Sei sulla pagina 1di 177

I.

- SUCESOS NACIONALES
1.- POLTICA PERUANA
Canciller: COP20 permitir mostrar oportunidades de inversin en el Per
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
La COP20 permitir que muchas economas avanzadas interesadas en el desarrollo verde puedan
apreciar ms de cerca las oportunidades de inversin que presenta nuestro pas, subray Gonzalo
Gutirrez.
Tambin destac que el Per podr mostrar los proyectos pilotos y experiencias exitosas en desarrollo
limpio, energa renovable y reforestacin.
Vie, 11/21/2014 Lima. El ministro de Relaciones Exteriores, Gonzalo Gutirrez, destac este viernes que la realizacin de
la cumbre climtica (COP20) en Lima, permitir difundir las oportunidades de inversin que ofrece el Per
en proyectos de desarrollo con tecnologa limpia.
La COP20 permitir que muchas economas avanzadas interesadas en el desarrollo verde puedan
apreciar ms de cerca las oportunidades de inversin que presenta nuestro pas, subray,
Tambin destac que el Per podr mostrar los proyectos pilotos y experiencias exitosas en desarrollo
limpio, energa renovable y reforestacin.
Fue al inaugurar la novena conferencia sobre el cambio climtico y el rol del sector privado, organizado
por las Americas Society / Council of the Americas, en colaboracin con la Cancillera.
Asimismo, destac que la COP20 brindar la oportunidad de tener en Lima corporaciones empresariales
que poseen avanzadas tecnologas para promover un desarrollo limpio y que buscan oportunidades de
inversin y de Asociaciones Pblico Privadas (APPs).
Todo ello representa una gran oportunidad para el Estado y las empresas nacionales, en particular para
las Pymes, de manera que puedan integrarse en cadenas regionales y globales de valor a travs de joint
venture o formas no accionariales, tales como como contratos de produccin, provisin de servicios o
gerenciamiento, franquicias o licencias, dijo.
Por otra parte, indic que en los eventos paralelos a la COP20 participarn organizaciones que agrupan a
corporaciones como el Major Economies Business Forum que representan a empresas interesadas en
explorar proyectos de inversin para la transformacin de empresas hacia modelos productivos bajos en
carbono.
Refiri que el ms reciente informe del Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico, aprobado
recientemente, advierte que el mundo se encuentra en una trayectoria de emisiones que producir un
aumento de las temperaturas entre 3,7 a 4,8 grados centgrados para el ao 2100.
Esto causara calamidades de total desastre para el ser humano, el Panel afirma, sin embargo, que an
estamos a tiempo de corregir esta trayectoria y encaminarnos hacia un escenario con el aumento de
temperatura de alrededor de 2 grados centgrados, y con la expectativa de que se pueda tomar medidas
de adaptacin a esas condiciones en las dcadas por venir, dijo.
En ese sentido, destac que la implementacin de una mayor eficiencia energtica en las empresas
ofrece una triple ventaja para el logro de los objetivos globales, porque reduce las emisiones, aumenta la
productividad, reduce costos, crea empleos y mejora el bienestar de la poblacin.
Estas buenas prcticas que se han replicado en la regin en sectores como banca, construccin,
minera, siderrgica, entre otros, plantea un desafo en nuestro pas en el sentido de multiplicar modelos
empresariales limpios en reas como la gestin de residuos slidos, o la produccin de energa
renovable, entre otros, agreg.
Finalmente, reiter el compromiso del Per en la lucha contra el cambio climtico y en la vocacin
totalmente unificada de todo el Estado peruano, a fin de lograr una muy exitosa organizacin de la
COP20 prxima a iniciarse.
Se estima que la Vigsima Conferencia de las Partes (COP20), que se realizar del 1 al 12 de diciembre
de este ao, recibir a unos 15.000 participantes de los 195 pases del mundo. Buscar lograr un
borrador de acuerdo climtico para ser aprobado en la prxima cumbre de Pars en 2015.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Ollanta Humala: en mi gobierno no amparamos a nadie


Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Sostuvo que su gobierno no est metido en temas de corrupcin, a diferencia de otras gestiones, como la
fujimorista.
Humala Tasso record que recientemente fueron capturados el prfugo empresario Rodolfo Orellana,
sindicado cabecilla de una red criminal, y el coronel de la Polica (r) Benedicto Jimnez.
Wed, 11/19/2014 - 18:43
Lima. En este gobierno no amparamos a nadie, ni siquiera a mi familia, nadie tiene corona, afirm hoy el
Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, tras resaltar que su administracin est comprometida
con la lucha contra la corrupcin.
Sostuvo que su gobierno no est metido en temas de corrupcin, a diferencia de otras gestiones, como la
fujimorista, en la que dijo se levantaron en peso el pas, o en escndalos como el de los
petroaudios, que revelaron negociados en la concesin de lotes petroleros durante el segundo rgimen
aprista.
Humala Tasso record que recientemente fueron capturados el prfugo empresario Rodolfo Orellana,
sindicado cabecilla de una red criminal, y el coronel de la Polica (r) Benedicto Jimnez, este ltimo
presunto integrante de esta red y postulante a la alcalda de Lima por el Apra en los comicios del 2006.
En este gobierno no tenemos ese problema, no amparamos a nadie (). Estamos cumpliendo con lo
que manda la ley, afirm el Mandatario en Palacio de Gobierno, donde particip de una rueda de prensa
brindada a corresponsales extranjeros acreditados en el pas.
En torno al prfugo empresario Martn Belaunde Lossio, el presidente Humala le recomend ponerse a
derecho y que asuma sus responsabilidades. Porque ms temprano que tarde lo vamos a poner ante el
juez, aadi.
Corresponde a Martn Belaunde dar explicaciones ante las autoridades, dijo, al mencionar que los
vnculos del mencionado empresario fueron con gobiernos regionales.
No tenemos nada que ver en ese tema (). En el 2006 (Belaunde) tuvo una participacin importante en
la campaa, pero de ah l tom su camino, y si estn saliendo estas cosas es por sus relaciones, que
tendr que explicar, bsicamente con gobiernos regionales, refiri el Jefe del Estado.
Asimismo, consider un acto de decencia la reciente renuncia de Francisco Boza a la presidencia del
Instituto Peruano del Deporte (IPD), luego de que se difundieran correos electrnicos que evidenciaran
sus presuntos nexos con Belaunde Lossio.
No ha habido una infraccin legal, pero en este gobierno creemos que hay que dar muestras de
transparencia y ah est. No tenemos absolutamente nada que temer de esta situacin, coment Humala
Tasso.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Foro Pblico Qu pas a cinco aos del TLC con Estados Unidos?
La mula 13 nov 2014
A cinco aos de la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos un grupo de
expertos: Humberto Campodnico, Germn Alarco, Rodolfo Bejarano, Carlos Bedoya y Javier Llamoza,
analizarn este martes 18 de noviembre desde las 18:00 horas, los impactos de este acuerdo comercial
en temas como balanza comercial, derechos laborales, acceso a medicamentos e inversiones y coinciden
en que la balanza comercial, con el inicio del TLC, se ha vuelto ms negativa en los ltimos aos y sus
beneficios no ha llegado a la mayora de peruanos y peruanas. El ingreso es libre
Organizado por REDGE Que es REDGE?
La Red Peruana por una Globalizacin con Equidad RedGE es una alianza interinstitucional de
organizaciones no gubernamentales de desarrollo, gremios y movimientos sociales que promueven la
generacin de una visin alternativa de un proyecto nacional que impulse condiciones de equidad en el
proceso de globalizacin.
La REDGE promueve la equidad en el desarrollo sostenible y los derechos humanos, en el proceso de
globalizacin. Se especializa en los temas de comercio e integracin, derechos ciudadanos y ciudadana,
bienes pblicos globales, arquitectura financiera internacional y sistemas multilaterales y gobernabilidad
global. En estos temas realiza anlisis y propuestas, desarrolla estrategia de cabildeo, incidencia y
2

campaas, que realiza a travs de alianzas estratgicas con actores sociales y polticos, promoviendo
acciones de incidencia y campaas a nivel nacional e internacional.
Trabaja con organizaciones y movimientos sociales, gremios de productores, comunidad acadmica,
medios de comunicacin, actores polticos, as como con los actores estatales de los diversos sectores y
poderes del Estado.

La corrupcin actual es muy distinta a la de los aos 80, y hay que atacarla frontalmente"
Luego de su presentacin en la CADE, Jos Ugaz conversa con David Rivera sobre la corrupcin y las
maneras de enfrentarla.
Sin duda, el plato fuerte de la jornada de hoy en la CADE 2014, que tiene lugar en Paracas, fue la mesa
sobre Corrupcin, uno de los temas centrales de la agenda del evento. Y dentro de ella, lo ms saltante
fue la presentacin de Jos Ugaz, presidente de Transparencia Internacional, ex Procurador
Anticorrupcin y figura clave en las investigaciones sobre los crmenes de Alberto Fujimori y Vladimiro
Montesinos.
Como hemos sealado ya en LaMula.pe, Ugaz no par mientes en recordar a su audiencia que la
corrupcin es una calle de doble sentido y que ellos, los empresarios peruanos, no son slo sus vctimas
sino tambin partcipes. Este mensaje puso nerviosos a algunos de los asistentes, en especial cuando
Ugaz se pronunci sobre las modificaciones a la legislacin peruana, an pendientes, que establecern
responsabilidades penales para las empresas.
En esta entrevista, realizada minutos despus de su charla, Ugaz conversa con David Rivera del guila
de LaMula.pe y la revista PODER, sobre estos temas fundamentales para la poltica pblica y la vida
colectiva del pas.

Cajamarca: 16 dirigentes sociales podran ser arrestados acusados de secuestro


agravado
La mula 13 nov 2014
Fiscala de Celendn pide ms de 30 aos de crcel para los acusados, mientras estos denuncian
persecucin poltica en su contra que tendra por finalidad favorecer a la minera Yanacocha.
Una grave denuncia cae sobre 16 dirigentes sociales de Cajamarca, luego de que el Fiscal Provincial
Penal de Celendn, Ruperto Eugenio Alcntara Vsquez, reabriera un caso previamente archivado para
solicitar 31 aos y ocho meses de prisin efectiva contra ellos, acusados del delito de secuestro
agravado.
La denuncia se basa en que el 26 de abril del 2013 los pobladores del distrito de Sorochuco, en Celendn,
durante una asamblea con tenientes gobernadores, pidieron al gobernador de su distrito, Luis Armando
Castaeda Pisco, que manifieste su posicin con respecto al proyecto Conga y finalmente le exigieron
que firme un acta renunciando al cargo. Castaeda Pisco no era respaldado por los ciudadanos de
Sorochuco pues lo acusaban de utilizar el chantaje y las amenazas para favorecer a la empresa minera
Yanacocha.
Castaeda Pisco y el gobernador provincial de Celendn, Pedro Zamora Rojas, quien tambin estuvo
presente aquel da, denunciaron a Milton Snchez Cubas, Ramn Abanto Bernal, Csar Toms Bolaos
Ayala, Jos Percy Zamora Daz, Segundo Sare Ortiz, Jeremas Chvez Rodrguez, Maritza Emperatriz
Bolaos Ayala, Fabio Rodrguez Rojas, Mara Bilda Silva Rodrguez, Alberto Izquierdo Vargas, Segundo
Manuel Bolaos Ayala, Justiniano Montoya Garca, Yeni Cojal Rojas, Arstides Arvalo Ortiz, Andrea
Rodrguez Chvez y Elsa Elvira Bolaos Atalaya, por los delitos de secuestro agravado, coaccin e
irreverencia a los smbolos patrios.
Para Milton Snchez Cubas, presidente de la Plataforma Interinstitucional Celendina y uno de los
acusados, la denuncia de secuestro no tiene ningn sustento debido a que los hechos, segn afirma, se
dieron en plena Plaza de Armas de Sorochuco, con la participacin de al menos 100 personas y con
presencia de efectivos policiales.
PROCESO IRREGULAR
En este proceso judicial se han dado una serie de irregularidades. Segn el testimonio y los documentos
que dio Milton Snchez a LaMula.pe, este caso fue abierto, cerrado y vuelto abrir por la fiscala.
Asimismo, un documento fiscal precisa que hubo intentos de presionar al Minsiterio Pblico por parte del
denunciante Zamora Rojas, tal y como lo seala el fiscal Ricardo Alberto Gomez Hurtado de la Segunda
Fiscala Provincial Penal de Celendn mediante una disposicin fiscal. "...en mi despacho, hicieron
3

(Zamora Rojas y su abogado) llamadas telefnicas a diferentes fiscales superiores de Cajamarca,


siendo notorio sus comportamientos de una actitud de coaccin ..."
Para los dirigentes sociales este es un caso de persecucin poltica en contra de los que se oponen al
proyecto Conga, utilizndose las leyes para beneficiar a la empresa Yanacocha.

En Cajamarca estamos ante una revolucin del campesinado


Csar Aliaga (CA), presidente regional de Cajamarca, afirma que en el prximo gobierno del MAS Santos
no tomar las decisiones, sino un comit poltico.
Csar Aliaga Daz, presidente regional interino de Cajamarca desde hace seis meses, cuando se
encarcel a Gregorio Goyo Santos, es un hombre menudo (no ms de un metro sesenta de estatura)
corts y aparentemente sereno, se dira de nimo reposado; al que todos reconocen como el idelogo del
Movimiento de Afirmacin Social (MAS) aunque este frente poltico sea bsicamente la fachada de un
viejo partido comunista como Patria Roja, junto al cual cohabitan movimientos insulares con fortuna
electoral en algunos casos.
Durante la entrevista, Aliaga, un abogado de 49 aos que a diferencia de Santos, salido de las rondas
campesinas y el magisterio, se form en las canteras del derecho sindicalista ligado a la minera en Lima,
citar para interpretar la realidad que vive su regin a Antonio Gramsci (el filsofo marxista) y su concepto
de hegemona, lo mismo que a Maquiavelo, ese pensador que reflexion sobre el poder para los prncipes
y termin recetando la intriga y el engao como medios de gobierno.
Aunque varios hitos de la historia personal de Aliaga lo distancien de Santos, sus discursos no parecen
tener fisuras en lo que respecta al nuevo modelo de desarrollo que buscan construir en Cajamarca, y en
el que la minera parece no tener lugar, al menos no uno preponderante. Cuatro aos ms en el poder,
una posible fisura en el MAS por pugnas de poder y un drstico recorte presupuestal del Gobierno central
constituye el panorama prximo para esta regin, en la que segn Aliaga, se vive una revolucin del
campesinado.
Periodista: Cmo definira el proceso que se vive hoy en Cajamarca?
CA: Estamos viviendo un proceso de revolucin. Utilizo para esta lectura los aportes tericos de Antonio
Gramsci. l sostiene que en relacin al poder, este tiene dos aspectos: la coercin, representado por el
poder del Estado y la hegemona que es el dominio que ejerce una clase dominante sobre los sectores
subordinamos de tal forma que stos ejercen pacficamente aceptan este dominio. Se establece una
lgica en la que existen ciertas cosas que funciona y as es como debe ser. En Cajamarca hubo un
proceso en el que el viejo estado terrateniente fue modificado con la Reforma Agraria [Gobierno de
Velasco Alvarado 1968-1974] y se construy un estado de poder y de dominio que tuvo pocos aos de
vigencia, y se derrumb con la cada del gobierno militar. Luego entramos a una etapa de recomposicin
de ese viejo poder terrateniente a partir de la incorporacin de Cajamarca como territorio minero. En los
veinte aos de gloria de la minera de Cajamarca se fue configurando un poder local asociado a las
empresas mineras que estableci un sentido comn de que la minera era la locomotora de desarrollo de
la regin. Ese criterio se acept hasta el 2000, y desde ese ao empieza un proceso de criticar ese
modelo.
P: A ese proceso ustedes le llaman revolucin. No le resulta un poco exagerado?
Ahora vivimos un proceso de sectores subordinados que aceptan una idea: dicen yo ya no quiero esto, yo
disputo la hegemona de la regin a esos sectores, todava no se produce ese cambio, y para usar a
Maquiavelo: lo que antes era un pueblo disperso y pulverizado se ha convertido en un pueblo que ya no
quiere la expansin minera que quiere otro modelo de desarrollo y otra institucionalidad. Ha habido una
toma de conciencia de que no son pequeos grupos, sino un colectivo nuevo que antes no exista y que
tiene ahora una visin distinta. No est claro que quieren an, pero que rechazan el statutos quo. Este
proceso tiene un componente de fondo: el rechazo a la expansin minera y la izquierdizacin de
electorado cajamarquino. Hace diez aos nosotros ramos una fuerza marginal, electoralmente no
tenamos representacin. Y ahora somos la primera fuerza regional. Estamos ante una revolucin del
campesinado.
Porfirio Medina en una entrevista en La republica no se mostr tajante respecto a los proyectos mineros.
P: Este es un guio a la minera?
Nosotros no somos antimineros. No es nuestro dogma, como en el caso de Tierra y Libertad. No somos
ambientalistas. Nosotros hemos incorporado la proteccin ambiental dentro de nuestra tradicin
ideolgica que es la lucha por la justicia social. Creemos que hoy da esta nueva bandera debe ser
4

articulada a nuestra vieja bandera. En el caso de la minera nuestra posicin siempre ha sido: primero que
no haya ms expansin en las zonas que resultan vulnerables, sobre todo ante el recurso hdrico. Esto
implica que los proyectos en ejecucin prosigan. A nosotros jams se nos ha escuchado decir que se
deben cerrar Yanacocha, Gold Fields o la Zanja. Pero si no vamos a aceptar, por los informes que
tenemos, es ninguna expansin de minas en operacin o nuevos proyectos decidir en cabecera de
cuenca como son las expansiones de Yanacocha, Conga, Galeno [de China Minmetals] y Gold Fields.
Michiquillay [de la empresa Anglo American], por ejemplo, est parcialmente en cabecera de cuenca, no
totalmente.
()
.

Instan a empresarios apoyar recuperacin de infraestructura educativa


El ministro de Educacin, Jaime Saavedra, inst a los empresarios a apoyar, a travs de las obras
por impuestos, la recuperacin de la infraestructura educativa, con miras a mejorar los estndares
de los alumnos.
Publicada por Andina. Viernes, 14 de Noviembre 2014
Durante su exposicin ante la CADE Ejecutivos 2014, manifest que era necesario avanzar en obra
pblica, Alianzas Pblico Privadas (APP) y obras por impuestos, y que en los ltimos dos aos se
invirtieron 6 mil millones de soles, cifra que todava era baja.
Tenemos una cartera de 1,800 millones de soles trabajada por el Ministerio en obras por impuesto,
nuestra proyeccin es de 250 millones de soles para el prximo ao. Hoy da podemos incrementar ese
nmero porque tenemos que colaborar y trabajar con ustedes para poder seguir adelante, indic.
Precis que era necesario invertir ms en educacin, adems de lograr un cambio de expectativas
para salir de la inercia y entrar en la lgica de la excelencia.
Necesitamos cambiar la mentalidad y entrar a otra velocidad del cambio, tenemos un compromiso de que
al 2016 tendremos un gasto del 4 por ciento del PBI, lo que llevara a duplicar el gasto en educacin,
refiri.
Asimismo, consider que la educacin en el Per puede y va a ser excelente pero que requiere del
compromiso de ustedes, la empresa privada, de los partidos polticos, gobiernos regionales y de un
Estado trabajando.
Saavedra coment que se necesita un total de 63 mil millones de soles para recuperar el tiempo
perdido por las depreciaciones ocasionadas en los colegios pblicos, lo que implica ms de 10
por ciento del PBI.
Explic que este ao se evaluaron a un total de 130 mil maestros, de los cuales 25 mil tuvieron un
ascenso y un incremento del 40 por ciento en sus salarios, mientras que en marzo del prximo ao se
realizar otra prueba similar.
Al culminar su exposicin, el ministro fue aplaudido de pie por los empresarios participantes en esta
reunin, quienes adems le dieron un 77 por ciento de aprobacin en una encuesta realizada en este
encuentro empresarial.

