Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Unidad 8
1.1) CONCEPTO
(Gua)
En los contratos con obligaciones recprocas a cargo de ambas partes (Ej:
compraventa) una de ellas no puede reclamar el cumplimiento de lo que se le
debe, si ella misma no ha cumplido con su obligacin ni tampoco ha ofrecido
cumplir.
Si no obstante este principio, la parte igual reclamare, la otra parte podr
oponerse interponiendo la "excepcin de incumplimiento" ('exceptio non
adimpleti contractus") con lo cual paralizar la accin del reclamante.
Ej: Ud. vende un auto y el comprador -que no le ha pagado ni le ha ofrecido
pagarle-lo demanda para que le entregue el vehculo. Ud. puede defenderse
interponiendo la 'excepcin de incumplimiento' con lo cual paralizar la accin
del demandante.
La "exceptio non adimpleti contractus" est prevista en el Art. 1201.
Art. 1201.- "En los contratos bilaterales una de las partes no podr demandar su
cumplimiento, si no probase haberlo ella cumplido u ofreciese cumplirlo, o que
su obligacin es a plazo".
La misma solucin est consagrada en los arts. 510 ('uno de los obligados no
incurre en mora, si el otro no cumple o no se allana a cumplir con las
obligaciones que le son propias), 1418 y 1428 ('el vendedor no est obligado a
entregar la cosa si no se le paga el precio') y 1426 ('el vendedor no est obligado
a pagar el precio si no se le entrega la cosa prometida').
Nocin: (Mosset Iturraspe)
Es consagrada en el Art. 1201 En los contratos bilaterales una de las partes no
podr demandar su cumplimiento, si no probare ella haber cumplido u ofreciere
cumplirlo, o que su obligacin es a plazo.
El Art. 510, referido a las obligaciones dice lo mismo, tambin el Art. 1418,
referido a la compraventa autoriza al vendedor a no entregar la cosa si el
comprador no ha pagado el precio, esta est de ms, ya que con la del Art. 1201
basta (parte general).
(Univ. De Salta)
Esta institucin se aplica slo en los contratos bilaterales donde, una
prestacin debe ser causa o motivo comn determinante de la otra
prestacin.
Una prestacin es la causa determinante de su contraprestacin. Entre ambas
obligaciones existe una perfecta correlacin y el cumplimiento de la una exige la
correspondencia de la otra. Una es la determinante de la otra y esa correlacin no
lo es slo en cuanto al contenido de cada prestacin sino tambin, salvo
disposicin legal o convencional en contrario, en cuanto a la poca y lugar de
cumplimiento (Ejs. en la compraventa son los arts. 1408 a 1410 y 1424 CC).
Como consecuencia del acuerdo de voluntad nacen los derechos correlativos para
exigirse, recprocamente, el cumplimiento de cada prestacin. Por ello, ante el
incumplimiento, las partes pueden recurrir a los medios legales para que el otro le
procure aquello a lo que se ha obligado, para hacrselo procurar por otro a costa
del deudor y/o para obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes.
El Art. 1201 CC establece que en los contratos bilaterales una de las partes no
podr demandar su cumplimiento si no probase ella haberlo cumplido u ofreciese
cumplirlo, o que su obligacin es a plazo.
Ello importa decir que, cuando as no lo hiciese y ejercitara la accin
persiguiendo el cumplimiento de la prestacin a cargo de la otra parte, sta puede
enervar esa pretensin alegando incumplimiento del accionante, con respecto a
su obligacin correlativa.
A esta norma de enervar aquella accin es a lo que se ha dado en denominar
exceptio non adimpleti contractus o excepcin de incumplimiento.
A pesar del nombre dado, no es romano su origen; en realidad, an cuando el
derecho de alegarse el cumplimiento fue bastante aceptado en materia de
contratos sinalagmticos, el principio general nunca fue expuesto all. Fueron los
canonistas los que las dedujeron del principio de la correlacin entre las
obligaciones recprocas, nacidas de una misma relacin jurdica y los
postglosadores los que construyeron la teora de la excepcin a la cual dieron ese
nombre.
