Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Cdigo de Aguas
Edicin actualizada a 15 de septiembre de 2014
La ltima versin de este Cdigo en PDF y ePUB est disponible para su descarga gratuita en:
www.boe.es/legislacion/codigos/
Alertas de actualizacin en BOE a la Carta: www.boe.es/a_la_carta/
NIPO: 007-13-062-8
Catlogo de Publicaciones de la Administracin General del Estado
publicacionesoficiales.boe.es
Avenida de Manoteras, 54
28050 MADRID
tel. 911 114 000 www.boe.es
CDIGO DE AGUAS
SUMARIO
1. Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley
de Aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORMAS REGLAMENTARIAS
2. Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Pblico
Hidrulico, que desarrolla los ttulos preliminar I, IV, V, VI y VII de la Ley 29/1985, de 2 de agosto,
de Aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
221
245
DEMARCACIONES HIDROGRFICAS
5. Real Decreto 125/2007, de 2 de febrero, por el que se fija el mbito territorial de las demarcaciones
hidrogrficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
298
304
PLANES HIDROLGICOS
7. Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrolgico Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
309
8. Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio, por el que se aprueban los Planes Hidrolgicos de cuenca
351
9. Real Decreto 650/1987, de 8 de mayo, por el que se definen los mbitos territoriales de los
Organismos de cuenca y de los planes hidrolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
356
359
11. Orden SSI/304/2013, de 19 de febrero, sobre sustancias para el tratamiento del agua destinada a
la produccin de agua de consumo humano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
397
III
CDIGO DE AGUAS
SUMARIO
12. Orden DEF/2150/2013, de 11 de noviembre, por la que se desarrolla, en el mbito del Ministerio de
Defensa, la aplicacin del Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los
criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
409
413
14. Real Decreto 1341/2007, de 11 de octubre, sobre la gestin de la calidad de las aguas de bao . . .
429
15. Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al
tratamiento de las aguas residuales urbanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
446
16. Real Decreto 509/1996, de 15 de marzo, de desarrollo del Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de
diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales
urbanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
451
458
466
19. Real Decreto 1514/2009, de 2 de octubre, por el que se regula la proteccin de las aguas
subterrneas contra la contaminacin y el deterioro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
488
IV
CDIGO DE AGUAS
NDICE SISTEMTICO
1. Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la
Ley de Aguas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo nico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin derogatoria nica.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin final nica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE AGUAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO PRELIMINAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 1. Objeto de la Ley.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO I. Del dominio pblico hidrulico del Estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. De los bienes que lo integran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 2. Definicin de dominio pblico hidrulico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 3. Modificacin de la fase atmosfrica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. De los cauces, riberas y mrgenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 4. Definicin de cauce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 5. Cauces de dominio privado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 6. Definicin de riberas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 7. Trabajos de proteccin en las mrgenes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 8. Modificaciones de los cauces.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. De los lagos, lagunas, embalses y terrenos inundables. . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 9. Lecho o fondo de los lagos, lagunas y embalses superficiales.. . . . . . . . .
Artculo 10. Las charcas situadas en predios de propiedad privada.. . . . . . . . . . . . .
Artculo 11. Las zonas inundables.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. De los acuferos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 12. El dominio pblico de los acuferos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO V. De las aguas procedentes de la desalacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 13. De la desalacin, concepto y requisitos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO II. De la administracin pblica del agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Principios generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 14. Principios rectores de la gestin en materia de aguas.
. . . . . . . . . . . . . .
Artculo 15. Derecho a la informacin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 16. Definicin de cuenca hidrogrfica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 16 bis. Demarcacin hidrogrfica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 17. Funciones del Estado en relacin con el dominio pblico hidrulico.. . . . .
Artculo 18. Rgimen jurdico bsico aplicable a las Comunidades Autnomas.
. . . . . .
CAPTULO II. Del Consejo Nacional del Agua
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 19. El Consejo Nacional del Agua.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 20. Materias sometidas a informe preceptivo del Consejo Nacional del Agua..
CAPTULO III. De los organismos de cuenca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Configuracin y funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 21. Los organismos de cuenca.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 22. Naturaleza y rgimen jurdico de los organismos de cuenca.
. . . . . . . . . .
Artculo 23. Funciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 24. Otras atribuciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 25. Colaboracin con las Comunidades Autnomas.. . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. rganos de Gobierno, Administracin y Cooperacin.. . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 26. rganos de Gobierno, Administracin y Cooperacin.. . . . . . . . . . . . . .
Artculo 27. Composicin de la Junta de Gobierno.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
10
10
10
CDIGO DE AGUAS
NDICE SISTEMTICO
Artculo 28. Atribuciones de la Junta de Gobierno.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 29. Nombramiento de los Presidentes de organismos de cuenca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 30. Funciones del Presidente del Organismo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 31. La Asamblea de Usuarios.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 32. Las Juntas de Explotacin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 33. La Comisin de Desembalse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 34. Las Juntas de Obras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 35. Consejo del Agua de la cuenca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 36. Composicin.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 36 bis. Comit de Autoridades Competentes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 36 ter. Notificacin de autoridades competentes.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Hacienda y Patrimonio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 37. Adscripcin de bienes a los organismos de cuenca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 38. Patrimonio propio.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 39. Ingresos del organismo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO III. De la planificacin hidrolgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 40. Objetivos y criterios de la planificacin hidrolgica:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 40 bis. Definiciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 41. Elaboracin de los planes hidrolgicos de cuenca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 42. Contenido de los planes hidrolgicos de cuenca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 43. Previsiones de los planes hidrolgicos de cuenca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 44. Declaracin de utilidad pblica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 45. Contenido del Plan Hidrolgico Nacional.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 46. Obras hidrulicas de inters general.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO IV. De la utilizacin del dominio pblico hidrulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Servidumbres legales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 47. Obligaciones de los predios inferiores.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 48. Rgimen jurdico de la servidumbre de acueducto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 49. Titularidad de los elementos de la servidumbre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. De los usos comunes y privativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 50. Usos comunes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 51. Usos comunes especiales sujetos a declaracin responsable.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 52. Formas de adquirir el derecho al uso privativo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 53. Extincin del derecho al uso privativo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 54. Usos privativos por disposicin legal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 55. Facultades del organismo de cuenca en relacin con el aprovechamiento y control de los
caudales concedidos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 56. Masas de agua subterrnea en riesgo de no alcanzar el buen estado cuantitativo o
qumico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 57. Aprovechamientos mineros.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 58. Situaciones excepcionales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. De las autorizaciones y concesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. La concesin de aguas en general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 59. Concesin administrativa.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 60. Orden de preferencia de usos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 61. Condiciones generales de las concesiones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 62. Concesiones para riego en rgimen de servicio pblico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 63. Transmisin de aprovechamientos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 64. Modificacin de las caractersticas de la concesin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 65. Revisin de las concesiones.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 66. Caducidad de las concesiones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Cesin de derechos al uso privativo de las aguas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 67. Del contrato de cesin de derechos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 68. Formalizacin, autorizacin y registro del contrato de cesin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 69. Objeto del contrato de cesin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 70. Instalaciones e infraestructuras hidrulicas necesarias.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 71. Centros de intercambio de derechos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 72. Infraestructuras de conexin intercuencas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Alumbramiento y utilizacin de aguas subterrneas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 73. Preferencia para el otorgamiento de autorizaciones de investigacin de aguas
subterrneas.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 74. Autorizaciones para investigacin de aguas subterrneas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 75. Determinacin del lugar de emplazamiento de las instalaciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 76. Afeccin a captaciones anteriores.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 4. Otras autorizaciones y concesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 77. Aprovechamiento de los cauces o bienes situados en ellos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI
11
11
11
12
12
13
13
13
13
14
15
15
15
15
15
16
16
16
17
17
19
19
20
20
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
23
23
24
24
25
25
25
25
26
26
27
27
27
27
27
28
28
28
28
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
CDIGO DE AGUAS
NDICE SISTEMTICO
Artculo 78. Navegacin recreativa en embalses.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 5. Procedimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 79. Procedimiento para otorgar concesiones y autorizaciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 6. Registro de Aguas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 80. Caractersticas del Registro de Aguas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. De las comunidades de usuarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 81. Obligacin de constituir comunidades de usuarios.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 82. Naturaleza y rgimen jurdico de las comunidades de usuarios.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 83. Facultades de las comunidades de usuarios.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 84. rganos de las comunidades de usuarios.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 85. Pervivencia de organizaciones tradicionales.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 86. Titularidad de las obras que integran el aprovechamiento.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 87. Comunidades de usuarios de unidades hidrogeolgicas y de acuferos.. . . . . . . . . . . . .
Artculo 88. Comunidades de aprovechamiento conjunto de aguas superficiales y subterrneas.. . . . .
Artculo 89. Requisitos para el abastecimiento a varias poblaciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 90. Comunidades de usuarios de vertidos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 91. Otras comunidades de usuarios. Normas de aplicacin.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO V. De la proteccin del dominio pblico hidrulico y de la calidad de las aguas.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Normas generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 92. Objetivos de la proteccin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 92 bis. Objetivos medioambientales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 92 ter. Estados de las masas de agua.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 92 quter. Programas de medidas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 93. Concepto de contaminacin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 94. Polica de aguas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 95. Apeo y deslinde de los cauces de dominio pblico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 96. Zona de servidumbre y polica en embalses superficiales, lagos y lagunas.. . . . . . . . . . .
Artculo 97. Actuaciones contaminantes prohibidas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 98. Limitaciones medioambientales a las autorizaciones y concesiones.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 99. Proteccin de las aguas subterrneas frente a intrusiones de aguas salinas.. . . . . . . . . .
Artculo 99 bis. Registro de Zonas Protegidas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. De los vertidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Vertidos al dominio pblico hidrulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 100. Concepto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 101. Autorizacin de vertido.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 102. Autorizacin de vertido en acuferos y aguas subterrneas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 103. Limitaciones a las actuaciones industriales contaminantes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 104. Revisin de las autorizaciones de vertido.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 105. Vertidos no autorizados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 106. Suspensin de actividades que originan vertidos no autorizados.. . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 107. Explotacin de depuradoras por el Organismo de cuenca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 108. Empresas de vertido.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Vertidos marinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 108 bis. Principios generales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. De la reutilizacin de aguas depuradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 109. Rgimen jurdico de la reutilizacin.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. De los auxilios del Estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 110. Ayudas del Estado para actividades que mejoren la calidad de las aguas.. . . . . . . . . . .
CAPTULO V. De las zonas hmedas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 111. Concepto y caractersticas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO VI. Del rgimen econmico-financiero de la utilizacin del dominio pblico hidrulico. . . . . . . . . . . . . .
Artculo 111 bis. Principios generales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 112. Canon de utilizacin de los bienes del dominio pblico hidrulico.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 112 bis. Canon por utilizacin de las aguas continentales para la produccin de energa
elctrica.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 113. Canon de control de vertidos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 114. Canon de regulacin y tarifa de utilizacin del agua.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 115. Naturaleza econmico-administrativa de las liquidaciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO VII. De las infracciones y sanciones y de la competencia de los Tribunales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 116. Acciones constitutivas de infraccin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 117. Calificacin de las infracciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 118. Indemnizaciones por daos y perjuicios al dominio pblico hidrulico.. . . . . . . . . . . . . .
Artculo 119. Multas coercitivas.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 120. Infracciones constitutivas de delito o falta.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 121. Jurisdiccin competente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 121 bis. Responsabilidad comunitaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII
31
31
31
31
31
32
32
32
33
33
33
34
34
34
34
34
34
35
35
35
35
36
36
36
37
37
38
38
38
38
38
39
39
39
39
40
40
40
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
44
45
46
46
47
47
47
48
48
48
48
48
CDIGO DE AGUAS
NDICE SISTEMTICO
TTULO VIII. De las obras hidrulicas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Concepto y naturaleza jurdica de las obras hidrulicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 122. Concepto de obra hidrulica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 123. Rgimen jurdico de la obra hidrulica.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 123 bis. Seguridad de presas y embalses.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 124. Competencias para la ejecucin, gestin y explotacin de las obras hidrulicas pblicas..
Artculo 125. Encomienda de gestin. Concesiones sin competencia de proyectos.. . . . . . . . . . . . . .
Artculo 126. Gastos de conservacin y funcionamiento.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 127. Prerrogativas de la obra hidrulica de inters general.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 128. Coordinacin de competencias concurrentes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 129. Evaluacin de impacto ambiental.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 130. Declaracin de utilidad pblica y necesidad de ocupacin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 131. Declaracin de una obra hidrulica como de inters general.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. De las sociedades estatales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 132. Rgimen jurdico de las sociedades estatales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. De los contratos de concesin de obras hidrulicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 133. Rgimen jurdico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 134. Plazos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculo 135. Pliego de condiciones administrativas particulares.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin adicional primera. Lagos, lagunas y charcas inscritas en el Registro de la Propiedad.
. . . . .
Disposicin adicional segunda. Administracin hidrulica de las cuencas internas de una Comunidad
Autnoma.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin adicional tercera. Estadsticas sobre la evolucin de las aguas continentales.
. . . . . . . . . .
Disposicin adicional cuarta. Actuaciones a realizar por el Instituto Geolgico y Minero de Espaa.
. . . .
Disposicin adicional quinta. Competencias de las Comunidades Autnomas en materia de ordenacin
del territorio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin adicional sexta. Plazos en expedientes sobre dominio pblico hidrulico.. . . . . . . . . . . .
Disposicin adicional sptima. Acuferos sobreexplotados.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin adicional octava. Obras de mejora de infraestructura hidrulica del Delta del Ebro.. . . . . .
Disposicin adicional novena. Rgimen aplicable a la Comunidad Autnoma de Canarias.. . . . . . . . .
Disposicin adicional dcima. Vertidos a las aguas continentales de cuencas intercomunitarias.. . . . . .
Disposicin adicional undcima. Plazos para alcanzar los objetivos medioambientales.. . . . . . . . . . .
Disposicin adicional duodcima. Plazos para la participacin pblica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin adicional decimotercera. Regulaciones internacionales.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin adicional decimocuarta. Cesin de derechos y transformacin de aprovechamientos por
disposicin legal en concesiones, en el mbito del Alto Guadiana.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin adicional decimoquinta. Referencias a los acuferos sobreexplotados.. . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin transitoria primera. Titulares de derechos sobre aguas pblicas derivados de la Ley de 13
de junio de 1879.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin transitoria segunda. Titulares de derechos sobre aguas privadas procedentes de
manantiales, derivados de la Ley de 13 de junio de 1879.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin transitoria tercera. Titulares de derechos sobre aguas privadas procedentes de pozos o
galeras, derivados de la Ley de 13 de junio de 1879.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin transitoria tercera bis. Disposiciones comunes a la aplicacin del apartado tercero de las
disposiciones transitorias segunda y tercera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin transitoria cuarta. Registro de los aprovechamientos de aguas calificadas como privadas
por la Ley de 1879.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin transitoria quinta. Eficacia jurdica de los Planes Hidrolgicos de cuenca.. . . . . . . . . . . .
Disposicin transitoria sexta. Revisin de caractersticas de aprovechamientos inscritos el Registro de
Aguas Pblicas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin transitoria sptima. Actualizacin de valores a efectos del artculo 114 de esta Ley.. . . . . .
Disposicin transitoria octava. Canon de control de vertidos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin transitoria novena. Instalaciones de desalacin de agua de mar y autorizaciones de vertido.
Disposicin transitoria dcima. Transformacin de derechos privados en concesionales.. . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin final primera. Supletoriedad del Cdigo Civil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin final segunda. Desarrollo reglamentario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin final tercera. Vigencia de los estatutos y ordenanzas de las comunidades de usuarios.. . . .
Disposicin final cuarta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIII
49
49
49
49
49
49
50
50
50
50
51
51
51
52
52
53
53
53
53
53
53
53
54
54
54
54
54
54
54
55
55
56
56
56
57
57
57
58
58
58
59
59
59
60
60
60
60
61
61
61
61
61
CDIGO DE AGUAS
NDICE SISTEMTICO
NORMAS REGLAMENTARIAS
2. Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio
Pblico Hidrulico, que desarrolla los ttulos preliminar I, IV, V, VI y VII de la Ley 29/1985, de 2
de agosto, de Aguas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REGLAMENTO DEL DOMINIO PUBLICO HIDRAULICO QUE DESARROLLA LOS TITULOS PRELIMINAR, I, IV,
V, VI Y VII DE LA LEY 29/1985, DE 2 DE AGOSTO, DE AGUAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITULO PRELIMINAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITULO I. Del dominio pblico hidrulico del Estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO I. De los bienes que lo integran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO II. De los cauces, riberas y mrgenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO lII. De los lagos, lagunas, embalses y terrenos inundables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO IV. De los acuferos subterrneos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITULO II. De la utilizacin del Dominio Pblico Hidrulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO PRELIMINAR. Definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO I. Servidumbres legales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Disposicin general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Servidumbre de acueducto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Otras servidumbres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO II. Usos comunes y privativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin preliminar. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Usos comunes. Principios generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2.. Usos comunes especiales. Normas generales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3.. Navegacin, flotacin, establecimiento de barcas de paso y sus embarcaderos. . . . . . . . . . .
Seccin 4.. Otros usos comunes especiales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 5.. Usos comunes especiales que por su especial afeccin del dominio pblico hidrulico puedan
dificultar la utilizacin del recurso por terceros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 6. Actividades en la zona de polica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 7. Usos privativos por disposicin legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 8. Extincin del derecho al uso privativo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 9. Rgimen de explotacin de los embalses superficiales y acuferos subterrneos. Asignaciones y
reservas de recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO III. Autorizaciones y concesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. La concesin de aguas en general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Normas generales de procedimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Normas complementarias de procedimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 4. Tramitacin de concesiones de aguas para abastecimiento de poblaciones y urbanizaciones. . .
Seccin 5. Tramitacin de concesiones de obras e instalaciones en el dominio pblico hidrulico. . . . . . . .
Seccin 6. Especialidades en la tramitacin de otras concesiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 7. Novacin de concesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 8. Modificaciones de las caractersticas de las concesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 9. Revisin de las concesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 10. Extincin de las concesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 11. Alumbramiento y utilizacin de aguas subterrneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 12. Del registro de aguas, la base central del agua y el catlogo de aguas privadas. . . . . . . . . . .
Subseccin 1. Del Registro de Aguas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subseccin 2. Catlogo de Aguas Privadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subseccin 3. Base Central del Agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO IV. Comunidades de usuarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Normas generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Organos de las Comunidades de Usuarios y rgimen de sus acuerdos. . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Normas complementarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITULO III. De la proteccin del dominio pblico hidrulico y de la calidad de las aguas continentales. . . . . . . . .
CAPITULO I. Normas generales, apeo y deslinde del dominio pblico y zonas de proteccin. . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Normas generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Apeo y Deslinde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Zonas de proteccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. De los vertidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Autorizaciones de vertido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Entidades colaboradoras
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IX
62
62
63
63
63
64
64
64
67
68
68
68
70
70
70
73
74
74
76
76
79
81
82
84
85
87
87
88
88
91
96
98
99
101
105
105
110
111
116
125
125
136
136
137
137
143
147
148
148
148
150
153
153
153
158
CDIGO DE AGUAS
NDICE SISTEMTICO
Seccin 3. Sustancias peligrosas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 4. Vertidos a las aguas subterrneas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 4. bis. Desbordamientos de sistemas de saneamiento en episodios de lluvia. .
Seccin 5. Establecimiento de instalaciones industriales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 6. Revisin de las autorizaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 7. Vertidos no autorizados o que incumplen las condiciones de la autorizacin.
Seccin 8. Supuestos especiales de intervencin del organismo de Cuenca. . . . . . . .
Seccin 9. Empresas de vertido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO III. De la reutilizacin de aguas depuradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO IV. De los auxilios del Estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO V. De las zonas hmedas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITULO IV. Del rgimen econmico-financiero de la utilizacin del dominio pblico hidrulico.
CAPITULO I. Canon de ocupacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO II. Canon de control de vertidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO III. Canon de regulacin y tarifas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO IV. Actos de liquidacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITULO V. De las infracciones y sanciones y de la competencia de los Tribunales. . . . . . . .
CAPITULO I. Infracciones y Sanciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO II. Competencias de los Tribunales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO VI. Contrato de cesin de derechos al uso privativo de las aguas pblicas. . . . . . . .
CAPTULO I. Del contrato de cesin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Centros de Intercambio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO VII. De la seguridad de presas, embalses y balsas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Clasificacin de las presas y embalses. Fases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. rganos competentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. Rgimen jurdico de la seguridad de las presas, embalses y balsas. . . . . .
DISPOSICIONES TRANSITORIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO .I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
159
159
161
162
162
162
163
164
165
165
165
168
168
169
171
176
177
177
187
187
187
191
192
192
193
193
194
198
200
200
201
202
211
217
221
221
221
222
222
222
222
222
224
224
224
225
225
226
228
233
234
238
238
238
240
241
243
CDIGO DE AGUAS
NDICE SISTEMTICO
245
245
247
247
247
248
248
248
251
251
251
253
255
260
261
264
266
267
273
274
274
275
275
275
276
277
280
280
281
283
283
285
287
288
288
DEMARCACIONES HIDROGRFICAS
5. Real Decreto 125/2007, de 2 de febrero, por el que se fija el mbito territorial de las
demarcaciones hidrogrficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales.
Disposiciones transitorias.
Disposiciones finales. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
XI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
298
298
299
301
302
303
304
304
305
308
308
CDIGO DE AGUAS
NDICE SISTEMTICO
PLANES HIDROLGICOS
7. Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrolgico Nacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO PRELIMINAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO I. Contenidos previstos en la Ley de Aguas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Medidas de coordinacin de los Planes Hidrolgicos de cuenca. . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Solucin a las posibles alternativas que ofrezcan los Planes Hidrolgicos de cuenca
. .
CAPTULO III. Previsin y condiciones de las transferencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 1. Principios generales y previsin de transferencias
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 2. Condiciones de las transferencias autorizadas en esta ley. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seccin 3. Rgimen econmico-financiero de las transferencias autorizadas en esta ley. . . . . .
CAPTULO IV. Modificaciones en el uso del recurso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TTULO II. Normas complementarias a la planificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO I. Listado de unidades hidrogeolgicas compartidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. Listado de inversiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. Nuevas actuaciones de inters general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IV. Actuaciones prioritarias y urgentes en las cuencas mediterrneas. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8. Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio, por el que se aprueban los Planes Hidrolgicos de
cuenca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales.
Disposiciones finales. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9. Real Decreto 650/1987, de 8 de mayo, por el que se definen los mbitos territoriales de los
Organismos de cuenca y de los planes hidrolgicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
DISPOSICIN FINAL. . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
309
309
312
313
313
315
315
315
316
316
316
317
321
324
325
325
326
326
345
346
351
351
353
354
354
356
356
356
358
358
XII
359
359
360
374
376
377
377
377
380
388
389
391
393
394
394
CDIGO DE AGUAS
NDICE SISTEMTICO
ANEXO IX. Productos de construccin en contacto con agua de consumo humano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Orden SSI/304/2013, de 19 de febrero, sobre sustancias para el tratamiento del agua
destinada a la produccin de agua de consumo humano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO .I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PARTE A. Sustancias destinadas al tratamiento del agua de consumo humano, excepto biocidas notificados
para tipo de producto 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PARTE B. Biocidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. Informacin sobre sustancias del artculo 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO III. Demostracin del cumplimiento de normas tcnicas de calidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
395
397
397
398
399
399
399
399
406
407
407
409
409
410
412
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14. Real Decreto 1341/2007, de 11 de octubre, sobre la gestin de la calidad de las aguas de
bao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO I. Parmetros obligatorios y valores para la evaluacin anual.
ANEXO II. Evaluacin y clasificacin de las aguas de bao. . . . . . . .
ANEXO III. Perfil de las aguas de bao
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IV. Frecuencia de muestreo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO V. Metodologa del muestreo y anlisis. . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO VI. Sistema de informacin nacional de aguas de bao. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15. Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables
al tratamiento de las aguas residuales urbanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XIII
413
413
415
417
419
419
420
421
421
422
422
425
426
427
428
429
429
430
438
438
438
439
439
441
442
442
443
446
446
CDIGO DE AGUAS
NDICE SISTEMTICO
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16. Real Decreto 509/1996, de 15 de marzo, de desarrollo del Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de
diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas
residuales urbanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO I. Requisitos de los vertidos de aguas residuales. . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. Criterios para la determinacin de zonas sensibles y menos sensibles
. .
ANEXO III. Mtodos de referencia para el seguimiento y evaluacin de resultados.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
447
450
451
451
452
454
454
454
455
456
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
458
458
459
462
462
463
464
464
464
466
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO I. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO II. Condiciones bsicas para la reutilizacin de las aguas depuradas. . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO III. Contratos de cesin de derechos sobre aguas regeneradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO IV. Procedimiento para la reutilizacin de aguas depuradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO I.A: CRITERIOS DE CALIDAD PARA LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS SEGN SUS USOS.
ANEXO I.B: FRECUENCIA MNIMA DE MUESTREO Y ANLISIS DE CADA PARMETRO. . . . . . . . . .
ANEXO I.C: EVALUACIN DE LA CALIDAD DE LAS AGUAS REGENERADAS. . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. Solicitud para obtener la concesin o autorizacin de reutilizacin de aguas. . . . . . . . . . . . .
466
467
468
469
470
472
473
473
473
476
477
479
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19. Real Decreto 1514/2009, de 2 de octubre, por el que se regula la proteccin de las aguas
subterrneas contra la contaminacin y el deterioro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prembulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones transitorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones derogatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO I. Normas de calidad de las aguas subterrneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO II. Valores umbral de los contaminantes de las aguas subterrneas e indicadores de contaminacin. . . .
ANEXO III. Definicin, seguimiento, evaluacin, interpretacin y presentacin del estado qumico de las aguas
subterrneas (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXO IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XIV
488
488
489
494
494
494
494
495
495
497
500
CDIGO DE AGUAS
1
Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba
el texto refundido de la Ley de Aguas
Tngase en cuenta que quedan derogadas las autorizaciones de vertidos a las aguas
continentales de cuencas intracomunitarias, segn establece la disposicin derogatoria nica. 2
de la Ley 16/2002, de 1 de julio. Ref. BOE-A-2002-12995
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
TTULO PRELIMINAR
Artculo 1. Objeto de la Ley.
1. Es objeto de esta Ley la regulacin del dominio pblico hidrulico, del uso del agua y
del ejercicio de las competencias atribuidas al Estado en las materias relacionadas con dicho
dominio en el marco de las competencias delimitadas en el artculo 149 de la Constitucin.
2. Es tambin objeto de esta ley el establecimiento de las normas bsicas de proteccin
de las aguas continentales, costeras y de transicin, sin perjuicio de su calificacin jurdica y
de la legislacin especfica que les sea de aplicacin.
3. Las aguas continentales superficiales, as como las subterrneas renovables,
integradas todas ellas en el ciclo hidrolgico, constituyen un recurso unitario, subordinado al
inters general, que forma parte del dominio pblico estatal como dominio pblico hidrulico.
4. Corresponde al Estado, en todo caso, y en los trminos que se establecen en esta
Ley, la planificacin hidrolgica a la que deber someterse toda actuacin sobre el dominio
pblico hidrulico.
5. Las aguas minerales y termales se regularn por su legislacin especfica, sin
perjuicio de la aplicacin de lo dispuesto en el apartado 2.
TTULO I
Del dominio pblico hidrulico del Estado
CAPTULO I
De los bienes que lo integran
Artculo 2. Definicin de dominio pblico hidrulico.
Constituyen el dominio pblico hidrulico del Estado, con las salvedades expresamente
establecidas en esta Ley:
a) Las aguas continentales, tanto las superficiales como las subterrneas renovables con
independencia del tiempo de renovacin.
b) Los cauces de corrientes naturales, continuas o discontinuas.
c) Los lechos de los lagos y lagunas y los de los embalses superficiales en cauces
pblicos.
d) Los acuferos, a los efectos de los actos de disposicin o de afeccin de los recursos
hidrulicos.
e) Las aguas procedentes de la desalacin de agua de mar.
Artculo 3. Modificacin de la fase atmosfrica.
La fase atmosfrica del ciclo hidrolgico slo podr ser modificada artificialmente por la
Administracin del Estado o por aquellos a quienes sta autorice.
CAPTULO II
De los cauces, riberas y mrgenes
Artculo 4. Definicin de cauce.
lveo o cauce natural de una corriente continua o discontinua es el terreno cubierto por
las aguas en las mximas crecidas ordinarias.
3
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
TTULO II
De la administracin pblica del agua
CAPTULO I
Principios generales
Artculo 14. Principios rectores de la gestin en materia de aguas.
El ejercicio de las funciones del Estado, en materia de aguas, se someter a los
siguientes principios:
1. Unidad de gestin, tratamiento integral, economa del agua, desconcentracin,
descentralizacin, coordinacin, eficacia y participacin de los usuarios.
2. Respeto a la unidad de la cuenca hidrogrfica, de los sistemas hidrulicos y del ciclo
hidrolgico.
3. Compatibilidad de la gestin pblica del agua con la ordenacin del territorio, la
conservacin y proteccin del medio ambiente y la restauracin de la naturaleza.
Artculo 15. Derecho a la informacin.
1. Todas las personas fsicas o jurdicas tienen derecho a acceder a la informacin en
materia de aguas en los trminos previstos en la Ley 38/1995, de 12 de diciembre, sobre el
derecho a la informacin en materia de medio ambiente y, en particular, a la informacin
sobre vertidos y calidad de las aguas.
2. Los miembros de los rganos de gobierno y administracin de los organismos de
cuenca tienen derecho a obtener toda la informacin disponible en el organismo respectivo
en las materias propias de la competencia de los rganos de que formen parte.
Artculo 16. Definicin de cuenca hidrogrfica.
A los efectos de esta ley, se entiende por cuenca hidrogrfica la superficie de terreno
cuya escorrenta superficial fluye en su totalidad a travs de una serie de corrientes, ros y
eventualmente lagos hacia el mar por una nica desembocadura, estuario o delta. La cuenca
hidrogrfica como unidad de gestin del recurso se considera indivisible.
Artculo 16 bis. Demarcacin hidrogrfica.
1. Se entiende por demarcacin hidrogrfica la zona terrestre y marina compuesta por
una o varias cuencas hidrogrficas vecinas y las aguas de transicin, subterrneas y
costeras asociadas a dichas cuencas.
Son aguas de transicin, las masas de agua superficial prximas a la desembocadura de
los ros que son parcialmente salinas como consecuencia de su proximidad a las aguas
costeras, pero que reciben una notable influencia de flujos de agua dulce.
Son aguas costeras, las aguas superficiales situadas hacia tierra desde una lnea cuya
totalidad de puntos se encuentra a una distancia de una milla nutica mar adentro desde el
punto ms prximo de la lnea de base que sirve para medir la anchura de las aguas
territoriales y que se extienden, en su caso, hasta el lmite exterior de las aguas de
transicin.
2. Las aguas costeras se especificarn e incluirn en la demarcacin o demarcaciones
hidrogrficas ms prximas o ms apropiadas.
3. Los acuferos que no correspondan plenamente a ninguna demarcacin en particular,
se incluirn en la demarcacin ms prxima o ms apropiada, pudiendo atribuirse a cada
una de las demarcaciones la parte de acufero correspondiente a su respectivo mbito
territorial, y debiendo garantizarse, en este caso, una gestin coordinada mediante las
oportunas notificaciones entre demarcaciones afectadas.
4. La demarcacin hidrogrfica, como principal unidad a efectos de la gestin de
cuencas, constituye el mbito espacial al que se aplican las normas de proteccin de las
6
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
Artculo 20. Materias sometidas a informe preceptivo del Consejo Nacional del Agua.
1. El Consejo Nacional del Agua informar preceptivamente:
a) El proyecto del Plan Hidrolgico Nacional, antes de su aprobacin por el Gobierno
para su remisin a las Cortes.
b) Los planes hidrolgicos de cuenca, antes de su aprobacin por el Gobierno.
c) Los proyectos de las disposiciones de carcter general de aplicacin en todo el
territorio nacional relativas a la proteccin de las aguas y a la ordenacin del dominio pblico
hidrulico.
d) Los planes y proyectos de inters general de ordenacin agraria, urbana, industrial y
de aprovechamientos energticos o de ordenacin del territorio en tanto afecten
sustancialmente a la planificacin hidrolgica o a los usos del agua.
e) Las cuestiones comunes a dos o ms organismos de cuenca en relacin con el
aprovechamiento de recursos hdricos y dems bienes del dominio pblico hidrulico.
2. Asimismo, emitir informe sobre todas aquellas cuestiones relacionadas con el
dominio pblico hidrulico que pudieran serle consultadas por el Gobierno o por los rganos
ejecutivos superiores de las Comunidades Autnomas.
El Consejo podr proponer a las Administraciones y organismos pblicos las lneas de
estudio e investigacin para el desarrollo de las innovaciones tcnicas en lo que se refiere a
obtencin, empleo, conservacin, recuperacin, tratamiento integral y economa del agua.
CAPTULO III
De los organismos de cuenca
Seccin 1. Configuracin y funciones
Artculo 21. Los organismos de cuenca.
En las cuencas hidrogrficas que excedan el mbito territorial de una Comunidad
Autnoma se constituirn organismos de cuenca con las funciones y cometidos que se
regulan en esta Ley.
Artculo 22. Naturaleza y rgimen jurdico de los organismos de cuenca.
1. Los organismos de cuenca, con la denominacin de Confederaciones Hidrogrficas,
son organismos autnomos de los previstos en el artculo 43.1.) de la Ley 6/1997, de 14 de
abril, de Organizacin y Funcionamiento de la Administracin General del Estado, adscritos,
a efectos administrativos, al Ministerio de Medio Ambiente.
2. Los organismos de cuenca dispondrn de autonoma para regir y administrar por s los
intereses que les sean confiados ; para adquirir y enajenar los bienes y derechos que
puedan constituir su propio patrimonio ; para contratar y obligarse y para ejercer, ante los
Tribunales, todo gnero de acciones, sin ms limitaciones que las impuestas por las Leyes.
Sus actos y resoluciones ponen fin a la va administrativa.
3. Su mbito territorial, que se definir reglamentariamente, comprender una o varias
cuencas hidrogrficas indivisas, con la sola limitacin derivada de las fronteras
internacionales.
4. Los organismos de cuenca se rigen por la Ley 6/1997, de 14 de abril, y dems
disposiciones de aplicacin a los organismos autnomos de la Administracin General del
Estado, as como por la presente Ley y por los Reglamentos dictados para su desarrollo y
ejecucin.
Artculo 23. Funciones.
1. Son funciones de los organismos de cuenca:
a) La elaboracin del plan hidrolgico de cuenca, as como su seguimiento y revisin.
b) La administracin y control del dominio pblico hidrulico.
8
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
10
CDIGO DE AGUAS
11
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
13
CDIGO DE AGUAS
14
CDIGO DE AGUAS
15
CDIGO DE AGUAS
TTULO III
De la planificacin hidrolgica
Artculo 40. Objetivos y criterios de la planificacin hidrolgica:.
1. La planificacin hidrolgica tendr por objetivos generales conseguir el buen estado y
la adecuada proteccin del dominio pblico hidrulico y de las aguas objeto de esta ley, la
satisfaccin de las demandas de agua, el equilibrio y armonizacin del desarrollo regional y
sectorial, incrementando las disponibilidades del recurso, protegiendo su calidad,
economizando su empleo y racionalizando sus usos en armona con el medio ambiente y los
dems recursos naturales.
2. La poltica del agua est al servicio de las estrategias y planes sectoriales que sobre
los distintos usos establezcan las Administraciones pblicas, sin perjuicio de la gestin
racional y sostenible del recurso que debe ser aplicada por el Ministerio de Medio Ambiente,
o por las Administraciones hidrulicas competentes, que condicionar toda autorizacin,
concesin o infraestructura futura que se solicite.
3. La planificacin se realizar mediante los planes hidrolgicos de cuenca y el Plan
Hidrolgico Nacional. El mbito territorial de cada plan hidrolgico de cuenca ser
coincidente con el de la demarcacin hidrogrfica correspondiente.
4. Los planes hidrolgicos sern pblicos y vinculantes, sin perjuicio de su actualizacin
peridica y revisin justificada, y no crearn por s solos derechos en favor de particulares o
entidades, por lo que su modificacin no dar lugar a indemnizacin, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artculo 65.
5. El Gobierno, mediante real decreto, aprobar los planes hidrolgicos de cuenca en los
trminos que estime procedentes en funcin del inters general, sin perjuicio de lo dispuesto
en el apartado siguiente.
6. Los planes hidrolgicos de cuenca que hayan sido elaborados o revisados al amparo
de lo dispuesto en el artculo 18 sern aprobados si se ajustan a las prescripciones de los
artculos 40.1, 3 y 4 y 42, no afectan a los recursos de otras cuencas y, en su caso, se
acomodan a las determinaciones del Plan Hidrolgico Nacional.
Artculo 40 bis. Definiciones.
A los efectos de la planificacin hidrolgica y de la proteccin de las aguas objeto de
esta Ley, se entender por:
a) aguas continentales: todas las aguas en la superficie del suelo y todas las aguas
subterrneas situadas hacia tierra desde la lnea que sirve de base para medir la anchura de
las aguas territoriales.
b) aguas superficiales: las aguas continentales, excepto las aguas subterrneas ; las
aguas de transicin y las aguas costeras, y, en lo que se refiere al estado qumico, tambin
las aguas territoriales.
c) aguas subterrneas: todas las aguas que se encuentran bajo la superficie del suelo en
la zona de saturacin y en contacto directo con el suelo o el subsuelo.
d) acufero: una o ms capas subterrneas de roca o de otros estratos geolgicos que
tienen la suficiente porosidad y permeabilidad para permitir ya sea un flujo significativo de
aguas subterrneas o la extraccin de cantidades significativas de aguas subterrneas.
e) masa de agua superficial: una parte diferenciada y significativa de agua superficial,
como un lago, un embalse, una corriente, ro o canal, parte de una corriente, ro o canal,
unas aguas de transicin o un tramo de aguas costeras.
f) masa de agua subterrnea: un volumen claramente diferenciado de aguas
subterrneas en un acufero o acuferos.
g) masa de agua artificial: una masa de agua superficial creada por la actividad humana.
h) masa de agua muy modificada: una masa de agua superficial que, como
consecuencia de alteraciones fsicas producidas por la actividad humana, ha experimentado
un cambio sustancial en su naturaleza.
16
CDIGO DE AGUAS
17
CDIGO DE AGUAS
18
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
20
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
22
CDIGO DE AGUAS
23
CDIGO DE AGUAS
24
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
26
CDIGO DE AGUAS
27
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
29
CDIGO DE AGUAS
30
CDIGO DE AGUAS
31
CDIGO DE AGUAS
CAPTULO IV
De las comunidades de usuarios
Artculo 81. Obligacin de constituir comunidades de usuarios.
1. Los usuarios del agua y otros bienes del dominio pblico hidrulico de una misma
toma o concesin debern constituirse en comunidades de usuarios. Cuando el destino dado
a las aguas fuese principalmente el riego, se denominarn comunidades de regantes ; en
otro caso, las comunidades recibirn el calificativo que caracterice el destino del
aprovechamiento colectivo.
Los estatutos u ordenanzas se redactarn y aprobarn por los propios usuarios, y
debern ser sometidos, para su aprobacin administrativa, al Organismo de cuenca.
Los estatutos u ordenanzas regularn la organizacin de las comunidades de usuarios,
as como la explotacin en rgimen de autonoma interna de los bienes hidrulicos
inherentes al aprovechamiento.
El Organismo de cuenca no podr denegar la aprobacin de los estatutos y ordenanzas,
ni introducir variantes en ellos, sin previo dictamen del Consejo de Estado.
2. Las comunidades de usuarios de aguas superficiales o subterrneas, cuya utilizacin
afecte a intereses que les sean comunes, podrn formar una comunidad general para la
defensa de sus derechos y conservacin y fomento de dichos intereses.
3. Del mismo modo, los usuarios individuales y las comunidades de usuarios, podrn
formar por convenio una junta central de usuarios con la finalidad de proteger sus derechos
e intereses frente a terceros y ordenar y vigilar el uso coordinado de sus propios
aprovechamientos.
4. El Organismo de cuenca podr imponer, cuando el inters general lo exija, la
constitucin de los distintos tipos de comunidades y juntas centrales de usuarios.
5. Cuando la modalidad o las circunstancias y caractersticas del aprovechamiento lo
aconsejen, o cuando el nmero de partcipes sea reducido, el rgimen de comunidad podr
ser sustituido por el que se establezca en convenios especficos, que debern ser aprobados
por el Organismo de cuenca.
Artculo 82. Naturaleza y rgimen jurdico de las comunidades de usuarios.
1. Las comunidades de usuarios tienen el carcter de corporaciones de derecho pblico,
adscritas al Organismo de cuenca, que velar por el cumplimiento de sus estatutos u
ordenanzas y por el buen orden del aprovechamiento. Actuarn conforme a los
procedimientos establecidos en la presente Ley, en sus reglamentos y en sus estatutos y
ordenanzas, de acuerdo con lo previsto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen
Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
2. Los estatutos y ordenanzas de las comunidades de usuarios incluirn la finalidad y el
mbito territorial de la utilizacin de los bienes del dominio pblico hidrulico, regularn la
participacin y representacin obligatoria, en relacin con sus respectivos intereses, de los
titulares actuales y sucesivos de bienes y servicios y de los participantes en el uso del agua ;
y obligarn a que todos los titulares contribuyan a satisfacer en equitativa proporcin los
gastos comunes de explotacin, conservacin, reparacin y mejora, as como los cnones y
tarifas que correspondan. Los estatutos y ordenanzas de las comunidades, en cuanto
acordados por su junta general, establecern las previsiones correspondientes a las
infracciones y sanciones que puedan ser impuestas por el jurado de acuerdo con la
costumbre y el procedimiento propios de los mismos, garantizando los derechos de
audiencia y defensa de los afectados.
3. Las comunidades generales y las juntas centrales de usuarios se compondrn de
representantes de los usuarios interesados. Sus ordenanzas y reglamentos debern ser
aprobados por el Organismo de cuenca.
4. Las comunidades de usuarios que carezcan de ordenanzas vendrn obligadas a
presentarlas para su aprobacin en el plazo que reglamentariamente se establezca. En caso
de incumplimiento, el Organismo de cuenca podr establecer las que considere procedentes
previo dictamen del Consejo de Estado.
32
CDIGO DE AGUAS
33
CDIGO DE AGUAS
34
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
36
CDIGO DE AGUAS
37
CDIGO DE AGUAS
38
CDIGO DE AGUAS
39
CDIGO DE AGUAS
40
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
42
CDIGO DE AGUAS
43
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
45
CDIGO DE AGUAS
46
CDIGO DE AGUAS
TTULO VII
De las infracciones y sanciones y de la competencia de los Tribunales
Artculo 116. Acciones constitutivas de infraccin.