Escasez en las alturas


Poder ciudadano con Adrin len. Publicado el 13 de nov, 2014
Casi una semana despus del paso de la ministra por la ciudad, el 9 y 10 de octubre, un centenar de
representantes de las comunidades campesinas de Huancavelica, Ayacucho y pequeos productores de
Ica se reunieron en un encuentro macro regional para discutir la escasez de agua en la cuenca del ro Ica,
organizado por las ONG Codehica, Cooperaccin, Cepes, SER y Sisay.
Las comunidades de Huancavelica tuvieron la palabra: La situacin que vivimos en la comunidad
indgena de Carhuancho es muy crtica por el cambio climtico, declar Janet Quispe, representante de
la comunidad. En esta zona, las comunidades han observado cmo el volumen de agua ha ido
disminuyendo a un ritmo veloz y alarmante. Un nmero significativo de bofedales, ojos de agua y
riachuelos se han secado, los nevados antes perpetuos- desaparecen por temporadas, y parte de los
pastos naturales de los que se alimenta el ganado se han transformado en tierras baldas.
Ya no caen nevadas, solo aguaceros, y estn desapareciendo los pastos naturales de los que viven
nuestras alpacas, agreg Crescenciano Snchez, de la comunidad de Choclococha. La crianza de
alpacas y la comercializacin de su lana ha sido por dcadas la principal actividad econmica de estas
comunidades altoandinas. Pero la disminucin progresiva de la cantidad de agua ha impactado sobre la
5

regeneracin de los pastos naturales -de los que se alimentan las 42mil alpacas que poseen segn su
ltimo censo- colocndolos en la necesidad de construir canales, reservorios y sistemas de riego para
preservarlos.
Las comunidades de Huancavelica vienen alertando de este problema a las autoridades en instancias
nacionales e internacionales, y hasta el momento salvo por algunos acercamientos espordicos pero
infructuosos- no han obtenido de ellos una respuesta a sus reclamos. Por el contrario, el gobierno ha
reservado el agua de esta parte de la cuenca para su uso exclusivo en el valle, beneficiando a Ica y
excluyendo a Huancavelica.
Agua para todos?
La cuenca del ro Ica est integrada por el ro del mismo nombre y por la naciente del ro Pampas. En la
parte alta de la cuenca, en las provincias de Castrovirreyna y Huaytar, a 4600 metros sobre el nivel del
mar, se encuentra el conjunto de lagunas naturales que conforman el Sistema Choclococha. En esta zona
se construy en los aos 50 un proyecto de trasvase que descarga sus aguas hacia el valle en los meses
de sequa, el cual ha sido fundamental para el desarrollo de la industria agrcola del valle.
Hoy Ica es la tercera regin que ms crece en el pas; a una tasa de 8.6% durante el ltimo trimestre
segn el Instituto Peruano de Economa. El sector agroexportador ha sido el responsable del crecimiento
con la extensiva produccin de esprragos, pprika, uvas y alcachofas.
Tan solo en el caso del esprrago, un cultivo que requiere grandes cantidades de agua, la regin duplic
en diez aos su produccin; de 77 mil toneladas el ao 2002 pas a 143 mil el 2012, representando casi
el 40% de la produccin total nacional, y colocando al Per en la cima de la tabla de productores
mundiales.
Como efecto colateral del incremento aritmtico de la produccin agrcola, el agua se ha convertido en un
bien escaso. Segn cifras del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha, la industria demanda 538 millones
de metros cbicos de agua, mientras que la oferta acumulada durante todo el ao solo alcanza los 493
mmc. El dficit del recurso ha detenido la expansin de la frontera agrcola de las empresas haciendo que
un nmero significativo de ellas traslade sus inversiones hacia otros valles del pas, lo cual el gobierno ha
visto con especial preocupacin.
La solucin propuesta por el Ejecutivo, el proyecto Choclococha Desarrollado, es en esencia una
ampliacin del Sistema Choclococha. El proyecto consiste en la construccin de dos grandes obras, el
canal colector de Ingahuasi y la presa Tambo, en los distritos de Tambo y Pilpichaca en Huancavelica, las
cuales descargaran 76.1 millones de metros cbicos de agua adicionales sobre el ro Ica; lo suficiente
para cubrir el dficit en el valle.
Pero una nueva intervencin Sistema Choclococha es resistida en Huancavelica. Est presente en la
memoria de las comunidades que esta obra, construida hace ms de medio siglo por el gobierno, sin
contar con el consentimiento de las comunidades ni estudios de impacto ambiental (en aquel tiempo no la
ley no lo requera), caus daos irreparables en sus localidades; tales como la divisin del territorio
comunal por el paso del canal y la inundacin y consecuente traslado forzoso de la comunidad de
Choclococha. Incluso, en las comunidades es una opinin compartida que parte del actual deterioro del
medio ambiente es consecuencia tarda de su impacto.
Las comunidades temen que se acte nuevamente a sus espaldas. El ministro lo ha dicho muy claro. No
piensa dejar a Ica colapsar su actividad agrcola y va a hacer todo lo posible para que esta actividad siga
floreciendo. Pero no ha dicho nada sobre qu va a ser de las poblaciones de arriba, sostuvo Silvano
Guerrero, representante de siete comunidades campesinas de Huancavelica.
El agua fluye con direccin al poder
El conflicto entre la parte alta y baja de la cuenca tiene como agravante que la cantidad de agua
disponible es un tema en discusin. El colector Ingahuasi, la represa de Tambo y el mismo sistema
Choclococha fueron diseados en los aos 40, cuando las nevadas de las cumbres tenan suficiente
cobertura de hielo, sostuvo Janet Quispe, de Carhuancho. Ahora las condiciones han cambiado: vemos
que van a ser imposibles.
Funcionarios del Gobierno Regional de Ica y de la Autoridad Nacional del Agua consultados mencionaron
que no se han concluido los estudios tcnicos que permitan estimar el volumen de agua para los
proyectos. El estudio de impacto ambiental para la represa de Tambo est en ejecucin, mientras que en
el caso del colector de Ingahuasi los estudios de factibilidad recin se estn realizando.
A pesar de que las aguas de la cuenca del ro Ica pasan por dos regiones distintas, su administracin se
encuentra bajo el control del Gobierno Regional de Ica desde la transferencia de competencias el ao
6

2003; situacin que Huancavelica ha resentido por las restricciones impuestas al uso de estas aguas
dadas a partir de entonces.
Por ley el Estado ha prohibido que el gobierno regional o la poblacin de Huancavelica utilicen una gota
de esa agua, seal Jos Luis Dvila, sub gerente de medio ambiente del gobierno regional de
Huancavelica, presente en el encuentro. Es como si entraran a tu casa, me llevara la caera y el agua
que tienes y no te dejara una gota.
Estando el control de la cuenca en manos del gobierno regional de Ica, la preocupacin de las
comunidades tambin est puesta sobre el perfil de los dos candidatos a la presidencia regional que
disputarn en noviembre la segunda vuelta.
Fernando Cilloniz, candidato por Fuerza Popular y favorito a ser elegido en el puesto, es sealado como
el candidato de los empresarios. Es conocido en Ica por sus vnculos con diversas empresas
agroexportadoras y por dedicarse -en los ltimos aos- a brindar consultoras a las compaas del sector
a travs del instituto Informaccin, del cual es presidente.
Segn la prensa local, durante la campaa se ha visto a Cilloniz junto a personajes que representan a los
intereses de los grandes grupos econmicos nacionales, como el ex ministro de Economa Ismael
Benavides su primo hermano- y los consultores Cecilia Blume y Miguel Santillana. Tambin el respaldo
de Keiko Fujimori ha sido notorio: acompa a Cilloniz en repetidas ocasiones durante la campaa.
En distintas entrevistas y artculos Cilloniz ha sealado que considera urgente la ejecucin del proyecto
Choclococha. Ve necesario establecer un dilogo con las comunidades campesinas de Huancavelica y
compensarlas econmicamente, pero al mismo tiempo ha manifestado que comunidades como tales no
existen: se reduciran -en sus palabras- a una agregacin de dueos parcelas susceptibles a ser
manipulados por sus representantes.
En Huancavelica recuerdan con especial irritacin una de sus columnas de opinin en Per21: Las
comunidades campesinas solo existen para hacer poltica, obtener dinero de empresas mineras o
petroleras y beneficiar a sus dirigentes, escribi Cilloniz.
Javier Gallegos, candidato por el movimiento regional Obras Por La Modernidad, fue en dos ocasiones
alcalde del distrito de Parcona; el ms poblado y emergente de la ciudad de Ica. Aunque no hizo nfasis
en el tema del agua durante la primera etapa de su campaa (se concentr en resaltar sus obras como
alcalde) Gallegos tambin observa la urgencia de ejecutar pronto el proyecto hdrico, pero posee una
postura ms abierta al dilogo con las poblaciones altoandinas.
En la presidencia regional tenemos que tener una estrecha relacin con gobiernos regionales vecinos,
para beneficiarnos no solo los iqueos sino tambin a los huancavelicanos, coment en una entrevista
exclusiva con este medio.
Sin embargo, sobre Gallegos pesan acusaciones de corrupcin por casos de adjudicaciones ilcitas de
obras, irregularidades en la gestin de donaciones y poseer presuntos vnculos con la minera ilegal. Si
bien ninguna de estas acusaciones ha prosperado a nivel de la Fiscala o la Contralora, sus detractores
lo comparan con el ex presidente regional de Ancash, Csar lvarez.
Ante la marginacin que soportan en relacin a las decisiones que se toman en la cuenca, y viendo este
proyecto -de efectos ambientales an inciertos- como una imposicin que atentar contra su actividad
econmica, las comunidades protestan y exigen dialogar en condicin de igualdad.
Alguien lo dijo, el agua fluye con direccin al poder, y eso es lo que est pasando. Las comunidades
sienten que no son visibles para el Estado, que no merecen atencin, que no merecen nada, consider
Guerrero. Mientras tanto, las comunidades quieren evitar un escalamiento del conflicto. Al cierre del
encuentro, qued definida su postura: No va a haber proyecto sin nuestra participacin

Claves para entender el conflicto por el agua entre Ica y Huancavelica


La web RecursosNaturalesPeru ha publicado un interesante reportaje sobre la actual disputa entre las
regiones de Ica y Huancavelica por el agua.
Por un lado, estn los empresarios de la industria agrcola del valle de Ica y por el otro las comunidades
campesinas de Huancavelica. Resulta que ambas se abastecen de la misma cuenca pero para ninguna
de ellas la cantidad de agua es suficiente para cubrir sus necesidades.
Lejos de buscar una solucin para ambas regiones, el Estado ha inclinado la balanza a favor de los
empresarios iqueos para salvar las agroexportaciones. Estamos ante un nuevo conflicto social en el
Per?
Aqu te presentamos 4 claves para entender esta problemtica:
7

1. Los campesinos olvidados.


Segn cuenta el reportaje, los representantes de las comunidades de Carhuancho y Choclococha
en Huancavelica han alertado sobre la escasez de agua en la cuenca del ro Ica.
En esta zona, las comunidades han observado cmo el volumen de agua ha ido disminuyendo a un ritmo
veloz y alarmante. Un nmero significativo de bofedales, ojos de agua y riachuelos se han secado, los
nevados antes perpetuos- desaparecen por temporadas, y parte de los pastos naturales de los que se
alimenta el ganado se han transformado en tierras baldas. () La crianza de alpacas y la
comercializacin de su lana ha sido por dcadas la principal actividad econmica de estas comunidades
altoandinas. Pero la disminucin progresiva de la cantidad de agua ha impactado sobre la regeneracin
de los pastos naturales -de los que se alimentan las 42mil alpacas que poseen segn su ltimo censocolocndolos en la necesidad de construir canales, reservorios y sistemas de riego para preservarlos.
A pesar de que han alertado a la autoridades sobre este problema, ellos cuentan que no han tenido una
respuesta clara por parte del Estado.
2. Los empresarios iqueos: Crecimiento que exige ms.
Por el otro lado, estn los empresarios. Ica es la tercera regin que ms crece en el pas y es
precisamente por el sector agroexportador. Pero toda esta produccin, que ha colocado al Per en uno de
los principales productores de esprragos en el mundo necesita cada vez de ms agua para cubrir la
demanda internacional.
Como efecto colateral del incremento aritmtico de la produccin agrcola, el agua se ha convertido en
un bien escaso. Segn cifras del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha, la industria demanda 538
millones de metros cbicos de agua, mientras que la oferta acumulada durante todo el ao solo alcanza
los 493 mmc. El dficit del recurso ha detenido la expansin de la frontera agrcola de las empresas
haciendo que un nmero significativo de ellas traslade sus inversiones hacia otros valles del pas, lo cual
el gobierno ha visto con especial preocupacin.
Y es en esta parte de la historia que el Gobierno ha propuesto para este problema, el proyecto
Choclococha Desarrollado. Pero, se trata de una real solucin al problema en conjunto?
3. Un Estado interesado.
El proyecto Choclococha Desarrollado es una ampliacin del Sistema Choclococha, una obra construda
en los aos 50 que desva las aguas de un conjunto de lagunas ubicadas en las provincias de
Castrovirreyna y Huaytar, hacia el valle de Ica en los meses de sequa.
El nuevo proyecto consiste en la construccin del canal colector de Ingahuasi y la presa Tambo, en los
distritos de Tambo y Pilpichaca en Huancavelica. Sin embargo, los huancavelicanos no estn de acuerdo
con ello. Por qu? Explica el reportaje:
Est presente en la memoria de las comunidades que esta obra, construida hace ms de medio siglo por
el gobierno, sin contar con el consentimiento de las comunidades ni estudios de impacto ambiental (en
aquel tiempo no la ley no lo requera), caus daos irreparables en sus localidades; tales como la divisin
del territorio comunal por el paso del canal y la inundacin y consecuente traslado forzoso de la
comunidad de Choclococha. Incluso, en las comunidades es una opinin compartida que parte del actual
deterioro del medio ambiente es consecuencia tarda de su impacto.
Pero eso no es todo. Tal como narra el reportaje, las aguas de la cuenca del ro Ica, a pesar de que pasan
por dos regiones distintas, estn bajo la administracin del Gobierno Regional de Ica. Por ello, una de las
preocupaciones est centrada tambin en la prxima autoridad que ocupar el cargo de presidente
regional en esa zona.
Por ley el Estado ha prohibido que el gobierno regional o la poblacin de Huancavelica utilicen una gota
de esa agua, seal Jos Luis Dvila, sub gerente de medio ambiente del gobierno regional de
Huancavelica, presente en el encuentro. Es como si entraran a tu casa, me llevara la caera y el agua
que tienes y no te dejara una gota.
4. Yo respaldar la iniciativa del Gobierno Central.
Como hemos dicho un factor importante en esta historia tambin es la futura autoridad que tendr la
regin Ica. Al parecer, se tratara de Fernando Cilloniz, candidato por Fuerza Popular, favorito en las
encuestas pero, para mala suerte de los huancavelicanos, sealado como el candidato de los
empresarios.
Es conocido en Ica por sus vnculos con diversas empresas agroexportadoras y por dedicarse -en los
ltimos aos- a brindar consultoras a las compaas del sector a travs del instituto Informaccin, del
cual es presidente. Segn la prensa local, durante la campaa se ha visto a Cilloniz junto a personajes
8

que representan a los intereses de los grandes grupos econmicos nacionales, como el ex ministro de
Economa Ismael Benavides su primo hermano- y los consultores Cecilia Blume y Miguel Santillana.
Tambin el respaldo de Keiko Fujimori ha sido notorio: acompa a Cilloniz en repetidas ocasiones
durante la campaa, seala el reportaje.
Esta es una entrevista realizada por la comunicadora de la ONG Codehica, Rosario Huayanca, al
mencionado candidato.
Ante este panorama, la disputa por el agua entre estas dos regiones no parece que tendr un buen
final. Por lo pronto, habr que esperar a ver quien ocupara el silln regional de Ica y cul ser la actitud
del Gobierno cuando la poblacin de Huancavelica proteste por un recurso que, al margen de las
exportaciones y las cifras macros, tienen completo derecho.
Artculos de Ral Wiener

La agenda la pone la concentracin meditica


Razn tena el difunto Du Bois cuando dijo que la compra de Epensa haba sido una operacin poltica y
no un mero acto de negocios. Para qu comprara el grupo periodstico ms grande del pas al que
ocupaba el segundo lugar, sino es para sintonizar sus campaas y dar la idea de virtual unanimidad en
problemas que les interesan?
En el caso de la demolicin de Martn Belande que rebota sobre su familia y este diario, es evidente que
ha habido una decisin en un centro de mando, de ir hasta el final y un diseo que empieza en lanzar el
escndalo desde la televisin en el programa poltico de Amrica, los das domingo. De ah sigue los
diarios menores con diversas tapas, algunas tan tontas como que particip en la campaa o visit al
Congreso, como si esos fueran hecho punibles.
Asimismo en el canal noticioso de cable se repite cada media hora el mensaje que la concentracin
quiere dejar bien sentado. Y en el momento culminante el portaviones de la flota meditica, entra con un
titular que convalida lo que se ha venido diciendo. Ms an, en esta feria de unanimidades, aparecen
periodistas de otros canales y estaciones de radio, algunos de los cuales son tambin redactores de la
gran concentracin, y otros que parecen no tener otra opinin que la que se les ha impuesto.
Nadie se detiene a pensar si no hay un poco de exageracin en lo que se dice, por ejemplo en que la
espaola Antarsis consigui licitaciones por 150 millones de soles como si la gestin de Belande ante
algunos congresistas hubiera sido por este monto; o si visitar congresistas no fuera una prctica usual del
sistema parlamentario, muy distinto de las gestiones ente ministro y altos funcionarios, que deciden solos
sobre asunto de Estado (caso Blume).
Pero el problema no es lo que estn haciendo con la imagen del empresario prfugo sino la crisis poltica
en que se est hundiendo al gobierno de Humala. Por lo visto sus amigos de la concentracin meditica
ya lo abandonaron y estn preparando el terreno para que en el proceso electoral del 2016, la gente otra
vez est ante la conclusin de que todos su corruptos y que entre ladrones habr que escoger al menos
malo de ellos.
Claro que como van las cosas la crisis de los lobbies parlamentarios puede seguirse agrandando y
poniendo en posicin ms difcil al gobierno. No olvidar que luego de remover el tema de los mineros
informales o ilegales, el autoinculpado Chanduv se apresur a pedir la vacancia presidencial, que no fue
ms lejos porque los partidos no le vieron futuro a la propuesta.
Pero ahora en este enredo de un prfugo que habra sido el gestor de iniciativas de Palacio, como se est
sugiriendo, y de titulares que convierten en delito haber conocido al personaje, empieza crecer la
sensacin de qu cualquier cosa puede pasar.
Noviembre 13, 2014
Abajo todos los lobbies
La derecha investigando lobbies es casi equivalente al fujimorismo persiguiendo montesinistas. Para
decirlo en otras palabras, con sus torpezas e indefiniciones, Humala ha logrado el milagro de convertirse
en el nico presidente (o pareja presidencial), que necesitara mandar a su lobista para convencer a
algunos congresistas que aprueben los fondos para un proyecto para remodelacin de instalaciones
deportivas, favoreciendo una empresa con la que estaran vinculados. Como si no hubieran otras formas
de hacerlo.
Pero adems Humala va a quedar marcado como el responsable de los fracasos del modelo econmico
neoliberal que ahora hace agua por todas partes, de la inseguridad de las familias y del nuevo auge de la
corrupcin. Cmo se puede llegar a este resultado habiendo proclamado durante la campaa electoral
9

que precisamente estos seran los males a combatir desde el gobierno?