Esta teora subsisti entre los germanos, no as en el antiguo derecho francs.
Nuestro Cdigo Civil se inspir en este punto en la obra de Freytas, en el Cdigo
de Chile y los principios de Domat, sancionndose el Art. 1201. Con
posterioridad a nuestro cdigo la incluyeron el Cdigo Civil alemn, el brasilero,
el peruano, el francoitaliano y el italiano, mantenindolo Bibiloni y el
Anteproyecto de 1936.
Entre las diversas causas dadas para fundar la excepcin se destaca la
interdependencia o causalidad recproca de las prestaciones; en la injusticia que
sera permitir que una parte reclame el cumplimiento de las obligaciones a cargo
de la otra parte, sin que por su lado cumpla las que el contrato ha puesto a su
cargo. Otro fundamento de importancia es simplemente, la voluntad de las partes.
Es que, las partes al contratar celebrando un contrato bilateral, sin concertar
clusula expresa, condicionan el respectivo cumplimiento al cumplimiento
simultneo de la otra.
Por ello, si una de las partes cuando pretende exigir el cumplimiento de la otra
sin haber ella cumplido, ofrecido cumplir, o demostrado que su obligacin es a
plazo, no condiciona la accin a lo que fue voluntad de ambas. La ley al
reconocer el derecho de la demandada para paralizar la accin del reclamante
mediante esta excepcin no hace ms que darle fuerza legal a esa voluntad
condicionada.
La condicin a la que nos estamos refiriendo interesa slo a las partes por lo que
el Juez no puede aplicarla de oficio. Puede ser renunciada tctica o expresamente
por las partes.
1.2) FUNDAMENTO.
(Gua)
El fundamento de esta excepcin est en la reciprocidad que caracteriza a los
contratos bilaterales, en la interconexin de ambas prestaciones (ej: pago el
precio para recibir el auto, si no pagu el precio no puedo exigir el auto). Es por
ello, que algunos llaman a esta excepcin "excepcin de toma y daca" (los
contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo
con lo que las partes entendieron o pudieron entender).
(Mosset Iturraspe)
El fundamento, en cualquiera de sus modalidades, incumplimiento total o parcial,
se encuentra en la interdependencia o conexin de las obligaciones emergentes
de los contratos bilaterales. Solo es aplicable a los contratos bilaterales.
En la bilateralidad se funda el principio de ejecucin simultnea de las
prestaciones. Pero las partes pueden convenir lo contrario, por ejemplo que las
obligaciones se cumplan de manera sucesiva.
1.5) EFECTOS
(Lpez de Zavalia)
El acogimiento de la exceptio tiene efectos dilatorios sustanciales.
Trae como consecuencia el rechazo de la demanda, pero no la prdida de la
accin, que el titular podr intentar nuevamente, ajustndose al Art. 1201 y, en tal
hiptesis, la demanda rechazada vale como acto interruptivo de la prescripcin
(doct. Art. 3986)
(Mosset Iturraspe)
El que demanda por incumplimiento debe acreditar haber cumplido con su
prestacin. Quien opone la exceptio non adimpleti, debe acreditar
exclusivamente la existencia del contrato productor de obligaciones reciprocas.
En caso de que el demandado oponga la excepcin por incumplimiento parcial, la
demostracin del hecho est a su cargo.
El juez tendr la opcin de:
- Rechazar la accin, esto no implica que no pueda hacer valer su derecho en una
demanda posterior una vez cumplida su prestacin.
- Acoger la accin, previo pago de las prestaciones pendientes a cargo del actor.
La primera es la solucin ms comn en nuestra jurisprudencia.
(Univ. De Salta)
Quien demanda por cumplimiento debe demostrar haber satisfecho las
obligaciones a su cargo, impuestas por el contrato bilateral. El accionado que
opone la excepcin de incumplimiento debe acreditar exclusivamente la
existencia del contra productor de las obligaciones recprocas.
