TESIS La Huella Del Habitar.

UNIVERSIDAD VIA DEL MAR
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y DISEO
Intersticios en la periferia interna de Valparaso como espacios de

oportunidad para resolver vulnerabilidades en el habitar precario
Estudio de Ttulo
Carrera de Arquitectura
Autora: Paula Alejandra Lecea Romero

Prof. Gua: Arqto. Lisandro Silva Arriola
Via del Mar - Enero 2013

1
UNIVERSIDAD VIA DEL MAR

ESCUELA DE ARQUITECTURA Y DISEO
Intersticios en la periferia interna de Valparaso como espacios de

oportunidad para resolver vulnerabilidades en el habitar precario
Estudio de Ttulo
Carrera de Arquitectura
Autora: Paula Alejandra Lecea Romero

Prof. Gua: Arqto. Lisandro Silva Arriola
Via del Mar - Enero 2013

2
AGRADECIMIENTOS
A mis padres y abuelos, porque siempre me han apoyado en esta eleccin de tomar el camino
de la arquitectura para mi desarrollo como persona y profesional.
Gracias
NDICE.
Pgina
Captulo I: INTRODUCCIN.............................................................................................
11
1.1 Justificacin de la investigacin..................................................................................
11
Captulo II: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA...........................................................
12
2.1 Objetivos de investigacin...........................................................................................
12
2.2 Preguntas de investigacin.........................................................................................
13
2.3 Glosario de Trminos..................................................................................................
14
2.4 Importancia y Alcances de la investigacin.................................................................
16
Captulo III: MARCO DE REFERENCIA Y ANTECEDENTES CONCEPTUALES...........
17
3.1 La huella del habitar espontaneo en lo colectivo de Valparaso y

conformacin de Intersticios como frontera social.....................................................
3.1.1 A que le llamaremos Huella del habitar Espontanea ?........................................
17
17
3.1.2 Huella del habitante en la conformacin de Valparaso y su reflejo en los

espacios pblicos..............................................................................................................
19
3.1.3 Periferia interna de Valparaso y conformacin de sus Intersticios como frontera

social..................................................................................................................................
21
3.2 La huella espontnea del habitar en el espacio social, desde los

asentamientos vulnerables en la periferia interna de Valparaso...............................
27
3.2.1 Definicin de conceptos fundamentales para comprender la relacin de la huella

de habitar espontanea como, evidencia de las vulnerabilidades urbanas y carencias en
los espacios pblicos........................................................................................................
27
3.2.2 El espacio social, origen del habitar colectivo y su huella espontanea en los
intersticios de la periferia interna de Valparaso hoy.........................................................
3.2.3 La huella del habitar y su ajuste con la Morfologa Urbana......................................
29
31
3.2.4 Evidencia de las carencias sociales en el espacio pblico por medio de la huella
del habitar espontaneo......................................................................................................
3.2.5 Lo indeformable de Valparaso por su huella de habitar espontanea......................
33
35
3.3 La huella del habitar espontanea en los espacios pblicos muestra la red de
relaciones sociales que se generan en el barrio..........................................................
37
3.3.1. Evidencia de las carencias socio-espaciales y culturales en los barrios por medio
de la huella de habitar espontanea como la manifestacin de arte callejero en los
espacios pblicos..............................................................................................................
38
3.3.2 La huella del habitar en el espacio de lo colectivo. ................................................
39
3.4 Espacios pblicos como oportunidades de mejoramiento y superacin de las

carencias en el habitar vulnerable.................................................................................
40
3.4.1 Espacios de la periferia interna de Valparaso con potencial para la regeneracin

urbana................................................................................................................................
40
3.4.2 La huella del habitar espontaneo y la muestra de las carencias, junto con el
deterioro del barrio, bajo una nueva mirada......................................................................
41
3.4.3 La huella del habitar espontaneo, vulnerabilidad y construccin del capital social
en los espacios de uso pblico..........................................................................................
43
3.4.4 Espacios comunitarios muestran carencias sociales y de infraestructura en sus

barrios, reconocidos bajo la observacin de la Huella de habitar Espontaneo.................
46
3.4.5 Evidencia de la construccin de la huella del habitar espontaneo y como se

compone por 3 factores determinantes en los espacios de uso pblico de la periferia
interna...............................................................................................................................
48
3.4.6 Nuevos espacios pblicos y equipamientos sociales que responden a la huella

de habitar espontanea del barrio , trabajando las carencias de estos..............................
51
3.5 La integracin de reas verdes en la huella actual de las carencias en el

espacio pblico como aporte sustentable a las problemticas socio espaciales
de la periferia interna. ....................................................................................................
53
3.6 Sntesis de marco de referencia: La huella del habitar espontaneo manifiesta
las carencias sociales y urbanas en el espacio pblico. ...........................................
54
3.6.1 Sntesis y planteamiento de la Hiptesis..................................................................
54
3.6.2 Resumen .................................................................................................................
55
3.6.3 Hiptesis (respuestas anticipadas a las preguntas de investigacin)......................
55
Captulo IV: DISEO DE LA METODOLOGIA.................................................................
57
4.1 Planteamiento frente al problema de investigacin: .............................................
57
4.2 Criterios de diseo de las herramientas metodolgicas.......................................
58
4.2.1 Objetivos metodolgicos...........................................................................................
58
4.2.2 Criterios de la aplicacin de los instrumentos..........................................................
59
4.2.3 A quienes estn dirigidas las herramientas diseadas............................................
59
A) Instrumento n1: Ficha de anlisis de casos, caracterizacin del rea...............
59
B) Instrumento n2: Levantamiento de los casos.....................................................
61
C) Instrumento n3: Encuesta tipo en terreno..........................................................
61
D) Instrumento n4: Anlisis FODA de los casos respecto al contexto urbano........
61
4.3 Resultados esperados .............................................................................................
63
Captulo V: DESARROLLO ..............................................................................................
64
5.1 Caso C La Loma ......................................................................................................
64
5.1.1 Recopilacin de informacin ...................................................................................
64
5.1.2 Ficha de caracterizacin del rea ............................................................................
65
5.1.3 Resultados de las encuestas y testimonios in-situ ..................................................
69
5.1.4 Anlisis FODA del barrio respecto a la ciudad ........................................................
70
5.2 Caso Barrio Quebrada Jaime ..................................................................................
71
5.2.1 Recopilacin de informacin ...................................................................................
71
5.2.2 Ficha de caracterizacin del rea ............................................................................
72
5.2.3 Resultados de las encuestas y testimonios in-situ ..................................................
77
5.2.4 Anlisis FODA del barrio respecto a la ciudad ........................................................
77
Captulo VI: ANLISIS DE RESULTADOS .....................................................................
79
6.1 Argumentacin de la modalidad del anlisis ..............................................................
79
6.2 Caso 1: C La Loma ...................................................................................................
79
6.3 Caso 2: Quebrada Jaime ............................................................................................
81
6.4 Sntesis del anlisis: La huella del Habitar espontaneo en los espacios pblicos,
conforme se va desarrollando el crecimiento de la ciudad ...............................................
82
Captulo VII: RECOMENDACIONES Y FUNDAMENTOS DEL PROYECTO DE

TITULO .............................................................................................................................
83
7.1 Planteamiento del tema de proyecto de Titulo ...........................................................
83
7.2 Objetivos a tener en cuenta ........................................................................................
84
7.3 Localizacin, tamao y programa ...............................................................................
85
7.4 Argumentos que conforman el encargo .....................................................................
85
BIBLIOGRAFIA ................................................................................................................
87
ANEXOS ...........................................................................................................................
91
INDICE DE FIGURAS
Pgina
Figura 1: Esquema explicativo de relaciones entre las preguntas de investigacin........
Figura 2: Baha de Valparaso 1838................................................................................
Figura 3: Cartografa Valparaso 1985.............................................................................
Figura 4: Vista de la baha de Valparaso 1850...............................................................
Figura 5: Esquema de trama tipo damero superponindose a la topografa...................
Figura 6: Plano ciudad de Valparaso 1871.....................................................................
Figura 7: C La Cruz 1827, asentamientos en ladera......................................................
Figura 8: Vista de Baha de Valparaso 1854..................................................................
Figura 9: Plaza Echaurren 1873......................................................................................
Figura 10: Antigua calle del Cabo, hoy Esmeralda 1880.................................................
Figura 11: Representacin de los cerros y conformacin de la baha de Valparaso......
Figura 12: Esquema de la Periferia Interna de Valparaso..............................................
Figura 13: Croquis desde camino cintura 2009
Figura 14: Esquema de la conformacin de la Periferia interna de Valparaso...............
Figura 15: Intersticio en C La Loma...............................................................................
Figura 16: Plano geogrfico de los cauces de Valparaso...............................................
Figura 17: Quebrada en C Sto. Domingo ......................................................................
Figura 18: Croquis de quebrada en cerro cordillera 2012...............................................
Figura 19: Fotografa de Q. Jaime 2012..........................................................................
Figura 20: Fotografa area de los cerros y la conformacin de la baha........................
Figura 21: Esquema de la extensin de la Periferia Interna de Valparaso.....................
Figura 22: Plano de reas por nivel socioeconmico en Valparaso...............................
Figura 23: Plano de reas por vulnerabilidad demogrfica en Valparaso......................
Figura 24: Esquema de la composicin de identidad de barrio.......................................
Figura 25: Esquemas del crecimiento demogrfico de Valparaso..................................
Figura 26: Conventillos en 1920......................................................................................
Figura 27: Conventillos en 2012......................................................................................
Figura 28: Pasaje reyes 2011..........................................................................................
Figura 29: Pasajes y escaleras de encuentro ctidiano en distintos barrios.....................
Figura 30: Esquema de relacin de Huella de habitar y contexto urbano......................
Figura 31: Mapa conceptual de relaciones......................................................................
Figura 32: Croquis C Mariposa. Autoconstruccin.........................................................
Figura 33: Equipamiento abandonado sin terminar de construir.....................................
Figura 34: Equipamiento abandonado C Mariposa........................................................
Figura 35: Auditorio y cancha en C Mariposa................................................................
Figura 36: Centro comunitario en C Monjas...................................................................
Figura 37: Fotografa desde C Artillera.........................................................................
Figura 38: Fotografa C La Loma, Quebrada Newman 2012.........................................
Figura 39: Intervencin Teatral en C Cordillera..............................................................
Figura 40: Intervencin educativa en C Mariposa..........................................................
Figura 41: Trabajo autocultivo en escalera de C Monjas...............................................
Figura 42: Centro comunitario capilla Sta. Ana en C Cordillera...................................
Figura 43: Centro comunitario capilla Sta. Ana en C Cordillera...................................
Figura 44: Patio Volantn, Subida Ecuador......................................................................
Figura 45: Patio Volantn, Subida Ecuador......................................................................
Figura 46: Esquema de relaciones de equipamientos sociales en espacios pblicos....
Figura 47: Esquema cclico de relaciones para la regeneracin del espacio urbano......
Figura 48: Croquis de Av. Alemania en Mirador Camogli...............................................
Figura 49: Fotografa en Av. Alemania en Mirador Camogli............................................
Figura 50: Croquis espacio de contemplacin espontaneo.............................................
Figura 51: Fotografa del festival de msica en C La Loma...........................................
Figura 52: Fotografa del festival de msica en C La Loma...........................................
Figura 53: Croquis hacia ladera de C La Loma..............................................................
Figura 54: Esquema de progresin del capital social......................................................
Figura 55: Esquema Capital social y calidad de vida urbana .........................................
Figura 56: Croquis de foco comercial en Av. Alemania...................................................
13
18
19
19
20
20
20
20
21
21
22
22
22
23
23
24
24
24
25
26
26
28
28
29
30
31
31
31
31
32
32
33
34
34
35
35
36
36
37
37
37
38
38
38
38
39
39
40
40
41
42
42
43
44
46
48
8
Figura 57: Fotografa de foco de sociabilizacin en Av. Alemania..................................

Figura 58: Fotografa foco social en C Yungay..............................................................
Figura 59: Croquis...........................................................................................................
Figura 60: Fotografa de espacio pblico, Mirador..........................................................
Figura 61: Fotografa de paraderos en Av. Alemania....................................................
Figura 62: Croquis de encuentros espontneos en Av. Alemania...................................
Figura 63: Plazoleta de vecindad en C Bellavista..........................................................
Figura 64: Fotografa de espacios de encuentros espontneos......................................
Figura 65: Fotografa de espacios de encuentros espontneos......................................
Figura 66: Fotografa de el Paisaje como escenario del arte callejero............................
Figura 67: Fotografas de la restauracin y regeneracin del barrio Polanco.................
Figura 70: Fotografa de TAC Cordillera .........................................................................
Figura 71: Fotografa de TAC Cordillera .........................................................................
Figura 72: Fotografa del proceso constructivo de TAC Cordillera..................................
Figura 75: Esquema de sntesis del marco de referencia................................................
Figura 76: Ficha de anlisis de casos..............................................................................
Figura 77: Esquema de Matriz FODA para clasificacin de casos.................................
Figura 78: Seccin del PRC ............................................................................................
Figura 79: Toma area de google earth cerro la loma....................................................
Figura 80: Fotografa calle Camila...................................................................................
Figura 81: Fotografa ladera suroriente C La Loma......................................................
Figura 82: Fotografa de acceso principal peatonal C La Loma.....................................
Figura 83: Fotografa calle Camila...................................................................................
Figura 84: Fotografa del tramo pie de cerro calle Camila...............................................
Figura 85: Fotografa de asentamientos en ladera, C La Loma.....................................
Figura 86: Fotografa de tomas de terreno, C La Loma.................................................
Figura 87: Croquis quebrada Newman...........................................................................
Figura 88: Centro cultural familiar, toma C La Loma......................................................
Figura 91: Fotografa de sistemas de pasajes y escaleras de acceso ...........................
Figura 92: Fotografa de terrenos y casas abandonadas en abandono..........................
Figura 93: Fotografa de escaleras y calles deterioradas C La Loma............................
Figura 94: Croquis de tomas abandonadas en ladera C La Loma ................................
Figura 95: Esquema de Matriz FODA anlisis de contexto urbano. caso 1....................
Figura 96: Matriz FODA de clasificacin del caso 1........................................................
Figura 97: Seccin del PRC vigente para caso 2............................................................
Figura 98: Toma area de Google Earth, Quebrada Jaime............................................
Figura 99: Toma satelital del contexto de Quebrada Jaime............................................
Figura 100: Fotografa de fondo de quebrada Jaime.......................................................
Figura 101: Vista desde ladera nor-oriente de Q. Jaime.................................................
Figura 102: Rancho tpico de Q. Jaime...........................................................................
Figura 103: Tranque de contencin del sistema hdrico de Q. Jaime..............................
Figura 104:Ladera acantilada y muestra de tipo de vegetacin existente en Q Jaime...
Figura 105: Asoleamiento en laderas y fondo de Q. Jaime.............................................
Figura 106: Esquema de asoleamiento segn las distintas pocas del ao...................
Figura 107: Croquis de Quebrada Francia .....................................................................
Figura 108: Acceso a ranchos en Q. Jaime, desde Av. Alemania...................................
Figura 109: Calle principal de acceso a Q. Jaime...........................................................
Figura 110: Sendero principal..........................................................................................
Figura 111: Croquis de los ranchos en Q. Jaime.............................................................
Figura 112: sistemas de escaleras autoconstruidas al interior del barrio........................
Figura 113: puentes autoconstruidos...............................................................................
Figura 114: Atalaya para juego de volantn, autoconstruida en fondo de quebrada.......
Figura 115: Matriz FODA del caso 2 ...............................................................................
Figura 116: Matriz foda de clasificacin del barrio 2 segn su contexto urbano.............
Figura 117: Fotografa del deterioro urbano en C La Loma...........................................
Figura 118: Fotografa que manifiesta carencias fsico espaciales del C La Loma.......
Figura 119: Fotografa que manifiesta carencias fsico espaciales del C La Loma.......
Figura 120: vista de Q. Jaime y sus ranchos precarios desde C Monjas.......................
Figura 121: Vista hacia Q. Jaime y ranchos....................................................................
48
48
49
49
49
50
50
50
50
50
51
51
51
52
52
52
52
52
54
60
62
64
65
66
66
66
66
66
67
67
68
68
68
68
69
69
69
69
70
70
71
72
72
73
73
73
74
74
74
74
75
75
75
75
75
76
76
76
77
78
80
80
80
81
82
9
Figura 122: Esquema de sntesis de la hiptesis y propuesta de proyecto.....................

Figura 123: Ficha aplicada en terreno para caso 1 ........................................................
Figura 124: Recopilacin de grficos que muestran resultados de encuesta caso 1......
Figura 125: Ficha aplicada en terreno para caso 2 ........................................................
Figura 126: Plano de cerros de Valparaso con sus sistemas de escorrentas...............
Figura 127: Plano de distritos censales que inciden en el contexto de Q. Jaime............
Figura 128: Zona A3 C Monjas.......................................................................................
Figura 129: Zona A2 C La Cruz......................................................................................
Figura 130: Elevacin frontal de los cerros de Valparaso .............................................
Figura 131: Cartografa del porcentaje de viviendas precarias en Valparaso ...............
Figura 132: Recopilacin de grficos de resultados en la encuesta caso 2....................
Figura 133: Indicador de calidad de vida urbana por comuna........................................
Figura 134: Grafico indicador de calidad de vida urbana por ciudad...............................
Figura 135: Grafico indicador de condicin laboral del Gran Valparaso.......................
Figura 136: Grafico indicador de ambiente de negocios del Gran Valparaso...............
Figura 137: Grafico indicador de condiciones Socioculturales del Gran Valparaso.......
Figura 138: Grafico indicador de conectividad y movilidad del Gran Valparaso.............
Figura 139: Grafico indicador de condiciones de salud del Gran Valparaso..................
Figura 140: Grafico indicador de condiciones de la vivienda y entorno del G. Valp........
Figura 141: Grafico indicador de calidad de vida urbana del Gran Valparaso...............
86
93
95
99
102
105
105
105
106
107
109
111
112
112
112
113
113
113
114
114
INDICE DE TABLAS
Tabla 1: Catalogo de espacios pblicos espontneos estudiados...................................

Tabla 2: Fragmento del censo de poblacin y vivienda 2002...........................................
Tabla 3: Encuesta diseada para el estudio en terreno de los barrios.............................
Tabla 4: Causes , rectificacin y abovedamientos de cursos de agua en Valparaso......
Tabla 5: Situacin ambiental de los cursos de agua en Valparaso.................................
Tabla 6:Ranking de comunas cuyo ICVU es menor al promedio nacional......................
Tabla 7: Ranking de ciudades metropolitanas segn ICVU ............................................
Pgina
47
91
92
100
101
110
111
10
Captulo I: INTRODUCCIN.
1.1 Justificacin de la investigacin.

Se trata de un estudio de la periferia interna de Valparaso, entendindolo como una ciudad
que nunca ha tenido lmite urbano, sus lmites han sido siempre ella misma en relacin con su
particular topografa.Un ciudad de intersticios interiores, a modo de periferias pero que
finalmente dan la forma a la ciudad. (Puentes, 2008)
Especficamente en la relacin borde cerro y borde-quebrada, que son los bordes que han
asumido el crecimiento de la ciudad. Hoy, estos bordes se vuelcan sobre s mismo, se funden
con la topografa apareciendo como bordes de periferias interiores, vacios de ciudad en medio
de la misma. Pero no periferias del desplazado y carente sino del que llega a ocupar lo
disponible pero complejo, un habitar desde la urgencia en cuanto urge y la emergencia en
cuanto es urgente. (Puentes, 2008)
Luego, estos espacios urbanos vulnerables o vulnerabilizados por la generacin de esta
periferia influyen en su contexto y entorno ms cercano y son usados como espacios pblicos
espontneos, que cumplen un rol de interaccin social, dado lo anterior, estos tienen un
potencial para constituirse en espacios pblicos equipados para responder a las necesidades
especificas de cada barrio o zona colindante con estos intersticios o areas de influencia que
ellos tengan. Por tanto se trata de acciones puntuales, estratgicamente dispuestas que en su
conjunto puedan consolidar la trama urbana y los requerimientos de espacios pblicos capaces
de transformarse en una instancia arquitectnica social de mejoramiento de la calidad de vida
en sectores vulnerables socialmente, o segregados por las condiciones urbanas existentes.
Conforme se va desarrollando la ciudad, va desplazando y desatendiendo estos intersticios,
estos espacios de comunicacin social, a lo largo de la ciudad y dejando de lado a los
habitantes del rango social que incide en el problema. Existe una desatencin del comprender
sus anhelos o carencias viendo en la ciudad misma los pequeos centros comunitarios
improvisados, espacios de canchas en pendiente, lavaderos comunitarios como una huella
urbana que muestra sus carencias en las mismas intervenciones espontaneas.
Se refiere a estos espacios discontinuos o abandonados que no han sido apropiados todava
pero sirven de oportunidades para resolver las condiciones del habitar precario. Los que no
resuelve el sistema formal.
El espacio, en especial el espacio pblico, es ante todo un medio masivo de comunicacin,
el primordial y ms simple. Es precisamente la distancia, la dimensin fsica, lo que hace del
espacio fsico una forma de comunicacin. (Norten, 2012)
Obs:
La importancia de la huella espontanea en los espacios de uso pblico como muestra
de las carencias y vulnerabilidades en la periferia interna de Valparaso.
11
Captulo II: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA DE INVESTIGACION
Para los fines de esta investigacin se plantean los siguientes objetivos referidos al estudio
de la aparicin de la huella espontanea del habitar en los espacios de uso pblico de la periferia
interna de Valparaso y cmo se da la relacin de los distintos factores que influyen en ella
como muestra de las carencias en estos espacios, y que por medio de la lectura de esta huella
espontanea veremos como el habitante se abre camino, pues ah est el desajuste, la relacin
del donde y porque aparecen tanto y tan espontneamente hoy en da estas instancias como
espacios de sociabilidad, centros culturales y equipamientos comunitarios en los barrios de esta
periferia interna.
2.1 Objetivos de investigacin.
Segn lo explicado en el prrafo anterior se plantean los siguientes objetivos para este estudio
de investigacin:
2.1.1. Comprender de qu manera se conjugan en la periferia interna de Valparaso los
habitantes en vulnerabilidad y la exteriorizacin de sus hbitos como: por un lado, la huella de
sus carencias, que se expresa en los espacios de uso pblico, y por otro, como es que esta
exteriorizacin se transforma en instancias colectivas de sociabilizacin y comunicacin.
2.1.2. Evidenciar como hacen uso de los espacios intersticiales y, a travs de ellos, que
instancias de vinculacin social se generan en los habitantes de la periferia interna de
Valparaso,
cules son las seales que muestran la huella de sus carencias, como las
infraestructuras espontaneas por ejemplo.