La derrota de Ollanta tiene una serie de facetas, pero la principal tiene que ver con el orden moral. A
diferencia de Garca que se pas con todo a la derecha, a Humala lo han usado pero no le perdonan que
los haya desafiado y por eso lo tienen como elemento de doble uso: sirve para mantener el sistema
poltico y econmico y para echarle la culpa a la izquierda de sus defectos que ya no son los de ellos.
El tema del lobby es por supuesto fenomenal. En el Per hemos tenido funcionarios del Banco de Crdito,
como asesores sin sueldo del MEF en la elaboracin de las normas de renegociacin de la deuda
externa, sacando ventajas para sus empleadores; un ministro de Economa (Boloa) que quiso forzar a
medio mundo a afiliarse a las AFP y pag con plata del Estado una publicidad masiva para este objeto, y
que al dejar el cargo se fue de presidente de una de las AFP.
Tambin PPK y Zavala Lombardi (ambos ministros de Economa de Toledo), se convirtieron en freno para
lograr la actualizacin del valor de las llamadas acciones laborales durante la venta de Backus, birlndole
ms de 500 millones de dlares a los pequeos accionistas, para despus convertirse en miembro de
directorio y gerente general respectivamente de la referida empresa. Eso para no hablar de las relaciones
del gringo con las elctricas privatizadas y el gobierno de Fujimori, o con las gasferas en el asunto de
Camisea.
Y, por supuesto, ni hablar de la Blume (y sus amigas), lobbiando a tiempo completo desde los aos 90,
aprovechando sus relaciones con ministros como Camet, PPK y otros con los que trabajaron, y su
amistad con Zavala, Carranza, Castilla y Cornejo; su poder de prensa (columnistas de El Comercio y
satlites) y amigas de RPP, Canal N, Cuarto Poder etc., e integrantes de directorios y consultoras de
incontables empresas.
Con ese lobby no se meten Mulder, Becerril o Galarreta. Ms bien lo aplauden porque as es el sistema.
Adems no da rditos polticos combatirlo, que es lo nico que interesa.
14.11.14

Segura ofrece paquete antilaboral


El CADE del prximo ao servir para que los empresarios escuchen a los candidatos en sus
compromisos hacia el capital y es posible que para seguir la costumbre el 2016 sirva para ajustar las
ltimas tuercas con el ganador. Los dems CADE, del perodo intermedio de gobierno, son dominados
por los ministros de Economa que no casualmente suelen ser los de ms poder de cada gobierno.
Este ao no ha sido la excepcin y a pesar del comentado show de Urresti del primer da, el discurso que
realmente se esperaba era el del ministro Segura, el reemplazante de Miguel Castilla, que hizo sus
oportunas maletas cuando la situacin empez a desmejorar. Ya se sabe que en el Per se ha instalado
la idea de que mientras ms contentos dejes a los empresarios, ms cerca estamos de salir de la
desaceleracin actual y de las sombras de crisis que se han visto los ltimos meses.
Y, como es obvio, Segura fue a Paracas a contentar a estos seres tan desconfiados pero que se supone
tienen el dinero que el ministro necesita mover para reanimar la economa. Pero como en ciertos temas lo
recomendable es el acercamiento por aproximaciones, lo que hizo no es anunciar otra lista de medidas
como las de los ltimos meses, sino adelantar que se viene un paquete complementario sobre materia
laboral.
Qu es lo que contiene? El ministro no ha soltado prenda porque sabe que es un tema en el que
algunos van a ganar y otros van a perder, y que preferible se sueltan de una sola vez. Los gremios
empresariales estn insistiendo desde hace algunas semanas que reactivar es una especie de sinnimo
de flexibilizar, que a su vez significa que las empresas soltaran ms dinero si se les permitiese despedir
trabajadores al ms bajo costo y se le prohibiera a los jueces ordenar su reposicin.
Tambin han hablado de achicar las vacaciones (entre siete y quince das), facilitar los contratos a plazo
para tareas permanentes y los ms audaces que para qu insistimos en el salario mnimo. En resumen
todo lo que se le qued en el tintero a Fujimori, que conculc algo as como el 70% de los derechos
laborales y gener el actual escenario de salarios atrasados, despidos arbitrarios, tercerizaciones,
debilidad sindical, etc.
Todo esto se supona que se iba a renegociar en el Consejo Nacional del Trabajo que se instal hace casi
quince aos, pero ah fueron los empleadores a pedir un plus a lo ya conseguido y por supuesto no hubo
ningn acuerdo con la parte laboral, y en el empate la situacin se congel en perjuicio de los
trabajadores. Ahora el ministro est dicindole a los empresarios que el Estado va a ayudarles a
10

desempatar . O sea que en una situacin de derechos disminuidos se pretende reducirlos an ms. Y
ustedes creen que esto a reactivar algo ms que una ola de descontento social?
Noviembre 16, 2014

Cajamarca marcha a Lima


Para sectores populares, Cajamarca es un pueblo heroico, para los reaccionarios Cajamarca es
violentista e ignorante.
Por: Segundo Matta Colunche
Por segunda vez en lo que va del gobierno de Ollanta Humala, el 26 de noviembre prximo, nuevamente
miles de cajamarquinos marcharn hacia la ciudad de Lima, la capital de la Repblica, en defensa de la
Descentralizacin, de la Patria y reclamando la libertad de Gregorio Santos. Como se recuerda, la primera
se realiz en febrero de 2012 en defensa del agua, de los recursos naturales y contra las trasnacionales
mineras contaminantes.
Desde que estall el conflicto Conga, Cajamarca fue maltratada en diferentes aspectos: bloqueo de
cuentas al gobierno regional, paralelizacin de la gestin, recorte de presupuestos; pretendieron aislar la
gestin regional, dividieron a las autoridades locales, al empresariado, y sectores sociales, persiguieron a
sus autoridades regionales, locales y dirigentes sociales, realizaron campaas mediticas de desprestigio,
etc. Con el objetivo de deslegitimar la gestin del Movimiento de Afirmacin Social (MAS) y buscar
derrotarlo en las elecciones del pasado 05 de octubre.
Sin embargo, sus estrategias fueron rechazadas por la poblacin. El pueblo mantuvo su unidad frrea y
logr una victoria contundente en las ltimas elecciones regionales y municipales: Gregorio Santos (MAS)
gan por 44.27%, el segundo ms votado a nivel nacional, el MAS tambin logr el triunfo en 4 provincias
y 27 distritos, obtuvo 13 consejeros de 16, y varias autoridades provinciales y distritales aliadas. El
movimiento poltico (MAS) y las organizaciones sociales se fortalecen y avanzan a construir una regin
digna y desarrollada.
El Gobierno Central, las empresas mineras, el poder econmico y meditico no han cesado en su cruenta
guerra contra Cajamarca. Para algunos voceros reaccionarios, el pueblo norteo-serrano es culpable de
la derrota de los partidos tradicionales de derecha, del crecimiento de voces progresistas y de izquierda
en el pas, del avance en el nivel de conciencia del pueblo peruano y del desprestigio de las principales
instituciones del Estado (Ejecutivo, Legislativo y Judicial), incluido el poder meditico que constantemente
sufre la derrota. Cajamarca puso en la agenda nacional La crisis del modelo neoliberal y afianz la
propuesta de un Nuevo Modelo de Desarrollo-Nueva Constitucin y Proyecto Nacional de Desarrollo.
La derecha peruana camina de tumbo en tumbo. Los principales lderes aliados del poder econmico
(Alan Garca, Alejandro Toledo, Pedro Pablo kuczynski, Keiko Fujimori, Ollanta Humala, Luis Castaeda)
tienen una desaprobacin nacional mayor al 50%. En las regiones llega hasta el 80%, segn encuesta de
GFK. Todos, con experiencia de gobierno pero que no pudieron solucionar los grandes problemas de los
peruanos. Tras llegar al poder traicionaron a sus electores y respondieron a intereses de los grupos
econmicos (los siempre perdedores).
Hoy en diferentes rincones de la Patria, el pueblo se levanta exigiendo cambios en las polticas
econmicas y sociales. El endiosamiento al modelo extractivista ha generado reacciones en varias
regiones del pas. El gobierno humalista antes que escuchar al pueblo lo ha reprimido. Sin mirar las
consecuencias aprueba paquetes econmicos que facilitan y dan carta abierta a las trasnacionales para
que operen impunemente en el Per. Razones suficientes para que Cajamarca reanude sus
manifestaciones en contra del abuso, autoritarismo, discriminacin y entreguismo.
Los pueblos de Cajamarca, Lambayeque, La Libertad, Ancash y Lima sern nuevamente escenario de la
marcha de un mar humano, que no se cansa de exclamar justicia. Querrn derrotarnos y no podrn
derrotarnos, frase que avanza en el sentimiento de miles de peruanos que apuestan por una Nueva
Patria con justicia social.
La libertad de Gregorio Santos, ya no solo es demanda de los cajamarquinos, ahora recorre las entraas
del Per profundo. El triunfo o la derrota sern la libertad o el perecimiento.
17/nov/2014

11

Proyecto Olmos es un polo de desarrollo para Lambayeque y el Per, asegura presidente


Humala
Publicado en la pgina de la Presidencia de la repblica
Olmos, 18 de noviembre de 2014.
El Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, consider que el Proyecto de Irrigacin Olmos no
solo es una obra para la agricultura y la agropexportacin, sino tambin que se convertir en un polo de
desarrollo para Lambayeque y todo el pas.
Ahora viene el trabajo de sacar adelante Lambayeque, de conquistar el mundo de la agroexportacin,
esto no es solo agricultura, este proyecto lo estamos enriqueciendo porque queremos un desarrollo
industrial, coment durante encuentro con la poblacin de Olmos en el estadio local.
En ese sentido, coment que este polo de desarrollo industrial implica la construccin de carreteras,
redes de agua y desage, as como la necesidad de construir una ciudad por los 40 mil puestos de
trabajo directo y 200 mil indirectos que se crearn con este proyecto de irrigacin. Ahora falta
organizarnos para que tengamos una buena produccin, uvas, mangos, quinua, caa y tantos otros
productos que podemos sembrar todo el ao, expres.
Asimismo, dijo que la puesta en marcha del Proyecto Olmos tambin representa mejorar los servicios de
energa elctrica, a travs de la construccin de una central hidroelctrica con un inversin de ms de 90
millones de dlares. Tenemos que construir tambin agricultura para el consumo interno y para
conquistar mercados, y todo esto nos puede dar Olmos, agreg.
El presidente Humala record que en Lambayeque, el Gobierno est implementando programas sociales
como Beca 18, Cuna Ms, Qali Warma, Pensin 65 y el Fondo de Inclusin Social Energtico (FISE).
Olmos no pertenece a ningn partido poltico, le pertenece al pueblo, afirm tras sealar que se debe
trabajar con transparencia y de manera coordinada.
El Jefe de Estado tambin destac que adems de Olmos, Chavimochic y Majes Siguas 2 en la costa
peruana, el Gobierno est ejecutando en las zonas alto andinas el Programa Mi Riego, con el fin de
recuperar ms de 40 mil hectreas de tierras para el cultivo.

Jefe de Estado inaugura Proyecto de Irrigacin Olmos que incorporar 43,500 hectreas
de cultivo a la agricultura
El Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, inaugur hoy el Proyecto de irrigacin Olmos, que
incorporar a la agricultura nacional 43,500 hectreas de cultivo y generar ms de 40 mil puestos de
trabajo directo y 200 mil indirectos.
Tras recordar que este proyecto de irrigacin agrcola esper ms de 90 aos para ser una realidad,
coment que esta obra consiste en trasvasar los recursos hdricos de la vertiente del Ocano Atlntico
hacia la vertiente del Ocano Pacfico, mediante un tnel trasandino de una longitud de 19.3 km. Luego,
este tnel se aprovechar para la generacin de energa elctrica.
Adems, dijo que se instalar un sistema de irrigacin que permitir el uso de tierras ridas con
condiciones climticas muy favorables para la produccin agrcola en la regin Lambayeque.
Olmos no solo es agricultura, tiene que ser educacin, tiene que ser una oportunidad para salir de la
pobreza, para romper las brechas de desigualdad. Olmos es un oportunidad para el futuro de
Lambayeque, agreg el Jefe de Estado, luego de recorrer la obra.
El mandatario precis que con la inauguracin de esta primera etapa del proyecto se incorporar a la
agricultura nacional 38,000 hectreas de tierras nuevas que sern subastadas y 5,500 hectreas para los
agricultores del Valle Viejo y para la Comunidad Campesina Santo Domingo de Olmos.
Sin embargo, resalt que este importante proyecto de irrigacin no solo ampliar las tierras de cultivos en
la regin, sino que se convertir en un polo de desarrollo que permitir a cubrir la demanda de productos
para el mercado interno y reforzar la agroexportacin.
Con un parque industrial, un centro de innovacin de ciencia y tecnologa, involucra carreteras,
conectividad y energa, un nuevo modelo de desarrollo moderno, porque este proyecto es con tecnologa
de punta, afirm.
Luego, destac que el Proyecto de Irrigacin Olmos se ha ejecutado con recursos del sector privado, a
travs de contratos de concesin. La inversin de la obra de Trasvase ascendi a US$ 300 millones, y del
Proyecto de Irrigacin a US$ 280 millones.

12

Lo que estamos haciendo es un esfuerzo conjunto de sus autoridades regionales y municipales, con el
apoyo de sus congresistas para que tenga sostenibilidad, coment, tras asegurar que esta obra no
pertenece a ningn partido poltico.
En otro momento, el mandatario record que en la regin el Gobierno est implementando programas
sociales como Beca18, Qali Warma, Cuna ms, Pensin 65 y el Fondo Inclusin Social Energtico
(FISE), entre otros.
Asimismo, dijo que se estn ejecutando proyectos de inversin, como la carretera Chiclayo-Olmos, la
modernizacin del Puerto de Paita, el aeropuerto de la regin y la ampliacin de la cobertura de internet
en la zona. El Gobierno va a continuar haciendo obras de esta naturaleza, estamos sacando adelante
Chavimochic Tercera Etapa, que son aproximadamente 63 mil hectreas, y en Arequipa est Majes
Siguas 2, que son cerca de 38 mil hectreas. Es decir, en tres obras estamos bordeando las 140 mil
hectreas que ampla la frontera agrcola, resalt.
El Jefe de Estado tambin inform que en las zonas alto andinas, el Gobierno ha puesto en marcha el
programa Mi Riego, con una inversin de 1,400 millones de soles, que permitir ampliar las tierras de
cultivos en ms de 45 mil hectreas.
No podemos darnos el lujo de perder el miserablemente el tiempo en discusiones, en peleas, cuando el
alcalde y el presidente regional se pelean, se paraliza la obra, cuando tenemos autoridades corruptas,
como ustedes han visto en Chiclayo, se perjudican los vecinos, agreg.
Olmos, 18 de noviembre de 2014

Cumbre ser una expresin ciudadana multitudinaria frente al cambio climtico


La ciudadana tambin es anfitriona de la COP 20 y la Cumbre de los Pueblos no es una anti COP20,
destacan voceros en reunin con la prensa realizada hoy.
Lamula.pe
Servindi, 18 de noviembre, 2014. La Cumbre de los Pueblos frente al Cambio Climtico no es una anti
COP20. Sino un espacio autnomo, libre, democrtico y horizontal de la sociedad civil y de los pueblos
originarios. As lo informaron voceros de la Cumbre de los pueblos frente al cambio climtico en una
reunin con la prensa celebrada hoy.
Como pas, la sociedad civil y los pueblos originarios tambin somos anfitriones de la COP 20 indic
Lourdes Huanca de la organizacin de mujeres FENMUCARINAP y vocera de la Cumbre de los Pueblos.
La Cumbre es una necesidad porque permitir la expresin de la ciudadana y la sociedad civil en base a
una agenda mucho ms amplia e inclusiva que la COP oficial que se desarrollar de forma cerrada del 1
al 12 de diciembre indic
La Cumbre tendr como sede principal el Parque de la Exposicin aunque desarrollar actividades en un
conjunto de auditorios cercanos.
Se inaugurar formalmente el 8 de diciembre en el anfiteatro de dicho parque donde se realizar un gran
acto cultural de recepcin a las delegaciones nacionales y extranjeras. La alcaldesa Susana Villarn est
invitada a dar la bienvenida y como anfitriona inaugurar oficialmente la Cumbre de los Pueblos.
Hay ms de 200 actividades inscritas entre talleres, conferencias, presentaciones, muestras fotogrficas,
proyecciones, etc.
Hasta el momento han garantizado su presencia a la Cumbre de los Pueblos el presidente de Bolivia Evo
Morales; Vandana Shiva, filsofa y escritora de India, activista en favor del ecofeminismo y defensora de
las semillas quin recibi el Premio Nobel Alternativo en 1993.
Estarn tambin Alberto Acosta, economista y poltico ecuatoriano, idelogo de la Revolucin Ciudadana
y ex presidente de la Asamblea Constituyente de Ecuador. Asimismo Eduardo Gudinas, del Centro
Latinoamericano de Ecologa Social (CLAES)
Marcha multitudinaria
La Marcha Mundial en Defensa de la Madre Tierra congregar ms de 15 mil personas y recorrer cuatro
distritos: Jess Mara, Lince, La Victoria y Cercado de Lima. La concentracin ser el Campo de Marte
desde las 11 a.m. y se desarrollar hasta las 2 pm. Culminar en una concentracin en la Plaza San
Martn.
Convocamos a toda la poblacin a participar de la marcha que ser pacfica, y una demostracin de la
diversidad cultural de nuestras comunidades y pueblos originarios, dijo Lourdes Huanca, de la
Fenmucarinap.
13

La marcha organizada por sectores, estar encabezada por las comunidades y pueblos que padecen
conflictos socio-ambientales como Conga, en Cajamarca y los movimientos sociales del interior del pas.
Representantes de distintas regiones del Per vendrn en movilizacin para unirse a la marcha en Lima
como en el caso de Cajamarca, Pasco y Cusco.
Ley Marco de Cambio Climtico
Es importante que el Gobierno y el Congreso aprueben una Ley Marco, no de manera apresurada por
quedar bien ante la opinin internacional sino una Ley seria, transparente y participativa que se adapte a
las necesidades reales y concretas del pas expres Dante Alfaro, de la FENTAP y miembro de la
Comisin Organizadora de la Cumbre.
Es necesario que la Comisin de Pueblos Andinos, Amaznicos, Afroperuanos, Ecologa y Ambiente,
apruebe un dictamen de Ley que recoja los planteamientos hechos por los movimientos y organizaciones
sociales de la Cumbre, a travs del proyecto presentado con la Congresista Vernika Mendoza, agreg.
La propuesta de Ley que presentamos es importante porque establece una Autoridad central en materia
de poltica ambiental y climtica (el MINAM), as como lineamientos, procedimientos y metas
transversales a toda la estructura del Estado, estableciendo responsabilidades en cada nivel de gobierno
(nacional, regional, local-municipal) en materia de mitigacin y adaptacin al Cambio Climtico. Asegur.
La iniciativa establece mecanismos de financiamiento pblicos y privados para la implementacin de las
polticas de mitigacin y adaptacin al CC.
Austeridad e independencia
La Cumbre de los Pueblos es un proceso autnomo y no ha recibido ni un centavo en efectivo de apoyo
econmico del gobierno. El gobierno slo ha ofrecido cubrir algunos gastos por un monto aproximado de
17 mil dlares (49 mil soles) cuando solo la logstica de la Cumbre supera los 56 mil dlares (165 mil
soles).
Esto a pesar que el gobierno maneja 100 millones de dlares para organizar la COP 20 indica una nota
de prensa distribuida por la Cumbre de los Pueblos.
Jorge Prado Sumari, de la Confederacin Campesina del Per (CCP), pidi al Estado peruano brindar
facilidades para alojar a las miles de personas que vienen hacia la Cumbre y no tienen un espacio seguro
donde pernoctar.
Renovamos pblicamente nuestra exigencia de que se permita el uso del Estadio Nacional y otras
instalaciones para albergar a las delegaciones que no pueden pagar un alojamiento. Seores del
gobierno, no sean indiferentes y brinden un lugar seguro y adecuado como lo han hecho otros pases en
sus COP indic.
La Cumbre de los Pueblos est trabajando en forma muy austera por organizar un evento que tendr una
gran apertura y consistencia social. A pesar que la organizacin es ardua, compleja, todo est ya
perfectamente encaminado gracias al concurso de las organizaciones sociales, sindicales, ambientalistas
e indgenas.
Posicin crtica frente al gobierno
Jorge Prado Sumari, advirti que la Cumbre tiene una posicin crtica frente al gobierno debido a que
peste maneja un doble discurso que lo maneja de acuerdo a su conveniencia e inters.
Tenemos un posicionamiento crtico frente al gobierno por las siguientes consideraciones:
- Exigimos la derogacin de los artculos de la Ley 30230 que debilitan la institucionalidad y vigilancia
ambiental y ponen en riesgo la seguridad jurdica de los territorios de las comunidades y pueblos
indgenas.
- Exigimos una Ley Marco de Cambio Climtico seria, transparente y con participacin de la sociedad
civil.
- Rechazamos la forma poco transparente como se ha elaborado la ltima versin oficial de Estrategia
Nacional de Cambio Climtico.
- Cuestionamos la forma apresurada y con escasa participacin de la sociedad civil y de los pueblos
indgenas en la Comisin Nacional sobre Cambio Climtico.
Ejes temticos de la Cumbre
1. Crisis de civilizacin, cambio social y modelos alternativos de vida social.
2. Calentamiento global y cambio climtico.
3. Soberana y transicin energtica.
4. Agricultura y soberana alimentaria.
5. Gestin sustentable del territorio y los ecosistemas.
14

6. Financiamiento, transferencia de tecnologa e inter-aprendizajes.


7. Mujeres y sostenibilidad de la vida.
8. Trabajo digno versus la economa verde, los empleos verdes y otras falsas soluciones

Recompensarn a quienes den informacin sobre criminales y terroristas


RPP|
Declaraciones de Agustn Molina (AM), congresista de Gana Per
AM: Hoy da se ha aprobado un proyecto que es tan importante, que consiste en dar una recompensa
econmica a las personas que brinden informacin en actos de terrorismo y tambin en organizaciones
criminales; entonces esto va a ser importante porque de alguna forma creo que va a ser una contribucin
a la seguridad ciudadana. Por eso creo que es importante este proyecto y que viene del Ejecutivo y que
este jueves debe tratarse y debatirse en el pleno del Congreso de alguna forma
Periodista: Han hablado ya del monto que le daran a estas personas que brinden esta informacin
valiosa en la lucha para combatir el crimen organizado y el terrorismo?
AM: No, an no se sabe, esto ya se ver en la reglamentacin, cuando se debata, pero lo importante es
que esta informacin tiene que ser recompensada econmicamente con fondos del Ministerio del Interior
y de Defensa.
18 de Noviembre 2014

Alfredo Crespo denuncia uso de testigos sin rostro para encarcelar a integrantes de
Movadef
Radio Exitosa
El abogado y miembro del Movadef, Alfredo Crespo, denunci que se estn utilizando testigos sin rostro
para regresar a las crceles a miembros de este movimiento. Acusa una persecucin poltica que busca
violentar su derecho al libre pensamiento.
Nosotros denunciamos que testigos sin rostros que estn inmersos en el proceso estn siendo usados
para conseguir beneficios y devolvernos a las crceles. Se est volviendo a prcticas antiguas, se busca
desaparecer a nuestra agrupacin poltica que defiende los derechos del pueblo. Se busca impedir
nuestro derecho al libre pensamiento y expresin, declar para Radio Exitosa.
Asimismo, Crespo acus que los miembros del Movadef vienen siendo vctimas de una persecucin
poltica. Asegur, desde su posicin de abogado, que tienen derecho a la presuncin de inocencia y
denunci una corrupcin de la poltica
18 de Noviembre 2014
Artculo de Ral Wiener.