Acogida la excepcin por el juzgador la sentencia a dictar puede:
a) Rechazar la accin (sin que se prejuzgue sobre los derechos en cuestin que el
demandante podr hacer valer en otro procedimiento, una vez cumplida la
prestacin);
b) Acoger la accin, previo pago de la prestacin pendiente a cargo del actor.
La primera de estas soluciones es la ms tradicional, receptada por los tribunales
cuando la excepcin juega como verdadera excepcin dilatoria, cuando se hace
valer como demanda o contrademanda nada impide que el sentenciante admita
ambas pretensiones.
La segunda, ms novedosa, importa un tipo de sentencia condicional o de futuro
debindose reconocer que se satisface la simultaneidad del cumplimiento a la vez
que se logra una importante economa procesal.
2) El pacto comisorio
Petrino
Es una clusula que permite a los contratantes reclamar la resolucin del contrato
cuando uno de ellos no ha cumplido con la obligacin a su cargo.
Siempre esta a favor de quien cumple y en contra de quien no lo hace.
Art. 1204 (1ra pte.). En los contratos con prestaciones recprocas se entiende
*implcita la facultad de resolver las obligaciones emergentes de ellos en caso
de que uno de los contratantes no cumpliera su compromiso.
(* Implcita = tacita)
En todos los contratos existe el pacto comisorio.
En el pacto comisorio tcito el incumplidor *debe ser intimado a cumplir.
(* Obligacin de requerir, plazo de 15 das mas o menos segn se acuerde)
Transcurrido el plazo quedaran resueltas las obligaciones, aqu el contrato
quedara en condiciones de ser resuelto.
La persona que cumpli puede: -Declararlo resuelto.
-Exigir su cumplimiento.
(Mosset Iturraspe)
Nocin: (elemento natural del contrato)
10
11
12
13
14
3) Obligacin de garantas:
Eviccin
15
Petrino
Garanta de eviccin: Quien transmite una cosa por titulo oneroso esta obligado
a garantizar la legitimidad de la cosa.
La tiene el adquirente
Efectos
16
Art. 2108. El enajenante debe salir a la defensa del adquirente, citado por ste en el
trmino que designe la ley de procedimientos, en el caso que un tercero le demandase la
propiedad o posesin de la cosa, el ejercicio de una servidumbre o cualquier otro
derecho comprendido en la adquisicin, o lo turbase en el uso de la propiedad, goce o
posesin de la cosa.
Citacin al juicio
Art. 2119. El vendedor est obligado tambin a las costas del contrato, al valor
de los frutos, cuando el comprador tiene que restituirlos al verdadero dueo, y a
los daos y perjuicios que la eviccin le causare.
Art. 2121. El importe de los daos y perjuicios sufridos por la eviccin, se
determinar por la diferencia del precio de la venta con el valor de la cosa el da
de la eviccin, si su aumento no naci de causas extraordinarias.
17
(Mosset Iturraspe)
Todo enajenante es responsable, cuando la enajenacin es a ttulo oneroso, frente
al adquirente, de las consecuencias daosas emergentes de la eviccin y de los
vicios redhibitorios.
Tanto los vicios redhibitorios como la eviccin se fundan en una causa (vicio)
anterior o contempornea a la negociacin misma. El vicio desencadena la
responsabilidad del enajenante. La razn de la responsabilidad es la falta de
legitimidad en el contrato, por la existencia de un vicio en el derecho (eviccin) o
en la materialidad de la cosa (vicios redhibitorios).
Esta es una responsabilidad objetiva. La culpa o el dolo solo tendrn como
consecuencia agravar el dao resarcible.
Por eviccin se entiende la turbacin o privacin que sufre el adquirente en todo
o en parte del derecho trasmitido a ttulo oneroso.
Por vicio redhibitorio el defecto grave u oculto que se encuentra en la
materialidad de la cosa adquirida a ttulo oneroso.
