Auditoria de Finca

Auditora de Inocuidad de Alimentos
Rancho v03.01 (Auto-Auditora)

Auditor:_________________________________________________
___________________________________
Inicio de Auditora: Fecha y Hora:____________________________
Fin de Auditora: Fecha y Hora :_________________________________
Cliente:_______________________________________________________________________________________________________________
Agricultor:_____________________________________________________________________________________________________________
Nombre del Rancho:_____________________________________________________________________________________________________
Ubicacin:_____________________________________________
Municipio:___________________________________________________
Estado:________________________________________________
Pas:_______________________________________________________
GPS:__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Responsable del Rancho:__________________________________________________________________________________________________
E-mail:________________________________________________________________________________________________________________
Productos:_____________________________________________________________________________________________________________
Comprador:____________________________________________________________________________________________________________
PginaName
1 de 28 Ranch v03.01(Self-Audit)
Template
Ranch v03.01(Auto-Auditoria)
Printed 9/21/2005 8:48:38 AM
Preparacin de la Auditora
Severidad /
Puntuacin
Posible
0.01
0.02
Se han desarrollado manuales de Buenas Prcticas Agricolas (GAP) para

cada rea de cultivo (ejemplo: rancho, granja, viedo) que se cubre en esta
auditora? (La respuesta no puede ser N/A)
Se han realizado auto-auditoras para cada rea de cultivo (ejemplo: rancho,

granja, viedo) que se cubre en esta auditora? (La respuesta no puede ser N/A)
Verificado
No Severidad
No Severidad
Historia del Terreno

Severidad /
Puntuacin
Posible
1.01
1.02
El rea de cultivo se ha usado solamente para produccin vegetal por cinco o

ms aos (produccin de hortalizas, frutas, granos, oleaginosas, textiles, etc.)
(La respuesta no puede ser N/A)
El terreno se ha usado alguna vez para actividades pecuarias(zonas de

pastizal, crianza, engorda de ganado, etc.)? (La respuesta no puede ser N/A)
1.03
1.03a
1.04
1.05
Pgina
Se present algn caso de inundacin del terreno agrcola debido a causas

naturales desde la ltima temporada de cosecha? Si NO, pase directamente a
1.04. (La respuesta no puede ser N/A)
Alguna vez se han hecho anlisis que demuestren que el suelo se encuentra
libre de contaminantes, o entre los lmites de tolerancia que US EPA o el
organismo regulador correspondiente seala?
Alguna vez se ha usado el terreno para actividades que no estn relacionadas

con la agricultura, tales como sitios de desechos toxicos, basureros, o para la
extraccin de aceite o gas natural? (La respuesta no puede ser N/A)
Alguna vez se han aplicado o colocado desechos industriales, de incineracin

o de minas en el rea de cultivo? Si NO, pase a la 1.06. (La respuesta no puede
ser N/A)
2 de 28
20
Verificado
1.05a
1.06
Se han hecho anlisis que demuestren que el suelo se encuentre libre de

contaminantes, o entre los lmites de tolerancia que US EPA o el organismo
regulador correspondiente seala?
Alguna vez se ha usado el rea de cultivo como relleno sanitario o como sitio
de desechos txicos? Si NO, pase directamente a la 1.07.
20
1.06a
1.07
1.07a
Se han hecho anlisis que demuestren que el suelo se encuentra libre de

contaminantes, o entre los lmites de tolerancia que US EPA o el organismo
regulador correspondiente seala?
Si se trabaja bajo los principios de agricultura orgnica se ha aplicado algun

material prohibido en el Acta de Alim. Orgnicos de California u otro
organ.regulador en el periodo de 36 meses antes de la presente cosecha? Si
N/A NO pase a la pregunta2.01
Se encuentra en archivo y disponible para su revisin el certificado para

productos orgnicos otorgado por algn organismo certificador reconocido?Se
cuenta con la certificacin?
20
10
Uso de terrenos adyacentes

