Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen:
Ms all del uso estereotipado y los
lugares comunes del amor romntico y
el drama, en la pelcula Los puentes de
Madison de Clint Eastwood se dibujan
y se cuestionan las estrategias
familiares y los roles de gnero de las
mujeres rurales estadounidenses en los
aos 60 a travs de su curso vital y de
las relaciones sociales establecidas.
Abordando cuestiones esenciales para
el movimiento feminista como la
maternidad, la sexualidad de la mujer,
la identidad o la doble jornada en el
sector agrcola y haciendo un gran uso
del lenguaje audiovisual, la adaptacin
cinematogrfica de la novela de Robert
James Waller pone el acento (ya sea de
forma intencionada o casual) en los
tabes de las mujeres de la poca y en
los mandatos de gnero que stas
deban asumir.
Abstract:
Beyond the stereotyped used of
romantic love and drama on Clint
Eastwoods film The Bridges of
Madison County are also shown and
questioned family strategies and
gender roles of rural women in the
1960s at United States through their
lifes and established social relations.
Dealing with feminist movement key
issues as motherhood, female
sexuality, identity, or the double
work time on the agricultural sector
and making extensive use of
audiovisual language, the filmed
adaptation of the novel written by
Robert James Waller focuses on
(either deliberately or accidentaly)
the taboos of the time women and
gender mandates they sould assume.
Palabras clave:
Cine; gnero; Eastwood; Madison; maternidad; sexualidad
Keywords:
Cinema; gender; Eastwood; Madison; motherhood; sexuality
201
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
1. Introduccin
Los puentes de Madison, basada en la novela homnima de Robert James
Waller, narra la historia de amor entre Francesca Johnson, una ama de casa
de origen italiano (Meryl Streep) que vive en una granja del estado de Iowa
con su familia, y Robert Kincaid (Clint Eastwood), un fotgrafo del National
Geographic.
La historia se sita en
1965. Mientras el esposo
de Francesca y sus dos
hijos se encuentran de
viaje en una feria de
ganado, sta conoce a
Robert Kincaid que est
en
el
Condado
de
202
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
1 El anhelo del amor romntico encontrado y perdido est presente a lo largo de toda la
pelcula. As se manifiesta en las palabras del protagonista masculino: Creo que los lugares
en que he estado y las fotos que he hecho durante mi vida me han estado conduciendo hacia
ti.
203
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
204
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
205
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
3. Marco terico
Para adentrarnos en el anlisis de Los puentes de Madison desde una
perspectiva feminista es necesario desarrollar previamente un marco
conceptual de referencia e interdisciplinar en el que se incluirn autoras
provenientes de diferentes campos, principalmente de la teora flmica
feminista, la historiografa y la sociologa.
Tal como expresa Kuhn (1991: 83) es necesario partir de una distincin entre
el feminismo como perspectiva terica y el feminismo como metodologa. Es
decir, por una parte, podemos considerar el feminismo como un modo de ver
4 No siempre la adaptacin cinematogrfica ms fiel es la de mayor calidad: () la historia
de las adaptaciones cinematogrficas de novelas famosas ofrece un elocuente muestrario de
fidelidades estriles y de infidelidades y aun traiciones fecundas (Gimferrer, 2005: 67).
Al igual que la relacin entre Francesca Johnson y Robert Kincaid, las traiciones pueden
llegar a ser ms enriquecedoras que una fidelidad ficticia.
206
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
207
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
208
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
Por otra parte, en el otro lado del binomio antagnico en el que Robert
Kincaid ocupa un lugar privilegiado, se encuentra la libertad de Francesca
para ejercer y disfrutar de su sexualidad. Una sexualidad que en el film tiene
que ver con el placer de vivir, con la comunicacin, el deseo de dar y recibir
palabras, miradas, risas, caricias, atencin y comprensin (Dasha, 2004: 29)
ms que con el propio acto sexual
4. Metodologa
El anlisis cinematogrfico es una forma de desenmaraar las complejas y
mltiples relaciones entre lo personal (el cuerpo, la domesticidad, la
intimidad, la memoria) y lo poltico (las naciones estado, el espacio pblico,
los medios y la historia (VV.AA., 2011: 18).