Saneamiento, tiene diversos significados jurdicos, el mas importante es el de
accin y efecto de sanear un derecho viciado o un objeto viciado.
Eviccin. Concepto y campo de aplicacin: (Mosset Iturraspe)
Una nocin moderna denomina eviccin a cualquier turbacin, privacin o
prdida que sufra el adquirente en el derecho transmitido.
Funciona en todos los contratos traslativos a ttulo oneroso; incluso en la
donacin gratuita cuando es de mala fe (el donante saba que el bien era
ajeno). Vlez la ubic dentro de los contratos en particular, los anteproyectos lo
ubican dentro de las obligaciones o en los contratos onerosos.
18
- Fuere establecida de una manera aparente por el hecho del hombre (Art. 2091).
En caso de que un tercero utilice el bien, pero no perturbe el derecho, en tal caso
el propietario debe apoyarse en la ley y expulsarlo, no eviccin).
2. Causa anterior o contempornea:
Si la causa no exista desde el tiempo del contrato, siendo posterior a l, ninguna
responsabilidad puede imputrsele al enajenante, quien transmiti el derecho sin
vicio alguno.
Pero el Art. 2095 ha dividido a la doctrina y dice cuando el derecho que ha
causado la eviccin es adquirido posteriormente a la transmisin de la cosa, pero
cuyo origen era anterior, los jueces estn autorizados para apreciar todas las
circunstancias y resolver la cuestin. Por lo visto nuestro CC toma una decisin
intermedia al respecto (de acuerdo con las circunstancias del caso).
3. Sentencia judicial:
Para que sea factible la accin por eviccin es necesario que el derecho sea
privado o turbado por una sentencia judicial, que se ha acogido a la pretensin de
un tercero reclamante. Para Josserand tambin habr eviccin cuando el
adquirente para poder conservar el derecho debe consentir un sacrificio
suplementario, sin necesidad de derrota judicial. Ej. El adquirente compr
nuevamente el derecho al tercero que lo pretenda, en este caso debe reclamar al
primer vendedor, podr debatir un juicio con este sobre la legitimidad del
derecho transmitido. Otro ejemplo es el pago de hipoteca para evitar las acciones
de un tercero sobre el bien.
Por otro lado el simple temor de eviccin, por fundado que sea, no obliga al
enajenante, el nico derecho del adquirente ser el de suspender el cumplimiento
de las contraprestaciones a su cargo (Art.1425).
Modificaciones a la responsabilidad por eviccin: (Mosset Iturraspe)
La responsabilidad por eviccin, nacida de la falta de legitimidad en el derecho
transmitido, sea un derecho creditorio, real o intelectual, por la inexistencia total
o parcial de dicho derecho o bien por la existencia en menor medida, con
restricciones o cargas que lo limitan. En nuestro CC es expuesto como una teora
general y luego se legisla en particular con distintas figuras contractuales.
Por ser una responsabilidad que no compromete el orden pblico puede ser
excluida, disminuida o aumentada, por acuerdo de las partes. En caso de que las
partes nada digan tiene lugar, por ser un efecto natural de los contratos onerosos.
- Excluidas: dice el Art. 2100 la exclusin o renuncia de cualquier
responsabilidad no exime de la responsabilidad por eviccin y el vencido tendr
derecho a repetir el precio que pag al enajenante, aunque no los daos e
intereses. Pero a continuacin el CC menciona tres hiptesis distintas:
1. Si el enajenante expresamente excluy su responsabilidad de restituir el precio,
o si el adquirente renuncia expresamente a repetirlo.
19
20
REQUISITOS. (Gua)
Los requisitos para que funcione la garanta de eviccin son:
a) Que se trate de una turbacin 'de derecho'.La turbacin debe fundarse en una causa jurdica (ej: que le entablen una
demanda, que le opongan una excepcin, etc, que lo puedan privar del derecho
adquirido).