Ser libans en el Per


La verdad siento hasta vergenza del juez, la fiscal y los oficiales de la Dircote que se han tomado en
serio el papel de perseguidores del terrorismo internacional y como si nada han enviado a un ciudadano
libans casado con una peruana que queran abrir un negocio en el pas, a prisin preventiva por 18
meses, amenazndolo adems con un condena a 30 aos de prisin.
Entre los argumentos para esto que no es otra cosa que una condena anticipada (en eso est deviniendo
la prisin preventiva), el juez y la fiscal dicen tener como prueba la auto-confesin del detenido de ser
simpatizante de Hezbollah organizacin nacionalista libanesa que lucha contra Israel y que Estados
Unidos y Europa tienen clasificada como terrorista internacional, aunque no se le conozca ninguna
accin fuera de su territorio y que Ghaleb Hamdar asegura que le obligaron a firmar con apremios fsicos
y engaos.
Tambin la polica dice haber hallado material para explosivos en la basura de la casa del libans, que
sera utilizado para algn atentado, agregando que tena fotos del Aeropuerto Jorge Chvez y otros
lugares pblicos. O sea, que Hezbollah estara planeando abrir un nuevo frente de guerra en Lima para
presionar a Israel a no intervenir en su pas y para eso habra mandado a un solo hombre para que lance
bombas. La idea es brutalmente ridcula, pero lo que no lo es, son lo 18 meses encarcelados que va a
pasar este seor porque como siempre, aqu se aplican clichs en vez de anlisis con sentido. Y como
ningn abuso es sancionado, se puede mandar personas a la crcel hasta que salgan sin que ninguno de
los responsables responda por sus actos.
15

A mi me ha pasado encontrarme ante los jefes de Dircote y una fiscal cuadriculada, que me interrogaron
sobre la famosa computadora de Ral Reyes de las FARC, que por supuesto no me mencionaba a m,
pero yo tuve la osada de denunciar que se trabajaba en secreto para detener a dirigentes de la izquierda
peruana y acusarlos de vnculos con el terrorismo internacional por referencias ya sea a reuniones de
partidos latinoamericanos a las que asistieron miembros de las guerrillas colombianas que estaban
tratando de reiniciar los dilogos de paz, visitas al Per de sus delegados que fueron pblicas, o
encuentros en cocteles y otras reuniones similares con personas que a su vez intermediaron con la
organizacin armada.
Bueno, yo ni siquiera tena que ver con esos hechos y jams conoc a un solo miembro de las FARC, pero
la Dircote me convirti en investigado para presionarme a no seguir informando sobre el tema. Lo ms
impactante fue sin embargo la ignorancia en el interrogatorio que era ms o menos as. usted es
terrorista?, se ha reunido con terroristas extranjeros?, ha recibido instruccin terrorista? Claro, yo soy
periodista y no es fcil hacerme firmar a la fuerza. Pero me pregunto que pasar con otras personas.
18.11.14

Ex Fiscal de la Nacin pide poner en marcha una fuerte maquinaria judicial en caso
Orellana
Andina
Lima. El ex fiscal supremo, Avelino Guilln, invoc a las autoridades a poner en marcha una fuerte
maquinaria judicial para investigar la red del empresario Rodolfo Orellana, con magistrados a dedicacin
exclusiva, ms fiscales y policas, para que los agraviados recuperen sus propiedades.
Refiri que va a ser bastante difcil el proceso contra Orellana, capturado el viernes ltimo en Colombia,
luego de estar prfugo desde julio ltimo, porque su organizacin en estos momentos contina
operando".
Invoco con el mayor respeto a las entidades responsables que refuercen los equipos de investigacin,
que se asigne un nmero suficiente de fiscales y peritos, un mayor nmero de policas, y se ponga en
marcha una fuerte maquinaria judicial para que los centenares de agraviados de esta red criminal puedan
recuperar sus propiedades, declar a la Agencia Andina.
Asimismo, indic que en este proceso, el Ministerio de Justicia tiene fundamental importancia a travs
de sus equipos de defensa judicial, para que puedan asistir a las personas que no cuenten con recursos
econmicos para tener abogados defensores.
Considero que los magistrados que van a intervenir en este caso deben ser a dedicacin exclusiva, es un
proceso bastante complejo que va a requerir de mucho tiempo y la mxima cautela a efectos de no
incurrir en vulneraciones al debido proceso, agreg.
Guilln aconsej tener mucho cuidado porque los integrantes de la red Orellana van a pretender
victimizarse bajo el argumento que sufren una persecucin poltica, lo cual es absolutamente falso.
Es un proceso que va a demorar buen tiempo por la complejidad, la dimensin y los numerosos
latrocinios que han cometido, esperamos que se avance con la debida celeridad pero sin restarle mritos
a la exigencia de un debido proceso, hay que tener mucho cuidado con eso, dijo.
Refiri que la mayor parte de los inmuebles despojados por la red de Orellana no han sido revertidos a
sus legtimos propietarios, e incluso el local donde funciona la revista Juez Justo, hasta ahora contina
con
serios
problemas
judiciales.
Este es un momento importante y debemos exigir de nuestros jueces y fiscales la mayor entrega y
sacrificio para que cumplan a cabalidad su trabajo, puntualiz.

Intereses del Per estn muy bien cautelados en negociaciones para el TPP
Asegura canciller Gonzalo Gutirrez
Lima, nov. 19.
Los intereses del Per estn muy bien cautelados en las negociaciones para la firma del Acuerdo de
Asociacin Transpacfico (TPP), asegur hoy el canciller Gonzalo Gutirrez Reinel.
Subray que existen lneas rojas en materias sensibles, como la propiedad intelectual y medicinas por
ejemplo, en las cuales el Per cautelar sus intereses con sumo cuidado en estas negociaciones
() me es muy claro por la informacin del Ministerio de Comercio Exteriores que est muy bien
cautelado el inters peruano en propiedad intelectual que engloba tambin el tema de las medicinas,
manifest en declaraciones a Canal N.
16

Indic que el objetivo del Per es no flexibilizar ms all de lo acordado en el Tratado de Libre Comercio
con Estados Unidos.
Los pases involucrados en este esfuerzo son Australia, Brunei, Canad, Chile, Estados Unidos, Japn,
Mxico, Malasia, Nueva Zelandia, Per, Singapur y Vietnam, todos miembros del Foro de Cooperacin
Asia Pacfico (APEC).
El proceso de negociacin del citado acuerdo busca construir un acuerdo inclusivo que se convierta en
soporte para el crecimiento econmico, el desarrollo y la generacin de empleo de los pases miembros,
el cual se convierta en la base y el medio para una futura rea de Libre Comercio del Asia Pacfico.
El Per inici su participacin en las negociaciones el ao 2010, dos aos despus de anunciar esa
intencin en la Cumbre de Lderes de APEC realizada en Lima el ao 2008.
Gutirrez afirm que el presidente de la Repblica, Ollanta Humala, considera necesario suscribir este
acuerdo, siempre y cuando se tengan en cuenta las sensibilidades peruanas.
Y siempre y cuando ello implique una apertura a nuevos mercados, aadi.
El canciller estim que las negociaciones podran concluir durante el primer semestre del prximo ao.

Aprueban entregar recompensas a quienes contribuyan con captura de bandas criminales


Comisin de Justicia dio el visto bueno a iniciada del Ejecutivo
Andina |Lima, nov. 19.
La Comisin de Justicia del Congreso aprob hoy el predictamen que propone entregar recompensas
para quienes brinden informacin que permita capturar a miembros de organizaciones criminales y
terroristas, con el fin de reducir los ndices de inseguridad ciudadana.
El proyecto de ley, remitido por el Poder Ejecutivo, regula el otorgamiento de recompensas a los
ciudadanos que brinden informacin que permita la captura de los delincuentes buscados por cometer
delitos de alta lesividad.
Segn la propuesta, al colaborador que entregue esa informacin le sern otorgadas todas las garantas
de seguridad.
Para el efecto, se crearn los Consejos Evaluadores de Recompensas.
El presupuesto para las recompensas depender de los ministerios de Defensa y del Interior.
Estarn excluidos de recibir este beneficio los miembros de los consejos evaluadores, de las Fuerzas
Armadas y de la Polica Nacional, as como los magistrados del Ministerio Pblico y del Poder Judicial.
Asimismo, el personal administrativo de esas instituciones, los procuradores del Estado, aquellos que se
acojan al proceso de colaboracin eficaz y sus cnyuges o concubinos y familiares hasta el cuarto grado
de consanguinidad y segundo de afinidad.
Tambin estn excluidos los autores o partcipes de los delitos.
El congresista de Gana Per, Agustn Molina, miembro de la Comisin de Justicia, destac la importancia
de esta norma en los esfuerzos por combatir la delincuencia.
Esto va a ser una contribucin a la seguridad ciudadana. Por eso, este proyecto de ley, que viene del
Ejecutivo, debe debatirse este jueves en el pleno del Congreso

Per Posible niega vnculo de Orellana con gobierno de Alejandro Toledo


Andina |Lima, nov. 19.
El partido Per Posible neg hoy algn vnculo entre la organizacin del abogado Rodolfo Orellana con el
gobierno que presidi Alejandro Toledo Manrique.
En respuesta a informacin publicada en medios de comunicacin, Per Posible confirm que Elna
Ramos Gallegos, exesposa del detenido empresario, trabaj entre junio del 2002 y abril del 2003 en el
rea de Asistencia Social del Despacho de la Primera Dama, ubicado en el Ala Este de Palacio de
Gobierno.
A travs de un comunicado, este partido precis que el nivel laboral de Ramos fue S1, asistenta de
oficina, y que no fue asesora, consejera, ni personal de confianza del entonces presidente Toledo ni de su
esposa Eliane Karp.
Pretender inferir que esta relacin laboral efmera y circunstancial, revela vnculos de la organizacin de
Rodolfo Orellana Rengifo con el gobierno del expresidente Toledo, es no slo exagerar las cosas, sino
malinterpretarlas, con el nimo de politizar el caso ms all de lo que los datos muestran con absoluta
claridad, seala uno de los puntos del comunicado.
17

Asimismo, confirma que Ramos Gallegos est inscrita en el padrn de militantes de Per Posible, aunque
nunca ha ocupado cargo alguno como dirigente nacional, regional, provincial o distrital, y nunca ha tenido
la ms mnima injerencia en las decisiones de partido o sus dirigentes.
Per Posible rechaza esta nueva agresin meditica y solicita a los medios de comunicacin ser ms
responsables en sus informaciones y no sumarse a la campaa de desprestigio en contra de nuestro
partido, concluye.

Presidenta chilena Michelle Bachelet se reuni con mujeres lderes de Per


Encuentro en Palacio de la Moneda
Andina| Lima, nov. 19
La mandataria de Chile, Michelle Bachelet, recibi hoy a una comitiva peruana, encabezada por la
Vicepresidenta de la Repblica, Marisol Espinoza, que durante dos das particip, en Santiago, en el
primer "Encuentro de Mujeres Lderes de Chile y Per".
En la reunin, celebrada en Palacio de la Moneda, tambin estuvo presente el ministro chileno de
Relaciones Exteriores, Heraldo Muoz, y el embajador peruano en Chile, Fernando Rojas.
La delegacin peruana estuvo integrada adems por la Viceministra de la Mujer, Ana Mara Mendieta, as
como las parlamentarias Lourdes Alcorta, Cecilia Chacn y Natalie Condori.
La exjefa de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), Carmen Masas, la
empresaria Ins Temple, y las investigadoras Roxana Barrantes y Natalia Majluf, tambin formaron parte
de la comitiva recibida esta tarde por Bachelet.
La visita de la delegacin peruana se enmarca en el primer "Encuentro de Mujeres Lderes de Chile y
Per", realizado en la sede de la Cancillera chilena, y que tiene como objetivo profundizar y fortalecer las
convergencias en temas de gnero, desarrollo social y superacin de la pobreza.
Permiti el intercambio de experiencias sobre polticas pblicas en materia de igualdad de gnero en
ambos pases
Por Chile participaron en el encuentro de mujeres lderes la Ministra del Servicio Nacional de la Mujer,
Claudia Pascual Grau, senadoras y diputadas, representantes de instituciones pblicas, acadmicas y de
la sociedad civil.
.

18

2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS


INEI: La economa peruana creci 1.76% interanual en el tercer trimestre
Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/
21 NOVIEMBRE 2014
El dato difundido por el subjefe del INEI, Anbal Snchez, se encuentra muy por debajo de la expansin
del Producto Bruto Interno (PBI) de 5.2% registrado en el mismo periodo del ao pasado.
El Per lleva meses de desaceleracin golpeado por un declive en su produccin minera, en medio de
una menor demanda de grandes consumidores como China, y una ralentizacin de las inversiones.
En el segundo trimestre del ao, la economa peruana se expandi un 1.72% interanual, mientras que en
el primer trimestre avanz un 5.13%, mencion Snchez.
Segn el BCR, la actividad econmica del pas crecer 3.1% este ao, por debajo de la expansin del
5.8% del 2013.

Medidas reactivadoras: En qu consiste el nuevo conjunto de medidas del gobierno?


Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/ 21 NOVIEMBRE 2014
El Ministro de Economa, Alonso Segura, detall ayer el contenido del segundo grupo de medidas del
denominado 'cuarto paquete'. Cmo espera el gobierno recuperar el ritmo de crecimiento?
POR ANTHONY SUCLUPE
Luego de anunciar el mircoles por la noche el paquete econmico ms ambicioso del gobierno, el
titular del MEF, Alonso Segura, ofreci el jueves una conferencia de prensa en la que dio detalles de las
nuevas medidas, entre las que destacan la reduccin del impuesto a la renta, el incremento del impuesto
a los dividendos y una serie de reformas que buscan flexibilizar el mercado laboral.
Las medidas expuestas por el MEF tienen como propsito acelerar el consumo y la inversin (tanto
pblica como privada) tanto a corto como a mediano plazo. Con ese estmulo, el gobierno confa que la
tasa de crecimiento del Per para el 2015 se acerque al 5.5%. En qu consiste la propuesta?
GASTO PBLICO
El primer componente es la respuesta clsica de poltica fiscal. El MEF espera asignar un gasto cercano a
S/. 7,500 millones para alentar la inversin pblica. Parte de este dinero se utilizar para dar continuidad
a los proyectos que no pudieron culminar durante 2014, con un impulso superior a S/. 2,000 millones.
Asimismo, para intentar reducir la estacionalidad tpica interanual y la estacionalidad poltica (debido al
relevo en la gestin de los gobiernos regionales y locales), el MEF ha incrementado en S/. 1,000 millones
los fondos que se pueden destinar a trabajos mantenimiento. Con esto, el MEF asume que la inversin en
nuevos proyectos ser lenta el prximo ao, pero considera que el efecto multiplicador del gasto en
mantenimiento tiene un alto impacto en el PBI y la generacin de empleo.
Asimismo, el ministerio emitir deuda soberana por S/. 3,000 millones para financiar proyectos de
inversin pblica de alto impacto (especialmente en zonas rurales). Para ello, Alonso Segura considera
que es necesario desarrollar una metodologa que permita cruzar la base de datos del SNIP con
informacin de la ENAHO a nivel distrital para identificar las necesidades de cada distrito y desarrollar
proyectos para reducir la pobreza.
ESQUEMA TRIBUTARIO
El MEF considera que el impulso mediante gasto pblico no es suficiente. Por lo tanto, y alineado con
objetivos especficos como incrementar la formalidad laboral, fomentar la inversin y reducir distorsiones
tributarias, postula un conjunto de medidas tributarias en bsqueda de esos fines. El costo de esta
propuesta es de S/. 4,500 millones, los cuales se recuperarn en parte, afirma Alonso Segura, por
canales indirectos.
Reduccin del Impuesto a la Renta a la cuarta y quinta categora. Esta medida contempla reducir la tasa
impositiva, con mayor nfasis en las personas que estn en la escala remunerativa ms baja. Para el
segmento de ingresos entre 7 UIT y 12 UIT, el impuesto pasar de 15% a 8%. De esta manera buscara
incentivar el consumo e incrementar la formalidad. Esta medida costar alrededor de S/. 1,300 millones.
Reduccin del impuesto a la tercera categora. El MEF reducir el IR a las empresas a 28% en 2015, a
27% en 2017 y finalmente a 26% en 2019. Esta medida viene acompaada de un incremento del
impuesto a los dividendos (de 4.1% a 9.3%). De esta manera, se busca incentivar la reinversin: Si la
empresa reparte dividendos su situacin tributaria no cambia; sin embargo, si decide reinvertir se
19

beneficiar de la reduccin del impuesto. El costo de esta medida es de aproximadamente S/. 1,000
millones.
Reduccin en los sistemas de pagos (retenciones, percepciones y detracciones). Aunque estos son
eficaces para la recaudacin del IGV en un contexto de informalidad y evasin, son tambin
distorsionantes para la economa toda vez que se traslada al sector privado una funcin que debera
realizar la Sunat. La reduccin de retenciones ya se haba realizado en mayo (pas de 6% a 3%).
Respecto a detracciones, el rubro ms grande, el ministro anunci que actualmente hay 39 bienes
afectos, y estos se reducirn en un tercio desde enero. Por el lado de las percepciones existen 40 bienes
afectos y se reducirn por debajo de 6 (incluso menor a la cantidad con la que se inici hace 10 aos).
Alonso Segura sostiene que la racionalidad en las reducciones de los sistemas de pagos ser gradual.
Dado que este sistema representa el 50% de la recaudacin del IGV no se puede realizar la reduccin
total de una sola vez. A la larga, este cambio significar una mayor liquidez para las empresas, que
recibirn una inyeccin de ms de S/. 2,500 millones.
El MEF sostiene que el efecto de estas medidas es ms directo y menos incierto que la reduccin del
IGV, una propuesta que vena circulando hace meses.
LABORAL
En materia laboral Alonso Segura considera que estn buscando darle mayor dinamismo al mercado
laboral e incrementar la productividad y competitividad. Dentro de las medidas a contemplar, el ministro
mencion tres:
Permitir una banda remunerativa no salarial que permita incentivar a los trabajadores bajo condiciones
especficas, por ejemplo, haber tenido un desempeo sobresaliente.
Hacer ms eficientes las inspecciones laborales a fin de no generar inestabilidad jurdica ni incertidumbre
a las empresas.
Facilitar el despido colectivo por razones econmicas. De esta manera se buscara evitar que una
empresa quiebre, y mas bien se oriente a reestructurarse.
FUERA DEL PAQUETE
Adicionalmente, Alonso Segura seal algunos aspectos que no estn includos en este segundo
conjunto de medidas pero que tambin estimularn la economa.
El desarrollo de tareas administrativas para capacitar a los nuevos gobiernos subnacionales de manera
que se acelere la curva de aprendizaje de las nuevas gestiones regionales o locales.
Implementar medidas administrativas (no includas en el D.U.) para romper la estacionalidad del gasto,
generalmente las transferencias a los gobiernos regionales se realiza hacia finales del segundo trimestre.
El MEF espera acortar ese perodo hacia el primer trimestre.
Finalmente, mencion que se reducir el ISC a las gasolinas. Alonso Segura explic que el retraso de la
reduccin del precio final de las gasolinas se debe a un encarecimiento de los insumos para la refinacin
de la gasolina a nivel local y el agotamiento paulatino del stock a precios ms altos (rezago de 40 das). El
ministro espera que el impacto de los precios ms actuales y la reduccin del ISC tengan un pronto
impacto en los precios al consumidor final. Asimismo, seal que el rpido ajuste del precio internacional
del petrleo implicar un ajuste en el Fondo de Estabilizacin del Precios de los Combustibles (FEPC), lo
cual se traducir en menores precios de diesel y GLP.