1. El incumplimiento de lo establecido en esta Ley ser sancionado con arreglo a lo
dispuesto en este Ttulo y en el Ttulo IX de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn.
2. La responsabilidad ser solidaria cuando sean varios los responsables y no sea
posible determinar el grado de participacin de cada uno de ellos en la comisin de la
infraccin.
3. Se considerarn infracciones administrativas:
a) Las acciones que causen daos a los bienes de dominio pblico hidrulico y a las
obras hidrulicas.
b) La derivacin de agua de sus cauces y el alumbramiento de aguas subterrneas sin la
correspondiente concesin o autorizacin cuando sea precisa.
c) El incumplimiento de las condiciones impuestas en las concesiones y autorizaciones
administrativas a que se refiere esta Ley, sin perjuicio de su caducidad, revocacin o
suspensin.
d) La ejecucin, sin la debida autorizacin administrativa, de otras obras, trabajos,
siembras o plantaciones en los cauces pblicos o en las zonas sujetas legalmente a algn
tipo de limitacin en su destino o uso.
e) La invasin, la ocupacin o la extraccin de ridos de los cauces, sin la
correspondiente autorizacin.
f) Los vertidos que puedan deteriorar la calidad del agua o las condiciones de desage
del cauce receptor, efectuados sin contar con la autorizacin correspondiente.
g) El incumplimiento de las prohibiciones establecidas en la presente Ley o la omisin de
los actos a que obliga.
h) La apertura de pozos y la instalacin en los mismos de instrumentos para la
extraccin de aguas subterrneas sin disponer previamente de concesin o autorizacin del
Organismo de cuenca para la extraccin de las aguas.
i) La no presentacin de declaracin responsable o el incumplimiento de las previsiones
contenidas en la declaracin responsable para el ejercicio de una determinada actividad o de
las condiciones impuestas por la Administracin para el ejercicio de la misma.
j) La inexactitud, falsedad u omisin en los datos, manifestaciones o documentos que se
incorporen o acompaen a la declaracin responsable.
Incurrirn en responsabilidad por la infraccin de los apartados b) y h), las personas
fsicas o jurdicas siguientes: El titular del terreno, el promotor de la captacin, el empresario
que ejecuta la obra y el tcnico director de la misma.
Artculo 117. Calificacin de las infracciones.
1. Las citadas infracciones se calificarn reglamentariamente de leves, menos graves,
graves, o muy graves, atendiendo a su repercusin en el orden y aprovechamiento del
dominio pblico hidrulico, a su trascendencia por lo que respecta a la seguridad de las
personas y bienes y a las circunstancias del responsable, su grado de malicia, participacin
y beneficio obtenido, as como al deterioro producido en la calidad del recurso, pudiendo ser
sancionadas con las siguientes multas:
Infracciones leves, multa de hasta 10.000,00 euros.
Infracciones menos graves, multa de 10.000,01 a 50.000,00 euros.
Infracciones graves, multa de 50.000,01 a 500.000,00 euros.
Infracciones muy graves, multa de 500.000,01 a 1.000.000,00 euros.
47
CDIGO DE AGUAS
48
CDIGO DE AGUAS
TTULO VIII
De las obras hidrulicas
CAPTULO I
Concepto y naturaleza jurdica de las obras hidrulicas
Artculo 122. Concepto de obra hidrulica.
A los efectos de esta Ley, se entiende por obra hidrulica la construccin de bienes que
tengan naturaleza inmueble destinada a la captacin, extraccin, desalacin,
almacenamiento, regulacin, conduccin, control y aprovechamiento de las aguas, as como
el saneamiento, depuracin, tratamiento y reutilizacin de las aprovechadas y las que tengan
como objeto la recarga artificial de acuferos, la actuacin sobre cauces, correccin del
rgimen de corrientes y la proteccin frente avenidas, tales como presas, embalses, canales
de acequias, azudes, conducciones, y depsitos de abastecimiento a poblaciones,
instalaciones de desalacin, captacin y bombeo, alcantarillado, colectores de aguas
pluviales y residuales, instalaciones de saneamiento, depuracin y tratamiento, estaciones
de aforo, piezmetros, redes de control de calidad, diques y obras de encauzamiento y
defensa contra avenidas, as como aquellas actuaciones necesarias para la proteccin del
dominio pblico hidrulico.
Artculo 123. Rgimen jurdico de la obra hidrulica.
1. Las obras hidrulicas pueden ser de titularidad pblica o privada.
No podr iniciarse la construccin de una obra hidrulica que comporte la concesin de
nuevos usos del agua, sin que previamente se obtenga o declare la correspondiente
concesin, autorizacin o reserva demaniales, salvo en el caso de declaracin de
emergencia o de situaciones hidrolgicas extremas.
A las obras hidrulicas vinculadas a aprovechamientos energticos les resultar
igualmente de aplicacin lo previsto en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector
Elctrico.
2. Son obras hidrulicas pblicas las destinadas a garantizar la proteccin, control y
aprovechamiento de las aguas continentales y del dominio pblico hidrulico y que sean
competencia de la Administracin General del Estado, de las Confederaciones Hidrogrficas,
de las Comunidades Autnomas y de las Entidades locales.
Artculo 123 bis. Seguridad de presas y embalses.
Con la finalidad de proteger a las personas, al medio ambiente y a las propiedades, el
Gobierno regular mediante Real Decreto las condiciones esenciales de seguridad que
deben cumplir las presas y embalses, estableciendo las obligaciones y responsabilidades de
sus titulares, los procedimientos de control de la seguridad, y las funciones que
corresponden a la Administracin pblica.
Artculo 124. Competencias para la ejecucin, gestin y explotacin de las obras
hidrulicas pblicas.
1. Son competencia de la Administracin General del Estado las obras hidrulicas de
inters general. La gestin de estas obras podr realizarse directamente por los rganos
competentes del Ministerio de Medio Ambiente o a travs de las Confederaciones
Hidrogrficas. Tambin podrn gestionar la construccin y explotacin de estas obras, las
Comunidades Autnomas en virtud de convenio especfico o encomienda de gestin.
2. Son competencia de las Confederaciones Hidrogrficas las obras hidrulicas
realizadas con cargo a sus fondos propios, en el mbito de las competencias de la
Administracin General del Estado.
49
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
53
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
55
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
57
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
59
CDIGO DE AGUAS
60
CDIGO DE AGUAS
INFORMACIN RELACIONADA:
- Vase la Sentencia del TC 104/2013, de 25 de abril, que declara la constitucionalidad del art.
41.3 en la redaccin dada por la Ley 62/2003, e interpretado segn el FJ 10. Ref. BOEA-2013-5447.
61
CDIGO DE AGUAS
2
Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el
Reglamento del Dominio Pblico Hidrulico, que desarrolla los ttulos
preliminar I, IV, V, VI y VII de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de
Aguas
Tngase en cuenta que este Real Decreto pasa a denominarse "Reglamento del Dominio
Pblico Hidrulico que desarrolla los ttulos preliminar, I, IV, V, VI, VII y VIII del texto
refundido de la Ley de Aguas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de
julio", segn establece el art. nico.1 del Real Decreto 9/2008, de 11 de enero. Ref. BOEA-2008-755
Las referencias hechas a los Organismos de cuenca se entendern verificadas a las
administraciones hidrulicas de las Comunidades Autnomas competentes, cuando se trate de
las cuencas hidrogrficas comprendidas ntegramente dentro de su mbito territorial, segn
establece la disposicin adicional nica del Real Decreto 1315/1992, de 30 de octubre. Ref.
BOE-A-1992-26537
62
CDIGO DE AGUAS
TITULO PRELIMINAR
Artculo 1.
1. Es objeto del presente Reglamento el desarrollo de los ttulos Preliminar, I, IV, V, VI y
VII de la Ley de Aguas, en el marco definido en el artculo 1.1 de dicha Ley.
2. Las aguas continentales superficiales, as como las subterrneas renovables,
integradas todas ellas en el ciclo hidrolgico, constituyen un recurso unitario, subordinado al
inters general, que forma parte del dominio pblico estatal como dominio pblico hidrulico
(art. 1.2 de la LA).
3. Corresponde al Estado, en los trminos que se establecen en la Ley de Aguas y en
este Reglamento, la planificacin hidrolgica, a la que deber someterse toda actuacin
sobre el dominio pblico hidraulico (art. 1.3 de la LA).
4. Las aguas minerales y termales se regularn por su legislacin especfica (art. 1.4 de
la LA). En el expediente para su calificacin como tales se habr de or al Ministerio de
Obras Pblicas y Urbanismo a los efectos de su exclusin del mbito de la Ley de Aguas, si
procediere.
63
CDIGO DE AGUAS
TITULO I
Del dominio pblico hidrulico del Estado
CAPITULO I
De los bienes que lo integran
Artculo 2.
Constituyen el dominio pblico hidrulico del Estado, con las salvedades expresamente
establecidas en la Ley:
a) Las aguas continentales, tanto las superficiales como las subterrneas renovables.
con independencia del tiempo de renovacin.
b) Los cauces de corrientes naturales, continuas o discontinuas.
c) Los lechos de los lagos y lagunas y los de los embalses superficiales en cauces
pblicos.
d) Los acuferos subterrneos, a los efectos de los actos de disposicin o de afeccin de
los recursos hidrulicos (art. 2 de la LA).
Artculo 3.
1. La fase atmosfrica del ciclo hidrolgico slo podr ser modificada artificialmente por
la Administracin del Estado o por aquellos a quienes sta autorice (art. 3 de la LA).
Toda actuacin pblica o privada tendente a modificar el rgimen de lluvias deber ser
aprobada previamente por el Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo, a propuesta del
Organismo de cuenca.
2. A tal efecto, el Organismo de cuenca, a la vista del proyecto presentado por el
solicitante, del conocimiento que exista sobre la materia y de los posibles efectos negativos
sobre las precipitaciones en otras reas, previo informe del Instituto Nacional de
Meteorologa elevar propuesta al Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo.
3. Cuando la modificacin de la fase atmosfrica del ciclo hidrolgico tenga por finalidad
evitar precipitaciones en forma de granizo o pedrisco, la autorizacin se otorgar por el
Organismo de cuenca por un plazo de doce meses, renovables por periodos idnticos.
En la instancia se indicar el alcance de la pretensin y los medios previstos para
conseguirla. El Organismo de cuenca, previos los asesoramientos que estime oportunos,
otorgar la autorizacin con carcter discrecional, pudiendo revocarla en cualquier momento
si se produjesen resultados no deseados.
4. Cuando los procedimientos empleados a los efectos de este artculo impliquen la
utilizacin de productos o formas de energa con propiedades potencialmente adversas para
la salud, se requerir el informe favorable de la Administracin Sanitaria para el otorgamiento
de la autorizacin.
CAPITULO II
De los cauces, riberas y mrgenes
Artculo 4.
1. lveo o cauce natural de una corriente continua o discontinua es el terreno cubierto
por las aguas en las mximas crecidas ordinarias (artculo 4 del texto refundido de la Ley de
Aguas). La determinacin de ese terreno se realizar atendiendo a sus caractersticas
geomorfolgicas, ecolgicas y teniendo en cuenta las informaciones hidrolgicas,
hidrulicas, fotogrficas y cartogrficas que existan, as como las referencias histricas
disponibles.
2. Se considerar como caudal de la mxima crecida ordinaria la media de los mximos
caudales anuales, en su rgimen natural producidos durante diez aos consecutivos, que
64
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
Artculo 8.
Por razones topogrficas, hidrogrficas, o si lo exigieran las caractersticas de la
concesin de un aprovechamiento hidrulico, podr modificarse la zona de servidumbre. La
modificacin se har por causas justificadas de exigencia del uso pblico, previa la
tramitacin de un expediente en el que se oir al propietario del terreno y, en su caso, al
titular de la concesin, determinndose la correspondiente indemnizacin de acuerdo con la
legislacin de expropiacin forzosa, si procediera.
Artculo 9.
1. En la zona de polica de 100 metros de anchura medidos horizontalmente a partir del
cauce quedan sometidos a lo dispuesto en este Reglamento las siguientes actividades y
usos del suelo:
a) Las alteraciones sustanciales del relieve natural del terreno.
b) Las extracciones de ridos.
c) Las construcciones de todo tipo, tengan carcter definitivo o provisional.
d) Cualquier otro uso o actividad que suponga un obstculo para la corriente en rgimen
de avenidas o que pueda ser causa de degradacin o deterioro del estado de la masa de
agua, del ecosistema acutico, y en general, del dominio pblico hidrulico.
2. Sin perjuicio de la modificacin de los lmites de la zona de polica, cuando concurra
alguna de las causas sealadas en el artculo 6.2 del Texto Refundido de la Ley de Aguas, la
zona de polica podr ampliarse, si ello fuese necesario, para incluir la zona o zonas donde
se concentra preferentemente el flujo, al objeto especfico de proteger el rgimen de
corrientes en avenidas, y reducir el riesgo de produccin de daos en personas y bienes. En
estas zonas o vas de flujo preferente slo podrn ser autorizadas por el organismo de
cuenca aquellas actividades no vulnerables frente a las avenidas y que no supongan una
reduccin significativa de la capacidad de desage de dicha va.
La zona de flujo preferente es aquella zona constituida por la unin de la zona o zonas
donde se concentra preferentemente el flujo durante las avenidas, o va de intenso desage,
y de la zona donde, para la avenida de 100 aos de periodo de retorno, se puedan producir
graves daos sobre las personas y los bienes, quedando delimitado su lmite exterior
mediante la envolvente de ambas zonas.
A los efectos de la aplicacin de la definicin anterior, se considerar que pueden
producirse graves daos sobre las personas y los bienes cuando las condiciones hidrulicas
durante la avenida satisfagan uno o ms de los siguientes criterios:
a) Que el calado sea superior a 1 m.
b) Que la velocidad sea superior a 1 m/s.
c) Que el producto de ambas variables sea superior a 0,5 m2/s.
Se entiende por va de intenso desage la zona por la que pasara la avenida de 100
aos de periodo de retorno sin producir una sobreelevacin mayor que 0,3 m, respecto a la
cota de la lmina de agua que se producira con esa misma avenida considerando toda la
llanura de inundacin existente. La sobreelevacin anterior podr, a criterio del organismo de
cuenca, reducirse hasta 0,1 m cuando el incremento de la inundacin pueda producir graves
perjuicios o aumentarse hasta 0,5 m en zonas rurales o cuando el incremento de la
inundacin produzca daos reducidos.
En la delimitacin de la zona de flujo preferente se emplear toda la informacin de
ndole histrica y geomorfolgica existente, a fin de garantizar la adecuada coherencia de los
resultados con las evidencias fsicas disponibles sobre el comportamiento hidrulico del ro.
3. La modificacin de los lmites de la zona de polica, cuando concurra alguna de las
causas sealadas en el apartado 2 del presente artculo, solo podr ser promovida por la
Administracin General del Estado, autonmica o local.
La competencia para acordar la modificacin corresponder al organismo de cuenca,
debiendo instruir al efecto el oportuno expediente en el que deber practicarse el trmite de
informacin pblica y el de audiencia a los ayuntamientos y comunidades autnomas en
cuyo territorio se encuentren los terrenos gravados y a los propietarios afectados. La
66
CDIGO DE AGUAS
67
CDIGO DE AGUAS
68
CDIGO DE AGUAS
69
CDIGO DE AGUAS
CAPITULO I
Servidumbres legales
Seccin 1. Disposicin general
Artculo 16.
1. Los predios inferiores estn sujetos a recibir las aguas que naturalmente y sin obra del
hombre desciendan de los predios superiores, as como la tierra o piedra que arrastren en su
curso. Ni el dueo del predio inferior puede hacer obras que impidan esta servidumbre, ni el
del superior obras que la agraven.
2. Si las aguas fueran producto de alumbramiento, sobrantes de otros
aprovechamientos, o se hubiese alterado de modo artificial su calidad espontnea, el dueo
del predio inferior podr oponerse a su recepcin, con derecho a exigir resarcimiento de
daos y perjuicios de no existir la correspondiente servidumbre (art. 45 de LA).
Artculo 17.
1. El expediente de constitucin de servidumbre deber reducir, en lo posible, el
gravamen que la misma implique sobre el predio sirviente (art. 46.3 de la LA).
2. La variacin de las circunstancias que dieron origen a la constitucin de una
servidumbre dar lugar, a instancia de parte, al correspondiente expediente de revisin, que
seguir los mismos trmites reglamentarios que los previstos en el de constitucin (art. 46.4
de la LA).
3. El beneficiario de una servidumbre forzosa deber indemnizar los daos y perjuicios
ocasionados al predio sirviente de conformidad con la legislacin vigente (art. 46.5 de la LA).
Seccin 2. Servidumbre de acueducto
Artculo 18.
1. Los Organismos de cuenca podrn imponer, con arreglo a lo dispuesto en el Cdigo
Civil y en este Reglamento, la servidumbre forzosa de acueducto, si el aprovechamiento del
recurso o su evacuacin lo exigiera (art. 46.1 de la LA).
2. El derecho que asiste al titular de la concesin para conducir las aguas objeto de la
misma a travs de fundos ajenos ser independiente de la finalidad o clase de la concesin y
se regir por lo dispuesto, para la servidumbre de acueducto, en la Ley de Aguas, en este
Reglamento y, subsidiariamente, en el Cdigo Civil.
Artculo 19.
1. Por la servidumbre de acueducto se otorga al propietario de una finca que quiera
servirse del agua de que pueda disponer para la misma, o evacuar las sobrantes, el derecho
a hacerla pasar por los predios intermedios, con obligacin de indemnizar a sus dueos y a
los de los predios inferiores sobre los que se filtren o caigan las aguas.
2. La servidumbre forzosa de acueducto podr imponerse tanto por motivos de inters
pblico como de inters privado.
3. Se consideran motivos suficientes de inters privado los siguientes:
a) Abastecimiento de viviendas y establecimiento o ampliacin de riegos,
aprovechamientos energticos, balnearios o industrias, as como evacuacin de las aguas
sobrantes o residuales.
b) Desecacin de lagunas y terrenos pantanosos, siempre que se cumplan las
previsiones contenidas en el captulo V del ttulo III de este Reglamento.
c) Evacuacin de aguas procedentes de alumbramientos artificiales, de escorrentas y
drenajes.
70
CDIGO DE AGUAS
Artculo 20.
1. No puede imponerse la servidumbre forzosa de acueducto por motivos de inters
privado en los supuestos contemplados en el artculo 559 del Cdigo Civil.
2. Tampoco podr constituirse la servidumbre forzosa de acueducto por dentro de otro
acueducto preexistente, pero si el dueo de ste lo consintiese y el dueo del predio
sirviente se negase, se instruir el oportuno expediente para obligar a ste a avenirse al
nuevo gravamen, previa indemnizacin, si se le ocupase mayor zona de terreno.
Artculo 21.
Cuando un terreno de regado que recibe el agua por un solo punto se divida por
herencia, venta u otro ttulo entre dos o ms dueos, stos quedan obligados a dar paso al
agua de modo que puedan regarse todas las fincas resultantes de la divisin, sin poder exigir
por ello indemnizacin, de no existir pacto en contrario.
Artculo 22.
El dueo del terreno sobre el que se trate de imponer la servidumbre forzosa de
acueducto podr oponerse por alguna de las causas siguientes:
a) Por no acreditar el que la solicite la disponibilidad del agua.
b) Por no acreditar, adems, la propiedad del terreno en que intente utilizarla, para objeto
de inters privado, si la disponibilidad se deriva de ttulo distinto al concesional, al amparo de
los supuestos excepcionales previstos en la Ley de Aguas.
c) Por poderse establecer sobre otros predios con iguales ventajas para el que pretende
imponerla y menores inconvenientes para el que haya de sufrirla.
Los expedientes que al respecto se tramiten exigirn la audiencia de los interesados.
Artculo 23.
La servidumbre forzosa de acueducto se constituir:
a) Con acequia cubierta cuando lo exija su profundidad, su contigidad a edificios o
caminos o algn otro motivo anlogo, o cuando lo estimare necesario la autoridad
competente.
b) Con acequia abierta, si as se solicitase y no estuviese incluida en los supuestos del
apartado anterior.
c) Con tubera o conduccin impermeable cuando puedan ser absorbidas otras aguas,
cuando las aguas conducidas puedan contaminar a otras o absorber sustancias nocivas, o
causar daos a obras o edificios, y siempre que resulte necesario segn el expediente que al
efecto se instruya.
Artculo 24.
Al establecerse la servidumbre forzosa de acueducto se sealar la anchura de los
terrenos del predio sirviente que han de ser ocupados por la acequia o conduccin y sus
zonas de servicio.
Artculo 25.
El establecimiento de la servidumbre forzosa de acueducto exigir el previo abono de la
indemnizacin que corresponda de acuerdo con lo dispuesto en la legislacin de
expropiacin forzosa.
Artculo 26.
Sern de cuenta del que haya promovido y obtenido la servidumbre de acueducto todas
las obras necesarias para su construccin, conservacin y limpieza. A tal efecto se le
autorizar para ocupar temporalmente los terrenos indispensables para el depsito de
materiales, previa la indemnizacin, o en el caso de no ser su extensin fcil de prever, o no
conformarse con ella los interesados, previo el depsito de una fianza suficiente. Estos o la
71
CDIGO DE AGUAS
72
CDIGO DE AGUAS
Artculo 35.
Al establecimiento de la servidumbre de acueducto deber preceder expediente
administrativo justificativo de la utilidad del gravamen que se pretende imponer.
Artculo 36.
El expediente se iniciar mediante escrito dirigido al Presidente del Organismo de
cuenca a que correspondan los terrenos sobre los que se intenta imponer la servidumbre. A
la solicitud, que deber reunir los requisitos previstos en el artculo 69 de la Ley de
Procedimiento Administrativo, habrn de acompaar planos suscritos por tcnico
competente que definan la topografa del terreno y las obras, debiendo figurar en los mismos
la situacin del acueducto respecto a los predios que ha de atravesar y la longitud y anchura
que ocupar en cada uno de ellos. Esta documentacin ser completada con una memoria
explicativa.
Artculo 37.
El Organismo de cuenca notificar a los propietarios afectados, en el plazo de diez das,
la solicitud de establecimiento de servidumbre, concedindoles otros quince para formular
las alegaciones que estimen oportunas.
Artculo 38.
Constituida la servidumbre de acueducto, el dueo del predio dominante podr ejercer su
derecho una vez abonado el importe de la correspondiente indemnizacin.
En caso de falta de avenencia o disconformidad en cuanto al importe de la
indemnizacin, sta ser fijada de acuerdo con lo dispuesto en la legislacin de expropiacin
forzosa.
Artculo 39.
Todos los gastos que ocasione la tramitacin del expediente de servidumbre forzosa de
acueducto sern de cuenta del peticionario, salvo los que se deriven, en el transcurso de la
tramitacin del expediente, de la oposicin del dueo del predio sirviente al establecimiento
del gravamen.
Artculo 40.
En toda acequia o acueducto el cauce, los cajeros y mrgenes sern considerados como
parte integrante de la heredad o edificio a que vayan a ser destinadas las aguas, o bien,
cuando se trate de su evacuacin, de los que procedieran (art. 47 de la LA).
Seccin 3. Otras servidumbres
Artculo 41.
Con arreglo a las normas del Cdigo Civil y del presente Reglamento, los Organismos de
cuenca podrn imponer las servidumbres de saca de agua y abrevadero, de estribo de presa
y de parada o partidor, as como las de paso cuando se trate de garantizar el acceso o
facilitar el mismo a la zona de dominio pblico de los cauces, para usos determinados,
incluyendo los deportivos y recreativos y, en general, cuantas servidumbres estn previstas
en el Cdigo Civil (art. 46.2 de la LA).
Artculo 42.
Las servidumbres forzosas de abrevadero y de saca de agua solamente podrn
imponerse por causa de utilidad pblica, en favor de vivienda o ncleo de poblacin, previa
la correspondiente indemnizacin, de acuerdo con lo establecido en el artculo 555 del
Cdigo Civil.
73
CDIGO DE AGUAS
Artculo 43.
No se impondrn estas servidumbres sobre cisternas o aljibes ni edificios o terrenos
cercados con pared.
Artculo 44.
Las servidumbres de abrevadero y de saca de agua llevan consigo la obligacin de los
predios sirvientes de dar paso a personas a ganados hasta el punto donde hayan de
utilizarse aquellas, debiendo ser extensiva a este servicio la indemnizacin, segn lo
preceptuado en el artculo 556 del Cdigo Civil.
Artculo 45.
Son aplicables a la imposicin de esta clase de servidumbre las prescripciones
establecidas para el otorgamiento de las de acueducto. Al concederlas se fiar, segn su
objeto y las circunstancias de la localidad, la anchura de la va o senda que hayan de
conducir al abrevadero o punto destinado para sacar agua.
Artculo 46.
Los dueos de los predios sirvientes podrn variar la direccin de la va o senda
destinada al uso de estas servidumbres, pero no su anchura ni entrada y siempre que la
variacin no perjudique el uso de la servidumbre.
Artculo 47.
1. La servidumbre de paso para facilitar el acceso a las mrgenes de los cauces pblicos
podr imponerse por los Organismos de cuenca cuando de otro modo resultase imposible o
particularmente difcil tal acceso.
2. La finalidad concreta de la servidumbre se justificar por quien pretenda establecerla
en el expediente que el Organismo de cuenca debe instruir. Las indemnizaciones que
procedan corrern a cargo del titular de la servidumbre.
Artculo 48.
Si para precaver que las avenidas arrebaten las maderas u objetos conducidos a flote
por los ros, fuese necesario extraerlos, podrn ser depositados temporalmente en la zona
de servidumbre de los predios ribereos.
Artculo 49.
Cuando los cauces pblicos hayan de desbrozarse y limpiarse de arena y piedras
depositadas por las aguas, o hayan de retirarse otros objetos que al obstruir o torcer el curso
de las aguas amenacen con que stas produzcan daos, podrn depositarse temporalmente
en las zonas de servidumbre de los predios ribereos.
CAPITULO II
Usos comunes y privativos
Seccin preliminar. Disposiciones generales
Artculo 49 bis. Clasificacin del uso del agua.
1. A los efectos de determinar el procedimiento concesional o de autorizacin aplicable y
teniendo en cuenta lo previsto en el artculo 60.3 del texto refundido de la Ley de Aguas, se
establece la siguiente clasificacin de los usos de las aguas en ocho categoras:
a) Uso destinado al abastecimiento:
1. Uso destinado al abastecimiento de ncleos urbanos.
74
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
76
CDIGO DE AGUAS
77
CDIGO DE AGUAS
Artculo 53.
1. Los usos comunes especiales a los que se refieren las secciones V y VI de este
captulo, que por su especial intensidad puedan afectar a la utilizacin del recurso por
terceros, requerirn autorizacin. Los procedimientos de otorgamiento de las autorizaciones
respetarn los principios de publicidad, transparencia y objetividad. Se aplicar adems el
principio de concurrencia competitiva, en los trminos previstos en la Ley 30/2007, de 30 de
octubre, de contratos del sector pblico, en los siguientes supuestos:
a) Cuando se trate de una actividad de servicios cuya contratacin se promueva por el
organismo de cuenca conforme a los usos previstos atendiendo a las caractersticas y
circunstancias de cada cuenca hidrogrfica,
b) Cuando el ejercicio de la actividad excluya el ejercicio de otras actividades por
terceros.
2. Los criterios para el otorgamiento de autorizaciones estarn directamente vinculados a
la proteccin del medio ambiente.
3. Las autorizaciones se ajustarn a la siguiente tramitacin:
a) En los supuestos en que sea necesaria la presentacin de un proyecto o un periodo
de informacin pblica estos trmites se realizarn conforme a lo dispuesto en el artculo
52.2 y 3.
b) El plazo de la Administracin para resolver el procedimiento de autorizacin ser de
tres meses, que quedar ampliado a seis en el supuesto de que el plazo de informacin
pblica fuera superior a un mes o procediera la confrontacin del proyecto. Transcurrido
dicho plazo podr entenderse desestimada la solicitud, en aplicacin de prrafo segundo del
apartado primero del artculo 43 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
4. En los casos en que la tramitacin de la autorizacin haya sido encomendada a una
comunidad autnoma, sta formular propuesta de resolucin al organismo de cuenca,
quien, a su vez, comunicar a aqulla la resolucin que se dicte, para su notificacin al
interesado.
Se entender que la resolucin es conforme con la propuesta formulada cuando, en el
plazo de tres meses, contados a partir de la fecha de entrada de aqulla en el organismo de
cuenca, ste no hubiera comunicado la resolucin a la comunidad autnoma.
La tramitacin de expedientes de esta naturaleza corresponder al organismo de
cuenca, cuando se trate de obras que ejecute la Administracin del Estado o en el caso de
que stas deban llevarse a cabo en cauces que delimiten el territorio de dos o ms
comunidades autnomas.
5. Las resoluciones de los organismos de cuenca dependientes de la Administracin
General del Estado previstas en los artculos 51.bis.3. segundo prrafo, 52.3 y en este
artculo pondrn fin a la va administrativa.
Artculo 54.
1. El ejercicio de los usos comunes especiales se realizar sin menoscabo del derecho
de propiedad y sin perjuicio de tercero, con independencia de las condiciones especficas
que puedan establecerse en cada caso concreto.
2. El ejercicio de los usos comunes especiales estarn sujetos al pago del canon de
ocupacin de los terrenos de dominio pblico hidrulico establecido en el artculo 112 del
Texto Refundido de la Ley de Aguas.
3. Quien realice un uso comn especial quedar obligado, incluso en caso de finalizacin
anticipada de la actividad, a dejar el cauce en condiciones normales de desage, pudiendo
el organismo de cuenca adoptar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de
esta obligacin.
78
CDIGO DE AGUAS
79
CDIGO DE AGUAS
Artculo 62.
1. En aquellos lagos, lagunas, embalses o ros en los que los usos recreativos de
navegacin y baos alcancen suficiente grado de desarrollo, el organismo de cuenca
correspondiente podr fijar las zonas destinadas a navegacin, fondeo y acceso a
embarcaderos, que se balizarn adecuadamente, as como aqullas en las que se prohba la
navegacin por peligro para los baistas, peligrosidad de las aguas o proximidad de tomas
de abastecimiento, azudes, presas u rganos de desage de las mismas.
2. En el supuesto de que la zona por balizar sea utilizada para la navegacin por una o
ms personas fsicas o jurdicas que dispongan de instalaciones previstas para este uso, se
podr obligar a cada una de ellas a que realice por su cuenta el balizamiento de las zonas
correspondientes a sus fondeos y mangas. El coste del balizamiento en la zona comn
podr ser repercutido sobre las mismas, en proporcin al canon que corresponda al conjunto
de embarcaciones que hagan uso de cada instalacin.
Artculo 63.
1. La presentacin de la declaracin responsable no supondrn monopolio ni preferencia
de clase alguna a favor del declarante. El ejercicio de la navegacin podr ser suspendido
temporal o definitivamente por la Administracin por razones de seguridad, salubridad u
otros motivos justificados, sin que el declarante tenga derecho a indemnizacin alguna.
2. Las declaraciones de navegacin por las aguas continentales quedarn sometidas al
canon por utilizacin del dominio pblico hidrulico a que se refiere el 112 del Texto
Refundido de la Ley de Aguas.
Artculo 64.
Los organismos de cuenca clasificarn los lagos, lagunas y embalses comprendidos
dentro de sus respectivos mbitos geogrficos de acuerdo con las posibilidades que
presenten para la navegacin a remo, vela y motor, as como para el uso de baos. Para los
embalses se tendrn en cuenta, adems de sus caractersticas naturales y de acceso, las
limitaciones que se deduzcan de la compatibilidad de dichos usos con el destino de las
aguas, el rgimen de explotacin, la variabilidad de niveles y dems circunstancias que
puedan condicionarlos.
Artculo 65.
Cualquier alteracin sobrevenida en las obras, instalaciones o entorno de un embalse y
que, de forma permanente o temporal, pueda repercutir en los usos de baos o navegacin
o modificar las limitaciones establecidas, deber ser comunicada de inmediato al organismo
de cuenca correspondiente por el responsable de la explotacin del embalse.
Artculo 66.
Los organismos de cuenca podrn establecer un sistema de clasificacin, similar al de
lagos, lagunas y embalses, para aquellos tramos de ros en que resulte conveniente a la
vista de sus condiciones de navegabilidad. La clasificacin podr ser revisada, as como
ampliada o reducida en su mbito, teniendo en cuenta las estadsticas de navegacin en los
aos precedentes.
Artculo 67.
1. Las declaraciones responsables de flotacin fluvial para transporte de madera por
piezas sueltas o con almadas se presentar ante el organismo de cuenca correspondiente,
indicando adems de los datos para la identificacin del declarante, los siguientes: tramo o
tramos de ro que se pretende utilizar, especificando su principio y su final, relacin de
azudes, tomas de aguas y dems obstculos existentes en el tramo, con indicacin de sus
caractersticas y, en su caso, sistema que se propone para salvarlos, nmero y dimensiones
de las piezas o de las almadas, y fechas en que se vaya a llevar a cabo la flotacin.
2. El trmite se ajustar a lo dispuesto en los artculos 51 bis y 52 de este reglamento.
80
CDIGO DE AGUAS
Artculo 68.
El declarante ser responsable de cuantos daos se puedan producir al dominio pblico
hidrulico y a los bienes de particulares o del Estado que puedan existir en el tramo objeto
de la flotacin. Para responder de ellos y antes de iniciar estas actividades, prestar fianza
en la cuanta que, en cada caso concreto, fije la Administracin, la cual ser devuelta si no
se hubieran producido daos.
Artculo 69.
1. La presentacin de declaracin responsable relativa a barcas de paso, incluidos sus
embarcaderos, se formular en los trminos sealados en el artculo 51 bis y 52.
2. A dicha declaracin, se unir la siguiente documentacin:
a) Proyecto suscrito por tcnico competente.
En el supuesto de que no existan cables en las instalaciones y no est previsto el
transporte de vehculos a motor, se podr sustituir el proyecto por planos del embarcadero y
una memoria descriptiva y justificativa de las instalaciones y de la embarcacin, de la cual
debern quedar definidas como mnimo las siguientes caractersticas: Eslora, manga, puntal,
desplazamiento en lastre y en carga, cabida mxima de personas, tipo de propulsin y
potencia en su caso, y material de que est construido el casco.
b) Si se destinan al servicio pblico, el Reglamento de explotacin.
3. Se podr prescindir de la informacin pblica en el caso de que no se prevea el uso
pblico de la embarcacin y que, por las caractersticas de la instalacin, no sea preceptiva
la presentacin del proyecto.
4. Simultneamente a la presentacin de la declaracin responsable necesaria para el
establecimiento de las instalaciones, se presentar la relativa a la navegacin, que se
sujetar a las normas previstas para este uso en el presente reglamento.
Seccin 4.. Otros usos comunes especiales
Artculo 70.
Las declaraciones responsables para utilizacin de pastos en el dominio pblico
hidrulico seguirn los trmites sealados en los artculos 51 bis y 52 con las siguientes
especialidades:
1. A la declaracin se unir documentacin anloga a la sealada en el artculo 73 para
las plantaciones y cortas.
2. La informacin pblica se practicar con insercin de anuncios en los ayuntamientos
en que radique el aprovechamiento.
3. Estas declaraciones permitirn el ejercicio de la actividad por un plazo mximo de dos
aos.
4. La presentacin de la declaracin responsable de pastos, salvo que la Administracin
lo considere necesario para una mejor explotacin, no supone el ejercicio de la actividad con
carcter exclusivo.
Artculo 71.
La utilizacin de embalses o tramos de ro por hidroaviones se someter a declaracin
responsable y se acomodar a lo previsto en el presente captulo, siempre que sea
compatible con la naturaleza y finalidad de la utilizacin del dominio pblico hidrulico.
81
CDIGO DE AGUAS
Seccin 5.. Usos comunes especiales que por su especial afeccin del
dominio pblico hidrulico puedan dificultar la utilizacin del recurso por
terceros
Artculo 72.
1. La utilizacin o aprovechamiento por los particulares de los cauces o de los bienes
situados en ellos requerir la previa autorizacin administrativa.
2. En el otorgamiento de autorizaciones para aprovechamientos de ridos, vegetacin
arbrea o arbustiva, establecimiento de puentes o pasarelas, embarcaderos e instalaciones
para baos pblicos, se considerar la posible incidencia ecolgica desfavorable, debiendo
exigirse las adecuadas garantas para la restitucin del medio.
Artculo 73.
Las autorizaciones para siembras, plantaciones y corta de rboles en terrenos de
dominio pblico hidrulico, se sujetarn a lo dispuesto en el artculo 53 y a las siguientes
normas:
1. Se concretar expresamente la extensin superficial de la siembra o plantacin en
hectreas, sus lmites, tipo de arbolado y densidad. En el caso de cortas, el peticionario
deber sealar adems si realiz personalmente la plantacin o si tiene permiso del que la
hizo para llevarlas a cabo. Si se tratara de rboles nacidos espontneamente, indicar la
cantidad de madera medida en metros cbicos.
2. A la peticin se unir la siguiente documentacin:
a) Plano a escala de la zona, si la superficie fuera igual o superior a una hectrea.
b) Croquis de la zona, si fuera inferior a una hectrea.
c) En su caso, documento justificativo de que el peticionario realiz la plantacin o
cuenta con autorizacin del que la hizo.
Artculo 74.
1. En el anuncio de la informacin pblica, si se trata de autorizaciones de siembra,
plantaciones o de corta de rboles nacidos espontneamente, se advertir la posibilidad de
presentar peticiones en competencia e incompatibles con la peticin inicial.
2. En el caso de que se formularan peticiones en competencia con la inicial e
incompatibles con ella, se resolver sobre la base de dar preferencia al propietario
colindante con el cauce, salvo que se haya presentado peticin en competencia por alguna
entidad pblica y para fines de utilidad pblica, en cuyo caso se dar preferencia a la misma.
Si la adjudicacin no se hiciera a favor del peticionario inicial, el adjudicatario vendr
obligado a indemnizar al primero los gastos realizados, debidamente justificados.
3. Las autorizaciones para siembras y plantaciones se otorgarn por un plazo mximo
igual al del ciclo vegetativo de la especie correspondiente.
3 bis. Las autorizaciones de siembras, plantaciones o corta de rboles, establecern la
obligacin al titular de restituir el terreno a su condicin anterior, lo que puede incluir entre
otros el destoconado, plantacin de vegetacin de ribera autctona y eliminacin de obras
de defensa, salvo que se obtenga una nueva autorizacin para seguir con el cultivo durante
el siguiente perodo vegetativo.
4. Al amparo de estas autorizaciones no se podrn llevar a cabo, en ningn caso, obras
de movimientos de tierras que alteren la seccin del cauce o su configuracin.
5. La corta de rboles nacidos espontneamente quedar sometida al canon de
utilizacin de los bienes de dominio pblico hidrulico, establecido en el artculo 112 del
Texto Refundido de la Ley de Aguas.
6. Los derechos del beneficiario, en caso de revocacin, se limitarn al aprovechamiento
de los rboles o plantas en el estado en que se encuentren al producirse aqulla.
7. El titular de una autorizacin para siembra, plantacin o corta de rboles, ser
responsable de que la actividad no altere las condiciones de desage de la corriente en ese
tramo, debiendo retirar rboles o ramas cados o cualquier otro elemento relacionado con la
82
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
84
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
86
CDIGO DE AGUAS
87
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
89
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
Artculo 101.
En las concesiones de aguas pblicas y en las modificaciones de las mismas que se
autoricen, se entender comprendida la de los terrenos de dominio pblico hidrulico
necesarios para su utilizacin.
Artculo 102. Elementos de la concesin.
1. En toda concesin de aguas pblicas se fijar la finalidad de sta, su plazo, el caudal
mximo instantneo, el volumen mximo anual y en su caso el volumen mximo mensual
cuyo aprovechamiento se concede, indicando el perodo de utilizacin cuando sta se haga
en jornadas restringidas. Se identificar el trmino municipal y provincia donde est ubicada
la captacin y las referencias cartogrficas de las captaciones de aguas y de sus lugares de
aplicacin.
2. En las concesiones de agua para riegos se fijar, adems, la superficie con derecho a
riego y la superficie regable en hectreas, los trminos municipales y provincias donde la
misma est situada, el volumen de agua mximo a derivar por hectrea y ao, y el volumen
mximo mensual derivable que servir para tipificar el caudal mximo instantneo.
3. En las concesiones de agua para usos hidroelctricos se fijarn, adems, las
caractersticas tcnicas de los grupos instalados y el tramo de ro afectado, entendiendo por
tal el comprendido entre las cotas de mximo embalse normal en el punto de toma y de
restitucin al cauce pblico.
Artculo 103.
La transmisin total o parcial de los aprovechamientos de agua que impliquen un servicio
pblico o la constitucin de gravmenes sobre los mismos requerir autorizacin
administrativa previa.
En los dems casos slo ser necesario acreditar de modo fehaciente, en el plazo y
forma establecidos en este Reglamento, la transferencia o la constitucin del gravamen (art.
61 de la LA).
Seccin 2. Normas generales de procedimiento
Artculo 104.
Quien desee obtener una concesin de aguas superficiales presentar una instancia al
Organismo de cuenca correspondiente, manifestando su pretensin y solicitando la iniciacin
del trmite de competencia de proyectos si ello fuera procedente, haciendo constar los
siguientes extremos:
Peticionario (persona fisica o jurdica).
Destino del aprovechamiento.
Caudal de agua solicitado.
Corriente de donde se han de derivar las aguas, y
Trminos municipales donde radican las obras.
Artculo 105.
1. El Organismo de cuenca redactar el anuncio conforme a la peticin presentada, para
su publicacin en los Boletines Oficiales de las provincias donde radiquen las obras. En el
anuncio se indicar la apertura de un plazo de un mes, ampliable hasta tres a criterio de la
Administracin si por la importancia de la peticin lo considera oportuno, a contar desde la
publicacin de la nota en el Boletn Oficial de la provincia, para que el peticionario presente
su peticin concreta y el documento tcnico correspondiente, admitindose tambin, durante
dicho plazo, otras peticiones que tengan el mismo objeto que aqulla o sean incompatibles
con la misma. Tambin se indicar que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado
siguiente, se denegar la tramitacin posterior de toda peticin presentada que suponga una
utilizacin de caudal superior al doble del que figura en la peticin inicial, sin perjuicio de
91
CDIGO DE AGUAS
92
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
94
CDIGO DE AGUAS
Artculo 115.