Por ello, para dilucidar qu hilos desenredan esas confusas relaciones entre
la sexualidad femenina, el contexto social, la maternidad, lo privado, lo
pblico y los roles de gnero, entre otros factores de inters, la metodologa
utilizada en el presente trabajo ana diversas reas de pensamiento y
prctica (teoras sociolgicas de anlisis del discurso, teora feminista, teoras
de la comunicacin), as como perspectivas heterogneas que se
complementan, supliendo as las lagunas y ausencias que la utilizacin de un
solo tipo de anlisis podra entraar. Esta diversidad se considera idnea
para obtener una mayor veracidad en la investigacin y para llenar los
vacos o lagunas informativas que todos los mtodos, considerados
individualmente, siempre tienen (Garca y Berganza, 2005: 34).
209
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
5.
Anlisis
de
la
narracin:
Personajes,
acciones
transformaciones
5.1. Contexto social
210
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
una economa muy vinculada a los sectores primarios (un 88% de sus
144.700 km cuadrados se dedican a la agricultura):
En la comunidad domstica agrcola la agricultura es dominante, no slo
porque moviliza la mayor parte de la energa de los productores, sino,
especialmente, porque determina la organizacin social general a la que
estn subordinadas las restantes actividades econmicas, sociales y polticas
(Meillassoux, 1993: 56).
211
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
212
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
213
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
214
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
Los cuidados llevados a cabo por las mujeres fuera del mbito profesional e institucional a
las personas que no pueden valerse por s mismas (criaturas, enfermos y ancianos
dependientes) (Esteban, 2003: 2).
19
215
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
esa secuencia, volvemos a ver a una Francesca resignada, que no deja ver lo
pesada que es esa carga.
Por
otra
parte,
tradicionalmente
Robert
Kincaid
masculinos:
el
representa
valor,
el
valores
riesgo,
la
conceptos
aventura,
la
216
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
dependiendo del sexo del sujeto que pretende llevarlo a acabo: varones
aventureros versus madres que abandonan. Finalmente, el peso de ese
imaginario patriarcal lleva a Francesca a renunciar a los grandes horizontes
de actividad y de libertad (Nash, 2006: 48) y sta vuelve a someterse al mito
biologicista mujer=madre.
De esta ltima decisin de la protagonista se puede deducir que ni Robert
James Waller ni Clint Eastwood dejaron fluir el potencial radical de poner
sobre la pantalla [o sobre el papel] mujeres reales y sus vidas sin recurrir a
la limitada gama de imgenes que prevalecen en [la literatura y] el cine
clsico (Kuhn, 1991: 162).
5.3. La infidelidad femenina en el cine y la transgresin frustrada
En el inicio de la obra de Rosa Luxemburgo Reforma o revolucin aparece
una frase de Bernstein que dice lo siguiente: El objetivo final, sea cual fuere,
no es nada; el movimiento lo es todo (Luxemburgo, 2009: 9). El
movimiento, el cambio, la transformacin Todo ello se vislumbra en la
relacin de Francesca Johnson con Robert Kincaid, pero siendo ste su
objetivo y renunciando a l, el movimiento y el cambio de la protagonista
quedan imposibilitados.
Aunque la espectadora o espectador inconscientemente se niegue a verlo, en
Los puentes de Madison la transgresin se ve frustrada desde el principio. En
uno de sus encuentros con Kincaid durante los breves 4 das que dura su
relacin, Francesca deja entrever que no habr cambio posible:
-No s si voy a poder hacerlo.
-El qu?
-Intentar concentrar toda mi vida entre hoy y el viernes.
217
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
220
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
una fotografa naturalista. Los exteriores son muy luminosos con cielos en
ocasiones un poco quemados debido a que la accin se desarrolla durante un
verano muy caluroso. Tambin hay una importante secuencia bajo la lluvia
(que es la que se analizar en el presente trabajo) y varias escenas nocturnas.
En lo referente a los personajes, Eastwood no recurri a los habituales filtros
difusores para suavizar la imagen y as ocultar las arrugas de los actores (65
aos l y 46 ella en el momento del rodaje), ya que precisamente la edad de
los protagonistas es un rasgo definitorio de la historia.
6.2. El ltimo encuentro
Sin cierre narrativo no hay explicacin, no hay sentido, no hay
descubrimiento (Aguilar, 2000: 37). Esta es la explicacin del porqu se ha
escogido para ser analizada una secuencia correspondiente al desenlace de la
pelcula. Si un cierre no comprenderamos todo lo relatado anteriormente ni
se entendera el anlisis de la historia y de los personajes que se ha llevado a
cabo en este trabajo.