Considerando la dimensin y el impacto esperado, estas medidas se constituyen en una


de las ms apuestas ms agresivas de la poltica fiscal.
Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/ 20 NOVIEMBRE 2014
El gobierno prev un mayor dficit fiscal por nuevo conjunto de medidas para reactivar la economa
El MEF revis su proyeccin de dficit fiscal a un 2% del PBI para el 2015 debido a su plan de rebajar el
Impuesto a la Renta y de elevar el gasto pblico. Sin embargo, aclar que ello no es preocupante.
El pronstico es mucho mayor a la estimacin previa de una brecha fiscal del 0.4% del Producto Bruto
Interno (PBI) para el prximo ao, seala Reuters.
El gobierno del presidente Ollanta Humala anunci en la vspera su propuesta para reducir desde el
prximo ao en dos puntos porcentuales el Impuesto a la Renta que pagan las empresas, a un 28%
desde el 30% actual, e ir bajndolo gradualmente hasta llegar al 26 % en 2019.
El plan, que ser enviado en los prximos das al Congreso, busca adems disminuir a casi la mitad el
Impuesto a la Renta que pagan los trabajadores en plantilla e independientes, llevndolo desde el 15%
actual al 8% a partir del 1 de enero del 2015.
20

"La proyeccin del dficit fiscal va a depender de cunto se pueda gastar de esto, pero debera estar ms
cercano al 2% (del PBI)", dijo el ministro de Economa, Alonso Segura, en una conferencia de prensa.
Afirm, sin embargo, que el mayor dficit proyectado no es preocupante por la fortaleza macroeconmica
del pas y por una recuperacin prevista en el 2015.
"Estamos privilegiando el crecimiento porque tenemos fortalezas, no tenemos problemas de
financiamiento para estos gastos. Va a haber una ampliacin del dficit transitoriamente, pero esto va a
converger", dijo.
El ministro precis que en trminos de impulso fiscal el conjunto de medidas anunciado supera el 2% del
PBI, calculndolo aproximadamente en un 2.2%.
Alonso Segura dijo que el plan implica una reduccin inmediata de ingresos fiscales de S/.4,500 millones
(US$1,536 millones) y, por otro lado, requerir S/.7,500 millones (US$2,560 millones) de mayor gasto
fiscal.
En tanto, para financiar proyectos de "alto impacto" en la reduccin de la pobreza, el gobierno planea
emitir durante tres aos en el mercado interno bonos de deuda soberana por unos 3.000 millones de
soles (unos 1.025 millones de dlares). "No ser una emisin grande, sino que se ir haciendo
peridicamente", refiri.

Desaceleracin econmica: Podremos volver a crecer a tasas mayores a 6%?


Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/ 19 NOVIEMBRE 2014
Alonso Segura, ministro de Economa, mencion en la reciente CADE que es poco probable que a
mediano plazo el PBI se expanda con el ritmo de aos pasados. Parece estar en lo cierto: qu ha
empujado a que el dinamismo sea ms moderado?
Podremos crecer a tasas superiores a 7%? A mediano plazo, es ms probable tasas de 5%.
POR JUAN MANUEL HURTADO
En la ltima CADE, Alonso Segura manifest una advertencia al empresariado: Hoy ya no es posible
decir que el Per crecer 7% en el mediano plazo. Es un exceso de pesimismo o un punto de partida
para poder empezar a expandir la economa de nuevo?
REVISANDO LOS DATOS
Desde hace unos meses SEMANAeconmica ya haba advertido que crecer a tasas mayores de 6% o 7%
interanuales era muy complicado por diversos motivos. En junio, esta revista public que diversos
factores estructurales (permananentes) estaban afectando al crecimiento del pas, lase: la desaparicin
del boom de los precios de los metales y la reduccin de la liquidez a nivel global. En ese sentido, sin
condiciones externas favorables que aceleren la actividad, la tasa de crecimiento se reduce a lo que la
economa puede producir de acuerdo a su capacidad, que en este momento se acercara al 4.5% y 5%.
Por tal motivo, cualquier expansin monetaria del BCR podra traer inflacin ms que crecimiento en el
producto bruto interno.
Hugo Perea, economista jefe del BBVA Research, comparte la misma idea. El especialista mencion que
Desde el ao 2011 el ritmo de crecimiento se ha ido moderando debido a factores estructurales: el aporte
de la productividad al crecimiento potencial de nuestra economa ha ido declinado en los ltimos aos y
hemos perdido competitividad. Por consiguiente, como resultado nos estamos moviendo hacia un ritmo
de crecimiento tendencial entre 4.5% y 5.0%, lo que contrasta negativamente con el ritmo de 6.3% que
registramos entre 2002 y 2013. Para Perea, tendremos algunos aos con un crecimiento ms cercano a
6,0% (por entrada a fase operativa de los mega proyectos mineros), pero ser una aceleracin transitoria.
EXPANDIR LA ECONOMA
Qu se requiere para dinamizar la economa en estos casos, si es que la expansin monetaria tiene un
lmite? Expandir la oferta agregada. Hugo Perea, en ese sentido, sugiere realizar medidas que expandan
la productividad, como atacar los frentes de: (i) mejorar la calidad de la educacin pblica, (ii)
infraestructura, (iii) mejorar la administracin pblica, (iv) mejorar el sistema de salud pblica, (v)
incentivos para aumentar el gasto en Investigacin y Desarrollo (innovacin), (vi) flexibilizacin del
mercado laboral (reforma que es muy necesaria para hacernos ms competitivos y reducir la informalidad
de la economa), (vii) reducir trmites burocrticos que afectan la inversin, (viii) reforzar la seguridad
ciudadana, etc. En sntesis, medidas que apuntalen la productividad y competitividad como motores
estructurales del crecimiento en el mediano y largo plazo. Algunos de estos avances ya estn, cmo el
Plan de Diversificacin Productiva y los distintos paquetes econmicos que se han dado en los ltimos
meses.
21

En conclusin, frente al susto de la desaceleracin, el entrevistado seala que por fin se estn tomando
algunas medidas en este sentido. Se requiere seguir y ser ms ambiciosos con el nimo reformador.
Tambin se requiere paciencia porque estas medidas tendrn impactos sensibles en algunos aos ms.
Pero es el camino correcto para dar soporte sostenido al crecimiento, anot.

Per: recientes medidas del Ejecutivo apuntan a crecimiento de 6% para finales del 2015
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Las recientes medidas del Gobierno son una propuesta muy dinmica, muy audaz, con la cual pensamos
en asegurar que la economa crezca cerca al 6 por ciento a finales del 2015", afirm Alonso Segura.
Seal que las disposiciones lanzadas ayer buscan dar un impulso fiscal equivalente a dos puntos
porcentuales del Producto Interno Bruto.
Jue, 11/20/2014 - 15:56
El titular de Economa y Finanzas, Alonso Segura, sostuvo que las recientes medidas del gobierno, de las
que resalta la reduccin del Impuesto a la Renta (IR) para empresas y trabajadores, apuntan a lograr un
crecimiento cercano al 6 por ciento a fines del 2015.
"Las recientes medidas del Gobierno son una propuesta muy dinmica, muy audaz, con la cual pensamos
en asegurar que la economa crezca cerca al 6 por ciento a finales del 2015", afirm en RPP Noticias.
Seal que las disposiciones lanzadas ayer buscan dar un impulso fiscal equivalente a dos puntos
porcentuales del Producto Bruto Interno (PBI).
Lo que necesitamos es confianza y en la medida en que los inversionistas coloquen capitales en el pas y
los consumidores gasten y sientan que la economa va a todo vapor, no habr ningn problema en
converger a esa tasa de 6 por ciento, seal.
Reconoci, asimismo, que en el Per los impuestos "son altos para quienes los pagan, por lo que es
momento de sacrificar ingresos fiscales para incentivar el consumo".
"En lo que rebajas el IR le das ms ingreso a la gente, por lo que recuperas parte de los ingresos fiscales
a travs del Impuesto General a las Ventas. Con esto, adems, bajas la valla de la formalidad", destac.
Mencion que las recientes medidas del Ejecutivo son un hecho "inusual" en un gobierno del Per, debido
a su envergadura, ya que hay un componente de reduccin de impuestos, sumado a otro laboral y de
impulso al gasto pblico.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Per reducir los impuestos a los que menos ganan para estimular su economa
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.comLa decisin, que fue anunciada por el
gobierno en una rueda de prensa y an debe ser discutida y aprobada por el Congreso, forma parte del
cuarto grupo de medidas que lanza el Ejecutivo. La primera ministra enfatiz que esto llevar a que 1,2
millones de peruanos paguen menos impuestos desde el prximo ao y el Estado dejar de recaudar
unos 1.000 millones de soles (US$344,8 millones) anuales.
Jue, 11/20/2014 - 10:13
Lima. El Consejo de Ministros de Per aprob hoy la aplicacin de una reduccin de impuestos para las
personas que menos ganan, como parte de las medidas que buscan estimular el crecimiento de la
economa, informaron la primera ministra, Ana Jara, y el ministro de Economa y Finanzas, Alonso
Segura.
La decisin, que fue anunciada en una rueda de prensa y an debe ser discutida y aprobada por el
Congreso, forma parte del cuarto grupo de medidas que lanza el Ejecutivo y, segn seal Segura, "es el
paquete econmico ms ambicioso, no solo de este Gobierno, sino de cualquier Gobierno".
"Se tomarn medidas tributarias, de mayor gasto y laborales. La economa peruana tiene perspectivas
inmejorables de crecimiento dentro de la regin, pero tenemos que asegurar que sea lo ms rpido
posible", dijo.
El ministro precis que se enviar al Congreso un proyecto de ley que reduce gradualmente el Impuesto a
la Renta de tercera categora, que se aplica a las ganancias de las empresas, del actual 30% hasta un
28% en 2015, 27% en 2017 y 26% en 2019.
Jara aadi que la propuesta incluye reducir el Impuesto a la Renta desde el actual 15% hasta el 8% a
partir del 1 de enero de 2015 para los contribuyentes de cuarta y quinta categora, que ganan desde 7
Unidades Impositivas Tributarias (UIT) (26.600 soles o US$9.172) hasta 12 UIT (45.600 soles o
US$15.724) al ao.
22

La primera ministra enfatiz que esto llevar a que 1,2 millones de peruanos paguen menos impuestos
desde el prximo ao y el Estado dejar de recaudar unos 1.000 millones de soles (US$344,8 millones)
anuales.
"Estamos poniendo ms plata en el bolsillo de la gente, para que gasten en lo que consideren
conveniente", coment Segura.
El Ejecutivo tambin aprob un decreto de urgencia que dispone medidas extraordinarias adicionales
para estimular la economa nacional, entre ellas la autorizacin del incremento del porcentaje en el uso de
recursos de canon minero para tareas de mantenimiento en los gobiernos regionales y locales.
Jara asegur que se trata de una "medida audaz" de parte del Ejecutivo, que incrementa hasta en 40 % la
autorizacin para emplear recursos en obras de mantenimiento.
Seal que tambin se aprob una norma para emitir bonos destinados a financiar proyectos de inversin
hasta por la suma de 3.000 millones de soles (unos US$1.034 millones).
Autor EFE

CEPAL: cerca del 50% de los empleos remunerados de las mujeres son precarios
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
En promedio, la tasa de actividad econmica femenina en Amrica Latina asciende solo al 49,8%, y una
de cada tres mujeres en la regin no cuenta con ingresos propios.
La Sesin Especial sobre Beijing+20, se realiza el marco de la quincuagsima primera reunin de la Mesa
Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe.
Mar, 11/18/2014 Casi la mitad de las mujeres de Amrica Latina y el Caribe (47,7%) que trabajan remuneradamente se
desempean en empleos de baja productividad y con escasa proteccin social (como empleadas
domsticas, por cuenta propia y en empresas de hasta cinco trabajadores), indica un informe de la
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe durante una Sesin Especial sobre Beijing+20 que
cont con la participacin de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet.
El documento fue presentado por la secretaria ejecutiva de CEPAL, Alicia Brcena, en un evento
realizado en Chile, donde tambin intervinieron la ministra de la mujer de Repblica Dominicana y
Presidenta de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe,
Alejandrina Germn, y la Oficial a cargo del Bur de Poltica y Programas de la Entidad de las Naciones
Unidas para la Igualdad de Gnero y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres), Glden TrkzCosslett.
En promedio, la tasa de actividad econmica femenina en Amrica Latina asciende solo al 49,8%, y una
de cada tres mujeres en la regin no cuenta con ingresos propios, resalta el informe. Asimismo, el tiempo
que dedican las mujeres al trabajo no remunerado es al menos el doble que el que dedican los hombres a
este tipo de tareas. La sobrecarga de trabajo no remunerado merma la participacin de las mujeres en la
toma de decisiones, el avance de sus carreras y sus posibilidades ocupacionales, lo que a su vez reduce
sus ingresos y sus perspectivas de acceso a proteccin social, seala el documento.
La Sesin Especial sobre Beijing+20, se realiza el marco de la quincuagsima primera reunin de la Mesa
Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe, donde participan
ministras de la Mujer, funcionarios internacionales y representantes de la sociedad civil de la regin.
En estos 20 aos hemos visto avances significativos para las mujeres en muchos aspectos, pero tambin
hemos visto rezagos, diferencias regionales y dificultades en reas relevantes producto del surgimiento
de nuevas formas de discriminacin. Esto nos llama a redoblar nuestros esfuerzos, sostuvo, Michelle
Bachelet, quien subray la convergencia de la lucha por la igualdad con la lucha por la democracia.
La mandataria coment algunas de las medidas tomadas por su Gobierno para eliminar las brechas de
gnero, mencionando, por ejemplo, que las mujeres en Chile tienen una representacin de solo 16% en
ambas cmaras del Parlamento, comparado con el promedio regional que alcanza el 26%.
Alicia Brcena destac los acuerdos alcanzados por los pases en el seno de la Conferencia Regional
sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe (rgano subsidiario de la CEPAL), especialmente en sus
ltimas reuniones en Quito (2007), Brasilia (2010) y Santo Domingo (2013). Hoy llamamos a los
gobiernos y a la sociedad civil a unir esfuerzos y evitar retrocesos, especialmente ahora que urge
transversalizar la perspectiva de gnero en la agenda de desarrollo post-2015, resalt.
La alta funcionaria dijo que en estos 20 aos no se ha modificado la estructura del mercado laboral y a la
luz de los datos sobre distribucin del tiempo entre mujeres y hombres, los costos de la participacin
23

laboral han sido asumidos de manera individual por las mujeres. Se trata, enfatiz, de fortalecer los
caminos de autonoma econmica de las mujeres, as como de consolidar las conquistas en la autonoma
fsica y en la toma de decisiones.
Glden Trkz-Cosslett, de ONU-Mujeres, se mostr confiada en que el encuentro realizado en la capital
chilena le permitir a la regin llegar al quincuagsimo noveno perodo de sesiones de la Comisin de la
Condicin Jurdica y Social de la Mujer (programado del 9 al 20 de marzo de 2015 en la sede de las
Naciones Unidas en Nueva York) con puntos de vista compartidos y articulados, y mensajes y demandas
poderosas. Al igual que en aos anteriores, contamos con el liderazgo constructivo de Amrica Latina y
el Caribe, dijo.
Alejandrina Germn tambin llam a continuar avanzando, promoviendo la incorporacin de la agenda
de las mujeres en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (que reemplazarn a partir de 2015 a los
Objetivos de Desarrollo del Milenio) para lograr la autonoma de las mujeres y la igualdad plena entre
hombres y mujeres en los planos econmico, social, poltico y cultural.
Autor AmricaEconoma.com

The Economist: La gran desaceleracin


DIARIO GESTIN. Viernes, 21 de noviembre del 2014
Las economas de la regin de Amrica Latina se han desacelerado ms abruptamente de lo que se
esperaba.
Fue genial mientras dur. En un perodo de oro desde el ao 2003 hasta el 2010, las economas de
Amrica Latina crecieron a una tasa promedio anual cercana al 5%, los salarios aumentaron y el
desempleo cay, ms de 50 millones de personas salieron de la pobreza y la clase media aument a ms
de un tercio de la poblacin. Pero ahora el auge del crecimiento termin.
Lo que algunos pensaron que sera una nueva expansin normal de 3% al ao al parecer resulta ser
mucho peor.
Las economas de la regin crecern en promedio solo alrededor de 1.3% este ao. Los analistas
continan reduciendo sus previsiones, como lo han hecho durante los ltimos dos aos.
Ahora solo esperan una leve recuperacin el prximo ao: tanto el Fondo Monetario (FMI) como el Banco
Mundial prevn un crecimiento de apenas 2.2% en el 2015. Amrica Latina se est desacelerando ms
rpido que la mayor parte del mundo emergente, seala Augusto de la Torre, economista jefe para la
regin del Banco Mundial. Alejandro Werner, su homlogo en el FMI, prev un crecimiento promedio de
solo 2.7% en los prximos cinco aos.
Algunas de las razones son obvias. El factor ms importante es el fin del boom de los commodities. Con
el debilitamiento del crecimiento de China, los precios de los commoditites han cado a sus niveles ms
bajos desde la recesin mundial del 2009. Ahora el precio del petrleo se ha visto afectado tambin,
gracias sobre todo, al aumento de la produccin en Estados Unidos. Y todo esto ha afectado las
economas productoras de materias primas de Amrica del Sur, aunque algunos se benefician de un
petrleo ms barato.
En peor situacin se encuentran los pases con gobiernos populistas que despilfarran los ingresos
extraordinarios del boom. Los economistas no ven ninguna tregua en la estanflacin que aflige a
Venezuela y Argentina.
Gracias a la falta de inversin y la gestin macroeconmica torpe, la economa de Brasil apenas crecer
este ao y se enfrenta a una presin fiscal en el ao 2015.
Sin embargo, la desaceleracin va mucho ms all. Las economas de alto vuelo y bien manejadas como
Chile, Per y Colombia estn siendo afectadas. La tasa de crecimiento de este ao en Chile (2%) y en
Per (alrededor del 3%) es la mitad de la que fue en el 2013. Esto contrasta con el crecimiento en frica
subsahariana, que es tambin un gran productor de commodities y para el cual el FMI proyecta un
crecimiento de 5.1% este ao y el 5.8% el prximo.
Una segunda causa de la desaceleracin en Amrica Latina, es el paso hacia una poltica monetaria
normal en Estados Unidos, que elevar el costo del crdito en la regin. Pero an hay pocas seales de
que esto tenga un impacto. Las empresas latinoamericanas estn emitiendo bonos a un ritmo acelerado.
Algunos economistas reconocen ahora que el boom enmascar algunos problemas estructurales. El
rcord de productividad en Amrica Latina puede haber sido incluso peor que lo que los datos parecan
indicar, seala La Torre.
24

Pero existen otras dos explicaciones. Una de ellas es que la pobre educacin y capacidad de la regin
est pasando la factura. Observar y esperar mientras el personal en las tiendas o en las empresas de
telecomunicaciones luchan con los equipos informticos que, o bien no saben cmo operar o que, con
frecuencia, estn fuera de orden; lleva a preguntarse si la tecnologa est mejorando o afectando la
productividad.
La segunda, es que la falta de inversin en transporte pblico hace que las grandes ciudades de la
regin, que se ven llenas de los nuevos autos que llegaron con el boom, generen menos economas de
escala y especializacin, porque para la gente es muy difcil moverse dentro de la ciudad.
Lo que s parece claro es que la regin est sufriendo un shock de oferta estructural. Muchas economas
han estado operando cerca de su capacidad, seala Werner. De esta manera, un estmulo de demanda,
tal como la poltica fiscal expansiva de Brasil o el reciente anuncio de un bono extra a los empleados
pblicos en Per; parece equivocado. Los saldos fiscales se han debilitado en un promedio de tres puntos
del PBI desde la recesin del 2009.
Sin embargo, una deuda ms baja, bancos ms fuertes y mayores reservas permiten una poltica
monetaria ms expansiva en algunos lugares. Muchas monedas latinas se estn depreciando, sin generar
el pnico del pasado y ofreciendo la esperanza de un crecimiento de las exportaciones, adems de los
commodities (aunque no est claro a cuntas empresas les puede resultar ms difcil repagar sus bonos
externos). Con costos de endeudamiento bajos, este es el momento para que estos pases incrementen
la inversin en infraestructura.
Estas inversiones, al igual que los esfuerzos tan necesarios para mejorar la educacin y la capacitacin,
tardan aos en dar sus frutos. El problema es que los lderes de Amrica Latina se enfrentan a una
poblacin que se moviliza y se ha acostumbrado a los buenos tiempos. Esto requiere de habilidad
poltica. Si est ausente, Amrica Latina puede llegar a tener problemas en los prximos aos.

