Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
hechos como por un trasvase constante del pasado al presente. Las preguntas
que los hombres hacen al pasado son preguntas del presente. Pero para
comprender el presente y preparar el futuro que es lo que importa hay que
mirar al pasado. Los nios deben conocer lo que heredan. Y la historia es la
ciencia del cambio, el cambio en el tiempo.
Tendr la moneda el papel unificador eu ropeo del cristianismo en
la edad media?
La Iglesia tiene una riqueza espiritual muy diferente Dicho esto, tiene usted
razn por que lo que falt en la sociedad medieval fue un crecimiento
econmico coherente. Esa falta de vnculo y muchos economistas actuales
no lo saben, esa multiplicidad de monedas fue un obstculo para una
economa fuerte. El euro es algo muy poltico; si no hubiera esa base, no podra
hacerse una Europa social y cultural. En la Europa actual los sentimientos
nacionales son demasiado fuertes. Hay dos tipos de sentimientos nacionales.
Por un lado, la conciencia de pertenecer a una comunidad, con valores
legtimos, el apego al territorio. Por otro, hay un nacionalismo agresivo y
xenfobo que debe desaparecer de Europa. En muchos pases es algo que se
arregl en el siglo XIX. An quedan restos. Espaa es uno de los pases donde
hay problemas. Catalua me parece que ha encontrado un cierto modus
vivendi, la concepcin europea que permite el dilogo entre unas instituciones
centrales europeas y las regiones es positivo al respecto.
Y el caso vasco?
Es un problema terrible, debo decirlo a pesar de mi admiracin por los
vascos uno de mis mejores alumnos fue un sacerdote vasco. Yo creo que,
como en la ex Yugoslavia, hay unas actitudes arcaicas, del siglo XIX.
Ciertamente, los vascos tienen razones para censurar al Gobierno espaol
pero me parece que los excesos del nacionalismo vasco son un obstculo
para Europa. Tambin est el problema de Irlanda del Norte, que no estoy
seguro de que vaya a arreglarse. El corso me parece diferente y honestamente
no es tan ardiente corno el vasco o el irlands. Finalmente, estn los Balcanes,
con soluciones muy difciles.
Cree usted que la historia est secuestrada por algunos de estos
movimientos nacionalistas europeos?
Aqu vemos un rol ambiguo de la historia, que puede tambin ser un
elemento deformador. Yo desconfo mucho ante los argumentos histricos. Los
argumentos histricos slo son un elemento de una situacin de conjunto. No
se puede ignorarlos pero son paralizantes para los nacionalismos que no llegan
a salirse de ellos y son agresivos respecto al otro. Las viejas hostilidades, los
viejos reinos, se hacen ms fuertes. Por otra parte, cierta evolucin de los
nacionalismos del fuego a la tibieza debe hacerse a travs del conocimiento
histrico. La historia es un campo de reflexin y claridad para entrar en el
futuro. Al fin y al cabo, qu es el futuro? Salir del pasado.
fue un seor de Lieja que prest dinero a su esposa (as lo hace constar en
1220 un monje cisterciense alemn), la risa era la manera ms obscena de
romper el silencio segn las primeras reglas monsticas del siglo V
Ancdotas que, en Espaa, pueden seguirse, entre otros, a travs de ttulos
como Los intelectuales en la edad media (1986), Lo maravilloso y lo
cotidiano en el Occidente medieval (1986), Entrevista sobre la historia
(1988), El nacimiento del purgatorio (1989), La baja edad media (1990),
Mercaderes y banqueros de la edad media (19991), La ciudad y las
murallas (1991, con Cesare De Seta), El orden de la memoria (1991), El
hombre medieval (1995), Pensar la historia (1997) o La vieja Europa y el
mundo moderno (1998).
[Joaqun LUNA. Entrevista al medievalista francs Jacques Le Goff, in La
Vanguardia (Barcelona), 5 de marzo de 1999, pp. 6-7]