Severidad /
Puntuacin
Posible
2.01
2.01a
El uso de los terrenos adyacentes al cultivo pueden ser fuentes potencial de

contaminacin? (ej: escurrimientos de un lote de pastoreo, lechera) NOTA:
Esto se refiere a usos intensivos. Si NO, pase a la pregunta 2.02
Se han tomado medidas para evitar la contaminacin de terrenos

adyacentes? (ejem: barreras, drenajes, etc.)
10
2.02
Pgina
Hay presencia de ganado cerca de los terrenos de cultivo? NOTA: Esto se

refiere a situaciones temporales o no intensivas. Si NO, vaya directamente a la
pregunta 2.03. (La respuesta no puede ser N/A)
3 de 28
Verificado
2.02a
Las cercas o cualquier otro tipo de barrera fsica son adecuadas para evitar la
entrada de ganado al rea de cultivo?
2.03
Hay animales domticos (ejemplo: perros, caballos, etc.) en la proximidad de

la opracin de cultivo? (La respuesta no puede ser N/A)
2.03a
Las cercas o cualquier otro tipo de barrera fsica son adecuadas para evitar la
entrada de los animales domsticos al rea de cultivo?
2.04
Se almacena estircol animal en los cultivos adyacentes? Si NO, vaya

directamente a la pregunta 2.05. (La respuesta no puede ser N/A)
2.04a
Se han tomado medidas para proteger el estircol almacenado en los terrenos

adyacentes ( ej. cubierto por lonas, etc.)?
2.05
2.05a
2.05b
2.06
Pgina
El rea de cultivo se encuentra cerca de un rea industrial (ejem.: industria

qumica, de acero) o de una instalacin de aguas residuales que puedan emitir
desperdicios txicos en el agua o aire de los alrededores? Si NO, pase
directamente a la 2.06.
Para empresas que pueden ser posibles fuentes de contaminacin, se han

revisado los registros de la SARA (US Acta de Recuperacin y Conservacin de
Recursos) u organismo regulador correspondiente?
Se tienen los mecanismos apropiados para evitar la emisin de desechos

txicos al agua y aire de los alrededores? El organismo regulador
correspodiente deber ser contactado para asegurar el cumplimiento y
verificacin. (ej: US SARA, US AQMD, etc)
Se almacenan o aplican bio-slidos (sedimentos de aguas residuales o

desechos municipales) en los terrenos adyacentes? Si NO, pase a la pregunta
2.07. (Sin opcin a N/A)
4 de 28
2.06a
2.06b
Si se almacenan o aplican bio-slidos en los terrenos adyacentes, Se han

tomado medidas para restringir su movimiento hacia el rea de cultivo? (ej:
barreras fsicas, medios para cubrirlo, incorporarlo al suelo etc.)
Si se almacenan o aplican bio-slidos en los terrenos adyacentes, Han sido

tratados para formar compostas?
2.06c
2.06d
2.07
Si se almacenan o aplican bio-slidos en los terrenos adyacentes, Estos

cumplen con los estndar clase A de US EPA u otro reglamento local o estatal
correspondiente?
El dueo de los terrenos adyacentes, ha proporcionado constancia por escrito

de que los bio-slidos (desechos municipales o de aguas residuales) cumplen
con los estndares clase A de la EPA u otro reglamento federal o estatal
equivalente?
Si el rancho opera bajo los principios de la agricultura orgnica, existe una

zona amortiguadora (buffer) de al menos 7.5 m entre el cultivo y terrenos
convencionales adyacentes?
Uso de fertilizantes
Severidad /
Puntuacin
Posible
3.01
3.02
Se utiliza material reciclado de jardines u otro material vegetativo del ciclo de

cultivo anterior (ejemplo: tratamiento no composteado) (La respuesta no puede
ser N/A)?
Se usa composta o estircol animal como fuente de nutrientes o suplemento

de suelo? Si NO, pase directamente a la pregunta 3.03.
No Severidad
3.02a
El estircol se trata para convertirlo en composta?
Pgina
5 de 28
Verificado
3.02b
Los registros de aplicaciones de composta o estircol estn disponibles para

ser revisados? Si NO, pase a la 3.02f.
3.02c
Los registros de aplicacin de la composta o estircol estn al da?
3.02d
Las compostas cumplen o exceden los parmetros que se especifican en los

reglamentos federales, estatales o locales para la produccin de compostas?
10
3.02e
Las compostas son sometidas a tratamiento de esterilizacin?
3.02f
El agricultor cuenta con una carta o documento donde se garantice que la

composta cumple con los reglamentos federales, estatales o locales?
3.02g
Las aplicaciones de estircol o composta se realizan durante el periodo previo

a la siembra o durante la etapa de dormancia?
3.02h
Se incorpor el estircol o composta al suelo?
3.02i
Si el terreno fue fumigado, dicha fumigacin fue realizada despus de la

aplicacin de estircol o compostas para eliminar organismos patgenos?
3.03
Pgina
Se utilizan bio-slidos (desechos municipales/aguas de alcantarillado) como