2.1.3
Realizar una investigacin de casos en los que el espacio ntimo de los barrios en
situacin de vulnerabilidad, es exteriorizado hacia los espacios de uso pblico y transformado

segn sus carencias, como un medio de comunicacin en el barrio e identificar las condiciones
que los hacen vulnerables. Analizando Cmo se instalan?, Dnde?, soporte fsico, social y
arquitectnico de cada caso.
12
2.2 Preguntas de investigacin

Las siguientes preguntas estn planteadas con la intencin de generar una reflexin del
fenmeno y la relacin de los factores que inciden en la aparicin de esta huella espontanea de
habitar en estos espacios urbanos comunes, y como es que estos comunican sus carencias y
las resuelven de manera informal.
2.2.1. Cmo se evidenciada la importancia de la huella de las carencias en el habitar

vulnerable desde los espacios de uso pblico o de sociabilizacin?
2.2.2. Cules son las huellas, las seales que delatan las carencias y que se plasma en la
ciudad, que luego se transmiten a los espacios colectivos de uso pblico y de qu manera se
ven por el resto de la ciudadana?
2.2.3. Cmo estos espacios de uso pblico reciben esta exteriorizacin del cotidiano de las
familias e individuos vulnerables y las logran mantener en el mbito de lo colectivo, para
generar una instancia de comunicacin, desde la comprensin de su huella de habitar
espontaneo?
2.2.4. Son los espacios de uso pblico existentes o los equipamientos comunitarios, capaces
de generar instancias de comunicacin entre un determinado grupo de familias y personas en
situacin vulnerabilidad y el resto de la ciudadana, cuando estas se ven afectadas por una
sobreexposicin hacia el espacio colectivo?
Superacin
de
Figura 1: esquema explicativo de las dimensiones de las relaciones entre las preguntas de investigacin planteadas.
Fuente: elaboracin propia. (2012)
13
2.3 Glosario de Trminos.
1. Barrio: En este aspecto el barrio es capaz de desarrollarse en un ncleo que cierra el

transcurso del plan y es prtico para el reencuentro con el cerro. Para conformarse como
barrios, los cerros o aldeas deben contar con niveles de sustentacin mnimos, como vas de
acceso, acceso a redes urbanas bsicas, comercio de barrio, red de transporte. (Fuente:
CEPAL)
2. Capital social: en trminos generales lo entenderemos como una iniciativa colectiva, para
reconstruir formas de cooperacin basadas en el espritu cvico, como una forma de disminuir
tendencias a la disgregacin social y de aumentar la eficiencia de la accin colectiva. El
concepto pone nfasis en los aspectos positivos del fortalecimiento de la sociabilidad y, al
mismo tiempo, estimula a examinar dimensiones intangibles presentes en las relaciones
econmicas, sociales y polticas. (Fuente: reflexin propia basada en el estudio bibliogrfico)
3. Carencias en el habitar: Falta o privacin de algo, referido al acto humano de habitar, se
define mayor mente en el captulo tercero. (Fuente: RAE)
4. Espacio pblico: Espacio fsico, urbano, colectivo, de dominio popular que puede incluir la
plaza, el parque, la calle, el centro comercial, el caf y el bar, as como la opinin pblica o la
ciudad, en general; y que, por otra parte, puede referirse a la esfera pblica, all donde la
comunidad se enfrenta al Estado, constituyndolo como un espacio de libertad. En este sentido,
el espacio pblico no se agota ni est asociado nicamente a lo fsico-espacial (plaza o parque),
sea de una unidad (un parque) o de un sistema de espacios. Es, ms bien, un mbito
contenedor de la conflictividad social, que contiene distintas significaciones dependiendo de la
coyuntura y de la ciudad de que se trate. Tiene incidencia y contribucin a la calidad vida social
y material en la ciudad, particularmente de los sectores en situaciones de pobreza y exclusin.
Puede ser tambin una biblioteca un centro comunitario una sede social entre otros.
(Fuente: reflexin propia basada en el estudio bibliogrfico)
5. Espacio social / de sociabilizacin: El espacio social es el lugar en el que se desarrollan
los agentes o los grupos distribuidos en l en funcin de su posicin segn los principios de
diferenciacin que caracterizan a una sociedad de acuerdo a su capital econmico y capital
cultural. El espacio social es la realidad primera y la ultima, ya que dirige hasta las
representaciones que los agentes sociales pueden tener sobre ella. Las clases sociales no
existen, lo que existe es un espacio social, un espacio de diferencias en el cual las clases
existen de algn modo en estado virtual, no como algo dado, sino como algo a hacerse.
6. Espontneo: es definido como voluntario o de propio impulso. Que se produce sin cuidado
del hombre. Persona que por propia iniciativa interviene en algo para lo que no tiene ttulo
reconocido. (Fuente, RAE)
7. Huella de habitar: Habitar es la huella de la vida (Fuente: llichi ,1989).
14
8. Intersticio urbano: 1. m. Hendidura o espacio, por lo comn pequeo, que media entre dos
cuerpos o entre dos partes de un mismo cuerpo. 2. m. intervalo ( espacio o distancia entre dos
tiempos o dos lugares), y urbano se refiere a que estos existen dentro de la ciudad de
Valparaso, dentro de la periferia interna como territorio delimitado al rea de estudio. (Fuente:
RAE y definicin propia del rea de estudio)
9. Periferia interna de Valparaso: Es el territorio que se encuentra en la primera franja de
expiacin hacia los bordes superiores de la ciudad de Valparaso tomando como centro la Av.
Alemania que, construida aproximadamente sobre la cota 100 msnm el antiguo Camino
Cintura en una obra ejecutada en la dcada de 1870, une los cerros desde Avda. Francia
antigua quebrada de Jaime hasta Playa Ancha. Esto diferencia a Valparaso de la mayora
de las ciudades hispanoamericanas construidas en terreno llano, donde el ordenamiento urbano
se genera a partir de la divisin administrativa del suelo. Esta periferia se delimita entre los
bordes de crecimiento de las lomas y quebradas, la pendiente y acantilados, que contienen los
intersticios urbanos que van quedando conformados por la generacin de esta periferia que
nace de lo autoconstruido y que con el paso del tiempo y el arraigo del habitante porteo se va
constituyendo bajo condiciones vulnerables. ( Fuente: Mauricio Puentes, y reflexin propia)
10. Pobreza Urbana: el concepto de "nueva pobreza urbana" dice relacin con la
reconceptualizacin de la pobreza en el marco de las transformaciones sociales, polticas y
principalmente econmicas. Hoy en da los diseos de vivienda social quiebran el vinculo
comunitario, y deterioran los espacios del capital social, ya que no son respetados, por tanto
ac nos enfocamos a una variable espacial, que muestra el deterioro social de un barrio o
comunidad, en definitiva se manifiesta como esta debilidad de la calidad de los espacios
sociales, solidarios por las nuevas polticas de uso de suelos, de vivienda social, entre otras.
manifestando tambin, el deterioro de la calidad de vida en los contextos urbanos de hoy en
da. (Fuente: reflexin del estudio del marco terico.)
15
2.4 Importancia y Alcances de la investigacin.
El siguiente estudio contribuir finalmente a proponer y dar cuenta de las futuras directrices
para abordar futuros programas de intervencin desarrollo y gestin de los espacios de uso
pblicos estudiados, pretender enfatizar la muestra de la carencia de las condiciones que
hacen viable una intervencin en el espacio pblico, desde una nueva perspectiva que entiende
el espacio pblico no como lugar recreativo exclusivo sino ms bien como lugar para el
desarrollo humano integral, que se plantea una relacin sistemtica desde la existencia
espontanea de estos espacios, comprendiendo sus carencias desde la autogestin en la
solucin de estas mismas por la misma comunidad, autoconstruyendo o apropindose de los
espacios como intersticios urbanos dentro de esta delimitacin de periferia interna de
Valparaso. Con el propsito de reconocer los instrumentos y formas de abordar la
construccin participativa del espacio pblico y as cumplir con los propsitos de acoger
procesos comunitarios de desarrollo social local.
Metodolgicamente se sustenta en el cruce de datos obtenidos por una encuesta enfocada
al significado y condicin de los espacios pblicos escogidos para el estudio, desde una
perspectiva sociocultural, un estudio de observacin directa en terreno para la obtencin de
datos espaciales, la observacin directa y revisin de material en cuanto a la gestin de las
polticas urbanas atingentes a los casos.
16
Captulo III: MARCO DE REFERENCIA Y ANTECEDENTES CONCEPTUALES

La relacin de la huella de habitar espontanea en los espacios de uso pblico como
muestra de las carencias y vulnerabilidades en el habitar la periferia interna de
Valparaso. (obs.)
El siguiente estudio bibliogrfico y de observacin del autor se lleva a cabo con la intencin
de encontrar la relacin de la aparicin de una huella de habitar espontanea que se va leyendo
en los espacios de uso pblico, como construccin social espontanea dentro del contexto de la
periferia interna de Valparaso, y el desarrollo de la trama urbana en las areas que van
quedando vulnerables a medida que se compone dicha trama en su relacin morfolgicoespacial y la red de relaciones socio-culturales.
3.1 LA HUELLA DEL HABITAR ESPONTANEO EN VALPARASO Y LA GENERACIN DE

INTERSTICIOS COMO FRONTERA SOCIAL.
3.1.1 La huella del habitar espontanea
El hombre es en medida en habita(Heidegger, 1951) y segn Martin Heidegger construir es
propiamente habitar y el habitar es la manera en que los hombres son en la tierra en la relacin
de lugar y espacio, los espacios se por el hecho de que se los deja entrar en el habitar.
Entonces entendemos que la relacin del hombre con los lugares, y a travs de los lugares con
espacios, descansa en el habitar. El modo de Habrselas del hombre y espacio no es otra cosa
que el habitar.
Ivn Illich nos plantea Habitar es la huella de la vida (llichi ,1989). Habitar es dejar huella
como elemento vivo, reflejo de la vida, siempre considerada inacabada hasta que concluye la
vida. Plantea que el habitar un territorio es el recorrerlo a pie. Que solo as es posible crear un
ambiente a lo largo de la ruta, andando el mundo se le ofrece gratuitamente al caminante, y
tambin as se responde a la capacidad innata de moverse, no obstaculizar ni la equidad ni la
libertad, y la base de ese movimiento es el andar. al viajar se atiende a la necesidad de
bsqueda, a la persecucin de lo que se ensea el vacio, el silencio, de lo que no se muestra
con evidencia. (llichi 1989).
Pero si habitar es desplazarse, y habitar un territorio es tambin demorarse sobre l y en l.
Perder el tiempo, calentarse al sol. Estar, sin hacer nada, en los lugares: la contemplacin la
pulsin de la inaccin, el descanso. Una contemplacin siempre vista con el recelo por el
sistema, si no va acompaada de alguna componente econmica. Se podra hablar tambin de
que habitar un espacio es recordarlo, soarlo. Habitar un territorio es tomarlo y marcarlo; an
bien con nuestras emociones, sentimentalmente, y con nuestras ilusiones.
La confidencialidad usando sus manos y sus pies las personas transforman el espacio, Illich
se refiere a la autoconstruccin y la valora. Habitar un territorio es construirlo, valorando los
materiales primeros, inherentes del lugar, y los vestigios (de un pasado) en el lugar. Habitar es
17
ser consciente del vaco vital y la limitacin temporal la energa, transformada en trabajo fsico
le permite integrar su espacio y tiempo, atendiendo al impulso natural de la construccin. La
ciudad y el territorio son hechos culturales . (Illich, 1985)
Definamos la huella , Michel Serrers plantea nuestro modo de habitar ha cambiado por
completo en el desarrollo de los ltimos tiempos, ya no podemos representar el espacio como
antes no hay un espacio delimitado. Un aqu y un all. El mapa ahora ha de ser
multidimensional, incorporar algo ms que el espacio delimitado, superposicin de estratos, de
tiempos, de deseos de movimientos.
El mapa" es mucho ms que el territorio, lo excede, rompe la representacin ordinaria,
Jaques Lacan define esta huella como una serie de vecindades que trascienden lo espacial y
que dan cabida no solo a lo temporal, sino tambin a lo psquico, a la memoria, al deseo, al
pasado, y al futuro. Una cartografa que es an mayor al futuro, que no lo representa, sino que
lo atraviesa.
Huellas del terreno como huellas del cuerpo. Escribir a travs del cuerpo. Estar a travs,
travs de los espacios, a travs del tiempo. Habitar a travs. Porque ya no es posible en un
en donde permanecer.
Solo hay caminos, rutas, lneas entrecruzadas, vacios comunicantes, conexiones entre
lugares Huellas, lneas de fuga, lneas de regresos. Surcos para habitar, como huella habitar
la huella. Ser mapa, habitar la huella, ser territorio. (Hernndez, 2011)
Figura 2: La Baha de Valparaso 1838. Mapa que representa una huella de lo reconocido habitable por el hombre como
territorio, en la poca de reconocimiento de un entorno de la baha de Valparaso.
Fuente: Archivo histrico, cartografa segn Claudio Gay.
18
Figura 3: Cartografa
de Valparaso 1895.
Periodo llamado
poca de oro del
crecimiento de
Valparaso. De un
gran desarrollo en
cuanto a la economa
y tecnologa de la
ciudad, lo que se
manifest en huella
urbanas patentes
hasta hoy en da,
como los espacios
pblicos, plazas del
plan de la ciudad,
entre otras obras
civiles .
Fuente: Archivo
histrico.
3.1.2 Huella fundacional de Valparaso y su reflejo en la Periferia Interna.

La cornisa erguida a la que se enfrentaban los que arribaban al puerto de Valparaso
compuesta por sus cerros definiendo y perfilndoos, componan en su conjunto un gran
anfiteatro, el cual hoy con su hemiciclo de cerros confina la ciudad de Valparaso.
Valparaso como una ciudad que nunca fue fundada, por tanto nunca trazada. No le fue
impuesta la tipologa del damero espaol en la gnesis de su trama urbana como si lo fue en la
mayora de las ciudades latinoamericanas de la poca. Esto debido a su particular morfologa
de cerros, colinas y quebradas, apretndose todas contras el borde mar, expectante a un puerto
que surga entre su mixtura de cultura, sociedades recin avenidas y estratos socioeconmicos
diversos. Valparaso nunca ah tenido limite urbano, sus lmites han sido siempre ella misma en
relacin a su particular topografa.
Figura 4: Valparaso 1856

vista de norte a sur
Valparaso muestra una
vista de los 1854 aos - 58.
Fuente: archivo histrico
19
Figura 5: Explicacin
grafica de la implantacin
de la trama ortogonal de
damero espaol en la
topografa de la baha de
Valparaso, y explicacin
del quiebre esta .
Fuente: Esquema de
elaboracin propia. 2012
Figura 6: La ciudad de Valparaso en 187. Desarrollo de

los asentamientos en pie de cerro y quebradas, expansin
del habitante en los fondos, riachuelos, y lo acantilado de
las laderas empinadas.
Fuente: Archivos histricos.
Figura 7: Cerro la Cruz 1827. Muestra los asentamientos

en las conformaciones de los barrios acantilados, primer
crecimiento habitable del pie de cerro y sus sistemas de
movilidad, escaleras y pasajes improvisados.
Fuente: Archivos histricos.
Figura 8: Baha de Valparaso 1854 . El ajetreo del puerto y el arribo de las cuantiosas embarcaciones.
Fuente: archivo histrico.
Los aos de mayor alboroto de la ciudad estn enmarcados entre los aos 1830 y 1930, su
poca Dorada segn plantean los historiadores.
As se comienzan a constituir primeramente entre 1800- 1850, la consolidacin de los
primeros espacios pblicos y su habitabilidad como plazas de abastos, que luego darn cabida
a los encuentros y relaciones sociales poco a poco. A su vez el mbito social en esta etapa
inicial del modo de habitar del puerto se concentraba en 3 plazas, de la Aduana, del Municipio, y
la Intendencia, y en el muelle que era el lugar donde concurra gente de todos los estratos
20
sociales. En estos primeros aos las calles que comunicaban el puerto con el barrio Almendral,
eran segn muchos visitantes y extranjeros, intransitables debido a las insalubres aguas que
escurran desde las quebradas al mar. Actuando ya como instancias de fragmentacin y
segregacin en la ciudad.
Sucedi as no solo el aspecto econmico, sino que tambin fue donde se defini el estilo
del ser porteo y sus primeras tipologas de habitar, la mayora precarias, como los ranchos,
conventillos o sits, ya estudiados en detalle por historiadores. Aos en que tambin se gener
una mezcla de culturas al son de la llegada de los barcos y trabajadores al puerto, una mezcla
de extranjeros y de estratos sociales gesto la dicotoma de la vida del puerto y los cerros.
Una mezcla de extranjeros y de estratos sociales gesto la dicotoma de la vida del puerto y
los cerros. Aos en que tambin se gener una mezcla de culturas al son de la llegada de los
barcos y trabajadores al puerto. Se estudiaron los espacios pblicos que se conformaron en el
puerto de Valparaso y su desarrollo en el tiempo, como acogieron la inminente friccin social y
comunin entre estas distintas oleadas de habitantes, y a la comunicacin de estos en la
ciudad. La intencin es poner en valor su particular modo de habitar que es propio de la ciudad
de Valparaso.
Figura 9: Plaza Echaurren 1873. ajetreo de las actividades

comerciales y de ocio relacionadas con el foco de plaza
Echaurren en el antiguo barrio puerto.
Figura 10: Calle del cabo (Esmeralda)1880. Muestra

el uso de los espacios pblicos y de calles principales a
pie de cerro por los porteos y extranjeros,
pertenecientes a diversas clases sociales, que se
mezclaban en el plan.
Fuente: Archivo histrico.
3.1.3 Generacin de intersticios como frontera social.

As, su origen surge a medida que se va haciendo cargo de sus bordes, que la auto
conforman, como lo son: su borde-mar, que le otorga el carcter portuario como motor de su
crecimiento y desarrollo econmico, con el que se asume tambin como parte de la continuidad
del resto del territorio a medida que en altura lo devela y lo vincula con el territorio mayor, la
conformacin de calles en Borde-quebrada o de las casas y distintos asentamientos que
ocupan los Bordes-de los Cerros, su Borde-Cornisa, que genera ese respaldo de la ciudad, el
perfil que la contiene, siendo en conclusin una ciudad que se ha construido por sus bordes y
estos como sus lmites.
21
Figura 11:
Representaci
n de los cerros
en la
conformacin
de la baha de
Valparaso.
Fuente:
Revista ARQ
n 74
Figura 12:
Esquema que
Representa el
rea de la
periferia
interna de
Valparaso en
su contexto
territorial.
Fuente:
elaboracin
propia. 2012
Una ciudad de INTERSTICIOS INTERIORES a modo de periferias que finalmente den la

forma a la ciudad (Puentes, 2008)
Figura 13: croquis desde el camino cintura en C Cordillera. Muestra intersticios consolidados desde la cultura social, las
ritualidades de barrio y sus hitos.
Fuente: elaboracin propia.2009
Pues as se explicara la singularidad de la ciudad en cuanto al campo de estudio y su

definicin fsica como tal a medida que vayamos comprendiendo la relacin de esta en su
Borde-Cerro, Borde-Quebrada que son los que en s han asumido el crecimiento de la ciudad,
22
es en ellos como nos plantea Mauricio puentes en su tesis doctoral, en donde se encuentran los
valores arquitectnicos y urbanos como elogio a una condicin propia de la ciudad.
La conformacin de esta periferia interna con sus intersticios es generada hoy en da por
estos bordes se vuelcan sobre s mismos, se funden con la topografa del territorio apareciendo
como BORDES DE PERISFERIAS INTERIORES.
Son los vacios en la ciudad en medio de ella misma, que fueron quedando inmersos en la
medida en que el habitante iba develando la huella de su autoconstruir, de sus necesidades, y
de sus anhelos en busca de una sintona con este horizonte-mar consolador y solidario, en
cuanto comunica y sintoniza al habitante porteo, haciendo parte de un mismo.
Figura 14: Esquema que muestra la conformacin urbano espacial de la Periferia interna de Valparaso en la parte de
crecimiento intermedia de la ciudad. Av. Alemania como lmite.
Fuente: elaboracin propia. 2012
Figura 15: Intersticio en cerro la loma, bajo la cota de Av. Alemania. Muestra el habitar acantilado en la ladera.
Fuente: fotografa propia 2012.
23
Las quebradas como la frontera material y simblica de los 44 cerros que identifican la
geografa de Valparaso y su paisaje. Una frontera donde habita la exclusin y el olvido el
depsito de los desechos del cerro y la sociedad donde llegan los desplazados, que a pulso,
debieron construir donde el terreno se roa cada invierno, aumentando la pendiente y dejando
pendiente de un hilo la seguridad (Aeschlimann 2011).
Un paisaje urbano que en definitiva surge y se ejecuta obligatoriamente cuando existe un
intimo vinculo entre el sujeto que observa, que reconoce y otorga el espesor necesario a esa
relacin entre objeto fsico y construccin de aquella realidad.
La sociedad se expresa en el lenguaje, al comunicarse, como una esttica que puede dar
cuenta del paisaje, a medida que el habitante va apropindose del lugar. El paisaje surge en un
emergente que pude ser colectivo, en una misma relacin con los bordes antes explicados, y la
generacin de sus fronteras. Como lo explica Jean Jaques Manieu en el seminario dictado en la
UVM.
Figura 16:
Plano geogrfico y de
cauces Valparaso.
Fuente: revista ARQ n 74.
Los principales cauces de las quebradas de Valparaso como semillas de los principales
espacios pblicos en la ciudad generados por el soterramiento de estos cauces. ..
Figura 17: Quebrada C Sto. Domingo y

asentamientos el intersticio de la quebrada que
muestra su origen espontaneo.
Fuente: fotografa propia. 2012
Figura 18: Quebrada C Cordillera Toro. Intersticio social del

cerro en su trazo de movilidad cotidiano por fondo de la
quebrada.
Fuente: croquis propio. 2012.
24
Figura 19: Vista hacia quebrada Jaime, desde C Monjas.

Fuente: fotografa propia en terreno.2012.
Es en la continuidad longitudinal de este paisaje donde se entiende la potencia y conexin

del mismo, fragmentado por sus transversales, las quebradas, pero vinculado en su mediana
por el camino cintura, hilvanando las cimas de los cerros.
As en la encrucijada entre el Camino cintura y la Quebrada Jaime, cobra sentido como
doble frontera entre la cintura horizontal y la quebrada vertical: vrtice de corte socio-histricocultural, de una realidad que se alza sobre pilares de vrtigo, evidenciando una historia con
otra. Desde la cintura es de donde vemos a una humanidad que brota de la diferencia y la
exclusin. La exclusin por la quebrada como lugar atpico y atpico, quiebra los esquemas de
esta ciudad patrimonial. (Casanueva, 2009)
El paisaje se entiende pues en contemplacin colectiva en el horizonte de Valparaso, pero
al resguardo de los Bordes. Es la relacin en ese deambular cultural de la gente en Valparaso,
es donde se rozan los visitantes y habitantes, se tocan. Por ltimo, los paseos y miradores que
nacen en las alturas de la ciudad, extienden el nexo de los cerros en el paisaje urbano.
Distribuidos en el anfiteatro, los espacios pblicos destacan por su condicin de plataformas de
observacin, generando un efecto de extraordinaria autocontemplacin del espacio urbano:
desde cualquier punto de sus pliegues la ciudad se contempla recprocamente a s misma. Esto
otorga una extraordinaria unidad que cobija la diversidad de sus cerros.
25
Figura 20: Fotografa area de la baha de Valparaso y sus cerros 2011. Muestra la relacin morfolgica de los cerros
de Valparaso en la conformacin urbana de la ciudad, sus intersticios verdes (quebradas) y la Av. Alemania como
principal vinculo vial en la mediana de las cimas.
Fuente: www.aerodromo.cl.
Espacio de extensin actual de Av. Alemania y su proyeccin. Delimita la extensin de la

periferia interna de Valparaso. Extensin 9.6 km.
Figura 21: Esquema de que

indica el recorrido de la av.
Alemania en el territorio de
la periferia interna de
Valparaso e indica los
cerros hito.
Fuente: elaboracin
propia.2012
26
3.2 LA HUELLA ESPONTANEA DEL HABITAR EN EL ESPACIO SOCIAL DESDE LOS

ASENTAMIENTOS VULNERABLES EN LA PERIFERIA INTERNA DE VALPARAISO.
3.2.1 Definicin de conceptos fundamentales para comprender la relacin de la huella de

habitar espontanea como evidencia de las vulnerabilidades urbanas y carencias en los
espacios pblicos.
Vulnerabilidad es la cualidad de vulnerable, que se aplica a lo que puede ser herido o
recibir lesin, fsica o moralmente (RAE). El Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales
de las Naciones Unidas la define de la siguiente manera:
Un estado de alta exposicin a ciertos riesgos e incertidumbres, en combinacin con una
habilidad reducida para protegerse a uno mismo contra aquellos riesgos e incertidumbres y
hacer frente a sus consecuencias negativas. Existe a todos los niveles y dimensiones de la
sociedad y forma parte integral de la condicin humana, afectando tanto al individuo como a la
sociedad como un todo. (ONU)
Es un concepto utilizado por algunos autores para describir una zona intermedia entre la
integracin y la exclusin social. Una persona vulnerable es aquella cuyo entorno personal,
familiar-relacional, socio-econmico o poltico-administrativo padece alguna debilidad y, en
consecuencia, se encuentra en una situacin de riesgo que podra desencadenar un proceso de
la exclusin social. El nivel de riesgo ser mayor o menor dependiendo del grado de
deterioro del entorno.
Otra variacin del trmino es el de VULNERABILIDAD URBANA. Se le entiende como
propensin de personas, bienes y actividades a ser daados. Se clasifican en dos tipos:
1. Vulnerabilidad fsica: la capacidad o propensin de ser daada que tiene una estructura y
funciones del elemento estudio en particular cuando se trata de una persona, edificacin o una
comunidad.
2. Vulnerabilidad social: capacidad de afectacin de la calidad de vida de un individuo, familia
o comunidad ante las amenazas de origen social o natural que le ofrece u ambiente.
a) LAS VULNERABILIDADES ASOCIADAS AL ENTORNO URBANO

