Sei sulla pagina 1di 27

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

OBRAS CIVILES DE PATIOS

PROYECTO AMPLIACIN 15
AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE TRANSMISIN DE LA LNEA DE
TRANSMISIN 220 kV SAN JUAN CHILCA (L-2093) DE 350 A 700 MVA Y
AMPLIACIN DE SUBESTACIONES ASOCIADAS.
AMPLIACIN DE LA CAPACIDAD DE TRANSMISIN DE LA LNEA DE
TRANSMISIN 220 kV VENTANILLA - ZAPALLAL (L-2242/L-2243) DE 152 A 270 MVA
POR TERNA.
INSTALACIN DEL CUARTO CIRCUITO 220 kV VENTANILLA CHAVARRA DE
189 MVA Y AMPLIACIN DE SUBESTACIONES ASOCIADAS.

PE-AM15-DISE-D008

REVISIN - APROBACIN
Revisin No.
Elaborado por :

0
Nombre
Fecha

Revisado por :

Nombre
Fecha

Aprobado por:

Nombre
Fecha

IEB
Julio 2013
PDI
Julio 2013
REP
Julio 2013

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin),
comunicacin en forma pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona,
fongrafos o equipos anlogos, etc.), transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler
e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

TABLA DE CONTENIDO
1

INTRODUCCIN ................................................................................................................... 5

CIMENTACIONES PARA PRTICOS Y SOPORTES DE EQUIPOS .................................. 5


2.1

CIMENTACIONES SUPERFICIALES PARA PRTICOS Y EQUIPOS ....................... 5

2.1.1

MATERIALES ............................................................................................................ 5

2.1.2

EJECUCIN DEL TRABAJO .................................................................................... 5

CANALIZACIONES DE CABLES .......................................................................................... 6


3.1

DESCRIPCIN.............................................................................................................. 6

3.2

MATERIALES ................................................................................................................ 6

3.3

EJECUCIN DEL TRABAJO ........................................................................................ 7

3.3.1

CANALETAS ............................................................................................................. 7

3.3.2

DUCTOS EMBEBIDOS EN CONCRETO ................................................................. 7

3.3.3

DUCTOS DIRECTAMENTE ENTERRADOS ............................................................ 8

3.3.4

CAJAS DE TIRO (BUZN) ....................................................................................... 8

GRAVA PARA ACABADO DE PATIOS ................................................................................. 8


4.1

DESCRIPCIN.............................................................................................................. 8

4.2

MATERIALES ................................................................................................................ 9

4.3

EJECUCIN DEL TRABAJO ........................................................................................ 9

4.3.1

GENERALIDADES .................................................................................................... 9

4.3.2

PREPARACIN DE LA SUBRASANTE ................................................................... 9

4.3.3

COLOCACIN DEL MATERIAL DE ACABADO ...................................................... 9

4.3.4

CONSERVACIN ................................................................................................... 10

MALLA DE PUESTA A TIERRA .......................................................................................... 10


5.1

DESCRIPCIN............................................................................................................ 10

5.2

MATERIALES .............................................................................................................. 10

5.3

EJECUCIN DEL TRABAJO ...................................................................................... 10

VIAS ..................................................................................................................................... 12
6.1

DESCRIPCIN............................................................................................................ 12

6.1.1
6.2

MATERIALES .......................................................................................................... 12
SUB-BASE .................................................................................................................. 12

6.2.1

MATERIALES .......................................................................................................... 12

6.2.2

EJECUCIN DEL TRABAJO .................................................................................. 13

6.3

BASE ........................................................................................................................... 13

6.3.1

MATERIALES .......................................................................................................... 13

6.3.1.1
6.4

BASE GRANULAR .......................................................................................... 13

PAVIMENTO ASFLTICO .......................................................................................... 14

Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

2 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

6.4.1

DESCRIPCIN ........................................................................................................ 14

6.4.2

MATERIALES .......................................................................................................... 14

6.4.2.1

AGREGADO GRUESO ................................................................................... 15

6.4.2.2

AGREGADO FINO .......................................................................................... 15

6.4.2.3

LLENANTE MINERAL ..................................................................................... 15

6.4.2.4

GRADACIN ................................................................................................... 15

6.4.2.5

MATERIAL BITUMINOSO ............................................................................... 16

6.4.2.6

DISEO Y ELABORACIN DE LA MEZCLA ASFLTICA ............................ 16

6.4.3

PREPARACIN DE LA MEZCLA ........................................................................... 17

6.4.4

EJECUCIN DEL TRABAJO .................................................................................. 17

6.4.4.1

EQUIPOS ........................................................................................................ 17

6.4.4.2

CONDICIONES METEOROLGICAS ............................................................ 18

6.4.4.3

IMPRIMACIN ................................................................................................ 18

6.4.4.4

PAVIMENTACIN ........................................................................................... 18

6.4.4.5

TOLERANCIAS ............................................................................................... 19

6.5

PAVIMENTO DE CONCRETO.................................................................................... 20

6.5.1

DESCRIPCIN ........................................................................................................ 20

6.5.2

EJECUCIN DEL TRABAJO .................................................................................. 20

6.6
7

Fecha: 10/7/2013

6.5.2.1

FORMALETAS ................................................................................................ 20

6.5.2.2

JUNTAS ........................................................................................................... 21

6.5.2.3

VACIADO DEL CONCRETO ........................................................................... 22

6.5.2.4

CURADO ......................................................................................................... 22

6.5.2.5

REMOCIN DE LAS FORMALETAS ............................................................. 23

6.5.2.6

SELLADO DE LAS JUNTAS ........................................................................... 23

6.5.2.7

TOLERANCIAS ............................................................................................... 23

VAS EN AFIRMADO .................................................................................................. 23

EXCAVACIONES ESTRUCTURALES ................................................................................ 24


7.1

DESCRIPCIN............................................................................................................ 24

7.2

EJECUCIN DEL TRABAJO ...................................................................................... 24

RETIRO Y DISPOSICIN FINAL DE MATERIAL SOBRANTE .......................................... 25


8.1

DESCRIPCIN............................................................................................................ 25

8.2

EJECUCIN DEL TRABAJO ...................................................................................... 25

LLENOS ESTRUCTURALES............................................................................................... 26
9.1

DESCRIPCIN............................................................................................................ 26

9.2

MATERIALES .............................................................................................................. 26

9.3

EJECUCIN DEL TRABAJO ...................................................................................... 26

Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

3 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

9.4
10

Fecha: 10/7/2013

ENSAYOS ................................................................................................................... 27
OBRAS COMPLEMENTARIAS ........................................................................................ 27

10.1

SEALIZACIN INTERIOR Y EXTERIOR ................................................................. 27

10.2

LIMPIEZA FINAL ......................................................................................................... 27

LISTA DE TABLAS
Tabla 1: Granulometra para material de acabado de patios ........................................................ 9
Tabla 2 Granulometra sub-base................................................................................................. 12
Tabla 3: Requisitos de los materiales para sub-bases granulares ............................................. 13
Tabla 4: Requisitos de los materiales para bases granulares .................................................... 14
Tabla 5: Franjas granulomtricas para bases granulares ........................................................... 14
Tabla 6: Gradacin mezclas asflticas densas en caliente ........................................................ 16
Tabla 7: Lmites de tolerancia para mezclas densas en caliente ............................................... 17
Tabla 8: Lmites de variacin del porcentaje, en peso, de asfalto en la mezcla asfltica .......... 17

Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

4 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

INTRODUCCIN

Este documento es aplicable a la ampliacin de las subestaciones Chavarra, Ventanilla, San


Juan y Chilca, que hace parte del proyecto Ampliacin 15 y contiene las especificaciones
tcnicas para la construccin de las obras civiles requeridas en los patios de conexin, tales
como cimentaciones, canalizaciones de cables, red de filtros, malla de puesta a tierra y sistema
contra incendio.
Todas las actividades relacionadas con concretos, acero de refuerzo, demoliciones y elementos
metlicos, deben cumplir con los requerimientos especificados en el documento PE-AM15DISE-D007 Especificaciones Tcnicas de Obras Civiles Generales.
Todas las actividades relacionadas con la gestin ambiental deben cumplir con los
requerimientos establecidos en el Plan de Manejo Ambiental entregado por ISA-REP para el
proyecto.

CIMENTACIONES PARA PRTICOS Y SOPORTES DE EQUIPOS

2.1 CIMENTACIONES SUPERFICIALES PARA PRTICOS Y EQUIPOS


Esta seccin contiene las actividades requeridas para la construccin de las cimentaciones
para prticos y soporte de equipos de acuerdo con las dimensiones, caractersticas, materiales
y detalles mostrados en los planos elaborados por el Contratista y aprobados por ISA-REP.
Los criterios aqu descritos se extienden a la verificacin de fundaciones existentes que
conforman las ampliaciones de las subestaciones.
Las fundaciones existentes debern ser levantadas tanto en geometra como en refuerzo con
adecuados equipos y pruebas para tales fines, en caso de que despus de la verificacin,
estas fundaciones no cumplan con las Normas de Construccin y Diseo, debern ser
reforzadas adecuadamente o reemplazadas por fundaciones totalmente nuevas; y debern
cumplir con los criterios aqu descritos.
Las actividades relacionadas con la verificacin de cimentaciones existentes deben cumplir los
requerimientos especificados en el documento PE-AM15-DISE-D013 Especificaciones
Tcnicas de Obras Civiles Verificacin de Estructuras y Cimentaciones Existentes.
2.1.1 MATERIALES
Las cimentaciones sern construidas en concreto reforzado, con las resistencias y detalles
indicados en los planos elaborados por el contratista, utilizando el acero de refuerzo, elementos
metlicos y accesorios que sean necesarios.
2.1.2 EJECUCIN DEL TRABAJO
El Contratista suministrar el equipo, mano de obra y materiales que se requieran para ejecutar
los trabajos de acuerdo con los planos y a satisfaccin del Supervisor.
El terreno de cimentacin se proteger con una capa de concreto pobre para solados, del
espesor indicado en los planos. Tan pronto como el concreto de solado haya fraguado, se
proceder a colocar el acero de refuerzo, con la figuracin indicada en los planos.
Luego de colocado el acero de refuerzo se procede a realizar el vaciado del concreto de
acuerdo con las indicaciones de los planos. Los procedimientos para la construccin de las
cimentaciones deben garantizar la calidad de las estructuras construidas.
Antes de fundir el concreto primario deben tomarse todas las precauciones del caso para que
los pernos queden correctamente fijados y embebidos en el concreto y alineados de acuerdo
con las indicaciones de los planos, y para que no se formen vacos, grietas ni hormigueros en
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

