Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumo
O estudo analisar as questes do patenteamento das criaes relativas tecnologia
RR1 (Roundup-ready) pertencentes a multinacional Monsanto, bem como a
expirao das suas patentes brasileiras relativas a tal tecnologia. Para tanto utilizar
de parmetro os Cases das Aes Coletivas em face do grupo Monsanto do Brasil
Ltda e Monsanto Technology LLC, doravante Monsanto - (em especfico as aes
coletivas 82-2012 FAMATO Federao da Agricultura e Pecuria do Estado de
Mato Grosso e APROSOJA Associao dos Produtores de Soja e Milho do Estado
de Mato Grosso e o Processo n 001/1.09. 0106915-2 Sindicato Rural de Passo
Fundo RS e outros. Em um segundo momento abordar o modelo de cobrana de
royalties e/ou indenizao pela utilizao das sementes certificadas de algodo que
contem a tecnologia Bollgard I (BT) e Roundup-Ready (RR) de soja, bem como os
efeitos civis , penais e concorrenciais pertinentes ao presente.
Introduo
As sementes da discrdia
1
Lei 9.456/97 Lei de proteo aos cultivares; Lei 9.279/96 Lei de propriedade
industrial.
3
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
Diferentemente do que ocorreu no sul do Brasil, no Centro oeste no ocorreu uma divulgao
inicial de sementes de origem argentina, inclusive por razes agro tcnicas. Nessa regio, os
royalties so cobrados na forma de boletos dos plantadores, entregues pelas reprodutoras
juntamente com a semente comprada. Tais regalias constituem um crdito perante o devido a
final quando vendida a colheita s exportadores. Ocorrendo mais safra na ocasio de venda
exportadora (na moega) do que aquela a que corresponde produo normal imputada
quantidade de sementes, a compradora se encarrega de reter o valor dos royalties.
(BARBOSA, Denis Borges, Parecer, Monsanto, 2013).
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
tecnologias
aqui
suscitadas,
Monsanto
no
tem
invocado
10
DA EXAUSTO DE DIREITOS
O que o esgotamento ou a exausto dos direitos de exclusividade
em propriedade intelectual?
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
BARBOSA, Denis Borges. Tratado de propriedade Intelectual, vol. III, cap. VII, 2012.
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
16
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
10
que loca seu produto tem com o locatrio uma relao exclusiva de locao e
no de licena. Relao de direito civil ou comercial ordinria, e no de
propriedade intelectual18.
Assim, o titular de uma patente que tenha autorizado colocao no
mercado de um produto relativamente ao qual a sua patente lhe confere
direitos, no pode opor-se s vicissitudes jurdicas subsequentes (cesso, etc.)
respeitantes a esse mesmo produto.
Com efeito, a primeira colocao em circulao do produto no mercado
a substncia do direito de patente consistente em essncia na atribuio de
um direito exclusivo.
Note-se que por ser a sistemtica de propriedade intelectual das
criaes biolgicas distinta das dos produtos da mecnica, (mesmo porque
estes ainda no podem reproduzir-se), a violao da patente depender da
natureza dos bens jurdicos em que se pede a proteo.
18
BARBOSA, Denis Borges. Contedo da exclusividade das patentes de inveno, 2002, p.08.
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
19
Vide Case Monsanto Technology LLC contra Cefetra BV, Cefetra Feed Service BV, Cefetra
Futures BV, Alfred C. Toepfer International GmbH, sendo interveniente: Estado argentino.
Disponvel em: http://eur lex.europa. eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CELEX: 62008J0428:
PT: HTML Acesso em 10 de julho de 2010. Sobre a questo, vide Takenaka, Toshiko, A
Special Rule for Compound Protection for DNA Sequences - Impact of the ECJ 'Monsanto'
Decision on Patent Practice (August 1, 2011). Journal of the Patent and Trademark Society,
Vol. 93, p. 189, 2011; University of Washington School of Law Research Paper No. 2011-18.
Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1957409
20
No que se refere ao processo de insero de um gene ou bactria na variedade vegetal
gozar de proteo por mecanismos de patentes de inveno, extensivos aos produtos
derivados desse processo (artigo 42, incisos I e II), importante verificar se o processo em si
legtimo para abarcar o privilgio e, portanto, no simplesmente ato de conhecimento.
21
Barbosa, Denis Borges. Proposta para regular a intercesso entre patentes/cultivares, 2010.
encontrada em http://www.denisbarbosa.addr.com/arquivos/200/economia/patente_cultivar.pdf,
visitada em 19/11/2011.
22
O enunciado do artigo 42, I e II da lei 9.279/96, acima mencionado, protege o produto objeto
de patente e o processo ou produto obtido diretamente pelo processo patenteado. Se uma
patente concedida, o titular do produto ou processo patenteado goza de ampla gama de
direitos exclusivos conferindo ao seu titular o direito de impedir terceiro, sem o seu
consentimento, de produzir, usar, colocar venda, vender ou importar. A Frana e a Alemanha
adotaram leis mais incisivas para resguardar a iseno do melhoristas e o avano das
pesquisas cientficas, ao permitir expressamente que os melhoristas utilizem materiais
genticos que contenham componentes patenteados. Entretanto, se for desenvolvida uma
nova variedade e ela contiver o componente gentico patenteado, a autorizao do obtentor
ser necessria para a comercializao da nova variedade. Se o componente gentico
patenteado for, entretanto, retirado do material, o titular da patente no ter nenhum direito
sobre a nova variedade, SANTILLI, Juliana Ferraz da Rocha. Agro biodiversidade e direito dos
agricultores. Tese de doutorado, Curitiba, 2009, p.151.
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
12
os
resultados
sobre
uma
planta
de
uma
tecnologia
de
Barbosa, Denis Borges. Proposta para regular a intercesso entre patentes/cultivares, 2010.
encontrada em http://www.denisbarbosa.addr.com/arquivos/200/economia/patente_cultivar.pdf,
vistada em 19/11/2011.
24
Art. 10. No fere o direito de propriedade sobre a cultivar protegida aquele que: I - reserva e
planta sementes para uso prprio, em seu estabelecimento ou em estabelecimento de terceiros
cuja posse detenha; II - usa ou vende como alimento ou matria-prima o produto obtido do seu
plantio, exceto para fins reprodutivos; III - utiliza a cultivar como fonte de variao no
melhoramento gentico ou na pesquisa cientfica. IV - sendo pequeno produtor rural, multiplica
sementes, para doao ou troca, exclusivamente para outros pequenos produtores rurais, no
mbito de programas de financiamento ou de apoio a pequenos produtores rurais, conduzidos
por rgos pblicos ou organizaes no governamentais, autorizados pelo Poder Pblico.
1. No se aplicam as disposies do caput especificamente para a cultura da cana-de-acar,
hiptese em que sero observadas as seguintes disposies adicionais, relativamente ao
direito de propriedade sobre a cultivar: I - para multiplicar material vegetativo, mesmo que para
uso prprio, o produtor obrigar-se- a obter a autorizao do titular do direito sobre a cultivar; II
- quando, para a concesso de autorizao, for exigido pagamento, no poder este ferir o
equilbrio econmico-financeiro da lavoura desenvolvida pelo produtor; III - somente se aplica o
disposto no Inciso I s lavouras conduzidas por produtores que detenham a posse ou o
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
domnio de propriedades rurais com rea equivalente a, no mnimo, quatro mdulos fiscais,
calculados de acordo com o estabelecido na Lei n 4.504, de 30 de novembro de 1964, quando
destinadas produo para fins de processamento industrial; IV - as disposies deste
pargrafo no se aplicam aos produtores que, comprovadamente, tenham iniciado, antes da
data da promulgao desta Lei, processo de multiplicao, para uso prprio, de cultivar que
venha a ser protegida. 2. Para os efeitos do inciso III do caput, sempre que: I - for
indispensvel utilizao repetida da cultivar protegida para produo comercial de outra
cultivar ou de hbrido, fica o titular da segunda obrigado a obter a autorizao do titular do
direito de proteo da primeira; II uma cultivar venha a ser caracterizada como
essencialmente derivada de uma cultivar protegida, sua explorao comercial estar
condicionada autorizao do titular da proteo desta mesma cultivar protegida; 3
Considera-se pequeno produtor rural, para fins do disposto no inciso IV do caput, aquele que,
simultaneamente, atenda os seguintes requisitos: I - explore parcela de terra na condio de
proprietrio, posseiro, arrendatrio ou parceiro; II - mantenha at dois empregados
permanentes, sendo admitido ainda o recurso eventual da ajuda de terceiros, quando a
natureza sazonal da atividade agropecuria o exigir; III - No detenha a qualquer ttulo, rea
superior a quatro mdulos fiscais, quantificados segundo a legislao em vigor; IV - tenha, no
mnimo, oitenta por cento de sua renda anual proveniente da explorao agropecuria ou
extrativa; e V - resida na propriedade ou em aglomerado urbano ou rural prximo.