El vendedor no garantiza contra turbaciones 'de hecho' (turbaciones materiales de
terceros que no invocan derechos sobre la cosa). Ej: si compr una casa, y un
tercero me rompe un vidrio o se me mete como intruso, no puedo invocar la
garanta de eviccin contra el vendedor, debo defenderme yo mismo haciendo la
denuncia o iniciando juicio contra el tercero por daos, por desalojo, etc.
b) Que la turbacin tenga una causa anterior o contempornea a la
adquisicin.Ej: compro un inmueble y se presenta a ejecutar el bien un acreedor hipotecario
anterior que yo desconoca; la causa es anterior y puedo invocar la garanta de
eviccin.
Si la causa es posterior a la venta no se puede invocar la garanta. Ej.: adquiero
un inmueble, y meses despus me lo expropian total o parcialmente.
ALCANCE DE LA GARANTA. (Gua)
La accin por eviccin la ejerce el adquirente (o herederos o sucesores
universales; tambin los sucesores particulares, si son a ttulo oneroso) contra el
enajenante.
La garanta funciona de pleno derecho (no requiere pacto expreso) en todos los
contratos traslativos a ttulo oneroso.
La garanta procede por 'hechos de terceros' y tambin por 'hechos del
enajenante', pues ste debe abstenerse de realizar cualquier acto que pueda
significar una turbacin para el adquirente.
EFECTOS DE LA GARANTA. (Gua)
Fundamentalmente son dos:
a) Defensa en juicio.- Si el adquirente fuese turbado por algn reclamo judicial
de terceros, debe hacer citar al juicio al enajenante, pues ste tiene la obligacin
de defenderlo en el juicio, o ms concretamente, de defender judicialmente la
legitimidad del ttulo y de la transmisin (conf. 2108).
En caso de enajenaciones sucesivas, se puede citar al enajenante o a cualquiera
de los enajenantes anteriores (conf. Art. 2109).
La citacin al enajenante, se rige por las normas procesales. Puede pedirla el
adquirente (al oponer excepciones o al contestar la demanda) o el tercero que
inici el juicio (al deducir la demanda), conf. Art. 105 C.P.C.C.
La falta de citacin al enajenante, hace cesar su responsabilidad.
21
22
Vicios redhibitorios
Petrino
Concepto
Son los defectos ocultos de la cosa que existen al tiempo de la adquisicin, y
cuya importancia es tal que el comprador de haberlo conocido no la habra
adquirido o hubiera pagado menos.
Requisitos
Hay una delgadsima lnea que separa las situaciones que habilitan un vicio
redhibitorio o no.
23
24
VICIOS REDHIBITORIOS.
CONCEPTO. (Gua)
Los 'vicios redhibitorios' son los defectos ocultos de la cosa (adquirida a ttulo
oneroso), existentes al tiempo de la adquisicin, que la hacen impropia para su
destino, y que de haberlos conocido el adquirente, no habra adquirido la cosa o
hubiera dado menos por ella (conf. Art. 2164).
La garanta por 'vicios redhibitorios' se debe slo en los contratos onerosos (arts.
2164 y 2165). Entre quienes funciona?: entre las partes del contrato y sus
herederos; se extiende tambin a los sucesores particulares del adquirente, siendo
materia discutible si la pueden o no ejercer los subadquirentes.
25
REQUISITOS. (Gua)
Para que un defecto sea considerado 'vicio redhibitorio' y de lugar a la
responsabilidad del enajenante se requiere:
1) Que el vicio sea grave.
De importancia, de forma tal, que haga a la cosa impropia para su destino, o que
de haberlo conocido, el comprador no la habra adquirido o habra pagado menos
por ella.
(Ejs: compro un coche sport nuevo y la potencia del motor no supera los 50 Km.
p/hora; mquina para fabricar helados que no enfra lo suficiente para fabricarlos;
toro que no sirve para procrear; animales con fiebre aftosa en incubacin;
rajaduras y humedad en un edificio a estrenar; etc).
Si el defecto es insignificante, no funciona esta garanta (Ej: no funcionamiento
de un calefn en la compra de un chalet de mucho valor).