5 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

los sitios donde se instalan. Para esto, el Contratista debe suministrar plantillas u otros
elementos que considere necesarios para garantizar la localizacin exacta de los pernos.
Las cimentaciones para prticos y equipos deben ser terminadas con un concreto secundario
que se coloca despus del montaje y nivelacin de las estructuras metlicas. Este tipo de
concretos cumplir con los requisitos estipulados en los planos y en las especificaciones.
Antes de vaciar los concretos secundarios, se deber aplicar a la superficie del concreto
primario un adherente epxico aprobado por el Supervisor que garantice la plena adherencia
del concreto endurecido con el concreto fresco.
El Contratista debe tener en cuenta que antes del vaciado del concreto, se deben dejar los
pases para las tuberas de conexin de los equipos a las canaletas y de la conexin a la malla
de puesta a tierra.
La construccin de las cimentaciones debe incluir los ductos requeridos como accesos para
conexiones de equipos a canaletas y conexiones a la malla de puesta a tierra, de acuerdo con
las indicaciones de los planos y las especificaciones correspondientes en cuanto a la clase de
ductos y su sistema de instalacin, teniendo en cuenta que los ductos entre la cimentacin del
equipo y la caja de tiro se construyen con tubera metlica galvanizada y los ductos entre la
caja de tiro y el crcamo se construyen con tubera PVC, en los dimetros, tipos y secciones
que se indiquen en los planos.
La ejecucin de los trabajos deben incluir la colocacin de las tuberas de PVC o de hierro
galvanizado, las protecciones, los concretos de empotramiento, las cajas de conexin
necesarias, los llenos y los dems elementos que sean requeridos para la ejecucin de los
trabajos a satisfaccin del Supervisor, de acuerdo con las especificaciones correspondientes a
cada una de las actividades.
Deben considerarse tanto las conexiones de los equipos cuyo acceso se realiza hacia un solo
polo y las conexiones cuando el acceso de los equipos se realiza hacia tres polos, de acuerdo
con los detalles de los planos.

CANALIZACIONES DE CABLES

3.1 DESCRIPCIN
Esta seccin se refiere a la construccin de canaletas y bancos de ductos (en caso de
requerirse) para instalacin de cables de fuerza y de control, de acuerdo con las dimensiones,
caractersticas, materiales y detalles mostrados en los planos elaborados por el contratista o
con las instrucciones del supervisor.
Todas las canaletas y cajas de tiro se proveern de una descarga de fondo con material
granular para la descarga de las aguas lluvias. La losa de piso se construir con una pendiente
longitudinal igual o mayor al 0,5%, para garantizar el drenaje de las aguas de escorrenta.
3.2 MATERIALES
Las canaletas sern construidas en concreto reforzado, de acuerdo con lo indicado en los
planos.
Los ductos desde el equipo hasta la caja de tiro o canaleta adyacente sern en tubera conduit
metlica galvanizada y sus accesorios tales como curvas o uniones sern tipo conduit
metlicos. Algunos de estos ductos deben dejarse embebidos en el concreto de la
cimentacin. Los ductos entre cajas de tiro y canaletas sern en tubera PVC tipo SAP o SEL,
de acuerdo con los detalles indicados en los planos.
Los bancos de ductos se construirn con tubera de PVC segn las indicaciones de los planos,
utilizando tuberas para ductos elctricos PVC tipos SAP o SEL (Norma NEMA TC), con sus
correspondientes accesorios tales como curvas, uniones y boquillas terminales de campana.
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

6 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

Los conduits metlicos rgidos y sus accesorios deben ser de acero galvanizado en caliente,
del tipo semipesado, construidos de acuerdo con las Normas UL 1242 y UL26.
Las canaletas deben ir provistas de ganchos metlicos para soporte de los cables. Estos
ganchos deben colocarse espaciados cada dos metros y deben estar anclados a la pared de la
canaleta.
3.3 EJECUCIN DEL TRABAJO
3.3.1 CANALETAS
Cualquiera que sea el sistema constructivo de las canaletas se requiere, antes de iniciar su
construccin, que el Supervisor apruebe los alineamientos, la profundidad de la excavacin y la
calidad del terreno de cimentacin.
Sobre el piso compactado de la excavacin se colocar una capa de concreto pobre como
solado, con un espesor de 5 cm.
Estando el solado en condiciones de fraguado tales que permitan pisarlo sin sufrir deterioro (no
menos de 24 horas), se colocar el refuerzo especificado en los planos, apoyado sobre
elementos de concreto, dejando libre las puntas del traslapo de los muros, luego se vaciarn
los concretos que constituyen el fondo de la canaleta. Este concreto debe tener la pendiente,
terminado y nivelacin de acuerdo a lo mostrado en los planos elaborados por el contratista.
La base de concreto debe tener la pendiente mnima indicada en los planos y que garantice un
drenaje adecuado hacia los sumideros o rejillas previstas en el fondo de las canaletas.
Posteriormente se har la colocacin del acero de refuerzo de los muros, asegurando
firmemente los elementos metlicos incorporados al concreto, o en los bordes de las canaletas,
posteriormente se colocar la formaleta hasta el nivel final de acabado del muro, stas deben
asegurarse adecuadamente para evitar desalineamientos o deformaciones. Estos elementos
deben alinearse y nivelarse con absoluta precisin ya que no se aceptarn irregularidades
visibles.
Los muros de concreto deben terminarse en su canto superior, perfectamente alineados y
nivelados con las pendientes indicadas en los planos, de manera que las tapas que
descansarn sobre ellos lo hagan en forma uniforme, sin vibraciones o movimientos
basculantes sobre el muro.
Las tapas de las canaletas que estn localizados en los patios de la subestacin, se fabricarn
en concreto, de acuerdo con las indicaciones de los planos o del Supervisor.
3.3.2 DUCTOS EMBEBIDOS EN CONCRETO
En las zanjas, una vez excavadas, compactadas, niveladas, revisadas y aprobadas por el
Supervisor, se colocar en el piso una primera capa de concreto en la cual se debe embeber
una tubera de PVC para drenaje, debidamente ensamblada, de acuerdo con las instrucciones
del fabricante, con la pendiente, longitud y dimetro mostrados en los planos elaborados por el
contratista o indicados por el Supervisor. A continuacin se colocarn las capas de concreto
para disponer las tuberas con los espaciamientos indicados en los planos y se colocarn
espaciadores adecuados previamente aprobados por el Supervisor. Se tendr en cuenta que
las tuberas siempre deben rematarse con adaptadores terminales de campana, a tope con la
cara interior de las cajas de tiro o de las canaletas.
Las tuberas se ensamblarn en la longitud total del ducto, mediante accesorios de fbrica, de
acuerdo con las especificaciones del fabricante. No se admitir la fabricacin de campanas ni
curvas en obra.
Los tiros completos de tubera se extendern al lado de la excavacin, cuidando que no les
entre mezcla ni basura antes ni durante su instalacin.
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

7 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

En el caso de bancos de ductos, la instalacin de los tubos y el vaciado del concreto con la
resistencia especificada en los planos, se har en capas horizontales, manteniendo la
separacin entre tubos, segn se muestra en los planos; para la siguiente colocacin de la
capa de tubos, se debe dejar endurecer la primera capa de concreto, de tal manera que
garantice que los tubos ya colocados no se van a mover.
Terminada la ltima capa de concreto, y cuando ste haya endurecido suficientemente, se
procede a la ejecucin del lleno compactado con material granular, hasta la cota indicada en
los planos.
Seguidamente se efecta la limpieza de los ductos instalados mediante la utilizacin de un
mandril de un dimetro ligeramente inferior al de los ductos, provisto en su extremo de una
arandela o cuello de goma con un dimetro ligeramente superior al del ducto, que garantice
una limpieza total. Finalmente se tapan los extremos de los ductos con tapones de madera,
metal o plstico fcilmente removibles.
3.3.3 DUCTOS DIRECTAMENTE ENTERRADOS
Para los ductos que se colocan directamente en contacto con el suelo, el Contratista debe
proceder as: Una vez excavadas y niveladas las zanjas, se colocar la tubera para drenaje
con la pendiente indicada en los planos elaborados por el contratista, cubrindola en su
totalidad con un lleno de arena fina compactada de 3 cm de espesor por encima del tubo. En
los sitios de las uniones se dejar un nicho para asegurar el asentamiento de la tubera en toda
su longitud, la separacin de los ductos se har colocando espaciadores cada 2 m; luego se
llenan los espacios entre ductos con arena, compactando cuidadosamente para evitar roturas,
hasta alcanzar la cota clave de las tuberas, a continuacin se coloca una capa de material de
lleno de no menos de 15 cm, la cual se compactar con precaucin por medio de rana o pisn.
Si se debe instalar tubera en una hilera superior, se construye la capa de material siguiente y
se procede en la misma forma que para la colocacin de los ductos, sobre los cuales se
compacta el material de lleno hasta la cota indicada en los planos. Finalmente se efecta la
limpieza y taponamiento de igual manera que lo indicado para ductos empotrados.
Para los ductos se exige la utilizacin de accesorios de fbrica, no se permitir doblar tubos en
obra, hacer campanas o boquillas por calentamiento de las tuberas. Todas las uniones y
empalmes deben ser realizadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante, para obtener
tuberas hermticas.
3.3.4 CAJAS DE TIRO (BUZN)
Las diferentes cajas de tiro que conectan los ductos se deben construir en concreto reforzado,
en los sitios y con las dimensiones indicadas en los planos elaborados por el contratista o por el
Supervisor.
Todas las cajas de tiro deben ser drenadas mediante tubera de PVC empalmada a la red de
desages del patio de conexiones de las subestacin o a la descarga de fondo prevista para tal
fin, dependiendo de las condiciones de precipitacin del sitio.
Las cajas de tiro deben tener dimensiones uniformes, los muros deben ser ortogonales y las
tapas deben apoyar uniformemente, permitiendo su levantamiento con facilidad.
Las tapas de las cajas de tiro se fabricarn en concreto, de acuerdo con las indicaciones de los
planos o del Supervisor.

