II.- HECHOS QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO.

Que, mediante denuncia de parte interpuesta por Maria Milagros Aparicio Lima, Maria
Felipa Arteaga y Soledad Milagros Aparicio Lima de fecha 02 de mayo del ao 2012 se
pone conocimiento a l Segunda Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Santiago, que la
denunciante Mari Milagros Aparicio Lima es miembro directivo del AA.HH Arahuay
ocupando el cargo de Fiscal y los imputados Fredy Molleda Sayritupa, Luzmila Cusi
Hacho, Tomasa Hacho Quispe, Manuel Cusi Hacho, Raul Conza Araujo, Benito Callo
Mamani, Celia Cornelia Villa Huamani, Jhon Morales Mamani, Gumercinda
Poccohuanca de Sullcapuma y otros. Siendo estos estn usurpando terrenos destiados
como rea verde, exigiendo a la Junta Directiva de Arahuay que se les transfiera dichos
terrenos en calidad de venta y que la denunciante Maria Milagros Aparicio Lima se opuso
a dicha venta en razn a que el referido terreno es de propiedad de la Municiplaidad
Distrital de Santiago y es un rea de relleo donde no es posible realizar edificaciones, no
obstante los denunciados quienes son integrantes de la Asociacion de Floricultores Hijos
de Arahuay la estaran amenazando de muerte y de causarle daos graves a su persona a
su familia y asu patrimonio y es asi que los denunciados Fredy Molleda Sayritupa, Benito
Callo Mamani, Wilbert Calla Mamani, Luzmila Cusi Hacho, Tomasa Hacho Quispe son
quienes les amenaza constantantemente asi como imparten indicaciones a los miembros de
la Asociacion de Floricultores Hijos de Arahuay, quienes son mas de 60 personas, con este
antecedente la denunciante Maria Nilagros Aparicio Lima refiere que en fecha 16 de abril
del 2012 a las 17:40 horas aproximadamente los denunciados juntamente con otras
personas en circunstancias que su persona, su madre y herman se retiraban del auditorio
dek Municipio Distrital de Santiago despus de haber asistido a la audiencia
publicahabrian sido interceptados en el pasadizo de esa municipalidad donde su madre
habran sido agredida por lo que habra sufrido una lesin punzocortante en la rotula de
su pierna izquierda y que su persona asi como su hija habran sido tambin agredidas
conforme se tiene de los reconocimiento mdicos legales practicado a las denunciadas.
III.ELEMENTOS
DE
CONVICCION
QUE
FUNDAMENTEN
EL
REQUERIMIENTO ACUSATORIO:
Que, estando a lo antes expuesto, EXISTEN los siguientes elementos de conviccin
evidente:
1.- Declaracin de Estefania Mosqueira Baos, quien manifiesta que desde el 04 de
marzo del 2012 viene siendo objeto de maenazas y coaccion por los denunciados
2.- Declaracion de Silvia Cordova Salas, quien manifiesta que es amenazada por parte
de los acusados y que se le ve impedida de transitar libremente por temor de ser atacada
por los acusados
3.- Declaracion de Salvador Chipana Capia, Quien manifiesta que ocurridos los actos
de usurpacin es victima de amenzas por parte de los acusados.
4.- Se tiene la pericia psicolgica N 013383-2012-PSC, practicada a la agraviada
Estefania Mosqueira Baos quien manifiesta sr victima de los acusados, concluyendo
que esta persona presenta reaccin ansiosa asociada al problema actual
5.- se tiene el protocolo de pericia psicolgica N0131418-2012-PSC, practicado a Silvia
Cordova Salas, quien manifiesta ser victima por los acusados, concluyendo que presenta
reaccin a estrs agudo
6.-A fojas 550 y siguientes de la Carpeta fiscal se tiene la Resolucion de Gobernacion
N013-2012-1508-IN/GOB-SANTIAGO de fecha 23 de abril del 2012, que estima la
solicitud de garantas personales y patrimoniales interpuesta por Silvia Cordova Salas,

Constantino Justo Oviedo y Lisbeth Jackeline Oviedo Cordova contra Luzmila Cusi
Acho, Henry Cusi Acho y Tomasa Acho Quispe.