1. En los expedientes de concesin cuya resolucin corresponda a los Organismos de
cuenca, stos, teniendo en cuenta los informes emitidos, decidirn sobre la competencia de
peticiones, si se hubiera planteado, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 58 de la Ley
de Aguas, y fijarn las condiciones que regirn la concesin, que comprendern
obligatoriamente las derivadas de los artculos 51, 53, 56, 62, 63 y 64 de la Ley de Aguas.
2. Adems, se exigirn en cada caso las que sean de aplicacin entre las siguientes:
a) La sujecin de las obras al documento tcnico presentado con las modificaciones que
se consideren procedentes y con obligacin de presentar el proyecto constructivo
correspondiente, si aqul no ha tenido ese carcter.
b) Los plazos de comienzo, terminacin y explotacin.
c) Modulaciones pertinentes.
d) Inspeccin y vigilancia de las obras e instalaciones.
e) Reserva de la posibilidad de utilizar caudales de la concesin por parte de la
Administracin para la construccin de obras pblicas.
f) Carcter provisional y a precario de la concesin, en pocas de estiaje, si no hay
caudal disponible.
g) Caudales mnimos que respetar para usos comunes o por motivos sanitarios o
ecolgicos, si fueran precisos.
h) El condicionado que se derive del resultado del estudio de la incidencia ambiental de
las obras.
i) Pago de cnones.
j) Integracin forzosa en la zona regable dominada por canales construidos por el
Estado, as como en las Comunidades de Usuarios que la Administracin determine.
k) Sujecin a la legislacin de pesca, de industria y ambiental.
l) Fijacin de una fianza, no superior al 3 por 100 del presupuesto de las obras a realizar
en dominio pblico, para responder de los daos al dominio pblico hidrulico y de la
ejecucin de las obras.
m) Las especiales que el Organismo de cuenca estime pertinentes, de acuerdo con los
informes emitidos y la naturaleza del aprovechamiento objeto de la concesin,
especialmente aquellas que procedan, cuando haya vertido de aguas residuales.
3. Segn el uso para el que se otorgue la concesin su condicionado especfico deber
recoger adems las siguientes condiciones:
a) Concesiones para riego en rgimen de servicio pblico: las condiciones referidas en el
artculo 62.2, 3 y 4 del texto refundido de la Ley de Aguas.
b) Concesiones para aprovechamientos hidroelctricos: se har constar la distribucin
temporal en litros por segundo del rgimen de caudales de mantenimiento concesional.
Cuando sea posible, se especificar, en litros por segundo, el caudal establecido en sequa y
el mximo admisible, as como el valor absoluto de este ltimo y su frecuencia en aos; la
magnitud en litros por segundo, la duracin en horas, la frecuencia en aos y la
estacionalidad del caudal generador, as como la tasa mxima de cambio de caudal por
unidad de tiempo en su fase de ascenso y de descenso en m/s/d asociada a eventos
generadores y en m/s/h asociada a caudales mximos.
c) En las concesiones y autorizaciones de reutilizacin de aguas depuradas: los
elementos de control y sealizacin del sistema de reutilizacin, el programa de autocontrol
de la calidad del agua regenerada, las medidas de gestin del riesgo en caso de calidad
inadmisible de las aguas para el uso autorizado y cualquier otra condicin que el organismo
de cuenca considere oportuna en razn de las caractersticas especficas del caso y del
cumplimiento de la finalidad del sistema de reutilizacin del agua.
4. En todo tipo de concesiones, se condicionar la explotacin total o parcial de stas a
la aprobacin del acta de reconocimiento final de las obras correspondientes.
95
CDIGO DE AGUAS
Artculo 116.
Las condiciones en que puede otorgarse la concesin se notificarn al peticionario nico
o al designado entre los presentados al trmite de competencia, para que en el plazo de
quince das hbiles manifieste su conformidad con las mismas o formule las observaciones
que estime pertinentes.
Si el peticionario no contestase al ofrecimiento de condiciones en el plazo indicado, se
reiterar aqul de nuevo, para que lo haga en el plazo de diez das, con la advertencia de
que, en caso de no contestar, se entender que desiste de la peticin, de concesin,
archivndose el expediente o prosiguiendo el mismo con los restantes peticionarios, si los
hubiera.
Si el peticionario aceptase las condiciones propuestas, el Organismo de cuenca otorgar
la concesin de acuerdo con las mismas, desde cuyo momento surtir efectos.
Si el peticionario formulase observaciones y el Organismo de cuenca las aceptase, ste
otorgar la concesin y, si no las aceptase, fijar al peticionario un plazo de ocho das para
que las acepte de plano, advirtindole que, de no hacerlo o no contestar en el plazo
indicado, se proceder a denegar su peticin prosiguiendo el expediente con los restantes
peticionarios, si los hubiera.
El plazo para resolver las peticiones de concesin del dominio pblico hidrulico no
podr exceder de dieciocho meses. Transcurrido dicho plazo podr entenderse desestimada
la peticin. Las resoluciones de los organismos de cuenca dependientes de la
Administracin General del Estado sern recurribles ante el Director general de Calidad de
las Aguas.
En cualquier caso, la resolucin se comunicar a los interesados en la forma establecida
en la Ley de Procedimiento Administrativo y se publicar la concesin en los Boletines
Oficiales de las provincias a que afecten las obras.
Artculo 117.
Cuando la resolucin del expediente de concesin venga atribuida al Ministerio de Obras
Pblicas y Urbanismo, de conformidad con el artculo 15, c), de la Ley de Aguas, el
Organismos de cuenca, una vez terminada la tramitacin indicada en los artculos 104 al
113, emitir su informe y elevar a dicho Departamento ministerial el expediente.
El Ministerio resolver previo Informe del Servicio Jurdico, si procede, publicndose las
resoluciones oportunas en el Boletn Oficial del Estado y notificndolas al Organismo de
cuenca para conocimiento, a efectos de inspeccin y vigilancia, del cumplimiento de
condiciones y de su inscripcin en el Registro de Aguas.
Artculo 118. Inscripcin en el Registro de Aguas.
La concesin otorgada, as como su modificacin, revisin, novacin y extincin, sern
inscritos de oficio en el Registro de Aguas del Organismo de cuenca donde radique la
captacin.
A los efectos de garantizar el control de las concesiones y mantener actualizados los
datos contenidos en el Registro de Aguas, los titulares debern comunicar a la
Administracin correspondiente cualquier cambio en la denominacin social, domicilio social
y, en su caso, domicilio a efectos de notificacin.
Seccin 3. Normas complementarias de procedimiento
Artculo 119.
El procedimiento ordinario para el otorgamiento de concesiones de aguas se regir
adems por las siguientes normas:
1. Si la solicitud inicial hubiera sido sometida al trmite de competencia y en el mismo se
hubiesen presentado otras solicitudes, toda peticin que durante la tramitacin del
expediente se formule en orden a introducir cualquier modificacin en las concesiones ser
denegada sin ms trmite.
96
CDIGO DE AGUAS
97
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
101
CDIGO DE AGUAS
102
CDIGO DE AGUAS
Artculo 134.
1. El anuncio del concurso se publicar en el Boletn Oficial del Estado, fijando un
plazo no inferior a tres meses ni superior a seis para la presentacin de anteproyectos y
propuestas acerca de los extremos sobre los que versa la licitacin.
2. Los anteproyectos debern dar idea exacta de las obras e instalaciones que se
pretenda construir para enlazar con las obras realizadas o a realizar por la Administracin y
de cuantos datos y antecedentes se consideren convenientes para poder resolver el
concurso. En la solicitud de la concesin, adems de indicar las ofertas para los puntos
objeto de licitacin, se har la declaracin explcita de aceptar en todo tiempo el rgimen
normal de caudales determinado por el Organismo de cuenca y las variaciones que
justificadamente establezcan.
3. Los anteproyectos se presentarn precintados y las solicitudes cerradas y lacradas,
realizndose el desprecintado y apertura en el lugar, da y hora fijado en la convocatoria.
4. Previos los trmites e informes que considere precisos, el Organismo de cuenca
declarar desierta la licitacin o elegir uno de los anteproyectos presentados, aprobndolo,
con las prescripciones que crea conveniente y resolviendo el concurso a favor del
peticionario que lo hubiere presentado, con las condiciones previstas del pliego de bases. En
el segundo de los supuestos, el peticionario deber depositar en el Organismo de cuenca, en
el plazo mximo de un mes, una fianza del 1 por 100 del importe total del presupuesto de las
obras e instalaciones del anteproyecto, como garanta definitiva del cumplimiento de su
compromiso.
Tambin deber presentar, en el plazo que se fije al aprobar el anteproyecto, la instancia
solicitando la concesin y el proyecto de construccin de las obras e instalaciones
definitivas, desarrollado de acuerdo con el anteproyecto aprobado y con las prescripciones
que se hayan podido imponer en la resolucin del concurso.
Artculo 135.
La instancia y el proyecto sern tramitados de acuerdo con lo dispuesto en las artculos
109 y siguientes con las particularidades que se indican a continuacin
a) A los efectos sealados en este Reglamento, el trmite indicado en el artculo 134 se
considerar como de competencia de proyectos.
b) Entre las condiciones de la concesin, adems de las indicadas en el artculo 115 que
le sean de aplicacin, se deber imponer la obligacin de cumplir las condiciones sealadas
en la resolucin aprobatoria del anteproyecto y de adjudicacin del concurso. El canon
ofrecido en la licitacin habr de ser abonado desde el da en que las obras deban de haber
sido terminadas sin prrrogas por ningn concepto, salvo que las mismas hayan sido
suspendidas o retrasadas por causas de fuerza mayor o imputables a la Administracin
Pblica.
c) Estos aprovechamientos quedan exentos de los cnones y tarifas que puedan
derivarse de las mismas obras que los originan.
Artculo 136.
1. Las extracciones de ridos que se pretenda realizar con exclusividad en un tramo de
ro, precisarn concesin administrativa.
2. Para obtener una concesin de esta clase, el peticionario presentar ante el
Organismo de cuenca correspondiente una instancia en trminos similares a los sealados
en el artculo 104 de este Reglamento, acompaando el correspondiente anexo, en la que
necesariamente se expresarn, adems de los datos referidos al peticionario, el cauce, el
tramo del mismo en que se proyecta realizar la extraccin, la cantidad expresada en metros
cbicos y el destino, sea uso propio o venta.
3. El Organismo de cuenca, recibida la peticin y estimada conforme, iniciar los trmites
de competencia de proyectos, pero indicndose expresamente en el anuncio que la
competencia versar sobre:
a) Cantidad de ridos a extraer.
103
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
105
CDIGO DE AGUAS
106
CDIGO DE AGUAS
107
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
110
CDIGO DE AGUAS
111
CDIGO DE AGUAS
112
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
114
CDIGO DE AGUAS
115
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
119
CDIGO DE AGUAS
120
CDIGO DE AGUAS
Artculo 180.
1. El plazo de autorizacin no podr exceder de dos aos y su otorgamiento llevar
implcita la declaracin de utilidad pblica a efectos de la ocupacin temporal de los terrenos
necesarios a la realizacin de las labores (art. 66.2 de la LA).
2. El Organismo de cuenca establecer las condiciones que procedan en la
autorizaciones de investigacin que otorgue, que, en su caso, se ajustarn a las normas
fijada para cada acufero o unida hidrogeolgica en el Plan Hidrolgico de cuenca. En
particular, podr establecer:
a) La duracin de la autorizacin.
b) Caudal mximo instantneo y volumen anual mximo explotable.
c) Normas tcnicas de ejecucin, como situacin de zonas filtrantes, sellado de
acuferos, aislamientos y aquellas otras que resulten convenientes para la mejor
conservacin de los acuferos.
d) Aforos, ensayos y anlisis a realizar.
e) Para el caso de que la investigacin resultase negativa o no interesase la explotacin,
las normas para el sellado de la perforacin y la restitucin del terreno a las condiciones
iniciales.
3. Antes de transcurridos la dos meses siguientes a la finalizacin del plazo de la
autorizacin de investigacin, el titular de la misma est obligado a comunicar al Organismo
de cuenca los resultados obtenidos, presentando documentacin sobre los siguientes
extremos:
a) Corte geolgico de los terrenos atravesados.
b) Niveles piezomtricos encontrados.
c) Caractersticas de las obras realizadas en cuanto a profundidades, dimetros,
entubacin, zonas de filtros y dems caractersticas de orden tcnico.
d) Aforos, ensayos o anlisis, si su realizacin ha sido fijada preceptivamente en la
autorizacin de investigacin.
e) Caractersticas de las instalaciones elevadoras y caudales mximos extrables, en su
caso.
4. Si la investigacin fuera favorable, el interesado deber, en un plazo de seis meses,
formalizar la peticin de concesin, que se tramitar sin competencia de proyectos (art. 66.3
de la LA).
La autorizacin de investigacin concede a su titular el derecho a que, si solicitara
concesin de aprovechamiento y no se presumiera la existencia de perjuicios a terceros, se
le otorgar en los mismos trminos contenidos en aqulla sobre el volumen de aguas
extrable y destino de las mismas.
Artculo 181.
El Organismo de cuenca, por propia iniciativa o en cumplimiento de lo dispuesto en el
Plan Hidrolgico, podr convocar concurso para investigacin de aguas subterrneas.
La convocatoria se har pblica de acuerdo con el procedimiento general establecido
para las concesiones en el presente Reglamento, y en la misma se indicarn las
particularidades de las obras a realizar, de los terrenos en que deban desarrollarse las
labores, volumen de agua a alumbrar y dems circunstancias que hayan motivado el
concurso. De igual modo, contendr cuantas previsiones disponga el Plan Hidrolgico, as
como el plazo para la presentacin de proyectos.
Artculo 182.
Los expedientes que se tramiten para el otorgamiento de autorizaciones de investigacin
se archivarn por las siguientes causas:
a) Si la solicitud no reuniera los requisitos establecidos y no se subsanaran sus defectos
en el plazo concedido para ello.
b) Desistimiento del interesado o incumplimiento de los plazos sealados.
121
CDIGO DE AGUAS
122
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
125
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
128
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
132
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
136
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
138
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
140
CDIGO DE AGUAS
141
CDIGO DE AGUAS
Artculo 211.
1. Las Comunidades vendrn obligadas a realizar las obras e instalaciones que la
Administracin les ordene, a fin de evitar el mal uso del agua o el deterioro del dominio
publico hidrulico, pudiendo el Organismo de cuenca competente suspender la utilizacin del
agua hasta que aqullas se realicen (art. 75.3 de la LA).
2. Cuando los gastos de las obras e instalaciones superen el 75 por 100 del presupuesto
ordinario de las obras de la Comunidad, el Organismo de cuenca, de oficio o a instancia de
la misma, podr prestar las ayudas tcnicas y financieras pertinentes, de acuerdo con el
ordenamiento jurdico vigente.
Artculo 212.
1. Las deudas a la Comunidad de Usuarios por gastos de conservacin, limpieza o
mejoras, as como cualquier otra motivada por la administracin y distribucin de las aguas,
gravarn la finca o industria en cuyo favor se realizaron, pudiendo la Comunidad de Usuarios
exigir su importe por la va administrativa de apremio, y prohibir el uso del agua mientras no
se satisfagan, aun cuando la finca o industria hubiese cambiado de dueo.
El mismo criterio se seguir cuando la deuda provenga de multas e indemnizaciones
impuestas por los Tribunales o Jurados de riego (art. 75.4 de la LA).
2. En las concesiones de aprovechamientos colectivos para riegos, todos los terrenos
comprendidos en el plano general aprobado quedaran sujetos al pago de las obligaciones
aunque los propietarios rehusen el agua.
3. Los gastos de construccin de presas, sistemas de captacin y conduccin, as como
los de explotacin y conservacin, sern sufragados por los beneficiarias en la proporcin
que determinen los Estatutos u Ordenanzas.
4. Ningn miembro de la Comunidad podr separarse de ella sin renunciar al
aprovechamiento de las aguas y cumplir las obligaciones que con la misma hubieran
contrado.
Artculo 213.
Los conflictos de atribuciones que surjan entre las Comunidades de Usuarios sern
resueltos, sin ulterior recurso administrativo:
a) Por la Comunidad General cuando se susciten entre Comunidades integradas en ella.
b) Por la Junta Central de Usuarios cuando el conflicto se suscite entre sus miembros.
c) Por la Direccin General de Obras Hidrulicas cuando las Comunidades pertenezcan
a diferentes cuencas hidrogrficas.
d) Por el Organismo de cuenca cuando no se den las circunstancias previstas en los
apartados anteriores.
Artculo 214.
Las Comunidades de Usuarios se extinguirn en los siguientes casos:
a) Por expiracin del plazo de concesin, si no ha sido prorrogado.
b) Por caducidad de la concesin.
c) Por expropiacin forzosa de la concesin.
d) Por fusin en otra Comunidad.
e) Por resolucin del Organismo de cuenca adoptado en expediente sancionador.
f) Por desaparicin total o en sus tres cuartas partes, al menos, de los elementos
objetivos o reales, salvo que los comuneros no afectados acuerden mantener la Comunidad,
modificando para ello sus Estatutos y la correspondiente inscripcin registral.
g) Por renuncia al aprovechamiento, formulada al menos por las tres cuartas partes de
los comuneros, a menos que los que no hubieran renunciado acuerden mantener la
Comunidad con la modificacin de sus Estatutos y de la inscripcin registral.
142
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
144
CDIGO DE AGUAS
145
CDIGO DE AGUAS
146
CDIGO DE AGUAS
Artculo 227.
1. Los acuerdos de la Junta general y de la Junta de Gobierno, en el mbito de sus
competencias sern ejecutivos en la forma y con los requisitos establecidos en la Ley de
Procedimiento Administrativo, sin perjuicio de su posible impugnacin en alzada ante el
Organismo de cuenca (art. 76.5 de la LA).
2. Los acuerdos adoptados por la Junta General o por la Junta de Gobierno sern
recurribles en alzada en el plazo de quince das ante el Organismo de cuenca, cuya
resolucin agotar la va administrativa, siendo en todo caso revisables por la jurisdiccin
contencioso administrativa.
Las resoluciones del Jurado slo son revisables en reposicin ante el propio Jurado
como requisito previo al recurso contencioso administrativo.
Seccin 3. Normas complementarias
Artculo 228.
1. Los usuarios de una misma unidad hidrogeolgica o de un mismo acufero estarn
obligados a requerimiento del Organismo de cuenca, a constituir una Comunidad de
usuarios, correspondiendo a dicho Organismo, a instancia de parte o de oficio, determinar
sus limites y establecer el sistema de utilizacin conjunta de las aguas (art. 79 de la LA).
2. El Organismo de cuenca podr obligar a la constitucin de Comunidades que tengan
por objeto el aprovechamiento conjunto de aguas superficiales y subterrneas cuando as lo
aconseje la mejor utilizacin de los recursos de una misma zona (art. 80 de la LA).
3. Cuando, sin causa debidamente justificada, no se diera cumplimiento al requerimiento
del Organismo para la constitucin de la Comunidad de usuarios exigida en los artculos 79 y
80 de la Ley, cualquiera que sea el tipo de Comunidad, podr dicho Organismo, sin perjuicio
de aplicar el procedimiento sancionador, convocar y presidir las Juntas Generales, redactar
de oficio los Estatutos y proceder a su aprobacin, con dictamen del Consejo de Estado si la
Junta General no hubiera llegado a ninguna decisin.
4. Cuando la constitucin de una Comunidad o Junta viniera impuesta por una clusula
concesional, su incumplimiento motivar la caducidad de la concesin.
Artculo 229.
1. El otorgamiento de las concesiones para abastecimiento a varias poblaciones estar
condicionado a que las Corporaciones Locales estn constituidas a stos efectos en
Mancomunidades, Consorcios y otras Entidades semejantes, de acuerdo con la legislacin
por la que se rijan, o a que todas ellas reciban el agua a travs de la misma Empresa
concesionaria,
2. Con independencia de su especial Estatuto jurdico, el Consorcio o Comunidad de que
se trate elaborarn las Ordenanzas previstas en el artculo 74 de la Ley de Aguas (art. 81 de
la LA).
3. Las Mancomunidades o Consorcios elaborarn las Ordenanzas por las que habr de
regirse el aprovechamiento del agua, que debern someter al Organismo de cuenca para su
aprobacin.
Artculo 230.
Las Entidades pblicas, Corporaciones o particulares que tengan necesidad de verter
agua o productos residuales podrn constituirse en Comunidad para llevar a cabo el estudio,
construccin, explotacin y mejora de colectores, estaciones depuradoras y elementos
comunes que les permitan efectuar el vertido en el lugar ms idneo y en las mejores
condiciones tcnicas y econmicas, considerando la necesaria proteccin del entorno
natural. El Organismo de cuenca podr imponer justificadamente la constitucin de esta
clase de Comunidades de Usuarios (art. 82 de la LA).
147
CDIGO DE AGUAS
Artculo 231.
Las disposiciones contenidas en los artculos anteriores podrn ser aplicadas a otros
tipos de Comunidades no mencionadas expresamente y, entre ellas, a las de avenamiento o
a las que se constituyan para la construccin, conservacin y mejora de obras de defensa
contra las aguas (art. 83 de la LA).
TITULO III
De la proteccin del dominio pblico hidrulico y de la calidad de las aguas
continentales
CAPITULO I
Normas generales, apeo y deslinde del dominio pblico y zonas de proteccin
Seccin 1. Normas generales
Artculo 232.
Son objetivos de la proteccin del dominio pblico hidrulico contra su deterioro:
a) Conseguir y mantener un adecuado nivel de calidad de las aguas.
b) Impedir la acumulacin de compuestos txicos o peligrosos en el subsuelo, capaces
de contaminar las aguas subterrneas.
c) Evitar cualquier otra actuacin que pueda ser causa de su degradacin (art. 84 de LA).
Artculo 233.
1. Se entiende por contaminacin, a los efectos de la Ley de Aguas, la accin y el efecto
de introducir materias o formas de energa, o inducir condiciones en el agua que, de modo
directo o indirecto, impliquen una alteracin perjudicial de su calidad en relacin con los usos
posteriores o con su funcin ecolgica.
El concepto de degradacin del dominio pblico hidrulico a efectos de esta Ley incluye
las alteraciones perjudiciales del entorno afecto a dicho dominio (artculo 85 de la LA).
2. Entre los usos posteriores mencionados en el apartado anterior, sern objeto de
especial proteccin aqullos que corresponden a los abastecimientos de agua potable,
impliquen afeccin a la salud humana o tengan asignada una funcin ecolgica para la
proteccin de zonas vulnerables o sensibles.
Artculo 234.
Queda prohibido con carcter general y sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 92 de
la Ley de Aguas:
a) Efectuar vertidos directos o indirectos que contaminen las aguas.
b) Acumular residuos slidos, escombros o sustancias, cualquiera que sea su naturaleza
y el lugar en que se depositen, que constituyan o puedan constituir un peligro de
contaminacin de las aguas o de degradacin de su entorno.
c) Efectuar acciones sobre el medio fsico o biolgico afecto al agua que constituyan o
puedan constituir una degradacin del mismo.
Cuando el Organismo de cuenca compruebe la degradacin del medio receptor como
consecuencia de prcticas agropecuarias inadecuadas, lo comunicar a la Administracin
competente, sin perjuicio de la exigencia de responsabilidad por acciones causantes de
daos al dominio pblico hidrulico derivadas del incumplimiento del artculo 97.b) del texto
refundido de la Ley de Aguas.
d) El ejercicio de actividades dentro de los permetros de proteccin fijados en los Planes
Hidrolgicos, cuando pudiera constituir un peligro de contaminacin o degradacin del
dominio pblico hidrulico (art. 89 de LA).
148
CDIGO DE AGUAS
Artculo 235.
1. La polica de las aguas superficiales y subterrneas y de sus cauces y depsitos
naturales, zonas de servidumbre y permetros de proteccin se ejercer por la
Administracin hidrulica competente (art. 86 de LA).
2. El apeo y deslinde de los cauces de dominio pblico corresponde a la Administracin
del Estado, que los efectuar por los Organismos de cuenca, segn el procedimiento que se
establece en el presente Reglamento (art. 87 de LA).
Artculo 236.
En la tramitacin de concesiones y autorizaciones que afecten al dominio pblico
hidrulico y pudieren implicar riesgos para el medio ambiente, ser preceptiva la
presentacin de una evaluacin de sus efectos (art. 90 de LA).
Artculo 237.
1. Las concesiones o autorizaciones administrativas, en relacin con obras o actividades
en el dominio pblico hidrulico, que, a juicio del Organismo de cuenca, se consideren
susceptibles de contaminar o degradar el medio ambiente, causando efectos sensibles en el
mismo, requerirn la presentacin por el peticionario de un estudio para evaluacin de tales
efectos.
2. Los estudios de evaluacin de efectos medioambientales identificarn, prevern y
valorarn las consecuencias o efectos que las obras o actividades que el peticionario
pretenda realizar puedan causar a la salubridad y al bienestar humanos y al medio ambiente,
e incluirn las cuatro fases siguientes:
a) Descripcin y establecimiento de las relaciones causa efecto.
b) Prediccin y clculo en su caso de los efectos y cuantificacin de sus indicadores.
c) Interpretacin de los efectos.
d) Previsiones a medio y largo plazo y medidas preventivas de efectos indeseables.
Si la entidad de las obras o acciones a realizar as lo aconseja, el Organismo de cuenca
podr admitir los estudios a que se refiere el presente artculo, redactados de forma
simplificada.
En cualquier caso estos estudios debern ser redactados por titulado superior
competente.
3. Si la supuesta contaminacin o degradacin del medio implicase afeccin de aguas
subterrneas, el estudio incluir la evaluacin de las condiciones hidrogeolgicas de la zona
afectada, del eventual poder depurador del suelo y del subsuelo, y de los riesgos de
contaminacin y de alteracin de la calidad de las aguas subterrneas por el vertido,
determinando si la solucin que se propone es adecuada, especialmente si se tratase de
vertidos directos o indirectos.
Artculo 238.
Los estudios de evaluacin de efectos medioambientales contenidos en las peticiones de
concesiones o autorizaciones como documentos que forman parte de los correspondientes
expedientes, se vern sometidos a la tramitacin normal regulada para stos, debiendo ser
recabados los informes correspondientes, en relacin con la afeccin a la salud o al medio
ambiente, si por la ndole de la obra o accin previstas por el peticionario, as lo estimara el
Organismo de cuenca.
Artculo 239.
Los programas, planes, anteproyectos y proyectos de obras o acciones a realizar por la
propia Administracin, debern tambin incluir los correspondientes estudios de evaluacin
de efectos medioambientales cuando razonablemente puedan presumirse riesgos para el
medio ambiente, como consecuencia de su realizacin. Asimismo, debern incorporarse
dichos estudios a los expedientes de todas las obras de regulacin.
149
CDIGO DE AGUAS
150
CDIGO DE AGUAS
151
CDIGO DE AGUAS
152
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
155
CDIGO DE AGUAS
(Suprimido)
Artculo 251. Condicionado de las autorizaciones de vertido.
1. Las autorizaciones de vertido establecern las condiciones en que stos deben
realizarse, concretando especialmente los extremos siguientes:
a) Origen de las aguas residuales y localizacin geogrfica del punto de vertido.
b) El caudal y los valores lmite de emisin del efluente, determinados con arreglo a las
siguientes reglas generales:
1. Las caractersticas de emisin del vertido sern tales que resulten adecuadas para el
cumplimiento de las normas de calidad ambiental del medio receptor. Se podr establecer
una aplicacin gradual de aqullas hasta su completa consecucin.
2. Se exigirn valores lmite de emisin para los parmetros caractersticos de la
actividad causante del vertido.
3. Los valores lmites de emisin no podrn alcanzarse mediante tcnicas de dilucin.
c) Las instalaciones de depuracin y evacuacin que el Organismo de cuenca considere
suficientes para cumplir la normativa sobre la calidad del agua del medio receptor.
156
CDIGO DE AGUAS
157
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
159
CDIGO DE AGUAS
160
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
162
CDIGO DE AGUAS
163
CDIGO DE AGUAS
164
CDIGO DE AGUAS
165
CDIGO DE AGUAS
166
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
TITULO IV
Del rgimen econmico-financiero de la utilizacin del dominio pblico
hidrulico
CAPITULO I
Canon de ocupacin
Artculo 284.
1. La ocupacin o utilizacin que requiera autorizacin o concesin de los bienes del
dominio pblico hidrulico en los cauces de corrientes naturales, continuas o discontinuas, y
en los lechos de los lagos y lagunas y los de los embalses superficiales en cauces pblicos,
se gravar con un canon destinado a la proteccin y mejora de dicho dominio, cuya
aplicacin se har pblica por el Organismo de cuenca. Los concesionarios de aguas
estarn exentos del pago del canon por la ocupacin o utilizacin de los terrenos de dominio
pblico necesarios para llevar a cabo la concesin (art. 104.1 de la LA).
2. La base imponible de esta exaccin ser el valor del bien utilizado, teniendo en cuenta
el rendimiento que reporte. El tipo de gravamen anual ser el 4 por 100 sobre el valor de la
base imponible (art. 104.2 de la LA).
3. Este canon ser gestionado y recaudado, en nombre del Estado, por los Organismos
de cuenca, quienes informarn al Ministerio de Economa y Hacienda peridicamente en la
forma que el mismo determine (art. 104.3 de la LA).
Artculo 285.
El canon que se establece en el artculo 104 de la Ley de Aguas se denominar canon
de utilizacin de bienes de dominio pblico hidrulico, y es objeto del mismo la ocupacin
de terrenos o utilizacin de bienes de dominio pblico hidrulico a que se refieren los
apartados b) y c) del artculo 2 de la Ley de Aguas, incluyendo el aprovechamiento de sus
materiales que requieran concesiones o autorizaciones del Organismo de cuenca.
Artculo 286.
Estn obligados al pago de canon, en la cuanta y condiciones que se determinan en
este Reglamento, los titulares de las concesiones o autorizaciones antes mencionadas o
personas que se subroguen en sus derechos y obligaciones.
Artculo 287.
1. El valor del bien utilizado y, en consecuencia, la base imponible, segn los distintos
casos que puedan presentarse. se determinar de la siguiente forma:
a) Ocupacin de terrenos de dominio pblico hidrulico.
La base de la tasa es el valor del terreno ocupado, habida cuenta del valor de los
terrenos contiguos y de los beneficios que los concesionarios obtengan por su proximidad a
vas de comunicacin y obras martimas o hidrulicas.
b) Utilizacin del dominio pblico hidrulico.
Cuando esta utilizacin se pueda valorar se emplear este valor como base; en otro
caso se aplicar el beneficio obtenido en la utilizacin.
c) Aprovechamiento de materiales.
Si se consumen, se emplear como base el valor de los materiales consumidos; si no se
consumen, se aplicar como base la utilidad que reporte su aprovechamiento.
En todos los casos la fijacin de la base imponible ser efectuada por el Organismo de
cuenca.
2. El canon podr ser revisado por el Organismo de cuenca proporcionalmente a los
aumentos que experimente el valor de la base utilizada para fijarlo, si bien estas revisiones
168
CDIGO DE AGUAS
169
CDIGO DE AGUAS
de das de vigencia de la
produzca la autorizacin del
das durante los que resulte
ejercicio en que se produzca
170
CDIGO DE AGUAS
CAPITULO III
Canon de regulacin y tarifas
Artculo 296.
1. Los beneficiados por las obras de regulacin de aguas superficiales o subterrneas
realizadas total o parcialmente a cargo del Estado, satisfarn un canon destinado a
compensar la aportacin del Estado y atender a los gastos de explotacin y conservacin de
tales obras.
2. Los beneficiados por otras obras hidrulicas especficas realizadas ntegramente a
cargo del Estado, incluidas las de correccin del deterioro del dominio pblico hidrulico,
derivado de su utilizacin, satisfarn por la disponibilidad o uso del agua una exaccin
destinada a compensar los costes de inversin y atender a los gastos de explotacin y
conservacin de tales obras.
3. La cuanta de cada una de las exacciones se fijar, para cada ejercicio
presupuestario, sumando las siguientes cantidades:
a) El total previsto de gastos de funcionamiento y conservacin de las obras realizadas.
b) Los gastos de administracin del Organismo gestor, imputables a dichas obras.
c) El 4 por 100 del valor de las inversiones realizadas por el Estado, debidamente
actualizado, teniendo en cuenta la amortizacin tcnica de las obras e Instalaciones y la
depreciacin de la moneda.
4. La distribucin individual de dicho importe global entre todos los beneficiados por las
obras, se realizar con arreglo a criterios de racionalizacin del uso del agua, equidad en el
reparto de las obligaciones y autofinanciacin del servicio.
5. Estas exacciones sern gestionadas y recaudadas en nombre del Estado por los
Organismos de cuenca, quienes informarn al Ministerio de Economa y Hacienda
peridicamente en la forma en que el mismo determine (are 106 de LA).
Artculo 297.
El canon que se establece en el artculo 106.1 de la Ley de Aguas se denominar
canon de regulacin y son objeto del mismo las mejoras producidas por la regulacin de
los caudales de agua sobre los regados, abastecimientos de poblaciones,
aprovechamientos industriales o usos e instalaciones de cualquier tipo que utilicen los
caudales que resulten beneficiados o mejorados por dichas obras hidrulicas de regulacin.
Artculo 298.
La obligacin de satisfacer el canon tendr carcter peridico y anual y nace en el
momento en que se produzca la mejora o beneficio de los usos o bienes afectados, bien sea
directa o indirectamente, como se especifica en este Reglamento.
Artculo 299.
Estn obligados al pago del canon de regulacin, las personas naturales o jurdicas y
dems Entidades titulares de derechos al uso del agua, beneficiadas por la regulacin de
manera directa o indirecta.
Se considera que lo son de manera directa los que, beneficindose de la regulacin,
tienen su toma en los embalses o aguas abajo de los mismos, o se abastecen de un acufero
recargado artificialmente.
Se considera que lo son de manera indirecta los concesionarios de aguas pblicas cuyos
ttulos de derecho al uso del agua estn fundamentados en la existencia de una regulacin
que permita la reposicin de los caudales concedidos.
171
CDIGO DE AGUAS
Artculo 300.
El clculo de las cantidades que han de sumarse para obtener la cuanta del canon para
cada ejercicio presupuestario se efectuar con arreglo a los siguientes criterios:
a) El total previsto de los gastos de funcionamiento y conservacin de las obras
realizadas referentes a la regulacin.
Dicho total se deducir del presupuesto del ejercicio correspondiente, asignando la parte
adecuada de los conceptos o artculos presupuestarios a los que se prevea imputar los
gastos correspondientes a las obras de regulacin.
El desglose ser el suficiente para poder efectuar el clculo de los distintos cnones
aplicables para cada obra o grupo de obras que el Organismo de cuenca defina a efectos de
este canon.
A las cantidades as deducidas se aadir las diferencias en ms o en menos que
pudieran resultar entre las cantidades previstas para el ejercicio anterior y los gastos
realmente producidos.
b) Los gastos de administracin del Organismo gestor imputables a las obras de
regulacin.
Se proceder para su clculo de una forma anloga al procedimiento establecido para
determinar los gastos de funcionamiento y conservacin del apartado a).
c) El 4 por 100 de las inversiones realizadas por el Estado. El importe de las inversiones
incluir los gastos motivados por la redaccin de los proyectos, la construccin de las obras
principales y las complementarias, las expropiaciones o indemnizaciones necesarias y, en
general, todos los gastos de inversin sean o no de primer establecimiento.
Sern deducibles de dicho importe de las inversiones la parte correspondiente a la
reposicin de los servicios afectados que constituya una mejora de los mismos.
El perodo total de amortizacin tcnica para las inversiones de regulacin se fija en
cincuenta aos, durante los cuales persiste la obligacin del pago del apartado c) del canon
de regulacin. La base imponible se obtendr restando de la inversin total la amortizacin
tcnica lineal durante dicho perodo, lo que se traduce en la frmula siguiente:
50 - n + 1
50
Inversin total
En la que
172
(Inters legal - 6) - b
100
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
Artculo 306.
Estn obligados al pago de la tarifa las personas naturales o jurdicas y dems Entidades
titulares de derechos al uso del agua que utilicen las obras hidrulicas especficas realizadas
ntegramente a cargo del Estado.
La obra hidrulica especfica comprender el conjunto de las obras e instalaciones
interrelacionadas que constituyan un sistema capaz de proporcionar un servicio completo de
suministro de agua.
Artculo 307.
El clculo de las cantidades que han de sumarse para obtener la cuanta de la tarifa para
cada ejercicio presupuestario se efectuar con arreglo a los siguientes criterios:
a) El total previsto de los gastos de funcionamiento y conservacin de las obras
hidrulicas especficas.
Dicho total se deducir del presupuesto del ejercicio correspondiente, asignando la parte
adecuada de tos conceptos o artculos presupuestarios a los que se prevea imputar los
gastos correspondientes a cada obra hidrulica especfica. El desglose ser el suficiente
para poder efectuar el clculo de las distintas tarifas aplicables para cada uno de los grupos
de usuarios que se sirvan de cada obra hidrulica especfica en distintas situaciones.
A las cantidades as deducidas se aadirn las diferencias en ms o en menos que
pudieran resultar entr las cantidades previstas para el ejercicio anterior y los gastos
realmente producidos y acreditados en la liquidacin de dicho ejercicio.
b) Los gastos de administracin del Organismo gestor imputables a las obras de que se
trate.
Se proceder para su clculo de una forma anloga al procedimiento establecido para
determinar los gastos de funcionamiento y conservacin del apartado anterior.
c) El 4 por 100 de las inversiones realizadas por el Estado.
El importe de las inversiones incluir los gastos motivados por la redaccin de los
proyectos, la construccin de las obras principales y las complementarias, las
expropiaciones o indemnizaciones necesarias y, en general, todos los gastos de inversin,
sean o no de primer establecimiento.
Sern deducibles de dicho importe de las inversiones la parte correspondiente a la
reposicin de los servicios afectados que constituyan una mejora de los mismos.
La amortizacin tcnica para las obras hidrulicas especficas realizadas ntegramente a
cargo del Estado se concretar en cuanto al periodo total, fijando en veinticinco anualidades
la duracin de la obligacin del pago del apartado c) de la tarifa de utilizacin del agua; en
cuanto a la determinacin de la parte no amortizada de la inversin se concretar
suponiendo una depreciacin lineal en el periodo de amortizacin, segn la frmula:
25 n + 1
25
174
CDIGO DE AGUAS
(Inters legal 6) b
100
En la que:
A = Anualidad que resultara del rgimen de financiacin anterior fijado en su da para las
obras.
b = El porcentaje de amortizacin tcnica, cuyo valor se fija en 4.
Y sin que en ningn caso el valor actualizado pueda ser inferior a la anualidad que
resultara del rgimen de financiacin anterior.
Artculo 308.
A los efectos de clculo, las cantidades resultantes de los apartados a), b) y c) del
artculo anterior se repartirn entre la totalidad de usuarios o beneficiarios actuales obligados
al pago de la tarifa, aunque podr establecerse un rgimen transitorio cuando la puesta en
servicio se efecte gradualmente.
Los citados repartos se harn equitativamente en razn a la participacin en los
beneficios o mejoras producidas por las obras. El valor unitario de aplicacin individual a
cada sujeto obligado vendr dado en unidades de superficie cultivable, caudal, consumo de
agua, energa o cualquier otro tipo de unidad adecuada al uso de que se trate, estableciendo
el Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo, a propuesta del Organismo de cuenca, odos
los rganos representativos de los usuarios o beneficiarios existentes en su seno las
equivalencias necesarias. Tambin podr establecerse una tarifa binomia que contemple dos
unidades de medida cuando el Organismo de cuenca lo considere oportuno.
Artculo 309.
Para las obras hidrulicas explotadas por el Organismo de cuenca ste determinar las
tarifas de utilizacin del agua correspondientes a cada ejercicio, efectuando la liquidacin
conforme a lo indicado en el artculo 311.
El Organismo de cuenca fijar las tarifas para cada obra hidrulica a su cargo
correspondientes a cada ejercicio, que debern ir acompaadas del correspondiente estudio
econmico efectuado con participacin de los rganos representativos de los usuarios o
beneficiarios existentes en el Organismo gestor correspondiente.
El valor propuesto se someter a informacin pblica por un plazo de quince das
anunciada en el Boletn Oficial de las provincias afectadas a efecto de que puedan
formularse las reclamaciones que procedan.
Si no existieran reclamaciones durante el perodo de Informacin pblica, la tarifa se
considerar automticamente aprobada al finalizar la misma; en caso contrario, el
Organismo de cuenca resolver el expediente aprobando la tarifa si procediera.
Artculo 310.
La tarifa podr ser puesta al cobro a partir de la aplicacin del presupuesto del ejercicio
correspondiente o de la prrroga del anterior.
En el caso de que la tarifa no pudiera ser puesta al cobro en el ejercicio corriente debido
a retrasos motivados por tramitacin de Impugnaciones o recursos o por otras causas, el
Organismo gestor podr aplicar provisionalmente y a buena cuenta la ltima aprobada
que haya devenido firme.
175
CDIGO DE AGUAS
Se declara la nulidad del inciso destacado del prrafo segundo por Sentencia del TS de 25 de
enero de 2005. Ref. BOE-A-2005-5328
En el mismo sentido se pronuncian:
Sentencia del TS de 26 de enero de 2004. Ref. BOE-A-2005-9204
Artculo 311.
Una vez aprobados los cnones de regulacin y las tarifas de utilizacin de agua, el
Organismo de cuenca formular las correspondientes liquidaciones y las notificar a los
interesados en la forma prevista en la Ley de Procedimiento Administrativo.
A los sujetos de la tarifa de utilizacin del agua se les incluir en la liquidacin anual el
importe del canon de regulacin que les correspondiera.
El Organismo de cuenca podr exigir el pago directamente a los obligados o, si as lo
decidiere, a travs de las Comunidades de Usuarios o de cualquier otro Organismo
representativo de los mismos.
Artculo 312.
La recaudacin se har efectiva por Ingreso directo en la cuenta de cada Organismo de
cuenca, abierta a este fin en la entidad de crdito designada en la forma que disponga la
legislacin aplicable a la materia.
El periodo voluntario de ingreso ser de un mes, contado a partir de la fecha de
recepcin de la notificacin de la liquidacin. Transcurrido el plazo para realizar el ingreso
voluntario, se proceder a la recaudacin por el procedimiento ejecutivo de apremio,
conforme a lo dispuesto en el Reglamento General de la Recaudacin.
Dentro del periodo voluntario el sujeto obligado podr solicitar demora o fraccionamiento
del pago, a cuyos efectos se faculta el Organismo de cuenca para decidir sobre su
procedencia y concesin, en su caso, de las mismas condiciones establecidas en el
Reglamento General de Recaudacin
CAPITULO IV
Actos de liquidacin
Artculo 313.