suplemento o fuente de nutrientes para suelo? Si NO, pase a la 3.04. (La
respuesta no puede ser N/A)
6 de 28
No Severidad
3.03a
Los bio-slidos son sometidos al proceso de composteo?
3.03b
Los registros de aplicacin de bio-solidos estan disponibles para ser

revisados? Si NO, pase directamente a la pregunta 3.03d.
3.03c
Los registros de aplicacin y tratamiento de los bio-slidos estn al da?
3.03d
3.03e
3.03f
Los bio-slidos cumplen o exceden los parmetros sealados en los

reglamentos fed., estat. o locales en relacin a los procedimientos de
composteo o a los niveles de microorganismos tales como E.coli y Salmonella?
El agricultor cuenta con una carta o documento por parte del proveedor de bioslidos que garantice el cumplimiento de los reglamentos federales, estatales o
locales?
Las aplicaciones de bio-solidos se realizaron conforme a lo sealado por US

EPA y los reglamentos locales o estatales?
20
3.03g
Los bio-slidos son incorporados al suelo?
3.03h
Si el terreno fue fumigado, dicha fumigacin se llev a cabo despus de la

aplicacin de bio-slidos?
3.04
Se aplican fertilizantes quimicos? Si NO, pase a la 3.05. (La respuesta no

puede ser N/A)
No Severidad
Pgina
7 de 28
3.04a
Los registros de fertilizantes orgnicos del agricultor estn disponibles para su

revisin? Si no, pase a la 3.04c.
3.04b
Los registros de aplicacin de los fertilizantes qumicos estn al da?
3.04c
El agricultor cuenta con una carta de garanta del proveedor de fertilizante que
especifica la fuente de donde provienen los ingredientes inertes?
3.05
3.05a
Si el rea de cultivo trabaja bajo los principios de agricultura orgnica, todos

los fertilizantes cumplen con lo sealado en el Acta de Alim. Orgnicos de
Calif., el Acta Fed. de Prod.de Alim. Orgnicos u otro organismo certificador?Si
No, ir a la 4.01
Los registros de fertilizantes organicos del agricultor estan disponibles para su

revision? Si NO, pase a la 3.05c.
3.05b
Los registros de fertilizantes orgnicos del agricultor estn al da?
3.05c
El agricultor cuenta con una carta o documento por parte del proveedor, donde
se garantice que los fertilizantes orgnicos cumplen con los reglamentos
establecidos por los organismos reguladores correspondientes?
Uso del Agua

Severidad /
Puntuacin
Posible
4.01
El cultivo se realiza sobre terreno de temporal? Si la respuesta es SI, pase a la

5.01.
No Severidad
Pgina
8 de 28
Verificado
4.02
El sistema de riego se alimenta de la red o lnea municipal de agua? Si NO,

pase a la pregunta 4.03
No Severidad
4.02a
Se tienen analisis anuales (ej.: microbiologicos) del agua municipal en archivos

o disponibles para su revisin?Si se tienen, vaya a la 4.03.
4.02b
Se utiliza sistema de riego por goteo o micro irrigacin?
No Severidad
4.02c
Se utiliza el sistema de aspersin para regar el cultivo y/o como parte del
programa para la prevencin de heladas?
4.02d
Se utiliza riego rodado o por surco?
No Severidad
4.02e
Se usa sistema de subirrigacin?
No Severidad
4.03
El agua de riego proviene de un pozo? Si NO, pase a la 4.04
No Severidad
4.03a
El pozo est diseado de forma que se evite la entrada de animales (ej.:

ratones, pjaros, etc.)?
4.03b
Pgina
Se toman medidas para disminuir la contaminacin microbiana de los pozos

(ej,: inspeccin visual, cloracin peridica, filtracin, programa de control de
plagas, etc.)?
9 de 28
4.03c
Se mantienen los registros de la inspeccin visual o cloracin de pozos y

estn disponibles para su revisin?
4.03d
4.03e
Se realizan anlisis microbiolgicos para determinar la presencia de coliformes

totales, coliformes fecales, E.Coli, etc., en el agua de pozo? Si NO, pase a la
4.03i
Cuando se hacen anlisis microbiolgicos en un pozo, Se sigue la

metodologa apropiada para tomar las muestras?
4.03f
4.03g
Existen polticas por escrito que incluyan las medidas correctivas que se
deben tomar en caso de que los resultados de los anlisis microbiolgicos sean
desfavorables?
Los resultados de los anlisis realizados a los pozos estn disponibles para su
revisin?
4.03h
Estn al da los resultados de los anlisis del agua?Si se tienen, vaya a la 4.04.
4.03i
No Severidad
4.03j
4.03k
Pgina 10 de 28
4.03l
No Severidad
4.04
El agua de riego proviene de un embalse, estanque o reservorio? Si NO, pase