7.- A fojas 566 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene el Acta de Intervencion Policial
del 31 de juio del 2012, por la Comisaria PNP de viva el Peru, por el cual se hacen
constar los daos materiales acacionados en los domicilios de las agraviadas Silvia
Cordova Salas, Estefania Mosqueira Baos por parte de los acusados Fredy Molleda
Sayrutupa, Luzmila Cusi Acho, Tomasa Hacho Quispe, Celia Villa Huamani, Kati
Moreano Huamani, Judith Jackeline Quenaya Huamani y otros.
8.- A fojas 571 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene el paneaux fotogrfico de la
comisin de los delitos de coaccion y daos materiales acasionados el 31 de julio del
2012.
9.- A fojas 579 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene la resolucin de gobernacin N
012-2012-1508-IN/GOB-SANTIAGO de fecha23 de abril del 2012 emitido por la
Gobernatura Distrital de Santiago, por la cual estima la solicitd de Garantias Personales
y Patrimoniales interpuesta por Estefania Mosqueira Ramos e Higido Daza Villafuerte
contra Luzmila Cusi Hacho, Henry Cusi Hacho y Tomasa Acho Quispe.
10.- A fojas 580 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene el Acta de Constatacion
Policial emitido por la Comisaria de Viva el Peru de fecha 21 de julio del 2012, por la
cual la agraviada Estefania Mosqueira Baos, hace constar las agresiones fsicas y
daos materiaes por parte de las acusadas Judith Jaqueline Quenaya Huamani, Kati
Moreano Huamani, Luzmila Cusi Hacho y Celia Villa Huamani
11.- A fojas 582 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene el Certificado Medico Legal N
001124-L de fecha 08 de marzo del 2012, que indica que la agraviada Estefania
Mosqueira Baos, ha requiere un dia de incapacidad medico legal.
12.- A fojas 587 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene el paneux fotogrfico del 27 de
julio del 2012 , por el cual se hacen constar la coaccion y daos materiales prerpetuados
por los acusado en los cuales se puede apreciar la presencia de Kati Moreano Huamani,
Celia Villa Huamani, Luzmila Cusi Hacho, Fredy Molleda Sayritupa y Judith Jackeline
Quenaya Huamani.
13.- A fojas 602 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene el acta de continuacin de
audiencia de prevencin del delito de fecha 11 de abril del 2012, realizado con la
participacin del Fiscal de Civil y Familia y Prevencion del Delito del Distrito de
Santiago Ronny Gibaja Ormachea y las partes procesales..acta en el cual el fiscal
exhorta a los emplazados para que se abstengan de ejercer cualquier accin que atente
contra la libertad y honor de los agraviados.
14.- A fojas 635 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene la denuncia policial
interpuesta por el agraviado Salvador Chipana Capia, quien manifiesta haber sido
victima de agresin y del delito de coaccion por parte de Felix Pumallca, Luzmila Cusi
Hacho, Raul Conza Araujo y Tomas Pacheco
15.- A fojas 626 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene paneaux fotogrfico de las
lesiones sufridas por Salvador Chipana Capia
16.- A fojas 653 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene la precia psicolgica N
015145-2012-PSC, de fecha 18 de diciembre del 2012paracticado a Salvador Chipana
Capia, quien manifiesta haber sido victima de agresin por parte de los acusados
quienes lo insultan con groseras cuando lo ven, pericia que concluye reaccin anciosa
asociado a eventos estresantes.
17.- A fojas 678 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene el OFICIO N6367-2012REDIJU-CSJCU-PJ, remitido por el Registro Distrital Judicial del Cusco- REDIJU,
quien manifiesta que Fredy Molleda Sayritupa registra antecedentes Penales y del
mismo oficio manifieta que los dems acusado no cuentan con antecedentes penales.

18.- A fojas 685 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene el OFICIO N050-2013INPE/22-06, Remitido por el Instituto Nacional Penitenciario quien nos informa que el
seor Fredy Molleda Sayritupa si registra antecendetes Judiciales y del mismo oficio
nos informan tambin que los dems acusados no cuentan con antecentes Judiciales.