GRAVA PARA ACABADO DE PATIOS

4.1 DESCRIPCIN
Esta seccin describe los trabajos para la construccin de una base de material granular
grueso en la superficie del patio de conexiones de las subestacin en las zonas construidas
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

8 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

como nuevas instalaciones y en otro caso, la remocin, limpieza y recolocacin del material de
acabado existente en las zonas de ampliacin. El espesor del acabado ser el mostrado en los
planos elaborados por el contratista, pero podr ser modificado por el Supervisor en la obra, si
las condiciones de trabajo as lo exigen.
4.2 MATERIALES
Los materiales que se utilizarn para acabado del piso del patio de conexiones debern cumplir
con los siguientes requisitos:
Para el primero de los casos, el material granular deber obtenerse de fuentes aluviales o por
trituracin y lavado de roca no meteorizada de una cantera escogida por el Contratista y
aceptada por el Supervisor. El Contratista deber indicar en su propuesta las fuentes o
canteras que utilizar para surtirse de agregados. No se permitir la utilizacin de materiales
que contengan sustancias orgnicas, arcillas o materiales en descomposicin o cualquier otro
producto objetable a criterio del Supervisor.
El segundo caso se refiere al material granular existente que se deba remover en el rea
afectada por la construccin de las obras, dentro de los lmites indicados por el Supervisor. El
material removido deber ser arrumado adecuadamente en los sitios aprobados por el
Supervisor. Antes de proceder a colocar nuevamente el material, se deber zarandear y
limpiar convenientemente para retirar partculas indeseables que pueda contener.
La gradacin del material para el acabado del patio de conexiones deber estar dentro de los
siguientes lmites:
Tabla 1: Granulometra para material de acabado de patios
Malla us standard
mm
38,1
25,4
19,1
12,7

% porcentaje que pasa

pulgadas
1
1

70 - 100
50 - 65
30 - 40
0 - 20

4.3 EJECUCIN DEL TRABAJO


4.3.1 GENERALIDADES
El acabado a construir como aislante elctrico en el patio de conexiones de las subestacin
deber ejecutarse con los alineamientos, cotas, espesores y dems detalles mostrados en los
planos y con las modificaciones que ordene el Supervisor en la obra.
4.3.2 PREPARACIN DE LA SUBRASANTE
La superficie que vaya a servir de cimentacin para el acabado del patio de conexiones, deber
limpiarse de cualquier material suelto, removido, erosionado o inadecuado, se perfilar y
compactar con mnimo cuatro (4) pasadas de rana hasta obtener una superficie lisa y
compacta con las cotas y pendientes indicadas en los planos o por el Supervisor. No se
aceptarn cavidades o depresiones antes de iniciar la colocacin del material de acabado.
4.3.3 COLOCACIN DEL MATERIAL DE ACABADO
El material de acabado se colocar y esparcir uniformemente a todo lo largo y ancho del patio
de conexiones y se compactar mediante el empleo de equipo mecnico liviano (rana o vibro
compactador) en por lo menos 2 pasadas, conservando las cotas, espesores y pendientes
indicadas en los planos o por el Supervisor.

Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

9 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

El Contratista deber tener en cuenta que el acabado solo podr colocarse una vez se hayan
construido los drenajes, las redes de puesta a tierra, las cimentaciones para equipos, prticos y
las canaletas, razn por la cual deber programar y estudiar los accesos para el suministro de
materiales dentro del patio de conexiones, sin que afecte ninguna de las obras ya construidas,
ni los plazos de ejecucin de las mismas.
4.3.4 CONSERVACIN
Despus de terminada cualquier rea de acabado en el piso del patio de conexiones, el
Contratista ser responsable de su conservacin hasta la entrega de las obras.

MALLA DE PUESTA A TIERRA

5.1 DESCRIPCIN
En esta seccin se especifican los requisitos para la construccin de la malla de puesta a tierra
(en caso de requerirse) con los materiales y herramientas que deben ser suministrados por el
Contratista.
5.2 MATERIALES
El Contratista deber suministrar el cable de cobre desnudo, los conectores, los elementos
necesarios para equipar cajas de conexin y cajas de inspeccin de redes de tierra tales como
platinas de cobre, conectores especiales, moldes y plvora para conexiones con soldadura
exotrmica, y las varillas de puesta a tierra de cobre, para la construccin de mallas de tierra
del tipo y dimensiones indicadas en los planos, adems la instalacin de la jaula de Faraday
para las casetas de campo. Los materiales suministrados cumplirn los requisitos que se
indican a continuacin:
Cables de cobre desnudo: Sern fabricados con alambre de cobre suave, electroltico,
recocido, sin estaar, trenzados en capas concntricas. Estos cables deben cumplir con los
requisitos establecidos por la norma ASTM-B8. El rea de las secciones de los cables ser la
determinada en la memoria de clculo. El nmero de hilos para el tipo de cable especificado
ser de 19 hilos. Ver el documento de diseo de equipos electromecnicos.
Los cables debern ser sometidos a pruebas sobre sus caractersticas fsicas, mecnicas y
elctricas, de acuerdo con la norma ASTM-B3 y los requerimientos del Supervisor.
El Contratista debe suministrar los conectores que se muestran en los planos y suministrarlos
con los tornillos, tuercas y arandelas para su fijacin tanto al cable como a la estructura. Los
conectores que se van a fijar en materiales de acero galvanizado deben ser adecuadas para
evitar la corrosin galvnica.
Varillas de puesta a tierra de cobre: sern fabricadas con cobre slido, refinado, de alta pureza
y conductividad, bajo la Norma UL-467.
Otros materiales tales como bloques de concreto, tapas prefabricadas para cajas de inspeccin
y conexin, sern fabricados, suministrados y colocados por el Contratista, siguiendo las
especificaciones particulares para esos materiales.
5.3 EJECUCIN DEL TRABAJO
El Contratista deber suministrar e instalar todos los elementos requeridos para la construccin
de la red de tierra, observando las mejores tcnicas empleadas en instalaciones de este tipo.
El trabajo comprende bsicamente lo siguiente:
a)

Apertura de zanjas.

b)

Tendido de cable.

Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

10 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

c)

Ejecucin de las conexiones con soldadura exotrmica incluyendo otros elementos


metlicos que se muestren en los planos o que ordene el Supervisor.

d)

Construccin de cajas de inspeccin y conexin e instalacin de los elementos requeridos


en ellas.

e)

Lleno y compactacin de las zanjas.

El Contratista har las zanjas teniendo en cuenta la profundidad de instalacin de la malla


principal de conexin a tierra desde el nivel de piso acabado y con la localizacin mostrada en
los planos as como las colas que en ellos se sealan con sus respectivas longitudes.
Ejecutada la excavacin y aprobada por el Supervisor, el Contratista tender el cable en tramos
lo ms largos posibles para minimizar conexiones.
Luego de colocado el cable con sus respectivas conexiones y una vez aprobado este trabajo
por el Supervisor, el Contratista podr proceder a efectuar el lleno de las zanjas.
Los diferentes tipos de empalmes indicados en los planos sern efectuados por el Contratista
con las herramientas y elementos que suministrar para el efecto. Todas las conexiones entre
cables, entre stos y varillas de puesta a tierra de cobre, se debern hacer con soldadura
exotrmica. La aplicacin de cualquier tipo de unin deber efectuarse de acuerdo con las
recomendaciones tcnicas dadas por los fabricantes.
Antes de realizar la conexin debe efectuarse previamente una buena limpieza y secado de los
puntos a ser unidos y asegurar la utilizacin de los moldes apropiados, de acuerdo con el
tamao y forma de los elementos a conectar. Debe verificarse despus de la aplicacin la
rigidez mecnica de la conexin debiendo ser reemplazada cualquiera que resulte defectuosa.
El personal encargado por el Contratista para el manejo de la soldadura exotrmica y otros
elementos, deber ser entrenado debidamente para la utilizacin adecuada de estas
herramientas y la elaboracin correcta de la conexin.
Cuando la trayectoria de una red coincida con estructuras de concreto u otros obstculos, se
harn los desplazamientos convenientes de la malla previa aprobacin del Supervisor. Siempre
se evitar que el cable quede embebido directamente en concreto previendo los pasos
necesarios o variando su trayectoria, a menos que los planos prevean conexiones especiales al
refuerzo de las estructuras.
Las cajas de inspeccin y las cajas de conexin para la malla de conexin a tierra se
construirn en concreto o bloques de concreto con las dimensiones mnimas indicadas en los
planos y con tapas de concreto reforzado; de acuerdo con los planos y las rdenes del
Supervisor.
Cuando se requiera construir canaletas, carrileras o vas antes de la construccin de la red de
tierra, se debern dejar pasos para el cable en tubera PVC.
Si durante la construccin de la red de tierra se daa parcial o totalmente estructura en
concreto, tubera, filtros u cualquier otro elemento de la subestacin este deber ser
reemplazado o reparado por el Contratista sin ningn costo para ISA-REP.
Si durante la construccin de cualquier estructura en concreto, o elaboracin de cualquier obra
se daa o parcial o totalmente un cable o conexin de la malla de puesta a tierra, esta deber
ser reparada o reemplazada a criterio del Supervisor, por el Contratista, sin costo adicional para
ISA-REP.
Una vez instalada la red de tierra, ISA-REP realizar las pruebas de resistencia, medicin de
las tensiones de toque y medicin de las tensiones de paso correspondientes, de acuerdo con
las recomendaciones de la Norma IEEE 81 y si estas no son satisfactorias, el Supervisor podr
ordenar modificaciones y adiciones a la red, las cuales el Contratista estar obligado a realizar
sin costos adicionales a lo previamente aprobados y acordados con el supervisor.
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