a la 4.05
No Severidad
4.04a
Se toman medidas para impedir que los animales tengan acceso a los
embalses (ej. Cercas)?
4.04b
4.04c
4.04d
Existe un programa de mantenimiento rutinario para el embalse o estanque

que incluya la remocin de todos los materiales inapropiados (ej.: materia
vegetal, cenizas, carroa animal,etc.?
Se toman medidas para disminuir la contaminacin microbiana de los

embalses o estanques (ej,: inspeccin visual, cloracin peridica, filtracin,
programa de control de plagas, etc.)?
Se mantienen registros de la inspeccin visual o cloracin de embalses,

estanques o reservorios y estn disponibles para su revisin?
4.04e
4.04f
Se realizan anlisis microbiolgicos para determinar la presencia de coliformes

totales, coliformes fecales, E.Coli, etc., en el agua de embalse? Si NO, pase a
la 4.04j
Cuando se hacen anlisis microbiolgicos, Se sigue la metodologa apropiada

para tomar las muestras?
4.04g
Existen polticas por escrito que incluyan las medidas correctivas que se
deben tomar en caso de que los resultados de los anlisis microbiolgicos sean
desfavorables?
Pgina 11 de 28
4.04h
Los resultados de los anlisis estn disponibles para su revisin?
4.04i
4.04j
4.04k
4.04l
4.04m
4.05
Se utiliza agua de zanjas o canales para alimentar el sistema de riego del

rancho? Si NO pase a la 4.06.
No Severidad
4.05a
Los canales o zanjas estn bajo la supervisin del distrito o comisin local de
agua?
4.05b
El ganado tiene acceso a los canales o zanjas?
Pgina 12 de 28
4.05c
4.05d
4.05e
Existe un programa de mantenimiento rutinario para los canales o zanjas que

incluya la remocin de todos los materiales inapropiados (ej.: materia vegetal,
cenizas, carroa animal,etc.?
Se toman medidas para disminuir la contaminacin microbiana de los canales

o zanjas (ej,: inspeccin visual, cloracin peridica, filtracin, programa de
control de plagas, etc.)?
Se mantienen los registros de la inspeccin visual o cloracin de agua de

canales o zanjas y estn disponibles para su revisin?
4.05f
4.05g
Se realizan anlisis microbiolgicos para determinar la presencia de E.Coli,

Coliformes Totales, Coliformes Fecales, etc., en el agua de canales o zanjas?
Si NO, pase a la 4.05k

4.05h
4.05i
Existen polticas escritas que incluyan las medidas correctivas que se toman
en caso de que los resultados sean positivos para los microbios que se
buscaron?
4.05j
4.05k
El riego es realizado por goteo o micro irrigacin?
Pgina 13 de 28
4.05l
4.05m
4.05n
4.06
El sistema de riego del rancho se alimenta de agua recuperada? Si NO, pase

a la 4.07.
No Severidad
4.06a
El proceso de recuperacin de agua est dirigido por el Distrito Local de

Riego?
10
4.06b
El municipio sigue las medidas de control microbiolgico apropiadas (por

ejemplo cloracin, ozonizacin, etc.)?
10
4.06c
4.06d
Se realizan anlisis para asegurar que el agua recuperada no contenga

microorganismos patgenos (por ejemplo, nivel de pH, Cloro libre, E.Coli, etc.)?
Si NO, pase a la 4.06l.
Se sigue un programa establecido para la realizacin de los anlisis del agua

recuperada?
10
10
4.06e
El muestreo de agua recuperada se realiza en la forma y lugar apropiados (ej:

de la vlvula de entrada, al azar, afluente, etc)?
Pgina 14 de 28
4.06f
Los resultados de los anlisis que realiza el distrito o comisin de agua estn
disponibles para la revisin del agricultor?
4.06g
El agricultor revisa los resultados de los anlisis del agua de recuperacin?
4.06h
El Distrito de Riego y el agricultor estn de acuerdo en los lmites de control

inferior y superior establecidos para los parmetros bajo anlisis?
4.06i
El Distrito de Riego y el agricultor estn de acuerdo en las acciones

correctivas tomadas cuando se exceden los lmites?
4.06j
Los resultados de pruebas y anlisis estn disponibles para su revisin?
4.06k
4.06l
4.06m
El riego por aspersin es usado para regar el cultivo o como una parte de un
programa de prevencin de heladas?
10
4.06n
Pgina 15 de 28
4.06o
4.07
El sistema de riego del rancho se alimenta del agua reusada? Si NO, pase a la
4.08.
No Severidad
4.07a
4.07b
Se toman medidas para disminuir la contaminacin microbiana del agua reutilizada (ej.,: inspeccin visual, cloracin peridica, filtracin, programa de
control de plagas, etc.)?
Se mantienen los registros de la inspeccin visual o cloracin de agua reusada

y estn disponibles para su revisin?
4.07c
4.07d
Se realizan anlisis microbiolgicos para determinar la presencia de E.Coli,