Gobierno dicta nuevas medidas extraordinarias para estimular la economa


DIARIO GESTIN. Viernes, 21 de noviembre del 2014
Tal como haba adelantado el ministro Segura, se oficializa emisin de bonos en mercado interno por S/.
3,000 millones y se ajustan bandas de precios de combustibles para propiciar su reduccin.
Con la finalidad de reforzar el dinamismo de la economa peruana, el Poder Ejecutivo public un decreto
de urgencia con medidas extraordinarias y urgentes en materia econmica y financiera que permitirn
estimular la economa.
La norma confirma lo adelantado por la presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, sobre autorizar a
los gobiernos regionales, gobiernos locales y universidades pblicas para que puedan utilizar hasta un
40% de los recursos provenientes del canon, sobrecanon y regala minera, as como los saldos por dichos
conceptos, en acciones de mantenimiento.
Adems se autoriza al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social (Midis) a efectuar modificaciones de su
presupuesto para financiar la adquisicin de uniformes y prendas complementarias para la Polica
Nacional del Per, a travs de la modalidad del Ncleo Ejecutor.
Asimismo, se aprueba la emisin interna de bonos soberanos en una o ms colocaciones que efectuar
el Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) a travs de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
Pblico hasta por la suma de S/. 3,000 millones.
[ Lea aqu: MEF emitir bonos por S/. 3,000 millones para proyectos de impacto en pobreza ]
Los recursos que se capten por esta emisin sern destinados a financiar proyectos de inversin pblica
del gobierno a nivel nacionales, regionales y locales, que sean priorizados por el Poder Ejecutivo, a travs
del MEF.
Tambin se actualiza, de manera excepcional, la Banda de Precios Objetivo dentro del mecanismo del
Fondo para la Estabilizacin de Precios de los Combustibles Derivados del Petrleo, esto con el objetivo
de propiciar un descenso en el precio de los combustibles para los usuarios, segn el ministro de
Economa y Finanzas, Alonso Segura.
En esa lnea, el decreto de urgencia establece que la siguiente actualizacin de la Banda de Precios
Objetivo se efectuar dentro de los tres das hbiles siguientes. En consecuencia, los mrgenes
comerciales y las Bandas de Precios respectivos debern ser aprobados por la Gerencia Adjunta de
Regulacin Tarifaria del Osinergmin.
Las actualizaciones posteriores se efectuarn el ltimo da jueves del mes de diciembre del 2014 y el
ltimo da jueves de los meses de febrero, abril y junio de 2015.
25

Impuesto a la Renta de Tercera Categora del Per se acercar al promedio de OCDE en


2019
DIARIO GESTIN .Viernes, 21 de noviembre del 2014
Poder Ejecutivo envi al Congreso el proyecto de ley que promueve la reactivacin de la economa y
busca atraer mayor inversin extranjera con reduccin del IR de Tercera Categora.
Gobierno espera que reduccin del IR para empresas permita llegada de ms inversin extranjera.
Gobierno espera que reduccin del IR para empresas permita llegada de ms inversin extranjera.
La reduccin progresiva del Impuesto a la Renta (IR) de Tercera Categora propuesta por el Poder
Ejecutivo permitir que en el 2019 dicha tasa se ubique cerca al promedio de las que tienen los pases
pertenecientes a la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE).
Tal como adelant anteriormente el ministro de Economa y Finanzas, Alonso Segura, la tasa del
Impuesto a la Renta de Tercera Categora se reducir de 30% a 28% para los aos 2015 y 2016, y luego
pasar a 27% en el perodo 2017 2018, para llegar a 26% en el 2019.
Segn el anlisis hecho por el Poder Ejecutivo, la tasa actual del Impuesto a la Renta de Tercera
Categora de 30% en el Per est lejos de los pases de la OCDE que registran una tasa promedio del
Impuesto a la Renta de 25.5%, mientras que los pases del grupo BRICS, que forman Brasil, Rusia, India,
China y Sudfrica tienen una tasa promedio de 28.2%.
En Europa, la tasa promedio del promedio del IR es de 26.3% y en los pases de Latinoamrica (sin
considerar al Per), dicha tasa es en promedio 27%. Inclusive dicho nivel ser el que tendr Chile, pas
que elevar su impuesto de la denominada primera categora (rentas empresariales) en el perodo 20142017.
La reduccin planteada por el gobierno se debe a que la mayor carga tributaria del IR de Tercera
Categora puede dificultar a las empresas el disponer de recursos para reinvertir y crecer.
Sin embargo, esta reduccin estar acompaada con el incremento gradual simultneo de la tasa del
Impuesto a la Renta aplicable a los dividendos para mantener la constante carga tributaria.
Cabe sealar que este impuesto aumentar de 4.1% en la actualidad a 6.8% en los siguientes dos aos y
a 8% en el perodo 2017-2018. Llegara a 9.3% en el 2019.
La reduccin gradual de la tasa del Impuesto a la Renta aplicable a las personas jurdica incrementar la
competitividad del Per respecto a otros pases de la regin, aumentar los niveles de inversin
domstica y atraer inversin extranjera, enfatiz el Poder Ejecutivo.
Esta medida de reduccin del IR de Tercera Categora tendr un costo fiscal de S/. 1,840 millones que se
dejarn de recaudar en el 2015.

Adex seal que es un grave error disminuir la tasa del drawback y solicit su restitucin
DIARIO GESTION. Viernes, 21 de noviembre del 2014
Sin una agenda definida para la reduccin de los sobrecostos que enfrentan nuestras exportaciones no
tradicionales, es irresponsable reducir el drawback, seal presidente del gremio.
La Asociacin de Exportadores (Adex) indic que las nuevas medidas dadas a conocer por el gobierno
son positivas, pero no enfrentan los problemas centrales del Per y por lo tanto no permitirn que se
recuperen las tasas de crecimiento del pasado inmediato.
El presidente del gremio, Gastn Pacheco, seal que es un grave error disminuir la tasa del drawback y
solicit su restitucin.
Explic que sin una agenda definida y perentoria para la reduccin de los sobrecostos que enfrentan
nuestras exportaciones no tradicionales, es irresponsable reducir la nica compensacin que perciben los
exportadores y que, en muchos casos, les permite sostener su presencia en mercados internacionales de
creciente competencia.
Sostuvo que al margen de las agroexportaciones, el resto de sectores con valor agregado estn en una
situacin crtica y que, como lo muestran las estadsticas de produccin, afectan el desempeo del sector
industrial en su conjunto.
Ms all de una discusin acadmica o terica, el problema es real para cientos de miles de personas
que dependen de que las empresas exportadoras sigan operando. El problema se agudiza para las
actividades de mayor valor agregado, como la metalmecnica, qumicos y confecciones, entre otras. Al
reducir en 20% el beneficio del drawback sin mayor preaviso, se amenaza seriamente la posibilidad de
supervivencia de ellas, refiri.
26

Gobierno dicta nuevas medidas extraordinarias para estimular la economa


Restitucin
Pacheco consider que la mejor opcin pudo ser haber sido emparejar la reduccin de ese mecanismo
con la eliminacin de las distorsiones que perjudican a los exportadores.
El Per es uno de los pocos pases en los que el precio de los combustibles no baja por su enorme carga
tributaria. Eso quiere decir que estamos en desventaja frente a nuestros competidores porque nos vemos
obligados a exportar impuestos, lo cual no hace ningn pas del mundo, refiri.
Solo esperamos que con la misma diligencia con la que se decidi bajar la tasa del drawback, tambin se
tomen decisiones para aumentar la competitividad del Per y de las exportaciones, dirigiendo especial
atencin a sus pilares ms dbiles: la deficiencias en los servicios de las entidades pblicas, la
corrupcin, la inseguridad y las malas prcticas no competitivas, entre tanto debe restituirse el drawback,
asever.
MEF: Per tendra un dficit fiscal cercano al 2% en 2015 tras paquetes reactivadores
Medidas
Pacheco consider que los anuncios en el campo tributario y laboral son positivos, como por ejemplo la
reduccin del Impuesto a la Renta de las personas naturales, pero no se enfocan en el problema central
que est frenando nuestro crecimiento: el alto costo de la formalidad que empuja a millones de
trabajadores y unidades productivas a vivir al margen de la ley, socavando la institucionalidad y el estado
de derecho.
A nuestro entender, la informalidad es un problema que debilita nuestro crecimiento y desarrollo, lo que
en un entorno internacional complicado y competitivo, puede desencadenar un punto de quiebre negativo
y no deseado para el pas, dijo.
Entre las medidas tributarias, seal que en el caso del Impuesto a la Renta de las personas jurdicas, la
disminucin slo ser percibida por las grandes empresas y difcilmente se traducir en un cambio de
expectativas en las Mypes, que difcilmente dinamizar la economa.
El lder exportador opin que se necesitan anuncios ms contundentes que permitan revertir el creciente
sentimiento de que el Gobierno est reaccionando tarda e insuficientemente frente a la crisis externa.
Como bien lo seal el ministro de Economa y Finanzas, Alonso Segura, el problema que vive el Per es
consecuencia de la drstica cada de sus exportaciones, particularmente de las mineras.
Es inconcebible que se escoja este momento para castigar al sector exportador no tradicional
reducindole significativamente el beneficio del drawback, poniendo en grave riesgo el empleo directo de
ms de 100 mil trabajadores y sus familias advirti.

MEF: Per tendra un dficit fiscal cercano al 2% en 2015 tras paquetes reactivadores
DIARIO GESTIN .Jueves, 20 de noviembre del 2014
Gobierno revis la proyeccin del dficit fiscal para el prximo ao -antes era de 0.4%- tomando en
cuenta las ltimas medidas econmicas como la reduccin del Impuesto a la Renta.
(Agencias) .- Per revis su proyeccin de dficit fiscal a un 2% del PBI para el prximo ao debido a su
plan de rebajar Impuesto a la Renta y elevar el gasto pblico para reactivar la economa, dijo hoy el
ministro Alonso Segura.
El titular del MEF tambin dijo que el impacto fiscal, con las nuevas medidas econmicas, sera del 2.2%
del PBI.
El pronstico es mucho mayor a la estimacin previa de una brecha fiscal de 0.4% del Producto Bruto
Interno (PBI) para el 2015.
La proyeccin del dficit fiscal va a depender de cunto se pueda gastar de esto, pero debera estar ms
cercano al 2% (del PBI), dijo Segura en una conferencia de prensa.
El funcionario afirm, sin embargo, que el mayor dficit proyectado no es de preocupacin debido a la
fortaleza macroeconmica del pas y la recuperacin prevista en el 2015.
En trminos de impulso fiscal el conjunto de medidas que hemos anunciado anoche supera el 2% del
PBI, aproximadamente es de un 2.2%, precis.
Segura dijo que el plan, considerado como el ms audaz lanzado por el Gobierno de Humala, implica una
reduccin inmediata de ingresos fiscales de S/. 4,500 millones (US$ 1,536 millones) y gasto publico de
unos S/. 7.500 millones (US$ 2,560 millones).
Algo as pocas veces se ha hecho, dira que en 15 aos no se ha hecho en esta magnitud y cobertura,
afirm el ministro
27

Reducir impuestos es la forma de resolver la desaceleracin, afirma Ollanta Humala


DIARIO GESTIN .Jueves, 20 de noviembre del 2014
Desde Talara, el presidente seal que mientras otros pases gravan impuestos para resolver la
desaceleracin, su Gobierno los reduce. Queremos que los empresarios, inversionistas y emprendedores
trabajen ms y den ms trabajo, indic.
Ollanta Humala destac que pese a la desaceleracin, se increment la inversin pblica.
Durante la inauguracin del primer parque elico de Talara, en Piura, el presidente Ollanta Humala seal
que las ltimas medidas econmicas de su Gobierno en las que reduce el Impuesto a la Renta y el ISC a
la gasolina son la forma de resolver el problema de la desaceleracin econmica, que afecta a todos los
pases a nivel mundial.
Mientras que otros pases, para resolver estos problemas de desaceleracin, estn gravando impuestos,
nosotros hemos dado medidas para reducir impuestos porque tenemos que poner sobre la mesa una
carta importante: la fortaleza y robustez de la economa, indic Humala Tasso.
Reiter que, en medio de una desaceleracin coyuntural, el Per mantiene liderazgo regional como una
de las economas ms dinmicas y con mayor proyeccin de crecimiento para este ao.
Necesitamos darle un mensaje a los inversionistas, a las pequeas y micro empresas, a los
emprendedores: queremos que trabajen ms y que den ms trabajo. Es la forma de resolver el problema
de la desaceleracin. Mientras que en otros lugares estn gravando impuestos, nosotros estamos
flexibilizndolos porque creemos y apostamos por el emprendedor peruano, seal.
En su discurso, tambin destac que la inversin pblica, en lo que va de este periodo, ha subido ms de
8% en comparacin del ao anterior. Eso nos coloca entre el primer y el segundo lugar en todo
Latinoamrica, manifest.

CCL: Reduccin del Impuesto a la Renta mejorara posicin de inversin de Per


DIARIO GESTIN .Jueves, 20 de noviembre del 2014
El ltimo estmulo fiscal producira un quiebre en la tendencia del crecimiento para el prximo ao. Csar
Pearanda, sostuvo que el PBI del 2015 se acercara al 5%. Sin embargo, este pronstico es an
prematuro, aclar.
Los efectos de la reduccin del impuesto a la renta seran positivos, especialmente, para los
inversionistas peruanos y extranjeros, pues se estara proveyendo de mayor liquidez y con ms incentivos
de reinversin a estos agentes en el corto plazo, coment el director del Instituto de Economa de la
Cmara de Comercio de Lima (CLL), Csar Pearanda.
Adems, esta medida dejara al Per bien posicionado como pas de inversin en la regin donde, por
ejemplo, Chile ha tenido que subir dicha tasa.
Asimismo, expres que las expectativas de consumo de los peruanos mejoraran, si aunque ste sera de
mucho menor impacto que el de las empresas.
Si bien esta reduccin de impuesto est destinado a los trabajadores formales los efectos ms
importantes seran sobre las empresas, proveyndoles de mayor liquidez y con ms incentivos de
reinversin, resalt Pearanda.
Por otro lado, el sector privado, en contraste con el Estado, hara un uso eficiente, en una economa de
mercado, de estos recursos adicionales generados. Adems, los incentivos creados por esta medida
favoreceran
a la formalizacin porque las empresas formales van a tener un menor costo.
Dficit fiscal
El ejecutivo de la CCL consider que en este contexto de reforma, se perdi la oportunidad de eliminar
algunos impuestos como el ITAN (Impuesto Temporal a los Activos Netos), dado el carcter temporal del
mismo.
As, a pesar de la buena direccin de estas medidas, an quedan pendientes medidas sobre el IGV, las
exoneraciones; entre otros, que se encuadren bajo una reforma tributaria integral.
Respecto del dficit fiscal que pueda generarse por estas medidas, Pearanda sugiri que el MEF no
debera descuidarse de que el nivel de deuda sea el adecuado para la economa peruana.
Perspectiva general

28

A la pregunta sobre el carcter populista de esta disminucin impositiva, el directivo dijo que de ninguna
manera(). Esta es una medida de poltica econmica tributaria() y que lo que se tendra que discutir
es si es que el nivel de reduccin o la progresividad de la tasa es la adecuada.
Con referencia a la efectividad del paquete fiscal, dado este estmulo lo que se va a producir es un
quiebre en la tendencia del crecimiento peruano, alcanzndose un PBI anual cercano al 5% el prximo
ao, manifest Pearanda.

Piero Ghezzi: El Per puede darse el lujo de reducir impuestos pese a la desaceleracin
DIARIO GESTIN .Jueves, 20 de noviembre del 2014
El ministro de la Produccin sentenci que el Per tiene mucho crdito y capacidad de endeudarse.
Hemos tenido diez aos de poltica fiscal austera, que ha permitido bajar la deuda pblica de 50% a
20%, afirm.
Tras el anuncio del MEF de reducir el Impuesto a la Renta (IR) para ms de un milln de peruanos, el
ministro de la Produccin, Piero Ghezzi, asegur que nos podemos dar el lujo de ejecutar medidas de
poltica fiscal contracclica, es decir que aun cuando la economa no est creciendo se puede dar un
impulso fiscal, como la reduccin de impuestos.
Recalc que esta medida busca poner ms dinero en el bolsillo de la gente. Nosotros tenemos una
deuda pblica del 20% del PBI, pero el Estado tiene los activos lquidos necesarios para pagar dicha
deuda, declar a RRP Noticias.
Tal como se seal en un artculo pasado, la deuda neta de activos es cero, es decir, en un caso
hipottico, si una persona tuviese una deuda, tendra suficiente dinero depositado en el banco para cubrir
tal deuda. Este es el caso de la deuda peruana, segn Ghezzi.
Recalc que Per tiene mucho crdito y capacidad de endeudarse. Hemos tenido 10 o 12 aos de
poltica fiscal austera, que ha permitido bajar la deuda pblica de 50% a 20% () Se pudo haber hecho
antes, pero la realidad es que se hizo lo que se pudo en su momento, agreg.
Ghezzi calific a la medida del MEF como la ms audaz y agresiva, en comparacin a la gestin anterior
de Luis Miguel Castilla. Frente a ello, mencion que la situacin econmica era diferente, y por ello no se
pudo aplicar las medidas que se evidencian en la actualidad.
Haremos lo que fuera necesario para que la economa crezca a la tasa potencial de entre 5 y 5.5%,
seal.
Informalidad
Ghezzi sentenci que la reduccin del IR incentivar a que ms microempresarios accedan a la
formalidad, ya que antes el elevado costo de los impuestos era una barrera para ellos. Antes alguien
pagaba el 15%, cuando era el primer impuesto, ahora es 8%, sentenci.