2) Que el vicio sea oculto.
Es oculto, cuando no se puede advertir a pesar de revisarse la cosa con prudencia
y diligencia. En algunos casos, la prudencia impone hacerse asesorar o hacer
revisar la cosa por un experto (Ej: cuando la cosa es de mucho valor o es
tcnicamente muy compleja).
Cuando el vicio 'no es oculto' (vicio aparente) el enajenante no est obligado a
responder (Art. 2173). La jurisprudencia ha sostenido que no son vicios
redhibitorios: habitaciones con poca ventilacin; humedad en las paredes de una
casa muy antigua; bajo nivel del terreno en una zona conocida como inundable;
etc.
3) Que el vicio sea anterior a la venta.
El vicio debe ser anterior, ya debe existir al momento de la adquisicin de la cosa
(conf. Art. 2164).
Si el vicio es posterior a la enajenacin, deber soportarlo el adquirente, sea que
provenga de la accin del tiempo, de caso fortuito, de culpa de terceros o del
mismo adquirente.
El adquirente debe probar que el vicio exista al tiempo de la adquisicin; si no lo
prueba, se juzga que el vicio sobrevino despus (conf. Art. 2168).
26
EFECTOS. (Gua)
La existencia de un vicio oculto en la cosa, hace nacer para el adquirente dos
acciones:
1) la accin REDHIBITORIA.
Su fin es dejar sin efecto el contrato, devolvindose las partes lo que han
recibido. Ej: el vendedor devuelve el precio; el comprador devuelve la cosa
adquirida (conf. Art. 2174).
Qu devuelve el vendedor? El precio (ms los intereses y los gastos ocasionados
por el contrato), y si es de mala fe (por conocer o deber conocer el vicio oculto en
razn de su ocio o arte) paga adems los daos y perjuicios (Art. 2176).
Qu devuelve el comprador? La cosa con los frutos que ella haya producido. Y
si en el tiempo entre la venta y el ejercicio de la accin constituy derechos
reales? La opinin predominante es que la accin redhibitoria no borra los
derechos y cargas que el comprador haya constituido, pero impone al comprador
el deber de desgravar la cosa, para luego entregarla al vendedor libre de
gravmenes (conf. Acua Anzorena, Borda, etc).
2) la accin ESTIMATORIA (o 'quanti minoris').
Es para el caso de que el comprador decida quedarse con la cosa a pesar del vicio
o defecto. El objeto de la 'quanti minoris' es obtener una disminucin o rebaja del
precio, en compensacin por la des valorizacin que sufre la cosa a raz del vicio
(conf. 2174).
Cual ser el monto de la rebaja o reduccin del precio? Puede ocurrir que las
partes lleguen a un acuerdo sobre el mismo; en caso contrario, el monto a rebajar
debe ser resuelto por el juez luego de un examen pericial de la cosa. Para hacer la
estimacin se deben tener en cuenta el costo de los trabajos a realizar para
subsanar el vicio o defecto, o el importe de la desvalorizacin, si el defecto no es
subsanable (J.A. 1956-4-6; 1954-3-62; 58-184).
OPCIONES.
Si el defecto de la cosa es grave, el adquirente puede optar entre ejercer la accin
redhibitoria o la 'quanti minoris'. Intentada una de las acciones, ya no puede
posteriormente intentar la otra (conf. Art. 2175).
Si el defecto no es grave, slo podr intentar la accin 'quanti minoris'.
MODIFICACIN DE LA GARANTA. (Gua)
Art. 2166: "Las partes pueden restringir, renunciar o ampliar su responsabilidad
por los vicios redhibitorios, del mismo modo que la responsabilidad por la
eviccin, siempre que no haya dolo en el enajenante". Esto es as, porque no est
comprometido el inters pblico.
La renuncia puede ser expresa (ej: en el contrato) o tcita (ej: el comprador recibe
la cosa, descubre el vicio, pero deja que prescriba la accin).
27