Coliformes Totales, Coliformes Fecales, etc., en el agua de canales o zanjas?
Si NO, pase a la 4.07h

4.07e
4.07f
Existen polticas escritas que incluyan las medidas correctivas que se toman
en caso de que los resultados sean positivos para los microbios que se
buscaron?
4.07g
Pgina 16 de 28
4.07h
4.07i
El riego por aspersin es usado para regar el cultivo o como una parte de un
programa de prevencin de heladas?
4.07j
Se utiliza riego rodado?
4.07k
4.08
Se aplican fertilizantes por medio del sistema de riego?
No Severidad
4.09
Se aplican plaguicidas por medio del sistema de riego?
No Severidad
4.10
Se usan vlvulas especiales para evitar contra-flujo (vlvulas check)?
4.11
4.12
El agricultor cuenta con un Procedimiento Estndar de Operacin (SOP) por

escrito, que restringe el almacenamiento, carga y dilucin de agroqumicos
cerca de las fuentes de agua?
El agricultor cuenta con un Procedimiento Estndar de Operacin (SOP) por

escrito, que restringe la limpieza de los tanques de aspersin y otros equipos
relacionados, en o cerca de las fuentes de agua?
Pgina 17 de 28
Proteccin al Cultivo
Severidad /
Puntuacin
Posible
5.01
5.02
Las aplicaciones de agroqumicos se hacen basadas en las recomendaciones

de un asesor en control de plagas con licencia o por un profesional equivalente
en el rea?
Se usan los servicios de un asesor en control de plagas con licencia o su

equivalente para algunas o todas las aplicaciones?
5.03
5.04
La operacin agrcola cuenta con un asesor en control de plagas con licencia

o equivalente para las aplicaciones de agroqumicos en interiores (de
instalaciones)?
El agua utilizada para las aplicaciones de paguicidas es potable o tiene la

calidad apropiada para uso agrcola?
10
5.04a
5.05
Si el agua utilizada para las aplicaciones de agroqumicos proviene de una

fuente externa a la operacin, el agricultor tiene una carta de garanta de la
calidad de la misma?
Se han desarrollado Procedimientos Estndar de Operacion (SOP) para los

aplicadores de plaguicidas?
5.06
La operacin agrcola reporta al 100% todos los productos que usa y que
estn bajo un programa de supervisin apegado a normas estatales o locales?
15
5.07
Los reportes de aplicaciones estn disponibles para revisin? Si NO, pase a la

5.08
Pgina 18 de 28
Verificado
5.07a
Los reportes de aplicaciones de agroqumicos estn actualizados?
5.08
5.09
Se limita el uso de plaguicidas a aquellos permitidos por la EPA (Agencia de

Proteccin al Medio Ambiente de Los Estados Unidos) y por las normas
estatales y locales?
La aplicacin de plaguicidas se hace de acuerdo a las normas establecidas en

las etiquetas de los productos y a las normas locales, estatales y federales?
20
20
5.09a
5.09b
5.09c
5.09d
Las aplicaciones de agroqumicos se hacen basadas en las normas de la EPA

(Agencia de Proteccin al Medio Ambiente de Los Estados Unidos) o normas
locales diseadas para evitar la contaminacin de mantos freticos?
Las actividades de cosecha se restringen de acuerdo a los intervalos de

tiempo establecidos en las etiquetas de los productos, por la EPA (Agencia de
Proteccin al Medio Ambiente de Los Estados Unidos) o normas locales?
La reentrada de empleados a campos tratados con plaguicidas se efecta de

acuerdo a lo establecido en las instrucciones contenidas en las etiquetas de los
productos (las cuales deben estar aprovadas por la EPA o normas locales
equivalentes)?
Se sealizan los terrenos de cultivo cuando se les ha aplicado productos

txicos y altamente txicos?
20
10
5.09e
Las aplicaciones aereas de plaguicidas se evitan cuando el viento es excesivo?
5.10
Si se almacenan envases vacos de agroqumicos en la operacin, el lugar