11 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

VIAS

6.1

DESCRIPCIN

En esta seccin se indican las actividades y especificaciones requeridas de los materiales, para
la rectificacin de las vas intervenidas durante el desarrollo de los trabajos en patio.
Para toda tubera que atraviese la va se deber considerar el entierro y la proteccin mecnica
de estas.
6.1.1

MATERIALES

En la ejecucin de los llenos necesarios, se utilizar preferiblemente material de igual o mejor


calidad al existente. En caso que el material retirado cumpla con las especificaciones
requeridas, este puede ser reutilizado, si el Supervisor de la obra as lo considera.
6.2

SUB-BASE

Consiste esta actividad en la colocacin de una capa de material seleccionado sobre la


subrasante con el fin de mejorar la capacidad de carga de sta, disminuyendo el espesor
necesario de la base, mejorando las condiciones de drenaje de la subrasante e impidiendo que
la base se vea afectada por los cambios volumtricos que puedan ocurrir en aquella por su
plasticidad o elasticidad. En caso de tener suelos expansivos siempre ser necesaria la
construccin de la sub-base.
6.2.1

MATERIALES

La sub-base se compondr de partculas duras, resistentes y durables, sin exceso de partculas


blandas o desintegrables y sin materia orgnica u otras sustancias perjudiciales. Los materiales
sern agregados naturales clasificados o podrn provenir de la trituracin de rocas y gravas, o
podrn estar constituidos por una mezcla de productos de ambas procedencias, deben cumplir
la gradacin indicada en la siguiente tabla:
Tabla 2 Granulometra sub-base
Tamiz

Porcentaje que
pasa (%)

Normal

Alterno

SBG-1

50 mm

100

37,5 mm

70-100

25 mm

60-100

12,5 mm

50-90

9,5 mm

3/8

40-80

4,75 mm

No. 4

30-70

2,0 mm

No. 10

20-55

425 m

No. 40

10-40

75 m

No. 200

4-20

Los requisitos de calidad que deben cumplir los materiales utilizados como sub-base son los
siguientes:

Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

12 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

Tabla 3: Requisitos de los materiales para sub-bases granulares


Desgaste de
Los ngeles

Requisitos

6.2.2

50% mx.

Prdidas en ensayo de solidez


en
Sulfato de sodio

Sulfato de
magnesio

12% mx.

18% mx.

C.B.R.

I.P.

Equivalente
de arena

30%

<= 6

25% mn.

EJECUCIN DEL TRABAJO

Antes de proceder a la colocacin del material se debe haber efectuado el trabajo de limpieza,
se debe haber preparado debidamente la subrasante, es decir, que la superficie sobre la cual
debe asentarse la sub-base tenga la densidad apropiada y las cotas indicadas en los planos;
Todo lo anterior debe haber sido aprobado previamente por el Supervisor.
Los materiales se dispondrn en un cordn de seccin uniforme. Si se va a utilizar la
combinacin de varios materiales, stos deben mezclarse previamente en seco con el fin de
garantizar su uniformidad. As acordonado el material se humedecer y mezclar hasta obtener
una humedad uniforme igual a la humedad ptima determinada en el ensayo Prctor
Modificado. En la fuente de materiales se retirarn por zarandeo los sobre tamaos.
Una vez humedecida la mezcla, se iniciar su extendido en capas sucesivas en espesores no
mayores de 15 cm compactadas, hasta obtener el espesor indicado. Durante la compactacin
se compensarn las prdidas de humedad mediante oportunos riegos con agua. A cada capa
de la sub-base se realizarn ensayos de densidad en el terreno, en un nmero no inferior a uno
por cada 200 metros lineales o uno por cada jornada de trabajo si es menor a la longitud
indicada. El Supervisor a su juicio podr ordenar ensayos adicionales. No se aceptarn tramos
con compactaciones inferiores al 95% del Prctor Modificado.
6.3

BASE

Se refiere a la colocacin de una o varias capas de material seleccionado como base de la


estructura del pavimento, sobre la sub-base o la subrasante, hasta alcanzar los niveles del
Proyecto. Para su ejecucin se tendrn en cuenta las normas vigentes, dependiendo del tipo
de materiales que se utilicen.
6.3.1

MATERIALES

El material a utilizar para la construccin de la base del pavimento debe ser seleccionado por el
Contratista tomando en consideracin la disponibilidad de materiales existentes en el rea del
Proyecto. La base ms utilizada es la Granular, este o cualquier otro tipo de material que
proponga utilizar el Contratista podr ser aprobado por el Supervisor siempre que cumpla las
normas del pas.
6.3.1.1 BASE GRANULAR
Las partculas de los agregados sern duras, resistentes y durables, sin exceso de partculas
planas, blandas o desintegrables y sin materia orgnica u otras sustancias perjudiciales. Los
materiales sern agregados naturales clasificados o podrn provenir de la trituracin de rocas y
gravas, o podrn estar constituidos por una mezcla de productos de ambas procedencias, pero
ser obligatorio en la construccin de la base, el empleo de un agregado que contenga una
fraccin producto de trituracin mecnica.
Los requisitos de calidad que deben cumplir los materiales utilizados como base granular son
los siguientes:

Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

13 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

Tabla 4: Requisitos de los materiales para bases granulares


Partculas
fracturadas
mecnicamente

50% mn.

Desgaste
Los ngeles

40% mx.

Prdidas en ensayo de
solidez en
Sulfato de
sodio

Sulfato de
magnesio

12% mx.

18% mx.

ndices de
aplanamiento
y
alargamiento

C.B.R.*

35% mx.

80% mn.

I.P.

Equiv. de
arena

<= 3 30% mn.

* El valor mnimo del C.B.R., al 100% de compactacin, referido al ensayo Prctor Modificado
Adems de los requisitos de calidad especificados anteriormente, los agregados para la
construccin de la base granular debern ajustarse a las siguientes franjas granulomtricas.

Tabla 5: Franjas granulomtricas para bases granulares


Tamiz

Porcentaje que pasa

Normal

Alterno

BG-1

BG-2

37,5 mm

100

25,0 mm

70-100

100

19,0 mm

60-90

70-100

9,5 mm

3/8

45-75

50-80

4,75 mm

No. 4

30-60

35-65

2,0 mm

No. 10

20-45

20-45

425 m

No. 40

10-30

10-30

75 m

No. 200

5-15

5-15

El material granular y el llenante no deben contener materia orgnica, ni material vegetal o


bolas de arcilla.
6.4

PAVIMENTO ASFLTICO

6.4.1

DESCRIPCIN

El trabajo consiste en la elaboracin, transporte, colocacin y compactacin de una o ms


capas de mezcla asfltica de tipo denso preparada en caliente (MDC), de acuerdo con estas
especificaciones y con las normas tcnicas peruanas para la construccin de carreteras, y de
conformidad con los alineamientos, secciones y espesores indicados en los planos o
determinados por el Supervisor.
Las capas de mezcla asfltica se colocarn sobre una base preparada de acuerdo con el
numeral 6.3 de estas especificaciones. El concreto asfltico se debe colocar una vez se
encuentre terminada la construccin de la subestacin, previa escarificacin de por lo menos
0,10 m de espesor de la base, nivelados y compactados al 100% del Prctor Modificado, una
vez colocada la imprimacin.
6.4.2

MATERIALES

La mezcla asfltica se compondr bsicamente de agregado grueso, agregado fino, llenante


mineral y cemento asfltico.
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

14 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

Los agregados sern uniformemente gradados y combinados en proporciones tales que la


combinacin resultante cumpla con los requisitos de gradacin exigidos por el tipo de
pavimento diseado.
6.4.2.1 AGREGADO GRUESO
La porcin de agregado retenido en el tamiz No. 4 se denomina agregado grueso y estar
constituido por roca triturada y grava o una combinacin de stas. Las rocas y gravas
trituradas estn constituidas por material limpio y durable, libre de polvo, terrones de arcilla y
otro material objetable que impida la adhesin completa del asfalto a los agregados ptreos.
El material al ser sometido al ensayo de abrasin en la Mquina de los ngeles debe presentar
un desgaste menor del 30% para la capa de rodadura.
El agregado triturado no debe mostrar seales de desintegracin ni de prdida en peso mayor
del 12%, al someterlo a cinco ciclos en la prueba de solidez en sulfato de sodio.
Por lo menos el 75% en peso de las partculas retenidas en el tamiz No. 4, debe tener una cara
fracturada. El material debe ser sometido al ensayo de adhesin (Stripping).
6.4.2.2 AGREGADO FINO
La porcin de agregado comprendida entre los tamices No. 4 y No. 10 se denomina agregado
fino y consta de arena natural, material de trituracin o de una combinacin de ambos. Estar
compuesto de granos limpios, duros, de superficie rugosa y angular, libre de terrones de arcilla
o de material objetable que impida la adhesin completa del asfalto a los granos. El material
fino de trituracin se produce de piedra o de grava que cumpla los requisitos exigidos para el
agregado grueso.
6.4.2.3 LLENANTE MINERAL
El llenante mineral podr provenir de los procesos de trituracin y clasificacin de los
agregados ptreos o podr ser de aporte como producto comercial, generalmente cal hidratada
o cemento Portland. El llenante mineral es la porcin de agregado que pasa el tamiz No. 200.
Su peso unitario aparente, determinado por el ensayo de sedimentacin en tolueno, deber
3
3
encontrarse entre 0,5 g/cm y 0,8 g/cm y su coeficiente de emulsibidad deber ser inferior a
0,6.
6.4.2.4 GRADACIN
El conjunto de agregado grueso, agregado fino y llenante mineral deber ajustarse a alguna de
las siguientes gradaciones:

Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

15 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

Tabla 6: Gradacin mezclas asflticas densas en caliente


Tamiz

Porcentaje (%) que pasa

Normal

Alterno

MDC-1

MDC-2

MDC-3

25,0 mm

100

19,0 mm

80-100

100

12,5 mm

67-85

80-100

9,5 mm

3/8

60-77

70-88

100

4,75 mm

No. 4

43-54

51-68

65-87

2,00 mm

No. 10

29-45

38-52

43-61

425 m

No. 40

14-25

17-28

16-29

180 m

No. 80

8-17

8-17

9-19

75 m

No. 200

4-8

4-8

5-10

6.4.2.5 MATERIAL BITUMINOSO


El material bituminoso para elaborar la mezcla densa en caliente ser cemento asfltico del
grado de penetracin que indiquen las normas.
6.4.2.6 DISEO Y ELABORACIN DE LA MEZCLA ASFLTICA
El Contratista presentar para aprobacin del Supervisor el diseo de la mezcla asfltica ms
recomendable, teniendo en cuenta la disponibilidad de los materiales en la zona de trabajo. La
mezcla asfltica debe ceirse a los requisitos establecidos en las Especificaciones Generales
de Construccin de Carreteras vigentes en Per.
Las fuentes de materiales deben ser aprobadas por el Supervisor. Esta aprobacin no implica
necesariamente la aceptacin posterior de los agregados que el Contratista suministre o
elabore de tales fuentes, ni lo exime de su responsabilidad de cumplir con todos los requisitos
de esta especificacin. Los procedimientos y equipos de explotacin, trituracin, clasificacin,
eventual lavado y el sistema de almacenamiento, deben permitir el suministro de productos de
caractersticas uniformes. Si el Contratista no cumple con estos requisitos, el Supervisor puede
exigir los cambios que considere necesarios sin costos adicionales para el Proyecto.
El Contratista debe suministrar al Supervisor, con suficiente antelacin a la pavimentacin, las
muestras representativas de los agregados y de la mezcla asfltica que se propone utilizar, los
resultados de los ensayos, la determinacin de pesos especficos aparentes y el porcentaje de
absorcin de todos los agregados a utilizar en la mezcla, as como el peso especfico del
asfalto.
Una vez aprobados los materiales propuestos, el Contratista debe presentar la frmula de
trabajo, las curvas de estabilidad y los resultados de los ensayos de flujo MARSHALL con 75
golpes por capa, peso unitario y porcentaje de vacos para incrementos del 0,5% del contenido
de asfalto dentro de la margen especificada. Con estos datos y teniendo en cuenta las
caractersticas de los materiales y equipos autorizados, el Supervisor seleccionar el contenido
ptimo de asfalto para la mezcla de trabajo, as como las proporciones y temperaturas de los
materiales para dicha mezcla. No se autorizar la colocacin de pavimento antes de haberse
establecido la frmula de trabajo, la cual estar vigente hasta que el Supervisor la modifique
por escrito. El Contratista debe ajustar la frmula de trabajo dentro de los siguientes lmites de
tolerancia, entre las proporciones determinadas en dicha frmula y las de la mezcla colocada
en obra:
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

16 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

Tabla 7: Lmites de tolerancia para mezclas densas en caliente


Porcentaje que pasa el tamiz No. 4 y mayores

4%

Porcentaje que pasa por tamices No. 10, No. 40 y No. 80

3%

Porcentaje que pasa el tamiz No. 200

1%

Temperatura

8C
0,3%

Porcentaje de cemento asfltico

La frmula para la mezcla de trabajo establece un porcentaje del agregado total que pasa por
cada tamiz, un porcentaje de asfalto en la mezcla y una temperatura a la cual el material debe
ser mezclado y esparcido. El porcentaje, en peso, de asfalto en la mezcla asfltica establecida
en dicha frmula de trabajo, puede variar dentro de los siguientes lmites, a no ser que se fijen
otros distintos por parte del Supervisor.
Tabla 8: Lmites de variacin del porcentaje, en peso, de asfalto en la mezcla asfltica

6.4.3

Capa de Base

5,0% a 6,5%

Capa de Rodadura

5,5% a 7,5 %

PREPARACIN DE LA MEZCLA

Los agregados para la mezcla deben ser secados y calentados a la temperatura especificada
en la planta antes de llevarlos al mezclador. El soplete utilizado para el secado y calentamiento,
debe ajustarse para evitar daos a los agregados y la formacin de una capa de holln sobre
estos.
Inmediatamente despus de calentar los agregados se tamizan en 3 4 fracciones y se
almacenan en tolvas separadas. La fraccin de agregados depositados en cada tolva no debe
contener ms del 10% de agregados correspondientes a la otra tolva.
El asfalto slido se debe calentar a la temperatura especificada, en tanques diseados para
evitar sobrecalentamientos. El suministro de asfalto a la mezcla debe ser continuo y a
temperatura uniforme.
Los agregados, secos y separados se combinan en la planta de acuerdo con la frmula de
trabajo establecida por el Contratista y aprobada por el Supervisor.
El tiempo de mezclado ser el necesario para obtener un producto homogneo.
6.4.4

EJECUCIN DEL TRABAJO

El Contratista colocar la mezcla bituminosa slo cuando la superficie est en condiciones


satisfactorias a juicio del Supervisor.
6.4.4.1 EQUIPOS
Los equipos para la ejecucin de los trabajos de pavimentacin comprenden: barredora y
sopladora mecnicas, equipo de calentamiento y distribuidor de asfalto, pavimentadora
(Finisher), cilindro vibratorio metlico de peso no menor de 10 toneladas, compactador de llanta
y vehculos de transporte.
Si durante la ejecucin de los trabajos se observan deficiencias o mal funcionamiento de los
equipos utilizados, el Supervisor puede ordenar su reemplazo, reparacin o la suspensin de
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

17 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

los trabajos si as lo estima conveniente, para garantizar el cumplimiento de las


especificaciones y la buena calidad y acabado de las obras.
6.4.4.2 CONDICIONES METEOROLGICAS
Las temperaturas atmosfricas mnimas presentes durante la ejecucin de los trabajos deben
ser:
a)

Imprimacin:

5C

b)

Pavimentacin:

5C

No se permitir imprimar o pavimentar cuando existan condiciones de lluvia o el piso est


mojado.
6.4.4.3 IMPRIMACIN
La imprimacin de la base granular, previamente construida a satisfaccin del Supervisor, se
debe ejecutar segn lo indicado en las Especificaciones Generales de Construccin de
Carreteras vigentes en Per, previamente a la construccin del concreto asfltico o como
acabado de bases o afirmados que no vayan a ser pavimentados.
El tratamiento consistir en la aplicacin de una o varias capas continuas y uniformes de asfalto
lquido de referencia MC-70, en una cantidad de por lo menos 1,9 l/m.
La superficie por imprimar ser cuidadosamente barrida y soplada con equipos de aire
mecnicos, en tal forma que se elimine el polvo y todo el material suelto; cuando sea necesario,
tales operaciones deben complementarse mediante el barrido con cepillo de mano.
El asfalto lquido MC-70 se aplicar a una temperatura entre 40C y 50C, mediante un
distribuidor de asfalto a presin, autopropulsado y operado de tal manera que distribuya la
cantidad especificada. El Contratista proporcionar todas las facilidades y equipos necesarios
para la determinacin de la temperatura y la rata de aplicacin del imprimante y un registro
reciente de calibracin del distribuidor de asfalto.
No se debe comenzar a regar material imprimante en cada nueva jornada de trabajo, hasta no
haber comprobado la uniformidad del riego. Si es necesario se deben calentar las boquillas o
picos antes de cada descargue y se debe limpiar la bomba y las barras de distribucin con
kerosene, al finalizar cada jornada de trabajo.
El asfalto se aplicar sobre todo el ancho de la base que va a ser cubierta con la carpeta
asfltica. Cuando el asfalto se aplique en dos o ms fajas, se debe proveer un ligero traslapo a
lo largo de los bordes contiguos.
No se debe permitir trnsito sobre la superficie imprimada, ni se iniciar la pavimentacin hasta
que lo autorice la Supervisin. Todo dao de la superficie imprimada debe ser reparada a
entera satisfaccin de la Supervisin, a costo del Contratista, antes de iniciar la colocacin de
la carpeta asfltica.
6.4.4.4 PAVIMENTACIN
Al iniciar la pavimentacin de un sector determinado, la superficie imprimada debe encontrarse
seca y en perfecto estado. Las reas deterioradas o destruidas de la imprimacin, deben ser
previamente reparadas, a entera satisfaccin del Supervisor y de acuerdo con los
procedimientos aprobados por ste.
Las losas de concreto y los pavimentos o bases asflticas existentes que se han de pavimentar
se deben limpiar previamente y cuando estn completamente secas, se les debe hacer un riego
de liga, utilizando asfalto RC-250, a una rata de 0,2 a 0,6 l/m de superficie. La temperatura de
aplicacin debe ser de 60C a 80C.
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