1. El Gobierno, por Real Decreto, a propuesta de los Ministros de Economa y Hacienda
y de Obras Publicas y Urbanismo, podr establecer un sistema de autoliquidacin de los
cnones o exacciones previsto en la Ley en funcin de la peculiaridad de los mismos.
2. Los actos de aprobacin y liquidacin de estos cnones o exacciones tendrn carcter
econmico administrativo. Sin perjuicio de lo dispuesto en las normas reguladoras de los
procedimientos aplicables, la impugnacin de los actos no suspender su eficacia, siendo
exigible el abono del dbito por la va administrativa de apremio. El impago podr motivar la
suspensin o prdida del derecho a la utilizacin o aprovechamiento del dominio pblico
hidrulico (art. 107.2 de la LA).
176
CDIGO DE AGUAS
TITULO V
De las infracciones y sanciones y de la competencia de los Tribunales
CAPITULO I
Infracciones y Sanciones
Artculo 314.
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 116 y 117 del Texto Refundido de la
Ley de Aguas, se consideran infracciones administrativas en materia de aguas las que se
definen en los artculos siguientes.
Artculo 315.
Constituirn infracciones administrativas leves:
a) Las acciones u omisiones que causen daos a los bienes del dominio pblico
hidrulico, siempre que la valoracin de aqullos no supere los 3.000.00 euros.
b) El incumplimiento de las condiciones impuestas en las concesiones y autorizaciones
administrativas a que se refiere el Texto Refundido de la Ley de Aguas, en los supuestos en
que no dieran lugar a caducidad o revocacin de las mismas.
c) La ejecucin sin la debida autorizacin administrativa o sin la presentacin de la
correspondiente declaracin responsable de obras, trabajos, siembras o plantaciones en los
cauces pblicos o en las zonas sujetas legalmente a algn tipo de limitacin en su uso, en
los supuestos en que no se derivaran de tales actuaciones daos para el dominio hidrulico
o, de producirse, su valoracin no superara los 3.000.00 euros.
d) La invasin o la ocupacin de los cauces o la extraccin de ridos en los mismos, sin
la correspondiente autorizacin, cuando no se derivaran daos para el dominio hidrulico o
de producirse stos la valoracin no superara los 3.000.00 euros.
e) El dao a las obras hidrulicas o plantaciones y la sustraccin y daos a los
materiales acopiados para su construccin, conservacin, limpieza y monda en los
supuestos en que la valoracin de tales daos, o de lo sustrado, no superara los 3.000.00
euros.
f) El corte de rboles, ramas, races o arbustos en los cauces, riberas o mrgenes
sometidos al rgimen de polica sin autorizacin administrativa.
g) El cruce de canales o cauces, en sitio no autorizado, por personas, ganado o
vehculos.
h) La desobediencia a las rdenes o requerimiento de los funcionarios de los servicios
del organismo de cuenca en el ejercicio de las funciones que tiene conferidas por la
legislacin vigente.
i) El incumplimiento de cualquier prohibicin establecida en la Ley de Aguas y en el
presente Reglamento o la omisin de los actos a que obligan, siempre que no estn
consideradas como infracciones menos graves, graves o muy graves.
j) El ejercicio de un uso comn especial sin la presentacin previa de la declaracin
responsable o incumpliendo las condiciones impuestas por la autoridad administrativa para
garantizar la compatibilidad de dicho uso con el dominio pblico hidrulico.
k) La inexactitud u omisin de carcter esencial en los datos, manifestaciones o
documentos que se incorporen o acompaen a la declaracin responsable.
l) Los vertidos efectuados sin la correspondiente autorizacin o aqullos que incumplan
las condiciones en las que han sido autorizados, as como otras actuaciones susceptibles de
contaminar las aguas continentales, o cualquier otro elemento del dominio pblico hidrulico,
o de alterar las condiciones de desage del cauce receptor, cuando los daos derivados
para el dominio pblico hidrulico no sean superiores a 3.000,00 euros.
m) La derivacin de aguas de sus cauces y el alumbramiento de aguas subterrneas sin
la correspondiente concesin o autorizacin cuando sea precisa, y en los casos en que se
177
CDIGO DE AGUAS
178
CDIGO DE AGUAS
Artculo 318.
1. Las infracciones enumeradas en los artculos anteriores podrn ser sancionadas con
las siguientes multas:
a) Infracciones leves, multa de hasta 10.000,00 euros.
b) Infracciones menos graves, multa de 10.000,01 a 50.000,00 euros.
c) Infracciones graves, multa de 50.000,01 a 500.000,00 euros.
d) Infracciones muy graves, multa de 500.000,01 a 1.000.000,00 euros.
2. Los cmplices y encubridores podrn ser sancionados con multas que oscilarn entre
el tercio y los dos tercios de las que correspondan a los autores de la infraccin.
Artculo 319.
(Derogado)
Artculo 320.
(Derogado)
Artculo 321.
Con carcter general, tanto para la calificacin de las infracciones como para la fijacin
del importe de las sanciones previstas en los artculos anteriores, adems de los criterios
expuestos, se considerarn en todo caso las circunstancias concurrentes previstas en el
artculo 117 del Texto Refundido de la Ley de Aguas.
Artculo 322.
1. La sancin de las infracciones leves y menos graves corresponder al Organismo de
cuenca. Ser competencia del Ministro de Obras Pblicas y Urbanismo la sancin de las
infracciones graves y quedar reservada al Consejo de Ministros la imposicin de multa por
infracciones muy graves (art. 109.2 de la LA).
2. El Gobierno podr mediante Real Decreto proceder a la actualizacin del importe de
las sanciones previsto en el artculo 109.1 de la Ley de Aguas.
Artculo 323. Reposicin e indemnizacin.
1. Con independencia de las sanciones que les sean impuestas, los infractores debern
reponer las cosas a su estado anterior y, cuando no fuera posible, indemnizar los daos y
perjuicios ocasionados al dominio pblico hidrulico.
2. La reparacin de daos que produzcan efectos adversos significativos al medio
ambiente tal y como se definen en el artculo 2.1 de la Ley 26/2007, de 23 de octubre, de
Responsabilidad Medioambiental, ser exigible en los trminos establecidos en el artculo
6.3, y en su caso, el artculo 7 de dicha Ley.
3. En todo caso, la exigencia de reponer las cosas a su estado anterior obligar al
infractor a destruir o demoler toda clase de instalaciones u obras ilegales y a ejecutar
cuantos trabajos sean precisos para tal fin, de acuerdo con los planos, forma y condiciones
que fije el Organismo sancionador competente.
4. El rgano sancionador fijar las indemnizaciones por daos y perjuicios de acuerdo
con los artculos 326 a 326 quter de este reglamento.
5. Tanto el importe de las sanciones como el de las indemnizaciones a que hubiera lugar
podrn exigirse por la va administrativa de apremio.
6. Podr procederse a la ejecucin subsidiaria, previo apercibimiento al infractor y
establecimiento de un plazo para ejecucin voluntaria.
Artculo 324.
1. Los rganos sancionadores podrn imponer multas coercitivas en los supuestos
considerados en la Ley de Procedimiento Administrativo. La cuanta de cada multa no
179
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
181
CDIGO DE AGUAS
182
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
184
CDIGO DE AGUAS
Artculo 328.
1. El procedimiento sancionador se incoar por el Organismo de cuenca, de oficio o
como consecuencia de orden superior o denuncia.
2. Las denuncias se formularn voluntariamente por cualquier persona o Entidad y
obligatoriamente:
a) Por la guardera fluvial del Organismo de cuenca.
b) Por los Agentes de la autoridad.
c) Por los funcionarios que tengan encomendadas la inspeccin y vigilancia de las aguas
u obras pblicas.
d) Por las Comunidades de Usuarios u rganos con competencia similar, cuando se
cometan infracciones de las especificadas en este Reglamento que afecten a las aguas por
ellas administradas y, en general, por cuantos funcionarios o empleados presten servicios de
guardera, inspeccin o anlogos, en canales, embalses o acequias de aguas pblicas o
derivadas en su origen de cauces de dominio pblico.
Artculo 329.
1. Si la infraccin es observada por el Servicio de Guardera Fluvial, el denunciante
entregar, si el es posible, al denunciado duplicado del parte de denuncia que curse. Cuando
no fuere posible, dicha entrega se proceder a dar curso al parte de denuncia.
Cuando la denuncia se formule por las restantes personas incluidas en el artculo
anterior bastar que stas cursen el correspondiente parte al Organismo de cuenca.
2. Los particulares podrn formular las denuncias, verbalmente o por escrito, ante
cualquiera de las personas incluidas en el artculo 328 y, preferentemente, al Guarda fluvial
de la zona, quien deber comprobarla personalmente y, en su caso, remitir al Organismo de
cuenca el correspondiente parte de denuncia detallando las circunstancias personales del
infractor y las que concurran en el hecho denunciado. El Guarda fluvial estar obligado a
entregar copia del parte de denuncia al denunciante, a requerimiento de ste.
Artculo 330.
Acordada, en su caso, la incoacin del expediente, se designara instructor que
formalizar el pliego de cargos. En l se harn constar los hechos que se imputen al
presunto responsable, los preceptos infringidos, los daos causados y las posibles
sanciones, as como la identidad del instructor y de la autoridad competente para imponer la
sancin con especificacin de la norma que atribuya la competencia.
El pliego de cargos ser notificado al interesado, que podr, en el plazo de diez das,
formular las alegaciones y proponer las pruebas que estime pertinentes.
Artculo 331.
1. El instructor ordenar, de oficio o a instancia de parte, la prctica de cuantas pruebas
estime puedan conducir al esclarecimiento de los hechos y a determinar las
responsabilidades susceptibles de sancin, fijando el plazo al efecto de acuerdo con la
naturaleza de las mismas. Ser de aplicacin en materia de prueba lo dispuesto en el
artculo 17 del Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora.
Si la naturaleza de la prueba as lo exigiera podr ampliarse el plazo mximo de un mes
previsto en el citado artculo.
2. El organismo de cuenca podr recabar, a propuesta del instructor, si lo estimara
necesario, los informes que procedan de otros organismos, autoridades, agentes de la
autoridad y Comunidades de Usuarios, quienes debern evacuarlos de acuerdo con lo
establecido a este respecto en la citada Ley.
Artculo 332.
En todo expediente sancionador, una vez contestado el pliego de cargos, realizada, en
su caso, la prctica de las pruebas, completado el expediente con las alegaciones y
documentos que procedan y previa audiencia del interesado, el instructor formular la
185
CDIGO DE AGUAS
186
CDIGO DE AGUAS
Artculo 340.
Si la Resolucin contuviera algn pronunciamiento sobre otras responsabilidades
derivadas de la infraccin, fijar el plazo pertinente para que se hagan efectivas, sealando,
asimismo, en su caso, la fianza a constituir.
CAPITULO II
Competencias de los Tribunales
Artculo 341.
En los supuestos en que las infracciones pudieran ser constitutivas de delito o falta, la
Administracin pasar el tanto de culpa a la jurisdiccin competente y se abstendr de
proseguir el procedimiento sancionador mientras la autoridad judicial no se haya
pronunciado. La sancin de la autoridad judicial excluir la imposicin de multa
administrativa. De no haberse estimado la existencia de delito o falta, la Administracin
podr continuar el expediente sancionador en base a los hechos que los Tribunales hayan
considerado probados (art. 112 de la LA).
Artculo 342.
Corresponde a la jurisdiccin contencioso-administrativa el conocimiento de las
pretensiones que se deduzcan en relacin con los actos de cualesquiera Administraciones
pblicas, en materia de aguas, sujetos al Derecho Administrativo (art. 113 de la LA).
TTULO VI
Contrato de cesin de derechos al uso privativo de las aguas pblicas
CAPTULO I
Del contrato de cesin
Artculo 343. Cesin de derechos.
1. Los concesionarios o titulares de algn derecho al uso privativo de las aguas podrn
ceder con carcter temporal a otro concesionario o titular de derecho de igual o mayor rango
segn el orden de preferencia establecido en el plan hidrolgico de la cuenca
correspondiente o, en su defecto, en el artculo 60 del texto refundido de la Ley de Aguas,
previa autorizacin administrativa, la totalidad o parte de los derechos de uso que les
correspondan, de acuerdo con lo previsto en el artculo 67.1 del texto refundido de la Ley de
Aguas.
La cesin de derechos al uso privativo del agua se ejercitar, en todo caso, con sujecin
a las limitaciones establecidas en la legislacin vigente respecto de la utilizacin del dominio
pblico hidrulico.
La cesin de derechos al uso privativo del agua sin la autorizacin regulada en esta
seccin ser constitutiva de la infraccin tipificada en el artculo 116.g) en relacin con el
67.1, ambos del texto refundido de la Ley de Aguas, sin perjuicio de la caducidad del
derecho concesional del cedente.
2. A efectos de lo previsto en el apartado anterior, son concesionarios y titulares de
derechos al uso privativo de las aguas, los siguientes:
a) Los concesionarios de aguas superficiales y subterrneas.
b) Los titulares de aprovechamientos temporales de aguas privadas inscritos en el
Registro de Aguas conforme a las disposiciones transitorias segunda y tercera del texto
refundido de la Ley de Aguas.
3. No podrn celebrar el contrato de cesin de derechos al uso privativo de las aguas:
187
CDIGO DE AGUAS
188
CDIGO DE AGUAS
189
CDIGO DE AGUAS
190
CDIGO DE AGUAS
CAPTULO II
Centros de Intercambio
Artculo 354. Centros de intercambio de derechos de uso del agua.
1. Al amparo del artculo 71 del texto refundido de la Ley de Aguas, se podrn constituir
centros de intercambio de derechos de uso del agua, mediante acuerdo del Consejo de
Ministros, a propuesta del Ministro de Medio Ambiente, en las situaciones reguladas en los
artculos 55, 56 y 58 del mismo texto legal.
2. Podrn participar en las operaciones de los centros de intercambio, para ceder sus
derechos, los concesionarios y los titulares de aprovechamiento al uso privativo de las aguas
que tengan inscritos sus derechos en el Registro de Aguas o en el catlogo de
aprovechamientos de la cuenca, respectivamente.
Artculo 355. La oferta pblica de adquisicin de derechos.
1. La aprobacin por el Consejo de Ministros de la constitucin del centro de intercambio
de derechos de uso del agua facultar al Organismo de cuenca para realizar ofertas pblicas
de adquisicin de derechos.
2. El Organismo de cuenca deber publicar la oferta pblica de adquisicin de derechos
de uso del agua en el "Boletn Oficial del Estado", en el diario oficial de las comunidades
autnomas afectadas y, al menos, en dos diarios de amplia difusin. En el anuncio se har
referencia a la existencia de un folleto explicativo de la oferta, que estar a disposicin de los
interesados en la sede del Organismo de cuenca.
3. En la oferta pblica de adquisicin se concretarn necesariamente los siguientes
extremos:
a) El volumen mximo susceptible de cesin y las caractersticas de los
aprovechamientos que pueden ceder derechos.
b) Los requisitos tcnicos necesarios para poder acudir a la oferta pblica de adquisicin
y, en especial, los referentes a la calidad del recurso y a los criterios relativos al retorno de
las aguas susceptibles de cesin.
c) Los importes mximos y mnimos de la compensacin econmica que deben
satisfacerse por la cesin de los derechos al uso privativo de las aguas y las condiciones y
formas de pago.
d) El carcter temporal o definitivo de la cesin y, en su caso, plazo que se establezca.
e) Los criterios en virtud de los cuales el Organismo de cuenca, respetando los principios
de publicidad y concurrencia, proceder a seleccionar los derechos que sean objeto de
adquisicin, as como la determinacin del precio de la cesin que podr incluir un
porcentaje para gastos de gestin, no superior al cinco por ciento del citado precio. En la
determinacin de los volmenes y compensaciones objeto de intercambio se tendrn en
cuenta, en primer lugar, las prioridades de usos y la compatibilidad con los planes
hidrolgicos de cuenca y los sistemas de explotacin del recurso y, en segundo lugar, el
menor coste de la adquisicin de los derechos susceptibles de cesin.
f) El plazo, a contar desde la publicacin de la oferta en el "Boletn Oficial del Estado",
para la presentacin de solicitudes por parte de los concesionarios o titulares de derechos
interesados.
4. En las solicitudes que se dirijan al Organismo de cuenca para ceder derechos al uso
privativo, los solicitantes debern hacer constar necesariamente los siguientes datos:
a) Identificacin del concesionario o titular que desea ceder.
b) Ttulo jurdico que ampara el derecho al uso privativo de las aguas que ostenta el
solicitante.
c) Volumen de agua que est dispuesto a ceder.
d) Justificacin del cumplimiento del resto de los requisitos fijados por el Organismo de
cuenca para poder acudir a la oferta pblica de adquisicin, en especial los referentes a la
calidad del recurso y a los criterios relativos al retorno de las aguas susceptibles de cesin.
191
CDIGO DE AGUAS
192
CDIGO DE AGUAS
193
CDIGO DE AGUAS
194
CDIGO DE AGUAS
195
CDIGO DE AGUAS
196
CDIGO DE AGUAS
Las presas, balsas y embalses que almacenen estriles mineros y las de residuos se
regirn por su legislacin especfica.
Disposicin adicional segunda. Inventario de los puntos de desbordamiento de aguas de
escorrenta.
1. Los titulares de vertidos industriales y de vertidos urbanos de ms de 2.000 habitantes
equivalentes, cuyos sistemas de saneamiento originen desbordamientos en episodios de
lluvia, debern presentar a los Organismos de cuenca una relacin de los puntos de
desbordamiento antes del 31 de diciembre de 2014.
2. Los Organismos de cuenca debern disponer de un inventario de los puntos de
desbordamiento de aguas de escorrenta de los sistemas de saneamiento antes del 31 de
diciembre de 2015, el cual formar parte del inventario sobre el tipo y la magnitud de las
presiones antropognicas significativas a las que estn expuestas las masas de agua, tal
como queda definido en el artculo 15 del Reglamento de Planificacin Hidrolgica, aprobado
por el Real Decreto 907/2007, de 6 de julio. Este inventario se almacenar y mantendr
actualizado en un sistema informtico convenientemente georreferenciado.
Disposicin adicional tercera. Medios humanos y materiales.
1. Las Oficinas del Registro de Aguas contarn con los medios materiales adecuados y
los medios personales que se determinen en la relacin de puestos de trabajo de personal
funcionario. Las Oficinas del Registro de Aguas debern entrar en funcionamiento antes del
1 de enero de 2020. Hasta esa fecha no ser exigible la emisin de las certificaciones en los
trminos previstos en el artculo 195 quter.
2. La adecuacin de los asientos del Registro de Aguas a las prescripciones de este real
decreto as como la dotacin de puestos de trabajo a que se refiere el apartado anterior, no
supondr aumento de gasto pblico y ser financiada con cargo al Presupuesto ordinario de
Gastos de cada Organismo de cuenca.
3. Se incorporar el procedimiento sealado en el artculo 195 quter al registro
electrnico del Departamento, de acuerdo con la Orden ARM/1358/2010, de 19 de mayo, por
la que se crea y regula el Registro Electrnico del Ministerio de Medio Ambiente y Medio
Rural y Marino.
4. El Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente dispondr de los medios
necesarios que permitan configurar las medidas de seguridad, confidencialidad y
accesibilidad de los datos obrantes en poder de las Oficinas a los efectos de garantizar el
normal ejercicio de las competencias de cada organismo de cuenca en el mbito regulado
por este real decreto, sin perjuicio de la cesin de aqullos que sean necesarios para el
cumplimiento de los fines que tienen encomendadas.
197
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
Nmero de votos
De 0,5 hasta 1
De 1 hasta 2
De 2 hasta 3
De 3 hasta 5
De 5 hasta 8
De 8 hasta 12
De 12 hasta 16
De 16 hasta 20
De 20 hasta 25
De 25 hasta 30
10
De 30 hasta 35
11
De 35 hasta 40
12
De 40 hasta 48
13
De 48 hasta 56
14
De 56 hasta 64
15
De 64 hasta 72
16
De 72 hasta 80
17
De 80 hasta 90
18
De 90 hasta 100
19
De 100 en adelante
* Cuando se trate de regados, el caudal virtual ser igual al caudal terico concedido. Si ste no estuviese
determinado, te considerar como caudal virtual el de 0,8 l/s por cada hectrea con derecho a riego.
Cuando se trate de abastecimiento de agua e poblaciones, el caudal virtual ser igual a 10 veces el caudal
terico concedido. Si ste no estuviese determinado, se considerara como caudal virtual el de 25 l/s por cada 1.000
habitantes.
Cuando se trate de aprovechamientos industriales que no consuman agua, el caudal virtual ser igual a la
dcima parte del caudal terico.
Para cualquier otro tipo de aprovechamiento, el caudal virtual ser Igual al caudal terico.
ANEXO II
Contaminantes
1. Compuestos organohalogenados y sustancias que puedan dar origen a compuestos
de esta clase en el medio acutico.
2. Compuestos organofosforados.
3. Compuestos organoestnnicos.
200
CDIGO DE AGUAS
11. Estao.
2. Cobre.
12. Bario.
3. Nquel.
13. Berilio.
4. Cromo.
14. Boro.
5. Plomo.
15. Uranio.
6. Selenio.
16. Vanadio.
7. Arsnico.
17. Cobalto.
8. Antimonio.
18. Talio.
9. Molibdeno.
19. Teluro.
10. Titanio.
20. Plata.
201
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
Grupo
Clase 1.
Servicios.
Energa y Agua.
Metalurgia.
Alimentacin.
Conservera.
Confeccin.
Madera.
Manufacturas diversas.
7 Bis
7 Ter
Gestin de Residuos.
Clase 2.
Clase 3.
Minera.
Qumica.
10
Construccin.
11
Bebidas y tabaco.
12
Carnes y lcteos.
13
Textil.
14
Papel.
15
Curtidos.
16
Tratamiento de superficies.
17
Zootecnia.
Grupo
Clase
0111
Ttulo
7 Bis
0112
Cultivo de arroz
7 Bis
0113
7 Bis
0114
7 Bis
0115
Cultivo de tabaco
7 Bis
0116
7 Bis
0119
7 Bis
0121
Cultivo de la vid
7 Bis
0122
7 Bis
0123
Cultivo de ctricos
7 Bis
0124
7 Bis
0125
7 Bis
0126
7 Bis
0127
7 Bis
0128
7 Bis
0129
7 Bis
0141
17
0142
17
0143
17
0144
17
0145
17
0146
17
0147
Avicultura
17
0149
17
0150
17
0161
0162
203
CDIGO DE AGUAS
Grupo
Clase
0163
Ttulo
0164
0321
Acuicultura marina
17
0322
17
0510
0520
Extraccin de lignito
0610
0620
0710
0721
0729
0811
Extraccin de piedra ornamental y para la construccin, piedra caliza, yeso, creta y pizarra
0812
0891
0892
Extraccin de turba
0893
Extraccin de sal
0899
0910
0990
1011
12
1012
12
1013
1021
1022
1031
1032
1039
1042
12
1043
1044
1052
Elaboracin de helados
12
1053
Fabricacin de quesos
12
1054
12
1061
1062
1071
1072
1073
1081
Fabricacin de azcar
1082
1083
1084
1085
1086
1089
1091
1092
1101
11
1102
Elaboracin de vinos
11
1103
11
1104
11
1105
Fabricacin de cerveza
11
1106
Fabricacin de malta
11
204
CDIGO DE AGUAS
Ttulo
Grupo
Clase
1107
1200
11
1310
13
1320
13
1330
Acabado de textiles
13
1391
13
1392
13
1393
13
1394
13
1395
Fabricacin de telas no tejidas y artculos confeccionados con ellas, excepto prendas de vestir
13
1396
13
1399
13
1411
1412
1413
1414
1419
1420
1431
Confeccin de calcetera
1439
1511
15
1512
15
1520
Fabricacin de calzado
1610
1621
1622
1623
1624
1629
1711
14
1712
14
1721
14
1722
14
1723
14
1724
14
1729
14
1811
1812
1813
1814
1820
1910
Coqueras
1920
Refino de petrleo
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2020
2030
2041
205
CDIGO DE AGUAS
Grupo
Clase
2042
Ttulo
2051
Fabricacin de explosivos
2052
Fabricacin de colas
2053
2059
2060
2110
2120
2211
2219
2221
2222
2223
2229
2311
2312
2313
2314
2319
2320
2331
2332
2341
2342
2343
2344
2349
2351
Fabricacin de cemento
2352
2361
2362
2363
2364
Fabricacin de mortero
2365
Fabricacin de fibrocemento
2369
2370
2391
2399
2410
2420
2431
Estirado en fro
2432
Laminacin en fro
2433
2434
Trefilado en fro
2441
2442
Produccin de aluminio
2443
2444
Produccin de cobre
2445
2446
2451
Fundicin de hierro
2452
Fundicin de acero
2453
206
CDIGO DE AGUAS
Grupo
Clase
2454
Ttulo
2511
2512
2521
2529
2530
2540
2550
2561
16
2562
2571
2572
2573
Fabricacin de herramientas
2591
2592
2593
2594
2599
2611
2612
2620
2630
2640
2651
2652
Fabricacin de relojes
2660
2670
2680
2711
2712
2720
2731
2732
2733
2740
2751
Fabricacin de electrodomsticos
2752
2790
2811
2812
2813
2814
2815
2821
2822
2823
2824
2825
2829
2830
2841
2849
2891
207
CDIGO DE AGUAS
Grupo
Clase
2892
Ttulo
2893
2894
2895
2896
2899
2910
2920
2931
2932
3011
3012
3020
3030
3040
3091
Fabricacin de motocicletas
3092
3099
3101
3102
3103
Fabricacin de colchones
3109
3211
Fabricacin de monedas
3212
3213
3220
3230
3240
3250
3291
3299
3311
3312
Reparacin de maquinaria
3313
3314
3315
3316
3317
3319
3320
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3521
Produccin de gas
3522
3523
3530
3600
208
CDIGO DE AGUAS
Ttulo
Grupo
Clase
7 Ter
3812
7 Ter
3821
7 Ter
3822
7 Ter
3831
7 Ter
3832
7 Ter
3900
7 Ter
4121
10
4122
10
4122
10
4211
10
4212
10
4213
10
4221
4222
4291
Obras hidrulicas
4299
4311
Demolicin
4312
Preparacin de terrenos
4313
Perforaciones y sondeos
4520
4540
4671
4730
5210
Depsito y almacenamiento
5510
5520
5530
5590
Otros alojamientos
5610
5621
5629
5630
Establecimientos de bebidas
5811
Edicin de libros
5812
5813
Edicin de peridicos
5814
Edicin de revistas
5819
5821
Edicin de videojuegos
5829
7120
7211
7219
7220
7420
Actividades de fotografa
8610
Actividades hospitalarias
8621
8622
8623
Actividades odontolgicas
8690
8710
8720
3700
3811
209
CDIGO DE AGUAS
Grupo
Clase
8731
Ttulo
8732
8790
9511
9512
9521
9522
9523
9524
9525
9529
9601
9602
9603
9604
9609
CDIGO DE AGUAS
Menor de 100
0,02000
100 a 250
0,01166
250 a 1.000
0,00566
Superior a 1.000
0,00125
211
CDIGO DE AGUAS
para U 100
KPV = 70,2
para U 100
KPV = 50,4
para U 100
KPV = 13,8
para U 1
KPV = 0
siendo,
Vm: Valor medido, es decir, el resultado analtico obtenido en la muestra del vertido.
212
CDIGO DE AGUAS
Vr
NCA-MA
213
CDIGO DE AGUAS
CAS
Vr (mg/l)
Nutrientes
Amonio total (mg/L NH4)
14798-03-9
Nitratos
14797-55-8
50
Nitritos
14797-65-0
0,03
No aplicable
No aplicable
14265-44-2
0,7
14265-44-2
0,4
No aplicable
Aceites y grasas
No aplicable
Bario
7440-39-3
Berilio
7440-41-7
Boro
7440-42-8
Cloro total
7782-50-5
0,005
Cobalto
7440-48-4
Hierro
7439-89-6
Manganeso
7439-96-5
Magnesio
7439-95-4
No aplicable
0,5
Contaminantes especficos
Tensoactivos aninicos
Vanadio
Biocidas y productos fitosanitarios
7440-62-2
No aplicable
0,001
No aplicable
Toxicidad
Toxicidad en UT
Unidades
Vr
3C
mg/L de O2
S/cm
1000
Cloruros
mg/L
200
Sulfatos
mg/L
250
Ud de pH
5,5-9
mg Pt /L
200
Slidos en suspensin
mg/L
25
mg/L
30
UFC/100 mL
20000
pH
Otros
Color
Microbiolgicos
Coliformes fecales
214
CDIGO DE AGUAS
Unidades
Vr
UFC/100 mL
50000
PFU/10 mL
UFC/100 mL
10000
En 1L
Ausencia
Actividad comercial
media
<10.000
220
190
170
10.000-50.000
240
220
190
50.000-250.000
280
250
220
> 250.000
330
300
260
C) Coste del tratamiento del vertido para evitar la contaminacin (CTECr) expresado en
euros por tonelada (/T) segn el tipo de residuo en estado lquido o lodo vertido (en
aplicacin del artculo 326 ter.2).
Si un residuo puede catalogarse en varios tipos, se tomar el coste de referencia ms
elevado.
Tipo de residuo
Residuos clasificados como peligrosos en estado lquido.Lixiviados de vertederos de residuos
peligrosos.Lodos clasificados como peligrosos.
215
(/t)
1.000
CDIGO DE AGUAS
(/t)
Residuos no peligrosos en estado lquido que contienen sustancias del Grupo A o B enumeradas en el
apartado A) de este anexo.Lixiviados de vertederos de residuos no peligrosos.Lodos no peligrosos con
sustancias del Grupo A o B enumeradas en el apartado A) de este anexo.
400
150.
216
CDIGO DE AGUAS
ANEXO VI
Acta de constancia y toma de muestra y contenido mnimo del documento de
cadena de custodia (en aplicacin del artculo 326 quter)
217
CDIGO DE AGUAS
218
CDIGO DE AGUAS
219
CDIGO DE AGUAS
INFORMACIN RELACIONADA:
- Sentencia TC 227/1988, de 29 de noviembre, Ref. BOE-T-1988-29199. en cuanto a la
estimacin parcial de recursos de inconstitucionalidad interpuestos contra la Ley 29/1985, de 2
de agosto de Aguas y atribucin de competencias del Pas Vasco.
220
CDIGO DE AGUAS
3
Real Decreto 927/1988, de 29 de julio, por el que se aprueba el
Reglamento de la Administracin Pblica del Agua y de la
Planificacin Hidrolgica, en desarrollo de los ttulos II y III de la Ley
de Aguas
221
CDIGO DE AGUAS
DISPOSICIN DEROGATORIA
Quedan derogadas las disposiciones contenidas en el apartado tercero del anexo del
Real Decreto 2473/1985, de 27 de diciembre, por el que se aprueba la tabla de vigencias a
que se refiere el apartado 3 de la disposicin derogatoria de la Ley 29/1985, de 2 de agosto,
de conformidad con lo dispuesto en el citado Real Decreto.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.
Se faculta al Ministro de Obras Pblicas y Urbanismo para dictar cuantas disposiciones
sean necesarias para el cumplimiento de lo establecido en el citado Reglamento.
Segunda.
El presente Real Decreto entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el
Boletn Oficial del Estado.
REGLAMENTO DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DEL AGUA Y DE LA
PLANIFICACIN HIDRLOGICA
En desarrollo de los ttulos II y III de la Ley de Aguas
TTULO I
De la Administracin Pblica del Agua
CAPTULO I
Principios generales
Artculo 1.
El ejercicio de las funciones del Estado, en materia de aguas, se someter a los
siguientes principios:
1. Unidad de gestin, tratamiento integral, economa del agua, desconcentracin,
descentralizacin, coordinacin, eficacia y participacin de los usuarios.
2. Respeto de la unidad de la cuenca hidrogrfica, de los sistemas hidrulicos y del ciclo
hidrolgico.
3. Compatibilidad de la gestin pblica del agua con la ordenacin del territorio, la
conservacin y proteccin del medio ambiente y la restauracin de la naturaleza (articulo 13
de la LA).
Artculo 2.
1. Se entiende por cuenca hidrogrfica el territorio en que las aguas fluyen al mar a
travs de una red de cauces secundarios que convergen en un cauce principal nico. La
cuenca hidrogrfica, como unidad de gestin del recurso, se considera indivisible (artculo 14
de la LA).
2. (Derogado)
3. El mbito territorial de los Organismos de cuenca comprender una o varias cuencas
hidrogrficas indivisas, con la sola limitacin derivada de las fronteras internacionales.
222
CDIGO DE AGUAS
Artculo 3.
A efectos administrativos, los acuferos situados en el mbito territorial de un Organismo
de cuenca dependern de este Organismo.
Artculo 4.
(Derogado)
Artculo 5.
1. En los expedientes de concesin o de investigacin de las aguas subterrneas de los
acuferos situados en los mbitos territoriales de dos o ms Organismos de cuenca, as
como en los de autorizacin de vertidos de sustancias susceptibles de contaminar los
acuferos, el Organismo de cuenca o Administracin Hidrulica de la Comunidad Autnoma
a quien corresponda su tramitacin, dar preceptiva audiencia a las dems Administraciones
Hidrulicas u Organismos de cuenca en cuyo mbito est situado el acufero.
2. Los expedientes de declaracin de acufero sobreexplotado, o en el proceso de
salinizacin, as como los de afeccin a aprovechamientos preexistentes, que se refieran a
estos acuferos sern iniciados por una cualquiera de las Administraciones Hidrulicas a
quienes afecte, dando audiencia a las dems y correspondiendo la resolucin a la Direccin
General de Obras Hidrulicas.
Artculo 6.
En relacin con el dominio pblico hidrulico y en el marco de las competencias que le
son atribuidas por la Constitucin, el Estado ejercer, especialmente, las funciones
siguientes:
a) La planificacin hidrolgica y la realizacin de los planes estatales de infraestructura
hidrulica o cualquier otro estatal que forme parte de aqulla.
b) La adopcin de las medidas precisas para el cumplimiento de los acuerdos y
convenios internacionales en materia de aguas.
c) El otorgamiento de concesiones referentes al dominio pblico hidrulico en las
cuencas hidrogrficas que excedan del mbito territorial de una sola Comunidad Autnoma.
d) El otorgamiento de autorizaciones referentes al dominio pblico hidrulico, as como la
tutela de ste, en las cuencas hidrogrficas que excedan del mbito territorial de una sola
Comunidad Autnoma. La tramitacin de las mismas podr, no obstante, ser encomendada
a las Comunidades Autnomas (artculo 15 de la LA).
Artculo 7.
1. La Comunidad Autnoma que en virtud de su Estatuto de Autonoma ejerza
competencia sobre el dominio pblico hidrulico en cuencas hidrogrficas comprendidas
ntegramente dentro de su territorio, ajustar el rgimen jurdico de su administracin
hidrulica a las siguientes bases:
a) Aplicacin de los principios establecidos en el artculo 13 de la Ley de Aguas.
b) La representacin de los usuarios en los rganos colegiados de la Administracin
Hidrulica no ser inferior al tercio de los miembros que los integren.
c) Un Delegado del Gobierno en dicha Administracin asegurar la comunicacin con los
Organismos de la Administracin del Estado, a efectos de la elaboracin del plan hidrolgico
de la cuenca, del cumplimiento de la legislacin hidrulica estatal y de las previsiones de la
planificacin hidrolgica.
2. Los actos y acuerdos que infrinjan la legislacin hidrulica del Estado o no se ajusten
a la planificacin hidrolgica y afecte a su competencia en materia hidrulica, podrn ser
impugnados directamente por el Delegado del Gobierno en la administacin hidrulica ante
la jurisdiccin contencioso-administrativa, con peticin expresa de suspensin por razones
de inters general. El Tribunal, si estima fundada esta peticin, acordar la suspensin en el
primer trmite siguiente a la presentacin de la impugnacin. A estos efectos se considerar,
223
CDIGO DE AGUAS
224
CDIGO DE AGUAS
Artculo 25.
Son funciones de los Organismos de cuenca:
a) La elaboracin del plan hidrolgico de cuenca, as como su seguimiento y revisin.
b) La administracin y control del dominio pblico hidrulico.
c) La administracin y control de los aprovechamientos de inters general o que afecten
a ms de una Comunidad Autnoma.
d) El proyecto, la construccin y explotacin de las obras realizadas con cargo a los
fondos propios del Organismo, y las que les sean encomendadas por el Estado.
e) Las que se deriven de los convenios con Comunidades Autnomas, Corporaciones
Locales y otras Entidades pblicas o privadas, o de los suscritos con los particulares (artculo
21 de la LA).
Artculo 26.
Los Organismos de cuenca tendrn, para el desempeo de sus funciones, adems de
las que se contemplan expresamente en otros artculos de la Ley de Aguas, las siguientes
atribuciones y cometidos:
a) El otorgamiento de autorizaciones y concesiones referentes al dominio pblico
hidrulico, salvo las relativas a las obras y actuaciones de inters general del Estado, que
correspondern al Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo.
b) La inspeccin y vigilancia del cumplimiento de las condiciones de concesiones y
autorizaciones relativas al dominio pblico hidrulico.
c) La realizacin de aforos, estudios de hidrologa, informacin sobre crecidas y control
de la calidad de las aguas.
d) El estudio, proyecto, ejecucin, conservacin, explotacin y mejora de las obras
incluidas en sus propios planes, as como de aqullas otras que pudieran encomendrseles.
e) La definicin de objetivos y programas de calidad de acuerdo con la planificacin
hidrolgica.
f) La prestacin de toda clase de servicios tcnicos relacionados con el cumplimiento de
sus fines especficos y, cuando les fuera solicitado, el asesoramiento a la Administracin del
Estado, Comunidades Autnomas, Corporaciones Locales y dems Entidades pblicas o
privadas, as como a los particulares (artculo 22 de la LA).
Artculo 27.
Los Organismos de cuenca y las Comunidades Autnomas podrn establecer una mutua
colaboracin en el ejercicio de sus respectivas competencias, especialmente mediante la
incorporacin de aqullas a la Junta de Gobierno de dichos Organismos (artculo 23 de la
LA).
Seccin 2. rganos de gobierno y administracin
Subseccin 1. Clasificacin
Artculo 28.
1. Son rganos de gobierno de los Organismos de cuenca la Junta de Gobierno y el
Presidente.
2. Son rganos de gestin, en rgimen de participacin, para el desarrollo de las
funciones que especficamente les atribuye la Ley de Aguas, la Asamblea de Usuarios, la
Comisin de Desembalse, las Juntas de Explotacin y las Juntas de Obras.
3. Es rgano de planificacin el Consejo del Agua de la cuenca (artculo 24 de la LA).
225
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
227
CDIGO DE AGUAS
Artculo 34.
Los actos y acuerdos de los Organos colegiados del Organismo de cuenca que puedan
constituir infraccin de leyes o no se ajusten a la planificacin hidrolgica podrn ser
impugnados por el Presidente ante la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa. La
impugnacin producir la suspensin del acto o acuerdo, pero el Tribunal deber ratificarla o
levantarla en un plazo no superior a treinta das. El procedimiento ser el establecido en el
artculo 118 de la Ley Reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa (artculo
28.2 de la LA).
Subseccin 3. rganos de gestin en rgimen de participacin
Artculo 35.
La Asamblea de Usuarios, integrada por todos aquellos usuarios que forman parte de las
Juntas de Explotacin, tiene por finalidad coordinar la explotacin de las obras hidrulicas y
de los recursos de agua en toda la cuenca, sin menoscabo del rgimen concesional y
derechos de los usuarios (artculo 29 de la LA).
Artculo 36.
Podrn asistir a las sesiones de la Asamblea de Usuarios, con voz pero sin voto:
a) Un representante de cada uno de los Ministerios de Agricultura, Pesca y Alimentacin
y de Industria y Energa.
b) Dos representantes de las Comunidades Autnomas de cuyo territorio, al menos el 25
por 100, quede incluido dentro de la cuenca hidrogrfica, y hayan decidido incorporarse al
Organismo de cuenca de acuerdo con lo previsto en el artculo 23 de la Ley de Aguas.
c) Un representante de las Comunidades Autnomas de cuyo territorio la porcin incluida
en la cuenca hidrogrfica sea Inferior al 25 por 100, y hayan decidido incorporarse al
Organismo de cuenca de acuerdo con lo previsto en el artculo 23 de la Ley de Aguas.
d) En representacin del Organismo de cuenca:
El Comisario de Aguas.
El Director tcnico.
El Jefe de la Oficina de Planificacin Hidrolgica.
e) Los Vocales componentes de la Asamblea podrn ser acompaados de un mximo de
dos asesores en las materias que hayan de ser tratadas en el orden del da. En todo caso, la
voz y el voto correspondern exclusivamente a los Vocales representantes.
Artculo 37.
Compete a la Asamblea de Usuarios.
a) Conocer las cuestiones que se susciten entre dos o ms Juntas de Explotacin y
proponer al Presidente las oportunas resoluciones.
b) Entender y debatir, en su caso, aquellos asuntos que el Presidente considere
oportuno presentar y, de manera especial, la Memoria anual de actividades del Organismo.
c) Informar los presupuestos anuales de ingresos y gastos de las Juntas de Explotacin.
d) Proponer los representantes de los usuarios en la Comisin de Desembalse, segn lo
previsto en el artculo 47.2.
Artculo 38.
1. En caso de vacante, ausencia, o enfermedad del Presidente de la Asamblea, ste
ser sustituido por el Director tcnico, y en su defecto, por el Comisario de Aguas.
2. La Asamblea de Usuarios se reunir en sesin ordinaria una vez al ao, y en sesin
extraordinaria siempre que lo soliciten la tercera parte, al menos, de los miembros de la
Asamblea o cuando as lo decida el Presidente.
228
CDIGO DE AGUAS
Representantes
229
CDIGO DE AGUAS
Representantes
0 y 3.000 hectreas
230
CDIGO DE AGUAS
231
CDIGO DE AGUAS
232
CDIGO DE AGUAS
Artculo 52.
Las funciones de las Juntas de Obras se ejercern durante el perodo de ejecucin de
las obras, hasta su liquidacin, en cuyo momento se disolver.
Subseccin 4. rgano de planificacin
Artculo 53.
1. Corresponde al Consejo del Agua elevar al Gobierno, a travs del Ministerio de Obras
Pblicas y Urbanismo el Plan Hidrolgico de cuenca y sus ulteriores revisiones. Asimismo
podr informar las cuestiones de inters general para la cuenca y las relativas a la mejor
ordenacin, explotacin y tutela del dominio pblico hidrulico.