donde se almacenan es seguro?
Pgina 19 de 28
5.11
Los envases vacos de agroqumicos se desechan de acuerdo a lo establecido

en las etiquetas y a las normas locales?
5.12
Se cuenta con procedimientos estndar de operacin (SOP) para la

inspeccin rutinaria y reemplazo de equipo de aplicacin de plaguicidas?
5.13
Hay un programa de Manejo Integrado de Plagas?
5.14
5.14a
Si la operacin agrcola maneja los principios de agricultura orgnica todos los

plaguicidas usados cumplen con los requerimientos de la California Organic
Foods Act and the Federal Organic Foods Production Act? Si N/A, pase a la
6.01.
Los registros de aplicacin de plaguicidas orgnicos est disponible para

revisin? Si NO, pase a la 6.01.
5.14b
Estn actualizados los registros de aplicaciones de plaguicidas?
Seguridad e Higiene del Empleado

Severidad /
Puntuacin
Posible
6.01
Se cuenta con una poltica escrita referente a empledos que parezcan estar
enfermos? (La respuesta no puede ser N/A)
6.02
Se cuenta con una poltica escrita referente a empledos que tengan heridas
abiertas? (La respuesta no puede ser N/A)
Pgina 20 de 28
Verificado
6.03
Se cuenta con una poltica escrita en donde se prohibe comer en las reas de
cosecha? (La respuesta no puede ser N/A)
6.04
6.05
6.06
Se cuenta con una poltica por escrito donde se prohiba el uso de productos
con tabaco en reas en donde se est cosechando? (La respuesta no puede
ser N/A)
Se tiene un Procedimiento Estndar de Operacin (SOP) que incluye las

normas y expectativas relacionadas a la higiene del personal? (La respuesta no
puede ser N/A)
Se tienen sesiones educacionales para los empleados basadas en un

programa? Si no, vaya a la 6.10.
6.07
Las sesiones educativas llevan una secuencia y estn formalizadas?
6.08
Se tiene disponible para revisin un registro del personal que atiende a las
sesiones educativas?
6.09
Se tienen actualizados los registros de las sesiones educacionales para los

empleados?
6.10
Hay baos en el campo? Si NO, ir a la pregunta 6.21.
15
6.11
Hay baos separados para hombres y para mujeres cuando hay grupos de
ms de cinco empleados?
Pgina 21 de 28
6.12
Hay al menos un bao o sanitario por cada grupo de veinte empleados?
10
6.13
Los baos estn a 400 m o menos de donde se encuentran laborando los

empledos?
10
6.14
6.15
Los baos cuentan con letreros o apoyos visuales en el lenguaje apropiado,

para recordar al empleado que debe lavarse las manos antes de regresar a su
trabajo?
Los baos estn construidos de materiales fciles de limpiar?
6.16
El material con el que estn construidos los baos es de color claro, de forma
que se facilite la evaluacin de la limpieza?
6.17
Los baos se mantienen limpios?
6.18
Los depsitos de desecho de los baos estn diseados para evitar la

contaminacin del campo?
6.19
Los depsitos de desecho de los baos se disponen fuera del rea de cultivo?
6.20
Los baos tienen papel higinico?
10
Pgina 22 de 28
6.21
Hay evidencia de contaminacin fecal en el campo?
20
6.22
Se cuenta con instalaciones para lavarse las manos? Si NO, pase a la 6.28.
15
6.23
Se cuenta con agua para lavarse las manos en todas las instalaciones
sanitarias?
10
6.24
Se cuenta con jabn en todas las instalaciones sanitarias? Si NO, pase a la

6.26.
10
6.25
Se cuenta con jabn con propiedades bacteriostticas?
6.26
Se cuenta con toallas desechables para secarse las manos en las

instalaciones de lavado de manos?
10
6.27
6.28
6.29
Las instalaciones para lavado de manos estn diseadas para almacenar el

agua de enjuagado y evitar la contaminacin del producto cosechado, del
campo, o del equipo de cosecha?
Se tienen escritas polticas con acciones correctivas que soliciten a los

empleados lavar sus manos antes de empezar a trabajar, despus de los
perodos de descanso, o despus de usar las instalaciones sanitarias? (La
respuesa no puede ser N/A)
Los empleados se lavan sus manos antes de empezar a trabajar?
Pgina 23 de 28
6.30
Los empleados se lavan sus manos despus de un perodo de descanso?
6.31
Los empleados se lavan sus manos despus de usar las instalaciones