18 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

El transporte de la mezcla asfltica de la planta a la obra, se debe hacer con el equipo de


transporte adecuado, previamente autorizado por el Supervisor hasta una hora adecuada que
permita efectuar la extensin y compactacin con luz diurna, a menos que se suministre una
iluminacin satisfactoria. La temperatura mnima de la mezcla para proceder a su extensin y
compactacin debe ser de 120C.
No se permitir trabajo alguno cuando el equipo de transporte, extensin o compactacin sea
insuficiente y no permita que el avance de la obra se haga por lo menos al 60% de la
capacidad de produccin de mezcla de la planta.
La mezcla se debe extender con mquina pavimentadora, de acuerdo con los alineamientos,
pendientes laterales, anchos y espesores sealados en los planos o por el Supervisor. En las
reas de obstculos inevitables y sobre anchos que no permitan la utilizacin de la
pavimentadora, se puede extender la mezcla a mano con la aprobacin del Supervisor,
garantizando el espesor y pendientes mostradas en los planos.
Inmediatamente despus de que la mezcla haya sido extendida se harn mediciones y se
corregir cualquier defecto. Luego se efectuar una cuidadosa compactacin con cilindro
vibratorio en forma continua hasta la terminacin del trabajo.
La mezcla se debe compactar a la mxima temperatura posible y cuando el cilindrado, a juicio
del Supervisor, no le cause desplazamientos indebidos o grietas. Para la compactacin se
utilizar un cilindro vibratorio de no menos de 10 toneladas. El cilindrado debe comenzar por
los bordes y avanzar gradualmente hacia el centro, excepto en las curvas peraltadas en donde
el cilindrado avanza del borde inferior hacia el superior, paralelamente y hasta que la superficie
total haya sido cilindrada. Las pasadas del cilindro al final de la faja cilindrada deben quedar
distantes entre s por lo menos 1 m.
Para corregir desplazamientos ocurridos como consecuencia del reversamiento en la direccin
del cilindro o causas similares, se adicionar mezcla fresca mediante la utilizacin de rastrillos.
Se debe tener cuidado en el cilindrado para no desplazar los bordes de la mezcla extendida.
Las juntas de construccin de una capa de concreto asfltico deben ser verticales. Antes de
colocar mezcla nueva, el borde del pavimento adyacente debe pintarse con asfalto.
El cilindrado continuar hasta obtener una compactacin uniforme y hasta que las marcas de la
cilindradora sean eliminadas. La superficie de la capa despus de la compactacin ser suave
y debe estar dentro de las tolerancias especificadas para el bombeo y espesor.
Los sectores con material suelto, agrietado, mezclado con polvo o que de alguna manera sea
defectuoso se retirar y reemplazar con mezcla nueva en caliente, la cual se compactar
2
hasta conformarla con el resto de la superficie. Cualquier rea mayor de 1.000 cm que
muestre exceso o defecto de asfalto se retirar y reemplazar. Todas las partes altas, juntas
defectuosas, depresiones y huecos se corregirn teniendo en cuenta las instrucciones del
Supervisor.
Antes de construir la capa de rodadura, se debe aplicar un riego de liga a la capa de base
asfltica, si la hubiere.
El pavimento se proteger adecuadamente hasta que la superficie haya endurecido lo
suficiente como para darlo al trfico y en ningn caso antes de 6 horas de haberse completado
la compactacin.
La conservacin incluir la reparacin de las capas asflticas, bermas, taludes, limpieza de
cunetas, en forma tal que la calzada se presente en condiciones aceptables, hasta el recibo
final de las obras.
6.4.4.5 TOLERANCIAS
Las tolerancias admisibles para la aceptacin del pavimento de concreto asfltico son:
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

19 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

La distancia horizontal entre el eje de la va del Proyecto y el borde de la capa de rodadura del
pavimento, excluyendo sus chaflanes, no debe tener diferencias por defecto mayores de 5 cm
con respecto a la distancia sealada en los planos o a la determinada por el Supervisor.
El espesor del pavimento terminado y compactado, verificado por medio de perforaciones, no
debe presentar deficiencias mayores a 10 mm. Las deficiencias de espesor en la capa de
base, dentro de los lmites que determine el Supervisor, se pueden compensar mediante el
aumento del espesor de la carpeta de rodadura.
La comprobacin de la regularidad del pavimento se har con una regla de 3 metros
suministrada por el Contratista, la cual, colocada tanto normal como paralelamente al eje de la
va, no debe acusar en ninguno de sus puntos, diferencias mayores a 1 cm para la capa de
base y de 0,5 cm para la capa de rodadura.
Cualquier mezcla que no cumpla con los requisitos de estas especificaciones o que muestre
seales de haber sido sobrecalentada, ser rechazada por el Supervisor y desechada por el
Contratista en el sitio aprobado por el Supervisor.
En caso de presentarse defectos de calidad de construccin o acabado, pavimento suelto,
agrietado o mezclado con polvo, con gradaciones o mezclas fuera de las tolerancias indicadas,
o deficiencias de espesor mayores que las admisibles, el Contratista debe remover y
reconstruir el pavimento afectado en el tramo sin costo adicional para el Proyecto.
6.5

PAVIMENTO DE CONCRETO

6.5.1

DESCRIPCIN

Comprende la construccin o reparacin de placas de pavimento de concreto simple o


reforzado en los sitios, con las pendientes y en las dimensiones indicadas en los planos o
determinadas por el Supervisor, para las vas de circulacin dentro de los predios de la
subestacin. Su ejecucin se har de acuerdo con lo previsto en estas especificaciones.
6.5.2

EJECUCIN DEL TRABAJO

Consiste en la preparacin de la mezcla, construccin y colocacin de las formaletas y de las


juntas, en la colocacin del concreto, su nivelacin, compactacin, curado y proteccin.
El manejo, medida, dosificacin de los materiales, consistencia del concreto, equipo de
produccin y la colocacin del concreto y del acero de refuerzo, deben ejecutarse de acuerdo
con lo especificado para estos materiales.
La superficie de la base sobre la que se colocar el pavimento deber ser tersa y compacta.
Sobre la base as terminada, se colocar una capa de tela de polietileno de 0,3 mm de espesor
a todo lo ancho del rea del pavimento y rematando contra el bordillo a una altura igual a la del
espesor del pavimento.
6.5.2.1 FORMALETAS
Terminada la colocacin de la base cumpliendo con los requisitos especificados en este
captulo y una vez haya sido aprobada por el Supervisor, se proceder a colocar las formaletas
comprobando su alineamiento y su posicin, as como el de las juntas y el de los refuerzos. El
Supervisor autorizar por escrito el vaciado del concreto.
Las formaletas que se utilizarn sern preferiblemente metlicas del tipo y diseos aprobados
por el Supervisor; tambin podrn utilizarse formaletas de madera cepillada de 5 cm de
espesor como mnimo, debidamente reforzadas y aprobadas previamente por el Supervisor.
Las formaletas deben tener una longitud mayor de 3 m y una altura igual al espesor de la placa
de concreto. Deben estar completamente limpias antes de su uso y apuntalarse y sujetarse
debidamente para evitar su desplazamiento o deformacin en el momento del vaciado. Su
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

20 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

alineacin y nivelacin debern comprobarse despus de su instalacin, para que su posicin


final sea lo ms exacta posible.
6.5.2.2 JUNTAS
Antes de iniciar el vaciado y una vez colocados y asegurados las formaletas, deber colocarse
la armadura para las juntas formando ngulo recto con el eje central del pavimento. La parte
de la junta deber quedar a la profundidad indicada por debajo de la superficie del pavimento.
Las juntas sern longitudinales (metlicas, simuladas, de contacto o aserradas) y transversales
(expansin, contraccin o construccin).
Las juntas longitudinales deben coincidir o ser paralelas a la lnea central del pavimento. Las
juntas transversales pueden estar en ngulo recto con la lnea central o formar ngulo con
dicho eje si as est indicado en los planos, pero de todas maneras debern prolongarse a todo
lo ancho del pavimento. Las juntas de expansin y contraccin debe ser colocadas y
ejecutadas como lo indican los planos. La superficie de las juntas debe ser perpendicular al
plano de la superficie del pavimento.
Cuando se requiera la colocacin de barras para transferencia de cargas, stas deben
colocarse a travs de las juntas transversales.
Las varillas de transferencia de carga y las de amarre deben ser colocadas conforme lo indican
los planos a travs de las juntas. Deben adoptarse sistemas de fijacin que garanticen que las
varillas queden colocadas en el eje de la losa, normales a la junta y conserven su posicin
durante el vaciado y vibrado del concreto.
La tolerancia en la posicin final de la varilla con la posicin terica ser mxima de 6 mm en
cualquier sentido.
Las juntas longitudinales se localizarn entre fajas de pavimento y estarn provistas de llaves o
cuas segn los detalles indicados en los planos. Para formar las cajas de las cuas se deben
utilizar formaletas metlicas, cuyas dimensiones no deben variar en ms de 1,5 mm de las
indicadas.
Las juntas longitudinales de construccin, deben rebordearse para lograr una ranura en la parte
superior, de acuerdo con los detalles mostrados en los planos. En el concreto terminado las
llaves deben ser continuas a travs de toda la junta de construccin.
Las barras de amarre de la longitud, dimetro y espaciamiento indicados, se colocarn
transversalmente a travs de las juntas.
Las juntas longitudinales metlicas debern ser formadas instalando una tira metlica de
separacin del calibre, forma y dimensiones indicadas en los planos. Estas debern cubrirse
con una defensa que se retirar despus de la operacin de nivelado y acabado.
Las juntas longitudinales simuladas consistirn en una ranura o muesca que se extiende hacia
abajo en sentido normal a la superficie del pavimento, que se ejecuta con el concreto en estado
plstico mediante la insercin de platinas de la forma y dimensiones aprobadas por el
Supervisor.
Las juntas longitudinales aserradas debern formarse mediante el uso de sierra para concreto
que penetren hasta la profundidad indicada en los planos, esta operacin se debe ejecutar
antes de completarse el perodo final de curado.
A menos que se especifique otra cosa, las juntas de expansin debern colocarse en los
puntos de contacto con estructuras construidas dentro o a continuacin del pavimento.
Las juntas transversales deben efectuarse en lo posible al terminar las operaciones de cada da
de trabajo. Donde la colocacin del concreto se interrumpa por ms de treinta minutos, ser
necesario ejecutar una junta de construccin; stas, hasta dnde sea posible, deben instalarse
coincidiendo con la junta prevista en los planos. Cuando no pueda continuarse la colocacin de
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

21 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

concreto, la junta transversal de construccin puede ejecutarse, previa autorizacin del