En el contexto urbano, la vulnerabilidad se relaciona tanto con la estructura, forma o funcin
de la ciudad, como con las caractersticas de los diversos grupos humanos que ocupan el
espacio y sus propios estilos o modalidades de vida. En lo que se refiere a la capacidad de
disminuir la vulnerabilidad urbana, mas importante se debe asignar a los procesos que
contribuye a su crecimiento, que a la expresin fenomenolgica de su existencia, o sea, las
condiciones concretas de su integridad.
b) LA CONCENTRACIN, LA DENSIDAD Y LA CENTRALIZACIN
Tal vez las caractersticas ms definitorias de lo urbano se relaciona con el grado de
concentracin y densidad de la economa y de la poblacin que significa, con predileccin para
27
las funciones econmicas y sociales relacionadas con los sectores de la industria

manufacturera, el comercio, los servicios, la cultura y la poltica. La centralizacin significa que
centros urbanos, en distintos grados, dominan en el mbito local, regional, e internacional en
esas mismas funciones centralizadas.
En la Ficha de Proteccin Social, la vulnerabilidad se entiende como el riesgo de estar en
situacin de pobreza y abarca tanto a los hogares que actualmente estn en ese estado, como
a los que pueden estarlo en el futuro. Se trata de un concepto ms dinmico y amplio, destinado
a identificar, no slo a grupos familiares pobres, o que sin serlo pueden ser vulnerables, sino
adems, a los miembros de la familia que viven las mayores fragilidades, como son los nios y
nias, los adultos mayores, las personas discapacitadas, las madres adolescentes.
El concepto de vulnerabilidad permite dar cuenta de una nocin dinmica de la pobreza,
como una condicin presente o potencial y, al mismo tiempo, entrega una mejor caracterizacin
de la pobreza dura, de aquellos hogares que sistemticamente mantienen niveles de ingreso
por debajo de la lnea de pobre
PLANO NIVEL SOCIOECONNOMICO
Figura 22: Plano de caracterizacin de reas distritales de la ciudad

de Valparaso por nivel socioeconmico.
Fuente: Juan Pablo Carrillos. Proyecto de

recuperacin de barrio Costa Brava.
PLANO DE VULNERABILIDAD
DEMOGRAFICA
Figura 23: Plano de caracterizacin de reas distritales de la ciudad

de Valparaso por vulnerabilidad demogrfica.
Fuente: Juan Pablo Carrillos. Proyecto de

recuperacin de barrio Costa Brava.
28
Respecto a la pobreza comprenderemos que se entiende a la carencia de recursos para

satisfacer necesidades consideradas bsicas, que influyen en la calidad de vida de las
personas. Es un trmino de connotaciones sobretodo econmico que tambin conlleva a una
categorizacin social. Alude a los medios con los que cuenta una persona para alcanzar unos
estndares mnimos y participar en la sociedad.
Pero en chile, nos encontramos frente a una "nueva pobreza"(Tironi, 2003), producto de las
transformaciones econmicas, sociales, culturales y urbanas experimentadas por la sociedad
chilena durante la dcada de los 90. La segunda conclusin presentada se relaciona con el
costo social del desarrollo. La hiptesis que la sustenta, de acuerdo con Tironi, es la siguiente:
la pobreza actual posee una calidad de vida material mejor que en dcadas pasadas, pero al
costo de haber empeorado sistemticamente su calidad de vida social.
Ello indica (el surgimiento de estos lugares pblicos espontneos en la periferia interna de
Valparaso) "...la necesidad de indagar e implementar acciones para el fortalecimiento de los
procesos de acumulacin de capital social..." (Coleman, 2000.p:19) especialmente en los
sectores urbanos precarios. En este contexto, los espacios pblicos adquieren un significado y
valoracin fundamental para el desarrollo humano en las ciudades. Se presentan como lugares
privilegiados para el desarrollo local, los espacios pblicos construyen formas de extensin y de
nexo con el espacio privado, necesario para la relacin de arraigo de un determinado barrio.
3.2.2 El espacio social, origen del habitar colectivo y su huella espontanea en los
intersticios de la periferia interna de Valparaso hoy.
Mauricio Puentes menciona en la introduccin al libro de Mara Ximena Urbina, la
importancia de su estudio en los modos de hacer ciudad desde sus ntimos interiores que
ocultan sus devenires, usos y actividades que ellos realizaban, y que aun hoy se llevan a cabo
en los habitantes que permanecen.
Lugar
CONCEPTO DE
IDENTIDAD
Figura 24: Composicin de la identidad del barrio.
Cultura
Tiempo
Fuente: Esquema de elaboracin propia.
Mara Ximena Urbina nos propone que al estudiar los sectores populares de la poca entre
1880-1920, no solo se debe incluir lo demogrfico o morfolgico, sino tambin lo laboral, sus
caractersticas ideolgicas y su cultura. Michelle, Vovelle afirma que puede pasarse desde las
estructuras sociales a la explicacin de las opciones, de las actitudes y de los comportamientos
colectivos. (Urbina, 2011)
29
Nos valemos de un estudio de dicha autora para entender las races de la convivencia social
en el habitar colectivo y precario desde su origen histrico en el
puerto de Valparaso y
comprender un seguimiento de su huella hasta hoy en da.
Figura 25: sucesin de esquemas del crecimiento demografico de Valparaiso.

Fuente: P. Levantamiento Valparaiso. Diversas epocas- Alberto Cruz, y agregado personal data 2005.
Por esto entendemos la estructura de lugar del los conventillos como un mbito ESPACIOSOCIAL, de donde es posible escenificar las formas de su cultura e identidad con respecto a su
determinada poca y como tipologa fundacional en la identidad de Valparaso que perdura
hasta hoy. Porque como afirma Luis Alberto Romero nuevamente un sujeto social se construye
tanto en el plano de las situaciones reales o materiales, como en el de la cultura, sencillamente
porque ambos son dimensiones de una misma realidad (Urbina, 2011).
La estreches fsica del conventillo anuncia una sociabilidad mas intima. La vivienda, la
condicin del ser espacio de instalacin efectiva del hombre, lo que hace vivienda porque es,
adems, un espacio de convivencia, crea redes familiares y sociales y no es solo el lugar de
residencia. Acoge al hombre y condiciona su actuar. La pobreza ser entendida en aquella
poca pues como el acto de habitar en espacios compartidos.
Hoy en da tenemos la situacin actual de la ciudad en donde vemos el crecimiento perifrico
no planificado, carece de una visin integradora, constructora de ritmos urbanos discordantes
de los actores y consecuentes en el hacer ciudad de manera colectiva.
30
Figura 26: Conventillos 1920 muestran la situacin de

pobreza, que en esa poca se definir como la estrechez
del habitar en espacios compartidos.
Fuente: Urbina, 2011
Figura 27: Conventillos 2012 la huella de la pobreza en el

habitar hoy en da en Valparaso.
Fuente: www.rocuant.cl
Los espacios sociales, quedan en su mayor medida como espacios azarosos producto de la
geografa y conformacin de la ciudad, como miradores, escaleras, desniveles, convertidos
improvisadamente en espacios de encuentro social.
El crecimiento de la ciudad no se ah preocupado del cerro mas all de su uso residencial,
dejando de lado el reconocimiento de su habitante y visitante, no hacindose cargo (excepto en
casos puntuales claro) de su friccin social como disgregadora del que habita en vulnerabilidad
o precariedad, en vez de tomar el caso y generar un beneficio, una integracin social, en el
surgimiento de estos espacios espontneos que nacen de las expresiones artsticas, culturales
o del deporte, que surgen en el interior de estas periferias internas, o intersticios de ciudad.
Figura 28: Pasaje Reyes. Estrechos pasillos

de sociabilizacin existentes hasta hoy en la
conformacin urbana de la ciudad.
Figura 29: Pasajes y escaleras de encuentro

cotidiano en distintos barrios de la P. I de
Valparaso. 2012
3.2.3 La huella del habitar y su ajuste con la Morfologa Urbana.

Siendo la relacin Morfologa-Tipologa un parmetro que no se mantiene estable pues va
cambiando a medida que se modifica a travs del desarrollo histrico. Es por esto que nos
resulta imprescindible para este estudio conocer el proceso de transformacin histrico de la
ciudad y as atender la aparicin de una arquitectura espontanea que la conforma. Si
relacionamos los distintos sucesos histricos y hechos arquitectnicos, con su espacio, estos se
relacionan a travs de su emplazamiento, que es un lugar de aspecto singular y concreto como
31
lo explica el termino de Genius Loci el cual transmite un espritu espacial a cada lugar,
Locus.
Luego, el contexto y la memoria colectiva es lo que hace que las ciudades tengan ese
intangible, especifico de cada una. El lugar Genius Loci, como lo plantea Carlos Martnez y J.
Luis de las Rivas, gener una base urbana en el comienzo de la ciudad, una estructura
morfolgica y un estilo tipolgico condicionaran el posterior desarrollo temporal y la coherencia
requerida al contexto preexistente, lo que dar las directrices a todo nuevo proyecto en su
gestacin en la ciudad, de acuerdo con la comprensin de su morfologa urbana y carcter
intangible.
La huella se manifiesta y lee a travs del espacio pblico.
Barrio/
Comunidad
Emplazamiento
espacio
publico
Figura 30:.Relacin de la huella de habitar y su contexto urbano.
Fuente: Esquema elaboracin propia
Sucesos
historicos
Hechos
Arq.
Centros comerciales de los

La Huella
de habitar
espontnea
barrios
Se manifiesta
(escenario Urbano)
Fsico
(Lugar)
Espacios donde se
construye la ciudad
Foco
Social
(Modo de
habitar)
El TRAZO del peatn.

Miradores, Paseos,
Movilidad)
Momentos de Sociabilidad
Espesores Habitables de la
Periferia Interna.
Figura 31: Mapa conceptual del proceso y componentes de la manifestacin de la huella de
MODO DE HABITAR.
habitar espontanea en la ciudad y los mbitos que toca para manifestarse con la morfologa
Escalonando la pendiente.
urbana.
Fuente: Esquema elaboracin propia

Comunica visualmente
Vemos hoy la no comprensin de ello, y nos da como ejemplo las nuevas poblaciones o
bloques habitacionales implantados en distintos sectores de la ciudad y que quedan disociados
del lenguaje urbano de ella, generando disgregacin socio espacial en el contexto de quienes
32
los habitan y la ciudad, formando periferias socio espaciales, e inequidades como distintos
casos a lo largo del camino cintura.
Es por eso que en un edificio implantado en la ciudad hay que considerar tanto su espacio
positivo, interiores nuevos que plantea en un habitar, y su espacio negativo, el exterior que
LLEGA A INTERVENIR Y A DIALOGAR CON LA CITUACION URBANA NATURAL, ES AQU
DONDE YACE EL PROBLEMA DE LA GENERACION DEL ESPACIO URBANO. (Martnez,
Rivas. 1990)
3.2.4 Evidencia de las carencias sociales en el espacio publico por medio de la huella del
habitar espontaneo.
Pondremos atencin tambin al papel que cumple la Arquitectura urbana en su servicio a la
sociedad, entendindola como la obra de arte social ya que como arquitectos buscaremos el
aprender a expresar con nuestro lenguaje lo que la ciudad significa respecto a los valores de la
cultura de los modos de habitar, o de los anhelos y aspiraciones trascendentes a los que la
habitamos.
Si partimos desde la aproximacin de la ciudad como organizacin del espacio
arquitectnico, nos permitiremos redescubrir el espacio pblico que la recrea, la expresa, la
transmite, por medio de los objetos arquitectnicos que van configurando los espacios urbanos,
reconocidos como intersticios de la periferia interna antes definidos, contienen la huella del
habitar espontaneo y quehaceres cotidianos.
Figura32: croquis como evidencia de la autoconstruccin de un pequeo atrio en cerro mariposa para encuentro cvico y vecinal,
espacio de sociabilizacin espontaneo del barrio.
33
Figura 33: Obra abandonada, parte del

equipamiento comunitario-deportivo
Cerro Mariposa-Florida
Fuente: fotografa propia en terreno
2012.
Es all, en esos espacios, donde vemos la oportunidad de solucionarlo. El correcto

emplazamiento como elemento relacionante, por medio de la integracin espacial, y diseo del
espacio pblico en los vacios urbanos de la ciudad, en los intersticios que generan periferia
interna.
Figura 34: Obra abandonada, parte del equipamiento comunitario-deportivo Cerro Mariposa-Florida
Fuente: fotografa propia tomada en terreno 2012.
La ciudad es un hecho natural, como una gruta, como un nido, como un hormiguero. Pero
es tambin una consiente obra de arte y encierra en su estructura colectiva, muchas formas de
arte ms simples y mas individuales.
El pensamiento toma forma en la ciudad y a su vez la formas urbanas condicionan el
pensamiento. Porque el espacio, no menos que el tiempo est organizado ingeniosamente en la
ciudad, en las lneas y contornos de las murallas, en el establecimiento de planos horizontales y
cimas verticales. En la utilizacin o contraste de la conformacin natural. La ciudad es
contemporneamente un instrumento material de vida colectiva y un smbolo de aquella
comunidad de objetivos y de consentimientos que nace en circunstancias tan favorables con el
lenguaje, quizs sea la mayor obra de arte del hombre (Mumford, Lewis. 1968)
34
Figura 35: Auditorio equipamiento

comunitario-deportivo emplazado en
fondo de quebrada entre cerros Cerro
Mariposa-Florida
Fuente: propia, tomada en terreno
2012.
Figura 36:
CENTRO
COMUNITARIO EN
C MONJAS
Deficiente
accesibilidad para la
comunidad o visitante
y emplazamiento
deficiente entre las
casas y estrechos
pasajes
Fuente: propias,
tomadas en
terreno.2012
3.2.5 Lo indeformable de Valparaso por su huella de habitar espontanea.

En una invitacin a mirar el borde superior de Valparaso en un ejercicio ldico, lo podremos
vislumbrar al hacer el smil con la capital. Santiago se vincula con la indestructible cordillera de
los Andes, con los pilares de atencin establecidos como indeformables. Plaza de armas,
parque Forestal, etc. y sin estas caractersticas la ciudad pierde todo su cuerpo de atencin, la
carne visceral de ella.
La futura conclusin que se busca en lo que el espacio urbano de Valparaso nos muestra en
una travesa constante en la ciudad, son esos lmites a modo de bordes que van confinando los
caseros que se descuelgan de las laderas apuntando sus panormicas hacia el horizonte,
dejndolas a la merced del vaco de las quebradas, pero conectando as en la frecuencia de
una intimidad de barrio, un barrio marginado que en sus descansos le dan la forma a su espacio
pblico, a si intima familiaridad comunal, a sus espacios de friccin social en sintona con el
mar.
Barrios empinados en laderas escarpadas, un vacio ajustado y hendido en la tierra, que en
la marginacin del camino por sus bordes le dan el perfil a la ciudad y la componen en su
particularidad de umbrales, entre limite y limite. (Puentes.2008)
35
Figura 37: Fotografa desde cerro Artillera 2012 muestra la conformacin indeformable de la identidad espacial de
Valparaso.
Fuente: propia, en estudio de terreno 2012.
La conformacin de estos intersticios como frontera social entendindolos como lmites de la

ciudad con ella misma y su ciudadano en su accin de comunicadores sociales, aparecen
capas de lectura urbana teniendo en cuenta las finas redes de comunicacin que los habitantes
generan en sus barrios, comprendiendo siempre que el campo que estudiamos es este
Valparaso-cerro, esta cota intermedia que en su recorrido en vaivn va trazando una cierta
frontera extendida y balconeando sobre ella misma en el ruedo de toda la cavea del anfiteatro,
entre curvas y contracurvas se va gestando el lmite de estas periferias internas, como espacios
de comunicacin social y exposicin de la vidas de los habitantes y sus barrios. Desde
Playancha hasta la Av. Argentina es la extensin de esta cintura de dis-sociabilidad y frontera
de la ciudad de Valparaso, identificando sus nudos de conflicto en aquellos
lugares
vulnerabilizados de la historia local. Como lo plantea Patricio Aeschlimann en su libro

Valparaso de la cintura hacia arriba.
Figura 38: Fotografa C La Loma / Quebrada Newman 2012 espacio pblico deteriorado.
Fuente: propia, estudio en terreno 2012.
36
3.3 LA HUELLA DEL HABITAR ESPONTANEO EN LOS ESPACIOS PUBLICOS MUESTRA

LA RED DE RELACIONES SOCIALES QUE SE GENERA EN EL BARRIO.
Si entendemos lo que plantea Doren Massey, el que estudiemos los lugares como redes
porosas de relaciones sociales y como portadores de identidades mltiples, incluso
contradictorias, al igual que las identidades personales y sociales, la identidad del lugar es
siempre relacional y vinculada a un proceso, es decir, construye una prctica social (Massey,
1994)
La sociedad en la que existimos comprende mltiples formas de enfrentar el mundo, de
entenderlo, de valorarlo, tanto a las personas como a las cosas que en ella coexisten, ejemplos
de estas distintas maneras de valorar el mundo son el deporte, la memoria colectiva, la religin,
el turismo, el arte, etc. son ante todo formas de mirar, criterios que nos dicen de las distintas
alternativas de construir el mundo. Por tanto es esta multiplicidad de distintos valores los que
deben manifestarse en nuestros espacios pblicos, espacios donde la memoria y el turismo, el
arte y el comercio, la poltica y la religin puedan desplegarse como maneras alternativas de
construir sociedad, evidenciando una lectura del barrio.
En definitiva no solo necesitamos esta versatilidad en los espacios de uso pblico mltiples,
sino tambin que estos sean capaces de integrar a distintas comunidades en su sentido de
pertenencia a su entorno y atendiendo a la diversidad de aceptacin social.
Tenemos entonces a Valparaso como ciudad, esta con escenarios urbanos dentro de su
periferia interna, en los intersticios, los actores que serian jvenes artistas, vecinos y visitantes
que se expresan haciendo uso de estos como espacios de uso pblico para difusin,
comunicacin, educacin, culturizacin e impulso social en la ciudad.
Otro caso de estudio que es tomado en cuenta por su relacin sociocultural con la ciudad de
Valparaso y esta con sus espacios pblicos es la que desarrolla Rosario Palacios respecto de
cmo de relacionan los malabaristas y la ciudad de Santiago desde el Parque forestal.
Aparentemente la particularidad de la plaza es que se presenta como un lugar de aprendizaje
con otros, como ocurre en algunos puntos de la ciudad de Valparaso, donde se desarrollan las
artes callejeras, en el roce de lo cotidiano del puerto.
Figura 39: Intervencin teatral en c

Cordillera
Figura 40: Intervencin de

participacin con la comunidad en c
Mariposa, educacin sobre reciclaje.
Figura 41: Trabajo social en escalera

Leopaldi. Autocultivo urbano
comunitario, en c Monjas.
Fuente: archivos web de las respectivas compaas de accin callejera.
37
3.3.1. Evidencia de las carencias socio-espaciales y culturales en los barrios por medio
de la huella de habitar espontanea como la manifestacin de arte callejero en los
espacios pblicos.
Los jvenes lideran las manifestaciones espontaneas hoy en estos escenarios urbanos y se
relacionan entre ellos exponiendo sus vidas unos a otros, sus habilidades o talentos, as la
mayora busca de esta manera encontrar una forma de pertenencia desde su condicin socioeconmica espacial y cultural. En este sentido, el HABITUS del joven artista no se limita al
manejo de la tcnica, sino que es sede de las solidaridades duraderas, de las fidelidades
incoercibles porque se basan en leyes y vnculos incorporados, las del espritu del cuerpo.
(Bourdieu, 1999; p.191)
Como mencionbamos anteriormente en este estudio el lugar forma parte de la
corporeidad de la prctica, ms aun en estos casos, en tanto el cuerpo en prctica est situado
y no solo refirindose a lugar, sino que tambin se construye en el lugar en donde est. "Estos
espacios como modos de comunicacin constituyen un borde de la ciudad, un lmite
vivo"(Sennett, 2006). Aunque distintos grupos o actores sociales no se mezclen, se conocen y
reconocen en su espacio urbano, lugar de intercambio y movimiento.
Figuras 42-43: Capilla
Santa Ana c Cordillera,
centro comunitario
Figuras 44-45: Patio

Volantn, Subida ecuador
Las figuras muestran 2 importantes ejemplos de manifestacin de arte callejero en barrios vulnerables, que apuntan a
regenerar el capital social de dichos barrios .
Fuente: del colectivo Poblacin obrera en c Cordillera
Antiguos barrios, como C Crcel, C Polanco, C Cordillera entre otros, estn asociados a
estos entornos en el arraigo, nos exponen su sentido de pertenencia, cambian y se yuxtaponen
siempre multiplicando las posibilidades de construir pertenencia e identificacin sin acotarla ni
restringirla a un nico ncleo de identidad, lo comparten con el resto de la ciudad y visitantes.
La segregacin residencial que observamos hoy en da en las distintas ciudades de la
regin, tiene diversas implicancias en las prcticas cotidianas y quehaceres de los habitantes
de los barrios. Va apareciendo la desigualdad a medida que estos nuevos barrios se conforman
y generan distinciones, culturales o socioeconmicas lo unos de los otros, as comprendemos la
desigualdad como causa de la segregacin en sus distintas escalas, educacional, social, salud,
empleo, residencial. La desigualdad como acceso dispar a los beneficios urbanos, es la forma
en que las personas experimentan su desigualdad en la ciudad, en sus vidas cotidianas.
Por tanto la accesibilidad a lugares se plantea como un aspecto importante en cuanto a los
temas de exclusin Socio-espacial.
38
3.3.2 La huella del habitar espontaneo en el espacio de lo colectivo.