sanitarias?
10
6.32
Se cuenta con agua para consumo para los trabajadores de campo?
6.33
Los contenedores de agua se limpian en base a un programa establecido?
6.34
Se cuenta con vasos desechables o de uso individual para los empledos?
6.35
Se tienen colocados botes de basura?
6.36
Los botes de basura estn construidos y mantenidos de forma que se evite la

contaminacin del cultivo (ej.: tapados o con bolsa, etc.)?
6.37
Se cuenta con botiqun de primeros auxilios? Si NO, ir a la 6.39.
6.38
Se mantiene el inventario del botiqun de primeros auxilios?
Pgina 24 de 28
6.39
Hay una poltica por escrito que requiera que se desechen todos los productos
que tuvieron contacto con sangre?
20
6.40
Se cuenta con una poltica que requiera que todos los productos que caen al
suelo sean desechados?
No Severidad
6.41
Hay una poltica por escrito que prohiba el acceso de animales domsticos al
rea de cultivo? (La Respuesta no puede ser N/A)
6.42
Hay una poltica por escrito que prohiba que haya nios en el rea de cultivo?
(La Respuesta no puede ser N/A)
Bioseguridad
Severidad /
Puntuacin
Posible
7.01
Se toman medidas para controlar el acceso vehicular al rea de cultivo?

(caminos de acceso especficos,
No Severidad
7.02
Se limita el acceso a las instalaciones (se tienen sealamientos de

autorizacin, etc.)
No Severidad
7.03
Se tienen puertas o cadenas a las entradas de los caminos al nivel del rancho?
No Severidad
7.04
Los pozos u otras fuentes estn aseguradas (diseadas para prohibir un

manejo forzado, etc.)
No Severidad
Pgina 25 de 28
Verificado
7.05
Se monitorean los terrenos e instalaciones?
No Severidad
7.06
Se instruye a todos los miembros del staff a notar y reportar actividades

sospechosas?
No Severidad
7.07
Se monitorean las reas de alto riesgo (equipo de aspersin, talleres de

equipo, bodegas, etc.?
No Severidad
7.08
Las reas de almacn de equipo (aspersores, equipo de empaque, etc.) estn

cercadas con barreras de seguridad, y cerradas)
No Severidad
7.09
El equipo se examina para ver si fue forzado antes de su uso?
No Severidad
7.10
Se requiere que los supervisores de la compaa reciban capacitacin en

seguridad?
No Severidad
7.11
Se documenta el contenido y los participantes de las sesiones de

capacitacin?
No Severidad
7.12
Se tiene disponible el material educativo relacionado a seguridad?
No Severidad
7.13
Se cuenta con registro de inventario de los agroqumicos?
No Severidad
Pgina 26 de 28
7.14
Se concilia peridicamente el inventario con el material que se tiene a la

mano?
No Severidad
Preguntas Miscelneas
Severidad /
Puntuacin
Posible
8.01
Se sospecha o sabe que el agua de riego se ha contaminado con perclorato?

Si la repuesta es NO, entonces marque N/A desde la 8.02 hasta la 8.13.
No Severidad
8.02
Se han realizado anlisis para determinar si hay perclorato en el agua usada

para riego?
No Severidad
8.03
Se toman medidas para reducir la presencia de perclorato en las aguas de

riego?
No Severidad
8.04
Se ha adaptado el sistema de riego para remover el perclorato por medio de

resinas selectivas, etc.?
No Severidad
8.05
Se sospecha o sabe que el suelo est contaminado con perclorato?
No Severidad
8.06
Se han realizado anlisis para determinar si hay perclorato en el suelo?
No Severidad
8.07
Se toman medidas para reducir la presencia de perclorato en el suelo?
No Severidad
Pgina 27 de 28
Verificado
8.08
Se han utilizado prcticas de produccin que incrementan el crecimiento de

microbios que se sabe que degradan el perclorato?
No Severidad
8.09
Hay intentos para reducir la aereacin (menores niveles de oxgeno en suelo)

del suelo durante la temporada baja?
No Severidad
8.10
Se han agregado enmiendas orgnicas al suelo (se sabe que son fuente de
energa para los microbios que degradan el perclorato?
No Severidad
8.11
Se utilizan fertilizantes en suelo que contengan nitratos (algunos microbios

activos de la de-nitrificacin tambin reducen el perclorato)?
No Severidad
8.12
Se han agregado microbios al suelo que se sabe que degradan el perclorato?
No Severidad
8.13
El agricultor ha solicitado aistencia financiera del exterior (Local, Estatal o

