Extraccin de agua libre

y medicin de crudo
con alto corte de agua

Mayor Previsibilidad
Mxima Precisin
Reduccin de Tiempos
Informacin On Line
Inversin Estratgica

Eciencia en la medicin. Efectividad en la operacin.

El alto corte de agua, un serio problema

de incertidumbre productiva
La tecnologa ACM ofrece una medicin

Las mediciones de produccin en bateras o estaciones de

flujo constituyen prcticas necesarias en los yacimientos
en explotacin con la finalidad de determinar caudales de
agua, petrleo y gas que produce cada pozo, con el objeto
de gestionar la adecuada explotacin de los reservorios y
reservas que componen cada yacimiento.

precisa en tiempo real del caudal de crudo

con muy alto corte de agua. El equipo
compacto acondiciona el fluido y aumenta
la proporcin de petrleo en el ramal de

Cuando el corte de agua es muy elevado, la incertidumbre

relativa en la determinacin del caudal de petrleo resulta
excesivamente alta.

medicin para obtener mxima precisin

del caudal de crudo.

Las mediciones de produccin resultan poco certeras para

la operacin efectiva de cada pozo.

ACM proporciona informacin de mltiples

mediciones del caudal de forma totalmente

Un problema hasta ahora sin resolver

on line nunca antes disponible, ofreciendo

Los equipos tradicionales (separadores trifsicos, FWKO

o tanques de control) son ineficientes a la hora de resolver
mediciones con tan alto corte de agua y elevada
dispersin de petrleo en agua (gotas muy pequeas) por
lo tanto, se obtiene:

velocidad en la obtencin de resultados,

permitiendo detectar anomalas y brindar
previsibilidad para tomar decisiones y
minimizar la produccin diferida.

Imprecisin en la medicin del caudal de crudo.

Imposibilidad de medir en lnea.
Excesivo tiempo de residencia para la separacin.
Contenedores muy grandes.

H2O

CRUDO

INCERTIDUMBRE

H2O

CRUDO

INCERTIDUMBRE

% Incertidumbre
Relativa

Comparativa de Sistemas de Medicin

100

98%

2%

100%

70%

30%

10%

Tcnicas
tradicionales

50

ACM

10

Tcnicas
tradicionales

ACM

% Corte
de Agua
70

80

90

del caudal de crudo

Si el corte de agua se determina con una
incertidumbre de 2% absoluta y el corte de agua
del crudo es del 90% de agua (10% de petrleo), la
incertidumbre relativa en la determinacin del
caudal de petrleo ser del 20%, asumiendo que
la medicin de caudal total fuese perfecta.
Si por ejemplo el corte de agua fuese del 98% de
agua, la incertidumbre relativa sobre el caudal del
petrleo sera de 100% del caudal medido.

100

Medicin On Line

Mxima Precisin

Las dimensiones reducidas

que posee la Unidad
Acondicionadora de Fluidos
(UAF) evita los tiempos de
residencia prolongados como
los requeridos por tanques
acumuladores o separadores
trifsicos, permitiendo
mediciones prcticamente
instantneas.

ACM es el sistema
especialista para las
situaciones de pozos con alto
corte de agua.
Posee la precisin adecuada
en la medicin para la
evaluacin de la rentabilidad y
productividad de los pozos de
petrleo.

El sistema de Control
Computer del ACM est en
vinculacin continua con el
SCADA del yacimiento
brindando informacin On Line
de las mediciones del caudal
de crudo.

1.

2.

Ingresa el
petrleo con
alto corte
de agua

3.

Operacin
on line
de la UAF

Salida H2O
de alta pureza

4.

Salida de
crudo con
bajo corte
de agua

5.

6.

Medicin
on line
de crudo

Reporte on line
de las variables
medidas al
SCADA

SCADA

5
CONTROL
COMPUTER

1000

1
2

Caudalimetro

UNIDAD
ACONDICIONADORA
DE FLUIDOS - UAF

WC
Meter

Beneficios Intangibles
Incremento en la frecuencia
de las mediciones.
Ahorro de la mano de obra
asociada a una medicin
convencional adecuada
(yacimiento inteligente).
Deteccin temprana de
pozos parados (shut-in) con
la reduccin de prdidas y
mermas de produccin.
Mejora en el factor de
recuperacin: Una mejor
calidad de datos medido en
campo (dato de entrada)
redundan una mejora en la
calidad de los modelos
dinmicos.
Errores por defecto (muy
temprano) o exceso (muy
tarde) de cierres de pozos
que llegan a su lmite
econmico.

Caudalimetro

Calidad en la Medicin

Reduccin de Tiempos

Estratgico

ACM permite monitorear de

forma continua el pozo con
una precisin mejorada y
reduce hasta diez veces la
incertidumbre que se tendra
si el corte de agua fuese
medido directamente en la
corriente total de lquidos.

La tecnologa ACM es una

nueva generacin en medicin
de caudal de petrleo con alto
corte de agua que gracias a
su sistema de medicin en
lnea permite detectar
anormalidades en los pozos
rpidamente, minimizando la
produccin diferida.

ACM significa un sistema

integral en la medicin de
caudal de crudo con alto corte
de agua, que permite
desarrollar mejores prcticas y
aumentar la productividad del
yacimiento.

El sistema permite almacenar

los registros correspondientes
a los diversos ensayos de
pozos, permitiendo poseer
datos reales de la historia del
comportamiento de los pozos
controlados.

La medicin en lnea permite

resultados instantneos, sin
tiempo de reposo en tanques
o en anlisis de laboratorio, lo
que reduce los tiempos de
control de pozos.

La tecnologa de innovacin
ACM es la combinacin
perfecta de un software de
control y de instrumentacin
adecuado, que brinda manejo
inteligente de datos en tiempo
real para garantizar una mejor
toma de decisiones en todos
los niveles.

Aumento del factor de

recuperacin por manejo
cuantitativo del gas y agua,
mejorando el barrido y
conservando la energa del
yacimiento.
Ahorro en instalaciones de
medicin.
Valor estratgico de contar
con una tecnologa de punta
para el manejo preciso de
pozos de alto corte de agua
(>90%).

Representante

ACM es un sistema desarrollado y fabricado

por Artec Ingeniera, una compaa experta
en innovacin tecnolgica.
20 aos de experiencia creando soluciones
para el mercado del petrleo y el gas.

www.artec-ingenieria.com/ACM

La informacin del presente folleto slo deben considerarse como

descripciones o bien caractersticas de desempeo generales, las
que en un caso concreto de aplicacin no siempre concuerdan
con lo descrito o bien se pueden modificar debido al desarrollo
ulterior de los productos.
Las caractersticas de desempeo deseadas slo son de
cumplimiento obligatorio cuando son acordadas expresamente al
firmarse el contrato.
Producto Patentado.

King 386 | C1199AABB Buenos Aires . Argentina Tel. 5411.4106.6500 artec@artecing.com.ar www.artec-ingenieria.com