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
14
proteo
conferida
aos
produtos
fabricados
com
processos
Estados
Unidos),
por
fora
de
permissivo
dos
tratados
internacionais26.
25
16
26
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
27
18
Enquanto que a exausto no se aplica no Brasil quando o produto patenteado seja utilizado
para multiplicao ou propagao comercial da matria viva em causa, a Lei americana no
recebeu esta alterao, e no h exceo regra geral de exausto, para aplicao nas
patentes relativas matria viva, BARBOSA, Denis Borges, op. cit., 2013.
29
Nas legislaes da Unio Europeia, a questo da exausto de direitos regional tratada de
maneira similar, ainda que no idntica, ao regime brasileiro. Assim, aplica-se a exausto
quando a reproduo da matria viva seja o resultado necessrio da utilizao para qual tenha
sido comercializada tal matria, mas deixa de se aplicar quanto s eventuais reprodues
posteriores primeira, BARBOSA, Denis Borges, op. cit, 2013.
30
As requeridas apresentaram demanda judicial para prorrogao da validade da patente PI
11001067-3 para 23.03.2010, que tramitou perante a 37 Vara Federal do Rio de Janeiro
(processo n
2006.51.01.500686-4), sendo julgada improcedente (fls. 1645/1656), deciso mantida pelo
egrgio Superior Tribunal de Justia (Resp 1107948).
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
20
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
A respeito da questo:
ADMINISTRATIVO E COMERCIAL. MS. RECURSO
ESPECIAL. PATENTE CONCEDIDA NO ESTRANGEIRO.
PATENTES PIPELINE. PROTEO NO BRASIL PELO
PRAZO DE VALIDADE REMANESCENTE, LIMITADO PELO
PRAZO DE VINTE ANOS PREVISTO NA LEGISLAO
BRASILEIRA. TERMO INICIAL. DATA DO PRIMEIRO
DEPSITO. ART. 230, 4, C/C O ART. 40 DA LEI N.
9.279/96. 1. A Lei de Propriedade Industrial, em seu art. 230,
4, c/c o art. 40, estabelece que a proteo oferecida s
patentes estrangeiras, chamadas patentes pipeline, vigora
"pelo prazo remanescente de proteo no pas onde foi
depositado o primeiro pedido", at o prazo mximo de proteo
concedido no Brasil - 20 anos - a contar da data do primeiro
depsito no exterior, ainda que posteriormente abandonado. 2.
Recurso especial provido. (REsp 731.101/RJ, Rel. Min. JOO
OTVIO DE NORONHA, Segunda Seo, DJe 19.05.2010).
PROPRIEDADE INDUSTRIAL. MANDADO DE SEGURANA.
PATENTE PIPELINE. PRAZO DE VALIDADE. CONTAGEM.
TERMO INICIAL. PRIMEIRO DEPSITO NO EXTERIOR.
OCORRNCIA
DE
DESISTNCIA
DO
PEDIDO.
IRRELEVNCIA.