Segn nos plantea Illich, "Habitar un territorio es convivirlo". Confidencialidad es la accin de
las personas que participan en la creacin de la vida social, es la libertad individual, realizada
dentro del proceso de produccin, en el seno de una sociedad equipada con herramientas
eficaces (Illich, 1989), pero el arte de habitar no solo crea espacios interiores sino que es
desde los espacios situados ms all de nuestros umbrales. Este espacio habitable fuera del
propio hogar son las zonas comunales, lugares que sirven a muchos grupos y a cuyo uso de
todos tenemos derecho, aunque solo en la forma comnmente reconocida por la comunidad.
Habitar en la ciudad, plantea que es en cuanto dependemos de los otros en el acto mismo
de habitar, y asumir esa dependencia personal. El intervenir en su transformacin humana:
participar. Valparaso es una ciudad constantemente abierta a los visitantes, extranjeros, o de
otras regiones del pas, una ciudad que se habita en lo colectivo, se comparte se muestra, y es
as como su modo se forjo desde sus comienzos.
ESPACIO DE
LO COLECTIVO
ESPACIO USO
PUBLICO
Diseo y
recuperacion
EQUIPAMIENTO
SOCIAL
- Ayudan a la cohecion del barrio,

gente, visitantes.
- Reincercion del barrio en el
sistema urbano.
- Comunicacion, contrubuye a mejor
calidad de vida, ciudad inclusiva.
Fortalecimiento,
identidad,
pertenencia de
los barrios y
ciudad
Nuevos espacios
publicos para la
ciudad
Comunicacion
con el resto de la
ciudadania
- Necesidad Social> del barrio para

superacion de condicion vulnerable.
Figura 46: esquema de elavoracion propia
El equipamiento social como vinculo entre el espacio de lo colectivo
y los espacios de uso publico, una resultante como medio fisico de
accion.
Figura 47: esquema de elavoracion propia

Ciclo de relacion para una regeneracion del
espacio desde el valor de lo colectivo.
En este sentido puede hablarse de una mutacin que afecta al territorio y las ciudades: la
Hospitalidad. Que segn Ilich no puede definirse desde la arrogancia del tcnico, si no como
condicin de que las personas puedan mirarse a la cara , eh aqu una de las crticas de Ilich
hacia los planificadores, en el artculo de la Choza de Gandhi o en su libro Profesiones
inhabilitants. Abrir el territorio, la ciudad, al de afuera. A que lo recorramos, lo compartamos, lo
construyamos lo entendamos. Habitar en un territorio muy bien sabemos es apropirselo,
hacerlo propio, pero tambin extraarlo, abrirlo al otro.
39
Figura 48: Croquis. Av Alemania, mirador Camogli. Un punto donde converge el ncleo del barrio por medio de un
soporte, un equipamiento pblico.
Fuente: elaboracin propia 2012.
Figura 49: Av Alemania, mirador Camogli. Soporte de sociabilizacin, un equipamiento pblico como punto neurlgico
del sector.
Fuente: fotografa propia en terreno 2012.
3.4 ESPACIOS PBLICOS COMO OPORTUNIDADES DE MEJORAMIENTO Y SUPERACIN

DE LAS CARENCIAS EN EL HABITAR VULNERABLE.
3.4.1 Espacios de la periferia interna de Valparaso con potencial para la regeneracin
urbana.
Jordi Borja nos plantea en su libro distintas maneras de abordar las intervenciones urbanas
actuales y sus distintos mbitos, en lo que a este estudio concierne tomaremos este especial
apartado a la consideracin especial que merecen finalmente los espacios de transicin, es
decir aquellos que se sitan entre los privados y pblicos, o los generadores por el impacto o el
vacio de un equipamiento o una infraestructura sobre su entorno, o espacios residuales por las
formas de desarrollo urbano. El espacio pblico adems de permitir el paseo y el encuentro,
ordena cada zona de la ciudad y le da sentido. (Borja,2003).
40
Figura 50:
La topografa natural como
soporte de las relaciones y
vinculaciones del habitante y
su entorno urbano,
apropiacin de su espacio
publico
Fuente: croquis propio 2012.
Si vemos estos espacios como oportunidades nos daremos cuenta que en la ciudad actual
las posibilidades de crear espacios pblicos calificados son inmensas. Bien como espacios
Pblicos permanentes, bien como oportunidad para el urbanismo efmero.(Borja. 2010)
La definicin del concepto de Urbanismo Efmero mencionado por Jordi Borja en su libro
la ciudad conquistada supone un cambio en el concepto de permanencia en las ciudades y de
la solidez de sus nuevas arquitecturas.
Por ejemplo, cuando un campamento romano se emplazaba con sus carpas y generaba 2
calles principales como diseo del asentamiento identitario de su cultura, al retirarse la ciudad
que se formaba en el lugar lo haca a partir de esos valores fundacionales que quedaban
plasmados en el inconsciente colectivo del que all habitaba. Una Huella fundacional y su
carcter efmero en cuanto a la influencia que genera las directrices fuertes para la gestacin de
una ciudad.
3.4.2 La huella del habitar espontaneo y la muestra de las carencias, junto con el
deterioro del barrio bajo una nueva mirada.
El trabajo que se ah desarrollado por programas e instituciones ministeriales y
gubernamentales pone el trabajo a escala barrial en los temas urbanos que hoy son prioridad.
En este sentido surgen nuevos desafiaos y ms complejos: La exclusin social muestra su cara
ms cruda en las grandes ciudades, pues se trata de una pobreza nueva, desde las carencias
en la vivienda los espacios ntimos exteriorizados, expuestos, que exige un trabajo coordinado
entre actores y con una amplia participacin de la ciudadana , pues el deterioro de los barrios
no solo se da en trminos de infraestructura, tambin en las relaciones y la convivencia y pues
los ciudadanos tienen nuevas exigencias en cuanto al acceso a mejores condiciones de vida y
seguridad en su entorno social, sin importar el lugar donde se viva.
41
Figuras 51-52: centro comunitario

y junta de vecinos en C La Loma
Actividades comunitarias de cerro la loma. Se

desarrollan en espacio de la calle ya que no
existe la infraestructura para acoger al barrio o
por lo menos el soporte digno
Fuentes: Fotografas propias, 2011.
Desde el punto de la modernizacin no es claro si realmente esta ah contribuido a resolver

o aumentar el problema de la segregacin, en tanto que Valparaso continua siendo una ciudad
rica en su diversidad de actores y roce social, aunque an existen ciertas reas desatendidas,
dentro de la misma trama urbana de la ciudad en calidad de periferia interna como planteamos
anteriormente.
El crecimiento apresurado de la ciudad por su aumento demogrfico y el problema con los
paos eriazos y mercado de suelo, genera una desatencin a los terrenos que van quedando
latentes, en desuso u obsolescencia dentro de ella a medida que esta se va desbordando sobre
s misma, por otro lado sumado con el abandono de algunos inmuebles, estructuras tradicional
de calles, espacios pblicos y trama urbana van causando un deteriorando casi irreparable en
estos.
Las estructuras tradicionales de calles y pasajes junto con los espacios pblicos que
aparecen en la particular topografa de Valparaso se ponen a disposicin de los habitantes en
tanto que son utilizados por todos de manera casi libre, pero esta falta de regulacin y gestin
pblica en ellos genera una desatencin al cuidado, conservacin, y proliferacin de estos. Si
se pierden los espacios de integracin social, un espacio pblico de encuentro, los lugares en
donde se construye la identidad colectiva, tambin aumenta la inseguridad.
En este mbito y bajo los textos estudiados de la CEPAL se entiende que si los bienes y el
patrimonio espacial de la ciudad son vitales para el desarrollo de esta, Qu impacto implica el
vaciamiento o deterioro o la no existencia de espacios de uso pblico? Cmo han incidido
estos cambios en el tejido social de la ciudad?
42
Es entendible que cuando pensemos en la ciudad nos refiramos a tejido urbano. Las
ciudades, casi por definicin, son el lugar en donde la gente desconocida se encuentra.
Tampoco es casual el comprenderla histricamente como el escenario natural del ciudadano
en cuanto a actor social. Pues la ciudadana est vinculada a travs de la experiencia de la
ciudad y la participacin en una re o tramado de espacios sociales, organizaciones y
movilizaciones de variada ndole, abiertas y dispuestas a los ciudadanos.
Plantean tambin la comprensin de la ciudad como el lugar en donde encontramos los
bienes y servicios sociales, culturales y econmicos. Siendo los dos primeros en cantidades y
calidades muy superiores a cualquier otro lugar. La posibilidad de la realizacin de los derechos
de la ciudadana depende, por lo tanto, de la riqueza y disponibilidad de dichos recursos, como
salud, integridad y permeabilidad del tejido urbano, puesto que es all donde se hallan los
espacios y los medios culturales necesarios para la prctica de la ciudadana.
Figura 53: croquis hacia la ladera de c La Loma.
3.4.3 La huella del habitar espontaneo, vulnerabilidad y construccin de capital social en

los espacios de uso pblico.
En trminos generales y fundamentados en el estudio pertinente entenderemos que el
capital social consiste en una invitacin a reconstruir formas de recuperacin basadas en el
espritu cvico, como una manera de disminuir la tendencia a la disgregacin social y de
aumentar la eficiencia de la accin colectiva. Entonces Cul es su relacin con la construccin
del espacio pblico y con la superacin de las carencias o vulnerabilizacin? El concepto pone
el nfasis en
los aspectos positivos del fortalecimiento de la sociabilidad, e invita a
replantearnos la perspectiva de la generacin de las capacidades y de estimulo a las relaciones

de intercambio y cooperacin (CEPAL, 2005).
43
Amartya Sen a analizado en su trayectoria el tema y nos plantea que el anlisis de los
problemas de pobreza
y vulnerabilidad debe desplazarse de los clsicos problemas de
medicin y cuantificacin de carencias y dificultades de acceso a recursos, bienes y servicios, al

examen de la estructura de oportunidades y las capacidades o potencialidades de que disponen
los individuos para desarrollar una vida digna (Sen, 1995).
Colemann (1990) quien es uno de los precursores del concepto aclara que se da en 2
planos, individual y colectivo. El primero depender del grado de integracin social de un
individuo y su red de contactos sociales. Desde ese punto cobran particular importancia los
mecanismos e instancias para construir y reforzar vnculos sociales.
CAPITAL SOCIAL
Espritu cvico / Accin
colectiva
Figura 54: Esquema de elaboracin propia.
Se manifiesta fsicamente en
Espacios de Uso Pblico
Este estudio privilegiara cuestiones del entorno o contexto que posibiliten el desarrollo de
determinadas formas de sociabilidad, ms que las relaciones sociales en s. Es posible advertir
la necesidad de una revaloracin de los espacios pblicos/colectivos para fomentar y promover
el capital social a travs de intervenciones y polticas que busquen superar las condiciones de
pobreza y precariedad urbana (Fox, 1995, citado en Espacios pblicos urbanos, pobreza y
construccin social CEPAL 2005, p.16)
En el caso de Valparaso podemos reflexionar que en sus espacios pblicos, muchas veces
se cultivan vivencias, eventos y tradiciones. Experiencias que ocurren en el cotidiano de los
barrios de la periferia interna, en sus intersticios, como un mirador al aire libre que sirve como
lugar de encuentro al paso, o para contemplacin, la plaza para celebrar actividades culturales,
o un sitio eriazo como cancha o patio de juego dentro de los barrios.
Se entiende el espacio pblico moderno como la separacin formal (legal) entre la propiedad
privada urbana y la pblica. En chile se reserva suelo libre se construccin, excepto
equipamientos colectivos y servicios pblicos para usos sociales antes mencionados de la vida
urbana.
Desde una aproximacin jurdica es un espacio sometido a una regulacin especfica por
parte de la administracin pblica, como propietaria o que poseen el dominio del suelo, que
garantiza su accesibilidad a todos y fija las condiciones de su utilizacin y de instalacin de
actividades.
Sin embargo en la periferia interna de Valparaso podemos apreciar las dinmicas que son
propias de esta ciudad y los comportamientos de sus habitantes y visitantes que crean espacios
pblicos que jurdicamente no lo son, o que no estn construidos ni diseados como tales,
44
abiertos o cerrados, por ejemplo un ex galpn, una iglesia, una casa patrimonial abandonada,
un espacio entre el cerro y las construcciones, entre otros casos.
En este sentido la calidad de espacio pblico se podr evaluar por la intensidad de las
relaciones sociales que facilita, su capacidad de acoger y mezclar distintos grupo y
comportamientos. El espacio pblico como un lugar para la manifestacin y encuentro social.
Desde esta mirada aparece como necesario promover nuevas iniciativas que reactiven y
rehabiliten el tejido social dentro del campo de estudio.
a. Espacios para la Diversidad e Integracin Social:
Al parecer una buena ciudad distingue por la calidad de sus espacios abiertos, como plazas,
calles de barrio, un paseo o un parque, estos espacios son reconocidos como espacios urbanos
pblicos, donde la reunin de los habitantes se expresa de manera espontanea, democrtica y
abierta.
b. Espacios para la Equidad y Recuperacin de barrios:
Con el deterioro de un barrio aumenta el riesgo social de sus habitantes, eso est en directa
relacin, es por eso que este tipo de espacios ser importante para el estudio.
c. Espacios para la Regeneracin Urbana:
Es de vital importancia en cuanto comprendemos que para mejorar la calidad de vida de la
poblacin de un sector (Periferias) mejoramos la de la ciudad.
d. Espacios para la Construccin de Identidades:
Buen diseo y mantencin de los espacios pblicos permiten la reunin de las personas, y
proporcionan lugares de encuentro que comunican, actan como escenarios de la comunidad,
propician el desarrollo de las relaciones sociales, generador de actividades colectivas,
aportando en la integracin de la comunidad y proporciona sentido de lugar y pertenencia.
45
3.4.4 Espacios comunitarios que muestran carencias sociales y de infraestructura en sus

barrios, reconocidos bajo la observacin de la huella de habitar espontaneo.
.
Figura 55: relacin de los factores de la huella del habitar en la construccin de capital social y calidad de vida urbana.
Esquema de elaboracin propia
La huella de la apropiacin espontanea ya ha mostrado algunos casos en la ciudad que

podemos estudiar para as comprender el desarrollo que han tenido en su formacin y en su
interaccin con su barrio y posteriormente estos con el resto de la ciudad.
El enfoque es el cmo se instalan estos dentro de la periferia interna o barrios acantilados,
resultando como intervenciones en el particular espacio pblico en pendiente y dando origen a
patios verticales, canchas-pasajes, circuitos culturales, etc. Son algunas muestras de esto
centros culturales espontneos o canchas improvisadas los hechos mismos que nos interesan y
nos muestran estos fenmenos, al aparecer ese rastro, esa huella es que va mostrando la
carencia de infraestructura, la oferta urbana para ese tipo de espacios o la construccin de
estos, en donde es el encuentro vecinal lo que le da vida y genera una instancia de
comunicacin colectiva, una interaccin con el resto de la ciudad.
En cuanto a la recuperacin del espacio pblico barrial es identificamos estos espacios
disociados producto de la generacin de limites y aprovechamos el espacio de uso pblico
para entender y comprender las relaciones sociales que en ellos se tejen.
Un proceso de mejora desde el barrio a la ciudad surge desde la comprensin y definicin
del barrio, la explicacin de su rol como organizador de su territorio urbano. Es por medio de la
46
apropiacin del espacio colectivo que se muestran las falencias que existen en la comunidad
reflejadas en su barrio por ejemplo los centros comunitarios en plaza barrial.
Tabla 1: Catalogo de espacios pblicos espontneos estudiados en proceso hoy en da.

Ubicacin de casos
Estado en el que se encuentran
1 Cerro monjas
Pequeo centro cultural funcionando para la comunidad

en una antigua casa cerca del centro y una plaza mirador
improvisada.
2 Cerro mariposas alto
Existe ya un centro deportivo y auditorio, su cercana hay

una obra en abandono que completaba el programa, hoy
no aprovechada.
3 Cordillera
Existencia de centro comunitario y cultural en poblacin

obrera e iglesia, en desarrollo.
4 El litre
Centros culturales y comunitarios no constituidos

fsicamente en que participan vecinos y colectivos de
teatro para la comunidad.
5 Caso cerro Polanco
Centro comunitario nuevo y junta vecinal, instalados

recientemente en la remodelacin de un inmueble tpico
del barrio.
6 Cerro la loma.
Centro de juegos de nios, no constituido, en una calle

apropiada por la comunidad. Existencia de una
multicancha vecinal. Junta de vecinos y centro comunitario
callejero.
7 Cerro San Luan de dios.
Un pequeo anfiteatro construido, y en abandono en la

quebrada, antiguo uso para recreacin familiar en el
barrio.
Fuente: elaboracin propia. Estudio de casos preliminares.
47
3.4.5 Evidencia de la construccin de la huella del habitar espontaneo y como se

compone por 3 factores determinantes en los espacios de uso pblico de la periferia
interna.
a) FOCOS COMERCIALES
Se consolidan la unidad de barrio y en ese punto se generan las instancias de sociabilidad
del barrio. Confluencia de la gente del mismo barrio a centros de los barrios en la periferia
interna, generalmente organizados en torno al comercio, paraderos, escuelas, canchas. Es
donde la gente se conoce, interacta una comunidad.
Figura 56:croquis que muestra la reacio de un foco comercial en la Av. Alemania, como centro de movilidad y de roce
social del barrio.
Fuente: elaboracin propia en terreno 2012.
Figura 57: Fotografa foco de sociabilizacin en torno a lo comercial C Yungay

c/n Av. Alemania.
Figura 58: Foco de sociabilizacin

en torno a lo comercial Quebrada
Yerbas Buenas c/n Av. Alemania.
Fuente: ambas de elaboracin propia 2012.
48
b) FOCOS DE MOBILIDAD EPASCIOS PBLICOS ESTABLECIDOS MIRADORES Y

PASEOS.
Lo cotidiano en la sociabilidad construido por momentos de la espera. Espacios pblicos en
el rea de estudio y su importancia en la construccin de las redes sociales.
- La ciudad (el medio fsico en s)
- Lo urbano (modo de habitar)
Pues el estudio ser atingente a las redes que se generan, en la actividad de los usuarios,
del habitante y el cmo y dnde se desenvuelven. La actividad de los usuarios que reinterpretan
la forma urbana a partir de las nuevas formas que aparecen y como las caminan. Es la
configuracin espacial que ofrece el orden, mientras que lo urbano es la simbiosis de este
espacio de la ciudad y el modo de habitar de los ciudadanos. Aparecen estas redes
constructoras de cultura urbana mviles, las redes que los vinculan y desvinculan.
Figura 59: croquis del mirador Camogli en Av. Alemania, el paseo y contemplacin.
Fuente: croquis propio
Figura 60: fotografa mirador Camogli.

Espacio pblico de tipo mirador.
Figura 61: fotografa PARADEROS Av.

Alemania sistema C San Juan de Dios.
49
c) FOCOS DE SOCIABILIZACIN ESPONTNEOS

Construidos de manera efmera en la topografa de la ciudad, en la pendiente. Espacios que
se configuran como apoyos del habitar, miradores, descansos, calzado en la ciudad constituyen
la identidad geogrfica de Valparaso y aparece el apropiamiento de los espacios pblicos, en
estas zonas se habita en lo colectivo, en lo pblico.
Esta periferia interna se habita y comunica escalonando la pendiente.
Figura 62: Muestra un foco de sociabilizacin espontaneo a la salida de una junta de vecinos, un kiosco de diarios y
negocio de barrio, panadera y paradero, los vecinos se renen comparten en este punto, se da la sociabilizacin en el
encuentro de lo cotidiano. En cerro Yungay, Av Alemania.
Fuente: croquis de elaboracin propia 2012.
Momentos de sociabilizacin y encuentro

en espacios espontneos dentro de la
periferia
interna
de
Valparaso
relacionados con el modo de habitar en la
pendiente escalonada y el paisaje que
aparece.
Fuente: Fotografas propias en terreno.
Figura 64-65: espacios de encuentro improvisados en

retazos urbanos.
Figura 63: plazoleta de vecindad en cerro Bellavista
Figura 66: la pendiente como escenario genera paisajes

urbanos que acogen los encuentros.
50
3.4.6 Nuevos espacios pblicos y equipamientos sociales que responden a la huella de

habitar espontanea del barrio, trabajando las carencias de estos.
Juan Carlos Jobet explic que en este proyecto el MINVU invierte 178 millones de pesos, a
travs del Programa Recuperacin de Barrios para reforzar la estructura, y cambiar la
techumbre y la disposicin interna del edificio. Adems de la habilitacin de una Lucerna para
aumentar la luz en su interior. El recinto se encuentra emplazado en la Zona de Conservacin
Histrica de Valparaso. La idea es que se transforme en un centro comunitario y social para el
barrio. El edificio completo forma parte de un conjunto urbano con valor Patrimonial. Pero el
deterioro que presentaba el inmueble dificultaba su utilizacin para actividades comunitarias.
De esta manera, el proyecto del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU) tiene por
objeto motivar y revitalizar la participacin de la comunidad a travs del Consejo Vecinal de
Desarrollo (CVD). Para el MINVU es fundamental que esta organizacin y todas las que
componen este barrio dispongan de espacios fsicos adecuados y de los recursos de
equipamiento que le permitan funcionar y desarrollar de manera ptimas las iniciativas sociales
planificadas.
Es preciso indicar que Molino Polanco es un tradicional sector de Valparaso de unos 4.300
habitantes, que junto a otros 22 barrios estn siendo intervenidos a travs del Programa
Recuperacin de Barrios. La cartera de proyectos acordados con las propias familias ha
contemplado una inversin que bordea los 450 millones de pesos. A su vez, el contrato de
barrio tambin contempl una serie de iniciativas sociales representadas en talleres que
buscaron promover la participacin y fortalecer las organizaciones sociales, fomentar los
espacios de encuentro a travs de actividades deportivas y recreativas y formacin de redes,
entre otros.
Figura 65
Figura 68
Figura 66
Figura 67
Figura 69
Se muestra la renovacin del centro del barrio en c Polanco, desde su nueva sede social y eventos colectivos
apoyados por distintos actores sociales. Una mejorada y moderna imagen urbana, complementada con talleres
educativos y actividades recreativas.
Fuente: Imgenes referidas son de elaboracin propia, octubre 2012.
51
TAC Cordillera_ Valparaso.
Figura 70-71: Centro comunitario para nios en C Cordillera

Fuente: http://tacvalparaiso.wix.com
Durante el desarrollo del curso de Planificacin y Participacin Ciudadana impartido el primer

semestre del 2011 en el Instituto de Estudios Urbanos por la arquitecta Geraldine Herrmann, se
realiz un estudio de casos internacionales y nacionales, en el cual se analizaron programas,
organizaciones, proyectos, plebiscitos y presupuestos asociados a planificacin participativa.
En este contexto surgi la iniciativa del Taller de Accin Comunitaria (TAC), como caso de
investigacin, el cual ser presentado en esta ocasin a propsito de la temtica Sociedad civil
y ciudad designado en este nmero.de abril.
El artculo est enfocado en dar a conocer el sentido de la accin de esta organizacin en el
territorio, sintetizado en cinco ideas fundamentales: encuentro de actores, oportunidad de
participacin, accin concreta, nuevas prcticas en el territorio y fortalecimiento de vnculos
comunitarios y sentidos colectivos. Cuyos efectos generan cambios en las relaciones,
reapropiacin de espacios, visibilizacin de capacidades colectivas, valor del espacio cotidiano
generando transformaciones materiales, de sentido y densificacin de la sociedad civil desde lo
local.
Figura 72-73-74: proceso de creacin del centro comunitario infantil.

Fuente: http://tacvalparaiso.wix.com
52
3.5 LA INTEGRACIN DE REAS VERDES EN LA HUELLA ACTUAL DE LAS CARENCIAS

EN EL ESPACIO PBLICO COMO APORTE SUSTENTABLE A LAS PROBLEMTICAS
SOCIO ESPACIALES DE LA PERIFERIA INTERNA.
Las areas verdes son en realidad espacios urbanos con naturaleza que conforman
sistemas y sub sistemas de diversas categoras y magnitudes, con dos componentes
principales: la mas vegetal y el equipamiento recreacional (Moreira 2002)
En la actual ordenanza general aparece una clasificacin que parece ser ms bien una
enumeracin; esta no alude a radios de alcance, ni a equipamientos necesarios, ni a estndares
mnimos de cada tipo. Los equipamientos adolecen pues de las mismas carencias que el
sistema de areas verdes.
El sistema de areas verdes debe ser como otros sistemas urbanos, debe ser entendido
como uno de los componentes del plan urbano. Es as como las areas verdes pueden ser,
adems de areas de recreacin: separadores, tamizadores, integradores, caracterizadores y/o
nexos en relacin con otros sistemas urbanos.
En muchos planes urbansticos de grandes ciudades de otros pases, el sistema de areas
verdes asume una forma explcita, adecuada a la geografa de cada caso, ej.: The fingers de
Estocolmo.
Necesidad de conocimiento. Nadie puede cuidar lo que no se conoce.
Un aspecto importante seria educar a los ciudadanos en el conocimiento de la vegetacin de
su entorno, ya que se desconoce casi absolutamente que plantas existen y si son valiosas o no,
como las palmas chilenas de av. Brasil.
El desconocimiento sumado al descuido pone en peligro las areas verdes dentro de la
ciudad. Cabe mencionar tambin los beneficios que trae. Hoy la preocupacin y conocimiento
de los espacios con naturaleza dentro de la ciudad trasciende
lo urbano y lo municipal,
incorporando diversas organizaciones pblicas y diversas a estas tareas. Como el caso del
ministerio de desarrollo social y su programa de autoconsumo.
En cuanto a la gestin de un barrio esto aporta en la mejora de la calidad de vida de este,
integracin ciudadana en cuanto son aplicados en espacios de uso pblico, al que los nios y
adultos mayores principalmente son los que dan fuerza a la iniciativa, haciendo as un gesto por
una ciudad ms inclusiva. Debemos tener en cuenta que ya existen prototipos que estn siendo
aplicados en sonar rurales respecto al tema del autoconsumo, pero por qu no plantearlo dentro
de la ciudad, en la precisa periferia interna de Valparaso.
53
3.6 SNTESIS DE MARCO DE REFERENCIA:
3.6.1 Sntesis y planteamiento de la Hiptesis

La huella del habitar espontaneo manifiesta las carencias sociales y urbanas en el espacio
pblico. Y es por medio de este que entendemos la importancia que tiene para un barrio
deteriorado la intervencin regeneradora desde los espacios pblicos o desde el fortalecimiento
de los momentos de roce social. La temtica de este estudio se resume en 3 factores que se
conjugan para manifestarse. Las carencias que son ledas o aparecen por el rastro de la huella
de habitar espontaneo en los espacios pblicos como contexto.
La forma de medir estas carencias entonces ser entender la aparicin espontanea de estas
actividades y eso ser lo que nos evidencie las vulnerabilidades y carencias, el porqu estos
espacios en potencia son espacios de intersticios solucionadores de esas vulnerabilidades.
Por lo tanto se plantea como hiptesis y es lo buscaremos investigar y comprender como se

manifiesta y como se compone es:
La lectura de las carencias y vulnerabilidades est a travs de la huella espontanea de
apropiacin y uso de espacios pblicos, comunitario y colectivos, de la autoconstruccin
o de lo que espontneamente se interviene y apropia por el habitante en la periferia
interna de Valparaso"
Figura 75: Esquema de sntesis de marco Referencia. y la relacin que se plantea como hiptesis entre la huella que
manifiesta las carencias en los espacios pblicos / colectivos, y como se reflejan pequeas iniciativas en respuesta a
estas condicionantes de vulnerabilidad en espacios tomados por los habitantes de manera espontanea, en
equipamientos autoconstruidos, en tomas informales de jardines o espacios para la recreacin improvisados por el
habitante.
Fuente: Elaboracin propia.
54
3.6.2 Resumen
La monografa se centrar en el estudio de las instancias sociales
urbanas en donde
podemos reconocer los espacios pblicos y la muestra de carencias bajo la lectura de la huella
espontanea dentro de estos intersticios de la periferia interior de Valparaso, como lavaderos
comunitarios, centros para nios, centro de difusin cultural, canchas, plazoletas de juego, el
cmo los nios se distraen, como se culturizan por medio del juego, deporte, el paseo de da
domingo, el distraerse.
Esto ocurre espontneamente en Valparaso, y lo veremos como una forma de medir las
vulnerabilidades que no estn resueltas, pues si no, no se desplegaran de esa forma. Dichos
espacios de uso pblico espontneos, y la aparicin de estas actividades ser el termmetro, la
evidencia de esa carencia. La carencia est en que estas actividades aparecen en estas partes,
como ver que la vida se abre camino a pesar de que tengan un diseo urbano preconcebido, el
cmo construyen senderos y sus estares es ver cmo van dejando su huella en la ciudad, luego
se constituyen estos espacios, a veces atendiendo estas huellas del habitar y respondiendo a
estas carencias y otras veces no, solo les pasan por encima. Hay una imposicin y una
destruccin de los barios, potenciando sus condiciones de vulnerabilidad.
Las actividades evidencian la carencia. Es por eso que este estudio se busca reconocer la
importancia de generar espacios para el encuentro vecinal, que permitan la inclusin de los
distintos actores en el proceso de recuperacin. Ello ha significado entender que una de las
caractersticas fundamentales de las ciudades es esta diversidad de actores que cohabitan en
ella como antes mencionamos, y que cada uno con un acceso diferente a los bienes y servicios
y particulares valoraciones e intereses sobre el territorio.
3.6.3 Hiptesis (respuestas anticipadas a las preguntas de investigacin).