Supervisor, dentro de una losa individual pero en la mitad del largo de la losa entre juntas
transversales previstas en los planos. Cuando la junta de construccin coincida con una junta
transversal prevista en los planos, uno de los lados de cada varilla de transferencia de carga
debe pintarse y engrasarse, para permitir movimientos en la junta. En el caso de una junta
intermedia, las varillas no deben pintarse ni engrasarse. Una vez reanudada la colocacin de
concreto, el espaciamiento planeado en las juntas de tomarse a partir de la primera junta
transversal normalmente prevista.
Las juntas transversales de contraccin deben ser del tipo de junta premoldeada o de plano
debilitado y construirse de acuerdo con los planos. Deben instalarse formando una ranura en la
parte superior de la losa mientras el concreto se halle todava en estado plstico. Tal ranura se
forma embebiendo una platina de diseo aprobado, para lograr las dimensiones mostradas en
los planos.
6.5.2.3 VACIADO DEL CONCRETO
Una vez que el Supervisor haya verificado la colocacin correcta de las tela de polietileno, la
colocacin, nivelacin y alineamiento de las formaletas y la instalacin de accesorios o
elementos constitutivos de las juntas longitudinales y transversales, autorizar por escrito al
Contratista, la colocacin del concreto.
El concreto deber ser depositado de manera que no requiera excesiva manipulacin para
llevarlo a su posicin final. Se iniciar la colocacin en los extremos cercanos a las juntas
transversales pero cuidando de no hacerlo sobre los dispositivos de stas, distribuyndolo
mediante palas a lo largo de la junta y compactndolo debidamente para evitar la formacin de
vacos, hormigueros o la segregacin del material por debajo o alrededor de los elementos de
transferencia de cargas. Igual cuidado se tendr a lo largo de las formaletas. Se debe evitar
poner en contacto el vibrador con las formaletas, juntas y elementos de transferencia de
cargas. El concreto deber distribuirse de manera que al compactarlo y terminarlo, la losa
tenga el espesor requerido en cualquier punto de su superficie, la elevacin y el bombeo
indicados. La colocacin del concreto se har de manera continua entre juntas transversales
sin interrupcin y en el ancho total indicado en los planos. La junta longitudinal deber ser
continua y quedar perfectamente alineada.
Terminada la nivelacin y consolidacin del concreto se har un allanado para alisar y
compactar la superficie, eliminando el exceso de agua o natas cuidando de mantener los
niveles de bombeo de la losa.
Despus de terminada la operacin con la llana longitudinal y que haya sido removido el
exceso de agua y mientras el concreto est todava en estado plstico, deber comprobarse la
superficie de la placa mediante la utilizacin de reglas patrones de 3 m de longitud, las cuales
se irn colocando cada 1,5 m paralelamente al eje, haciendo las reparaciones requeridas en
los niveles finales de su superficie.
El acabado final se dar con barridas de cepillo o escoba del centro del pavimento hacia los
bordes, o el tratamiento indicado en los planos o por el Supervisor.
Las aristas de los extremos de las placas y de las juntas se redondearn con un canteador con
radio de 6 mm en la parte curva y con una parte plana de 5 cm que marque el reborde de las
losas de concreto.
6.5.2.4 CURADO
Inmediatamente despus de terminadas las operaciones de acabado deber cubrirse la
superficie total del concreto recientemente colocado para permitir el perodo de curado de
acuerdo con el mtodo indicado en los planos o por el Supervisor.

Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

22 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

Dentro de la siguiente hora despus de removidas las formaletas, debe darse a las superficies
expuestas un tratamiento de curado similar al de la superficie de las losas.
6.5.2.5 REMOCIN DE LAS FORMALETAS
Las formaletas no debern retirarse del concreto hasta que ste haya fraguado por lo menos
durante doce horas. El retiro deber hacerse cuidadosamente para evitar daos en el
pavimento. Una vez retiradas debern limpiarse los extremos de todas las juntas reparando los
hormigueros que se presenten, despus de lo cual se proceder al curado de estas superficies.
6.5.2.6 SELLADO DE LAS JUNTAS
Inmediatamente despus de transcurrido el perodo de curado y tan pronto como las
condiciones del tiempo lo permitan, debe procederse al sellado de las juntas con el material
aprobado por el Supervisor.
Antes del sellado las juntas deben secarse y limpiarse cuidadosamente retirando el polvo, las
protuberancias de concreto, los materiales extraos y cualquier residuo de compuesto de
curado.
El sellante debe llenar la ranura de la junta. No debe derramarse sobre los borde, ni sobresalir
sobre el nivel del pavimento.
6.5.2.7 TOLERANCIAS
Los pavimentos deben construirse con el espesor indicado en los planos. Las superficies
terminadas deben estar de acuerdo con la rasante del Proyecto, alineamientos, cotas y
secciones mostradas en los planos y con los requisitos de uniformidad indicados ms adelante
para pavimentos en concreto asfltico.
El Supervisor podr realizar el control del espesor por medio de medidas de ncleos extrados
en sitios seleccionados del pavimento, o por otros sistemas apropiados, acordados con el
Contratista. No se admitirn deficiencias en el espesor los pavimentos mayores o iguales a 0,5
cm. La mxima diferencia que se admite entre las cotas finales y las del Proyecto es 1 cm.
Las superficies terminadas no deben mostrar irregularidades mayores de 5 mm al
comprobarlas con una regla patrn de 3 m. Las reas altas deben corregirse por medio de
mquinas pulidoras. Sobre la superficie terminada del pavimento no se deben formar charcos.
Donde se presenten reas de uniformidad poco satisfactoria o que excedan las tolerancias
especificadas, el Contratista deber remover y reemplazar las losas completamente a su costa.
Las losas que presenten grietas, desportilladuras, hormigueros u otros defectos, deben
repararse satisfactoriamente por los mtodos aprobados por el Supervisor o reconstruirse
totalmente por el Contratista a su costa, de acuerdo con las instrucciones del Supervisor.
6.6

VAS EN AFIRMADO

El acabado final de las vas que no van a ser pavimentadas, estar constituido por una capa de
imprimacin con asfalto MC-70 aplicado tal como se especifica en el numeral 6.4.4.3 de estas
especificaciones. Veinticuatro (24) horas despus a la aplicacin de la imprimacin, se debe
regar una capa de arena de media pega sobre la superficie de la va ya imprimada, y se
compacta con dos pasadas de cilindro sin vibro para su conformacin definitiva.

Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

23 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

EXCAVACIONES ESTRUCTURALES

7.1

DESCRIPCIN

Fecha: 10/7/2013

Esta seccin describe los trabajos requeridos en la ejecucin de las excavaciones necesarias
para alojar las estructuras que incluye el proyecto, tales como fundaciones para prticos y
equipos, edificaciones, crcamos; para instalacin de tuberas de ductos, malla de tierra, etc.
La actividad incluye la excavacin por medio mecnico o manual, la evacuacin del material
excavado, el retiro del material sobrante hasta el sitio de almacenamiento o hasta la
escombrera autorizada, el control y evacuacin de las aguas subterrneas o superficiales,
mediante drenes superficiales o bombeo, as como el suministro de los elementos necesarios
para la ejecucin de la actividad de acuerdo a las especificaciones y de conformidad con los
planos y con la aprobacin del Supervisor.
7.2

EJECUCIN DEL TRABAJO

Todas las excavaciones estructurales se harn de acuerdo con los alineamientos y cotas
indicadas en los planos.
El Contratista, someter a aprobacin del Supervisor el procedimiento de la excavacin
estructural y de las obras de proteccin; estos procedimientos no podrn poner en peligro la
estabilidad de los taludes. En caso de falla de uno de estos procedimientos, ser
responsabilidad del Contratista.
El Contratista suministrar el equipo y mano de obra necesarios para ejecutar los trabajos de
acuerdo con los planos y a satisfaccin del Supervisor. Las profundidades y dimensiones de los
cimientos indicados en los planos se considerarn aproximadas; la cota final de fundacin se
obtendr una vez realizados los ensayos de capacidad portante, aprobados por el Supervisor,
quin podr ordenar los cambios en las dimensiones y profundidades que considere necesarios
para obtener una cimentacin satisfactoria y segura.
El fondo de las excavaciones estructurales que recibirn concretos debe ser terminado
cuidadosamente a mano hasta darle las dimensiones indicadas en los planos o por el
Supervisor. Las superficies as preparadas deben apisonarse con herramientas adecuadas
para darles una buena compactacin, de manera que constituyan una fundacin firme para las
estructuras de concreto que soportarn.
Toda sobre-excavacin ejecutada por fuera de las lneas de cota inferior indicada en los planos
para la fundacin, o por debajo de la cota ordenada por el Supervisor cuando ste haya
modificado la profundidad mostrada en los planos, debe ser llenada por cuenta del Contratista
en forma satisfactoria y con material aprobado por el Supervisor compactado al 95% de la
densidad mxima obtenida para el ensayo Prctor Modificado de ese material. El Supervisor
podr exigir alternativamente que dicho lleno se haga con concreto ciclpeo.
En aquellas excavaciones estructurales en las cuales por las caractersticas del terreno, por la
profundidad o por las condiciones de humedad, existan riesgos de derrumbes, el Contratista
tiene la responsabilidad de colocar entibado en la cantidad que lo estime necesario con el fin
de evitarlos y de acuerdo a las instrucciones de la Supervisin.
En caso de presentarse un derrumbe por causas imputables al Contratista, ya sea por
negligencia o por no atender oportunamente las indicaciones del Supervisor, aquel debe
ejecutar la remocin del derrumbe, para permitir la continuacin de los trabajos en forma
correcta y oportuna. Los costos por los trabajos adicionales que se requieran sern por cuenta
y cargo del Contratista.
El Contratista debe ejecutar las construcciones y obras temporales, utilizar los equipos y
mtodos de construccin que sean necesarios para mantener la excavacin libre de agua de
cualquier origen, con el fin de evitar la alteracin del suelo de fundacin y poder construir las
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