INTERPRETAO
RESTRITIVA
E
SISTEMTICA DE NORMAS. TRATADOS INTERNACIONAIS
(TRIPS E CUP). PRINCPIO DA INDEPENDNCIA DAS
PATENTES. APLICAO DA LEI. OBSERVNCIA DA
FINALIDADE SOCIAL. 1. O regime de patente pipeline, ou de
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
22
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
patente
nacional
concedida
permanece
em
vigor
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
24
nas
hipteses
em
que
uma
patente,
contrapartida
Pipeline patents
Expiration dates
PI 1101063-0
PI 1101069-0
PI 1101067-3
PI 1101045-2
PI 1101070-3
33
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
II
PI 1100007-7
PI 1100008-2
PI 1100006-6
August, 7, 2005
August, 31, 2010
August, 25, 2010
Tabela adaptada: Fonte: Rodrigues et alli apud Barbosa, Denis Borges, 2013. (Tab. 01)
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
26
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
DOS ROYALTIES
Designao tambm aplicada taxa percentual fixada nos contratos
artsticos, ente intrpretes e gravadoras. Tambm se refere retribuio que se
estabelece no contrato entre titular e usurio de uma patente industrial ou
marca, entre o editor e autor de uma obra literria, etc. para fim de sua
comercializao.
Muito comum nos contratos de franquia e de transferncia de
tecnologia, o royalty no se confunde com pagamento ou percentual referente
ao direito autoral recebido pelo autor ele mesmo.
Royalty ou regalia a retribuio que o titular de direito autoral ou
marca, de desenho industrial ou de patente recebe pelo uso e fruio de sua
criao por terceiros sendo uma das taxas de franquia (franchising)39.
37
Simultaneamente as patentes, o Grupo Monsanto registrou e obteve proteo para uma srie
de cultivares sementes cuja caracterstica que faculta a proteo serem resistentes ao
glifosato por exemplo, a L8064rr E l8307RR da Monsoy Ltda. A lista das cultivares do Grupo
Monsanto marcadas com a letra RR podem ser encontradas no site do Ministrio da Agricultura
em http://extranet.agricultura.gov.br/php/snpc/cultivarweb/cultivares_protegidas.php?.
38
Vide sobre a questo PORTO, Patrcia C. R. Limites sobreposio de direitos de
propriedade intelectual. Trabalho de concluso da disciplina de direitos autorais, COPEDI
Coordenao de pesquisa e educao em propriedade intelectual, inovao e
desenvolvimento. Publicada na revista da ABPI, 109 Edio Nov/dez, 2010. PLAZA, Charlene
de vila. Interface dos direitos protetivos em propriedade intelectual: patentes e cultivares.
Revista da ABPI, n. 112, mai/jun. 2011.
39
COOMUSA. Pequeno Dicionrio do Direito Autoral. Coomusa, 1983, p.51; GANDELMAN,
Henrique. Guia Bsico de Direitos Autorais, Globo, 1982, p.54; FERREIRA, Aurlio Buarque de
Holanda. Novo Dicionrio da Lngua Portuguesa, Nova Fronteira, 1986, p. 1.525.
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
28
No
obstante
essa possibilidade
legal de
economicamente
se
equivalerem os royalties reais e os royalties fictos do artigo 210, III, esta clara a
distino da natureza jurdica dos dois pagamentos. Os royalties fictos resultam
da responsabilidade aquiliana40.
No contrato da Monsanto com os produtores rurais a referencia que se
faz sobre ressarcimento de investimentos para a cobrana de royalties, pura
retrica, vez que:
(a) O contrato em questo no um contrato de prestao de servios
encomendados, cujo valor cabe ressarcimento;
(b) No um consrcio de inovao porque no h assuno comum
dos riscos e custos de desenvolvimento de tecnologia;
(c) O contrato uma autorizao de uso de uma tecnologia protegida
por direito exclusivo.
(d) O pagamento dos royalties de natureza indenizatria, e sim,
contraprestacional.
40
BARBOSA, op.cit.
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
a
questo
da
soja
transgnica,
2013.