Las siguientes interrogantes son las preguntas de investigacin planteadas en el Capitulo II.
1 Cmo se evidenciada la importancia de la huella de las carencias en el habitar vulnerable
desde los espacios de uso pblico o de sociabilizacin?
2 Cules son las huellas, las seales que delatan las carencias y que se plasma en la ciudad,
que luego se transmiten a los espacios colectivos de uso pblico y de qu manera se ven por el
resto de la ciudadana?
3 Cmo estos espacios de uso pblico reciben esta exteriorizacin del cotidiano de las familias
e individuos vulnerables y las logran mantener en el mbito de lo colectivo, para generar una
instancia de comunicacin, desde la comprensin de su huella de habitar espontaneo?
4 Son los espacios de uso pblico existentes o los equipamientos comunitarios, capaces de
generar instancias de comunicacin entre un determinado grupo de familias y personas en
situacin vulnerabilidad y el resto de la ciudadana, cuando estas se ven afectadas por una
sobreexposicin hacia el espacio colectivo?
55
Las respectivas respuestas a continuacin contribuyen a complementar la veracidad del

correcto planteamiento de la hiptesis, para as afinar el enfoque en el diseo de la metodologa
propuesta para esta investigacion
a) La importancia de la huella es para leer las carencias e identificarlas aparece en el espacio
pblico como reflejo de las necesidades o condiciones de vulnerabilizacion del entorno fsico y
social, y es en el espacio pblico donde podemos observar estos sucesos espontneos.
b) Las huellas aparecen como hechos urbano del tipo: centros culturales espontneos, canchas
y patios de juego, centros comunitarios improvisados, que son vistos como no constituidos por
el resto de la ciudadana y no son integrados oficialmente a las polticas pblicas o en inversin
de infraestructuras comunitarias, ni centros culturales reconocidos aparte de los casos
emblemticos.
c) El habitante exterioriza su intimidada hacia el espacio y dejan un rastro en lo que ellos
intervienen o se toman o apropian, es all donde se denota la carencia de espacios
constituidos como tales.
d) Como no estn constituidos ni integrados oficialmente a la ciudadana no se muestran al
resto ni se emplazan en los lugares correctos, por tanto no se conforman como comunicadores
para el resto de la ciudadana.
56
Captulo IV: DISEO DE LA METODOLOGIA
Los objetivos que se plantearon para esta investigacin buscan llegar a comprender,
evidenciar, constatar e investigar a fondo las instancias en las que se conjugan los habitantes
vulnerabilizados, o en condiciones de pobreza urbana por condiciones antes mencionadas en
este estudio, que generan la exteriorizacin de sus hbitos al espacio pblico, y cmo es que
se transforma en instancias de comunicacin, de sociabilizacin colectivas, capaces de ser
generadoras y potenciadoras del capital social de un determinado barrio que se encuentra
deteriorado. Para lo cual se diseo la siguiente estrategia de investigacin de algunos casos
puntuales deteriorados y emplazados dentro del rea de estudio.
4.1 Planteamiento frente al problema de investigacin:
Analizar el contexto de desarrollo de nuestro sistema urbano desde una mirada que se
focaliza en los procesos de fragmentacin territorial marcados por una imagen de 2 puntos
distintos del sistema urbano. Por un lado zonas con altos ndices de desarrollo, con otras
areas de la ciudad que expresan el proceso de deterioro donde las condiciones urbanas han
decado o son inexistentes. Tomaremos un estudio cualitativo de casos para comprender la
relacin entre la huella que se manifiesta y las carencias en los determinados entornos dentro
de la periferia interna de Valparaso.
Plantearse como observador de la ciudad, el ir a ver qu tipos de espacios son, quebradas o
cimas en esta periferia interior. Luego un catastro de los espacios que se encuentren,
tipificarlos, clasificarlos como un catastro o inventario para ver como existen.
Una vez recopilados y organizarlos y hacer un levantamiento de ellos, cortes, esquemas,
plantas, para evidenciar que existen y como se relacionan con su entorno, y como es que
plasman sus carencias como una huella de su habitar en el espacio pblico del barrio.
Luego hacer una tipificacin y recopilacin de las carencias manifestadas, no resueltas, pues
esas sern las que generan la huella del habitar espontaneo en la periferia interna de
Valparaso y que se manifiestan en estos espacios de uso pblico, comunitario, como
manifiesto de esta nueva pobreza urbana.
Finalmente para validar aun ms el tema sociocultural y espacial se propone realizar
especie de etnografa a los casos de grupos sociales, los que viven el problema y trabajan
dentro de estos centros espontneos o que estn directamente involucrados en el
funcionamiento de ellos.
57
4.2 Criterios de diseo de las herramientas metodolgicas.

A continuacin se presentan los mbitos y la eleccin de los casos, junto con los criterios de
seleccin y hacia donde est dirigido el estudio y de que manera se pretende demostrar la
aparicin de la huella del habitar en los espacios pblicos de los barrios seleccionados y qu
tipo de carencias o factores de vulnerabilidad son los que se expresan.
4.2.1 Objetivos Metodolgicos

a. Seleccin de Casos
La investigacin busca comprobar hechos subjetivos de la aparicin y lectura de estos
espacios en la ciudad y comprendiendo las condiciones que deben cumplir en base al marco de
referencia del estudio, luego hemos seleccionado 2 casos de estudio dentro de la periferia
interna de Valparaso, 2 intersticios de sociabilidad.
Espacios urbanos de comunin social
-C La loma
-Quebrada Jaime.
b. Recopilacin de Datos.
Anlisis de normativas legales y polticas pblicas atingentes al caso, ordenanza, plan
regulador, demografas.
c. Definir Cualidades, Caracterizacin.
- Anlisis fsico espacial:
Se toman en cuenta las observaciones previas y recopiladas en los lugares segn los
paramaros estudiados, se busca comprender el fenmeno tal como aparece, los instrumentos
utilizados sern croquis planimetras, perfiles espaciales, y fotografas areas para ver algunas
caractersticas de los limites de los espacios.
- Anlisis de cualidades social - ambiental:
Utilizando los criterios de capital social, anlisis de redes social-cultural en relacin a la
morfologa urbana para comprender el fenmeno de la huella espontanea del habitar y como va
evidenciando las carencias o vulnerabilidades en el lugar, para esto se aplicaran encuestas tipo
a las comunidades para obtener rasgos generales cuantificados en porcentajes de las
experiencias.
58
d. Tipificacin Clasificacin
Para comprender ms a fondo los fenmenos los clasificaremos utilizando una matriz FODA
y as analizar para tener una mayor comprensin de cada caso para as definir claramente su
estado actual.
4.2.2 Criterios de aplicacin de los instrumentos

El presente estudio es relevante dentro de un escenario de escases de antecedentes previos
con caractersticas similares de investigacin para el problema de la pobreza urbana en la
regin, que bajo una suerte de estado del arte, si se encuentra nutrido con investigaciones
afines o similares, a nivel internacional, latinoamericano y para el caso de Santiago de Chile.
(Tironi,2003)
Segn esta lgica la propuesta metodolgica se basa en caracterizar cuantitativamente
variables de los casos de estudio para luego profundizar en trminos cualitativos,
sustentndose en la complementariedad de fuentes de informacin distintas el estudio de los
casos no se basa nicamente en informacin cualitativa, si es la lnea general, pero de los
resultados anteriores recogidos por la encuesta a los ciudadanos y habitantes del sector y gente
que utiliza o se encontraba en los espacios del rea de estudio. Y complementando con fuentes
de informacin como las herramientas de planificacin urbana.
La estrategia es un seguimiento gradual. Las tcnicas de investigacin apuntan a una
estrategia que involucra lo cuantitativo, lo cualitativo y lo espacial.
4.2.3 A Quienes estan dirigidas las herramientas diseadas.

A) Instrumento n1: Ficha de anlisis de casos, caracterizacin del rea.
Para comprender y analizar los casos se generara una especie de catalogo del carencias en
el caso de observacin de los espacios de uso pblicos a estudiar en los barrios seleccionados
segn los criterios mencionados anteriormente, esta es una ficha que contribuir a comprender
y identificar las carencias de los barrios por medio de 6 mbitos que definiremos a continuacin
y para lo que se configur la siguiente ficha a aplicar en observacin de terreno.
Ficha tipo, 1 por cada caso anlisis en terreno.
Adaptacin propia de un modelo propuesto en artculo: Anlisis de asentamientos precarios en
Valparaso y su incidencia en el crecimiento de la ciudad Paula Kapstein L.
59
Ficha rersumen de observacion y anlisis:

EMPLAZAMIENTO
ADQUISICION DE TERRENOS
LIMITES DEL AREA
DEFINICION
GEOMORFOLOGICA
PENDIENTES
ASOLEAMIENTOS
ESCURRENCIA DE AGUAS
PLIVIALES
(cerro quebrada)
ANTIGEDAD DEL BARRIO
TAMAO (Habts)
DENSIDAD DE OCUPACION
ACCESIBILIDAD
MODELO URBANO
POSICION DEL BARRIO

RESPECTO A ESTRUCTURAS
CONSOLIDADAS
INFRAESTRUCTURAS
ABASTECIMIENTOS DE
SERVICIOS BASICOS
ESPACIOS Y EQUIPAMIENTOS
PUBLICOS
TIPOLOGIAS DE VIVIENDAS
PLANEAMIENTO URBANO
OCUPACIONES DE PARCELAS.
mbito 1
mbito 2
mbito 3
mbito 4
mbito 5
mbito 6
Figura 76: Ficha de anlisis de casos, caracterizacin del rea.
Fuente: elaboracin propia.
Explicacin de criterios aplicados en la conformacin de la ficha y sus 6 mbitos:

1. Definicin del asentamiento: tomando en cuenta la antigedad de las calles ms
importantes que rodean el rea y la densidad del barrio, del estudio de planos antiguos.
Y cruce de datos de densidad actual de ocupacin en el barrio al que pertenece el rea.
2. Geomorfologa del rea: se considera el clculo de las pendientes de los terrenos
aledaos, las posibilidades de asoleamiento, condiciones de escurrimiento de aguas
lluvia y causes existentes.
3. Accesibilidad: se considero el rea delimitada en relacin a la posicin de esta dentro
de la trama urbana.
4. Proceso de parcelacin de suelo: se considera aspectos como la ocupacin del
terreno y el tipo de parcelacin considerando la norma vigente actual del plan regulador.
5. Dotacin de infraestructuras: se consideran los servicios que el rea pueda tener
(agua y saneamiento,) pavimentacin de calles y alumbrado pblico, tambin si hay
equipamientos existentes y en qu condiciones se encuentran.
6. Definicin de tipos de vivienda en el rea: se consideran aspectos constructivos que
permiten determinar su grado de precariedad.
Finalmente esta ficha nos ayudara a comprender como y de qu manera se manifiestan las
vulnerabilidades en las reas urbanas y sus espacios de uso pblico donde hemos perseguido
la manifestacin de la huella del habitar espontaneo.
60
B) Instrumento n2 Levantamiento cualitativo.

Levantamiento de los lugares y sus reas de incidencia urbana.
Desarrollo de planimetras, cartografa cualitativa y perfiles espaciales de cada caso y sus
cualidades, para comprender como se conjugan las variables descubiertas anteriormente a
travs del soporte fsico-espacial. Donde se soporta el caso. Escalas escogidas para la
comprensin del rea con la ciudad.
C) Instrumento n3: Encuesta de anlisis Socio-ambiental.

Los encuestados son gente que se encuentre utilizando de alguna manera el espacio
pblico, o sociabilizando en el, tambin en otros casos son seleccionados vecinos de las
viviendas cercanas al lugar, para complementar con relatos respecto a la evolucin de los
lugares y el barrio, los vecinos y organizaciones socioculturales. Las respuestas obtenidas en
cada caso sern transformadas en porcentajes por proporciones.
[ La encuesta diseada y aplicada se encuentra en el capitulo vase anexos.]
D) Instrumento n 4 : Anlisis FODA

La realizacin de un anlisis de matriz en cada caso para ver la relacin de ellos y el papel
que juegan en el contexto urbano con el resto de la ciudad de Valparaso.
Como manera de analizar los casos de estudio y su contexto urbano, desde los aspectos
sociales, y fsico-espaciales, adems de permitir incorporar la aproximacin territorial con las
oportunidades y amenazas externas. De este modo sistematizaremos el estudio del barrio y
caracterizaremos desde sus carencias y vulnerabilidades.
La perspectiva interna corresponde a una mirada con foco en los sntomas, o problemas,
carencias y condiciones que generan vulnerabilidad, en los barrios de estudio. Las fortalezas
estn asociadas a recursos activos presentes en el barrio como por ejemplo, la presencia de
organizaciones sociales, reconocimiento de lderes sociales positivos, la preexistencia de
equipamientos, suelo disponible, entre otras. Por otro lado las debilidades se refieren a aquellos
rasgos de los que carecen o se muestran dbiles, como: baja calificacin de escolaridad en los
hogares, la pobreza, la insuficiente dotacin de equipamientos, la mala calidad de la red de
infraestructura barrial, los focos de contaminacin ambiental, como la presencia de micro
basurales, el deterioro de los espacios pblicos, entre otras.
En cuanto a la perspectiva externa (amenaza y oportunidades) se refiere a factores que se
relacionan explcitamente con el entorno espacial en que se encuentra emplazado el caso o
barrio de estudio. Corresponde a una perspectiva territorial, el impacto ciudad- barrio, asociados
a la escala urbana, como segregacin socioeconmica, accesibilidad y conectividad urbana,
imagen del barrio y su entorno. Las amenazas pueden ser por ejemplo, cambios en la normativa
61
al uso de suelo que generen dinmicas de mercado de renovacin urbana, transformando la

estructura social y espacial de los barrio por densificacin o por recambio de la poblacin o
generacin de otros usos, provocando exclusin.
Las oportunidades en cambio estarn asociadas a efectos de actuaciones pblicas en
materia de la inversin en las ciudades, como tambin la generacin de nuevas instrumentos o
herramientas de gestin adecuada a la recuperacin o rehabilitacin del tejido social y espacial
en los barrios, segn los sectores donde se localicen.
Figura 77-: Esquema de matriz FODA a aplicar en el desarrollo del estudio de casos.
Fuente: elaboracin personal.
62
4.3 Resultados esperados de la aplicacin de la metodologa.

Se espera demostrar con esto que el problema de la pobreza urbana en la periferia interna de
Valparaso es patente, que puede ser ledo y comprendido por medio de la manifestacin de la
huella de habitar espontaneo, que va mostrando las carencias que tienen los habitantes con
respecto a su barrio y su relacin urbana con el resto de la ciudad. Huellas que van quedando
plasmadas como respuestas informales de tomas de espacios urbanos o autoconstruccin de
estos para mitigar las carencias que los hacen ser sectores vulnerados por la creacin de esta
periferia interna y su condicin.
Por otro lado, se busca indicar con los casos estudiados, que existen este tipo de nuevas
periferias, asociadas a esta nueva pobreza urbana, que quedaron dentro de la ciudad y que
tienen carencias de espacios de sociabilizacin, espacios colectivos, de uso pblico, para el
fortalecimiento de las relaciones sociales, morfolgico-urbanas, fsicas y ambientales,
culturales, etc. Mediante las cuales el barrio, o los casos, son vulnerabilizados por estas
condiciones adversas o de carencias que tienen hoy en da.
La siguiente investigacin demostrar la importancia de los espacios pblicos para la gente
del barrio y su fortalecimiento desde colectivo y social, a lo territorial, y la mejora de las
relaciones urbanas con el resto del territorio, para su mejor integracin a los sistemas
organizados y polticas pblicas de ordenamiento y mejoramiento urbano y territorial.
Se espera que las dimensiones que arroje la investigacin y sus variables, se manifiesten
como evidencia de pobreza urbana, deterioro de las relaciones socio-espaciales de los barrios,
espacios pblicos deteriorados y carentes de calidad, junto con las reales problemticas de
infraestructura en ellos. As, dar validez a las respuestas anticipadas de las preguntas de
investigacin, de la manera ms completa posible, abarcando los puntos de vista planteados
con la problemtica de esta investigacin, y verificar la Hiptesis planteada en el capitulo
anterior.
63
Capitulo V: DESARROLLO.
5.1 Caso cerro La Loma

Correspondiente tipolgicamente a una nueva pobreza urbana perifrica dentro del rea
delimitada para este estudio, la poblacin del cerro la loma corresponde a un cerro de pequea
envergadura en la ciudad que se encuentra en deterioro y en sus laderas presenta situacin de
tomas de terreno y vivienda precarias desde hace 50 aos asentadas en el lugar, algunas
incluso sin conexin a matriz oficial de agua potable. El barrio se conecta al centro de la ciudad
por su cercana y los sistemas de movilidad son precarios, casi solo por 1 calle y lo dems es
una red de pasajes y escaleras. Presenta carencias de espacios de calidad y pblicos para la
organizacin social que existe en el Cerro, y de infraestructura de equipamientos deportivo y
comunitario. Para la investigacin el caso corresponde a una tipificacin de caso perifrico en
deterioro urbano, ubicado en el interior urbano de Valparaso.
5.1.1 Recopilacin de informacin.
Segn el plan regulador el sector corresponde al la ZCHLF pero no sale nada detallado o
nombrado en su definicin
solo que en general ccorresponde a aquellas reas que se
consolidaron como barrios residenciales en los cerros que conforman el anfiteatro.
S I M B O L O G I A
Zonas de conservacin
historia ceros del
anfiteatro
Figura 78: Seccin de PRC_01 vigente.
rea de estudio
C La Loma
rea
ZCHLF
Fuente: www.municipalidaddevalparaiso.cl
64
5.1.2 Ficha de caracterizacin del rea

A continuacin una recopilacin de la informacin obtenida por el Instrumento 1, ficha de
caracterizacin y diagnostico del barrio, aplicada en terreno y con complementacin de la
informacin mediante investigacin de datos, la cual se encuentra en el Captulo VIII como
Anexo N 5.
C La Loma
Av Alemania
Figura79 : Toma area del area de estudio C La Loma.
Fuente: Google Earth 2012.
mbito 1: Definicin del asentamiento.

La localizacin del barrio es en C La Loma, bajo la Av. Alemania, entre C Crcel y C
Jimnez, es un cerro menor directamente retrado bajo la Av. Alemania y de cercana al plan
comercial de la ciudad. Es un barrio consolidado, con algunas tomas regularizadas en las
laderas y quebradas, las que datan de 40 aos aprox. y en ocupacin vigente. Los lmites
naturales son las mismas quebradas, Cornelio Guzmn y Carlos Newman, por la cota superior
lo delimita Av. Alemania y bajo esta se consolida el centro del barrio, luego en su parte baja
tiene un acceso por av. Ecuador por lo que se considera muy prximo al las actividades del plan
de la ciudad.
mbito 2: Geomorfologa.
El rea del barrio considerada para este estudio abarca la loma del cerro y ambas laderas
de las quebradas que lo delimitan, antes mencionadas. El cerro est emplazado hacia el
noreste por tanto el asoleamiento es medio en su cima y bajo en sus laderas. Primando las
areas verdes en su ladera suroriente, manifestndose como una frondosa vegetacin y rboles
en la pendiente. Ya que en las quebradas escurren cursos de agua naturales y existe una
vertiente fuerte en la quebrada suroriente.
65
Figura 80: Calle Camila, principal vialidad

y nica de la cima de C La Loma
Figura 81: Ladera suroriente hacia calle Cornelio Guzmn, fondo de

quebrada como lmite natural.
Fuente: fotografas propias estudio en terreno, 2012.
mbito 3: Accesibilidad
Posicionamiento tangencial del barrio respecto a la principal avenida, nica conectora con la
trama vial general de la ciudad, Av. Alemania. Antiguamente el cerro era cerrado en ese punto,
es por eso que hoy posee solo esa va de accesibilidad habilitada, y hacia el plan se articulan
una serie de pasajes y escaleras que descienden la pendiente y generan el vinculo con el plan
de la ciudad, existe otro acceso para vehculos pero solo para la ladera suroriente y es por la
parte alta de la quebrada Cornelio Guzmn desde Av. Alemania. Posee un modelo urbano lineal
de crecimiento hacia el plan, bsicamente por su calle principal, y algunas ramificaciones por
sus laderas pero menores y no constituidas formalmente.
En general la posicin del barrio respecto al centro de la ciudad es buena, muy directamente
conectado a dos calles principales de pie de cerro como lo son Av. Ecuador y San Juan de
Dios, por el norponiente se liga a los faldeos de cerro crcel, los habitantes encontrados en el
estudio en terreno lo catalogan como muy bien ubicado, muy cerca del plan y no manifiestan
su intencin de mudarse a vivir a otro lado.
Figura 82: Acceso principal

desde el plan a C La Loma,
calle San Juan de Dios
Figura 83: Calle Camila, principal avenida

de cima en C La Loma. Parte holgada de
la calle en el centro del barrio.
Figura 84: Tramo ms bajo de calle

Camila.la escalera se va angostando
en su llegada al plan.
mbito 4: Parcelacin y ocupacin de predios.