2. Las Comunidades Autnomas, cuyo territorio forme parte total o parcialmente de una
cuenca hidrogrfica se incorporarn al Consejo del Agua correspondiente para participar en
la elaboracin de la planificacin hidrolgica y dems funciones del mismo (artculo 33 de la
LA).
Artculo 54.
1. El Consejo del Agua de la cuenca estar constituido por el Presidente, dos
Vicepresidentes, un Secretario y los Vocales que ms adelante se concretan.
2. Ser Presidente del Consejo el del Organismo de cuenca.
3. La Vicepresidencia Primera corresponder al Vocal que resulte elegido por los que
representen a las Comunidades Autnomas, cuyo territorio est comprendido, en todo o en
parte, dentro de la cuenca. La Vicepresidencia Segunda recaer sobre el Vocal que resulte
elegido por los Vocales representantes de los usuarios.
Artculo 55.
1. Sern Vocales de dicho Consejo del Agua:
a) En representacin de la Administracin General del Estado, y por los Ministerios que
se citan:
Economa y Hacienda, un vocal.
Interior, un vocal.
Medio Ambiente, tres vocales.
Industria y Energa, dos vocales.
Agricultura, Pesca y Alimentacin, tres vocales.
Administraciones Pblicas, un vocal.
Fomento, un vocal.
Sanidad y Consumo, un vocal.
Defensa, un vocal.
b) En representacin de las Comunidades Autnomas la distribucin de Vocales que
corresponde al Consejo del Agua de cada Organismo de cuenca figurar en los Reales
Decretos constitutivos de dichos Organismos. Dicha representacin no ser inferior a la que
corresponda a los diversos Departamentos ministeriales sealados en el apartado a).
c) En representacin de los Servicios Tcnicos del Organismo de cuenca:
El Comisario de Aguas.
El Director tcnico.
El Jefe de la Oficina de Planificacin Hidrolgica, con voz pero sin voto.
d) En representacin de los usuarios:
Un nmero de Vocales que, computado el Vicepresidente Segundo, no ser inferior al
tercio total de Vocales del Consejo. Los Vocales sern elegidos de entre los miembros de la
Asamblea de Usuarios, por los representantes en la misma de cada una de las diversas
clases de aprovechamientos, respetando la proporcionalidad que existe en la propia
Asamblea.
233
CDIGO DE AGUAS
234
CDIGO DE AGUAS
235
CDIGO DE AGUAS
236
CDIGO DE AGUAS
237
CDIGO DE AGUAS
TTULO II
De la planificacin hidrolgica
Artculos 70 a 120.
(Derogados)
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera.
En los mbitos territoriales en que no existan los Organismos de cuenca a que se refiere
el artculo 20 de la Ley de Aguas, las funciones del Estado que dicha Ley atribuye a los
citados Organismos sern ejercidas por el Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo, en la
forma que estime conveniente.
Segunda.
A partir del 31 de diciembre de 1989, el Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo podr
requerir a los Organismos de cuenca y a las Administraciones hidrulicas de las
Comunidades Autnomas que ejerzan competencias sobre el dominio pblico hidrulico en
cuencas hidrogrficas comprendidas ntegramente dentro de su territorio, la presentacin del
Plan Hidrolgico. Si transcurrido seis meses desde la fecha del requerimiento, ste no fuera
atendido se estar a lo dispuesto en el artculo 111.
ANEXO NMERO 1
Calidad exigida a las aguas superficiales que sean destinadas a la produccin
de agua potable
I. Las aguas superficiales susceptibles de ser destinadas al consumo humano quedan
clasificadas en los tres grupos siguientes, segn el grado de tratamiento que deben recibir
para su potabilizacin.
Tipo A1. Tratamiento fsico simple y desinfeccin.
Tipo A2. Tratamiento fsico normal, tratamiento qumico y desinfeccin.
Tipo A3. Tratamiento fsico y qumico intensivos, afino y desinfeccin.
II. Los niveles de calidad de las aguas superficiales destinadas a la produccin de agua
potable que fijen los planes hidrolgicos no podrn ser menos estrictos que los que figuran
en la tabla siguiente para los distintos tipos de calidad que figuran en el apartado anterior,
salvo que se prevea un tratamiento especial que las haga potables.
No obstante lo anterior, y excepcionalmente, los citados lmites que figuran en dicha
tabla podrn ampliarse en los supuestos siguientes:
a) Inundaciones u otras catstrofes naturales.
b) Condiciones meteorolgicas o geogrficas excepcionales, por lo que concierne a los
parmetros o lmites que estn sealados con la letra O en la tabla siguiente.
c) Enriquecimiento natural de las aguas superficiales en ciertas sustancias cuyo
resultado sea la superacin de los lmites establecidos en la tabla para los grupos A1, A2 y
A3.
d) Lagos de profundidad no superior a 20 metros cuya renovacin hdrica necesita ms
de un ao y que no reciban vertidos directos de aguas residuales, por lo que concierne a los
parmetros sealados con un asterisco (*) en la tabla.
Se entender por enriquecimiento natural el proceso en virtud del cual una masa de
agua determinada recibe del suelo determinadas sustancias contenidas en el mismo sin
intervencin humana.
Las Confederaciones Hidrogrficas y las Administraciones Hidrulicas de las
Comunidades Autnomas en las cuencas de sus respectivas competencias acordarn la
238
CDIGO DE AGUAS
Unidad
Tipo A1
Tipo A2
Tipo A3
(6,5 - 8,5)
(5,5 - 9)
(5,5 - 9)
Escala Pt
20
100
200
mg/l
(25)
pH
Color (O)
Slidos en suspensin
Temperatura (O)
Conductividad a 20 C
25
25
25
S/cm
(1.000)
(1.000)
(1.000)
Nitratos (O)*
mg/l NO3
50
50
50
Fluoruros (1)
mg/l F
1,5
(0,7 / 1,7)
(0,7 / 1,7)
Hierro disuelto
mg/l Fe
0,3
(1)
Manganeso
mg/l Mn
(0,05)
(0,1)
(1)
Cobre
mg/l Cu
0,05 (O)
(0,05)
(1)
Zinc
mg/l Zn
Boro
mg/l B
(1)
(1)
(1)
Arsnico
mg/l As
0,05
0,05
0,1
Cadmio
mg/l Cd
0,005
0,005
0,005
Cromo total
mg/l Cr
0,05
0,05
0,05
Plomo
mg/l Pb
0,05
0,05
0,05
Selenio
mg/l Se
0,01
0,01
0,01
Mercurio
mg/l Hg
0,001
0,001
0,001
Bario
mg/l Ba
0,1
Cianuros
mg/l CN
0,05
0,05
0,05
Sulfatos(**)
mg/l SO4
250
250 (O)
250 (O)
Cloruros(**)
mg/l Cl
(200)
(200)
(200)
Detergentes
mg/l (lauril-sulfato)
(0,2)
(0,2)
(0,5)
mg/l P2O5
(0,4)
(0,7)
(0,7)
mg/l C6H5 OH
0,001
0.005
0,1
Hidrocarburos disueltos o
emulsionados (tras extraccin en
ter de petrleo)
mg/l
0,05
0,2
mg/l
0,0002
0,0002
0,001
mg/l
0,001
0,0025
0,005
Fosfatos(*)(2)
Fenoles
Plaguicidas totales
DQO(*)
mg/l O2
Oxgeno disuelto(*)
% satur
( 70)
(50)
( 30)
DBO5(*)
mg/l O2
( 3)
( 5)
( 7)
Nitrgeno Kjeldahl
mg/l N
(1)
(2)
(3)
Amonaco
mg/l NH4
(0,05)
1,5
4(O)
mg/l SEC
(0,1)
(0,2)
(0,5)
Coliformes totales 37 C
/100 ml
(50)
(5.000)
(50.000)
Coliformes fecales
/100 ml
(20)
(2.000)
(20.000)
Estreptococos fecales
/100 ml
(20)
(1.000)
(10.000)
Ausente en 5.000 ml
Ausente en 1.000 ml
Salmonellas
(30)
239
CDIGO DE AGUAS
ANEXO NMERO 2
Calidad exigida a las aguas dulces superficiales para ser aptas para el bao
I. Se aplicar esta normativa en aquellos parajes de aguas dulces superficiales,
corrientes o embalsadas, en los que est expresamente autorizado el bao de personas por
las autoridades competentes, o no est prohibido y se practique habitualmente por un
nmero importante de baistas. Estos parajes quedarn definidos de modo concreto en cada
Plan Hidrolgico.
II. Los Planes hidrolgicos establecern para cada paraje de los definidos en el apartado
anterior objetivos de calidad que no podrn ser menos estrictos que los que figuran en la
tabla siguiente para los distintos parmetros analticos, atendida asimismo la frecuencia de
muestreo y anlisis tipo.
III. Las muestras se tomarn en la hora de mxima afluencia de baistas y a 30
centmetros de profundidad, salvo el parmetro 8 que se efectuar en superficie.
El parmetro se considerar correcto si los valores del 95 por 100 de las muestras se
mantiene inferior a lo exigido, que se rebaja al 80 por 100 en los parmetros 1 y 2, siempre
que ningn valor rebase en ms del 50 por 100 el valor de los lmites estipulados para stos,
y para los parmetros 6, 12 y microbiolgicos.
IV. En todo caso los criterios de calidad mnima para las aguas que sean declaradas
aptas para el bao son los que estn establecidos en cada momento por la normativa
sanitaria.
TABLA
Parmetro
Unidad
Valor mximo
1. Coliformes totales.
/100 mI
10.000
2. Conformes fecales.
/100 ml
2.000
3. Estreptococos fecales.
/100 ml
(100)
4. Salmonellas.
/1 l
5. Enterovirus.
PFu/10 ml
Concentracin y confirmacin.
6a9
6. pH.
Sin cambios
anormales
7. Color.
mg/l
9. Sustancias
tensoactivas.
mg/l laurilsulfato
Sin espuma
persistente (0,3)
10. Fenoles.
mg/l C6 H5 OH
% saturado
(80-120)
8. Aceites minerales.
11. Transparencia.
12. Oxgeno disuelto.
13. Residuos de
alquitrn y flotantes.
(Inexistencia)
240
CDIGO DE AGUAS
ANEXO NMERO 3
Calidad exigible a las aguas continentales cuando requieran proteccin o
mejora para ser aptas para la vida de los peces
I. Las aguas continentales que requieran proteccin o mejora para ser aptas para la vida
de los peces quedan clasificadas en los dos grupos siguientes:
Tipo S (aguas salmoncolas).Las aguas en las que viven o podran vivir los peces que
pertenecen a especies tales como el salmn (Salmosalar), la trucha (Salmo trutta), el timalo
(Thymallus thymallus) y el corgono (Coregonus).
Tipo C (aguas ciprincolas).Las aguas en las que viven o podran vivir los peces que
pertenecen a los ciprnidos (Cyprinidae), o a otras especies tales como el lucio (Esox lucius),
la perca (Perca fluviatilis) y la anguila (Anguilla anguilla).
II. Las aguas continentales que se definan en los Planes Hidrolgicos como aguas que
reqieran proteccin o mejora para ser aptas para la vida de los peces tendrn unos niveles
de calidad que no podrn ser menos estrictos que los que figuran en la tabla I para los dos
grupos especificados en el apartado anterior.
TABLA I
Parmetro
1. Temperatura (C).
Tipo S
Tipo C
Observaciones
Se podrn decidir excepciones limitadas geogrficamente si la autoridad competente pudiera probar que
dichas excepciones no tendrn consecuencias perjudiciales para el desarrollo equilibrado de las
poblaciones de peces.
3 C
28 (0)
10 (0)
10 (0)
50 % 9
50 % 7
4. Materias en
suspensin (mg/I).
( 25) (0)
( 25) (0)
( 3)
( 6)
(0,2)
(0,4)
En lo referente a los lagos cuya profundidad media se sita entre 18 y 300 metros, se podra aplicar la
siguiente frmula:
L 10
241
TW
(1 + TW)
CDIGO DE AGUAS
Tipo S
Tipo C
Observaciones
en donde:
L= La carga expresada en mg P por metro cuadrado de superficie del lago durante un ao.
= La profundidad media, expresada en metros.
TW= El tiempo terico de renovacin del agua del lago, expresado en aos.
En los dems casos, los valores lmites de 0,2 mg/l para las aguas salmoncolas y de 0,4 mg/l para las
ciprincolas, expresados en PO4 =, podrn ser considerados como valores indicativos que permiten
reducir la eutrofizacin.
( 0,01)
( 0,03)
(2)
(2)
(3)
(3)
9. Hidrocarburos de
origen petrolero.
(3)
(3)
10. Amonaco no
ionizado (mg/l NH3).
0,025
0,025
1 (4)
1 (4)
0,005
0,005
0,3
1,0
( 0,04)
( 0,04)
Los valores de amonaco no ionizado podrn ser superados a condicin de que se trate de puntas poco
importantes que aparezcan durante el da.
(0) Se podrn superar los lmites fijados en circunstancias meteorolgicas o geogrficas excepcionales y
cuando las aguas experimenten un enriquecimiento natural en determinadas sustancias, entendiendo por tal el
proceso mediante el cual una masa de agua determinada recibe del suelo ciertas sustancias contenidas en l sin
intervencin del hombre.
(1) Las variaciones artificiales de pH con respecto a los valores constantes no debern superar + 0,5 unidades
de pH en los limites comprendidos entre 6,0 y 9,0, a condicin de que estas variaciones no aumenten la nocividad
de otras sustancias en el agua.
(2) Los compuestos fenlicos no podrn estar presentes en concentraciones que alteren el sabor del pescado.
(3) Los productos de origen petrolero no podrn estar presentes en las aguas en cantidades que:
Formen una pelcula visible en la superficie del agua o se depositen en capas en los lechos de las corrientes
de agua o en los lagos.
Transmitan al pescado un perceptible sabor a hidrocarburos.
Provoquen efectos nocivos en los peces.
(4) En condiciones geogrficas o climatolgicas particulares y especialmente en el caso de bajas temperaturas
del agua y reducida nitrificacin o cuando la autoridad competente pueda probar que no hay consecuencias
perjudiciales para el desarrollo equilibrado de las poblaciones de peces, se podrn fijar valores superiores a 1 mg/l.
TABLA II
Cinc total
Concentraciones de cinc (mg/l Zn) en funcin de los diversos valores de la dureza de las
aguas comprendidos entre 10 y 500 mg/l CaCO3.
Dureza del agua (mg/l CaCO3)
10
50
100
500
0,03
0,2
0,3
0,5
0,3
0,7
1,0
2,0
242
CDIGO DE AGUAS
10
50
100
300
0,005
0,022
0,04
0,112
Notas:
a) Las cifras entre parntesis se tomarn como valores indicativos deseables con carcter provisional.
b) En ningn caso las excepciones previstas podrn ignorar las obligaciones de proteccin de la salud pblica.
c) En la fijacin de los valores de los parmetros, se ha partido de la hiptesis de que los dems parmetros,
estn mencionados o no, resultan favorables. Ello implica que la concentracin de sustancias nocivas que aqu no
se mencionen sern muy dbiles. Si dos o ms sustancias nocivas estuvieran presentes en una mezcla podran
aparecer efectos acumulativos importantes (efectos de adicin, de sinergia, o efectos antagnicos).
ANEXO NMERO 4
Calidad exigible a las aguas cuando requieran proteccin o mejora para cra de
moluscos
1. Las aguas (continentales) salobres que se definan en los planes hidrolgicos como
aguas que requieran proteccin o mejora para permitir la vida y el crecimiento de moluscos
tendrn unos niveles de calidad que no podrn ser menos estrictos que los que figuran en la
tabla.
Parmetros
Valor
7-9.
2. Temperatura C.
3. Coloracin (despus de
filtracin) mg Pt/l.
Despus de filtracin, el color del agua provocado por un vertido no deber, en las
aguas afectadas por dicho vertido, acusar una diferencia de ms de 10 mg Pt/l con
el color medido en las aguas no afectadas.
4. Materias en suspensin
mg/l.
5. Salinidad %.
40 por 100
La variacin de la salinidad provocada por un vertido, en las aguas para cra de
moluscos afectadas por dicho vertido, no deber ser superior en ms de un 10 por
100 a la salinidad medida en las aguas no afectadas
6. Oxgeno disuelto (%
Saturacin).
7. Hidrorarburos de origen
petrolero.
243
CDIGO DE AGUAS
Valor
8. Sustancias organohalogenadas.
(1) Este valor deber ser respetado obligatoriamente en aquellas aguas en las que vivan los moluscos
directamente comestibles.
Notas:
a) Se podrn superar los lmites fijados en circunstancias meteorolgicas o geogrficas excepcionales.
b) Las cifras entre parntesis se tomarn como valores indicativos deseables con carcter provisional.
INFORMACIN RELACIONADA:
- Las menciones a los Delegados del Gobierno en las Administraciones Hidrulicas de las
Comunidades Autnomas quedan suprimidas y las menciones al Ministro o al Ministerio de
Obras Pblicas y Urbanismo y al de Transportes, Turismo y Comunicaciones deben entenderse
hechas al Ministro o al Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, segn establecen las
disposiciones adicionales 1 y 2 del Real Decreto 117/1992, de 14 de febrero. Ref. BOEA-1992-4037
- Las menciones al Ministro o Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo y al de Transportes,
Turismo y Comunicaciones deben entenderse hechas al Ministro o al Ministerio de Obras
Pblicas, Transportes y Medio Ambiente. Igualmente, las menciones al Director general de
Medio Ambiente deben entenderse hechas al Director general de Poltica Ambiental, y las
hechas al Instituto Geolgico y Minero de Espaa deben entenderse hechas al Instituto
Tecnolgico Geominero de Espaa, segn establece la disposicin adicional nica del Real
Decreto 439/1994, de 11 de marzo. Ref. BOE-A-1994-7652
- Las menciones a los Ministros o Ministerios de Obras Pblicas y Urbanismo; de Transportes,
Turismo y Comunicaciones; de Obras Pblicas y Transportes, y Obras Pblicas, Transportes y
Medio Ambiente, deben entenderse hechas al Ministro o al Ministerio de Medio Ambiente.
Igualmente, las menciones a la Direccin general de Obras Hidrulicas se entendern hechas a
la Direccin general de Obras Hidrulicas y Calidad de las Aguas, segn establece la
disposicin adicional 2 del Real Decreto 2068/1996, de 13 de septiembre. Ref. BOEA-1996-21762
- Sentencia del TC 118/1998, de 4 de junio, Ref. BOE-T-1998-15728. en cuanto a la aplicacin
de determinados preceptos a las Comunidades Autnomas del Pas Vasco y Cantabria.
244
CDIGO DE AGUAS
4
Real Decreto 907/2007, de 6 de julio, por el que se aprueba el
Reglamento de la Planificacin Hidrolgica
CDIGO DE AGUAS
246
CDIGO DE AGUAS
247
CDIGO DE AGUAS
TTULO PRELIMINAR
Disposiciones generales
Artculo 1. Objetivos y criterios de la planificacin hidrolgica.
1. La planificacin hidrolgica tendr por objetivos generales conseguir el buen estado y
la adecuada proteccin del dominio pblico hidrulico y de las aguas objeto del texto
refundido de la Ley de Aguas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de
248
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
250
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
254
CDIGO DE AGUAS
255
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
258
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
261
CDIGO DE AGUAS
262
CDIGO DE AGUAS
263
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
265
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
268
CDIGO DE AGUAS
Artculo 46. Medidas para la aplicacin del principio de recuperacin de los costes del uso
del agua.
1. En el plan hidrolgico se incluir informacin sobre las medidas que tienen la intencin
de adoptar las administraciones competentes para tener en cuenta el principio de
recuperacin de los costes de los servicios relacionados con la gestin de las aguas,
incluyendo los costes ambientales y del recurso.
2. Estas medidas podrn incluir propuestas de revisin y actualizacin de las estructuras
tarifarias, especialmente en relacin con la incorporacin de los costes ambientales y del
recurso, incluyendo frmulas de valoracin de daos al medio ambiente.
Artculo 47. Medidas para fomentar un uso eficiente y sostenible del agua.
1. En el plan hidrolgico se incluir informacin sobre las medidas a adoptar, en
particular relacionadas con la poltica de precios del agua, que proporcionen incentivos
adecuados para que los usuarios utilicen de forma eficiente los recursos hdricos y, por tanto,
contribuyan al cumplimiento de los objetivos medioambientales perseguidos.
2. En caso de que no se hayan podido aplicar polticas de precios del agua que
proporcionen incentivos adecuados para el cumplimiento de los objetivos medioambientales,
el plan hidrolgico deber incluir un informe que justifique los motivos.
3. El plan hidrolgico incorporar tambin informacin sobre otros instrumentos
econmicos de mercado, incentivos y medidas de carcter voluntario que sirvan para
fomentar el uso eficiente y sostenible del agua.
4. El plan hidrolgico contendr una relacin de medidas en materia de abastecimiento
urbano conducentes a una gestin racional y sostenible del agua, incluyendo las campaas
de concienciacin en la sociedad, la utilizacin de dispositivos de ahorro domsticos, la
eliminacin de fugas en las redes de abastecimientos de agua, la reutilizacin de aguas
depuradas en el riego de parques y jardines y otras que se encuadren dentro de los
principios bsicos de conservacin del agua y de gestin de la demanda.
5. En el plan hidrolgico se incluir una relacin de las medidas en materia de regado
que contribuyan a la consecucin del buen estado de las aguas, incluyendo las normas
bsicas conducentes a la adopcin de los mtodos de riego ms adecuados para los
distintos tipos de climas, tierras y cultivos, las dotaciones de aguas necesarias para las
diversas alternativas y las condiciones de drenaje exigibles, as como el fomento de
producciones agrcolas adaptadas y de tcnicas de riego economizadoras de agua. Incluirn
asimismo las condiciones para la reutilizacin de aguas para riego y cualquier otra que sea
precisa para asegurar el mejor aprovechamiento y conservacin del conjunto de recursos
hdricos y tierras y el desarrollo sostenible. Se recogern, en su caso, las adaptaciones a
introducir tanto por las administraciones competentes como por los particulares en las
realizaciones existentes para lograr una utilizacin racional de dichos recursos naturales.
6. En el plan hidrolgico se establecern los criterios que habrn de aplicarse para la
evaluacin de los aprovechamientos industriales y energticos, que contemplarn
fundamentalmente los aspectos econmicos, sociales, de demanda y de oportunidad de
forma que se asegure la proteccin de las aguas y la consecucin del buen estado.
7. Para fomentar un uso ms eficiente y sostenible del agua, el plan hidrolgico
establecer los criterios para la revisin concesional al amparo del artculo 65.c) y de la
disposicin transitoria sexta del texto refundido de la Ley de Aguas.
8. En el plan hidrolgico se incluirn indicadores de eficiencia y sostenibilidad para
realizar el seguimiento de las medidas a lo largo del desarrollo del plan.
Artculo 48. Medidas de control sobre extraccin y almacenamiento del agua.
1. Las medidas de control sobre extraccin y almacenamiento del agua incluyen la
actualizacin del Registro de Aguas definido en el artculo 80 del texto refundido de la Ley de
Aguas y dems medidas establecidas en el ttulo II del Reglamento de Dominio Pblico
Hidrulico.
269
CDIGO DE AGUAS
270
CDIGO DE AGUAS
271
CDIGO DE AGUAS
272
CDIGO DE AGUAS
273
CDIGO DE AGUAS
274
CDIGO DE AGUAS
275
CDIGO DE AGUAS
276
CDIGO DE AGUAS
Seccin 3. Elaboracin
Artculo 76. Etapas en la elaboracin de los planes hidrolgicos de cuenca.
1. Con carcter previo a la elaboracin y propuesta de revisin del plan hidrolgico, se
preparar un programa de trabajo que incluya, adems del calendario sobre las fases
previstas para dicha elaboracin o revisin, el estudio general sobre la demarcacin
correspondiente.
2. Tras estos trabajos previos, el procedimiento para la elaboracin de los planes
hidrolgicos de cuenca se desarrollar en dos etapas: una primera, en la que se elaborar
un esquema de los temas importantes en materia de gestin de las aguas en la demarcacin
hidrogrfica, y otra de redaccin del proyecto de plan propiamente dicho.
Artculo 77. Programa de trabajo.
1. La propuesta de programa de trabajo para la elaboracin de los planes de cuenca
ser desarrollada por los organismos de cuenca.
2. Dicho programa incluir las principales tareas y actividades a realizar, el calendario
previsto, el estudio general de la demarcacin y las formulas de consulta.
3. Recoger los puntos de contacto y los procedimientos requeridos para obtener la
documentacin de base y la informacin requerida por las consultas pblicas.
4. El programa deber coordinar los procesos de consulta propios del plan y los
requeridos por la evaluacin ambiental estratgica, tomando como referencia lo indicado a
estos efectos en el presente reglamento.
5. La propuesta de programa de trabajos ser puesta a disposicin del pblico con una
antelacin mnima de tres aos con respecto al inicio del procedimiento de aprobacin del
plan, para la formulacin de observaciones y sugerencias durante un plazo no inferior a seis
meses, todo ello en la forma establecida en el artculo 74.
Artculo 78. Contenidos y elaboracin del estudio general sobre la demarcacin.
1. El estudio general sobre la demarcacin hidrogrfica incluido en el programa de
trabajo incorporar una descripcin general de las caractersticas de la demarcacin, un
resumen de las repercusiones de la actividad humana en el estado de las aguas
superficiales y de las aguas subterrneas y un anlisis econmico del uso del agua, de
acuerdo con lo establecido en el artculo 41.5 del texto refundido de la Ley de Aguas.
2. La descripcin general de las caractersticas de la demarcacin incluir:
a) Descripcin del marco administrativo, fsico y bitico de la demarcacin, as como del
modelo territorial, incluyendo el paisaje y el patrimonio hidrulico.
b) La localizacin y lmites de las masas de agua superficial, tanto continentales como
costeras y de transicin, incluyendo masas de agua artificiales y muy modificadas, tipos y
condiciones de referencia especficas de cada tipo.
c) La localizacin, lmites y caracterizacin de las masas de agua subterrnea.
d) La estadstica hidrolgica disponible sobre precipitaciones, evaporaciones,
escorrentas y cuanta informacin sea relevante para la adecuada evaluacin cuantitativa y
cualitativa de los recursos hdricos superficiales y subterrneos.
e) La informacin histrica disponible sobre precipitaciones y caudales mximos y
mnimos.
3. El resumen de las repercusiones de la actividad humana en el estado de las aguas
superficiales y de las aguas subterrneas incluir:
a) Las presiones significativas sobre las masas de agua superficial, incluyendo la
contaminacin de fuente puntual y difusa, la extraccin y regulacin de caudal, las
alteraciones morfolgicas y otros tipos de incidencia antropognica, as como la evaluacin
del impacto y la identificacin de las masas en riesgo de no cumplir los objetivos
medioambientales.
277
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
Seccin 4. Aprobacin
Artculo 83. Aprobacin de los planes hidrolgicos de cuenca.
1. Los proyectos de planes hidrolgicos de cuenca elaborados conforme a lo previsto en
el artculo 80 de este reglamento o en las normas de procedimiento que pudieran dictar, en
su caso, las comunidades autnomas, se remitirn por el Ministerio de Medio Ambiente al
Consejo Nacional del Agua para que emita el informe preceptivo previsto en el artculo 20 del
texto refundido de la Ley de Aguas.
2. Emitido este informe, el Ministerio de Medio Ambiente elevar al Gobierno los planes
hidrolgicos para su aprobacin si fuera procedente.
3. El Gobierno, mediante real decreto, aprobar los planes hidrolgicos de cuenca en los
trminos que estime procedentes en funcin del inters general, sin perjuicio de lo dispuesto
en el apartado siguiente.
4. Los planes hidrolgicos de cuenca que hayan sido elaborados o revisados al amparo
de lo dispuesto en el artculo 18 del texto refundido de la Ley de Aguas sern aprobados si
se ajustan a las prescripciones de los artculos 40.1, 3 y 4 y 42 del texto refundido de la Ley
de Aguas, no afectan a los recursos de otras cuencas y, en su caso, se acomodan a las
determinaciones del Plan Hidrolgico Nacional.
CAPTULO II
Del Plan Hidrolgico Nacional
Artculo 84. Participacin pblica en la elaboracin del Plan Hidrolgico Nacional.
1. En la elaboracin del Plan Hidrolgico Nacional se garantizar, en todo caso, la
participacin pblica en todo el proceso planificador, tanto en las fases de consultas previas
como en las de desarrollo y aprobacin o revisin del Plan, de acuerdo con lo establecido en
el artculo 41.3 del texto refundido de la ley de Aguas.
2. La propuesta de proyecto de Plan Hidrolgico Nacional deber estar accesible en
papel y en formato digital en las pginas electrnicas del Ministerio de Medio Ambiente.
3. Se realizar una consulta directa sobre la propuesta de proyecto de Plan Hidrolgico
Nacional a las partes interesadas.
4. La duracin del proceso de consulta pblica ser como mnimo de seis meses. Las
aportaciones de la consulta pblica se reunirn en un informe que formar parte del proceso
de planificacin.
5. El Plan Hidrolgico Nacional ser objeto del procedimiento de evaluacin ambiental
estratgica conforme a lo establecido en la Ley 9/2006, de 28 de abril.
6. El Ministerio de Medio Ambiente adoptar las medidas necesarias para el acceso
pblico a la documentacin tcnica que constituye los antecedentes y presupuestos del Plan
Hidrolgico Nacional y, a tal efecto, ordenar una edicin oficial del mismo en la que se
incluyan la memoria y todos sus anexos.
Artculo 85. Elaboracin del Plan Hidrolgico Nacional.
1. Corresponder al Ministerio de Medio Ambiente la elaboracin del Plan Hidrolgico
Nacional, conjuntamente con los departamentos ministeriales relacionados con el uso de los
recursos hidrulicos.
2. A este fin el Gobierno establecer, a propuesta del Ministerio de Medio Ambiente, los
mecanismos adecuados.
Artculo 86. Aprobacin del Plan Hidrolgico Nacional.
1. El Proyecto de Plan Hidrolgico Nacional ser remitido por el Ministerio de Medio
Ambiente al Consejo Nacional del Agua para que emita su informe preceptivo, segn lo
previsto en el artculo 20 del texto refundido de la Ley de Aguas.
280
CDIGO DE AGUAS
281
CDIGO DE AGUAS
282
CDIGO DE AGUAS
TTULO IV
Efectos de los planes hidrolgicos
Artculo 90. Disposiciones generales.
1. Los planes hidrolgicos sern pblicos y vinculantes, sin perjuicio de su actualizacin
peridica y revisin justificada, y no crearn por s solos derechos en favor de particulares o
entidades, por lo que su modificacin no dar lugar a indemnizacin, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artculo 65 del texto refundido de la Ley de Aguas.
2. Las resoluciones de los organismos de cuenca y de cualquier otra administracin
pblica en materias relacionadas con los planes hidrolgicos debern ajustarse a los
trminos de los mismos.
3. Cuando como consecuencia de las modificaciones de los planes hidrolgicos se
proceda a la revisin de algunas concesiones existentes los concesionarios perjudicados
tendrn derecho a las correspondientes indemnizaciones de conformidad con lo dispuesto
en la legislacin de expropiacin forzosa.
4. Los planes hidrolgicos de cuenca quedarn en suspenso en aquellas
determinaciones que sean contradictorias con las del Plan Hidrolgico Nacional. El Consejo
de Ministros a propuesta del Ministerio de Medio Ambiente, mediante resolucin publicada
en el Boletn Oficial del Estado y en el de las Comunidades Autnomas afectadas, iniciar el
correspondiente proceso de adaptacin de los planes de cuenca. La resolucin incluir los
datos esenciales que permitan identificar aquellos puntos del plan hidrolgico de cuenca
afectados por el Plan Hidrolgico Nacional y que debern ser objeto de adaptacin.
Artculo 91. Otros efectos particulares.
1. La aprobacin de los planes hidrolgicos de cuenca implicar la declaracin de
utilidad pblica de los trabajos de investigacin, estudios, proyectos y obras previstos en el
Plan.
2. En su consecuencia los organismos de la administracin competentes podrn iniciar
las actuaciones necesarias para la realizacin de los mismos debiendo estarse, por lo que
respecta a las eventuales indemnizaciones por ocupacin temporal de bienes de particulares
o expropiacin de los mismos, a lo dispuesto en la vigente legislacin de expropiacin
forzosa. El Gobierno podr de acuerdo con dicha normativa aplicar, de estimarlo necesario,
el procedimiento de urgencia.
3. Las previsiones de los planes hidrolgicos a que se refiere el artculo 43.1 y 2 del texto
refundido de la Ley de Aguas debern ser respetadas en los diferentes instrumentos de
ordenacin urbanstica del territorio.
4. Para que puedan autorizarse construcciones en los terrenos reservados a que se
refiere el artculo 43.1 del texto refundido de la Ley de Aguas, los organismos competentes
debern recabar informe previo de la administracin hidrulica, a menos que sta hubiese
informado, con carcter general, los correspondientes instrumentos de planeamiento
urbanstico.
ANEXO I
Regiones ecolgicas y descriptores para la clasificacin en tipos de las masas
de agua superficial (sistema A)
Ros
Tipologa fijada
Regin ecolgica
Descriptores
Regin ibrico-macaronsica.
Pirineos.
283
CDIGO DE AGUAS
Descriptores
Tipologa en funcin de la altitud.
Alto: >800 m.
Altura media: 200 a 800 m.
Tierras bajas: <200 m.
Tipologa segn el tamao en funcin de la superficie de la cuenca de alimentacin.
Pequeo: 10 a 100 km2.
Mediano: >100 a 1.000 km2.
Grande: >1.000 a 10.000 km2.
Muy grande: >10.000 km2.
Geologa.
Calcreo.
Silceo.
Orgnico.
Lagos
Tipologa fijada
Regin ecolgica
Descriptores
Regin ibrico-macaronsica.
Pirineos.
Tipo
Aguas de transicin
Tipologa fijada
Regin ecolgica
Descriptores
Ocano Atlntico.
Mar Mediterrneo.
Tipo
284
CDIGO DE AGUAS
Descriptores
Basado en la amplitud media de las mareas.
<2 m: micromareal.
2 a 4 m: mesomareal.
>4 m: macromareal.
Aguas costeras
Tipologa fijada
Regin ecolgica
Descriptores
Ocano Atlntico.
Mar Mediterrneo.
Tipo
ANEXO II
Factores obligatorios y optativos para la clasificacin en tipos de las masas
de agua superficial (sistema B)
Ros
Caracterizacin alternativa
Factores obligatorios
Factores fsicos y qumicos que determinan las caractersticas del ro o parte del ro
y, por ende, la estructura y composicin de la comunidad biolgica
Altitud.
Latitud.
Longitud.
Geologa.
Tamao.
Factores optativos
285
CDIGO DE AGUAS
Factores fsicos y qumicos que determinan las caractersticas del ro o parte del ro
y, por ende, la estructura y composicin de la comunidad biolgica
Temperatura media del aire.
Precipitaciones.
Lagos
Caracterizacin alternativa
Factores obligatorios
Factores fsicos y qumicos que determinan las caractersticas del lago y, por ende,
la estructura y composicin de la comunidad biolgica
Altitud.
Latitud.
Longitud.
Profundidad.
Geologa.
Tamao.
Factores optativos
Aguas de transicin
Caracterizacin
Factores obligatorios
Factores fsicos y qumicos que determinan las caractersticas del lago y, por ende, la
estructura y composicin de la comunidad biolgica
Latitud.
Longitud.
Amplitud de las mareas.
Salinidad.
Factores optativos
Profundidad.
Velocidad de la corriente.
Exposicin al oleaje.
Tiempo de permanencia.
Temperatura media del agua.
Caractersticas de la mezcla de aguas.
Turbidez.
Composicin media del sustrato.
Forma.
Oscilacin de la temperatura del agua.
286
CDIGO DE AGUAS
Factores fsicos y qumicos que determinan las caractersticas del lago y, por ende,
la estructura y composicin de la comunidad biolgica
Latitud.
Longitud.
Amplitud de las mareas.
Salinidad.
Factores optativos
Velocidad de la corriente.
Exposicin al oleaje.
Temperatura media del agua.
Caractersticas de la mezcla de aguas.
Turbidez.
Tiempo de permanencia (de bahas cerradas).
Composicin media del sustrato.
Oscilacin de la temperatura del agua.
ANEXO III
Normativa comunitaria sobre proteccin de las aguas
Directiva 2006/118/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de
2006, relativa a la proteccin de las aguas subterrneas contra la contaminacin y el
deterioro.
Directiva 2006/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de febrero de 2006,
relativa a la gestin de la calidad de las aguas de bao y por la que se deroga la Directiva
76/160/CEE.
Directiva 98/83/CE del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, relativa a la calidad de las
aguas destinadas al consumo humano.
Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevencin y
al control integrados de la contaminacin.
Directiva 96/82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los
riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas.
Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservacin de
los hbitat naturales y de la fauna y flora silvestres. Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21
de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas.
Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercializacin
de productos fitosanitarios.
Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la proteccin
de las aguas contra la contaminacin producida por nitratos utilizados en la agricultura.
Directiva 86/278/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986, relativa a la proteccin del
medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilizacin de los lodos de depuradora
en agricultura.
Directiva 86/280/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986, relativa a los valores lmite y
los objetivos de calidad para los residuos de determinadas sustancias peligrosas
comprendidas en la lista I del Anexo de la Directiva 76/464/CEE.
Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluacin de las
repercusiones de determinados proyectos pblicos y privados sobre el medio ambiente.
Directiva 84/156/CEE del Consejo, de 8 de marzo de 1984, relativa a los valores lmites y
a los objetivos de calidad para los vertidos de mercurio de los sectores distintos de la
electrlisis de los cloruros alcalinos.
Directiva 84/491/CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1984, relativa a los valores lmite y
a los objetivos de calidad para los vertidos de hexaclorociclohexano.
287
CDIGO DE AGUAS
288
CDIGO DE AGUAS
289
CDIGO DE AGUAS
290
CDIGO DE AGUAS
291
CDIGO DE AGUAS
292
CDIGO DE AGUAS
293
CDIGO DE AGUAS
294
CDIGO DE AGUAS
295
CDIGO DE AGUAS
296
CDIGO DE AGUAS
297
CDIGO DE AGUAS
5
Real Decreto 125/2007, de 2 de febrero, por el que se fija el mbito
territorial de las demarcaciones hidrogrficas
El artculo 16 bis 5 del Texto Refundido de la Ley de Aguas aprobado por el Real
Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, encomienda al Gobierno de la Nacin la fijacin
mediante real decreto, odas las comunidades autnomas, del mbito territorial de las
demarcaciones hidrogrficas aadiendo, adems, que ste ser coincidente con el de su
plan hidrolgico. El precepto indicado lleva a cabo la necesaria habilitacin para completar,
en el mbito de las competencias de la Administracin General del Estado, la regulacin
jurdica correspondiente a la incorporacin al derecho de aguas espaol del concepto de
demarcacin hidrogrfica creado por la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de
actuacin en el mbito de la poltica de aguas.
A los efectos de dar cumplimiento a lo previsto en el artculo 16 bis 5 mencionado y,
consiguientemente, de fijar las demarcaciones hidrogrficas cuyo mbito territorial afecte a
ms de una comunidad autnoma, se han tenido en cuenta principios distintos. En primer
lugar, y obviamente, se ha procurado el estricto cumplimiento del concepto de
demarcaciones hidrogrficas tal y como resulta de su incorporacin al derecho espaol y
teniendo en cuenta a efectos interpretativos el contenido del artculo 3 de la Directiva
2000/60/CE. En el caso especfico de Espaa, ese concepto no puede operar sobre el
presupuesto de un hipottico vaco previo, sino, al contrario, sobre una estructura de
cuencas hidrogrficas ms que consolidada y ajustada en lneas generales a la estructura
organizativa y de divisin competencial entre el Estado y las comunidades autnomas. Por
eso se ha optado por mantener, en la medida de lo posible, la actual estructura de cuencas
hidrogrficas mediante la correspondiente adicin de las aguas de transicin y las costeras
segn resulta tambin del contenido del artculo 16 bis del Texto Refundido de la Ley de
Aguas. Los lmites entre las aguas costeras de demarcaciones vecinas se han establecido
mediante lneas definidas por el punto terrestre por el que pasan y su orientacin con
respecto al Norte geogrfico.
Por otra parte, el real decreto ha optado por considerar incluidas en cada demarcacin
todas las aguas subterrneas situadas bajo los lmites definidos por las divisorias de las
cuencas hidrogrficas de la correspondiente demarcacin. La gestin de esas aguas se
realiza en la actualidad mediante las unidades hidrogeolgicas, debiendo articularse en su
caso, a la largo del proceso de planificacin y una vez definidas las masas de agua
subterrnea que sustituyan a dichas unidades, los mecanismos de coordinacin entre los
298
CDIGO DE AGUAS
299
CDIGO DE AGUAS
300
CDIGO DE AGUAS
301
CDIGO DE AGUAS
302
CDIGO DE AGUAS
303
CDIGO DE AGUAS
6
Real Decreto 126/2007, de 2 de febrero, por el que se regulan la
composicin, funcionamiento y atribuciones de los comits de
autoridades competentes de las demarcaciones hidrogrficas con
cuencas intercomunitarias
El artculo 36 bis del Texto Refundido de la Ley de Aguas, aprobado por el Real Decreto
Legislativo 1/2001, de 20 de julio, dispone la existencia en el caso de las demarcaciones
hidrogrficas con cuencas intercomunitarias, de un rgano de cooperacin denominado
Comit de Autoridades Competentes. Determinadas por el Real Decreto 125/2007, de 2 de
febrero, las demarcaciones hidrogrficas tal y como dispone el artculo 16 bis 5 del citado
texto refundido, se debe proceder a regular la composicin, funcionamiento y atribuciones de
los Comits de Autoridades Competentes a los efectos de posibilitar su funcionamiento
efectivo.
Este real decreto desarrolla lo previsto en el artculo 3.2 de la Directiva 2000/60/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un
marco comunitario de accin en el mbito de la poltica de aguas, y en el apartado tercero
del artculo 36 bis del Texto Refundido de la Ley de Aguas, adoptando en lo relativo a la
Administracin General del Estado las decisiones concretas sobre el nmero y la distribucin
de miembros que deben estar presentes en los Comits de Autoridades Competentes,
igualndose aquel con el nmero de representantes de las comunidades autnomas, tal y
como exige el prrafo a) del artculo 36 bis.3 del citado texto refundido. En relacin a las
comunidades autnomas, el real decreto se limita a fijar las que debern estar presentes en
los Comits de Autoridades Competentes a partir de la mera constatacin de cules son las
que tienen su territorio, en todo o en parte, dentro del mbito de la demarcacin hidrogrfica.
Finalmente, se destaca la representacin de las entidades locales.