Disponvel
em:
http://www.denisbarbosa.addr.com/paginas/novidades/novidades.html
42
BARBOSA, Dois estudos sobre os aspectos jurdicos do patenteamento da tecnologia
roundup ready no Brasil a questo da soja transgnica, 2013. Disponvel em:
http://www.denisbarbosa.addr.com/paginas/novidades/novidades.html
43
PLAZA, Charlene de vila. Recentes precedentes da comunidade europeia em propriedade
intelectual. Revista da ABPI Associao Brasileira da Propriedade Intelectual, n. 116, j./fev
de 2012, ISSN. 1980-2846.
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
30
44
Por qu? Porque importou para Mato Grosso uma categoria que talvez fosse vlida no Rio
Grande do Sul, onde por tempos os plantadores no compravam sementes da Monsanto, mas
usavam sementes piratas.
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
32
08012.012229/200744
Tipo do
processo
Atos
de
concentrao
do artigo 54
Ementa
Ato de concentrao. Operao em mbito nacional.
Aquisio pela Monsanto do Brasil Ltda. Da totalidade do
capital social da Agroeste Sementes S.A. Hiptese prevista
no artigo 54 3 da Lei 8.884/94. Apresentao tempestiva.
Taxa processual recolhida. Mercado relevante nacional de
sementes de milho hbrido de alto, mdio e menor
investimento. Parecer da SEAE e pela aprovao sem
restries. Parecer da ProCADE pela aprovao condicionada
excluso da clusula de no-concorrencia. Aprovao da
operao com restries.
Razo: Reduo do prazo da clusula
concorrencia de dez para cinco anos.
Processo
08012.000311/200726
Tipo do
processo
Atos
de
concentrao
do artigo 54
de
no-
Ementa
Ato de concentrao. Contrato de licenciamento de tecnologia
pela Monsanto. Mercados de Inovao. Definio de mercado
relevante internacional de produo de tecnologia de
sementes de soja resistente ao glifosato. Efeito
anticoncorrencial das clusulas. Aprovao com restrio.
Restrio: Supresso da clusula 3 que dispe:
3. A SYNGENTA somente poder contratar e licenciar
terceiros para a multiplicao, produo e/ou comercializao
da Semente RR aps referidos terceiros estarem licenciados
pela Mobrs para utilizao e/ou explorao comercial da
tecnologia Monsanto. Para tais efeitos, a SYNGENTA dever
indicar MOBRS as pessoas fsicas ou jurdicas, junto s
46
BARBOSA, Denis Borges. Proteo das marcas: uma perspectiva semiolgica. Rio de
Janeiro: Lumem Juris, 2008, p. 257. STJ. REsp 1166498/RJ, 3 Turma, Rel. Ministra Nancy
Andrighi, DJe 30.03.2011.
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
Processo
08012.003296/200778
Tipo de
processo
Atos
de
concentrao
do artigo 54
Ementa
Ato de concentrao. Contrato de licenciamento pela Monsanto
Brasmax de tecnologia para sementes de soja geneticamente
modificadas. Hiptese de subsuno prevista no artigo 54 3 faturamento.
Conhecimento.
Apresentao
tempestiva.
Mercados
relevantes
de
tecnologia,
melhoramento,
multiplicao e comercializao. Ausncia de sobreposio
horizontal significativa. Beneficio social por difuso de
tecnologia. Relao vertical. Existncia de clusula de
exclusividade. Aprovao com restrio de modificao de
clusulas.
Restrio:
Modificao
das
seguintes
clusulas
consideradas anticoncorrenciais:
2.4 Durante a vigncia do presente Acordo, a Don Mario
no poder direta ou indiretamente, introduzir nas
cultivares RR desenvolvida com a tecnologia Monsanto,
qualquer outra tecnologia, sem que haja prvia
concordncia por escrito da Monsanto. A vedao definida
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
34
Processo
08012.007073/200356
Tipo de
processo
Atos
de
concentrao
do artigo 54
Ementa
Ato de concentrao. Operao realizada no Brasil. Celebrao
de contratos para fornecimento de acido glifosato pela
Monsanto do Brasil Ltda para as empresas produtoras de
herbicidas, Agripec Qumica e Farmacutica S.A, Fersol
Indstria e Comrcio Ltda, Nortox S.A, Pilarquim BR Comercial
Ltda e Helm do Brasil Mercantil Ltda requerente com
faturamento em territrio nacional superior a R$400 MILHES
Hiptese prevista no artigo 54, 3 da Lei 8.884/94. Mercado
relevante: mercado de cido glifosato no territrio nacional
Apresentao tempestiva Manifestaes contrarias a
aprovao das operaes. Risco de prejuzos ao meio
ambiente concorrencial. Determinao de excluso da
clusula de exclusividade. Aprovao com restries.