19.- A fojas 689 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene la declaracin ampliatoria de
Salvador Chipana Capia.
20.- A fojas 691 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene la declaracin ampliatoria de
Estefania Mosqueira Baos.
21.- A fojas 694 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene la declaracin ampliatoria de
Silvia Cordova Salas.
22.- A fojas 697 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene la declaracin ampliatoria de
Maria Milagros Aparicio Lima.
23.- A fojas 707 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene la declaracin de la
denunciada Judith Quenaya Huamani.
24.- A fojas 710 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene la declaracin de la
denunciada Celia Cornelia Villa Huamani.
25.- A fojas 713 y siguientes de la Carpeta fiscal, se tiene la declaracin de la
denunciada Katy Moreano Huamani.
26.- A fojas de la Carpeta fiscal, se tiene el Certificado Medico Legal N001862-L, de
fecha 17 de abril del 2012 practicado a la agraviada Milagros Soledad Aparicio Lima
que requiere tres das de incapacidad Medico Legal.
27.- A fojas de la Carpeta fiscal, se tiene el Certificado Medico Legal N001854-L, de
fecha 17 de abril del 2012 practicado a la agraviada Maria Felipa Lima Arteaga que
requiere cuatro das de incapacidad Medico Legal.
28.- A fojas de la Carpeta fiscal, se tiene el Certificado Medico Legal N001855-L, de
fecha 17 de abril del 2012 practicado a la agraviada Maria Milagros Aparicio Lima que
requiere cuatro das de incapacidad Medico Legal.
29.IV.-LA PARTICIPACIN DEL IMPUTADO:
El imputado Luis Eugenio Toribio Murga tiene la calidad de autor del delito
Contra la Fe Pblica en la modalidad de Supresin, destruccin y ocultamiento de
documentos en agravio del Estado, ya que es la persona que destruy y/o ocult los
expedientes administrativos 5545-2006 y 6895-2006 promovido por el perjudicado Jos
Manuel Vejarano Geldres sobre Nulidad de Declaratoria de Fabrica y Licencia de
Construccin del inmueble ubicado en la manzana G lote 11 de la calle Los Cerezos de la
Urbanizacin El Golf, siendo l el nico responsable de la custodia y tramitacin de los
expedientes administrativos, con el objeto de beneficiar a la empresa DSV de Daniel
Salaverry Villa y al ex alcalde Moiss Abraham Arias Quezada y no pueda presentar el
perjudicado los expedientes administrativos como medios probatorios en los procesos
civiles y penales., consecuentemente de conformidad con el Art. 23 del Cdigo Penal, que
prescribe El que realiza por s o por medio de otro el hecho punible y los que lo cometan
conjuntamente sern reprimidos con la pena establecida para esta infraccin, el
imputado debe ser juzgado en calidad de autor.
V.-LA RELACION DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURRAN.Que, en el presente caso no existe ninguna circunstancia particular que modifique
su responsabilidad penal del imputado Luis Eugenio Toribio Murga.

VI.-EL ARTCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFIQUE QUE EL HECHO, AS

COMO LA CUANTA DE LA PENA QUE SE SOLICITE
Que, nuestro ordenamiento penal punitivo, ha previsto en su artculo 430 del
Cdigo Penal el tipo penal del delito de supresin, destruccin u ocultamiento de
documentos que prescribe: El que suprime, destruye u oculta un documentos, en todo o
en parte de modo que pueda resultar perjuicio para otro, ser reprimido con la pena
sealada en los artculos 427 y 428, segn el caso.
LA CUANTA DE LA PENA que solicita este despacho Fiscal, tratndose de dos
expedientes administrativos que son documenos pblicos y han causado perjuicio no slo
a Manuel Jos Vejarano Geldres, sino tambin a toda la administracin pblica es de
CINCO AOS de pena privativa de libertad efectiva, en mrito a la conducta desplegada,
los agravantes indicados, el dao ocasionado y las cualidades personales del imputado.