En relacin al funcionamiento de los Comits, parece claro que su carcter de rgano de
cooperacin y su vinculacin al Organismo de cuenca de la Demarcacin hidrogrfica
determinan que deba contar con un apoyo especfico de los servicios de la presidencia del
Organismo de cuenca dado que el Presidente de estos Organismos es por determinacin
legal, a su vez, Presidente del Comit de Autoridades Competentes.
Finalmente se fijan las atribuciones de los Comits de Autoridades Competentes a partir
del esquema bsico presente en el apartado primero del artculo 36 bis del Texto Refundido
de la Ley de Aguas complementado con la referencia del artculo 99 bis.3. Para ello se ha
tenido buen cuidado en respetar su carcter fundamental de rgano de cooperacin y lo que
debe ser, lgicamente, objetivo fundamental del Comit, como es su participacin en los
procesos relativos a la formacin y revisin de la planificacin hidrolgica, todo ello, claro
304
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
306
CDIGO DE AGUAS
307
CDIGO DE AGUAS
308
CDIGO DE AGUAS
7
Ley 10/2001, de 5 de julio, del Plan Hidrolgico Nacional
JUAN CARLOS I
REY DE ESPAA
A todos los que la presente vieren y entendieren.
Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente
Ley.
EXPOSICIN DE MOTIVOS
El artculo 45.2 de la Constitucin Espaola establece que "los poderes pblicos velarn
por la utilizacin racional de todos los recursos naturales, con el fin de proteger y mejorar la
calidad de la vida y defender y restaurar el medio ambiente, apoyndose en la indispensable
solidaridad colectiva".
Constituyendo el agua un recurso natural, su disponibilidad debe ser objeto de una
adecuada planificacin que posibilite su uso racional en armona con el medio ambiente.
Aunque la planificacin es una tcnica que goza de gran arraigo en nuestro
ordenamiento jurdico, la misma alcanza un significado nuevo con la Ley 29/1985, de 2 de
agosto, de Aguas, que le da rango legal y concibe como instrumento de racionalizacin y de
garanta de la disponibilidad del agua para satisfacer las diferentes demandas, pero tambin
como objeto para alcanzar un buen estado ecolgico de las aguas.
En un pas como Espaa en el que el agua es un recurso escaso, marcado por graves
desequilibrios hdricos debidos a su irregular distribucin, la adecuada planificacin de la
poltica hidrulica se impone como una necesidad, que no puede permanecer ajena a esta
realidad y como un instrumento de superacin de la misma.
La resolucin de estos desequilibrios corresponde al Plan Hidrolgico Nacional, que
desde una perspectiva global, ha de contemplar para ello un uso armnico y coordinado de
todos sus recursos hdricos capaz de satisfacer de forma equilibrada los objetivos de la
planificacin.
Precisamente porque el agua es smbolo y expresin de vida y de prosperidad, da lugar
con frecuencia, a situaciones polmicas en extremo y por ello la decisin que ste proponga
para solucionar los desequilibrios existentes, nunca podr ser inocua siendo su
trascendencia social y econmica de primer orden y necesitada en todo caso de evaluacin
ambiental.
309
CDIGO DE AGUAS
310
CDIGO DE AGUAS
311
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
313
CDIGO DE AGUAS
314
CDIGO DE AGUAS
CAPTULO II
Solucin a las posibles alternativas que ofrezcan los Planes Hidrolgicos de
cuenca
Artculo 11. Alternativas propuestas y su solucin.
A los efectos de lo previsto en el artculo 43.1.b. de la Ley de Aguas, las nicas
alternativas que han previsto los Planes Hidrolgicos de cuenca, y cuya solucin se afronta
en esta Ley, son las relativas a las transferencias de recursos que se regulan en los artculos
siguientes.
CAPTULO III
Previsin y condiciones de las transferencias
Seccin 1. Principios generales y previsin de transferencias
Artculo 12. Principios generales.
1. Con el fin de dar cumplimiento a los objetivos generales recogidos en el artculo 38.1
de la Ley de Aguas y en el artculo 2 de esta Ley, podrn llevarse a cabo transferencias de
recursos hdricos entre mbitos territoriales de distintos Planes Hidrolgicos de cuenca.
Dichas transferencias estarn en todo caso supeditadas al cumplimiento de las condiciones
que se prevn en la presente Ley.
2. Toda transferencia se basar en los principios de garanta de las demandas actuales y
futuras de todos los usos y aprovechamientos de la cuenca cedente, incluidas las
restricciones medioambientales, sin que pueda verse limitado el desarrollo de dicha cuenca
amparndose en la previsin de transferencias. Se atender adems a los principios de
solidaridad, sostenibilidad, racionalidad econmica y vertebracin del territorio.
3. Las transferencias previstas en esta Ley debern someterse igualmente al principio de
recuperacin de costes, de acuerdo con los principios de la Ley de Aguas y de la normativa
comunitaria.
Artculo 13. Previsin de nuevas transferencias ordinarias.
(Derogado)
Artculo 14. Previsin de transferencias de pequea cuanta.
1. Se podrn autorizar transferencias de pequea cuanta entre diferentes mbitos
territoriales de planificacin hidrolgica, no previstas especficamente en el artculo anterior,
conforme a las siguientes reglas:
a) El Ministerio de Medio Ambiente podr autorizar la realizacin de transferencias cuyo
volumen anual no supere la cuanta de 1 hectmetro cbico.
b) El Consejo de Ministros podr autorizar la realizacin de transferencias cuyo volumen
anual est comprendido entre 1 y 5 hectmetros cbicos.
2. En todo caso, se dar tramite de audiencia a la Junta de Gobierno de los Organismos
de cuenca afectados.
3. En los acuerdos de transferencias de pequea cuanta que se adopten, conforme a lo
previsto en este artculo, se debern especificar las prescripciones contenidas en esta Ley
que sean de aplicacin a las mismas.
315
CDIGO DE AGUAS
316
CDIGO DE AGUAS
TTULO II
Normas complementarias a la planificacin
Artculo 25. Reservas hidrolgicas por motivos ambientales.
El Consejo de Ministros, a propuesta del Ministerio de Medio Ambiente, previo informe
de las Comunidades Autnomas afectadas, adems de las previsiones incluidas en los
Planes Hidrolgicos de cuenca, al amparo de lo establecido en el artculo 40.d) de la Ley de
Aguas, podr reservar determinados ros, tramos de ros, acuferos o masas de agua para su
conservacin en estado natural. Tal reserva podr implicar la prohibicin de otorgar
autorizaciones o concesiones sobre el bien reservado.
El establecimiento de dichas reservas tiene por finalidad la proteccin y conservacin de
los bienes de dominio pblico hidrulico que, por sus especiales caractersticas o su
importancia hidrolgica, merezcan una especial proteccin.
Los Planes Hidrolgicos de cuenca incorporarn las referidas reservas, y las
considerarn como limitaciones a introducir en los anlisis de sus sistemas de explotacin. A
propuesta de las Comunidades Autnomas estas reservas podrn integrarse en las redes de
proteccin que la Comunidad haya previsto en el ejercicio de sus competencias.
En las cuencas intracomunitarias, corresponder a la Comunidad Autnoma el
establecimiento, en su caso, de las reservas hidrolgicas que se estime oportuno.
Artculo 26. Caudales ambientales.
1. A los efectos de la evaluacin de disponibilidades hdricas, los caudales ambientales
que se fijen en los Planes Hidrolgicos de cuenca, de acuerdo con la Ley de Aguas, tendrn
la consideracin de una limitacin previa a los flujos del sistema de explotacin, que operar
con carcter preferente a los usos contemplados en el sistema. Para su establecimiento, los
Organismos de cuenca realizarn estudios especficos para cada tramo de ro, teniendo en
cuenta la dinmica de los ecosistemas y las condiciones mnimas de su biocenosis. Las
disponibilidades obtenidas en estas condiciones son las que pueden, en su caso, ser objeto
de asignacin y reserva para los usos existentes y previsibles.
La fijacin de los caudales ambientales se realizar con la participacin de todas las
Comunidades Autnomas que integren la cuenca hidrogrfica, a travs de los Consejos del
Agua de las respectivas cuencas, sin perjuicio de lo dispuesto en la disposicin adicional
dcima en relacin con el Plan Integral de Proteccin del Delta del Ebro.
2. Sin perjuicio de lo establecido en el nmero anterior y desde el punto de vista de la
explotacin de los sistemas hidrulicos, los caudales ambientales tendrn la consideracin
de objetivos a satisfacer de forma coordinada en los sistemas de explotacin, y con la nica
preferencia del abastecimiento a poblaciones.
3. La inexistencia de obligacin expresa en relacin con el mantenimiento de caudales
ambientales en las autorizaciones y concesiones otorgadas por la Administracin hidrulica,
no exonerar al concesionario del cumplimiento de las obligaciones generales que, respecto
a tales caudales, sern recogidas por la planificacin hidrolgica, sin perjuicio del posible
derecho de indemnizacin establecido en el artculo 63.3 de la Ley 29/1985, de 2 de agosto,
de Aguas.
Artculo 27. Gestin de las sequas.
1. El Ministerio de Medio Ambiente, para las cuencas intercomunitarias, con el fin de
minimizar los impactos ambientales, econmicos y sociales de eventuales situaciones de
sequa, establecer un sistema global de indicadores hidrolgicos que permita prever estas
situaciones y que sirva de referencia general a los Organismos de cuenca para la
declaracin formal de situaciones de alerta y eventual sequa, siempre sin perjuicio de lo
establecido en los artculos 12.2 y 16.2 de la presente Ley. Dicha declaracin implicar la
entrada en vigor del Plan especial a que se refiere el apartado siguiente.
317
CDIGO DE AGUAS
318
CDIGO DE AGUAS
319
CDIGO DE AGUAS
320
CDIGO DE AGUAS
321
CDIGO DE AGUAS
322
CDIGO DE AGUAS
323
CDIGO DE AGUAS
324
CDIGO DE AGUAS
Disposicin transitoria segunda. Cierre del perodo de inscripcin para los titulares de
aprovechamientos de aguas privadas.
1. Se otorga a los titulares de aprovechamientos de aguas privadas afectados por lo
regulado en la disposicin transitoria cuarta de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas, un
plazo improrrogable de tres meses contado a partir de la entrada en vigor de esta Ley para
solicitar su inclusin en el catlogo de aguas de la cuenca.
2. Transcurrido este plazo sin haberse cumplimentado esta obligacin no se reconocer
ningn aprovechamiento de aguas calificadas como privadas si no es en virtud de resolucin
judicial firme.
Disposicin transitoria tercera. Efectos sobre los Planes Hidrolgicos de cuenca.
Los Planes Hidrolgicos de cuenca aprobados en virtud del Real Decreto 1664/1998, de
24 de julio, salvo las adaptaciones derivadas de las previsiones especficamente
establecidas en la presente Ley, no se vern modificados en virtud de la aprobacin del Plan
Hidrolgico Nacional, sin perjuicio de la aplicacin, en el proceso de revisin de los mismos,
de los criterios de coordinacin que se fijen conforme a lo dispuesto en el artculo 6.
Disposicin transitoria cuarta.
La encomienda de gestin acordada por las Comunidades Autnomas con los
Organismos de cuenca se entender que lo es con el Ministerio de Medio Ambiente en los
casos en que ste asuma sus funciones.
Disposicin derogatoria nica. Rgimen del embalse de Alarcn.
A la entrada en vigor de la presente Ley quedar derogado el artculo segundo de la Ley
21/1971, de 19 de junio, sobre el aprovechamiento conjunto Tajo-Segura, en lo que se
refiere a la utilizacin del embalse de Alarcn.
El Acueducto Tajo-Segura podr utilizar el embalse de Alarcn nica y exclusivamente
para regular caudales procedentes del trasvase, de acuerdo con las siguientes condiciones:
1. Siempre y en todo momento tendrn preferencia para ser embalsadas las aguas
procedentes del ro Jcar, por lo que los rganos de gestin de la Confederacin
Hidrogrfica del Jcar debern arbitrar las medidas y establecer los resguardos de garanta
necesarios para hacer efectiva esta prioridad.
2. No se desembalsarn aguas del embalse de Alarcn con destino al Acueducto TajoSegura que no hayan sido almacenadas previamente procedentes del mismo.
3. Se computarn con cargo a los recursos del Acueducto Tajo-Segura las prdidas por
evaporacin que se produzcan como consecuencia del incremento de volumen almacenado
por las aguas procedentes del trasvase. Tales prdidas se calcularn y compensarn
debidamente.
4. En caso de producirse vertidos, se compensar la parte del volumen vertido que sea
imputable a la prdida de capacidad debida al volumen de agua del trasvase presente en el
embalse.
5. Los usuarios del Acueducto Tajo-Segura contribuirn a los gastos del embalse de
Alarcn como beneficiarios del mismo con sujecin a la legislacin de aguas.
Disposicin final primera. Autorizacin para el desarrollo reglamentario.
El Consejo de Ministros y el Ministro de Medio Ambiente, en el mbito de sus respectivas
competencias, dictarn las normas reglamentarias que fueren precisas para el cumplimiento
de esta Ley.
Disposicin final segunda. Habilitacin competencial.
Esta Ley se dicta al amparo de las competencias exclusivas reconocidas al Estado por
las reglas 13. y 22. del artculo 149.1 de la Constitucin.
325
CDIGO DE AGUAS
ANEXO I
Listado de unidades hidrogeolgicas compartidas
Denominacin
Asignacin (hm3/ao)
La Bureba.
Duero (12).
Ebro (5).
Araviana-Vozmediano.
Duero (20).
Ebro (30).
Almazn-Aranda de Moncayo.
Duero (170).
Cella-Molina de Aragn.
Tajo (60).
Campo de Montiel.
Guadiana I (130).
Guadalquivir (10).
Almonte-Marismas.
Guadiana II (25).
Guadalquivir (190).
Sierra de Lbar.
Guadalquivir (10).
Sur (80).
Sierra de Caete.
Guadalquivir (10).
Sur (7).
Guadalquivir (100).
Sur (25).
Tejera-Almijara-Las Gujaras.
Guadalquivir (60).
Sur (80).
Sierra de la Oliva.
Segura (1).
Jcar (3).
Jumilla-Villena.
Segura (6).
Jcar (2).
Salinas.
Segura (1.8).
Jcar (2.5).
Quibas.
Segura (1.3).
Jcar (1.3).
Sierra de Crevillente.
Segura (0.8).
Jcar (0.8).
Bajo Ebro-Montsi.
Ebro (250).
Losa.
Ebro (20).
Ebro (30).
Jcar (30).
Ebro (30).
ANEXO II
Listado de inversiones
Cuencas del norte de Espaa
Presa de Herreras.
Presa de Ibiur.
Terminacin de la regulacin de la cuenca alta del ro Besaya.
Modernizacin del regado del Bierzo.
Conducciones desde la presa de Herreras para el abastecimiento al sistema Nervin y
comarcas limtrofes.
Abastecimiento a Santander. Bitrasvase Ebro-Besaya-Pas.
Abastecimiento a Ourense.
Regulacin del Alto Aller.
Abastecimiento a Lugo.
Estacin de tratamiento de aguas potables del sistema Aramo-Quiros.
Mejora del abastecimiento de agua a Oviedo.
Abastecimiento de agua al municipio de Villaviciosa a travs de CADASA.
Presa del Boeza.
Depsito general de agua tratada de CADASA.
Mejora del abastecimiento de agua a los municipios costeros tursticos del extremo
occidental de Asturias.
Refuerzo del abastecimiento de agua a Gijn a travs de CADASA.
Nuevos depsitos de la ETAP de Venta Alta.
Depsitos reguladores del abastecimiento de agua al municipio de Llanera.
Depsito regulador del abastecimiento de agua a Oviedo a travs de CADASA.
Depsito nuevo de El Cristo.
326
CDIGO DE AGUAS
327
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
330
CDIGO DE AGUAS
331
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
333
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
335
CDIGO DE AGUAS
336
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
338
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
340
CDIGO DE AGUAS
341
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
347
CDIGO DE AGUAS
348
CDIGO DE AGUAS
349
CDIGO DE AGUAS
INFORMACIN RELACIONADA:
- Vase, sobre declaracin de constitucionalidad de la disposicin adicional 10.1.a), en la
redaccin dada por la LEY 11/2005, de 22 de junio las sentencias del TC en el mismo sentido:
Sentencia del TC 195/2012, de 31 de octubre. Ref.
BOE-A-2012-14599.
Sentencia del TC 239/2012, de 13 de diciembre. Ref.
BOE-A-2013-349.
Sentencia del TC 240/2012, de 13 de diciembre. Ref.
BOE-A-2013-350.
350
CDIGO DE AGUAS
8
Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio, por el que se aprueban los
Planes Hidrolgicos de cuenca
351
CDIGO DE AGUAS
352
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
354
CDIGO DE AGUAS
INFORMACIN RELACIONADA:
- Sentencia TS de 20 de octubre de 2004, Ref. BOE-A-2006-3950. sobre nulidad de las
determinaciones indicadas publicadas por Orden de 13 de agosto de 1999. Ref. BOEA-1999-18186.
355
CDIGO DE AGUAS
9
Real Decreto 650/1987, de 8 de mayo, por el que se definen los
mbitos territoriales de los Organismos de cuenca y de los planes
hidrolgicos
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
INFORMACIN RELACIONADA
- Sentencia del TC 227/1988, de 29 de noviembre. Ref. BOE-T-1988-29199
- Sentencia del TS de 20 de octubre de 2004. Ref. BOE-A-2006-3950
358
CDIGO DE AGUAS
10
Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los
criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 45, de 21 de febrero de 2003
ltima modificacin: 11 de octubre de 2013
Referencia: BOE-A-2003-3596
359
CDIGO DE AGUAS
360
CDIGO DE AGUAS
361
CDIGO DE AGUAS
362
CDIGO DE AGUAS
363
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
369
CDIGO DE AGUAS
370
CDIGO DE AGUAS
371
CDIGO DE AGUAS
372
CDIGO DE AGUAS
373
CDIGO DE AGUAS
374
CDIGO DE AGUAS
Para los casos del cromo, cobre, nquel, plomo y cualquier otro parmetro que la
autoridad sanitaria considere que pudiera estar relacionado con los materiales en contacto
con el agua de consumo humano, la Direccin General de Salud Pblica del Ministerio de
Sanidad y Consumo establecer un mtodo de muestreo armonizado y lo publicar antes de
cinco aos desde la entrada en vigor de esta disposicin.
Estos mtodos de recogida de muestras debern lograr que los valores aplicados para el
control adecuado para estos parmetros relacionados con los materiales de las instalaciones
interiores sean los obtenidos como valor medio semanal ingerido por los consumidores
obtenidos de muestreos adecuados en grifo del consumidor y de forma representativa.
Disposicin adicional cuarta. Protocolos sanitarios.
La Ponencia de Sanidad Ambiental elaborar, antes de enero de 2005,
recomendaciones sanitarias para las situaciones ms frecuentes de incumplimientos e
incidencias, que servirn de orientacin a la autoridad sanitaria y al gestor para los estudios
de evaluacin del riesgo, recomendaciones sanitarias y medidas correctoras y preventivas,
medidas de proteccin; as mismo publicar directrices para la transmisin de la informacin
al consumidor sobre las aguas de consumo humano, sus instalaciones y dems informacin
a que se refiere este Real Decreto.
Disposicin adicional quinta. Informes de sntesis.
Las comunidades autnomas publicarn peridicamente un informe sobre la calidad del
agua de consumo humano y las caractersticas de las zonas de abastecimiento de su
territorio, con el formato y contenido que cada una de ellas decida y en base al SINAC.
La Direccin General de Salud Pblica del Ministerio de Sanidad y Consumo publicar,
anualmente, un informe nacional sobre la calidad del agua de consumo humano y las
caractersticas de las zonas de abastecimiento en base al SINAC, que se remitir una vez
publicado a la Comisin Europea.
Disposicin adicional sexta. Revisin de los criterios de calidad.
Al menos cada cinco aos, la Ponencia de Sanidad Ambiental revisar los criterios de
calidad del agua de consumo humano y los requisitos sanitarios de las instalaciones, a tenor
del progreso cientfico y tcnico y formular propuestas de modificaciones cuando sea
necesario.
Disposicin adicional sptima. Competencias del Ministerio de Defensa.
1. Las disposiciones de este real decreto, cuando afecten a las unidades, centros y
organismos pertenecientes al Ministerio de Defensa y sus organismos pblicos, sern
aplicadas por la Inspeccin General de Sanidad de la Defensa, coordinando con el Ministerio
de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, las comunidades autnomas y los municipios las
acciones que sean necesarias.
2. En el marco del Sistema de Informacin Nacional de Agua de Consumo, el Ministerio
de Defensa comunicar al Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad la
informacin relativa al control del agua de consumo humano que recabe en el ejercicio de
sus competencias previstas en el apartado anterior.
375
CDIGO DE AGUAS
376
CDIGO DE AGUAS
Valor paramtrico
1. Escherichia coli
0 UFC en 100 ml
2. Enterococo
0 UFC en 100 ml
0 UFC en 100 ml
Notas
1y2
Notas:
(1) Cuando la determinacin sea positiva y exista una turbidez mayor 5 UNF se determinarn, en la salida de
ETAP o depsito, si la autoridad sanitaria lo considera oportuno, Cryptosporidium u otros microorganismos o
parsitos.
(2) Hasta el 1 de enero de 2004 se podr determinar Clostridium sulfito reductor en vez de Clostridium
perfringens. Las condiciones descritas en la nota 1 y el valor paramtrico sern los mismos para ambos.
Valor paramtrico
4. Antimonio
5,0 g/l
Hasta el 31/12/2003
10,0 g/l
5. Arsnico
10 g/l
Hasta el 31/12/2003
50 g/l
6. Benceno
1,0 g/l
Hasta el 31/12/2003
g/l
7. Benzo()pireno
0,010 g/l
377
Notas
CDIGO DE AGUAS
Valor paramtrico
8. Boro
Notas
1,0 mg/l
9. Bromato:
A partir de 01/01/2009
10 g/l
De 01/01/2004 a 31/12/2008
25 g/l
Hasta el 31/12/2003
g/l
10. Cadmio
5,0 g/l
11. Cianuro
50 g/l
12. Cobre
2,0 mg/l
13. Cromo
50 g/l
14. 1,2-Dicloroetano
3,0 g/l
Hasta el 31/12/2003
g/l
15. Fluoruro
1,5 mg/l
0,10 g/l
Suma de:
Benzo(b)fluoranteno
g/l
Benzo(ghi)perileno
g/l
Benzo(k)fluoranteno
g/l
Indeno(1,2,3-cd)pireno
g/l
17. Mercurio
1,0 g/l
18. Microcistina
1 g/l
Hasta el 31/12/2003
g/l
19. Nquel
20 g/l
Hasta el 31/12/2003
50 g/l
20. Nitrato
50 mg/l
21. Nitritos:
3
3y4
Red de distribucin
0,5 mg/l
0,1 mg/l
0,50 g/l
5y6
0,10 g/l
0,03 g/l
Dieldrn
0,03 g/l
Heptacloro
0,03 g/l
Heptacloro epxido
0,03 g/l
24. Plomo:
A partir de 01/01/2014
10 g/l
De 01/01/2004 a 31/12/2013
25 g/l
Hasta el 31/12/2003
50 g/l
25. Selenio
10 g/l
7y8
A partir de 01/01/2009
100 g/l
De 01/01/2004 a 31/12/2008
150 g/l
Hasta el 31/12/2003
g/l
Bromodiclorometano
g/l
Bromoformo
g/l
Cloroformo
g/l
Dibromoclorometano
g/l
378
10 g/l
CDIGO DE AGUAS
Valor paramtrico
Hasta el 31/12/2003
Notas
g/l
Tetracloroeteno
g/l
Tricloroeteno
g/l
Notas:
(1) Se determinar cuando se utilice el ozono en el tratamiento de potabilizacin y se determinar al menos a la
salida de la ETAP.
(2) Slo se determinar cuando exista sospecha de eutrofizacin en el agua de la captacin, se realizar
determinacin de microcistina a la salida de la ETAP o depsito de cabecera.
(3) Se cumplir la condicin de que [nitrato]/50 + [nitrito]/3 < 1. Donde los corchetes significan concentraciones
en mg/l para el nitrato (NO3) y para el nitrito (NO2).
(4) Se determinar cuando se utilice la cloraminacin como mtodo de desinfeccin.
(5) Suma de todos los plaguicidas definidos en el apartado 10 del artculo 2 que se sospeche puedan estar
presentes en el agua.
(6) Las comunidades autnomas velarn para que se adopten las medidas necesarias para poner a disposicin
de la autoridad sanitaria y de los gestores del abastecimiento el listado de plaguicidas fitosanitarios utilizados
mayoritariamente en cada una de las campaas contra plagas del campo y que puedan estar presentes en los
recursos hdricos susceptibles de ser utilizados para la produccin de agua de consumo humano.
(7) Se determinar cuando se utilice el cloro o sus derivados en el tratamiento de potabilizacin.
Si se utiliza el dixido de cloro, se determinarn cloritos a la salida de la ETAP o depsito de cabecera.
(8) En los casos de que los niveles estn por encima del valor paramtrico, se determinarn: 2,4,6-triclorofenol
u otros subproductos de la desinfeccin a la salida de la ETAP o depsito de cabecera.
B.2 Parmetros qumicos que se controlan segn las especificaciones del producto
Parmetro
Valor paramtrico
Notas
28. Acrilamida
0,10 g/l
29. Epiclorhidrina
0,10 g/l
0,50 g/l
Nota:
(1) Estos valores paramtricos corresponden a la concentracin monomrica residual en el agua, calculada con
arreglo a las caractersticas de la migracin mxima del polmero correspondiente en contacto con el agua.
La empresa que comercialice estos productos presentar a los gestores del abastecimiento y a los instaladores
de las instalaciones interiores la documentacin que acredite la migracin mxima del producto comercial en
contacto con el agua de consumo utilizado segn las especificaciones de uso del fabricante.
C. Parmetros indicadores
Parmetro
31. Bacterias coliformes
Valor paramtrico
Notas
0 UFC
En 100 ml
100 UFC
En 1 ml
g/l
0,50
mg/l
mg/l
2,0
mg/l
2, 3 y 4
1,0
mg/l
2y3
38. Cloruro
250
mg/l
39. Color
15
mg/l Pt/Co
379
CDIGO DE AGUAS
Valor paramtrico
40. Conductividad
Notas
2.500
S/cm a 20 C
41. Hierro
200
g/l
42. Manganeso
50
g/l
3 a 25 C
ndice de dilucin
5,0
mg O2/l
43. Olor
44. Oxidabilidad
-1
45. pH:
1
5y6
6,5
Unidades de pH
9,5
Unidades de pH
46. Sabor
3 a 25 C
ndice de dilucin
47. Sodio
200
mg/l
48. Sulfato
250
mg/l
49. Turbidez:
A la salida de ETAP y/o depsito
UNF
En red de distribucin
UNF
Notas:
(1) En abastecimientos mayores de 10.000 m3 de agua distribuida por da se determinar carbono orgnico
total, en el resto de los casos, oxidabilidad.
(2) Los valores paramtricos se refieren a niveles en red de distribucin.
La determinacin de estos parmetros se podr realizar tambin in situ.
En el caso de la industria alimentaria, este parmetro no se contemplar en el agua de proceso.
(3) Se determinar cuando se utilice el cloro o sus derivados en el tratamiento de potabilizacin.
Si se utiliza el dixido de cloro se determinarn cloritos a la salida de la ETAP.
(4) Se determinar cuando se utilice la cloraminacin como mtodo de desinfeccin.
(5) El agua en ningn momento podr ser ni agresiva ni incrustante.
El resultado de calcular el ndice de Langelier debera estar comprendido entre +/- 0,5.
(6) Para la industria alimentaria, el valor mnimo podr reducirse a 4,5 unidades de pH.
D. Radiactividad
Parmetro
Valor paramtrico
Notas
0,10 mSv/ao
51. Tritio
100 Bq/l
0,1 Bq/l
1 Bq/l
Notas:
(1) Excluidos el tritio, el potasio40, el radn y los productos de desintegracin del radn.
(2) Excluidos el potasio40 y el tritio.
ANEXO II
Parte A. Sustancias destinadas al tratamiento del agua de consumo humano,
excepto biocidas notificados para tipo de producto 5
Estas sustancias estn afectadas por los requisitos contemplados en el Reglamento (CE)
n. 1907/2006 relativo al registro, evaluacin, autorizacin y restriccin de sustancias y
preparados qumicos (REACH).
Nota 1. Tras el tratamiento, el agua no debera ser ni agresiva ni incrustante, segn la nota 5 de la parte C del
anexo 1 del RD 140/2003.
380
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
13194
939
974
12175
15039
Nombre
cido actico.
cido clorhdrico.
cido fosfrico.
cido hexafluorosilcico.
Sinnimos
CAS
EINECS
Funcin principal
Control analtico
adicional. Nota 2
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
64-19-7
200-580-7
Desnitrificacin.
7647-01-0
231-595-7
ndice de Langelier.
Nota 1.
cido ortofosfrico.
7664-38-2
231-633-2
Inhibidor de la corrosin.
ndice de Langelier.
Nota 1.
cido hidrofluosilcico,
dihidrgeno
hexafluorurosilicato.
HFSA.
16961-83-4
241-034-8
Fluoracin.
El fluoruro con
niveles < VP.
Uso exclusivo
para fluoracin
del agua de
consumo.
26099-09-2
30915-61-8
25608-40-6
7664-93-9
231-639-5
Corrector de pH.
cidos Policarboxilicos:
nicamente:
Ac. polimaleico.
nicamente:
Ac. polimaleico.
Ac. Poliaspartico.
Ac. Poliasprtico.
899
15040
1405
1406
13753
882
cido sulfrico.
Almidones modificados.
Almina activada
granulada.
Aluminato de sodio.
12905
Aluminosilicato
expandido.
15795
Aluminosilicatos naturales
no expandidos.
12126
Amoniaco licuado.
Nota 1.
Uso exclusivo en
fases previas a
las membranas
de smosis
inversa.
Estos cidos
pueden tambin
utilizarse en
forma de sales
de sodio, de
potasio y de
amonio.
No deben
aparecer en agua
producto por
encima del lmite
de deteccin de
la mejor tcnica
de anlisis
disponible.
32545-75-8
6419-19-8
2809-21-4
15827-60-8
1429-50-1
5995-42-6
37971-36-1
23605-74-5
251-094-7
229-146-5
220-552-8
239-931-4
215-851-5
227-833-4
253-733-5
245-781-0
Antiincrustantes.
ndice de Langelier.
Alginato.
9005-38-3
232-68-01
Coagulante/floculante.
El sodio con
niveles < VP.
Almidn, floculante de
almidn.
9005-25-8
(almidn noinico).
56780-58-6
(almidn
catonico).
9063-38-1
(almidn
aninico).
232-679-6
(almidn noinico).
Coagulante/floculante.
xido de aluminio.
1344-28-1
xido de aluminio y
sodio.
11138-49-1
Alginato de sodio.
ndice de Langelier.
234-391-6
Coagulante/floculante.
El aluminio con
niveles < VP.
Coagulante/floculante.
El sodio y el
aluminio con
niveles < VP.
Filtracin.
El aluminio con
niveles < VP.
Basalto.
Arena volcnica.
Fonolita.
Filtracin.
El aluminio con
niveles < VP.
Precursor de la cloraminacin.
El amonio con
niveles < VP.
7664-41-7
231-635-3
381
Uso exclusivo
para realizar
cloraminacin.
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
12122
12909
12911
12904
12912
13754
1204
12518
12903
Nombre
Antracita.
Arena verde de
manganeso.
Barita.
CAS
1336-21-6
Amoniaco.
Antracita natural.
Zeolita de manganeso,
arena-hierro, arena
verde.
Sulfato de bario.
Bentonita.
90387-66-9
1313-13-9
13462-86-7
EINECS
215-647-6
291-341-6
215-202-6
236-664-5
Funcin principal
Precursor de la cloraminacin.
Control analtico
adicional. Nota 2
El amonio con
niveles < VP.
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
Uso exclusivo
para realizar
cloraminacin.
Filtracin.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Filtracin.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
El manganeso con
niveles < VP.
Filtracin.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Filtracin.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
1302-78-9
201-108-5
Coadyuvante de la
floculacin.Adsorbente.
Bis-dihidrgenofosfato de
calcio.
Fosfato de calcio
monobsico.
Fosfato monoclcico.
7758-11-4
231-837-1
Inhibidor de la corrosin.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Cal.
1305-62-0
1305-78-8
215-137-3
215-138-9
Corrector de
pH.Remineralizacin.Coprecipitacin
y ablandamiento del agua.
Reduccin de la agresividad.
ndice de Langelier.
Nota 1.
7440-44-0
231-153-3
Adsorbente.
12915-2
12915-1
12907
Sinnimos
7440-44-0
231-153-3
Adsorbente.
7440-44-0
231-153-3
Adsorbente.
Carbn pirolizado.
14368
Carbonato de calcio
recubierto de dixido de
manganeso.
16003
Carbonato de calcio y
magnesio.
El carbono activo
granulado
reactivado debe
utilizarse en la
misma ETAP de
donde procede.
Filtracin.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Nota 1.
xido de manganeso
(IV), pirolusita sobre un
soporte de carbonato de
calcio.
1313-13-9
471-34-1
215-202-6
207-439-9
Filtracin.
Manganeso con
niveles < VP.
ndice de Langelier.
Dolomita.
16389-88-1
240-440-2
ndice de Langelier.
382
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
1018
897
15028
938
891
881
935
1421
888
14805
Nombre
Carbonato de calcio.
Carbonato de sodio.
Sinnimos
Control analtico
adicional. Nota 2
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
215-279-6
Corrector de
pH.Remineralizacin.Reduccin de la
agresividad.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Ceniza de sosa,
carbonato de sodio
anhidro, ceniza de sosa
ligera, ceniza de sosa
pesada.
497-19-8
207-838-8
Corrector de pH y alcalinidad.
El sodio con
niveles
< VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Trihalometanos
(THMs),
asegurando que
los valores en el
punto de entrega al
consumidor son <
VP. Cloratos < 700
pg/L.
Uso exclusivo
para generar
dixido de cloro.
Uso exclusivo
para generar
dixido de cloro.
7775-09-9
231-887-4
7758-19-2
231-836-6
Trihalometanos
(THMs),
asegurando que
los valores en el
punto de entrega al
consumidor son <
VP. Cloratos < 700
pg/L.
12410-14-9
235-649-0
Coagulante.
El hierro, el cloruro
y el sulfato con
niveles < VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
7446-70-0
1327-41-9
14215-15-7
39290-78-3
231-208-1
215-477-2
238-071-7
254-400-7
Coagulante/floculante.
El cloruro,
aluminio, sulfato
con niveles < VP.
Nota 1.
Para el hidroxidoruro de
aluminio y de hierro III
(monmero):
hidroxidoruro de bauxita
o de arcilla.
7446-70-0
7705-08-0
1327-41-9
14215-15-7
231-208-1
231-729-4
215-477-2
238-071-7
Coagulante/floculante.
El hierro, el cloruro
y el aluminio con
niveles < VP.
Nota 1.
Sal amnica.
12125-02-9
235-186-4
Precursor de la cloraminacin.
El cloruro y el
amonio con niveles
< VP.
Nota 1.
Uso exclusivo
para realizar
cloraminacin.
7705-08-0
10025-77-1
231-729-4
Coagulante/floculante.
El cloruro y el
hierro con niveles <
VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Sal comn.
7647-14-5
231-598-3
El cloruro y el sodio
con niveles < VP.
ndice de
Langelier.Sabor.
Sal comn.
7647-14-5
231-598-3
El cloruro y el sodio
con niveles < VP.
ndice de
Langelier.Sabor.
Fosfato de potasio,
monobsico.
7778-77-0
231-913-4
Inhibidor de la corrosin.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Clorosulfato frrico.
Cloruro de aluminio
(monmero),
hidroxicloruro de aluminio
(monmero) e
hidroxiclorosulfato de
aluminio (monmero).
Cloruro de amonio.
Funcin principal
1317-65-3
Clorito de sodio.
Cloruro de aluminio y de
hierro (III) (monmero) e
hidroxicloruro de aluminio
y de hierro (III)
(monmero).
EINECS
Clorato de sodio.
CAS
973
1201
Dihidrgeno fosfato de
potasio.
1197
Dihidrgeno fosfato de
zinc en solucin.
Monozinc fosfato en
solucin, bis-dihidrgeno
fosfato de zinc.
13598-37-3
237-067-2
Inhibidor de la corrosin.
Nota 1.
1198
Dihidrgenofosfato de
sodio.
Fosfato de sodio
monobsico. Fosfato
monosdico.
7758-80-7
231-449-2
Inhibidor de la corrosin.
El sodio con
niveles < VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
383
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
Nombre
1205
Dihidrgenopirofosfato de
sodio.
936
13752
12121
1017
12173
1203
1200
12910
12174
Dixido de carbono.
Dixido de manganeso.
Disulfito de sodio.
Fluoruro de sodio.
Fosfato tripotsico.
Fosfato trisdico.
Hidrgeno carbonato de
sodio.
1202
Hidrgeno fosfato de
potasio.
1199
Hidrgeno fosfato de
sodio.
12120
Hidrgeno sulfato de
sodio.
Hidrgeno sulfito de
sodio.
EINECS
Funcin principal
Control analtico
adicional. Nota 2
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
7758-16-9
231-835-0
Desincrustante.
El sodio con
niveles
< VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
124-38-9
204-696-9
Corrector de pH.Remineralizacin.
Reduccin de la agresividad.
ndice de Langelier.
Nota 1.
xido de manganeso
(IV), pirolusita.
1313-13-9
(Dixido de
manganeso).
215-202-6
(xidos de
manganeso).
Filtracin.
ndice de Langelier.
Metabisulfito de sodio,
pirosulfito de sodio.
7681-57-4
231-673-0
Agente reductor.
El sodio y el sulfato
con niveles < VP.
Nota 1.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
471-341
(Carbonato
clcico).
1309-48-4
(xido de
magnesio).
207-439-9
(Carbonato
clcico).
215-171-9
(xido de
magnesio).
Corrector de pH.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Uso exdusivo
para la fluoracin
de agua de
consumo
humano.
Fluoruro sdico.
7681-49-4
231-667-8
Fluoracin.
El fluoruro y el
sodio con niveles <
VP.
Fosfato de potasio,
tribsico. Ortofosfato
tripotsico.
7778-53-2
231-907-1
Inhibidor de la corrosin.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Fosfato de sodio,
tribsico.
7601-54-9
231-509-8
Inhibidor de la corrosin.
El sodio con
niveles < VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Granate.
Hexafluorosilicato de
sodio.
CAS
Pirofosfato cido de
sodio.SAPP.
Dolomita semi-calcinada.
898
16037
Sinnimos
Fluoracin.
Uso exclusivo
para la fluoracin
de agua de
consumo
humano.
205-633-8
Corrector de pH y alcalinidad.
El sodio con
niveles < VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
7758-11-4
231-834-5
Inhibidor de la corrosin.
ndice de Langelier.
Nota 1.
7558-79-4
231-448-7
Inhibidor de la corrosin.
El sodio con
niveles < VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
ndice de Langelier.
Sodio y sulfato con
niveles < VP.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
El sodio y el sulfato
con niveles < VP.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
16893-85-9
240-934-8
Bicarbonato de sodio,
carbonato cido de
sodio, carbonato
monosdico.
144-55-8
Fosfato de potasio,
dibsico.
Fosfato de sodio,
dibsico.
Bisulfito sdico.
Filtracin.
El fluoruro y el
sodio con niveles <
VP.
Silicofluoruro de sodio,
hexafluorosilicato sdico.
Bisulfato sdico.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
7681-38-1
7631-90-5
231-665-7
231-548-0
384
Agente reductor.
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
896
14369
16004
15029
12876
1278
12914
12672
15482
12906
1207
1206
1408
Nombre
Hidrxido de sodio.
Sinnimos
EINECS
Funcin principal
Control analtico
adicional. Nota 2
1310-73-2
215-185-5
Corrector de pH y alcalinidad.
El sodio con
niveles < VP.
ndice de Langelier.
1344-28-1
(Almina
activada).
10028-22-5
(Sulfato de hierro
III).
215-691-6
(Almina
activada).
233-072-9
(Sulfato de
hierro III).
Filtracin.
Adsorbente.
Hierro y aluminio
con niveles < VP.
Magnesita.
1309-48-4
215-171-9
Correctoror del pH
ndice de Langelier
Hidrxido frrico
granular, xido de hierro
granulado, xido
hidrxido de hierro
granulado, xido de
hierro sinttico, xido
hidrxido de hierro
sinttico, geotita,
akaganeita.
20344-49-4
243-746-4
Adsorbente.
Sosa custica.
xido de magnesio.
CAS
7782-44-7
Oxgeno.
10028-15-6
Ozono.
Perlita en polvo.
231-956-9
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
Nota 1.
Oxigenacin.
Precursor de la ozonizacin.
Oxigenacin del
agua destinada a
la produccin de
agua de
consumo.
Tambin se
puede usar en
captaciones y
conducciones.
Ozonizacin.
Uso exclusivo
para la
ozonizacin del
agua de
consumo. Se
recomienda que
tras la
ozonizacin se
instale una
unidad de
carbono activo
granulado.
Bromato con
niveles
< VP y control de
otros
subproductos.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Filtracin.
Permanganato de potasio.
Permanganato de
potasa.
7722-64-7
231-76-03
Oxidante.
Manganeso con
niveles < VP.
Uso exclusivo en
preoxidacin.
Permanganato de sodio.
10101-50-5
233-251-1
Oxidante.
Manganeso on
niveles < VP.
Uso exclusivo en
preoxidacin.
Piedra pmez.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Filtracin.
Pirofosfato tetrapotsico.
Sal tetrapotsica de
cidodifosfnco. TKPP.
7320-34-5
230-785-7
Desincrustante.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Pirofosfato tetrasdico.
Difosfato tetrasdico.
TKPP.
7722-88-5
231-767-1
Inhibidor de la corrosin.
El sodio con
niveles
< VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Poli (cloruro de
dialilmetilamonio), poli
(cloruro de
dimetildialilamonio),
poliDADMAC.
26062-79-3
Coagulante/floculante.
El cloruro con
niveles
< VP.
Poli(cloruro de
dialildimetilamonio).
385
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
1208
1212
15041
885
883
886
1209
887
878
12123
Nombre
Polifosfato de sodio y
calcio.
Polifosfato de sodio.
Sinnimos
Polifosfato de sodio y
calcio vtreo.
Polimetafosfato de sodio
y calcio.
Polihidroxicloruro de
aluminio y
polihidroxiclorosulfato de
aluminio.
Polihidroxisulfatosilicato
de aluminio.