24 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

fundaciones en seco. Las obras temporales construidas para los propsitos indicados deben
retirarse cuando dejen de ser necesarias.
Despus de haber terminado cada una de las excavaciones estructurales, el Contratista debe
comunicarlo al Supervisor, y no se iniciar la colocacin de concreto, refuerzo, material de sello
o tuberas, hasta que el Supervisor haya verificado y aprobado por escrito la profundidad de la
excavacin y la naturaleza del material de cimentacin.
Todo el material rocoso y otro tipo de material duro para cimentacin debe ser limpiado,
eliminando del mismo los residuos sueltos. Toda roca fina y desintegrada, as como las
estratificaciones de poco espesor, deben ser removidas.
Cuando los cimientos deban descansar sobre un material que no sea roca, el Supervisor
determinar si la excavacin no debe llevarse de una vez hasta la cota final, caso en el cual
esta operacin se har inmediatamente antes de vaciar el solado.
Cuando el material de fundacin sea inadecuado, a criterio del Supervisor, el Contratista debe
extraer dicho material y se debe reemplazar por material procedente de otros cortes o de zonas
de prstamo que cumplan con las especificaciones. Este material puede ser arena, arenilla,
suelo cemento o gravas gradadas, segn lo determine el Supervisor. El lleno debe colocarse y
compactarse en capas de 15 cm hasta alcanzar la cota fijada para fundacin.
Cuando se encuentren rocas aisladas en el fondo o en las paredes de las excavaciones, deben
ser retiradas hasta la profundidad que indique el Supervisor y se proceder a llenar con un
material semejante al del resto del piso de la excavacin debidamente compactado.
Cuando en las brechas para alcantarillado se encuentre roca en la cota fijada para cimentar la
tubera, se aumentar la profundidad de stas en 15 cm, dicha excavacin adicional se
rellenar con material aprobado por el Supervisor y ser compactado a satisfaccin de ste.
Para efectos de estimativo de costos de los tems que incluyen excavaciones estructurales, no
se tendr en cuenta la clasificacin del material excavado, es decir, no se diferencia la
excavacin estructural en roca ni la excavacin estructural en material comn.

RETIRO Y DISPOSICIN FINAL DE MATERIAL SOBRANTE

8.1

DESCRIPCIN

Esta seccin se refiere a la disposicin final de los materiales que por sus caractersticas sean
inadecuados para la construccin de llenos estructurales, o que por exceder el volumen de
estos, es necesario retirar de los sitios de obra, o aquellos materiales que se determinen en el
Plan de Manejo Ambiental.
8.2

EJECUCIN DEL TRABAJO

El material extrado de las excavaciones puede ser utilizado en llenos, previa autorizacin del
Supervisor. Cuando el aprovechamiento no es inmediato el Contratista debe proceder a
colocarlo en un sitio conveniente para su utilizacin posterior. En ningn caso se permitir botar
el material sobrante a los lados de la excavacin, tampoco colocarlo en pilas en las zonas de
desecho, ni en sitios donde interfiera con el drenaje natural del terreno o vaya en detrimento de
la apariencia general de la zona.
La colocacin de los materiales en las escombreras se har en capas regadas con
procedimientos manuales o mecnicos, dependiendo del volumen de material y de acuerdo con
los requerimientos del Plan de Manejo Ambiental. El Contratista planear cuidadosamente la
colocacin de los materiales en las escombreras, construyendo accesos permanentes, tanto
para la colocacin de los materiales como para su posterior recuperacin, cuando se tenga
programada la utilizacin de estos materiales en otras partes de la obra.

Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

25 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

Las zonas de disposicin de materiales de desecho deben dejarse en condiciones


satisfactorias de nivelacin, compactacin, drenaje y revestidos con grama o empradizados u
otro tratamiento propuesto en el Plan de manejo ambiental, de tal manera que se garantice su
estabilidad y se mantenga la esttica.
El Contratista gestionar bajo su propia responsabilidad y costos, los trmites correspondientes
exigidos por las autoridades competentes, las exigencias de los propietarios y har el pago de
los derechos correspondientes para la utilizacin de las escombreras, sin que por esto se
causen costos adicionales al Proyecto.

LLENOS ESTRUCTURALES

9.1

DESCRIPCIN

En esta seccin se describen los trabajos para la construccin de llenos en zanjas, alrededor o
bajo las estructuras y fundaciones, y en las brechas para la colocacin de tuberas y malla de
puesta a tierra.
Se incluyen adems los requerimientos para suministro, transporte, colocacin del material, del
equipo de compactacin de materiales, pruebas y ensayos necesarios para la correcta
ejecucin de la obra.
Generalmente se ejecutarn con equipo mecnico liviano o en forma manual.
9.2

MATERIALES

Los materiales se obtendrn preferiblemente de las excavaciones ejecutadas en las obras,


pero si esto no fuese posible como resultado de la secuencia de las operaciones del
Contratista, o cuando los materiales de las excavaciones sean inadecuados, el Contratista
debe obtener los materiales de reas de prstamo, previa aprobacin de dicho material por
parte del Supervisor. Los materiales para construccin de llenos sern preferiblemente
granulares aunque se podrn utilizar limos o arcillas, cuando as lo indique el Supervisor.
No podrn utilizarse para los llenos materiales con basuras, escombros, races, capotes,
maleza, o cualquier otro material que entre en descomposicin o que no permita el grado de
compactacin deseado.
9.3

EJECUCIN DEL TRABAJO

Antes de iniciar las actividades correspondientes a los llenos estructurales se solicitar al


Supervisor la revisin de las estructuras previamente construidas.
El terreno sobre el cual se colocar el lleno estructural debe estar libre de vegetacin o de
cualquier materia orgnica. Los materiales para cada capa de lleno deben tener
inmediatamente antes y durante la compactacin, un contenido de humedad uniforme de
acuerdo con las instrucciones del Supervisor. El mximo contenido de humedad de los
materiales para llenos ser determinado por el Supervisor con anterioridad al comienzo de la
operacin, pero en ningn caso se permitir utilizar materiales cuyo contenido de humedad
exceda el valor ptimo correspondiente al ensayo Prctor Modificado en ms del 5%.
En caso que el contenido de humedad del material de lleno estuviese por debajo del ptimo
determinado por el Supervisor, este material debe humedecerse uniformemente hasta
obtenerlo.
El lleno de las brechas para tuberas debe comenzarse inmediatamente despus de la
colocacin de la tubera, una vez sea aprobada por el Supervisor con el fin de protegerla. El
lleno inicial para asegurar la tubera hasta cubrirla se har a mano, con material fino de la
misma excavacin o con una capa de arena o de gravilla fina. Debe ejecutarse con cuidado de
no desalinear las tuberas y compactarse perfectamente alrededor de las mismas.
Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

26 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, tel efona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

PROYECTO AMPLIACIN 15
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES

Documento No.: PE-AM15-DISE-D008

OBRAS CIVILES DE PATIO

Revisin No.: 0

Fecha: 10/7/2013

Los llenos se colocarn en capas con un espesor no mayor de 20 cm antes de compactar. La


colocacin del lleno debe hacerse evitando presiones excesivas descompensadas y daos a
las estructuras adyacentes. En ningn caso se permitir hacer un lleno sobre concretos que
tengan menos de ocho das de vaciados.
La compactacin se har por medio de equipos y mtodos apropiados aprobados por el
Supervisor, garantizndose una densidad del 95% del valor Prctor Modificado.
9.4

ENSAYOS

El Contratista debe ejecutar los ensayos necesarios para la determinacin de las


caractersticas de los materiales que se utilizarn en los diferentes llenos, tales como:
Granulometra, Lmites de Atterberg, Prctor Modificado y C.B.R. Estos ensayos sern
ejecutados en laboratorios aprobados por el Supervisor.
Los costos para la toma, transporte y manejo de muestras y la ejecucin de los ensayos deben
incluirse dentro de los costos de administracin. El Contratista est obligado a presentar a la
Supervisin los resultados de los ensayos a ms tardar 5 das hbiles despus de ejecutados
stos.
El Supervisor podr suspender cualquier tipo de trabajo que a su juicio considere necesario con
base en los resultados de los ensayos del laboratorio, o del resultado de las muestras tomadas
y no entregadas oportunamente por el Contratista.

10 OBRAS COMPLEMENTARIAS
10.1

SEALIZACIN INTERIOR Y EXTERIOR

El Contratista deber suministrar todos los materiales y mano de obra requerida para instalar
de acuerdo con los detalles de los planos elaborados por el contratista, las sealizaciones
requeridas en los patios de las subestaciones tales como: la sealizacin para acceso a las
vas de servicio y las placas de sealizacin.
La instalacin de la sealizacin incluir todas las obras civiles requeridas para la correcta
ejecucin de la obra.
10.2

LIMPIEZA FINAL

El Contratista debe mantener las obras en construccin en todo momento en buen estado de
limpieza, retirando todos los elementos sobrantes y desperdicios, con el fin de evitar
interferencias e inconvenientes para el normal desarrollo de los trabajos. Al terminar las obras
se deben remover totalmente los materiales sobrantes y hacer un aseo general en los sitios de
las construcciones o afectados por estas, para entregarlas en completo estado de limpieza a
satisfaccin del Supervisor, listas para ocupacin y operacin por parte de ISA-REP.

Archivo: PE-AM15-DISE-D008 (0) - E.T - Obras Civiles Patios

27 de 27

Queda prohibida la reproduccin total o parcial (edicin, copia, inclusin en pelcula cinematogrfica, videograma, o cualqui er otra forma de fijacin), comunicacin en forma
pblica (ejecucin de concursos, representacin, declamacin, radiodifusin sonora o audiovisual, difusin por parlantes, telefona, fongrafos o equipos anlogos, etc.),
transformacin (traduccin, arreglo o cualquier otra forma de adaptacin) y distribucin (venta, arrendamiento o alquiler e importacin) de la informacin contenida.

Potrebbero piacerti anche