Federal) para ayudar a remediar la contaminacin de perclorato?
No Severidad
Pgina 28 de 28

Auditoria de Finca

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Auditoria de Finca

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Auditora de Inocuidad de Alimentos

Rancho v03.01 (Auto-Auditora)

Fin de Auditora: Fecha y Hora :_________________________________

Printed 9/21/2005 8:48:38 AM

Se han desarrollado manuales de Buenas Prcticas Agricolas (GAP) para

Se han realizado auto-auditoras para cada rea de cultivo (ejemplo: rancho,

Historia del Terreno

El rea de cultivo se ha usado solamente para produccin vegetal por cinco o

El terreno se ha usado alguna vez para actividades pecuarias(zonas de

Se present algn caso de inundacin del terreno agrcola debido a causas

Alguna vez se ha usado el terreno para actividades que no estn relacionadas

Alguna vez se han aplicado o colocado desechos industriales, de incineracin

Se han hecho anlisis que demuestren que el suelo se encuentre libre de

Se han hecho anlisis que demuestren que el suelo se encuentra libre de

Si se trabaja bajo los principios de agricultura orgnica se ha aplicado algun

Se encuentra en archivo y disponible para su revisin el certificado para

Uso de terrenos adyacentes

El uso de los terrenos adyacentes al cultivo pueden ser fuentes potencial de

Se han tomado medidas para evitar la contaminacin de terrenos

Hay presencia de ganado cerca de los terrenos de cultivo? NOTA: Esto se

Hay animales domticos (ejemplo: perros, caballos, etc.) en la proximidad de

Se almacena estircol animal en los cultivos adyacentes? Si NO, vaya

Se han tomado medidas para proteger el estircol almacenado en los terrenos

El rea de cultivo se encuentra cerca de un rea industrial (ejem.: industria

Para empresas que pueden ser posibles fuentes de contaminacin, se han

Se tienen los mecanismos apropiados para evitar la emisin de desechos

Se almacenan o aplican bio-slidos (sedimentos de aguas residuales o

Si se almacenan o aplican bio-slidos en los terrenos adyacentes, Se han

Si se almacenan o aplican bio-slidos en los terrenos adyacentes, Han sido

Si se almacenan o aplican bio-slidos en los terrenos adyacentes, Estos

El dueo de los terrenos adyacentes, ha proporcionado constancia por escrito

Si el rancho opera bajo los principios de la agricultura orgnica, existe una

Se utiliza material reciclado de jardines u otro material vegetativo del ciclo de

Se usa composta o estircol animal como fuente de nutrientes o suplemento

El estircol se trata para convertirlo en composta?

Los registros de aplicaciones de composta o estircol estn disponibles para

Los registros de aplicacin de la composta o estircol estn al da?

Las compostas cumplen o exceden los parmetros que se especifican en los

Las compostas son sometidas a tratamiento de esterilizacin?

El agricultor cuenta con una carta o documento donde se garantice que la

Las aplicaciones de estircol o composta se realizan durante el periodo previo

Se incorpor el estircol o composta al suelo?

Si el terreno fue fumigado, dicha fumigacin fue realizada despus de la

Se utilizan bio-slidos (desechos municipales/aguas de alcantarillado) como

Los bio-slidos son sometidos al proceso de composteo?

Los registros de aplicacin de bio-solidos estan disponibles para ser

Los registros de aplicacin y tratamiento de los bio-slidos estn al da?

Los bio-slidos cumplen o exceden los parmetros sealados en los

Las aplicaciones de bio-solidos se realizaron conforme a lo sealado por US

Los bio-slidos son incorporados al suelo?

Si el terreno fue fumigado, dicha fumigacin se llev a cabo despus de la

Se aplican fertilizantes quimicos? Si NO, pase a la 3.05. (La respuesta no

Los registros de fertilizantes orgnicos del agricultor estn disponibles para su

Los registros de aplicacin de los fertilizantes qumicos estn al da?

Si el rea de cultivo trabaja bajo los principios de agricultura orgnica, todos

Los registros de fertilizantes organicos del agricultor estan disponibles para su

Los registros de fertilizantes orgnicos del agricultor estn al da?

Uso del Agua

El cultivo se realiza sobre terreno de temporal? Si la respuesta es SI, pase a la

El sistema de riego se alimenta de la red o lnea municipal de agua? Si NO,

Se tienen analisis anuales (ej.: microbiologicos) del agua municipal en archivos

Se utiliza sistema de riego por goteo o micro irrigacin?

Se utiliza riego rodado o por surco?