Silicato de sodio.
Sulfato de amonio.
68915-31-1
245-490-9
272-808-3
Funcin principal
Control analtico
adicional. Nota 2
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
Nota 1.
El sodio con
niveles < VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Antiincrustantes.
ndice de Langelier.
Uso exclusivo en
fases previas a
las membranas
de smosis
inversa.
No deben
aparecer en agua
producto por
encima del lmite
de deteccin de
la mejor tcnica
de anlisis
disponible.
Coagulante/floculante.
El cloruro y el
aluminio con
niveles < VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Nota 1.
Inhibidor de la
corrosin.Desincrustante.
Inhibidor de la corrosin.
Policloruro silicato de
aluminio.
94894-80-1
Productos o
materias primas:
Hidroxicloruro de
alumino:
215-477-2
Aluminosilicato:
215-475-1
Cloruro de
sodio: 231-598-3
Cloruro bsico de
aluminio BAC; policloruro
de aluminio, PAC, PACI y
Policloruro de aluminio,
PAC;
polihidroxiclorosulfato de
aluminio, PACS.
1327-41-9
12042-91-0
10284-64-7
39290-78-3
215-477-2
234-933-1
233-632-2
254-400-7
Coagulante/floculante.
El cloruro, el
aluminio, sulfato (si
procede) con
niveles < VP.
ndice de Langelier.
131148-05-5
Productos o
materias primas:
Sulfato bsico
de aluminio,
PAS: 259-881-7
Aluminiosilicato:
215-475-1
Sulfato de sodio:
231-820-9
Coagulante/floculante.
El sulfato y el
aluminio con
niveles < VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Nota 1.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Polisulfato silicato de
aluminio, PASS.
Vidrio soluble.
Sulfato de aluminio y de
hierro (III).
Sulfato de aluminio.
23209-59-8
EINECS
Polifosfatos.
Polihidroxiclorosilicato de
aluminio.
CAS
Sulfato de aluminio,
sulfato de almina.
1344-09-8
215-687-4
Coagulante/floculante.
Inhibidor de la corrosin.
El sodio con
niveles < VP.
ndice de Langelier.
10043-01-3
(Sulfato de
aluminio III).
10028-22-5
(Sulfato de hierro
III).
233-135-0
(Sulfato de
aluminio III).
233-072-9
(Sulfato de
hierro III).
Coagulante.
El sulfato, el hierro
y el aluminio con
niveles
< VP.
10043-01-3
16828-11-8
7784-31-8
233-135-0
Coagulante/floculante.
El sulfato y el
aluminio con
niveles < VP.
Precursor de la cloraminacin.
El amonio y el
sulfato con niveles
< VP.
7783-20-2
213-984-1
386
Uso exclusivo
para
cloraminacin de
agua de
consumo.
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
889
Nombre
890
14664
12124
12913
12125
1211
1210
16070
7782-63-0
(Sulfato de hierro
II
heptahidratado).
7720-78-7
(Sulfato de hierro
II).
231-753-5
(Sulfato de
hierro II).
Coagulante.
El sulfato y el
hierro con niveles <
VP.
Nota 1.
10028-22-5
233-072-9
Coagulante.
El sulfato y el
hierro con niveles <
VP.
Nota 1.
10028-22-5
233-072-9
Coagulante.
El sulfato y el
hierro con niveles <
VP.
Nota 1.
El sulfato y el sodio
con niveles < VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
7757-83-7
61790-53-2
(seca y molida).
90053-39-3
(diatomea
calcinada).
68855-54-9
(calcinada con
fundente).
Tierra de diatomeas en
polvo.
231-821-4
293-303-4
(calcinada).
Funcin principal
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
CAS
Sulfito de sodio.
EINECS
Control analtico
adicional. Nota 2
Sinnimos
Agente reductor.
Filtracin.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Hiposulfito de sodio.
7772-98-7
10102-17-7
231-867-5
Agente reductor.
El sulfato y el sodio
con niveles < VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Tambin se
puede usar en
Procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
KTPP.
13845-36-8
237-574-9
Desincrustante.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Tripolifosfato de sodio.
Trifosfato pentasdico.
STPP.
7758-29-4
231-838-7
Desincrustante.
El sodio con
niveles
< VP.
Nota 1.
Zeolita Natural.
Analcima Clinoptilolita.
Phillipsita.
1318-02-1
12173-10-3
12271-42-0
215-283-8
Adsorbente.
Tiosulfato de sodio.
Tripolifosfato de potasio.
PARTE B. Biocidas
B1. Sustancias activas incluidas en el tipo de Producto 5 desinfectante para el agua
potable, tanto para los seres humanos como para animales.
UNEEN
937
1019
12671
Nombre
Cloro.
Dixido de azufre.
Dixido de cloro.
Sinnimos
CAS
EINECS
Lugar de aplicacin
Cloro lquido.
7782-50-5
231-959-5
Planta de
tratamiento.Proceso
unitario.
7446-09-5
231-195-2
Planta de tratamiento.
10049-04-4
233-162-8
Planta de
tratamiento.Proceso
unitario.Instalaciones
interiores.
387
Condiciones de utilizacin
CDIGO DE AGUAS
900
901
902
Nombre
Sinnimos
EINECS
Lugar de aplicacin
231-908-7
Planta de
tratamiento.Proceso
unitario.Instalaciones
interiores.
7681-52-9
231-668-3
Planta de
tratamiento.Proceso
unitario.Instalaciones
interiores.
7722-84-1
231-765-0
Planta de
tratamiento.Proceso
unitario.Instalaciones
interiores.
Monopersulfato
de potasio.
70693-62-8
274-778-7
Planta de tratamiento.
TCCA,
sincloseno.
87-90-1
201-782-8
7778-54-3
Hipoclorito de calcio.
Hipoclorito de sodio.
CAS
Perxido de hidrgeno.
12678
Peroxomonosulfato de
potasio.
12933
cido
tricloroisocianrico.
12931
Dicloroisocianurato de
sodio, anhidro.
2893-78-9
2-207-67-7
12932
Dicloroisocianurato de
sodio, dihidratado.
51580-86-0
Condiciones de utilizacin
388
CDIGO DE AGUAS
389
CDIGO DE AGUAS
Precisin Porcentaje en el VP
(nota 2)
Aluminio
10
10
10
Amonio
10
10
10
Antimonio
25
25
25
Arsnico
10
10
10
Benceno
25
25
25
Benzo(a)pireno
25
25
25
Boro
10
10
10
Bromato
25
25
25
Cadmio
10
10
10
Cianuro
10
10
10
Cloruro
10
10
10
Parmetros
Acrilamida
Condiciones
Notas
Cloruro de vinilo
4
Controlar segn la especificacin del producto.
Cobre
10
10
10
Conductividad
10
10
10
Cromo
10
10
10
1,2-dicloroetano
25
25
10
Fluoruro
10
10
10
Hierro
10
10
10
HPA
25
25
25
Manganeso
10
10
10
Mercurio
20
10
20
Nquel
10
10
10
Nitrato
10
10
10
Nitrito
10
10
10
Oxidabilidad
25
25
10
Plaguicidas
25
25
25
7y9
Plomo
10
10
10
Selenio
10
10
10
Sodio
10
10
10
Sulfato
10
10
10
Tetracloroeteno
25
25
10
THMs
25
25
10
Tricloroeteno
25
25
10
Turbidez
25
25
25
Epiclorhidrina
Notas:
(1) Por exactitud se entiende el error sistemtico y representa la diferencia entre el valor medio del gran
nmero de mediciones reiteradas y el valor exacto. (*)
(2) Por precisin se entiende el error aleatorio y se expresa habitualmente como la desviacin tpica (dentro de
cada lote y entre lotes) de la dispersin de resultados en torno a la media. Se considera una precisin aceptable el
doble de la desviacin tpica relativa. (*)
(*) Estos trminos se definen con mayor detalle en la norma ISO 5725.
(3) El lmite de deteccin es:
Ya sea el triple de la desviacin tpica relativa dentro del lote de una muestra natural que contenga una baja
concentracin del parmetro, o bien el quntuplo de la desviacin tpica relativa dentro del lote de una muestra en
blanco.
390
5y9
CDIGO DE AGUAS
<100
>100 - <1.000
>1.000
<100
>100 - <1.000
>1.000 - <10.000
>10.000 - <100.000
12
>100.000
24
391
CDIGO DE AGUAS
<100
>100 - <1.000
>1.000
Notas:
(1) Cuando no exista una ETAP, la frecuencia mnima sealada para el anlisis de control en ETAP se sumar
a la frecuencia mnima establecida en los prrafos b) y c) segn disponga la autoridad sanitaria.
(2) Cuando exista una ETAP, la frecuencia mnima en depsitos se podr reducir segn disponga la autoridad
sanitaria.
2. Anlisis completo:
a) A la salida de cada ETAP, o depsito de cabecera:
Volumen de agua tratada por da en m3
<100
>100 - <1.000
>1.000 - <10.000
>10.000 - <100.000
>100.000
<1.000
>1.000 - <10.000
>10.000 - <100.000
>100.000
<100
>100 - <1.000
>1.000 - <10.000
>10.000 - <100.000
>100.000
500
> 5.000
392
CDIGO DE AGUAS
ANEXO VI
A. Solicitud de autorizacin de excepcin
1. Gestor:
a) Entidad.
b) Direccin.
c) CP y ciudad (provincia).
d) Telfono.
e) Fax.
f) Correo electrnico.
2. Zona de abastecimiento:
a) Denominacin.
b) Cdigo.
c) Poblacin afectada.
d) Volumen de agua distribuida por da (m3).
3. Tipo de excepcin:
a) Autorizacin.
b) 1. prrroga.
c) 2. prrroga.
d) Excepcin de corta duracin.
4. Caractersticas de la excepcin:
a) Parmetro.
b) Nuevo valor paramtrico propuesto.
c) Duracin prevista de la excepcin.
d) Motivos por los que se solicita la autorizacin de excepcin.
5. Adjuntar aparte el informe documental (original y copia).
6. En caso de prrroga, adjuntar aparte el estudio de situacin (original y copia).
Fecha y firma
Dirigir a:
Autoridad sanitaria.
B. Comunicacin de la autorizacin de la excepcin
1. Gestor: entidad.
2. Zona de abastecimiento:
a) Denominacin.
b) Cdigo de la zona de abastecimiento.
c) Poblacin afectada.
d) Volumen de agua distribuida por da (m3).
3. Tipo de excepcin:
a) Autorizacin.
b) 1.a prrroga.
c) 2.a prrroga.
4. Caractersticas de la excepcin:
a) Parmetro.
b) Nuevo valor paramtrico autorizado.
c) Fecha de la autorizacin.
d) Duracin prevista de la autorizacin.
393
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
Fecha y firma
Dirigir a:
Direccin General de Salud Pblica del Ministerio de Sanidad y Consumo.
ANEXO IX
Productos de construccin en contacto con agua de consumo humano
1. Empresa comunicante:
a) Nombre.
b) Direccin.
c) CP, ciudad (provincia).
d) Telfono.
e) Fax.
f) Correo electrnico.
g) Nmero de registro sanitario de la empresa.
2. Producto:
a) Fabricante.
b) Nombre comercial del producto.
395
CDIGO DE AGUAS
Fecha y firma
Dirigir a:
Direccin General de Salud Pblica del Ministerio de Sanidad y Consumo.
396
CDIGO DE AGUAS
11
Orden SSI/304/2013, de 19 de febrero, sobre sustancias para el
tratamiento del agua destinada a la produccin de agua de consumo
humano
397
CDIGO DE AGUAS
398
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
13194
939
974
Nombre
cido actico.
cido clorhdrico.
cido fosfrico.
Sinnimos
CAS
EINECS
Funcin principal
Control analtico
adicional. Nota 2
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
64-19-7
200-580-7
Desnitrificacin.
7647-01-0
231-595-7
ndice de Langelier.
Nota 1.
cido ortofosfrico.
7664-38-2
231-633-2
Inhibidor de la corrosin.
ndice de Langelier.
Nota 1.
399
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
12175
15039
Nombre
cido hexafluorosilcico.
Sinnimos
cido hidrofluosilcico,
dihidrgeno
hexafluorurosilicato.
HFSA.
cidos Policarboxilicos:
nicamente:
Ac. polimaleico.
CAS
EINECS
Funcin principal
16961-83-4
241-034-8
Fluoracin.
26099-09-2
30915-61-8
25608-40-6
7664-93-9
231-639-5
Corrector de pH.
Control analtico
adicional. Nota 2
El fluoruro con
niveles <VP.
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
Uso exclusivo
para fluoracin
del agua de
consumo.
nicamente:
Ac. polimaleico.
Ac. Poliaspartico.
Ac. Poliasprtico.
899
15040
1405
1406
13753
882
cido sulfrico.
Almidones modificados.
Almina activada
granulada.
Aluminato de sodio.
12905
Aluminosilicato
expandido.
15795
Aluminosilicatos naturales
no expandidos.
12126
12122
12909
Uso exclusivo en
fases previas a
las membranas
de smosis
inversa.
Estos cidos
pueden tambin
utilizarse en
forma de sales
de sodio, de
potasio y de
amonio.
No deben
aparecer en agua
producto por
encima del lmite
de deteccin de
la mejor tcnica
de anlisis
disponible.
251-094-7
229-146-5
220-552-8
239-931-4
215-851-5
227-833-4
253-733-5
245-781-0
Antiincrustantes.
ndice de Langelier.
Alginato.
9005-38-3
232-68-01
Coagulante/floculante.
El sodio con
niveles <VP.
Almidn, floculante de
almidn.
9005-25-8
(almidn noinico).
56780-58-6
(almidn
catonico).
9063-38-1
(almidn
aninico).
232-679-6
(almidn noinico).
Coagulante/floculante.
xido de aluminio.
1344-28-1
xido de aluminio y
sodio.
11138-49-1
234-391-6
Coagulante/floculante.
El aluminio con
niveles <VP.
Coagulante/floculante.
El sodio y el
aluminio con
niveles <VP.
Filtracin.
El aluminio con
niveles <VP.
Basalto.
Arena volcnica.
Fonolita.
Filtracin.
El aluminio con
niveles <VP.
Amoniaco licuado.
Amoniaco.
Antracita.
Nota 1.
32545-75-8
6419-19-8
2809-21-4
15827-60-8
1429-50-1
5995-42-6
37971-36-1
23605-74-5
Alginato de sodio.
ndice de Langelier.
Antracita natural.
7664-41-7
231-635-3
Precursor de la cloraminacin.
El amonio con
niveles <VP.
Uso exclusivo
para realizar
cloraminacin.
1336-21-6
215-647-6
Precursor de la cloraminacin.
El amonio con
niveles <VP.
Uso exclusivo
para realizar
cloraminacin.
400
Filtracin.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
12911
12904
12912
13754
1204
12518
12903
Nombre
Arena verde de
manganeso.
Barita.
Sulfato de bario.
90387-66-9
1313-13-9
13462-86-7
EINECS
291-341-6
215-202-6
236-664-5
Funcin principal
Filtracin.
Control analtico
adicional. Nota 2
El manganeso con
niveles <VP.
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Filtracin.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Filtracin.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
1302-78-9
201-108-5
Coadyuvante de la
floculacin.Adsorbente.
Fosfato de calcio
monobsico.
Fosfato monoclcico.
7758-11-4
231-837-1
Inhibidor de la corrosin.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Cal.
1305-62-0
1305-78-8
215-137-3
215-138-9
Corrector de
pH.Remineralizacin.Coprecipitacin
y ablandamiento del agua.
Reduccin de la agresividad.
ndice de Langelier.
Nota 1.
7440-44-0
231-153-3
Adsorbente.
12915-1
7440-44-0
231-153-3
Adsorbente.
7440-44-0
231-153-3
Adsorbente.
Carbn pirolizado.
14368
Carbonato de calcio
recubierto de dixido de
manganeso.
16003
Carbonato de calcio y
magnesio.
897
CAS
Bis-dihidrgenofosfato de
calcio.
1018
Zeolita de manganeso,
arena-hierro, arena
verde.
Bentonita.
12915-2
12907
Sinnimos
Carbonato de calcio.
Carbonato de sodio.
El carbono activo
granulado
reactivado debe
utilizarse en la
misma ETAP de
donde procede.
Filtracin.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Nota 1.
xido de manganeso
(IV), pirolusita sobre un
soporte de carbonato de
calcio.
1313-13-9
471-34-1
215-202-6
207-439-9
Filtracin.
Manganeso con
niveles <VP.
ndice de Langelier.
Dolomita.
16389-88-1
240-440-2
ndice de Langelier.
1317-65-3
215-279-6
Corrector de
pH.Remineralizacin.Reduccin de la
agresividad.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Ceniza de sosa,
carbonato de sodio
anhidro, ceniza de sosa
ligera, ceniza de sosa
pesada.
497-19-8
207-838-8
Corrector de pH y alcalinidad.
El sodio con
niveles
<VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
401
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
15028
938
891
881
935
1421
888
14805
Nombre
Sinnimos
7775-09-9
Clorato de sodio.
Cloruro de amonio.
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
Trihalometanos
(THMs),
asegurando que
los valores en el
punto de entrega al
consumidor son <
VP. Cloratos <700
pg/L.
231-887-4
Uso exclusivo
para generar
dixido de cloro.
Uso exclusivo
para generar
dixido de cloro.
Funcin principal
7758-19-2
231-836-6
12410-14-9
235-649-0
Coagulante.
El hierro, el cloruro
y el sulfato con
niveles <VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
7446-70-0
1327-41-9
14215-15-7
39290-78-3
231-208-1
215-477-2
238-071-7
254-400-7
Coagulante/floculante.
El cloruro,
aluminio, sulfato
con niveles <VP.
Nota 1.
Para el hidroxidoruro de
aluminio y de hierro III
(monmero):
hidroxidoruro de bauxita
o de arcilla.
7446-70-0
7705-08-0
1327-41-9
14215-15-7
231-208-1
231-729-4
215-477-2
238-071-7
Coagulante/floculante.
El hierro, el cloruro
y el aluminio con
niveles <VP.
Nota 1.
Sal amnica.
12125-02-9
235-186-4
Precursor de la cloraminacin.
El cloruro y el
amonio con niveles
<VP.
Nota 1.
Uso exclusivo
para realizar
cloraminacin.
7705-08-0
10025-77-1
231-729-4
Coagulante/floculante.
El cloruro y el
hierro con niveles
<VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Sal comn.
7647-14-5
231-598-3
El cloruro y el sodio
con niveles <VP.
ndice de
Langelier.Sabor.
Sal comn.
7647-14-5
231-598-3
El cloruro y el sodio
con niveles <VP.
ndice de
Langelier.Sabor.
Fosfato de potasio,
monobsico.
7778-77-0
231-913-4
Inhibidor de la corrosin.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Clorosulfato frrico.
Cloruro de aluminio
(monmero),
hidroxicloruro de aluminio
(monmero) e
hidroxiclorosulfato de
aluminio (monmero).
Cloruro de aluminio y de
hierro (III) (monmero) e
hidroxicloruro de aluminio
y de hierro (III)
(monmero).
Control analtico
adicional. Nota 2
EINECS
Trihalometanos
(THMs),
asegurando que
los valores en el
punto de entrega al
consumidor son <
VP. Cloratos <700
pg/L.
Clorito de sodio.
CAS
973
1201
Dihidrgeno fosfato de
potasio.
1197
Dihidrgeno fosfato de
zinc en solucin.
Monozinc fosfato en
solucin, bis-dihidrgeno
fosfato de zinc.
13598-37-3
237-067-2
Inhibidor de la corrosin.
Nota 1.
1198
Dihidrgenofosfato de
sodio.
Fosfato de sodio
monobsico. Fosfato
monosdico.
7758-80-7
231-449-2
Inhibidor de la corrosin.
El sodio con
niveles <VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Nota 1.
Nota 1.
1205
936
13752
Dihidrgenopirofosfato de
sodio.
Dixido de carbono.
Dixido de manganeso.
Pirofosfato cido de
sodio.SAPP.
7758-16-9
231-835-0
Desincrustante.
El sodio con
niveles
<VP.
ndice de Langelier.
124-38-9
204-696-9
Corrector de pH.Remineralizacin.
Reduccin de la agresividad.
ndice de Langelier.
xido de manganeso
(IV), pirolusita.
1313-13-9
(Dixido de
manganeso).
215-202-6
(xidos de
manganeso).
Filtracin.
ndice de Langelier.
402
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
12121
1017
12173
1203
1200
12910
12174
Nombre
Disulfito de sodio.
Fluoruro de sodio.
Fosfato tripotsico.
Fosfato trisdico.
Hexafluorosilicato de
sodio.
1202
Hidrgeno fosfato de
potasio.
1199
Hidrgeno fosfato de
sodio.
896
14369
Hidrgeno sulfato de
sodio.
Hidrgeno sulfito de
sodio.
Hidrxido de sodio.
CAS
EINECS
Funcin principal
Control analtico
adicional. Nota 2
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
7681-57-4
231-673-0
Agente reductor.
El sodio y el sulfato
con niveles <VP.
Nota 1.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
471-341
(Carbonato
clcico).
1309-48-4
(xido de
magnesio).
207-439-9
(Carbonato
clcico).
215-171-9
(xido de
magnesio).
Corrector de pH.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Uso exdusivo
para la fluoracin
de agua de
consumo
humano.
Fluoruro sdico.
7681-49-4
231-667-8
Fluoracin.
El fluoruro y el
sodio con niveles <
VP.
Fosfato de potasio,
tribsico. Ortofosfato
tripotsico.
7778-53-2
231-907-1
Inhibidor de la corrosin.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Fosfato de sodio,
tribsico.
7601-54-9
231-509-8
Inhibidor de la corrosin.
El sodio con
niveles <VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Granate.
Hidrgeno carbonato de
sodio.
12120
Metabisulfito de sodio,
pirosulfito de sodio.
Dolomita semi-calcinada.
898
16037
Sinnimos
Filtracin.
Fluoracin.
El fluoruro y el
sodio con niveles <
VP.
Uso exclusivo
para la fluoracin
de agua de
consumo
humano.
205-633-8
Corrector de pH y alcalinidad.
El sodio con
niveles <VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
7758-11-4
231-834-5
Inhibidor de la corrosin.
ndice de Langelier.
Nota 1.
7558-79-4
231-448-7
Inhibidor de la corrosin.
El sodio con
niveles <VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
ndice de Langelier.
Sodio y sulfato con
niveles <VP.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Silicofluoruro de sodio,
hexafluorosilicato sdico.
16893-85-9
240-934-8
Bicarbonato de sodio,
carbonato cido de
sodio, carbonato
monosdico.
144-55-8
Fosfato de potasio,
dibsico.
Fosfato de sodio,
dibsico.
Bisulfato sdico.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
7681-38-1
231-665-7
Bisulfito sdico.
7631-90-5
231-548-0
Agente reductor.
El sodio y el sulfato
con niveles <VP.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Sosa custica.
1310-73-2
215-185-5
Corrector de pH y alcalinidad.
El sodio con
niveles <VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
1344-28-1
(Almina
activada).
10028-22-5
(Sulfato de hierro
III).
215-691-6
(Almina
activada).
233-072-9
(Sulfato de
hierro III).
Filtracin.
Adsorbente.
Hierro y aluminio
con niveles <VP.
403
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
16004
15029
12876
1278
12914
12672
15482
12906
1207
1206
Nombre
xido de magnesio.
Sinnimos
CAS
EINECS
Funcin principal
Control analtico
adicional. Nota 2
Magnesita.
1309-48-4
215-171-9
Correctoror del pH
ndice de Langelier
Hidrxido frrico
granular, xido de hierro
granulado, xido
hidrxido de hierro
granulado, xido de
hierro sinttico, xido
hidrxido de hierro
sinttico, geotita,
akaganeita.
20344-49-4
243-746-4
Adsorbente.
7782-44-7
Oxgeno.
10028-15-6
Ozono.
Perlita en polvo.
231-956-9
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
Oxigenacin.
Precursor de la ozonizacin.
Oxigenacin del
agua destinada a
la produccin de
agua de
consumo.
Tambin se
puede usar en
captaciones y
conducciones.
Ozonizacin.
Uso exclusivo
para la
ozonizacin del
agua de
consumo. Se
recomienda que
tras la
ozonizacin se
instale una
unidad de
carbono activo
granulado.
Bromato con
niveles
<VP y control de
otros
subproductos.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Filtracin.
Permanganato de potasio.
Permanganato de
potasa.
7722-64-7
231-76-03
Oxidante.
Manganeso con
niveles <VP.
Uso exclusivo en
preoxidacin.
Permanganato de sodio.
10101-50-5
233-251-1
Oxidante.
Manganeso on
niveles <VP.
Uso exclusivo en
preoxidacin.
Piedra pmez.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Filtracin.
Pirofosfato tetrapotsico.
Sal tetrapotsica de
cidodifosfnco. TKPP.
7320-34-5
230-785-7
Desincrustante.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Pirofosfato tetrasdico.
Difosfato tetrasdico.
TKPP.
7722-88-5
231-767-1
Inhibidor de la corrosin.
El sodio con
niveles
<VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Poli (cloruro de
dialilmetilamonio), poli
(cloruro de
dimetildialilamonio),
poliDADMAC.
26062-79-3
Coagulante/floculante.
El cloruro con
niveles
<VP.
Polifosfato de sodio y
calcio vtreo.
Polimetafosfato de sodio
y calcio.
23209-59-8
Inhibidor de la
corrosin.Desincrustante.
1408
Poli(cloruro de
dialildimetilamonio).
1208
Polifosfato de sodio y
calcio.
245-490-9
404
Nota 1.
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
1212
15041
885
883
886
1209
887
878
12123
Nombre
Polifosfato de sodio.
Sinnimos
Polihidroxicloruro de
aluminio y
polihidroxiclorosulfato de
aluminio.
Polihidroxisulfatosilicato
de aluminio.
Silicato de sodio.
Sulfato de amonio.
272-808-3
Policloruro silicato de
aluminio.
94894-80-1
Productos o
materias primas:
Hidroxicloruro de
alumino:
215-477-2
Aluminosilicato:
215-475-1
Cloruro de
sodio: 231-598-3
Cloruro bsico de
aluminio BAC; policloruro
de aluminio, PAC, PACI y
Policloruro de aluminio,
PAC;
polihidroxiclorosulfato de
aluminio, PACS.
1327-41-9
12042-91-0
10284-64-7
39290-78-3
215-477-2
234-933-1
233-632-2
254-400-7
131148-05-5
Productos o
materias primas:
Sulfato bsico
de aluminio,
PAS: 259-881-7
Aluminiosilicato:
215-475-1
Sulfato de sodio:
231-820-9
Polisulfato silicato de
aluminio, PASS.
Vidrio soluble.
Sulfato de aluminio y de
hierro (III).
Sulfato de aluminio.
68915-31-1
EINECS
Polifosfatos.
Polihidroxiclorosilicato de
aluminio.
CAS
Sulfato de aluminio,
sulfato de almina.
Funcin principal
Control analtico
adicional. Nota 2
El sodio con
niveles <VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Antiincrustantes.
ndice de Langelier.
Uso exclusivo en
fases previas a
las membranas
de smosis
inversa.
No deben
aparecer en agua
producto por
encima del lmite
de deteccin de
la mejor tcnica
de anlisis
disponible.
Coagulante/floculante.
El cloruro y el
aluminio con
niveles <VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Coagulante/floculante.
El cloruro, el
aluminio, sulfato (si
procede) con
niveles <VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Coagulante/floculante.
El sulfato y el
aluminio con
niveles <VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Nota 1.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Inhibidor de la corrosin.
1344-09-8
215-687-4
Coagulante/floculante.
Inhibidor de la corrosin.
El sodio con
niveles <VP.
ndice de Langelier.
10043-01-3
(Sulfato de
aluminio III).
10028-22-5
(Sulfato de hierro
III).
233-135-0
(Sulfato de
aluminio III).
233-072-9
(Sulfato de
hierro III).
Coagulante.
El sulfato, el hierro
y el aluminio con
niveles
<VP.
10043-01-3
16828-11-8
7784-31-8
233-135-0
Coagulante/floculante.
El sulfato y el
aluminio con
niveles <VP.
Precursor de la cloraminacin.
El amonio y el
sulfato con niveles
<VP.
7783-20-2
213-984-1
405
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
Uso exclusivo
para
cloraminacin de
agua de
consumo.
CDIGO DE AGUAS
UNE-EN
889
Nombre
890
14664
12124
12913
12125
1211
1210
16070
7782-63-0
(Sulfato de hierro
II
heptahidratado).
7720-78-7
(Sulfato de hierro
II).
231-753-5
(Sulfato de
hierro II).
Coagulante.
El sulfato y el
hierro con niveles
<VP.
Nota 1.
10028-22-5
233-072-9
Coagulante.
El sulfato y el
hierro con niveles
<VP.
Nota 1.
10028-22-5
233-072-9
Coagulante.
El sulfato y el
hierro con niveles
<VP.
Nota 1.
El sulfato y el sodio
con niveles <VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
7757-83-7
61790-53-2
(seca y molida).
90053-39-3
(diatomea
calcinada).
68855-54-9
(calcinada con
fundente).
Tierra de diatomeas en
polvo.
231-821-4
293-303-4
(calcinada).
Funcin principal
Observaciones y
condiciones de
utilizacin
CAS
Sulfito de sodio.
EINECS
Control analtico
adicional. Nota 2
Sinnimos
Agente reductor.
Filtracin.
Tambin se
puede usar en
procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
Hiposulfito de sodio.
7772-98-7
10102-17-7
231-867-5
Agente reductor.
El sulfato y el sodio
con niveles <VP.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Tambin se
puede usar en
Procesos
unitarios de
tratamiento e
instalacin
interior.
KTPP.
13845-36-8
237-574-9
Desincrustante.
ndice de Langelier.
Nota 1.
Tripolifosfato de sodio.
Trifosfato pentasdico.
STPP.
7758-29-4
231-838-7
Desincrustante.
El sodio con
niveles
<VP.
Nota 1.
Zeolita Natural.
Analcima Clinoptilolita.
Phillipsita.
1318-02-1
12173-10-3
12271-42-0
215-283-8
Adsorbente.
Tiosulfato de sodio.
Tripolifosfato de potasio.
PARTE B. Biocidas
B1. Sustancias activas incluidas en el tipo de Producto 5 desinfectante para el agua
potable, tanto para los seres humanos como para animales.
UNEEN
937
1019
12671
Nombre
Cloro.
Dixido de azufre.
Dixido de cloro.
Sinnimos
CAS
EINECS
Lugar de aplicacin
Cloro lquido.
7782-50-5
231-959-5
Planta de
tratamiento.Proceso
unitario.
7446-09-5
231-195-2
Planta de tratamiento.
10049-04-4
233-162-8
Planta de
tratamiento.Proceso
unitario.Instalaciones
interiores.
406
Condiciones de utilizacin
CDIGO DE AGUAS
900
901
902
Nombre
Sinnimos
EINECS
Lugar de aplicacin
231-908-7
Planta de
tratamiento.Proceso
unitario.Instalaciones
interiores.
7681-52-9
231-668-3
Planta de
tratamiento.Proceso
unitario.Instalaciones
interiores.
7722-84-1
231-765-0
Planta de
tratamiento.Proceso
unitario.Instalaciones
interiores.
Monopersulfato
de potasio.
70693-62-8
274-778-7
Planta de tratamiento.
TCCA,
sincloseno.
87-90-1
201-782-8
7778-54-3
Hipoclorito de calcio.
Hipoclorito de sodio.
CAS
Perxido de hidrgeno.
12678
Peroxomonosulfato de
potasio.
12933
cido
tricloroisocianrico.
12931
Dicloroisocianurato de
sodio, anhidro.
2893-78-9
2-207-67-7
12932
Dicloroisocianurato de
sodio, dihidratado.
51580-86-0
Condiciones de utilizacin
ANEXO III
Demostracin del cumplimiento de normas tcnicas de calidad
Anlisis del producto
Certificado* demostrando que los resultados del anlisis de una/s muestra/s de la
sustancia, impurezas y subproductos principales cumplen con la norma UNE-EN
407
CDIGO DE AGUAS
408
CDIGO DE AGUAS
12
Orden DEF/2150/2013, de 11 de noviembre, por la que se desarrolla,
en el mbito del Ministerio de Defensa, la aplicacin del Real Decreto
140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios
sanitarios de la calidad del agua de consumo humano
Ministerio de Defensa
BOE nm. 277, de 19 de noviembre de 2013
ltima modificacin: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2013-12081
409
CDIGO DE AGUAS
Artculo 1. Objeto.
Esta orden ministerial tiene por objeto desarrollar, en el mbito del Ministerio de Defensa,
el Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios
de la calidad del agua de consumo humano.
Artculo 2. mbito de aplicacin.
Esta orden ministerial ser de aplicacin a las aguas de consumo humano de los Buques
de la Armada, Unidades, Instalaciones, Centros, Organismos, Bases, Acuartelamientos o
Establecimientos (BUICOBAE,s.) del Ministerio de Defensa y sus organismos pblicos, en
territorio nacional, siendo igualmente aplicables las exclusiones previstas en el artculo 3.2
del Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero.
Artculo 3. Responsabilidades y competencias.
En el mbito de esta orden ministerial se establecen las siguientes responsabilidades:
a) La Autoridad Sanitaria, en todo lo relacionado con el mbito de aplicacin de esta
orden ministerial, ser la Inspeccin General de Sanidad de la Defensa a travs de la
Subinspeccin General de Apoyo y Ordenacin Farmacutica. As mismo tendrn la
consideracin de agentes de la autoridad sanitaria el personal del Cuerpo Militar de Sanidad
de la Defensa cuando realicen actividades relacionadas con esta orden ministerial o
instrucciones tcnicas que la desarrollen.
b) Los Jefes de los BUICOBAE,s. del Ministerio de Defensa, como mximos
responsables de las mismas, debern poner a disposicin de sus usuarios agua apta para el
consumo y sern los responsables de asegurar la calidad del agua suministrada a travs de
cualquier red de distribucin, cisterna o depsito mvil.
Los Jefes de los BUICOBAE,s. en el mbito de sus competencias, establecern cuantas
medidas consideren oportunas para el cumplimiento de este cometido.
c) Cuando el agua de consumo de los BUICOBAE,s. proceda de abastecimiento o
captaciones propias, el BUICOBAE tendr la consideracin de gestor y/o gestores, segn
establece el artculo 2.3, del Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero.
Los Jefes de los BUICOBAE,s. sern responsables del control de la gestin y
abastecimiento y de que los laboratorios de control de la calidad del agua de consumo
humano realicen, en cada una de las partes del abastecimiento, los correspondientes
anlisis de autocontrol y control en el grifo del consumidor.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 18.5 del Real Decreto 140/2003, de 7 de
febrero el Jefe de cada BUICOBAE considerado gestor, elaborar en concordancia con el
programa de vigilancia sanitaria del agua de consumo humano a que hace referencia el
artculo 5 de esta orden ministerial, un protocolo de autocontrol y gestin del abastecimiento
en el que deber incluirse todo lo relacionado con el control de la calidad del agua de
consumo humano y sobre el abastecimiento, y que deber estar a disposicin de la
autoridad sanitaria.
d) Si la calidad del agua de consumo humano sufriera modificaciones que impliquen que
de forma temporal o permanente no sea apta para el consumo, los Jefes de los
BUICOBAE,s. del Ministerio de Defensa y de sus organismos pblicos debern poner en
conocimiento de su Mando y/o de la poblacin dicha situacin de incumplimiento y las
medidas correctoras y preventivas previstas o tomadas, a travs de los medios y en la forma
que considere ms adecuada, de acuerdo con las directrices de la Autoridad Sanitaria, a fin
de evitar cualquier riesgo que afecte a la proteccin de la salud humana.
e) Independientemente de quin desempee la funcin de gestor, las Direcciones de
Sanidad de los Cuarteles Generales de los Ejrcitos velarn en el mbito de sus
competencias, por el cumplimiento de lo contemplado en esta orden ministerial.
Artculo 4. Inspecciones sanitarias previas de nuevas instalaciones.
1. En todo proyecto de construccin de una nueva captacin, conduccin, estacin de
tratamiento de agua potable (ETAP), red de abastecimiento o red de distribucin (con una
410
CDIGO DE AGUAS
411
CDIGO DE AGUAS
412
CDIGO DE AGUAS
13
Real Decreto 60/2011, de 21 de enero, sobre las normas de calidad
ambiental en el mbito de la poltica de aguas
413
CDIGO DE AGUAS
414
CDIGO DE AGUAS
415
CDIGO DE AGUAS
416
CDIGO DE AGUAS
417
CDIGO DE AGUAS
418
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
420
CDIGO DE AGUAS
421
CDIGO DE AGUAS
(2)
N.
(1)
Nombre de la sustancia
Alacloro
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
N. CAS(a)
NCA-MA(b)
Aguas superficiales
continentales(c)
NCA-MA(b)
Otras aguas
superficiales
NCA-CMA Aguas
superficiales continentales(c)
NCA-CMA(d)
Otras aguas superficiales
0,7
0,7
15972-60-8
0,3
422
(d)
0,3
CDIGO DE AGUAS
(2)
N.
(2)
Nombre de la sustancia
*
Antraceno
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
N. CAS(a)
NCA-MA(b)
Aguas superficiales
continentales(c)
NCA-MA(b)
Otras aguas
superficiales
NCA-CMA Aguas
superficiales continentales(c)
NCA-CMA(d)
Otras aguas superficiales
(d)
120-12-7
0,1
0,1
0,4
0,4
(3)
Atrazina
1912-24-9
0,6
0,6
2,0
2,0
(4)
Benceno
71-43-2
10
50
50
(5)
32534-81-9
0,0005
0,0002
no aplicable
no aplicable
0,08 (Clase 1)
0,45 (Clase 1)
0,45 (Clase 1)
0,08 (Clase 2)
0,45 (Clase 2)
0,45 (Clase 2)
(6)
(6 bis)
(7)
Cloroalcanos C10-13
(8)
Clorfenvinfs
(9)
7440-43-9
0,09 (Clase 3)
0,6 (Clase 3)
0,6 (Clase 3)
0,15 (Clase 4)
0,2
0,9 (Clase 4)
0,9 (Clase 4)
0,25 (Clase 5)
1,5 (Clase 5)
1,5 (Clase 5)
56-23-5
12
12
no aplicable
no aplicable
85535-84-8
0,4
0,4
1,4
1,4
470-90-6
0,1
0,1
0,3
0,3
2921-88-2
0,03
0,03
0,1
0,1
= 0,01
= 0,005
no aplicable
no aplicable
no aplicable
0,025
0,025
no aplicable
no aplicable
50-29-3
0,01
0,01
no aplicable
no aplicable
107-06-2
10
10
no aplicable
no aplicable
75-09-2
20
20
no aplicable
no aplicable
no aplicable
Aldrn(g)
(9 bis)
Dieldrn
60-57-1
(g)
72-20-8
Endrn(g)
465-73-6
Isodrn(g)
DDT total(g) (h)
(9 ter)
p,p - DDT
(g)
(10)
1,2 Dicloroetano
(11)
Diclorometano
(12)
Di(2-etilhexil)ftalato (DEHP)
117-81-7
1,3
1,3
no aplicable
(13)
Diurn(l)
330-54-1
0,2
0,2
1,8
1,8
Endosulfn
115-29-7
0,005
0,0005
0,01
0,004
Fluoranteno(k)
206-44-0
0,1
0,1
118-74-1
0,01(i)
0,01(i)
0,05
0,05
(14)
(15)
(l)
(16)
Hexaclorobenceno(l)
(17)
Hexaclorobutadieno
(18)
Hexaclorociclohexano
(19)
Isoproturn(l)
(20)
(21)
(22)
(24)
(26)
(28)
34123-59-6
0,3
0,3
1
no aplicable
7,2
7,2
no aplicable
0,05(i)
0,05(i)
0,07
0,07
91-20-3
2,4
1,2
no aplicable
no aplicable
7440-02-0
20
20
no aplicable
no aplicable
25154-52-3
0,3
0,3
4-Nonilfenol
104-40-5
0,3
0,3
140-66-9
0,1
0,01
no aplicable
no aplicable
Pentaclorobenceno
608-93-5
0,007
0,0007
no aplicable
no aplicable
87-86-5
0,4
0,4
no aplicable
no aplicable
no aplicable
no aplicable
no aplicable
50-32-8
0,05
0,05
0,1
0,1
= 0,03
= 0,03
no aplicable
no aplicable
= 0,002
= 0,002
no aplicable
no aplicable
Pentaclorofenol
*
Benzo(a)pireno
Benzo(b)fluoranteno
205-99-2
Benzo(k)fluoranteno
207-08-9
Benzo(g,h,i)perileno
191-24-2
Indeno(1,2,3-cd)pireno
193-39-5
Simazina
122-34-9
127-18-4
10
10
no aplicable
no aplicable
79-01-6
10
10
no aplicable
no aplicable
36643-28-4
0,0002
0,0002
0,0015
0,0015
(29)
(29 bis)
Tetracloroetileno
(29 ter)
Tricloroetileno(g)
(30)
0,6
0,02
7439-97-6
Nonilfenol
0,6
0,04
7439-92-1
(27)
0,1(i)
0,002
(25)
0,1(i)
0,02
(23)
87-68-3
608-73-1
(g)
423
CDIGO DE AGUAS
(2)
N.
Nombre de la sustancia
(31)
Triclorobencenos
(32)
Triclorometano
(33)
Trifluralina
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
N. CAS(a)
NCA-MA(b)
Aguas superficiales
continentales(c)
NCA-MA(b)
Otras aguas
superficiales
NCA-CMA Aguas
superficiales continentales(c)
NCA-CMA(d)
Otras aguas superficiales
0,4
no aplicable
no aplicable
12002-48-1
0,4
(d)
67-66-3
2,5
2,5
no aplicable
no aplicable
1582-09-8
0,03
0,03
no aplicable
no aplicable
Este parmetro es la norma de calidad ambiental expresada como valor medio anual (NCA-MA). Salvo que
se especifique otra cosa, se aplica a la concentracin total de todos los ismeros.
(b)
(c)
Las aguas superficiales continentales incluyen los ros y lagos y las masas de agua artificiales o muy
modificadas conexas.
(d)
Este parmetro es la norma de calidad ambiental expresada como concentracin mxima admisible (NCACMA). Cuando en NCA-CMA se indica no aplicable, se considera que los valores NCA-MA protegen contra los
picos de contaminacin a corto plazo en el caso de los vertidos continuos, ya que son significativamente inferiores a
los valores calculados sobre la base de la toxicidad aguda.
(e)
Por lo que respecta al grupo de sustancias prioritarias incluidas en los difenilteres bromados (nmero 5), se
establece una NCA solo para los congneres nmeros 28, 47, 99, 100, 153 y 154.