VII.-EL MONTO DE LA REPARACION CIVIL Y LA PERSONA A QUIEN
CORRESPONDA PERCIBIRLO
Estando a que se trata de un delito Contra la Fe Pblica en la modalidad de
supresin, destruccin u ocultamiento de documentos en agravio del Estado, en donde la
administracin pblica se ha visto afectada en su accionar y ante los administrados y a
perjudicado a Manuel Jos Vejarano Geldres quien no ha podido presentar los medios
probatorios ofrecidos en los procesos civiles y penales respectivos, por lo que la
reparacin civil la estimamos en no menos de CINCO MIL NUEVOS SOLES que deber
cancelar el imputado a favor del Estado agraviado, con lo cual se cubrira los daos
ocasionados por el accionar delictivo del imputad.
VIII.-LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE OFREZCA PARA SU ACTUACIN EN LA
AUDIENCIA.Ofrezco como medios de prueba las siguientes:
TESTIMONIALES:
1.- Declaracin de Manuel Jos Vejarano Geldres, con domiciliado en la avenida
Amrica Sur 4045 Covirt y con DNI Nro. 17925461.
Puntos sobre los que habrn de recaer su declaracin:0
Cuales fueron los motivos de los procesos administrativos.
Quien estaba a cargo.
Cual es el ltimo tramite que realiz.
Quien era los responsables de su tramitacin.
2.-Declaracin de Gilberto Velsquez Saldaa con domicilio en la calle Urubamba 170
y con DNI Nro. 17890106.
Puntos sobre los que habr de recaer sus declaraciones:
- Quien transfiri los expedientes de la anterior gestin.
- Quien era el Gerente Municipal.
- Si consta el ingreso de los expedientes administrativos a mesa de parte.
- Cual es el ltimo acto administrativo realizado.
3.-Declaracin Testimonial de Jos Alfredo Gamboa Cruzado, con domicilio en Emanuel
Kant 496 Urbanizacin La Noria y con DNI Nro. 17889015.
Puntos sobre los que declarar:
- Quien recepcion el inventario de expedientes administrativos.
- Quien era el anterior Gerente Municipal.
- Que da se realiz la transferencia.
- Existe un cargo de recepcin de expedientes.

4.- declaracin de Carlos Enrique Vsquez Llamo, con domicilio en Mariano Melgar 131
Vista Alegre y con DNI Nro. 18034981
Puntos sobre los que declarar
- Que da tomo el cargo.
- Quien le entreg.
- Quien era el Gerente Municipal.
- Existieron cargo de recepcin de expedientes administrativos.
DOCUMENTALES:
5.- Informe 04-2007-TD/MDVLH donde el responsable de trmite documentario de la
Municipalidad de Vctor Larco Janeth Zavaleta Agustn informa que el expediente 55452006 fue derivado al rea de la gerencia municipal.
6.- Informe Nro. 01-GM-MDVLH-2007 y Acta de entrega de Cargo de la Gerencia
Municipal con el cual se acredita que el Gerente Municipal Jos Alfredo Gamboa
Cruzado no recibi dentro del inventario de expedientes los promovidos por Manuel Jos
Vejarano Geldres.
7.- Resolucin de Alcalda 1102-2004-MDVLH con el cual se acredita los motivos del
reclamo del perjudicado.
8.- Escrito de Jos Manuel Vejarano Geldres con el que se acredita la existencia del
expediente 1701-2005 sobre Nulidad de Declaratoria de Fabrica.
9.- Oficio Nro. 06-07-PPM-MDVLH y cargos de recepcin de la gerencia Municipal con
lo que se acredita que la mesa de partes recibi el expediente de la Municipalidad de
Trujillo y fue remitido a la gerencia Municipal.
IX.-MEDIDAS DE COERCION SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA
INVESTIGACIN PREPARATORIA.
Se hace conocer que el hoy acusado cuenta con la medida de Comparecencia
Simple
OTROSI DIGO.- Acompao a la presente acusacin la carpeta Fiscal Nro.1366-2007 y
copia de la acusacin fiscal para que sea notificada al acusado con domicilio real en la
Avenida Manuel Seoane 1143 Vista Alegre Distrito de Vctor Larco.
POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted seor Juez tramitar la presente en el modo y forma de ley.
Trujillo, 04 de enero del 2,008.