Restrio: Excluso da clusula que prev que a totalidade
de sua demanda de cido glifosato utilizado na produo
de herbicidas base de glifosato, observadas certas
condies, deve ser atendida exclusivamente pelo produto
da Monsanto.
Processo
08012003997/200383
Tipo do
processo
Atos
de
contratos do
artigo 54
Ementa
Atos de concentrao. Operao de comercializao de soja
transgnica. Mercado relevante de produtos e sementes de soja
para plantio. Mercado geogrfico nacional. Hiptese prevista no
artigo 54, 3 da Lei 8884/94. Apresentao tempestiva.
Divergncia dos pareceres da Secretaria de Direito econmico do
Ministrio da Fazenda SEAE/MF e Secretaria de Direito
Econmico do Ministrio da Justia SDE/MJ e Procuradoria do
CADE quanto s rest4ries impostas. Existncia de prejuzos
concorrncia. Aprovao com restries.
Restries:
a)
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
c)
Processo
08012009279/200400 e
08012005042/200441
Tipo de
processo
Atos
de
contratos do
artigo 54
Ementa
Ato deo concentrao. Operao realizada no Brasil Celebrao
de contratos para fornecimento de cido glifosato pela Monsanto
do Brasil Ltda para as empresas produtoras de herbicidas, Agripec
Qumica e Farmacutica S.A, Fersol Indstria e Comercio Ltda;
Nortox S.A, Pilarquim BR Comercial Ltda e Helm do Brasil
Mercantil Ltda. Requerente com faturamento em territrio nacional
superior a R$400 milhes Hiptese prevista no artigo 54, 3 da
Lei 8.884/94 Mercado relevante: mercado de cido de glifosato
no territrio nacional Apresentao tempestiva Manifestaes
contrrias aprovao das Operaes Riscos de prejuzos ao
meio ambiente concorrencial Determinao de excluso da
clusula de exclusividade Aprovao com restries.
Restrio: Excluso da clusula que prev que a totalidade de
sua demanda de cido glifosato utilizado na produo de
herbicidas base de glifosato observadas certas condies,
deve ser atendida exclusivamente pelo produto da Monsanto.
Processo
08012.004091/200718
Tipo de
processo
Atos
de
contratos do
artigo 54
Ementa
Ato de concentrao. Contrato de licenciamento pela Monsanto
Don Mario de tecnologia para sementes de soja geneticamente
modificadas. Hiptese de subsuno prevista no artigo 54, 3.
Faturamento. Conhecimento. Apresentao tempestiva. Mercados
relevantes de tecnologia, Melhoramento, Multiplicao e
Comercializao.
Ausncia
de
sobreposio
horizontal
significativa. Beneficio social por difuso de tecnologia. Relao
vertical. Existncia de clausulas de exclusividade. Aprovao com
restrio de modificao de clusula.
Restries:
Modificao
das
seguintes
clusulas
consideradas anticoncorrenciais:
2.4 Durante vigncia do presente Acordo, A Don Mario no
poder, direta ou indiretamente, introduzir nas cultivares RR
desenvolvidas com a tecnologia Monsanto, qualquer outra
tecnologia, sem que haja prvia concordncia por escrito da
Monsanto. A vedao definida neste item, no impedir a Don
Mario de pesquisar, desenvolver, produzir e comercializar
sementes de soja tolerantes ao glifosato com tecnologias
outras que no a 3.1.2, III, cuja traduo ao portugus dever
preservar o seguinte contedo:
3.1.2. A Monsanto poder deixar de efetuar o licenciamento da
tecnologia Monsanto a quaisquer das pessoas indicadas, ou
rescindir tal licenciamento a qualquer tempo, quando
referida(s)
pessoa(s)
(...)