(f)
Por lo que respecta al cadmio y sus compuestos (nmero 6), los valores de la NCA varan en funcin de la
dureza del agua con arreglo a cinco categoras (Clase 1: < 40 mg CaCO3/l, Clase 2: de 40 a < 50 mg CaCO3/l,
Clase 3: de 50 a < 100 mg CaCO3/l, Clase 4: de 100 a < 200 mg CaCO3/l y Clase 5: 200 mg CaCO3/l).
(g)
Esta sustancia no es una sustancia prioritaria sino uno de los otros contaminantes para los cuales las NCA
son idnticas a las establecidas en la legislacin aplicable antes de la aprobacin de la Directiva 2008/105/CE.
(i)
Si el rgano competente de cada Demarcacin Hidrogrfica no aplica la NCA en la biota, introducir una NCA
ms estricta para las aguas a fin de alcanzar los mismos niveles de proteccin que la NCA para la biota que figuran
en el artculo 7, apartado 1 del presente real decreto. El Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino
notificar a la Comisin y a los dems Estados miembros, a travs del Comit a que se refiere el artculo 21 de la
Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, las razones y el
fundamento que les han llevado a adoptar este planteamiento, la NCA alternativa establecida para las aguas,
incluidos los datos y la metodologa a partir de los cuales se ha obtenido la NCA alternativa, y las categoras de
aguas superficiales a las que se aplicarn.
(j)
En el grupo de sustancias prioritarias incluidas en los hidrocarburos aromticos policclicos (HAP) (nmero
28), son aplicables todas y cada una de las NCA, es decir, tienen que cumplirse la NCA para el benzo(a)pireno, la
NCA para la suma de benzo(b)fluoranteno y benzo(k)fluoranteno, as como la NCA para la suma de
benzo(g,h,i)perileno y de indeno(1,2,3 cd)pireno.
(k)
El fluoranteno figura en la lista como indicador de otros hidrocarburos aromticos policclicos ms peligrosos.
CDIGO DE AGUAS
(2)
N.
Nombre de la sustancia
(3)
(4)
(5)
N. CAS(a)
NCA-MA(b)
Aguas superficiales continentales(c)
NCA-MA(b)
Otras aguas superficiales
(1)
Etilbenceno
100-41-4
30
(2)
Tolueno
108-88-3
50
50
(3)
1, 1, 1 Tricloroetano
71-55-6
100
100
(4)
1330-20-7
30
30
(5)
Terbutilazina
5915-41-3
(6)
Arsnico
7440-38-2
50
25
(7)
Cobre(d)
7440-50-8
30
NCA-MA
CaCO3 10
10 < CaCO3 50
22
40
120
25
(8)
Cromo VI
18540-29-9
(9)
Cromo
7440-47-3
50
no aplicable
(10)
Selenio
7782-49-2
10
(11)
Zinc(d)
7440-66-6
(12)
Cianuros totales
(13)
Fluoruros
(14)
Clorobenceno
(15)
(16)
Metolacloro
51218-45-2
(a)
NCA-MA
CaCO3 10
30
10 < CaCO3 50
200
300
500
60
74-90-8
40
no aplicable
16984-48-8
1700
no aplicable
108-90-7
20
no aplicable
25321-22-6
20
no aplicable
no aplicable
425
CDIGO DE AGUAS
Este parmetro es la norma de calidad ambiental expresada como valor medio anual (NCA-MA).
Las aguas superficiales continentales incluyen ros y lagos y las masas de agua artificiales o muy
modificadas conexas.
(c)
(d)
Por lo que respecta a estas sustancias, los valores de la NCA en aguas superficiales continentales varan en
funcin de la dureza del agua con arreglo a cuatro categoras.
426
CDIGO DE AGUAS
ANEXO IV
Procedimiento para el establecimiento de NCA
Para establecer la NCA en aguas, sedimento o biota, se actuar de acuerdo con las
disposiciones que se exponen a continuacin.
1. Cuando sea posible, se obtendrn datos, tanto puntuales como correspondientes a un
periodo prolongado en el tiempo, respecto de los taxones que se mencionan a continuacin,
siempre que stos sean pertinentes para la categora y tipo de masas de agua, as como de
otros taxones acuticos de cuyos datos se disponga.
El conjunto de base de taxones lo componen:
Algas o macrfitas.
Daphnia u organismos representativos de las aguas saladas.
Peces.
Se determinarn factores de seguridad adecuados en consonancia con la naturaleza y
calidad de los datos disponibles, con las indicaciones recogidas en el punto 3.3.1 de la parte
II del Documento tcnico de orientacin en apoyo de la Directiva 93/67/CEE de la
Comisin, de 20 de julio de 1993, sobre la evaluacin del riesgo de las nuevas sustancias
notificadas y del Reglamento (CE) n. 1488/94 de la Comisin, de 28 de junio de 1994, sobre
la evaluacin del riesgo de las sustancias existentes; en el Reglamento (CE) n. 1907/2006
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, sobre el registro, la
evaluacin y la autorizacin de sustancias qumicas, as como las restricciones aplicables a
estas sustancias (REACH), por el que se establece una Agencia Europea de los Productos
Qumicos; o en cualquier otro documento que lo sustituya con los factores de seguridad
establecidos en el siguiente cuadro:
Factor
de seguridad
Al menos un L(E)C50 puntual de cada uno de los tres niveles trficos del conjunto de base
1000
100
Dos NOEC prolongados de especies que representen dos niveles trficos (peces y/o
Daphnia o un organismo representativo de las aguas saladas y/o algas)
50
NOEC prolongado de, al menos, tres especies (normalmente fauna ictiolgica, Daphnia o un
organismo representativo de las aguas saladas y algas) que representen tres niveles
trficos
10
Otros casos, incluidos datos de campo o ecosistemas modelo, que permitan el clculo y la
aplicacin de factores de seguridad ms precisos
Evaluacin caso
por caso
427
CDIGO DE AGUAS
ANEXO V
Especificaciones tcnicas de los anlisis qumicos
1. Mtodos de anlisis:
a) Los mtodos de anlisis qumico, incluidos los mtodos de campo y laboratorio
utilizados a efectos de la evaluacin de los resultados de las redes de control establecidas
para el seguimiento del estado recogidos en el artculo 42.1.d) del Texto Refundido de la Ley
de Aguas, y en particular de las sustancias enumeradas en los anexos I, II y III, estarn
validados y documentados de conformidad con la norma EN ISO/IEC-17025 u otras normas
equivalentes aceptadas internacionalmente.
b) Todos los mtodos de anlisis aplicados se basarn en una incertidumbre de medida
del 50% o menos (k=2) estimada al nivel de las NCAs y un lmite de cuantificacin igual o
inferior a un valor del 30% de las NCA pertinentes.
c) A falta de una NCA pertinente para un parmetro determinado, o a falta de un mtodo
de anlisis que cumpla los criterios del punto 1.b), los anlisis se efectuarn siguiendo las
mejores tcnicas disponibles que no acarreen costes desproporcionados.
2. Clculo de valores medios:
a) Si las cantidades medidas de los parmetros fisicoqumicos o qumicos de una
muestra determinada son inferiores al lmite de cuantificacin, los resultados de la medicin
se fijarn en la mitad del valor del lmite de cuantificacin correspondiente para el clculo de
los valores medios.
b) Si un valor medio calculado de los resultados de la medicin a que se refiere el
apartado a) es inferior a los lmites de cuantificacin, el valor se considerar inferior al lmite
de cuantificacin.
c) El punto 2.a) no se aplicar a los parmetros que sean sumas totales de un grupo
determinado de parmetros fisicoqumicos o qumicos, incluidos sus productos de
metabolizacin, degradacin y reaccin pertinentes. En estos casos, los resultados inferiores
al lmite de cuantificacin de las distintas sustancias se fijarn en cero.
3. Los laboratorios, en aras de la garanta y control de calidad de sus resultados:
a) Aplicarn prcticas de gestin de calidad conformes con la norma EN ISO/IEC-17025
u otras normas equivalentes aceptadas internacionalmente.
b) Debern demostrar sus capacidades de anlisis de los parmetros fisicoqumicos o
qumicos correspondientes mediante:
I. Participacin en programas de ensayos de aptitud que comprendan los mtodos de
anlisis contemplados en el punto 1.a) del presente anexo a niveles de concentracin que
sean representativos de los programas de seguimiento de las aguas.
II. Anlisis de los materiales de referencia disponibles que sean representativos de las
muestras recogidas con los niveles adecuados de concentracin en relacin con las NCA
pertinentes.
c) Los programas de ensayos de aptitud contemplados en el punto 3.b).I de este anexo
sern organizados por organizaciones acreditadas o por organizaciones reconocidas
nacional o internacionalmente que cumplan los requisitos de la gua ISO/IEC 43-1 u otras
normas equivalentes aceptadas internacionalmente.
Los resultados de la participacin en esos programas de control se evaluarn segn los
sistemas de puntuacin fijados en la gua ISO/IEC 43-1, en la norma ISO-13528 o en
cualquier otra norma equivalente aceptada internacionalmente.
428
CDIGO DE AGUAS
14
Real Decreto 1341/2007, de 11 de octubre, sobre la gestin de la
calidad de las aguas de bao
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 257, de 26 de octubre de 2007
ltima modificacin: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2007-18581
429
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
431
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
433
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
435
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
438
CDIGO DE AGUAS
Buena *
Excelente *
Unidad
01
Enterococos intestinales.
330
400
200
02
Escherichia coli.
900
1.000
500
Buena *
Excelente *
Unidad
01
Enterococos intestinales.
185
200
100
02
Escherichia coli.
500
500
250
ANEXO II
Evaluacin y clasificacin de las aguas de bao
1. Calidad insuficiente:Las aguas de bao se clasificarn como de calidad insuficiente
cuando, en la serie de datos sobre calidad de las aguas de bao correspondientes al ltimo
perodo de evaluacin (a), los valores del percentil (b) de las enumeraciones microbiolgicas
sean peores (c) que los valores de calidad suficiente que figuran en el anexo I.
2. Calidad suficiente: Las aguas de bao se clasificarn como de calidad suficiente:
1) Cuando, en la serie de datos sobre calidad de las aguas de bao correspondientes al
ltimo perodo de evaluacin, los valores del percentil de las enumeraciones microbiolgicas
sean iguales o mejores (d) que los valores de calidad suficiente que figuran en el anexo I,
y
2) cuando las aguas de bao estn expuestas a contaminacin de corta duracin, a
condicin de que:
i. Se adopten medidas adecuadas de gestin, incluidas la vigilancia, sistemas de alerta
rpida y controles, para evitar la exposicin del de los baistas mediante una advertencia o,
cuando sea necesario, una prohibicin de bao,
439
CDIGO DE AGUAS
440
CDIGO DE AGUAS
ANEXO III
Perfil de las aguas de bao
1. El perfil de las aguas de bao a que se refiere el artculo 10 consistir en:
a) Una descripcin de las caractersticas fsicas de las aguas de bao, geogrficas e
hidrolgicas de las aguas de bao, as como de otras aguas superficiales en la demarcacin
hidrogrfica de las aguas de bao de que se trate, que pudieran ser fuente de
contaminacin, que sean pertinentes a los efectos de esta disposicin y estn contempladas
en el texto refundido de la Ley de Aguas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2001,
de 20 de julio;
b) la determinacin y evaluacin de las causas de contaminacin que pudieran afectar a
las aguas de bao y a la salud de los baistas;
c) una evaluacin de la propensin a la proliferacin de cianobacterias;
d) una evaluacin de la propensin a la proliferacin de medusas, macroalgas o
fitoplancton;
e) en caso de que la evaluacin con arreglo al prrafo b) revele un riesgo de
contaminacin de corta duracin, la siguiente informacin:
1. La naturaleza, frecuencia y duracin previsibles de la contaminacin de corta
duracin esperada;
2. los pormenores de cualesquiera causas residuales de contaminacin, con indicacin
de las medidas de gestin adoptadas y el calendario para su eliminacin;
3. las medidas de gestin adoptadas durante una contaminacin de corta duracin, as
como la identidad y las seas de los organismos responsables de tales medidas;
f) el emplazamiento del punto de control ambiental y punto de muestreo.
2. En el caso de aguas de bao clasificadas como de calidad buena, suficiente o
insuficiente, el perfil de las aguas de bao deber revisarse peridicamente para evaluar
si ha variado alguno de los aspectos que figuran en el apartado 1. Si fuere necesario, deber
actualizarse. La frecuencia y el alcance de la revisin se determinarn en funcin del
carcter y la gravedad de la contaminacin. No obstante, la revisin deber abarcar al
menos las disposiciones del cuadro que figura a continuacin y tener lugar al menos con la
frecuencia fijada en dicho cuadro.
Clasificacin de la calidad de las aguas de bao
Buena
Suficiente
Insuficiente
4 aos
3 aos
2 aos
a) a f)
a) a f)
a) a f)
441
CDIGO DE AGUAS
ANEXO IV
Frecuencia de muestreo
1. Muestreo inicial:En todos los puntos de muestreo de las aguas de bao censadas se
tomar una muestra de las aguas de bao para su control, antes del comienzo de la
temporada, de tal forma que a su comienzo se informe al pblico interesado del resultado de
la misma.
2. Control programado:Durante toda la temporada de bao se tomarn, al menos, ocho
muestras. Las fechas de muestreo debern distribuirse a lo largo de toda la temporada de
bao y el intervalo entre las fechas de los muestreos nunca podr exceder de un mes.
3. Casos especiales:
a) Cuando la autoridad sanitaria considere que la calidad de un agua de bao a lo largo
de una temporada no conlleva un riesgo para la salud de los baistas, se podr disminuir la
frecuencia de muestreo hasta un mnimo de 4 muestras durante la temporada ms el
muestreo inicial. El intervalo entre las fechas de los muestreos nunca podrn exceder de un
mes.
b) Cuando la temporada de bao sea menor o igual a 8 semanas, el muestreo ser de al
menos 4 muestras por temporada.
c) Cuando las aguas de bao se encuentren en zonas de acceso limitado, previstas en el
artculo 3.q), el muestreo ser de al menos 4 muestras por temporada.
d) Cuando se haya producido una contaminacin de corta duracin:
1. Se podr descartar para la serie de datos un nmero de muestras que no represente
ms del 15 por 100 del nmero total de muestras previstas en los calendarios de control
fijados para ese perodo por punto de muestreo, o no ms de una muestra por cada
temporada de bao, teniendo siempre en cuenta el valor ms alto.
2. Se obtendr una muestra adicional para confirmar el final del incidente. Esta muestra
no formar parte de la serie de datos sobre la calidad de las aguas de bao.
3. Si fuera necesario reemplazar una muestra descartada, se tomar una muestra de
sustitucin antes de que haya transcurrido, como mximo, una semana desde el final de la
contaminacin de corta duracin.
e) Cuando se haya presentado una situacin anmala, se obtendrn nuevas muestras
antes de una semana tras el final de la situacin anmala, en sustitucin de las
desestimadas con motivo de dicha situacin.
ANEXO V
Metodologa del muestreo y anlisis
1. Toma de la muestra:En lo posible, las muestras se tomarn 30 cm por debajo de la
superficie de las aguas y en aguas cuya profundidad no sea inferior a 1 m.
2. Recipientes para la muestra de aguas de bao:
a) Las muestras se recogern en recipientes esterilizados por cualquiera de los
siguientes procedimientos:
1. Se sometern a esterilizacin en autoclave durante al menos 15 minutos a 121 C, o
2. se sometern a esterilizacin en seco durante al menos 1 hora con una temperatura
de 160 C a 170 C, o
3. sern recipientes irradiados directamente por el fabricante.
b) El volumen del recipiente depender de la cantidad de agua necesaria para el anlisis
de cada parmetro. El contenido mnimo ser en general de 250 ml.
c) Los recipientes para las muestras debern ser transparentes e incoloros (de vidrio,
polietileno o polipropileno).
d) Con el fin de evitar la contaminacin accidental de la muestra, la persona que obtenga
las muestras emplear tcnicas aspticas para mantener la esterilidad de los recipientes de
442
CDIGO DE AGUAS
7899-1
Nmero ms probable.
7899-2
9308-3
Nmero ms probable.
9308-1
ANEXO VI
Sistema de informacin nacional de aguas de bao
1. El uso de la aplicacin del sistema a travs de Internet implica a:
a) La autoridad autonmica;
b) el rgano ambiental;
c) el Ministerio de Sanidad y Consumo y el Ministerio de Medio Ambiente;
d) los laboratorios de control;
e) cualquier otro organismo pblico o privado que est relacionado con la gestin de las
aguas de bao;
f) la administracin local.
2. La informacin que recoge el sistema de informacin nacional de aguas de bao es,
entre otras, la siguiente:
a) Localizacin geogrfica y administrativa de la zona de aguas de bao y sus puntos de
muestreo;
b) laboratorios de control de la calidad de las aguas de bao;
c) datos del muestreo, la inspeccin visual y resultados analticos de los parmetros
obligatorios;
d) caractersticas de la playa;
e) inspecciones sanitarias;
f) informacin sobre las situaciones de incidencia y contaminacin de corta duracin;
443
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
445
CDIGO DE AGUAS
15
Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se
establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas
residuales urbanas
446
CDIGO DE AGUAS
447
CDIGO DE AGUAS
448
CDIGO DE AGUAS
449
CDIGO DE AGUAS
450
CDIGO DE AGUAS
16
Real Decreto 509/1996, de 15 de marzo, de desarrollo del Real
Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen
las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas
451
CDIGO DE AGUAS
452
CDIGO DE AGUAS
453
CDIGO DE AGUAS
Demanda bioqumica de
oxgeno (DBO 5 a 20 C)
sin nitrificacin (2).
Parmetros
25 mg/l 02
70-90
40 de conformidad con el apartado 3 del
artculo 5 R.D.L. (3).
Demanda qumica de
oxgeno (DQO).
125 mg/l 02
75
35 mg/l (4)
35 de conformidad con el apartado 3 del
art. 5 R.D.L. (ms de 10.000 h-e) (3).
60 de conformidad con el apartado 3 del
art. 5 R.D.L. (de 2.000 a 10.000 h-e (3).
90 (4)
90 de conformidad con el apartado 3 del art.
5 R.D.L. (ms de 10.000 h-e) (3).
70 de conformidad con el apartado 3 del art.
5 R.D.L. (de 2.000 a 10.000 h-e) (3).
Total de slidos en
suspensin.
Cuadro 2
Requisitos de los vertidos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas
residuales urbanas realizados en zonas sensibles cuyas aguas sean eutrficas o tengan
454
CDIGO DE AGUAS
Concentracin
Fsforo total.
80
70-80
ANEXO II
Criterios para la determinacin de zonas sensibles y menos sensibles
I. Zonas sensibles
Se considerar que un medio acutico es zona sensible si puede incluirse en uno de los
siguientes grupos:
a) Lagos, lagunas, embalses, estuarios y aguas martimas que sean eutrficos o que
podran llegar a ser eutrficos en un futuro prximo si no se adoptan medidas de proteccin.
(Se entender por eutrofizacin: el aumento de nutrientes en el agua, especialmente
de los compuestos de nitrgeno o de fsforo, que provoca un crecimiento acelerado de algas
y especies vegetales superiores, con el resultado de trastornos no deseados en el equilibrio
entre organismos presentes en el agua y en la calidad del agua a la que afecta.)
Podrn tenerse en cuenta los siguientes elementos en la consideracin del nutriente que
deba ser reducido con un tratamiento adicional:
1. Lagos y cursos de agua que desemboquen en lagos, lagunas, embalses, bahas
cerradas que tengan un intercambio de aguas escaso y en los que, por lo tanto, puede
producirse una acumulacin. En dichas zonas conviene prever la eliminacin de fsforo a no
ser que se demuestre que dicha eliminacin no tendr consecuencias sobre el nivel de
eutrofizacin. Tambin podr considerarse la eliminacin de nitrgeno cuando se realicen
vertidos de grandes aglomeraciones urbanas.
2. Estuarios, bahas y otras aguas martimas que tengan un intercambio de aguas
escaso o que reciban gran cantidad de nutrientes. Los vertidos de aglomeraciones pequeas
tienen normalmente poca importancia en dichas zonas, pero para las grandes
aglomeraciones deber incluirse la eliminacin de fsforo y/o nitrgeno a menos que se
demuestre que su eliminacin no tendr consecuencias sobre el nivel de eutrofizacin.
b) Aguas continentales superficiales destinadas a la obtencin de agua potable que
podran contener una concentracin de nitratos superior a la que establecen las
disposiciones pertinentes del Real Decreto 927/1988, de 29 de julio, por el que se aprueba el
Reglamento de la Administracin Pblica del Agua y de la Planificacin Hidrolgica.
c) Masas de agua en las que sea necesario un tratamiento adicional al tratamiento
secundario establecido en el artculo 5 del Real Decreto-ley y en este Real Decreto para
cumplir lo establecido en la normativa comunitaria.
455
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
Series de muestras
tomadas en un ao
Nmero mximo
permitido
de muestras
no conformes
4-7
8-16
17-28
29-40
41-53
54-67
68-81
82-95
96-110
111-125
10
126-140
11
141-155
12
156-171
13
172-187
14
188-203
15
204-219
16
220-235
17
236-251
18
252-268
19
269-284
20
285-300
21
301.317
22
318-334
23
335-350
24
351-365
25
457
CDIGO DE AGUAS
17
Real Decreto 261/1996, de 16 de febrero, sobre proteccin de las
aguas contra la contaminacin producida por los nitratos procedentes
de fuentes agrarias
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 61, de 11 de marzo de 1996
ltima modificacin: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-1996-5618
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
461
CDIGO DE AGUAS
462
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
ANEJO 3
Cantidades mximas de estircol aplicadas al terreno
1. La cantidad especfica por hectrea ser la cantidad de estircol que contenga 170
kg/ao de nitrgeno. No obstante, durante los primeros programas de actuacin cuatrienal
se podr permitir una cantidad de estircol que contenga hasta 210 kg/ao de nitrgeno.
Estas cantidades podrn ser calculadas basndose en el nmero de animales de la
explotacin agraria.
2. Asimismo, durante, y una vez transcurrido, el primer programa de actuacin cuatrienal,
los rganos competentes de las Comunidades Autnomas podrn establecer cantidades
distintas a las mencionadas anteriormente. Dichas cantidades debern establecerse de
forma que no perjudiquen el cumplimiento de los objetivos especificados en el artculo 1 y
debern justificarse con arreglo a criterios objetivos tales como:
Ciclos de crecimiento largos.
Cultivos con elevada captacin de nitrgeno.
Alta precipitacin neta en la zona vulnerable.
Suelos con capacidad de prdida de nitrgeno excepcionalmente elevada.
ANEJO 4
Mtodos de medicin de referencia
1. Fertilizantes qumicos: la medicin de los compuestos nitrogenados se efectuar con
arreglo a lo dispuesto en la Orden de 18 de julio de 1989, por la que se aprueba el mtodo
oficial de la toma de muestras de fertilizantes, y por la Orden de 18 de julio de 1989, por la
que se aprueban los mtodos de anlisis de fertilizantes.
2. Aguas continentales, costeras y marinas: la concentracin de nitratos se medir, en
mg/l. NO, por espectrofotometra de absorcin molecular.
ANEJO 5
Contenido que deber figurar en el informe de situacin a que se hace
referencia en el artculo 9
1. Declaracin de medidas preventivas adoptadas de conformidad con los cdigos de
buenas prcticas agrarias que se elaboren.
2. Mapa que refleje las aguas afectadas por la contaminacin por nitratos, sealando las
circunstancias que se han aplicado entre las expuestas en el apartado 2 del artculo 3 de
este Real Decreto.
3. Localizacin de las zonas designadas como vulnerables, distinguiendo entre las zonas
ya existentes y las que hayan sido designadas, en su caso, con posterioridad al anterior
informe de situacin.
4. Resumen del resultado del seguimiento efectuado en las estaciones de muestreo, de
conformidad con el artculo 8, en el que deben constar los motivos que han inducido a la
designacin de cada zona vulnerable o, en su caso, a su modificacin o ampliacin.
5. Resumen de los programas de actuacin elaborados de conformidad con el artculo 6
de la presente disposicin y, en especial, de:
Las medidas impuestas de conformidad con lo establecido en los anejos 2 y 3 del
presente Real Decreto y, en su caso, en los cdigos de buenas prcticas agrarias, as como
las medidas adicionales indicadas en el segundo prrafo del apartado 1 del artculo 7.
La informacin a que se hace referencia en el segundo prrafo del apartado 2 del
artculo 7 del presente Real Decreto.
6. Resumen de los programas de muestreo y seguimiento de la calidad de las aguas
indicados en el artculo 8.
464
CDIGO DE AGUAS
465
CDIGO DE AGUAS
18
Real Decreto 1620/2007, de 7 de diciembre, por el que se establece
el rgimen jurdico de la reutilizacin de las aguas depuradas
Ministerio de la Presidencia
BOE nm. 294, de 8 de diciembre de 2007
ltima modificacin: sin modificaciones
Referencia: BOE-A-2007-21092
La Ley 11/2005, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley 10/2001, de 5 de julio, del
Plan Hidrolgico Nacional, contiene una modificacin del texto refundido de la Ley de Aguas,
aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, en la que se ha dado nueva
redaccin del artculo 109.1 el Gobierno establecer las condiciones bsicas para la
reutilizacin de las aguas, precisando la calidad exigible a las aguas depuradas segn los
usos previstos. El titular de la concesin o autorizacin deber sufragar los costes
necesarios para adecuar la reutilizacin de las aguas a las exigencias de calidad vigentes en
cada momento.
Se mantiene, sin modificacin, el apartado 2 del artculo 109, en el que se recoge la
obligacin de obtener concesin administrativa que quedar sustituida por una autorizacin
cuando quien solicite el aprovechamiento de las aguas depuradas sea el titular de la
autorizacin de vertido que dio lugar a la depuracin de dichas aguas.
Se completa la modificacin del artculo 109 con la supresin de los apartados 3, 4 y 5
del precepto.
Este profundo cambio legislativo exige adaptar los artculos del Reglamento del Dominio
Pblico Hidrulico, aprobado por el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, dedicados a la
reutilizacin.
Este real decreto se inscribe, adems, en el mandato que el articulo 19.2 de la Ley
14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, impone a las autoridades sanitarias de
participar en la elaboracin y ejecucin de la legislacin sobre aguas, por lo que en su
articulado prev su intervencin en aquellos aspectos de la reutilizacin de aguas no
contemplados en las especificaciones tcnicas y que podran suponer un riesgo para la
salud de los ciudadanos. Con el real decreto, se cumple tambin con el objetivo general
previsto en la mencionada Ley General de Sanidad, sobre la necesaria participacin de las
Administraciones competentes en este mbito mediante la vigilancia sanitaria, la promocin
y la mejora de los sistemas que permiten alcanzar parmetros de calidad de aguas
compatibles con la salud de la poblacin.
Se hace preciso establecer una regulacin reglamentaria ms completa y detallada que
posibilite las soluciones necesarias respecto de la reutilizacin. De este modo, se define el
concepto de reutilizacin y se introduce la denominacin de aguas regeneradas, ms acorde
con las posibilidades de reutilizacin que la norma establece y ampliamente admitida en la
doctrina tcnica y jurdica. Se determinan los requisitos necesarios para llevar a cabo la
actividad de utilizacin de aguas regeneradas, los procedimientos para obtener la concesin
466
CDIGO DE AGUAS
467
CDIGO DE AGUAS
468
CDIGO DE AGUAS
469
CDIGO DE AGUAS
CAPTULO IV
Procedimiento para la reutilizacin de aguas depuradas
Artculo 7. La reutilizacin de aguas a travs de iniciativas o planes de las Administraciones
Pblicas.
1. Con la finalidad de fomentar la reutilizacin del agua y el uso ms eficiente de los
recursos hidrulicos, las Administraciones Pblicas estatal, autonmica o local, en el mbito
de sus respectivas competencias, podrn llevar a cabo planes y programas de reutilizacin
de aguas. En estos planes se establecern las infraestructuras que permitan llevar a cabo la
reutilizacin de los recursos hidrulicos obtenidos para su aplicacin a los usos admitidos.
En dichos planes se especificar el anlisis econmico-financiero realizado y el sistema
tarifario que corresponda aplicar en cada caso. Asimismo, estos planes y programas sern
objeto del procedimiento de evaluacin ambiental estratgica conforme a lo establecido en la
Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluacin de los efectos de determinados planes y
programas en el medio ambiente.
2. En la ejecucin de los citados planes y programas, se cumplirn las exigencias
establecidas en el artculo 109 del texto refundido de la Ley de Aguas, y en este real decreto
respecto de la necesidad de obtener la concesin o autorizacin de reutilizacin de aguas
por quien vaya a realizar la actividad.
3. Si la explotacin se realiza de forma temporal o permanente por alguna de las
administraciones publicas, estatal, autonmica o local, la concesin o autorizacin de
reutilizacin se otorgar a nombre de la misma, o de la entidad o sociedad pblica a quien se
haya encomendado la ejecucin de las infraestructuras o su explotacin, que ser la
responsable del cumplimiento de todas las condiciones impuestas durante los periodos de
prueba y explotacin.
4. Cuando la explotacin de una infraestructura correspondiese a determinados usuarios,
ser preciso que la Administracin pblica correspondiente lleve a cabo la entrega de dicha
infraestructura formalizando el oportuno documento en el que debern constar todas las
circunstancias en las que se produce la entrega. En particular se mencionar el hecho de
que se transfiere a los usuarios, desde ese momento, la concesin o autorizacin de
reutilizacin del agua y en consecuencia la responsabilidad en el cumplimiento de las
condiciones impuestas. En el mbito de la Administracin General del Estado, las
Sociedades Estatales de Aguas solicitarn la necesaria concesin o autorizacin respecto de
las instalaciones de reutilizacin que se le hubieran encomendado en el correspondiente
Convenio de Gestin Directa.
5. Cuando la explotacin del sistema de reutilizacin del agua se realice a travs de
contratos de concesin de obra pblica, el concesionario estar obligado a solicitar la
correspondiente concesin o autorizacin de reutilizacin.
Artculo 8. Procedimiento para obtener la concesin de reutilizacin.
1. Cuando la solicitud de concesin para reutilizar aguas sea formulada por quien ya es
concesionario para la primera utilizacin de las aguas, el procedimiento se tramitar, sin
competencia de proyectos, de acuerdo con lo establecido en este artculo.
2. El expediente se iniciar por el concesionario de las aguas para la primera utilizacin,
que a tal efecto deber presentar su solicitud dirigida al organismo de cuenca territorialmente
competente en cualquiera de los lugares designados en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn, y en el modelo normalizado que figura en el anexo II,
manifestando en ella su propsito de reutilizar las aguas, con indicacin del uso para el que
las solicita. Dicho modelo estar disponible en la pgina Web del Ministerio de Medio
Ambiente.
3. El peticionario deber presentar un proyecto de reutilizacin de aguas que incluya la
documentacin necesaria para identificar el origen y la localizacin geogrfica de los puntos
de entrega del agua depurada y regenerada; la caracterizacin del agua depurada; el
volumen anual solicitado; el uso al que se va a destinar; el lugar de uso del agua regenerada
470
CDIGO DE AGUAS
471
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
NEMATODOS
INTESTINALES1
ESCHERICHIA
COLI
SLIDOS EN
SUSPENSIN
TURBIDEZ
OTROS CRITERIOS
1
huevo/10 L
0
(UFC4/100 mL)
10 mg/L
2 UNT5
1
huevo/10 L
200
UFC/100 mL
20 mg/L
10 UNT
Considerar en todos los grupos de calidad al menos los gneros: Ancylostoma, Tnchuns y Ascaris.
Su autorizacin estar condicionada a la obligatoriedad de la presencia doble circuito sealizado en todos sus
tramos hasta el punto de uso
3
473
CDIGO DE AGUAS
Norma de calidad ambiental ver el artculo 245.5.a del RD 849/1986, de 11 de abril, modificado por el RD
606/2003 de 23 de mayo.
8
9
Cuando exista un uso con posibilidad de aerosolizacin del agua, es imprescindible seguir las condiciones de
uso que seale, para cada caso, la autoridad sanitaria, sin las cuales, esos usos no sern autorizados
NEMATODOS
INTESTINALES
SLIDOS EN
SUSPENSIN
ESCMERlCHIA COLI
TURBIDEZ
OTROS CRITERIOS
1
huevo/10 L
100
UFC/100 mL
Teniendo en cuenta un plan de
muestreo a 3 clases3 con los
siguientes valores:
n =10
m=100 UFC/100 mL
M=1.000 UFC/100 mL
c=3
20 mg/L
10 UNT
1
Caractersticas del agua regenerada que requieren informacin adicional: Conductividad 3,0 dS/m ; Relacin
de Adsorcin de Sodio (RAS): 6 meq/L; Boro: 0,5 mg/L; Arsnico: 0,1 mg/L; Berilio: 0,1 mg/L; Cadmio: 0,01 mg/L;
Cobalto: 0,05 mg/L; Cromo: 0,1 mg/L; Cobre: 0,2 mg/L; Manganeso: 0,2 mg/L; Molibdeno: 0,01 mg/L; Nquel: 0,2
mg/L; Selenio : 0,02 mg/L; Vanadio: 0,1 mg/L.
2
Cuando exista un uso con posibilidad de aerosolizacin del agua, es imprescindible seguir las condiciones de
uso que seale, para cada caso, la autoridad sanitaria, sin las cuales, esos usos no sern autorizados
3
Siendo n: n de unidades de la muestra; m: valor lmite admisible para el recuento de bacterias; M: valor
mximo permitido para el recuento de bacterias; c: nmero mximo de unidades de muestra cuyo nmero de
bacterias se sita entre m y M.
CALIDAD 2.2
a) Riego de productos para consumo humano
con sistema de aplicacin de agua que no
evita el contacto directo del agua regenerada
con las partes comestibles, pero el consumo
no es en fresco sino con un tratamiento
industrial posterior.
b) Riego de pastos para consumo de
animales productores de leche o carne.
c) Acuicultura.
NEMATODOS
INTESTINALES
1
huevo/10 L
ESCHERICHIA
COLI
1.000
UFC/100 mL
Teniendo en cuenta un
plan de muestreo a 3
clases1 con los siguientes
valores:
n =10
m=1.000 UFC/100 mL
M=10.000 UFC/100 mL
c=3
474
SLIDOS EN
SUSPENSIN
35 mg/L
TURBIDEZ
No se fija
lmite
OTROS CRITERIOS
OTROS CONTAMINANTES Contenidos en la
autorizacin de vertido aguas residuales: se deber
limitar la entrada de estos contaminantes al medio
ambiente. En el caso de que se trate de sustancias
peligrosas deber asegurarse el respeto de las
NCAs.
Taenia saginata y Taenia solium: 1 huevo/L
(si se riegan pastos para consumo de animales
productores de carne)
Es obligatorio llevar a cabo deteccin de patgenos
Presencia/Ausencia (Salmonella, etc.) cuando se
repita habitualmente que c=3 para M=10.000
CDIGO DE AGUAS
NEMATODOS
INTESTINALES
CALIDAD 2.3
a) Riego localizado de cultivos leosos que
impida el contacto del agua regenerada con
los frutos consumidos en la alimentacin
humana.
b) Riego de cultivos de flores ornamentales,
viveros, invernaderos sin contacto directo del
agua regenerada con las producciones.
c) Riego de cultivos industriales no
alimentarios, viveros, forrajes ensilados,
cereales y semillas oleaginosas.
1
huevo/10 L
ESCHERICHIA
SLIDOS EN
SUSPENSIN
COLI
10.000
UFC/100 mL
35 mg/L
TURBIDEZ
No se fija
lmite
OTROS CRITERIOS
1
Siendo n: n de unidades de la muestra; m: valor lmite admisible para el recuento de bacterias; M: valor
mximo permitido para el recuento de bacterias; c: nmero mximo de unidades de muestra cuyo nmero de
bacterias se sita entre m y M.
ESCHERICHIA COLI
SLIDOS EN
SUSPENSIN
TURBIDEZ
OTROS CRITERIOS
c) Aguas de proceso y
limpieza para uso en la
industria alimentaria
CALIDAD 3.2
a) Torres de refrigeracin y
condensadores
evaporativos.
No se fija limite
10.000
UFC/100 mL
1
huevo/10 L
1.000
UFC/100 mL
Teniendo en cuenta un
plan de muestreo a 3
clases2 con los siguientes
valores:
n=10
m =1.000 UFC/100 mL
M=10.000 UFC/100 mL
c=3
1
huevo/10 L
Ausencia
UFC/100 mL
35 mg/L
35 mg/L
5 mg/L
15 UNT
No se fija
lmite
1 UNT
1
Cuando exista un uso con posibilidad de aerosolizacin del agua, es imprescindible seguir las condiciones de
uso que seale, para cada caso, la autoridad sanitaria, sin las cuales, esos usos no sern autorizados
2
Siendo n: n de unidades de la muestra; m: valor lmite admisible para el recuento de bacterias; M: valor
mximo permitido para el recuento de bacterias; c: nmero mximo de unidades de muestra cuyo nmero de
bacterias se sita entre m y M.
NEMATODOS
INTESTINALES
ESCHERICHIA COLI
SLIDOS EN
SUSPENSIN
TURBIDEZ
OTROS CRITERIOS
CALIDAD 4.11
a) Riego de campos de golf.
1
huevo/10 L
200
UFC/100 mL
20 mg/L
475
10 UNT
CDIGO DE AGUAS
NEMATODOS
INTESTINALES
ESCHERICHIA COLI
SLIDOS EN
SUSPENSIN
TURBIDEZ
OTROS CRITERIOS
No se fija lmite
10.000 UFC/100 mL
35 mg/L
No se fija lmite
1
Cuando exista un uso con posibilidad de aerosolizacion del agua, es imprescindible seguir las condiciones de
uso que seale, para cada caso, la autoridad sanitaria, sin las cuales, esos usos no sern autorizados.
NEMATODOS
INTESTINALES
ESCHERICHIA COLI
SLIDOS EN
SUSPENSIN
TURBIDEZ
OTROS CRITERIOS
No se fija lmite
1.000 UFC/100 mL
35 mg/L
No se fija lmite
1
huevo/10 L
0
UFC/100 mL
10 mg/L
2 UNT
No se fija lmite
No se fija lmite
35 mg/L
No se fija lmite
NT1 10 mg N/L
NO3: 25 mg NO3/L
Art. 257 a 259 del RD 849/1986
476
CDIGO DE AGUAS
Uso
Calidad
Nematodos
Intestinales
1.1 y 1.2
3.- USO
INDUSTRIAL
4.- USO
RECREATIVO
5.- USO
AMBIENTAL
Escherichia
Coli
SS
Turbidez
NT y PT
Otros contaminantes
Quincenal
2 veces semana
Semanal
2 veces
semana
Mensual
2.1
Quincenal
Semanal
Semanal
Semanal
Mensual
2.2
Quincenal
Semanal
Semanal
Quincenal
2.3
Quincenal
Semanal
Semanal
3.1
Semanal
Semanal
Semanal
Mensual
3.2
Semanal
3 veces
semana
Diaria
Diaria
Legionella spp.
3 veces
semana
2 veces semana
Semanal
2 veces
semana
Otros criterios
4.1
Quincenal
4.2
Semanal
Semanal
Mensual
5.1
2 veces semana
Semanal
Semanal
5.2
Semanal
3 veces semana
Diaria
Diaria
Semanal
Semanal
5.3
Semanal
Frecuencia
igual al uso
ms
similar
5.4
Nematodos intestinales
Escherichia coli
1 unidad logartmica
Legionella spp
Taenia saginata
Taenia solium
Slidos en suspensin
Turbidez
Nitratos
477
CDIGO DE AGUAS
Nitrgeno Total
Fsforo Total
Nematodos intestinales
Mtodo Bailinger modificado por Bouhoum & Schwartzbrod. Analysis of wastewater for
use in agriculture Ayres & Mara O.M.S. (1996)
Recuento de Bacterias Escherichia Coli Glucuronidasa positiva
Escherichia coli
Norma ISO 11731 parte 1: 1998 Calidad del Agua. Deteccin y enumeracin de
Legionella.
Legionella spp
Taenia saginata
Taenia solium
CONTAMINANTES
U1
LC2
Slidos en suspensin
PARMETRO
TCNICA DE REFERENCIA
30%
5 mg/L
Turbidez
Nefelometra
30%
0,5 UNT
Nitratos
Nitrgeno Total
30%
3 mg N/L
Fsforo Total
30%
0,5 mg P/L
Sustancias Peligrosas
Cromatografa
Espectroscopa
Metales: 30%
Orgnicos: 50%
30% de NCA
478
10 mg NO3/L
30%
CDIGO DE AGUAS
Lmite de cuantificacin, es decir, concentracin mnima de inters que puede determinarse con el nivel de
incertidumbre requerido en la tabla.
2
ANEXO II
Solicitud para obtener la concesin o autorizacin de reutilizacin de aguas
479
CDIGO DE AGUAS
480
CDIGO DE AGUAS
481
CDIGO DE AGUAS
482
CDIGO DE AGUAS
483
CDIGO DE AGUAS
484
CDIGO DE AGUAS
485
CDIGO DE AGUAS
486
CDIGO DE AGUAS
487
CDIGO DE AGUAS
19
Real Decreto 1514/2009, de 2 de octubre, por el que se regula la
proteccin de las aguas subterrneas contra la contaminacin y el
deterioro
CDIGO DE AGUAS
489
CDIGO DE AGUAS
490
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
493
CDIGO DE AGUAS
494
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
496
CDIGO DE AGUAS
ANEXO III
Definicin, seguimiento, evaluacin, interpretacin y presentacin del estado
qumico de las aguas subterrneas (2)
Parte A. Definicin del estado qumico de las aguas subterrneas.
1. Parmetros para la determinacin del estado qumico de las aguas subterrneas:
Conductividad.
Concentraciones de contaminantes.
2. Definicin del buen estado qumico de las aguas subterrneas:
Indicadores
Buen estado
La masa de agua subterrnea tendr una composicin qumica tal que las concentraciones de
contaminantes:
General
Conductividad
Parte B. Seguimiento del estado qumico de las aguas subterrneas. Los rganos
competentes establecern un programa de control de vigilancia para cada perodo al que se
aplique un plan hidrolgico de cuenca, de conformidad con el artculo 92 ter del texto
refundido de la Ley de Aguas y el artculo 34 del Reglamento de la Planificacin Hidrolgica.
Los resultados de dicho programa se utilizarn para establecer un programa de control
operativo que se aplicar durante el perodo restante del plan. En el plan se ofrecer una
apreciacin del nivel de fiabilidad y precisin de los resultados obtenidos en los programas
de control.
1. Control de vigilancia.
497
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
CDIGO DE AGUAS
501