Es un barrio muy antiguo en la conformacin de Valparaso, de segundo orden de
crecimiento, posterior a 1900, posee gran densidad de ocupacin en las viviendas existentes
habitadas, existen familias de 3 generaciones arraigadas al barrio. Promedio de 3-4 integrantes
66
por vivienda habitada. Los fondos de ambas quebradas son utilizados como micro basurales
que empeoran las condiciones de ocupacin del espacio pblico y los sistemas de conexin
peatonal del barrio con la ciudad.
Figura 85-: sitios adosados a la ladera

norponiente, hacia cerro crcel, de asentamientos
ms consolidados.
Figura 86: Asentamientos de viviendas en tomas del fondo de

quebrada por la ladera suroriente, en calle Cornelio Guzmn.
Existencia de pequeo basural
.
Fuente: fotografas propias en terreno para el estudio del caso. 2012
mbito 5: infraestructura
En la cima del cerro, donde se encuentra su centro social y comercial consolidado, existe
alumbrado pblico, sistema de alcantarillado pavimentacin de las calles, pero luego al alejarse
hacia las laderas o hacia el acceso al plan hay una muy precaria mantencin de los sistemas de
pasajes y escaleras hacia las viviendas, senderos de tierra, falta de estructuras de contencin, y
deterioro del espacio pblico, viviendas en derrumbe, otras de material ligero que corresponden
a tomas que no estn conectadas debidamente a la red de alcantarillado y agua potable.
En cuanto a los espacios pblicos estos estn en un patente deterioro y abandono, segn
testimonios de los encuestados los espacios pblicos no son suficientes, si existe un club
deportivo y una junta de vecinos organizados, junto con un hotel que se emplaza en la parte alta
vinculado al acceso por Av. Alemania, junto con casas de hospedaje precarias para estudiantes
que asisten al Bellas artes qu tambin est ubicado en la parte alta del cerro, tras de este
existe una cancha y una quinta de recreo pequea, la que antiguamente era el lugar de
recreacin para los habitantes del barrio y que hace mas de 30 aos est tomado por la familia
propietaria de los terrenos de la ladera. sta solo es abierta a pblico los domingos, y al
cerrarse a la comunidad dejo una gran carencia de espacios de sociabilizacin en el cerro y
para la recreacin de los nios, que se toman de las calles en la pendiente como improvisados
patios de juego.
La junta de vecinos n 70 organiza una serie de actividades relacionadas con la tradicin del
cerro, rituales que han pasado de generacin en generacin, 1 festival y encuentros deportivos
y vecinales en condiciones bastante precarias.
Aun as el diagnostico de los vecinos es un no es suficiente estamos dejados de lado en
condiciones muy complejas en cuanto a calidad de vida y habitabilidad, por el tema de
accesibilidad, salud, abastecimientos, entre otras cosas
67
Figura 87: croquis de la quebrada norponiente que muestra los nicos y precarios juegos infantiles en una plazoleta de
tierra tomada por los vecinos en una calle no pavimentada, muy artesanal.
Figura 88:
Figura 89
Figura 90:
Cancha perteneciente a antigua quinta de recreo, legado de una familia alemana perteneciente del barrio, era abierta a
la comunidad como parque de recreacin para los vecinos del lugar segn testimonios de vecinos adultos mayores, hoy
en da tomado por una familia y adaptado como centro cultural y social semi- pblico.
Fuente: fotografas propias en terreno para el estudio del caso. 2012
mbito 6: Tipologas de vivienda.

En cuanto a la ocupacin parcelaria en territorio de loma encontramos sitios de poco frente y
son viviendas de material solido de 1 a dos plantas, a dos aguas, construyen un frente de
fachada continua, y intermitentemente cierres de materiales de latas y palos intentan mantener
los cierres de sitios, ocupan predios ms o menos regulares que en su mayora cumplen con las
ordenanzas y planeamiento territoriales.
Hacia las laderas son casas antiguas en abandono deterioro y daos estructurales visibles.
De material ligero, muchas en construccin o no terminadas, otras improvisadas son
construcciones artesanales y se montan sobre la pendiente con dbiles estructuras de metal o
maderas. Por las laderas se suelen dejar materiales de construccin en estos patios difciles de
usar para la vida cotidiana, por las pendientes. Construcciones de materialidades de madera y
zinc en su mayora.
68
Figura91: casas y sistema de

acceso por escaleras en la ladera
norponiente.
Figura 92: terrenos

Figura93: Casas y escaleras en la cima del
abandonados y casas
cerro en evidente deterioro y abandono,
deterioradas o derrumbadas en
dejando escombros en los espacios pblicos.
ladera.
Fuente: fotografas tomadas en estudio de terreno. 2012
Figura94: casa en abandono de antiguas tomas en ladera hacia quebrada cornelio guzman, daan los espacios verdes
y publicos en el posible sistema de paseo por la ladera que antes se consolidaba como un espacio publico del barrio.
Fuente: croquis de elaboracion propia en terreno. 2012.
5.1.3 Resultados de la encueta y testimonios in situ.

Para complementar el mbito de la investigacin en el mbito social se diseo una encuesta
para comprender de qu manera se relaciona el habitante local con su espacio pblico. La
totalidad de las respuestas del caso y sus graficas correspondientes estn en Anexo N 4.
Los resultados obtenidos nos muestran en este caso que un 90 % utiliza y reconoce el
espacio pblico como parte de su cotidiano, a pesar de que est en malas condiciones, aunque
un 80% no est conforme con la calidad de dichos espacios.
Aun as, reconocen que lo utilizan activamente, realizando festivales y actividades en donde un
80% plantea que participa activamente con el colectivo del barrio de alguna manera. En cuanto
a la disponibilidad de relacionarse a travs de estos espacios de sociabilizacin, la mayora
afirma que lo comparte con sus amigos y familiares, pero tambin con gente que se encuentre
espontneamente all, aunque no se conozcan, como por ejemplo, con visitantes ocasionales.
Aparte de reconocer las malas condiciones de los espacios sociales definen su inters por tener
espacios consolidados para: 1 cultura, 2 deporte, ya que cuentan con un club deportivo
69
constituido y arraigado a la historia del barrio, pero no con equipamiento deportivo para
entrenar, y en 3 lugar plantan la necesidad de tener ms espacios para la recreacin al aire
libre y talleres vecinales.
5.1.4 Anlisis FODA del barrio respecto a la ciudad.
No muestra como se plantea el barrio en su territorio urbano y segn las condiciones socio
espaciales en las que se encuentra luego del anlisis y observaciones en terreno junto con la
recopilacin de informacin obtenida. Recopilacin de informacin obtenida.
Anlisis
interno
Fortalezas
Debilidades
- Existencia organizacin deportiva (Club

deportivo Estrella Roja desde 1955)
- Organizacin social-vecinal. (Junta vecinal
n70)
- Existencia de reas verdes de abundante
vegetacin y cursos de agua naturales.
- Baja escolaridad en los vecinos adultos del

barrio.
- pobreza urbana
Vulnerabilidades urbanas, de tipo accesibilidad,
infraestructura en mal estado, abandono y
deterioro de viviendas.
- Micro basurales en los fondos de quebradas
naturales
- Deterioro de los espacios pblicos.
Oportunidades
Amenazas
- Buena localizacin del barrio con respecto al

plan de la ciudad.
-Presencia de espacios de recreacin
heredados por la historia del barrio.
- Ritos y tradiciones de arraigo del barrio, an
vigentes.
- Equipamiento educacional de Cultura y
Bellas artes.
Figura 95: Matriz FODA resultante del anlisis de contexto urbano.
Anlisis
externo.
- Transformaciones en la estructura social del

barrio por densificacin o por recambio de
poblacin, provocando exclusin.
-Quebradas
desatendidas
por
las
organizaciones municipales y abandonadas.
Esquema que explica la tipificacin del

barrio respecto a su contexto urbano y
las variables de vulnerabilidad socio
territoriales antes mencionadas en la
explicacin de la herramienta.
Figura 96: Matriz FODA para

tipificacin de barrio
Fuente: elaboracin propia 2012
Barrio fsicamente vulnerable:

Se manifiesta una presencia de la relacin entre factores que vienen de la dimensin social y
fsico-espacial del barrio y que evidencian una concentracin de problemticas en la
configuracin espacial, deterioro fsico y entorno fsico ambiental. En este caso son variables
relativas a la trama, accesibilidad, diseo y uso de los espacios pblicos existentes,
70
equipamientos deteriorados o insuficientes, deterioro del espacio fsico medioambiental y

contaminacin. Estas amenazas de contexto urbano, le otorgan desventajas para alcanzar un
mejoramiento en la calidad de vida.
5.2 Caso Barrio Quebrada Jaime

Quebrada Jaime comienza en la interseccin de la Av. Francia con la Av. Alemania. Podra
denominarse un sector urbano-rural. Aqu la ciudad est siempre presente en lo lejano pero con
una interioridad en que domina lo natural. En el fondo de la quebrada existe un curso de agua
que se encauza luego bajo la calle Francia a travs de bvedas. Las circulaciones son senderos
de tierra en las laderas que se conectan mediante puentes improvisados con material ligero.
El rancho se construye en la lejana de la ciudad. A pesar de que Quebrada Jaime, en su
extensin natural semi-urbanizada, se constituye a 15 minutos del plan en el traslado a pie, el
hecho de que el camino pavimentado haya rodeado el sector, acercando la ciudad a travs del
colectivo, provoc la emigracin de los rancheros a las afueras de la ciudad, donde los olores
no se transforman en una molestia para el vecino por las posibilidades de la extensin.
5.2.1 Recopilacin de informacin.
Zona de conservacin histrica cerros del anfiteatro. Entre cerro Monjas, cerro La Cruz y
Mariposas. Direccin: encuentro Av. Alemania con Av. Francia acceso a Quebrada Jaime. / E2.
N
S I M B O L O G I A
Zonas de conservacin histrica ceros del

Anfiteatro.
rea de estudio C La Loma
rea
ZCHLF
/ E2
Descripciones referidas de Plan Regulador

Comunal y PLADECO en Anexo n11-12
Figura 97: Seccin de PRC_01 vigente.

Fuente: www.municipalidaddevalparaiso.cl
71
5.2.2 Ficha de caracterizacin del rea.

A continuacin una recopilacin de la informacin obtenida por el Instrumento 1, ficha de
caracterizacin y diagnostico del barrio, aplicada en terreno y con complementacin de la
informacin mediante investigacin de datos, la cual se encuentra en el Captulo VIII como
Anexo N 5.
C Monjas
- Cuenca Q. Jaime
emplazamiento del caso 2
- Interseccin Av.
Francia y Av. Alemania
C La Cruz
Figura 98 : toma area del area de Quebrada Jaime

.
Fuente: Google Earth 2012
Localizacin del rea

respecto a la ciudad
y su vinculacin con
la trama urbana del
plan de Valparaso y
su sistema de cerros.
Figura 99: toma area de cuenca Quebrada Jaime
Fuente: Pablo Hip.Recuperacin cuenca Quebrada Jaime 2011.
mbito 1: Definicin del asentamiento.

La localizacin del barrio es en la cuenca de Quebrada Jaime. Sobre la abrupta separacin
de la Av. Alemania con Av. Francia, entre C La Cruz, C Mariposa y C Monjas. El foco de esta
investigacin es vislumbrada en relacin con la naturaleza en la distencin del barrio hacia
arriba. Los lmites son definidos por las laderas que rodean la quebrada, la cuenca del estero
Jaime. El contorno del barrio lo marcan las viviendas y ranchos descolgndose como
72
fragmentos de barrio, en su mayora corresponden a tomas y tomas regularizadas, se extienden

desde la cota 100 hasta los 200 m aproximadamente.
Su localizacin se considera buena en cuanto a la cercana con las dos avenidas que lo
delimitan y generan su acceso, salida directa a Av. Alemania y conexin a la red urbana de los
cerros, y al mismo tiempo con
Av. Francia a los servicios del plan, y tambin otorga la
posibilidad de obtener servicios bsicos y abastecimientos.
Figura100: fondo de la quebrada, mbito del barrio y su limitado espacio pblico zigzagueando entre senderos y
puentes, sumido en un entorno natural dentro del radio urbano de la ciudad.
Figura 101: Vista desde ladera nororiente en la estrechez del pliegue de la

quebrada hacia la ciudad. Viviendas que construyen los lmites superiores del
barrio.
Figura 102: rancho adosado a la

ladera, quebrada Jaime.
mbito 2: Geomorfologa.
En cuanto al rea analizada en la investigacin se considerara el fondo de la quebrada y las
laderas que lo delimitan. El Eje de quebrada tiene orientacin NE SO. Ms arriba, previo a
llegar a Av. Francia tiene su eje de cuenca una orientacin NO SE. Esto genera, por la
apertura al Norte desviada al Este o al Oeste que tiene la quebrada, un asoleamiento alternado
de las laderas, en la maana la que est frente al oriente, la ladera Oeste y al revs en la tarde.
A medio da la quebrada recibe un asoleamiento directo. En cuanto a la vegetacin del lugar
esta es distinta dependiendo de la ladera, en la ladera solana se presenta una vegetacin mas
frondosa, en la ladera opuesta se encuentra una vegetacin de tipo menor como grandes
trepadoras.
73
Referido al escurrimiento de aguas, el barrio est sobre un importante cause abierto desde la
av. Alemania haba arriba, el cual regula su por un embalse y por medio de tranques,
escorrentas en parte donde la pendiente de las laderas es ms acentuada. De la misma
manera lo rural, que es lo que rodea la ciudad, avanza en sentido opuesto bajando por la
quebrada e introducindose en lo urbano.
Figura103: tranque de contencin

del cauce de la Quebrada Jaime
Figura104: Ladera acantilada

y vegetacin existente.
Figura105: Asoleamiento alternado en las

laderas y el cauce en el fondo.
Fuente: fotografas propias estudio en terreno, 2012
Figura106: esquema de asoleamiento en distintas pocas del ao. Quebrada Jaime

Fuente: Carlos Covarrubias, Estudio de ciclo vital Q. Jaime, cuenca Av. Francia.
mbito 3: Accesibilidad
Media baja. El asentamiento se sita tangencial a la Av. Alemania, y por su parte baja tiene
solo un punto de acceso en la conexin con Av. Francia, por las laderas existen varias calles
pavimentadas que mas arriba llegan al fondo de la quebrada, antes de ese punto, las laderas se
conectan con sistemas de escaleras y senderos naturales.
Posee un modelo urbano ramificado y su posicin respecto a las estructuras consolidadas es
retrasado, en cuando a la compleja morfologa existente, pero en cuanto a la conexin de
senderos peatonales, est relativamente cerca a Servicios prximos como lo son 2 colegios y
jardines infantiles en cerro monjas (15min aprox) y uno en cerro la cruz (10 min aprox), Eduardo
de la barra a (12 min aprox), servicentro a 850 mts panadera (12min) 2 negocios en los
alrededores, colectivos talleres mecnicos y centro universitario a 1km.
74
Figur 107: Croquis propio que muestra el acceso vial desde la Av Alemania y Av Francia. 2012.
Figura108: acceso en punto de

encuentro de vialidades Av. Francia y Av
Alemania.
Figura 109: Calle Principal de acceso al barrio, no

pavimentada.
Figura110: Sendero
Principal.
mbito 4: Parcelacin y ocupacin de predios.

En el acceso del barrio podemos ver predios muy pequeos, no mayores a 150 m2 y con
una alta densidad de ocupacin por el reducido espacio edificable en las laderas, luego cuando
la pendiente lo permite estos tienden a crecer unos pocos metros mas pero la lnea general no
es mayor, lo mismo en cuanto a los ranchos existentes estos son pequeos y aterrazados,
conectados por empinados senderos que recorren las laderas.
Figura 111: croquis que muestra los ranchos y tomas conectados por la autoconstruccin de puentes y senderos,
manifiesta la ocupacin espontanea de la quebrada para la conformacin de su barrio.
75
mbito 5: infraestructura
En la cima las laderas que lo delimitan es donde se encuentra algo de comercio barrial,
vinculado a las rutas de trasporte pertenecientes a los cerros colindantes respectivos, en el
fondo de quebrada no existe alumbrado pblico, ni sistema de alcantarillado, ni pavimentacin
de los precarios senderos o huellas principales que articulan ll movimiento vecinal del barrio. Al
alejarse hacia las laderas o hacia el acceso al plan hay una muy precaria existencia de los
sistemas de pasajes y senderos hacia las viviendas, senderos de tierra, falta de estructuras de
contencin.
Deterioro del espacio pblico, los espacios naturales son aqu los patios de juego, falta de
equipamientos. Existe una precaria mediagua que aloja a la junta de vecinos Rancho San
Juan. El espacio pblico queda confinado al fondo de la ladera siguiendo el cauce, el cual es
convertido en micro basurales no controlados y el cauce de escorrentas de la quebrada.
Hitos construidos: Rancho Rojas de unas 17 casas y entre 40 y 50 personas. Muros de
contencin del curso del agua de la quebrada Aboveda miento desde 50 metros sobre av.
Alemania Escalera pje. Torreblanca Puente entre laderas Rancho Rojas.
Figura112: sistema de escalera

construidas al interior del barrio y su
conexin con la cancha (peladero).
Figura 113: Ocupacin y construccin

de puentes para articular los senderos
en el espacio pblico del barrio.
Figura 114: Atalaya autoconstruida

para el juego del volantn
aprovechando las corrientes que se
generan en la quebrada.
mbito 6: Tipologas de vivienda.

Adems de la tipologa de vivienda bsica, casa con techo a dos aguas, aparecen casas
sobre palafitos en 1 y 2 niveles, aterrazadas, muchas de ellas autoconstruidas y ranchos.
Las materialidades son principalmente madera y materiales ligeros, planchas de zinc, incluso
en el fondo de la quebrada encontramos casos de construccin artesanal. La ocupacin
parcelaria es irregular puesto que se ah ido parcelando desde los terrenos que tienen menos
pendientes hasta llegar a ocupar tambin los terrenos de mayores pendientes y escorrentas. La
necesidad de aprovechamiento del suelo en ladera determina el tamao del predio, no pasan
los 120 m2 y la vivienda ocupa entre un 70% a 90% del predio.
76
5.2.3 Resultados de la encueta y testimonios in situ.

Para complementar el mbito de la investigacin en el mbito social,
se diseo una
encuesta para inferir como se relaciona el habitante con su espacio pblico, como construyen, y
en qu condiciones esta su capital social, para as ver el deterioro o potencial en la relacin de
los vecinos y los espacios de sociabilidad del barrio. Los resultados obtenidos estn en grficos
y porcentajes en el Anexo N 16.
De los resultados podemos corroborar que el bajo ndice de escolaridad y de ingresos
familiares son factores que demuestran una carencia sociocultural grave, y un nivel de
vulnerabilidad social y urbana alto. Esto se ve claramente manifestado en el deterioro y
disconformidad con los espacios pblicos existentes al preguntarles por ellos, a pesar de que
los utilizan diariamente, y lo tienen reconocido como parte de su cotidiano, en su mayora. Al
preguntarles si crean que les haca falta ms espacios de sociabilizacin para el barrio y la
comunidad, respondieron que si con porcentajes de 100% y 90% de los encuestados. Pues
tambin un 40% mantiene que los espacios son precarios y que no les permiten sociabilizar con
otras personas aparte de sus familiares y amigos cercanos. Que son los espacios para talleres
vecinales, para la cultura y deporte, de lo que ms carecen.
5.2.4 Anlisis FODA del barrio respecto a la ciudad
Muestra como se plantea el barrio en su territorio urbano y segn las condiciones socio
espaciales en las que se encuentra luego del anlisis y observaciones en terreno junto con la
recopilacin de informacin obtenida.
Anlisis
interno
Anlisis
externo.
Fortalezas
Debilidades
- Existencia organizacin deportiva precaria.

- Existencia de Junta vecinal Rancho San
Juan
- Areas verdes de abundante vegetacin y
cursos de agua naturales.
- Est conectado a la red de movilidad
principal de la ciudad.
- Baja escolaridad en los vecinos adultos del barrio.

- Vulnerabilidades urbanas, de tipo accesibilidad,
infraestructura
inexistente,
asentamientos
no
regularizados.
- Micro basurales en los fondos de quebradas
naturales
- Deterioro de los espacios pblicos.
-Poca participacin vecinal organizada.
Oportunidades
Amenazas
- Buena localizacin del barrio con respecto al

plan de la ciudad.
-Presencia de espacios naturales de
recreacin
heredados por la historia del
barrio.
- Ritos y tradiciones de arraigo del barrio, an
vigentes.
- Muy inseguro, delincuencia y trafico.

-Laderas descuidadas u no existe presencia de
taludes de contencin, probabilidad de derrumbes
naturales.
-imagen externa deteriorada.
- Precaria conexin con redes urbanas de servicios
sanitarios.
- Pobreza urbana
Figura 115: Matriz FODA resultante del anlisis de contexto urbano.
77
Esquema que explica la

tipificacin del barrio respecto a
su contexto urbano y las variables
de vulnerabilidad socio
territoriales antes mencionadas en
la explicacin de la herramienta.
Figura 116: Matriz FODA para

tipificacin de barrio
Fuente: elaboracin propia 2012
Barrio socialmente vulnerable.

Luego del anlisis se aprecia que posee una gran fortaleza en cuando al enriquecimiento de
sus espacios naturales, perdidos en la trama urbana de Valparaso en muchas ocasiones, en
este caso se muestra que aun se trabaja lo natural, criaderos, etc, y que es una forma de vida
valorada por la comunidad, pero las condiciones sociales que existen en el lugar muestran un
gran deterioro social, en cuanto a la convivencia vecinal y relaciones sociales en general, esto
se ve reflejado en los dbiles espacios pblicos que existen, muy carentes en cuanto a
infraestructuras o servicios bsicos. Claramente estos problemas sociales se manifiestan en un
deterioro fsico espacial de los espacios para la comunidad, las oportunidades estn en su
entorno, se infiere que debe hacerse un trabajo con la comunidad en cuanto a programas
sociales, educativos, fortalecer al a comunidad, y para ello deben existir los medios necesarios.
78
Captulo VI: ANALISIS DE RESULTADOS
6.1 Argumentacin de la modalidad del anlisis.

Una vez aplicados los instrumentos de investigacin, se procedi a realizar el tratamiento
correspondiente para el anlisis de los mismos, por cuanto la informacin que arrojarn ser la
indique las conclusiones a las cuales llega la investigacin. Ser planteado por cada caso y
focalizado en las 3 reas de cmo se compone la relacin de la manifestacin de la huella de
habitar espontnea como esta evidencia las carencias de un barrio vulnerabilizado. Estos
aspectos sern a) Fsico-espacial, b) socio-cultural, y c) La relacin urbana territorial,
comprendiendo al barrio como parte de un sistema mayor de relaciones con la ciudad de
Valparaso.
Como se plantea anteriormente la huella del habitar espontaneo manifiesta las carencias
sociales y urbanas en el espacio pblico, y es por medio de este que entendemos la
importancia que tiene para un barrio deteriorado, la intervencin regeneradora desde los
espacios de sociabilizacin, o desde el fortalecimiento de las instancias de roce social y
participacin comunitaria.
Utilizando los instrumentos diseados planteados en el captulo de la Metodologa, es que
pudo hacerse un seguimiento de la manifestacin de estas carencias en dichos espacios
colectivos y de las condiciones que estos propiciaban o no para que ocurrieran instancias
plenas de sociabilizacin entre los vecinos y visitantes, a travs de la bsqueda o constatacin
de la aparicin de algn rasgo que nos develara lo espontaneo, como autoconstruccin o toma
de espacios, de lo que espontneamente se interviene y apropia por el habitante de la periferia
interna de Valparaso, en sus intersticios interiores como es el caso de las quebradas.
6.2 Caso 1: C La Loma.
En este caso la investigacin nos arroj que el cerro se tipificaba como un Barrio
Fsicamente Vulnerable puesto que la presencia de la relacin entre factores que vienen de la
dimensin social y fsico-espacial del barrio, evidencia una concentracin de problemticas en
la configuracin espacial, deterioro fsico y entorno fsico ambiental. Son variables relativas a la
trama, accesibilidad, diseo y uso de los espacios pblicos existentes, equipamientos
deteriorados o insuficientes, deterioro del espacio fsico medioambiental y contaminacin. Estas
amenazas de contexto urbano, le otorgan desventajas para alcanzar un mejoramiento en la
calidad de vida.
Cabe mencionar que antiguamente en la consolidacin del barrio si exista una quinta de
recreo, con espacios naturales hacia la quebrada y una cancha como equipamiento deportivo
bsico, a la que muchos de los testimonios de vecinos que viven ah, por ms de 40 aos,
hacen referencia y critican su perdida por la toma de una de las familias del sector.
79
a) Dimensin Social:
En cuanto al tejido social y la red de relaciones del barrio se evidencia una fuerte
organizacin de los vecinos, la realizacin de sus actividades cotidianas en los espacios
pblicos de la comunidad y una participacin constante, que demuestra el grado de arraigo del
barrio y un fuerte capital social, tienen un lder social positivo elegido democrticamente y una
participacin vecinal activa.
b) Dimensin Fsico-espacial.
En este caso el espacio no coincide con el comportamiento social de la comunidad, visto que
est en un patente deterioro y carencia de los espacios pblicos, incluso inexistencia de estos,
lo que se arroja en la encuesta relazada especficamente en la pregunta 16. (Anexo N4) es en
la configuracin espacial y el modo construido del barrio donde vemos la carencia que se
manifiesta en el deterioro de los espacios pblicos, de sociabilizacin, generando problemticas
de seguridad y de sentimiento de exclusin hacia las laderas y quebradas, lo que deteriora la
imagen del barrio en esos puntos.
c) Dimensin del Contexto Urbano:
El barrio est conectado al centro de la ciudad por su cercana a este, pero de todas
maneras sus carencias en cuanto a sistemas de conectividad peatonal y movilidad en general,
generan un desajuste con esta, quedando a trasmano por causa de su modo constructivo y su
topografa principalmente Aun as, est cerca de la dotacin de servicios de abastecimiento
bsicos y cuenta con infraestructuras pblicas como alumbrado, alcantarillado, entre otros.
Figura 117: Deterioro de infraestructura en c La Loma
Figura 118: La consecuencia de la falta de

espacios de recreacin y de juego para los nios
del barrio genera condiciones de riesgo.
Fuente: Fotografa propia 2012.
Figura 119: Abandono de materiales en espacios pblicos,

riesgos y problemas de accesibilidad.
80
6.3 Caso 2: Quebrada Jaime

En el anlisis del barrio en Q. Jaime se obtuvo la clasificacin del barrio como Barrio
socialmente vulnerable ya que este posee una gran fortaleza en cuando al enriquecimiento de
sus espacios naturales, perdidos en la trama urbana de Valparaso en muchas ocasiones, en
este caso se muestra que aun se trabaja lo natural, criaderos, etc, y que es aun es una forma
de vida valorada por la comunidad. Sin embargo las condiciones sociales que existen en el
lugar muestran un gran deterioro social, en cuanto a la convivencia vecinal y relaciones sociales
en general, esto se ve reflejado en los dbiles espacios pblicos que existen, muy carentes en
cuanto a infraestructuras o servicios bsicos. Claramente estos problemas sociales se
manifiestan en un deterioro fsico espacial de los espacios para la comunidad, las
oportunidades estn en su entorno, se infiere que debe hacerse un trabajo con la comunidad en
cuanto a programas sociales, educativos, fortalecer al a comunidad, y para ello deben existir los
medios necesarios.
a) Dimensin Social.
El barrio muestra un tejido social daando, factores a los que se atribuye esta carencia es al
bajo ndice de escolaridad y a la situacin de pobreza urbana y precariedad, junto con
vulnerabilidades sociales patentes en dicha comunidad, existe una deteriorada relacin vecinal
y muy poco participativa. Lo que es alarmante puesto que estos son precisamente los activos y
constructores del barrio y la calidad de vida de estos.
b) Dimensin Fsico-espacial.
Su configuracin espacial est dispuesta segn un potente orden natural existente en el
lugar, lo que le da un valor especial, porque al mismo tiempo est conectado y vinculado a 2
importantes cerro, Mojas y La Cruz, y a 2 vialidades principales de la trama de la ciudad, Av.
Alemania y Av. Francia, es a travs del modo construido en el territorio que notamos las
carencias sociales, aparecen pequeos ranchos artesanales y una fuerte tendencia a lo
autoconstruido en lo que es el fondo de la quebrada lo que genera un desajuste en los espacios
pblicos dbilmente existentes y afectan al comportamiento social y al sentimiento de exclusin
con el resto de la ciudad.
Figura 120: Vista de Q. Jaime y los ranchos, desde c Monjas, 2012
Fuente: fotografa propia tomada en terreno.
81
c) Dimensin del Contexto Urbano:

En este particular territorio lo urbano avanza subiendo por la loma del cerro administracin
vecinal, calles pavimentadas y agua potable, pero se retrae en la quebrada. De la misma
manera lo rural, que es lo que rodea la ciudad, avanza en sentido opuesto bajando por la
quebrada e introducindose en lo urbano.
As uno de los aspectos culturales ms importantes y significativos de Valparaso est oculto
a simple vista y se encuentra desde Avenida Alemania hacia arriba; es donde tiene lugar esta
singular manera de establecer el lmite a partir de la pendiente, entre lo construido y lo agreste
Figura 121: Vista de Q. Jaime y los ranchos, desde c monjas, 2012
Fuente: fotografa propia tomada en terreno.
6.4 Sntesis del Anlisis: La huella del Habitar espontaneo en los espacios pblicos,
conforme se va desarrollando el crecimiento de la ciudad.
El crecimiento de las ciudades, el desarrollo globalizado y el contexto social han
transformado el uso de los espacios pblicos. El crecimiento perifrico han generado suburbios
an mayores a la ciudad misma, la vida ha ido abandonando los antiguos centros en los barrios
de la Periferia interna de Valparaso, o por lo menos, dndole una nueva configuracin a la que
estaban pensados. Este crecimiento desordenado, especialmente en Valparaso, requiere la
construccin de nuevos centros, reinventndolos de acuerdo a las necesidades actales del
hombre con una visin integradora. Por lo tanto esta planificacin de los centros de vida en
comn constituye fundamentalmente un problema social.
Una comunidad de personas es un colectivo, activo social. No slo los miembros dependen
unos de otros, sino que cada uno de ellos conoce su dependencia. Se hace precisa la creacin
de un especial ambiente fsico en el que puedan manifestarse de un modo concreto el sentido
de la comunidad. Este es el corazn fsico esta, su centro, su ncleo, que favorece el encuentro
social. El correcto funcionamiento de estos espacios para cada caso no depende
exclusivamente de un marco de desarrollo favorable (arquitectura), sino que est ligada a la
estructura poltica, social y econmica de cada comunidad. siendo estos centros expresin
de la cultura, de los conocimientos tcnicos y por encima de todo, de nuestro sistema de
vida.
82
Captulo VII: RECOMENDACIONES Y FUNDAMENTOS DEL PROYECTO DE TITULO.
7.1 Planteamiento del tema de proyecto de Titulo.

El planteamiento del problema de esta investigacin se refiere al cmo y porque se
manifiesta la aparicin de una Huella del habitar espontanea en los espacios pblicos y
colectivos de los barrios que se emplazan en un rea a la que denominamos como periferia
interna de Valparaso, en la segunda lnea de crecimiento de la ciudad a travs de su desarrollo
y conformacin urbana en el tiempo. Valparaso como ciudad que nunca fue fundada, y por
tanto no trazada ortogonalmente, debido a su particulares condiciones morfolgicas, es una
ciudad en donde los habitantes fueron construyendo la traza urbana, a medida que la urgencia
surga, la urgencia de habitar, de cobijarse y de asentarse.
Esta traza espontanea fue dejando intersticios en su consolidacin con el paso del tiempo, y
sus habitantes fueron dejando un rastro de sociabilidad, que naca de los asentamientos
precarios en los cerros y quebradas conforme iban solucionando sus urgencias. Entramados
fueron quedando sistemas de movilidad y de espacios pblicos caractersticos de la ciudad
segn se iban consolidando los barrios, hoy en da con el crecimiento expansivo estos espacios
pblicos, de construccin de las identidades y arraigo de los barrios han quedado en la
desatencin.
Justamente es con la recuperacin y reactivacin de estos espacios como oportunidades de
regeneracin urbana en los puntos ms vulnerables o vulnerabilizados por las condiciones
antes mencionadas, que se plantea la importancia de equiparlos, reconstruirlos, regenerarlos.
Es por la lectura de esta huella de lo espontaneo, de lo autoconstruido, de lo apropiado por
el habitante como parte de su cotidiano ser en la ciudad, que podemos evidenciar las carencias
sociales y urbanas que tienen, y notar el desajuste.
Pues es dentro de este territorio denominado como periferia interna y sus intersticios
interiores, donde podremos apreciar las dinmicas que son propias de esta ciudad y del
comportamiento de sus habitantes y visitantes que crean o se apropian de espacios pblicos
que muchas veces normativamente no lo son, o que no estn constituidos ni diseados
apropiadamente, abiertos o cerrados, como iglesias o casas patrimoniales en abandono,
galpones, laderas, quebradas naturales, espacios entre los cerros y las construcciones
deterioradas, entre otros.
En este sentido, la calidad del espacio pblico se podr evaluar por la intensidad de las
relaciones sociales que facilita, su capacidad de acoger y mezclar distintos grupos y
comportamientos. El espacio pblico como lugar para la manifestacin y encuentro social.
Desde esta mirada aparece como necesario promover nuevas iniciativas o polticas pblicas
relacionadas con la facilitacin del proceso de utilizacin de dichos espacios, y que as se
reactiven y rehabiliten el tejido social dentro del campo de estudio.
83
7.2 Objetivos a tener en cuenta.

Luego de realizada la investigacin, y del anlisis de los resultados que esta arroja en el
planteamiento del problema de investigacin para esta monografa, comprendemos la
importancia fundamental que tienen los espacios colectivos, pblicos, y no solo nos referiremos
a estos como plazas o parques, o pasajes, si no a equipamientos completos, que incluyan la
intervencin no solo de un entorno si no de la real relacin social de los habitantes de un
determinado barrio deteriorado, y por medio de la creacin de espacios con cualidad
arquitectnica y valores reconocibles, propicios para generar y potenciar las relaciones de
vecindad y comunidad, fortalecer la friccin social del habitante con el visitante, y a la vez con
su entorno, aprovechar y potenciar los recursos existentes, a veces abandonados, y as
regenerar los tejidos sociales, aumentaremos la acumulacin de capital social, y con ello la
iniciativa colectiva para la superacin de carencias o condiciones que dejan vulnerables a cierto
sesgo de la poblacin (generalmente considerada periferia).
Aun si esta periferia se encuentra inmersa por completo en la ciudad (como es el caso de los
barrios analizados en este estudio), pues pasa de ser una condicin puramente fsica o solo
social, si no que es ambas sumadas, ms el contexto urbano que las contiene, morfolgico,
ambiental, y sus posibilidades de comunicacin con el resto de la sociedad en general, como un
gran medio de comunicacin masivo, en donde tenemos la riqueza del cambio social en toda su
fuerza, para as generar estrategias organizadas de acuerdo a nuestras necesidades, y superar
las condiciones de escolaridad, econmicas o de oportunidades y desigualdad a acceder a ella,
las carencias que generan vulnerabilidades urbanas en el territorio de la periferia interna de
Valparaso, como un colectivo.
Considerando 5 tipos de espacios para la reactivacin social de un barrio se plantean como
campos de intervencin:
a. Espacios para la Diversidad e Integracin Social:
Al parecer una buena ciudad distingue por la calidad de sus espacios abiertos, como plazas,
calles de barrio, un paseo o un parque, estos espacios son reconocidos como espacios urbanos
pblicos, donde la reunin de los habitantes se expresa de manera espontanea, democrtica y
abierta.
b. Espacios para la Equidad y Recuperacin de barrios:
Con el deterioro de un barrio aumenta el riesgo social de sus habitantes, eso est en directa
relacin, es por eso que este tipo de espacios ser importante para el estudio.
c. Espacios para la Regeneracin Urbana:
Es de vital importancia en cuanto comprendemos que para mejorar la calidad de vida de la
poblacin de un sector (Periferias) mejoramos la de la ciudad.
84
d. Espacios para la Construccin de Identidades:

Buen diseo y mantencin de los espacios pblicos permiten la reunin de las personas, y
proporcionan lugares de encuentro que comunican, actan como escenarios de la comunidad,
propician el desarrollo de las relaciones sociales, generador de actividades colectivas,
aportando en la integracin de la comunidad y proporciona sentido de lugar y pertenencia.
7.3 Localizacin, Tamao y Programa.
El rea de estudio para la propuesta se define dentro del territorio de la Periferia interna de
Valparaso, puesto que es un territorio que tiene directa relacin con la ciudad y sus visitantes,
su condicin de mediana en la conformacin del anfiteatro de cerros, expectante a la baha,
genera vnculos en todas direcciones dentro de s misma, como un hemiciclo, una ciudad que
se contempla a si misma constantemente, y en esta mediana aun es el punto de donde no se
desliga el visitante, lo que otorga la oportunidad de aunar a los habitantes con actividades
colectivas, con vnculos espaciales hacia puntos neurlgicos de la ciudad, y estar siempre en
una constante contemplacin del panorama general de lo que ocurre en la ciudad, otorgando
como territorio la oportunidad de generar integracin social y urbana con el resto de la ciudad.
Comprender que es la distancia, en todas las direcciones posibles, el factor que
genera la relacin espacial de la comunicacin, en este caso es la dimensin vertical, que
segrega, y la horizontal que congrega, ana.
En este punto de la ciudad la escala de intervencin se plantea con el propsito que se
persigue, que sea un espacio de congregacin, de lo colectivo, de comunicacin, de
esparcimiento, ocio, contemplacin, de encuentros, de oportunidades, de sociabilizacin y
aprendizajes, es por eso que ms bien debe ser de un tamao medio para la ciudad, pero
cuidando ser un punto referente para el que pasea, para el que habita en carencias de
espacios, carencias de intimidades, de condiciones dignas, carencias de recursos bsicos, un
espacio popular, que acoge y comunica, debiese tener la holgura que se merece el porteo, sin
dejar la relacin con el contexto particular morfolgico que tiene esta ciudad, y as regalar un
programa coherente y fundamentar un proyectos de Rehabilitacin Urbana.
Los tipos de programas pueden ser hbridos, como los que surgen espontneos en la ciudad,
espacios de socializacin, espacios ldicos, que interactan constantemente con la ciudad,
centros comunitarios y culturales, centro deportivos, complejo de recreacin y cultura,
equipamientos sociales, un Centro sociocultural- recreativo.
7.4 Argumentos que conforman el encargo.
Espacialmente se requiere reconocer los valores espaciales del lugar, como estos influyen
en el modo de habitar de un determinado barrio, y cules son los actos o modos de
comunicacin que se hacen patentes en el reconocimiento de lo pblico y lo colectivo del barrio,
de qu modo se conjugan y como se relacionan con su entorno urbano, ya que es una
propuesta en el mbito interno de la ciudad, entre la conformacin de una periferia delimitada
por sus propios bordes internos y sus distintos modos de habitar y morfolgicos que los
segregan.
85
Los mismos modos de construir o de autoconstruir en Valparaso son enfatizando la

topografa, el modo de habitar la pendiente, el ordenamiento general dela ciudad desde sus
orgenes y su relacin con lo natural, pues en ambos casos de estudio.
Los espacios a intervenir como quebradas tienen una posibilidad en el aprovechamiento de
recursos naturales existentes en sus cauces, lechos y laderas, en ellas mismas. Muchas veces
desaprovechado dentro de esta periferia interna, por su condicin a veces casi inhabitable, pero
pueden conformarse otras maneras de vincular estos espacios naturales, y integrarlos a estos
espacios de sociabilizacin o centros comunitarios, mediante la educacin de los vecinos y la
revalorizacin por parte de ellos mismos, la comprensin de la importancia que tienen estos
espacios para la ciudad de Valparaso, desde su fundacin, como es explicado y planteado en
el capitulo primero de esta monografa.
En acciones conjuntas con el ministerio de desarrollo social, por ejemplo, y sus programas
de autoconsumo (cultivos por ejemplo), se pueden generar oportunidades reales de crear una
recuperacin de estos espacios y un vinculo con los barrios en condiciones vulnerables
colindantes, una oportunidad de congregar y generar instancias de comunicacin y
regeneracin social, desde lo educativo y la accin comunitaria, apoyado por un equipamiento
social real que permita generar las instancias de reunin, sociabilizacin, culturizacin,
organizacin social, recreacin y educacin.
PROPUESTA
DE PROYECTO
Figura 122: Esquema de sntesis de marco Referencia. y la relacin que se plantea como hiptesis entre la huella que
manifiesta las carencias en los espacios pblicos / colectivos, y como se reflejan pequeas iniciativas en respuesta a
estas condicionantes de vulnerabilidad en espacios tomados por los habitantes de manera espontanea, en
equipamientos autoconstruidos, en tomas informales de jardines o espacios para la recreacin improvisados por el
habitante. AQUI ES DONDE SE PLANTEA LA INTERVENCION.
Fuente: Elaboracin propia.
86
BIBLIOGRAFIA
Libros:
1. AESCHLIMANN, Patricio: "Valparaso de la cintura hacia arriba. El otro patrimonio" Santiago,
Chile. RIL editores. 2011. 122p. ISBN: 978-956-284-792-6.
2. BORJA, Jordi; CASTELLS, Manuel: "Local y global, La gestin de las ciudades en la era de la
informacin" Madrid, Espaa, Taurus. 1997. 418 p. ISBN: 84-306-0269-0
3.BORJA, Jordi: La ciudad Conquistada. Espaa, editorial Alianza. 2010. 384p.
ISBN: 8420641774.
4. BORJA, Jordi; MUX, Zaida : "El Espacio pblico: ciudad y ciudadana" Barcelona, Espaa,
Editorial ELECTA. 2003. 415p. ISBN: 8481563439.
5. BOURDIEU, Pierre. "Las formas del capital. Capital econmico, capital cultural y capital
social". En: DE BROUWER, Descle. Poder, derecho y clases sociales. 2 edicin. Bilbao,
Espaa, Editorial Descle de Brouwer, S.A. 2000. p.131-164. ISBN: 84-330-1495-1.
6. CASANUEVA, Manuel El barrio acantilado. Como identidad de Valparaso. Editor Jose de
Norden Flycht. 2009. ISBN 978-956-332-725-0.
7. CHRISTOPHER Alexander: "Lenguaje de patrones" Barcelona, Espaa, Editorial Gustavo
Gili. 1980. 1024 p. ISBN: 9788425209857.
8. HABITERRA S.A; Ministerio de Vivienda y Urbanismo: "Recuperacin 200 Barrios, Hacia la
construccin de tipologas". Santiago, Chile, Editorial Grfica Funny. 2010. 92p. ISBN: 978-9567674-31-2.
9. JORDAN, Ricardo; SEGOVIA, Olga CEPAL: "Espacios pblicos urbanos, pobreza y
construccin social Santiago, Chile, Naciones Unidas. 2005. 51 p. ISBN: 92-1-322851-1.
10. LINAZASORO, J. Ignacio: "Permanencias y arquitectura urbana : las ciudades vascas de la
poca romana a la Ilustracin" Barcelona, Espaa, Editorial Gustavo Gili. 1978. 235 p. ISBN:
8425208955.
11. MARTINEZ, Carlos y DE LAS RIVAS, Juan Luis. Arquitectura urbana, elementos de la
teora y el diseo, Madrid, Espaa. Bellisco editorial 1990. ISBN: 84-85.198-39-5.
12. MOUNTAOLA, Joseph: "Topogenesis; Fundamentos de una nueva arquitectura".
Barcelona, Espaa, Ediciones UPC. 2000. 176 p. ISBN 84-8301-380-0.
13. MUMFORD, Lewis: "La cultura de las ciudades (1938)", trad. Carlos Mara Reyles. Buenos
Aires, Argentina, Emec Editores. 1968.
87
14. NORTEN, Enriquen; TEN ARQUITECTOS: " Los lmites de la forma". DF, Mxico, Editorial
Arquine. 2012. 295p. ISBN: 978-607-7784-20-3.
15. PUENTES, Mauricio. La observacin arquitectnica: La periferia efmera de Valparaso,
Tesis doctoral. Barcelona, Espaa. 2008.
16. ROSSI, Aldo: " La arquitectura de la ciudad". Barcelona, Espaa, Editorial Gustavo Gili.
1976. 239 p. ISBN: 9788425206153.
17. SEN, Amartya K. & DRZE, Jean. India: Economic Development and Social Opportunity.
Oxford: Clarendon Press, 1995. 292p. ISBN 0-19-829528-6 .- ingls
18. TIRONI Rod, Manuel; PEREZ Oyarzn, Fernando: " SCL / Espacios, Practicas y cultura
urbana". Santiago, Chile, Ediciones ARQ. 2009. 221 p. ISBN: 978-956-14-1083-1.
19. URBINA, Mara Ximena: Los conventillos de Valparaso 1880-1920, Fisionoma y
percepcin de una vivienda popular urbana. Valparaso, Chile. Ediciones universitarias de
Valparaso de la Universidad Catlica de Valparaso, 2011. (274pp.)
Ensayos:
1. BORJA, Jordi: "Revolucin y contrarrevolucin en la ciudad global." Universitat Autnoma de
Barcelona 2005.
2. CASTELLS, Manuel. Espacios pblicos en la sociedad informacional. In Urbanitats, Ciutat
real, ciutat ideal. Significat i funci a lespai urb modern. Barcelona: Centro de Cultura
Contempornea de Barcelona. (1998). Publicado en VVAA, Ciutat real, ciutat ideal. Significat i
funci a lespai urb modern, Urbanitats nm. 7, Centro de Cultura Contempornea de
Barcelona, Barcelona 1998
3. COLEMAN, James: " Social Capital in the Creation of Human Capital " The American Journal
of Sociology, Vol. 94, Supplement: Organizations and Institutions: Sociological and Economic
Approaches to the Analysis of Social Structure. (1988), pp. S95-S120.
4. HEIDEGGER, Martin: "Construir, habitar, pensar." Darmstadt, Alemania. 1951. Ensayo.
5. ILLICH, Ivan (1985) "La reivindicacin de la casa" , Alternativas II, ed. Joaqun Mortiz /
Planeta, 1989. Ensayo.
Artculos de revistas:
1. BORJA Jordi. La ciudad conquistada. Revista eure. n90 pp. 124-126, septiembre 2004,
Santiago de Chile, ISSN: 0250-7161.
2. PUENTES Rifo, Mauricio. "Periferias Interiores: un elogio a otros bordes de Valparaso".
Revista_180. arquitectura y diseo:"periferias interiores". n24. p.56-59. ISSN: 0718-2309.
88
3. KAPSTEIN Lpez, Paula. Anlisis de asentamientos precarios en Valparaso y su incidencia

en el crecimiento de la ciudad. Revista invi.18 (49): p.83-101, Enero 2004. ISSN: 0716 5668.
4. HERNANDEZ Navarro, Miguel. Habitar la huella. Antpoda: Revista de antropologa y
arqueologa. n12: 139-140. Enero- Junio 2011. ISSN: 1900-5407.
5. ARAYA, Marcelo. Las aguas ocultas de Valparaso. Revista ARQ. n 73. p.40-45, ARQ,
diciembre 2009. ISSN: 0716-0852.
6. MOREIRA, Sergio. Debatiendo la ciudad, el destino de las reas verdes. CA ciudad y
arquitectura. n108: p.25-29. marzo 2002. ISSN: 0716-3622.
Seminarios:
1. Seminario internacional de espacios pblicos equidad e integracin social Universidad
Catlica. Santiago 2012.
2. Jean Jacques Manieu, Universidad Via del mar. Via del mar 2012
3. Conferencia una poltica patrimonial para Valparaso, Plan director de gestin patrimonial,
centro de extensin DUOC UC. Valparaso 2012
4. Soar Valparaso Alberto Texido, centro de extensin DUOC UC. Valparaso 2012
5. Seminario de ciclo Corporacin La Matriz, "Los sueos del barrio puerto" 23 noviembre 2012.
Alberto Texido, Dr. Arquitectura. Ivan Poduje, Arquitecto Urbanista. Samuel Len, Investigador
de Historia Urbana.
Paginas consultadas del Gobierno de Chile:

1. www.ministeriodesarrollosocial.gob.cl
2. www.chilesolidario.gob.cl
3. www.fichaproteccionsocial.gob.cl
4. www.fosis.cl/
5. www.observatorio.cl
6. www.munivalpo.cl
Artculos web:
1. Manuel Tironi. Nueva pobreza urbana. Vivienda y capital social en Santiago de Chile, 19852001. Santiago: Universidad de Chile, Predes/RIL Editores (2003). EURE (Santiago). [online].
dic. 2004, vol.30, no.91 [citado 25 Abril 2007], p.118-120. ISSN 0250-7161.
89
2. Grupo promotor para la gestin del espacio pblico. DEL FRANCO, Carlos; GARCIA,
Guillermo; LADIZESKY, Julio. elementos para una poltica de recuperacin del uso del espacio
pblico barrial, como soporte de la vida comunitaria [en lnea]. Temas CPAU. N 1. 2008.
[fecha de consulta 25 octubre 2012] disponible en
www.arquitectura.com/gep/notas/cpau1/cpau_01.htm
3. Fosis y encuesta Casen: Nuevas cifras reafirman que meta de erradicar la pobreza es
realista. http://www.gob.cl/informa/2012/07/20/fosis-y-encuesta-casen-nuevas-cifras-reafirmanque-meta-de-erradicar-la-pobreza-es-realista.htm
90
ANEXOS
Anexo N1
Cuadro de datos: 08 Cerro Crcel corresponde al distrito censal del caro de estudio 1
Tabla 2 : fragmento del informe completo de poblacin y vivienda censo 2002. Fuente INE.
91
Anexo N2
Encuesta diseada para ser aplicada en terreno, definicin de sus criterios de diseo en
Captulo VI Metodologa de la Investigacin. Instrumento n 3.
1. Usted vive ac o est de visita?
Vivo ac
2. Sexo
Mujer
3. Edad
17 o menor
18 - 20
21 - 29
30 - 39
40 - 49
50 - 59
60 o mayor
-Sin estudios o enseanza bsica incompleta
-Enseanza bsica
-Enseanza media.
-Universidad incompleta.
-Carrera Tcnica.
-Licenciado en
0 50.000
50.000 100.000
100.000 200. 000
200.000 500.000
500.000 1.000.000
Ms de 1.000.000
4. Cul es su nivel de educacin?
5. Cul es su ingreso familiar mensual promedio ?
6. Cul es su nacionalidad?
7. Hace cuanto tiempo vive en el sector?
8. Considera que los espacios permiten conocer gente

nueva?
9. Con quienes comparte el espacio pblico?
10. Cuntos nios menores de 18 aos viven en tu

hogar?
11. Utilizan el espacio en cuestin y lo reconocen como

parte de su territorio cotidiano?
12. Qu tan frecuente utiliza el espacio en cuestin?
13. Est conforme con el tamao de su vivienda?
Chilena
Estadounidense
Francs
Alemn
Otro. (Cual)
Menos de 1 ao
Un ao a 4 aos
5 aos a 9 aos
10 aos o mas
Toda la vida.
Si
Visita
Hombre
No
-Con amigos
-Con hijos
-con pareja
-con otros familiares
-con otras personas que encuentren en el espacio
- ninguno
-1
-2
-3
- 4 o Ms
Si
No
-Diariamente
-2 a 3 veces a la semana
-Solo los fin de semana
-Paso todos los das por ah pero no lo ocupo
-Lo utilizo frecuentemente ms de 4 das a la semana.
Si
No
14. Realiza alguna actividad en conjunto con la

comunidad del barrio?
Si
No
15. Est satisfecho con la calidad de espacio pblico

que existe?
Si
No
16. Cree usted que hacen falta espacios para la vida

vecinal?
-Cultura
-Deporte
-Distraccin al aire libre
-Talleres vecinales
- no hace falta.
Tabla 3 : encuesta aplicada en terreno. Fuente: elaboracin propia.
92
Anexo N3
Ficha aplicada en terreno. Instrumento n1
Figura 123: Instrumento n1 aplicado en terreno para caso 1.
Fuente: Ficha de elaboracin propia
93
Anexo N4
Resultados de encuesta y testimonios del caso n1: C La Loma

CERRO LA LOMA
1.- Usted vive ac o est de visita?
2.- Sexo
20%
40%
Vivo ac
Visita
Mujer
Hombre
60%
80%
3.- Edad
5.- Cul es su ingreso familiar mensual promedio?
17 o menor
20%
18 a 20
20%
0%
20%
22%
21 a 29
0%
30 a 39
20%
40 a 49
10%10%
45%
50 a 59
0 a 50.000
33%
50.000 a 100.000
0%
100.000 a 200.000
200.000 a 500.000
60 o mayor
4.- Cul es su nivel de educacin?