La secuencia narra el momento en que Francesca y Robert se encuentran por
ltima vez. Han pasado los 4 das y el marido y los hijos de Francesca han
regresado de su viaje. Francesca y su marido se encuentran realizando unas
compras en el pueblo. Francesca sube a la camioneta (su marido an no ha
regresado) y ve a Robert en medio de la calle, de pie bajo la lluvia. Despus
de un intercambio de miradas y una breve sonrisa, Robert Kincaid arranca su
vehculo y se marcha. Justo en ese momento, el marido de Francesca regresa
y sigue a la camioneta del fotgrafo sin sospechar nada. En un semforo
ambos coches coinciden, uno
detrs del otro. En ese instante
la voz en off de la protagonista
interviene: Por un momento no
supe dnde estaba. Y por un
instante pens que l no me
quera.
Que
le
era
fcil
222
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
7. Elementos simblicos26
Los puentes:
Los puentes que dan ttulo a la novela y a la pelcula hacen referencia al
cambio que cada uno experimentar al cruzarlos. Los puentes tambin
simbolizan la travesa que supone para los hijos de Francesca el hallazgo de
su diario que les descubrir que la imagen de la madre que crean haber no se
corresponde exactamente con la realidad.
La relacin entre Robert y Francesca fuera del matrimonio de ella a pesar de
ser una infidelidad es, por otro lado, fuente de fidelidad entre ellos. Robert
mantendr este amor por Francesca hasta su muerte, al igual que ella. Robert
definir la relacin de ambos de la siguiente forma: Ya no ramos dos
personas. No creo que hubiera dos personas ms unidas que nosotros. Esa
unidad entre los dos protagonistas plantea una dimensin trascendente que
traspasa el tiempo e incluso la muerte. A la luz de esta idea el puente
representa la unin permanente de dos orillas separadas: la vuelta de Kincaid
a su vida errante de fotgrafo y el regreso a la cotidianeidad familiar de
Francesca. La dedicatoria del fotgrafo en el libro que ella recibe tras su
muerte va en esa misma lnea: Hay un xtasis en la orilla solitaria. Aqu el
xtasis remite al recuerdo de la unin.
El perro:
El perro juega un papel iconogrfico fundamental en la pelcula como
smbolo de la fidelidad. Un ejemplo de este uso se observa al principio de la
pelcula cuando Francesca est sentada en la cocina y el perro es seguido por
la cmara. En ese momento Francesca se dirige a l diciendo: Por qu me
quieres tanto? Sabes que no me gustas. Si se tienen en cuenta los
acontecimientos posteriores, se podra decir que la protagonista se dirige
tanto al perro como a la fidelidad y las obligaciones que represente. Cuando
26 Aunque los sistemas simblicos y representativos sufren modificaciones a lo largo de la
Historia, aqu slo se pretende hacer una modesta aproximacin a algunos smbolos
bastante recurrentes que aparecen a lo largo del film. No se profundizar demasiado
teniendo en cuenta que el universo simblico [en palabras de Pilar Aguilar] es un
entramado extraordinariamente complejo e inabarcable.
223
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
Francesca se dirige al puente a dejar una nota27 para Robert para citarse en
un prximo encuentro, el perro corre y ladra junto a la camioneta de la
protagonista como un ltimo aviso que le recuerde a su familia ausente. Una
vez que Francesca y Robert empiezan su relacin sexual el perro desaparece
de escena hasta el regreso de la familia cuando reaparece para subrayar que
todo ha vuelto a la normalidad.
La cruz:
Como se ha dicho anteriormente, la historia de este amor imposible se
prolonga ms all de la muerte dndole un toque de trascendencia mstica y
religiosa. Cuando Robert enva a Francesca un paquete con una serie de
smbolos-recuerdo vinculados a su relacin (la cmara de fotos, la pulsera, la
cruz y el libro dedicado a F), la protagonista coge la cruz y la contempla
detenidamente. Entonces se acerca a la ventana. La luz ilumina su rostro y la
voz en off de ella dice: No ha pasado un solo da desde entonces en que no
haya pensado en l. La correlacin entre esa declaracin y la cruz es lo que
otorga a este smbolo su significado de sacrificio y amor ms all de la
muerte.
Las cenizas:
Esa misma trascendencia queda representada una vez ms a travs de las
cenizas de Francesca. sta pide a sus hijos que lancen sus cenizas junto a uno
de los puentes donde transcurri parte de su historia con Robert: Quiero
entregar a Robert lo que queda de m. El deseo de perdurabilidad del alma y
la vida ms all de la muerte est presente en este smbolo como un premio
de consolacin tras una vida de renuncias.