(III)
produzir(em)
e/ou
comercializar(em) sementes de soja com tolerncia ao
glifosato que NO contenham tecnologia Monsanto sem
comprovarem que a instalao e produo, bem como, a
embalagem, armazenamento e comercializao de tais
sementes ser realizada de forma segregada, separada e
diferencial dos procedimentos relativos s sementes com a
tecnologia Monsanto; ou quando demonstrarem que no
possuem viabilidade tcnica e/ou econmica para realizar a
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
36
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
Desenvolvida pela Monsanto, essa tecnologia de alterao gentica protege a soja contra as
principais lagartas que atacam esse tipo de cultivo, como a lagarta da soja, a lagarta da ma e
a falsa-medideira. A conselheira Ana Frazo leu um longo voto sobre o assunto. Ela procurou
superar a divergncia entre os conselheiros Marcos Paulo Verssimo e Alessandro Octaviani.
Verssimo entendeu que contratos de licenciamento de marcas so muito diferentes de fuses
e aquisies e, portanto, no precisam ser submetidos a julgamento. J Octaviani concluiu que
a transferncia de tecnologia e de patentes entre empresas concorrentes pode resultar em
riscos competio no mercado e, por isso, deve ser notificada ao Cade pelas empresas. Para
Ana, os contratos de licenciamento so simples. "A propriedade intelectual continua
pertencendo ao licenciante (Monsanto)", afirmou. Ela reconheceu que, em outros casos, que
no o da Monsanto, esses contratos podem levar a eventuais prejuzos concorrncia, mas
esses riscos devem ser examinados em casos de investigao de condutas anticompetitivas
das empresas, e no em processos de atos de concentrao. Por isso, a conselheira
recomendou a aprovao dos contratos. "A meu ver, aqui se discute a licena simples, e no
como clusula acessria para arranjos societrios mais complexos", disse. Em seguida, o
conselheiro Ricardo Ruiz concluiu que o caso complexo e exps ao Cade um dilema. "Se eu
for conhecer [aceitar analisar] todo o contrato de transferncia de tecnologia, ser um caos
para o Cade como instituio", afirmou, referindo-se possibilidade de o rgo ter milhares de
operaes desse tipo para julgar. Mas, no caso contrrio, h o risco de o Cade no identificar
eventuais prticas anticompetitivas em contratos de transferncia de patentes e de tecnologias.
Depois, o conselheiro Elvino Mendona pediu vista dos processos e a deciso foi adiada.
Fonte: Valor econmico de 21.03.2013.
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
38
ttulo de
CERQUEIRA, Joo da Gama. Tratado da Propriedade Industrial, v. 2, Tomo I, Parte II, 1952,
p. 343.
51
BARBOSA, op. cit. p. 102-103.
52
BARBOSA, op. cit. p. 104-105.
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
Referncias
BARBOSA, Denis Borges. Modelos contratuais para exao de royalties em
patentes de biotecnologia transgnica. Parecer Monsanto, fevereiro de 2013.
___________. Dois estudos sobre os aspectos jurdicos do patenteamento da
tecnologia roundup ready no Brasil a questo da soja transgnica, 2013.
Disponvel
em:
http://www.denisbarbosa.addr.com/paginas/novidades/novidades.html
___________. Tratado de propriedade Intelectual, vol. III, cap. VII, 2012.
______________.
p.08.
Proposta para regular a intercesso entre patentes/cultivares,
2010.
encontrada
em
http://www.denisbarbosa.addr.com/arquivos/200/economia/patente_cultivar.pdf.
________________.
53
BARBOSA, op cit,
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br
40
PIDCC, Aracaju, Ano II, Edio n 03/2013, p.001 a 040 Jun/2013 | www.pidcc.com.br