Sin estudios o enseanza bsica incompleta
30%
10%
0%
Enseanza bsica
20%
Enseanza media
Universidad incompleta
40%
Carrera tcnica
Licenciado
6.- Cul es su nacionalidad?

100%
Chilena
0%
0%
0%
0%
Estadounidense
Francs
Alemn
Otro (Cul?)
7.- Hace cuanto tiempo vive en el sector?

Menos de un
0%
38%
0%
8.- Considera que los espacios permiten conocer gente nueva?
ao
12%
50%
1 a 4 aos
5 a 9 aos
30%
Si
No
70%
10 aos o ms
94
9.- Con quienes comparte el espacio pblico?

80%
80%
40%
Con amigos
Con hijos
50%
30%
Con pareja
Con otros
Con otras
familiares
personas que
encuentre en el
espacio
10.- Cuntos nios menores de 18 aos viven en

tu hogar?
20%
0%
30%
11.- Utilizan el espacio en cuestin y lo reconocen como parte

de su territorio cotidiano?
Ninguno
20%
10%
Si
30%
No
3
90%
4 o ms
12.- Qu tan frecuente utiliza el espacio en cuestin?

Diariamente
10%
10%
10%
0%
2 a 3 veces a la semana
Solo los fin de semana
70%
Paso todos los das por ah pero no lo ocupo

Lo utilizo frecuentemente ms de 4 das a la semana
13.- Est conforme con el tamao de su vivienda?
30%
14.- Realiza alguna actividad en conjunto con la comunidad del

barrio?
20%
Si
Si
No
70%
15.- Est satisfecho con la calidad de espacio

pblico que existe?
20%
No
80%
16.- Cree usted que hacen falta espacios para la vida vecinal?
90%
80%
70%
70%
Si
0%
No
80%
Figura 124: recopilacin de graficas de resultados

Fuente: Elaboracin propia en base a las respuestas que
arrojo la encuesta aplicada en terreno a personas que se encontraban utilizando los espacios pblicos.
95
Anexo N5
ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL REA A INTERVENIR SEGN EL PLAN REGULADOR

ZONA DE CONSERVACIN HISTRICA CERROS DEL ANFITEATRO (ZCHLF):
Corresponde a aquellas reas que se consolidaron como barrios residenciales en los cerros
que conforman el anfiteatro, y que tiene los siguientes lmites:
Fondos de predios que enfrentan la avenida Alemania o Camino de Cintura, y su
prolongacin por Av. Playa Ancha por el Sur, fondo de predios que enfrentan calle General del
Canto por el poniente, fondo de predios que enfrentan Av. Gran Bretaa en Playa Ancha y
fondo de predios que se desarrollan entre las calles de borde superior del acantilado en los
dems cerros por el Norte. En el sector de cerros Oriente, la zona queda definida por los
predios que enfrentan el Camino Cornisa por el Poniente, y los que enfrentan las calles Paseo
Taiba , General Mitre, Santa Luca, Vega, entre Av. Santos Ossa por el Sur y Quebrada
Cabritera por el Norte.
ZONA CERROS DEL ANFITEATRO (ZCHLF):

a.- Condiciones uso de suelo
a.1 - Usos permitidos: RESIDENCIAL.
Tipo Equipamiento: Clase Comercial, Educacin, Culto y Cultura, Deporte, Salud, seguridad y
Servicios. Se permitir clubes nocturnos, discotecas y similares en la calle Ecuador en el tramo
que va desde el pie de cerro hasta Guillermo Rivera, calle Cumming hasta Plaza El Descanso y
calle Almirante Montt hasta Bethoven. Con relacin a la escala del equipamiento, si estos
enfrentan vas locales de 10Mt de ancho o ms, la capacidad ser hasta 250 personas. S
enfrenta vas locales menor a 10 Mt de ancho, la capacidad ser de hasta 50 personas.
Tipo Actividades Productivas: Solo aquellas inofensivas asimilables a Equipamiento de clase
comercio o servicios previa autorizacin del Director de Obras Municipales cuando se
acredite que no producirn molestias al vecindario
Tipo Infraestructura: instalaciones para transporte urbano clase A.
Tipo Espacio pblico: plazas, vialidad y paseos pblicos, miradores
Tipo reas Verdes: jardines, reas libres, taludes y quebradas
96
CONDICIONES DE SUBDIVISIN Y EDIFICACIN Slo referidas a las edificaciones

regidas por el artculo 32 del Plan Regulador Comunal.
Superficie predial mnima:250 m2
Ocupacin mxima de suelo: 70 %.
Sistema de agrupamiento, altura mxima de edificacin y distanciamientos:
Sistema de agrupamiento: Continuos o aislados conforme a la edificacin predominante en la

cuadra. Si en la cuadra fuere obligatoria la edificacin continua y adems en ella existiera
edificios aislados declarados ICH, la edificacin continua deber retornar formando una fachada
hacia el predio del ICH, cumpliendo con los distanciamientos establecidos en la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones.
Altura: La altura mxima de edificacin en todos los casos no podr superar en ms de un piso
la edificacin con permiso municipal existente en el predio, debiendo respetar el procedimiento
y condiciones estipuladas en el artculo 32, la que se considerar como situacin base a
respetar como mnimo respecto al concepto de copropiedad del ojo. La misma base debe
respetarse en caso que la edificacin sea demolida, no considerndose sitio eriazo. En caso de
edificacin en sitios que, a la vigencia de esta normativa, estn eriazos, sta no podr
sobrepasar la altura mxima existente en la manzana, con un mximo de 4 pisos.
Para todos estos efectos se aplicar lo indicado en el artculo 2.1.23 de la Ordenanza General
de Urbanismo y Construcciones.
97
Anexo N 6
ANTECEDENTES EN PLADECO RESPECTO AL AREA C LA LOMA

Ms arriba, existen reas y sectores con pendientes mayores, que a pesar de no ser aptos
para las edificaciones representan, sin duda, una de las imgenes espaciales urbanas ms
tpicas de Valparaso. Nos referimos a las casas colgantes, aquellas que, vistas desde las calles
y senderos peatonales por donde se ingresa a ellas, aparecen como discretas casas de uno o
dos pisos, y que traspasando el umbral se convierten en casas o grupos de casas que han
arquitecturizado completamente el cerro, acompaadas de escaleras en todo el recorrido,
escaleras espontneas que cada vez que giran para adaptarse al terreno en donde se
emplazan, refrescan la mirada del transente con alguna fraccin de paisaje plagado de techos,
vegetacin y mar. Con fachadas cubiertas de latn para proteger las estructuras de madera de
la humedad del puerto, con colores distintos para personalizar el espacio y apropiarse del lugar
pblico diminuto que sirve de acceso a una de las casas a las cuales se puede ingresar desde
arriba o desde abajo.
Estas casas se mezclan con barrios enteros llenos de Chalets obsesionados por un
ambiente de marina y antiguas glorias que hablan, sin duda, de los primeros habitantes de los
cerros, que se tomaron los lugares ms aptos para construir, al interior de sectores en que la
pendiente cambia drsticamente en solo unos metros. Barrios donde est presente un pasado
Ingls y Victoriano que renace en casas con fachadas estucadas y cielos de zinc, con blancas
ventanas guillotinas y techos con aleros cubiertos por figuras metlicas. Casas en donde se
juntan largas.
98
Anexo N 7
Ficha aplicada en terreno. Instrumento n1, caso: Quebrada Jaime
Figura 125: Instrumento n1 aplicado en terreno para caso 1.
Fuente: Ficha de elaboracin propia
99
Anexo N8
Flujo de la cuenca Quebrada Jaime.
Superficie total:3.843.035,74 m2 (384,3 H)
Altura de origen: 512 (mtnm)
Distancia al borde mar: 4183,54 mt
Superficie de inundacin original: 23546,2 m2
Superficie de espacio pblico creado: 14398,09 m2(1,44 H)
Cauces Largo(mt.)/capacidad Mx. de embanque (m3)/Pendiente%/caja Ancho (mt)/caja

Alto (mt)
Rodriguez: 520 / 1976,2 / sin datos% / 2 / 1,84
Freire: 786,9 / 18856,6 /1,5% / 5 / 2,4
Francia: 786,9 / 18856,6 / 1,5% / 5 / 2,4
San Ignacio: 786,9 / 18856,6 / 1,5% / 5 / 2,4
Fuente: Origen de los Espacios Pblicos en Valparaso: el discurso higienista y las condiciones ambientales en el siglo
XIX Luis lvarez
Tabla 4: muestra los causes, su rectificacin y abovedamiento de los cursos de agua.

XIX Luis lvarez
100
Anexo N 9
Tabla 5: situacin ambiental de los cursos de agua en Valparaso.

XIX Luis lvarez
101
Anexo N 10
Sistema de hoyas y quebradas de Valparaso
Figura 126: plano esquemtico de los sistemas de cerros y quebradas con sus cursos de escorrentas.
Fuente: Revista ARQ 73. Articulo las aguas ocultas de Valparaso, Marcelo Araya.
102
Anexo N 11
Informacin PLADECO referida a Quebrada Jaime

La segunda restriccin fsica la constituan los esteros Las Zorras y Jaime, cuyos caudales
eran sinnimos de una red de drenaje dendrtica paralela. Esto sumado a la complejidad
morfolgica, generaba problemas estacionales, producto de la continua irrupcin hacia el plan,
de voluminosos aportes de sedimentos, lo que ocasionaba constantes cortes de la movilidad
costera de El Almendral.
Microbasurales
Por otra parte, en la comuna de Valparaso existen varios focos de generacin de
microvertederos. Dentro de estos se mencionan los ms importantes: Quebrada de la
Cabrilleara, Quebrada de Jaime, y Quebrada de San Francisco, Borde costero entre Playa Las
Torpedeares y Quebrada La Tortuga, laderas y fondos de quebrada en sector Santos Sosa, y
lugares de alta afluencia de turismo como miradores y ascensores. Para algunos de estos
puntos se generaron algunos antecedentes:
Quebrada de Jaime, ubicada entre los cerros La Cruz y Las Monjas. Presenta algunos
sectores con cobertura vegetal.
103
Anexo N12
CONTAMINACIN DE AGUAS CASO : Quebrada Jaime

Contaminacin por vertidos de aguas servidas a quebradas y suelos en los sectores ms
pobres de la comuna, los que carecen de servicio de alcantarillado. Segn la Conama regional
el vertido de estas aguas servidas sin tratar constituye el principal problema de contaminacin
de aguas en la comuna. De acuerdo a lo informado por ESVAL, la cobertura actual de
alcantarillado en la comuna es del 88,5 %, y el origen de estos vertidos clandestinos es la
presencia de viviendas no autorizadas (autoconstrucciones) que no disponen de sistema de
alcantarillado. Esta empresa sanitaria no dispone de un plano actual de las zonas que no
disponen de red de alcantarillado, sin embargo, dicha empresa aclar que todos los usuarios
abastecidos con agua potable disponen de red de alcantarillado, y que estas zonas
corresponden a aquellas en las que existen construcciones no autorizadas, refirindose
principalmente al sector alto de la ciudad de Valparaso. En cuanto a la zona urbana de Placilla,
el problema de las viviendas irregulares es significativamente menor que en la ciudad de
Valparaso
104
Anexo N13
rea de relacin urbana caso2: Quebrada Jaime.
Figura 127: muestra el rea urbana de incidencia de quebrada Francia. por distritos censales de influencia en el barrio.
Figura128: Zona A3 c Monjas
Figura 129: Zona A2 c La Cruz

Fuente: Casiopea
105
Anexo N 14
Imagen de frontal los cerros y ordenamiento de su morfologa. muestra el contexto morfolgico.
Figura 130 : Elevacin frontal desde

la baha de Valparaso hacia los
cerros
Fuente: Revista ARQ.
106
Anexo N 15
Cartografa referida a porcentajes de viviendas precarias por distrito censal en la ciudad de

Valparaso. para el estudio considerar 08 y 13 - 14.
Figura 131: Cartografa de porcentaje de viviendas precarias por distrito censal en la ciudad de Valparaso.
Fuente: FONDECY 2006, Investigadora Giulietta Fadda.
107
ANEXO N 16:
RESPUESTAS GRAFICADAS CASO 2 : Q. JAIME
2.- Sexo
1.- Usted vive ac o est de visita?
10%
Vivo ac
Mujer
Visita
50%
50%
Hombre
90%
3.- Edad
4.- Cul es su nivel de educacin?

Sin estudios o enseanza
0%
10%
30%
30%
20% 10%
bsica incompleta
0%
17 o menor
18 a 20
21 a 29
30 a 39
40 a 49
50 a 59
60 o mayor
Enseanza bsica
10%10%
10%
20%
Enseanza media
50%
Universidad incompleta
Carrera tcnica
Licenciado
6.- Cul es su nacionalidad?
5.- Cul es su ingreso familiar mensual promedio?
100%
0 a 50.000
0%
20%
50.000 a 100.000
30%
0%
100.000 a 200.000
0%
0%
0%
200.000 a 500.000
30%
20%
500.000 a 1.000.000
Ms de 1.000.000
8.- Considera que los espacios permiten conocer gente
nueva?
7.- Hace cuanto tiempo vive en el sector?

Menos de un
ao
1 a 4 aos
0%
11%
11%
22%
5 a 9 aos
40%
60%
10 aos o ms
56%
Si
No
Toda la vida
9.- Con quienes comparte el espacio pblico?

70%
Con amigos
50%
Con hijos
70%
40%
Con pareja
Con otros familiares
50%
Con otras personas

que encuentre en el
espacio
108
10.- Cuntos nios menores de 18 aos viven en tu

hogar?
11.- Utilizan el espacio en cuestin y lo reconocen como

parte de su territorio cotidiano?
Ninguno
1
30%
10%
0%
40%
20%
Si
No
3
20%
80%
4 o ms
12.- Qu tan frecuente utiliza el espacio en cuestin?

Diariamente
2 a 3 veces a la semana
0%
30%
0%
Solo los fin de semana

70%
Paso todos los das por ah pero

no lo ocupo
Lo utilizo frecuentemente ms de 4
das a la semana
13.- Est conforme con el tamao de su vivienda?
14.- Realiza alguna actividad en conjunto con la

comunidad del barrio?
10%
50%
50%
Si
Si
No
No
90%
16.- Cree usted que hacen falta espacios para la vida

vecinal?
15.- Est satisfecho con la calidad de espacio pblico
que existe?
50%
50%
Si
90%
100%
90%
100%
0%
No
Figuras 132 : recopilacion de grficos con contenido de porcentaje segn respuestas y preguntas de la encuesta
aplicada, denominada Instrumento n3 en capitulo 4.
Fuente: Elaboracin propia, en base a las respuestas que arrojo la encuesta aplicada en terreno a personas que se
encontraban utilizando los espacios pblicos.
109
Anexo N 17
ndice de calidad de vida urbana.

Tabla 6: Ranking de Comunas cuyo ICVU es MENOR al promedio nacional
Fuente: Ncleo de Estudios Metropolitanos Instituto de Estudios Urbanos UC

Lo anterior da cuenta de la importancia de reconocer que la calidad de vida urbana se representa en varios mbitos,
lo que implica que es perfectamente posible que una comuna pueda en el agregado mostrar un estndar promedio
sobre la media nacional como es lo que arroja el ICVU, pero al mismo tiempo sostenga un rezago importante en uno de
sus mbitos. Aqu subyace uno de los principales aportes de esta investigacin, en el entendido que es posible focalizar
adecuadamente el mbito que requiere mayor atencin y respuestas en materia de poltica pblica, responsabilidad
privada y compromiso ciudadano.
Las reas metropolitanas revisten un especial inters en el anlisis de los resultados de esta investigacin, ya que
son los centros urbanos por excelencia y concentran la mayor parte del desarrollo econmico, social y poltico en este
mundo globalizado. Tal es as, como dos tercios de la poblacin chilena vive en reas metropolitanas consolidadas o en
proceso de consolidacin y, probablemente, las proyecciones actuales nos permiten afirmar con un alto grado de
certeza que para el ao 2030 el porcentaje de poblacin que vive en reas metropolitanas en Chile supere el 75%. Es
aqu la importancia que reviste el anlisis que nos ofrece la Tabla 36.
110
Tabla 7: Ranking de Ciudades Metropolitanas segn ICVU
En la tabla 7 se presenta el resultado sintetizado por mbitos y para el ICVU de las diez
ciudades metropolitanas ms importantes de Chile, es decir, como seala la Divisin de
Desarrollo Urbano del MINVU aquellas que tienen ms 300 mil habitantes y, adicionalmente,
conforme nuestro criterio, aquellas que estn evidenciando un proceso de conurbacin, proceso
de metropolizacin por excelencia. Cabe recordar antes de expresar comentarios sobre los
resultados, que la comparacin es posible porque los indicadores por mbitos que dan origen al
ICVU, han sido calculados tomando en consideracin al tamao poblacional relativo.
Figura 133: Grafico de indicador de calidad de vida urbana por comuna. 2012.
111
Figura 134: grafico indicador de Calidad de Vida Urbana por Ciudad 2012.
Figura 135: grafico indicador de Condicin Laboral del Gran Valparaso 2012.
Figura 136: grafico indicador de Ambiente de Negocios del Gran Valparaso 2012.
112
Figura 137: grafico indicador de Condiciones Socioculturales del Gran Valparaso 2012.
Figura 138: grafico indicador de Conectividad y Movilidad del Gran Valparaso 2012.
Figura 139: grafico indicador de Condiciones de Salud y Medio Ambiente del Gran Valparaso 2012.
113
Figura 140: grafico indicador de Condiciones de la Vivienda y Entorno del Gran Valparaso 2012.
Figura 141: grafico indicador de Calidad de Vida Urbana del Gran Valparaso 2012.
Fuente: Ncleo de Estudios Metropolitanos Instituto de Estudios Urbanos UC 2012
114

TESIS La Huella Del Habitar.

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

TESIS La Huella Del Habitar.

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIVERSIDAD VIA DEL MAR

ESCUELA DE ARQUITECTURA Y DISEO

Intersticios en la periferia interna de Valparaso como espacios de

Autora: Paula Alejandra Lecea Romero

Via del Mar - Enero 2013

UNIVERSIDAD VIA DEL MAR

Intersticios en la periferia interna de Valparaso como espacios de

Autora: Paula Alejandra Lecea Romero

Via del Mar - Enero 2013

1.1 Justificacin de la investigacin..................................................................................

Captulo II: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA...........................................................

2.1 Objetivos de investigacin...........................................................................................

2.2 Preguntas de investigacin.........................................................................................

2.3 Glosario de Trminos..................................................................................................

2.4 Importancia y Alcances de la investigacin.................................................................

Captulo III: MARCO DE REFERENCIA Y ANTECEDENTES CONCEPTUALES...........

3.1 La huella del habitar espontaneo en lo colectivo de Valparaso y

3.1.2 Huella del habitante en la conformacin de Valparaso y su reflejo en los

3.1.3 Periferia interna de Valparaso y conformacin de sus Intersticios como frontera

3.2 La huella espontnea del habitar en el espacio social, desde los

3.2.1 Definicin de conceptos fundamentales para comprender la relacin de la huella

3.2.3 La huella del habitar y su ajuste con la Morfologa Urbana......................................

3.2.5 Lo indeformable de Valparaso por su huella de habitar espontanea......................

3.3.2 La huella del habitar en el espacio de lo colectivo. ................................................

3.4 Espacios pblicos como oportunidades de mejoramiento y superacin de las

3.4.1 Espacios de la periferia interna de Valparaso con potencial para la regeneracin

3.4.4 Espacios comunitarios muestran carencias sociales y de infraestructura en sus

3.4.5 Evidencia de la construccin de la huella del habitar espontaneo y como se

3.4.6 Nuevos espacios pblicos y equipamientos sociales que responden a la huella

3.5 La integracin de reas verdes en la huella actual de las carencias en el

3.6 Sntesis de marco de referencia: La huella del habitar espontaneo manifiesta

las carencias sociales y urbanas en el espacio pblico. ...........................................

3.6.1 Sntesis y planteamiento de la Hiptesis..................................................................

3.6.2 Resumen .................................................................................................................

3.6.3 Hiptesis (respuestas anticipadas a las preguntas de investigacin)......................

Captulo IV: DISEO DE LA METODOLOGIA.................................................................

4.1 Planteamiento frente al problema de investigacin: .............................................

4.2 Criterios de diseo de las herramientas metodolgicas.......................................

4.2.1 Objetivos metodolgicos...........................................................................................

4.2.2 Criterios de la aplicacin de los instrumentos..........................................................

4.2.3 A quienes estn dirigidas las herramientas diseadas............................................

A) Instrumento n1: Ficha de anlisis de casos, caracterizacin del rea...............

B) Instrumento n2: Levantamiento de los casos.....................................................

C) Instrumento n3: Encuesta tipo en terreno..........................................................

D) Instrumento n4: Anlisis FODA de los casos respecto al contexto urbano........

4.3 Resultados esperados .............................................................................................

Captulo V: DESARROLLO ..............................................................................................

5.1 Caso C La Loma ......................................................................................................

5.1.1 Recopilacin de informacin ...................................................................................

5.1.2 Ficha de caracterizacin del rea ............................................................................

5.1.3 Resultados de las encuestas y testimonios in-situ ..................................................

5.1.4 Anlisis FODA del barrio respecto a la ciudad ........................................................

5.2 Caso Barrio Quebrada Jaime ..................................................................................

5.2.1 Recopilacin de informacin ...................................................................................

5.2.2 Ficha de caracterizacin del rea ............................................................................

5.2.3 Resultados de las encuestas y testimonios in-situ ..................................................

5.2.4 Anlisis FODA del barrio respecto a la ciudad ........................................................

Captulo VI: ANLISIS DE RESULTADOS .....................................................................

6.1 Argumentacin de la modalidad del anlisis ..............................................................

6.2 Caso 1: C La Loma ...................................................................................................

6.3 Caso 2: Quebrada Jaime ............................................................................................

Captulo VII: RECOMENDACIONES Y FUNDAMENTOS DEL PROYECTO DE