El cigarro:
En la secuencia que narra uno de los primeros encuentros entre Robert y
Francesca dentro de la casa de ella, ambos aparecen fumando. Francesca
solamente aparecer con un cigarrillo en la mano cuando est en compaa
de Robert Kincaid, nunca delante de su familia. El consumo de cigarrillos
El contenido de la nota es el siguiente: Si quiere cenar conmigo cuando las lucirnagas
estn volando, venga esta noche cuando haya acabado, a cualquier hora.
27
224
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
8. Reflexiones finales
Una vez finalizada esta mirada de gnero sobre Los puentes de Madison, se
puede afirmar que su anlisis desde una perspectiva feminista arroja luz
sobre temas transcendentales que han preocupado a los estudios feministas
desde sus orgenes tales como la relacin entre el mbito pblico y privado, la
maternidad, la doble jornada laboral o la sexualidad y autoconciencia del
cuerpo.
Asimismo, el anlisis flmico feminista ayuda a empoderar a las
protagonistas femeninas y a visibilizar su encorsetamiento en papeles
vinculados a los roles tradicionales de gnero, revelando as las presencias28 y
las ausencias29 de las mujeres en el cine de ficcin y la siempre plausible
(aunque a menudo ausente) ruptura de los estereotipos.
A este respecto, este anlisis de Los puentes de Madison nos acerca al intento
de transgresin de las normas fijadas por el patriarcado por parte de una
mujer rural estadounidense en los aos 60. Un intento de transgresin
28 () formas explcitas en que representan a las mujeres, los tipos de imgenes, los papeles
otorgados en las pelculas (Kuhn, 1991: 87).
29 () formas en que las mujeres no aparecen en absoluto en las pelculas o no estn en
cierto modo representadas en ellas (Kuhn, 1991: 87).
225
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
226
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229
modelos a seguir y a evitar (Aguilar, 2000: 74) podemos pensar que el gran
logro real de Francesca se plasma en el legado de recomendaciones que deja
a sus hijos impregnado de cuestionamientos velados del modelo de
feminidad imperante en el imaginario colectivo de la poca y en esos cuatro
das en los que efectivamente se dej llevar por sus deseos y pasiones sin
condicionantes.
Referencias bibliogrficas
AGUILAR, Pilar (2000). Manual del espectador inteligente. 2 edicin.
Madrid: Editorial Fundamentos.
ARENAS FERNNDEZ, M Gloria et al. (2007). Pensando la educacin
desde las mujeres. Mlaga: Servicio de Publicaciones Universidad de
Mlaga.
VILA GONZLEZ, Yanina (2004). Las mujeres frente a los espejos de la
maternidad. En: Revista de estudios de gnero. La ventana, n 20,
Universidad de Guadalajara, Mxico, pp. 55-100.
BALZS, Bla (1952). Theory of the Film: Character and Growth of a New
Art. London: Dennis Dobson.
CASETTI, Francesco et al. (2007). Cmo analizar un film. Barcelona: Ed.
Paids.
COLAIZZI, Giulia (2001). El acto cinematogrfico: gnero y texto flmico.
En: Lectora. Nm 7. Valencia: Universitat de Valncia.
DASHA (2004). Las mujeres y el derecho a sus sexualidades. En: Envejecer
con Dignidad. Compilacin de artculos de Las Reinas (Grupo
Feminista de Estudios del Proceso de Envejecer de las Mujeres).
Monterrey: Gobierno del Estado de Nuevo Len / Instituto Estatal de
las Mujeres.
ESPING-ANDERSEN, Gsta (2010). Los tres grandes retos del Estado del
Bienestar. Barcelona: Ariel.
ESTEBAN, Mari Luz (2003). Cuidar Cuesta: costes y beneficios del
cuidado. En: SARE (2004). Antropologa del cuerpo: Gnero,
itinerarios corporales, identidad y cambio. Barcelona: Ed. Bellaterra.
FRIEDAN, Betty (1965). La mstica de la feminidad. Barcelona: Sagitario.
FRISCHMUTH, Silke (s.a.). La maternidad en el pensamiento feminista
occidental. En: Revista Artculos y Ensayos de Sociologa Rural, n
7, Departamento de Sociologa Rural / UACh, pp. 45-56.
GARCA GALERA M del Carmen y BERGANZA CONDE, M Rosa (2005).
El mtodo cientfico aplicado a la investigacin en Comunicacin
228
FOTOCINEMA. Revista Cientfica de Cine y Fotografa ISSN 2172-0150 N 6 (2013), pp. 201-229