Expediente digital: El back office del Poder Judicial se terceriza y dice adis al papel
Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/ 21 NOVIEMBRE 2014
"Por fin, los plazos [de los procesos judiciales] se podran cumplir", seala Enrique Mendoza, presidente
del Poder Judicial. SE convers con el funcionario y con Javier de Belande, socio de Estudio Echecopar
Abogados, sobre las reformas al sistema de justicia peruano.
POR CLAUDIA VALDIVIEZO
La iniciativa del expediente digital ya funciona como un proyecto piloto en las cortes laborales de Lima
Norte. La idea es implementar una plataforma digital que almacene documentos electrnicos, audios y
vdeos de todo lo actuado en un juicio. Pasar de expedientes judiciales que todava se cosen con hilos a
tener expedientes digitalizados es una buena noticia, seala Javier de Belande, socio de Estudio
Echecopar Abogados. Enrique Mendoza, presidente del Poder Judicial, y de Belande comentan sta y
otras reformas del sistema judicial peruano.
QU SE VIENE?
Luego del exitoso piloto en Lima Norte, el siguiente paso lo darn los juzgados comerciales. stos ya
realizan gran parte de sus labores de manera digital, por lo que seran los ms preparados para afrontar
el reto, segn Mendoza. El tercer grupo de juzgados en contar con el expediente digital seran los
concernientes al derecho de familia, pero por una razn distinta a la de los juzgados comerciales. No es
que los litigantes de familia sean los ms informatizados, sino que requieren rapidez. Hay mucha carga en
materia de familia y necesita aliviarse, indica el funcionario. Mendoza calcula que el monto de inversin
necesario para implementar el sistema hasta la etapa de juzgados comerciales sera de S/.25
29

millones.
Para implementar una digitalizacin masiva del sistema judicial, se ha planteado realizar una asociacin
pblico-privada para dar en concesin a una empresa el manejo de los expedientes y dems servicios de
back office. Ello, toda vez que el mantenimiento, programacin y renovacin de los sistemas necesarios
para esta labor escapan las capacidades del Poder Judicial. Por tratarse de un cambio gradual, la
empresa seleccionada deber encargarse de la gestin de los expedientes digitales y fsicos, en un
primer momento, hasta que la transicin digital se complete. Se estima que el proyecto ser presentado a
ProInversin a inicios del prximo ao.
LOS BENEFICIOS
Esta reforma es vista de manera positiva por todos los usuarios del sistema judicial, no slo el sector
pblico. Creo que uno de los grandes problemas que ha tenido el Poder Judicial siempre ha sido su falta
de modernidad. Habr que ver cmo se implementa el expediente judicial y esperemos que sea con la
asesora tcnica adecuada. Esto no slo podra ser muy interesante para el Poder Judicial, sino para los
litigantes mismos, seala de Belande.
Mayor celeridad es lo primero que viene a la mente cuando se piensa en la digitalizacin. Procesos ms
rpidos y con menores plazos, ciertamente sern bienvenidos por todos. Pero esta reforma tambin
ofrece una mayor transparencia al proceso, pues hace seguimiento de todo usuario que entr a ver el
expediente, los que trabajaron sobre ste y qu es lo que hicieron con el mismo. Adems, las
accesibilidad las 24 horas del da, los 365 das del ao hacen que no slo el Poder Judicial ahorre en
papel, sino que las partes ya no tengan que armar su propio expediente falso en fsico al preparar el caso.
Las partes tambin ahorrarn en procuradores o tramitadores que famosamente conocen cmo recortar
tiempo en cada uno de los tediosos aspectos de lidiar con el Poder Judicial. Asimismo, la planilla del
Poder Judicial tambin ser fuente de menores costos, pues una gran parte de trabajadores
administrativos resultarn innecesarios.
EL PELIGRO EN LA DEMORA
El piloto de este proyecto se empez a planear hace un ao y an no est en todas las instancias
laborales de Lima Norte. Actualmente, funciona en juzgados de paz y especializados, y ya se inici el
proceso de incorporar a las salas. Slo faltara luego la Corte Suprema. No te imaginas todos los
prembulos que estn alrededor del expediente digital. El entrenamiento de personal y que ste
internalice que ya no va a usar papel es un gran cambio cultural y hay un rechazo inicial de parte de
todos. Es un trabajo difcil, pero se ha ido avanzando, seala Mendoza.
Adems de lo cultural, el cambio que los cdigos procesales deben atravesar para obtener procesos ms
rpidos es una creciente preocupacin para la digitalizacin judicial. Estamos sometidos a un cdigo
procesal civil que no ha sido modificado. El expediente digital recoge las acciones y actos que contiene el
cdigo procesal y si ste es complicado, el proceso digital tambin lo ser, indica el funcionario. Me
molesta el tiempo que se pierde en los procesos judiciales -agrega Mendoza-. Contra el tiempo se
necesita la informtica y la revisin de los cdigos procesales para oralizarlos. As se ha hecho en los
penal y laboral, y el mismo procedimiento debe seguirse en lo civil y contencioso administrativo.
El riesgo en la modificacin de estos cdigos procesales es que deben ser aprobados por el Congreso.
La notificacin electrnica tard 4 aos para que el Congreso la apruebe. Necesitamos recuperar la
facultad de poder reglamentar nuestros propios procesos para poder reducirlos, seala Mendoza. A
pesar del gran nmero de impredecibles factores, el presidente del Poder Judicial cree que en cinco aos
se podra lograr la digitalizacin del sistema judicial.
OTRAS REFORMAS
Una asignacin ms eficiente de recursos es el objetivo detrs de la transformacin de juzgados. Esta
iniciativa es posible gracias a la medicin del trabajo del Poder Judicial. Los indicadores de produccin y
de cargas procesales nos permiten trasladar un rgano jurisdiccional desde un lugar donde no tiene
trabajo a un lugar donde s lo tendr. De esa manera nos reforzamos. De repente en Chimbote hay una
gran necesidad de juzgados laborales y ac sobra un juzgado mixto o civil. Lo trasladamos a Chimbote y
lo transformamos en laboral, seala Mendoza.

30

ECONOMIA SIN ANESTESIA

La audacia del MEF


Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/ 20 NOVIEMBRE 2014
Por Eduardo Morn
Es un triunfo del Ministro Segura haber finalmente convencido al Presidente y al resto del gabinete
ministerial que lo que se requera era mostrar una decidida apuesta por el crecimiento y que si en el
camino el dficit fiscal se ampliaba un poco, esto sera una situacin transitoria y hasta deseable. El
gobierno ha actuado por donde puede hacerlo. Todos hubisemos querido que la inversin pblica no se
detenga cuando era ms necesaria, pero tres cuartas partes de la inversin no estn en manos del
gobierno nacional. Todos hubiramos querido que la inversin privada no detenga su ritmo de crecimiento
pero eso ya pas. El verdadero riesgo no era que slo el 2014 cierre con una tasa baja (2.5%) sino que la
tasa del crecimiento del 2015 terminara ms cerca al 2.5% que al 5.5%.
Los pilares del programa de reactivacin entregado en partes son claros y contundentes: (a) aumentar el
gasto privado a costa de menores impuestos a la renta; (b) promover la inversin privada haciendo ms
flexible el rgimen laboral pues se incluye la posibilidad de ofrecer bonos de desempeo a los
trabajadores hasta por un 20% de su remuneracin, la reduccin del lmite de 10 a 5% para despidos de
la fuerza laboral por motivos econmicos, y un cronograma de reduccin de la tasa de impuesto a la renta
de 30% a 26%; (c) apuntalar la inversin pblica, especialmente la del prximo ao permitiendo un mayor
uso de los recursos que vienen por canon para ampliar los presupuestos de mantenimiento. Finalmente,
se empuja a PetroPer a ser ms agresivo en la reduccin de los precios de los combustibles lo cual
ayuda tanto al gasto privado como a la reduccin de los costos de produccin de las empresas.
Si todo esto se aprueba pronto por el Congreso estamos ante un verdadero empujn que debera ser
suficiente para que nadie baje sus estimados de crecimiento para el 2015 y 2016. Por ello que me parece
absurdo que el Presidente Humala opte por elevar el nivel de confrontacin con la bancada fujimorista, a
la cual necesita para la aprobacin de este paquete.
Es cierto que al ex Presidente Garca le cost menos tiempo que al Presidente Humala entender la
conexin entre mayor inversin privada, mayor empleo, menor pobreza. Lo bueno es que ahora ha
aprobado un paquete que devuelve al pas a esa senda virtuosa de la que no debimos salir.

Qu papel deben cumplir los privados en la lucha contra el cambio climtico?


Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/ 21 NOVIEMBRE 2014
Importantes representantes del sector pblico, la empresa privada y expertos en temas ambientales
participaron en la conferencia Per: cambio climtico y el rol del sector privado.
Para el Per, el cambio climtico representa una seria amenaza. Pese a ser uno de los pases que menos
huella de carbono deja en el hemisferio, est entre los ms comprometidos por el calentamiento global.
La COP 20, que est ad portas de realizarse en Lima, ser una buena oportunidad para evaluar los
riesgos y discutir acciones que impliquen a los sectores pblico y privado.
A modo de antesala de la COP 20, Americas Society/Council of the Americas, en colaboracin con el
Ministerio de Relaciones Exteriores del Per, ha organizado la conferencia Per: cambio climtico y el rol
del sector privado. Este encuentro es la novena edicin en Lima de su serie Latin American Cities
Conferences, y se llevar a cabo este viernes 21 de noviembre, a partir de las 8:30 de la maana.
En esta conferencia, un grupo de reconocidos lderes empresariales, representantes del gobierno,
economistas y expertos en medio ambiente discutirn acerca del papel del sector privado en la
problemtica ambiental y en la mitigacin de los efectos del cambio climtico en el Per. Asimismo, se
identificarn ejemplos de alianzas pblico-privadas exitosas y la manera de replicarlas, y se analizar
cmo el cambio climtico puede afectar las perspectivas econmicas futuras del pas.
Entre los oradores locales e internacionales confirmados para participar en Per: Cambio Climtico y el
Rol del Sector Privado estn: Gonzalo Gutirrez, ministro de Relaciones Exteriores; Alonso Segura,
ministro de Economa y Finanzas; Manuel Pulgar-Vidal, ministro del Ambiente; Eva Arias, presidenta,
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE); Munir Jalil, director/economista en Jefe,
Regin Andina, Citi Research; Germn Jimnez Vega, presidente, Per, Pluspetrol; Mauro Leos,
vicepresidente y Jefe de Crditos, Riesgo Soberano, Moody s Investors Service; Csar Pearanda,
director ejecutivo del Instituto de Economa y Desarrollo Empresarial, Cmara de Comercio de Lima;
Edwin Quintanilla Acosta, Viceministro de Energa y Minas, Per; Jos Antonio Ros, presidente y CEO,
Celistics;Luis Salazar, Presidente, Sociedad Nacional de Industrias; Diego de la Torre de la Piedra,
31

presidente, Pacto Mundial de las Naciones Unidas, Per; Ligia Castro, directora de Medio Ambiente, CAF;
y Susan Segal, presidenta y CEO, Americas Society/Council of the Americas.

Reduccin del impuesto a la renta: Ser una medida efectiva?


Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/ 20 NOVIEMBRE 2014
Alonso Segura, titular del MEF, propuso una reduccin del impuesto a la renta para las empresas y para
trabajadores dependientes con sueldos entre 7 UIT y 15 UIT. La medida ha sido calificada como audaz,
pero altamente positiva.
POR JUAN MANUEL HURTADO
La reduccin del impuesto a la renta empresarial desde 30% a 28% y de 15% y a 8% el impuesto de
quinta categora (para los que ganen entre 7 y 15 UIT) es la nueva medida del MEF que ya dio que
hablar. Segn el ministro Segura, se trata de la medida ms audaz de este gobierno. Cul es la opinin
de los expertos sobre este tema?
MEDIDA TANGIBLE, RPIDA Y AMPLIA
Segn Munir Jalil, economista para la regin andina de Citibank, la medida ser de lejos la ms efectiva
de todas las medidas promulgadas hasta el momento. En principio, la medida afectar positivamente a
aquellas personas que ganen menos (entre 7 y 15 UIT es el umbral ms bajo para la tributacin de quinta
categora). Segn Jalil, este es la parte de la poblacin que ahorra menos y que gasta ms. Debido a
que ellos tienen una propensin marginal a consumir mayor, la medida impactar mucho ms rpido al
crecimiento, seal. Sin haber hecho ningn clculo, Jalil consider que la medida podra hacer que el
PBI del 2015 aumente en 0.5% ms. Segn los clculos del Citibank, podramos pasar de crecer 3.8% a
4.3%, anot.
AYUDA PARA LAS INVERSIONES
Una de las cosas que mencion Arturo Tuesta hace unas semanas en SEMANAeconmica era que el
gobierno debera aumentar el impuesto a los dividendos pero reducir el impuesto a la renta. As, se
mantendra la misma carga tributaria, pero se fomentara la reinversin. Esta es una de las cosas que
plantea la nueva propuesta del ejecutivo.
Alberto Arispe, de Kallpa SAB, destaca el valor de estas medidas. Esta propuesta no solo eleva el valor
fundamental de las empresas sino que es una clara seal al mercado de que este gobierno es amigable a
la inversin, precisa. En todo caso, puesto que hay un mayor flujo de dinero para invertir, tambin podra
aumentar el valor de las empresas y, por lgica, el valor de las acciones.
En un nuevo post en su blog de SEMANAeconmica, Eduardo Morn tambin saluda las medidas y
destaca que el gobierno tiene seales claras de buscar aumentar el gasto privado con menor impuesto a
la renta, promover la inversin privada con regmenes laborales y aumentar la inversin pblica. Si todo
esto ocurre, el PBI del prximo ao debera ser mucho ms auspicioso que el anterior. As, ahora lo que
queda es controlar el riesgo poltico para volver a encauzar al pas a la senda de crecimiento deseada.

Per: intligo SAB rebaja proyeccin de PIB de 2014 y 2015


Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.comLa entidad revis a la baja estimado de
crecimiento de la economa. Este ao se crecera 2,7% y 5,3% el prximo.
El PIB del tercer trimestre de 2014 (+1,5%) no super lo registrado en el segundo trimestre (+1,5%).
Mar, 11/18/2014 - 18:36
Como inform el INEI, la economa peruana report un avance en septiembre (+2,7%), por encima del
consenso del mercado (+2,1%) y el estimado de Intligo (+2,2%). Esta cifra fue bsicamente explicada
por el desempeo mejor de lo esperado de los sectores de demanda interna como Construccin,
Servicios y Electricidad & Agua. En este contexto, el PIB acumul una expansin de 2,8% en lo que va
del ao.
Con este resultado, el PIB del tercer trimestre de 2014 (+1,5%) no super lo registrado en el segundo
trimestre (+1,5%), decepcionando nuestras expectativas de una recuperacin moderada de la actividad
durante este periodo, afirm Fernando Ibrico, analista senior.
Sostuvo que, a pesar de que se esperaba un mejor desempeo en el ltimo trimestre del ao, como
consecuencia de una mayor produccin minera y un repunte del consumo privado, creemos que ello
debera ser modesto, en un contexto en el que la economa global est tambin enfrentando problemas
para crecer.
32

Por esta razn, Intligo SAB revis a la baja su estimado de crecimiento anual para 2014 a 2,7% de 3,2%.
Para el prximo ao, la casa de bolsa considera que la actividad interna debera ganar traccin,
soportado por una combinacin de un mejor panorama internacional, mayor produccin minera local y el
impacto de estmulo fiscal del gobierno, aunque igual el rebote continuar siendo ms modesto de lo que
originalmente preveamos.
Como resultado, la tasa de crecimiento del PIB para 2015 debera alcanzar 4.8% (proyeccin anterior
5,3%), concluy Iberico.
Autor AmricaEconoma.com

El gobierno propone reducir el impuesto a la renta para reactivar la economa


Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/ 19 NOVIEMBRE 2014
La presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, y el ministro de Economa, Alonso Segura, anunciaron
un nuevo paquete de medidas tributarias y laborales, que ser presentado al Congreso.
Es el paquete econmico ms ambicioso, no slo de este Gobierno, sino de cualquier Gobierno. Con
esas palabras, el ministro de Economa y Finanzas, Alonso Segura, present este mircoles por la noche
un nuevo conjunto de medidas tributarias y laborales, con las que el gobierno espera darle un renovado
impulso a la economa del pas.
Este paquete, que formalmente ha sido presentado como un segundo grupo de medidas del cuarto
paquete anunciado hace un par de semanas, contempla la reduccin de la tasa impuesto a la renta de
tercera categora (que grava las ganancias de las empresas) de manera progresiva. De 30% (la tasa
actual) pasara a 28% en el 2015, 27% en el 2017 y 26% para el 2019.
Asimismo, el Ejecutivo propone tambin reducir, nada menos que casi a la mitad (de 15% a 8%) las tasas
del impuesto a la renta de cuarta y quinta categora, es decir, el que pagan los trabajadores
independientes y dependientes que ganen entre 7 y 15 UIT por ao (de S/.26.600 a S/.45.600, segn la
UIT vigente). Esta reduccin entrara en vigencia el 1 de enero de 2015, siempre que sea aprobada por el
Congreso.
La presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, que estuvo presente con Alonso Segura en este
anuncio, seal que el objetivo de estas medidas que implican que el Estado deje de recaudar unos
S/.1.000 millones de soles es reducir la carga tributaria de los peruanos de menores ingresos.
Adems, el gobierno anunci que invertir S/.3,000 millones en proyectos de inversin que tengan alto
impacto en luchar contra la pobreza.
Segn inform la agencia estatal Andina, el nuevo conjunto de medidas tambin contempla otras medidas
para reactivar la economa, aprobadas a travs de un decreto de urgencia. Una de ellas es un incremento
del porcentaje en el uso de los recursos del canon para labores de mantenimiento. Por otro lado, se
anunci que las pymes se podrn beneficiar con la recuperacin anticipada del IGV, para la adquisicin
de nuevos equipos.
Estas medidas se sumarn a otras anunciadas esta tarde, como la reduccin del ISC para las gasolinas y
gasoholes, que tiene como objetivo lograr una mayor reduccin de los precios al consumidor final.

China apunta a convertirse en primer socio comercial de Per


Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.comRafael Tapia, subdirector de Mercadeo y
Comunicaciones de Prom Per, sostuvo que "China tiene muchsimo potencial para los productos
peruanos", expres el funcionario en entrevista con Xinhua.
Afirm que "en Lima, est un China Town (barrio chino) y la colonia china es muy numerosa y activa en
los negocios en Per, y ha ayudado al acercamiento de nuestro pas con la parte continental de China".
Santiago. "China es hoy un mercado importantsimo para Per, y es el segundo socio comercial ms
importante de nuestro pas, despus de Estados Unidos, y apunta a convertirse en el primero", afirm el
jueves Rafael Tapia, subdirector de Mercadeo y Comunicaciones de Prom Per, quien participa, en esta
capital chilena, en el II Foro Internacional de Marca Pas.
"China tiene muchsimo potencial para los productos peruanos y si bien, en el turismo estamos
comenzando a trabajar en su promocin en China, en nuestras exportaciones estamos bien
posicionados", expres el funcionario en entrevista con Xinhua.
Segn Tapia, "en 2012, lanzamos la Marca Pas a nivel internacional y China fue uno de los primeros
mercados. De hecho, hay mucha promocin de Per hacia China, donde tenemos una oficina comercial
en Beijing, encargada, junto con Prom Per, de atraer inversiones chinas".
33

Dijo que ya las inversiones chinas en su pas son cuantiosas y se estn ampliando las exportaciones de
uvas peruanas hacia el gigante asitico.
China y Per anunciaron en 2013, durante una visita del presidente Ollanta Humala al pas asitico, la
elevacin de sus relaciones bilaterales a una "asociacin estratgica integral" y el comercio bilateral ya
ronda los 15,000 millones de dlares.
El presidente chino, Xi Jinping, propuso a su homlogo peruano, en el marco de la 22 Reunin de
Lderes Econmicos del Foro de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC), celebrada en Beijing,
negociar un acuerdo de libre comercio y reforzar la cooperacin en sectores como la minera, la energa,
las infraestructuras y la agricultura.
Prom Per es una organizacin gubernamental, adscrita al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, que
se encarga de la promocin del pas a nivel de las exportaciones, turismo y las inversiones.
"Prom Per lleva unos 20 aos trabajando en la promocin del turismo y, en 2011, lanz la Marca Pas,
como una herramienta de marketing y promocin de exportaciones, el turismo y las inversiones en el pas,
buscando ampliar las fortalezas de Per, tanto fuera como en el propio pas", afirm Tapia.
Explic que la estrategia de la Marca Pas tiene dos enfoques: "Uno, la promocin de la Marca Pas hacia
el exterior y, dos, la promocin de la Marca como un instrumento aglutinador en el interior como un orgullo
nacional".
Segn el funcionario, cada da hay que estar atento a lo que sucede en los mercados para acomodar las
estrategias y encontrar un mejor modelo de comunicacin.
"El foro de Santiago confirma que los pases latinoamericanos se han dado cuenta de que es necesario
transmitir una sola imagen de la Marca Pas hacia el exterior y la competencia te impulsa a seguir
renovndote, mejorando las estrategias para enfrentar la competencia en la regin y otros pases del
mundo", agreg.
Explic que en el foro, donde participan delegados de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica,
Ecuador, El Salvador, Honduras, Per, Uruguay, Nueva Zelanda y Turqua, cada uno expone estrategia
para la Marca Pas, que debe estar acomodadas al contexto de cada uno.
Para elaborar una estrategia, Tapia dijo que "es importante, primero, observar al interior del propio pas y
determinar las fortalezas y debilidades, y comunicarle, en nuestro caso a los peruanos, para qu sirve la
Marca y cmo funciona este instrumento y qu beneficios les traer, y luego lanzarla fuera del pas".
"Ese es el mensaje que Per trae a este II Foro Internacional de Marca Pas", iniciado este jueves en
Santiago con una duracin de dos das, dijo Tapia.
Record que "Per es un crisol de culturas. Los peruanos somos la fusin de muchas culturas: indgena,
que habit el pas desde hace milenios, espaola, italiana, japonesa y china, que fue una de las
inmigraciones ms fuertes, trayendo sus costumbres, incorporadas a nuestra cultura actual".
Afirm que "en Lima, est un China Town (barrio chino) y la colonia china es muy numerosa y activa en
los negocios en Per, y ha ayudado al acercamiento de nuestro pas con la parte continental de China".
"Para los chinos, los peruanos no somos unos desconocidos y eso es un gran potencial para promover la
Marca Pas en China", finaliz

Fusiones y adquisiciones: Se acerca la regulacin previa?


Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com 17 NOVIEMBRE 2014
Todo parece indicar que en pocos aos el Per deber implementar una normativa para regular las
fusiones y adquisiciones que generen concentracin. Ante ese panorama, Es de esperarse un aumento
de los M&A locales para anticiparse a los futuros controles?
ESCRIBEN RODRIGO ARCE Y CLAUDIA VALDIVIEZO
Las fusiones y adquisiciones locales (M&A) ltimamente suenan tanto por la noticia de la transaccin
como por las crticas a la mayor concentracin que generan en los mercados. Operaciones en las que el
primero de un sector compra o se fusiona con el segundo pueden ser prctica comn en el Per, pero son
raras en el resto del mundo. Actualmente, ms de cien pases ejercen control de concentraciones. En la
regin, Mxico, Brasil, Colombia y Chile cuentan con estas leyes; el Per, Bolivia y Guatemala, an no.
Los efectos de la nueva normativa se podran tamizar por el hecho de que el control de concentraciones
est diseado para ser una evaluacin de excepcin, y no la regla. Este control no prohbe todas las
concentraciones, sino slo aquellas en las que la empresa no puede probar que la concentracin no
daara al mercado. Igual, habra mucho que controlar en el Per, pues es difcil encontrar mercados
fragmentados o con baja concentracin. De hecho, la evolucin de los mercados ha llevado a que la
34

mayora terminen siendo concentrados, comenta un banquero de inversin que prefiere el anonimato. De
hecho, las principales transacciones en los ltimos dos aos se dieron en concentrados o altamente
concentrados, segn un estudio de Compemedia portal web de competencia econmica.
La tendencia marca que el control de concentraciones ocurrir en el pas tarde o temprano, seala Ivo
Gagliuffi, socio de Lazo, De Romaa & Gagliuffi Abogados. Tanto el Programa Pas de la OCDE del que
Per formar parte a partir de enero del 2015 como el TLC con la Unin Europea contemplan entre sus
sugerencias que el pas lo incorpore cuanto antes a su legislacin. Asimismo, una fuente de un importante
organismo global coment a SE que la regulacin de concentraciones no debera tardar ms de cinco
aos en llegar al Per. Esto implica que debera entrar en discusin legislativa en los primeros aos del
prximo gobierno.
La eventual implementacin de un control de concentraciones generara un perodo de incertidumbre.
Algunas operaciones se acelerarn para evitar la normativa, mientras que otras se postergaran hasta
conocer mejor cmo funciona la nueva regulacin. De hecho, la inminencia del control de concentraciones
habra influido en la transaccin Maestro-Sodimac, segn un banquero de inversin involucrado en la
operacin.
Desde el sector empresarial, la posicin frente a estas iniciativas es claramente contraria. La mayor
burocracia y tramitologa es algo que temen los gremios empresariales. En el contexto actual de
desaceleracin econmica, se puede percibir como un elemento ms que daara la confianza
empresarial, dice Ivo Gagliuffi.
No obstante, para los inversionistas extranjeros, que el Per cuente con un control de concentraciones no
presentara mayores inconvenientes. S lo hara tener un regulador poco preparado o sin los recursos
necesarios para afrontar esta nueva labor. La preocupacin de los inversionistas va ms all de si en el
pas existe o no un rgimen de control de concentraciones. La duda viene por cmo el regulador local
aplica la normativa, y si lo hace de manera eficiente, tcnica y no discrecional. El diseo y la
implementacin del control es clave, seala Martha Martnez, jefa del equipo global de polticas de
competencia del Banco Mundial.
SEMANAeconmica ha realizado un anlisis pormenorizado de lo que podra traer esta futura normativa,
as como su impacto en las empresas peruanas. Lalo en su edicin impresa

35

3.- SOCIALES
Los siguen matando
Ayer, familiares de vctimas de violaciones a los derechos humanos protestaron ante el Palacio de
Justicia por las dilaciones, retrocesos y engaos en los juicios contra los perpetradores.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/15/los-siguen-matando/jorgefrisancho/ (De todos los males peruanos,
la impunidad por los crmenes cometidos durante los aos de violencia interna (y despus, y hoy) es uno
de los ms corrosivos, los ms insidiosos y los ms terribles. No solo impide cualquier proceso de
reconciliacin, sino que corrompe a diario las instituciones y los vnculos ciudadanos, y nos hace peores
como pas a cada momento. Y lo hace sin que la mayora de peruanos, concentrados siempre en otra
cosa, parezcan darse cuenta. Es una acumulacin de cortes y navajazos sobre el cuerpo social que hace
doblemente vctimas a las vctimas, multiplica sin fin el dolor de sus deudos (vctimas ellos tambin) y
hace imposible el ya de por s difcil cierre de nuestras heridas.
Ayer, las organizaciones de familiares de vctimas de violaciones a los derechos humanos convocaron a
un plantn frente al Palacio de Justicia para protestar contra las dilaciones, retrocesos y limpiezas que
desde ese poder del estado se hace en los casos en proceso. Como dijeron los organizadores en un
video difundido para llamar a los ciudadanos a participar del plantn, la impunidad sigue matando en un
pas que ya tiene muchas muertes en su memoria reciente, y en su hora actual tambin.
De 200 juicios por violacin de derechos humanos, menos de 20 ha resultado en condenas. En la
mayora de los casos, los responsables fueron absueltos o se archiv definitivamente su caso. E incluso
aquellos que s reciben condena, son liberados luego, y pronto, en base a maniobras legales.
En el Per, muchas voces oficiales y poderosas se alzan para denunciar una supuesta "guerra" contra los
militares y policas que participaron en la defensa del estado en los aos 80, pero lo cierto es que
aquellos miembros de los cuerpos armados que cometieron crmenes en el proceso, y mucho ms an
los responsables de una poltica de estado que incluy torturas, asesinatos extrajudiciales, masacres de
pueblos enteros e indefensos, escuadrones de la muerte y muchos horrores ms, continan en general
libres de responsabilidad.
La protesta de ayer fue motivada por la reciente decisin del PJ de volver a fojas cero el juicio por el
crimen de lesa humanidad contra los integrantes del Comando Rodrigo Franco (incluyendo el exministro
del interior, Agustn Mantilla), organizacin paramilitar activa durante el primer gobierno aprista y
responsable, entre otros crmenes, del asesinato del dirigente minero Sal Cantoral Huaman.
Tambin protestaron por la decisin, tomada a finales de octubre, de denegar el pedido de recusacin
presentado por los abogados de las vctimas de los casos La Cantuta y Barrios Altos contra el juez Javier
Villa Stein en la causa contra el ex presidente Alberto Fujimori, sentenciado a 25 aos de prisin.
Los manifestantes llevaron 60 lgrimas fnebres al Palacio de Justicia y luego caminaron hasta "El Ojo
que Llora".
Esta es una lucha que nos compete a todos, pues la tragedia de la historia peruana reciente es nuestra
tragedia colectiva y la impunidad nos hiere tambin. No habr paz mientras no haya justicia.

Andahuaylas: capturan a presunta terrorista que fug de penal Castro Castro


Domingo, 16 de Noviembre 2014 | 8:57 am
De acuerdo a un atestado de la Dincote, la detenida haba fugado en 1990 del penal Miguel Castro
Castro junto a otros 46 terroristas.
Efectivos de la Direccin Contra el Terrorismo de la Polica Nacional (Dircote) capturaron a la presunta
terrorista Lucrecia Janqui Guzmn o Lucrecia Janqui Huamn (53), camarada Sonia o Rene, en la
ciudad Andahuaylas (regin Apurmac).
Como parte del operativo contraterrorista denominado Amauta 2014, la detenida fue interceptada y
capturada a la altura de la primera cuadra de la avenida Lzaro Carrillo en el distrito y provincia de
Andahuaylas.
La detenida en el ao 1990 fug del penal Miguel Castro Castro de Lima junto con otros 46 delincuentes
terroristas, entre ellos Vctor Polay Campos, lder y cabecilla del Movimiento Revolucionario Tpac Amaru.
Y desde 1993 se encontraba como No Habida de acuerdo a un atestado de la Dincote desde el ao
1993.
La detenida fue conducida a la comisara de Andahuaylas para realizar las investigaciones pertinentes
36

Ms de 57 defensores ambientales asesinados desde 2002


Informe de Global Witness remarca que mientras el gobierno dirige negociaciones para el acuerdo global
climtico, los defensores peruanos del medio ambiente perecen defendiendo sus tierras.
https://grupoperucop20.lamula.pe/2014/11/17/mas-de-57-defensores-ambientales-asesinados-desde2002/grupoperucop20/
Per es el cuarto pas ms peligroso del mundo para los defensores ambientales, detrs de Brasil,
Honduras y Filipinas. Al menos 57 defensores ambientales y de la tierra han sido asesinados en Per
desde 2002, y ms del 60% en los ltimos cuatro aos segn nuevos datos de Global Witness.
La mayora de estas muertes se relacionan a disputas en torno a derechos sobre la tierra, la minera y la
tala. El 72% de las comunidades indgenas de Per sigue sin forma de demostrar sus derechos de
propiedad sobre la tierra, y ms de 20 millones de hectreas de tierras reclamadas siguen pendientes de
resolucin.
El nuevo informe de Global Witness aclara los motivos tras el elevado nmero de asesinatos de
defensores ambientales en Per, menos de un mes antes de que el pas albergue una reunin de la ONU
sobre el clima en Lima.
En el documento, titulado El Ambiente Mortal de Per, se cuestiona el nivel de compromiso de Per a la
hora de proteger sus bosques ricos en reservas de carbono, y a las personas que viven en ellos, en vista
de una tala ilegal desencadenada, graves faltas de respeto por los derechos sobre la tierra y nuevas leyes
que favorecen la explotacin industrial por encima de la proteccin ambiental.
El informe llega justo despus de los asesinatos de cuatro lderes indgenas en Ucayali el pasado mes de
septiembre: el destacado activista anti-tala ilegal Edwin Chota y otros tres lderes Ashninka de la
Amazonia peruana.
"Los asesinatos de Edwin Chota y sus compaeros son trgicos recordatorios de una paradoja existente
en las negociaciones sobre el clima", afirma Patrick Alley, cofundador de Global Witness.
"Al tiempo que el gobierno de Per dirige negociaciones sobre cmo resolver la crisis climtica, no est
logrando proteger a las personas a la vanguardia de la proteccin ambiental. Los defensores ambientales
encarnan la determinacin que necesitamos para frenar el calentamiento global. El mensaje es claro: si
quieres salvar el medio ambiente, acaba con los asesinatos de los defensores ambientales", comenta
Alley.
LAS VIUDAS
El Ambiente Mortal de Per se presentar en Lima durante el estreno de Las Viudas, un corto sobre las
consecuencias de los asesinatos de Ucayali en septiembre y la lucha en curso por los derechos sobre la
tierra de quienes han quedado atrs.
Simultneamente en Nueva York, la Fundacin Alexander Soros homenajear a los fallecidos con su
premio anual de activismo ambiental. Diana Ros Rengifo, hija de uno de los hombres asesinados,
recoger el premio en nombre de su padre y de la comunidad Ashninka, que lleva ms de una dcada
luchando por el derecho a adquirir ttulos de propiedad sobre sus tierras.
"Puede que hayan asesinado a mi padre y a sus amigos, pero yo sigo aqu y seguir luchando por los
derechos sobre nuestras tierras y por los derechos de otros pueblos indgenas en Per", dijo Diana, hija
de Jorge Ros.
Per disfruta de un rea de selva amaznica del tamao aproximado de Alemania y Noruega, y
recientemente se comprometi a reducir la deforestacin neta a cero antes de 2021 como parte de un
acuerdo de US$300 millones con Noruega. En 2012, las tasas de deforestacin en Per se duplicaron
con respecto a las del ao anterior, y la prdida de bosques representa ahora casi la mitad de las
emisiones anuales de gases de efecto invernadero del pas.
El valor de la tala ilegal es 1,5 veces el de las exportaciones madereras legales en Per, y las
acusaciones que contiene el informe El Ambiente Mortal de Per, insinan a una colusin entre
madereros ilegales y funcionarios. Edwin Chota haba recibido numerosas amenazas de muerte por su
resistencia frente a los madereros ilegales que estaban acabando con los bosques de su comunidad, pero
sus peticiones de auxilio a las autoridades fueron desodas.
Antes de morir, Chota envi a la polica local fotografas de los madereros ilegales a quienes ahora se
acusa de su asesinato y las ubicaciones de sus lugares de tala.
DERECHOS INDGENAS
37

En toda Latinoamrica, el fortalecimiento de los derechos de los indgenas sobre sus tierras ha
demostrado estar unido a unos bosques ms sanos y a emisiones inferiores de carbono, algo que se
debatir extensamente en el prximo encuentro sobre el clima en Lima.
Mientras tanto, el pas anfitrin ha invocado una nueva ley que data de julio de 2014 y que concede ms
derechos de uso de la tierra a los inversionistas para la expansin de la agricultura a gran escala, la
minera, la tala de madera y los proyectos de infraestructuras.
"La credibilidad de Per como protector forestal depende de que otorgue derechos sobre las tierras y los
recursos a las poblaciones indgenas y rurales del pas", comenta David Salisbury, profesor de la
Universidad de Richmond que pas mucho tiempo con la comunidad de Edwin Chota en Saweto, y que
hablar en la entrega de premios en Nueva York.
"Si se quiere mantener los bosques en pie, tenemos que invertir en las personas que viven en ellos, ya
que son quienes ms se juegan en el desarrollo sostenible de estas reas. Saweto es el ejemplo perfecto.
El gobierno debe reconocer que hay gente que vive en los bosques y otorgarles derechos sobre estos.
Cmo podemos mantenerlos en pie y mitigar el cambio climtico si se asesina a las personas que los
defienden?".

Nuevas denuncias contra Minera Yanacocha por contaminacin en casero San Jos
Por: Juan Arribasplata y Wilfredo Cholan
https://blognoticiasser.lamula.pe/2014/11/14/nuevas-denuncias-contra-minera-yanacocha-porcontaminacion-en-caserio-san-jose/noticiasser/
La empresa minera Yanacocha acaba de emitir un comunicado, en el cual se defiende de las acusaciones
y denuncias hechas por los pobladores del casero San Jos, quienes habitan las inmediaciones de la
zona de trabajo de la compaa. Segn lo informado, la compaa estara contaminando manantiales y
canales de riego, y causando alarma entre la poblacin cajamarquina,
Segn las informaciones brindadas por los campesinos, algunas aguas estn llegando de color
anaranjado, y otras con abundante espuma. Sealan, as mismo, que las aguas tienen un olor ftido y
denuncian la muerte de su ganado y la aparicin de enfermedades que no conocan.
El presidente del canal San Jos Ro Grande, Benedicto Castrejn, dijo que Yanacocha viene
contaminando el agua, desde el mes de marzo, con sustancias lechosas.Vienen falleciendo nuestros
animales, desde los ms pequeos, como los sapitos, hasta las ovejas y el ganado vacuno. Toda la
comunidad est llevando agua desde el casero Quishuar, donde todava esta est limpia, porque hay
agua potable, explic.
Castrejn dio a conocer que ha llevado imgenes al respecto, al congreso de la Repblica. Nos dieron un
tiempo para poder mostrar un video sobre este tema. Agradecemos a la congresista Vernica Mendoza
por recibirnos. Hemos quedado, con varios congresistas, en ver la realidad desde el lugar de los hechos.
Pido a los parlamentarios que emitan una ley que impida la entrada de estas mineras, dijo.
Por otro lado, el da de ayer, la poblacin estuvo pronuncindose masivamente, indignada, en contra de
las actividades de Yanacocha, a travs de los medios de comunicacin,
Comunicado de Yanacocha
En su comunicado, Yanacocha aduce que la comunidad San Jos ha aludido la aparicin de una
sustancia blanquecina, en el agua que discurre hacia el canal de la zona, la misma que, en realidad,
emanara de un antiguo depsito de desmonte en proceso de cierre, ubicado en la zona de San Jos.
Segn explica, este sedimento blanquecino aflora por efecto de las lluvias, y ya est siendo analizado
para conocer su composicin. No obstante, los estudios realizados habran constatado ya que no existe
presencia de sustancias que puedan afectar la salud o el medio ambiente. Las aguas que descargamos
cumplen con los lmites mximos permisibles, y los parmetros del agua que discurre por los canales
estn dentro de la Clase III (riego de cultivos y bebida de animales), aseguran.
Yanacocha aclara que la sustancia blanquecina no habra sido hallada en las aguas del canal San Jos,
sino en un cuerpo de agua ubicado dentro de los lmites de su operacin. Desde que fuimos informados
sobre esta situacin, hemos venido trabajando, de manera conjunta con las autoridades y los usuarios de
los canales, as como con las reas de Operaciones de nuestra empresa, para despejar dudas y
preocupaciones, y encontrar una solucin al problema, explica el documento.
Segn la minera, una de las posibles soluciones compartidas con la comunidad ha sido la de construir un
serpentn; es decir, un canal en forma de S, que reduce la velocidad del agua y permite colectar
(decantar) los sedimentos. En nuestras operaciones, contamos actualmente con 13 de estos serpentines,
38

que cumplen adecuadamente con sus funciones de cuidado ambiental. Sabemos que existe una
denuncia, interpuesta por dos usuarios del canal San Jos. Por iniciativa propia, la empresa ha decidido
notificar a la OEFA, que es el organismo del ministerio del Ambiente encargado de revisar estos temas, y
de evaluarlos para una posterior solucin, se lee en el comunicado.
La compaa lamenta que se haya producido este evento que, comprensiblemente, genera preocupacin
en los usuarios del canal San Jos. Al mismo tiempo, queremos ratificar nuestro compromiso de
continuar trabajando con las autoridades y con los usuarios, para resolver cualquier dificultad en armona
y dilogo, como ha venido ocurriendo hasta el momento, en la zona de San Jos, dice, finalmente.

Conga: El Estado peruano no cumple con proteger a comunidades y rondas campesinas


En mayo pasado, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos otorg una medida cautelar a favor
de 46 lderes de Cajamarca.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/17/conga-el-estado-peruano-no-cumple-con-proteger-a-comunidadesy-rondas-campesinas/jorgepaucar/
Las comunidades y rondas campesinas de la zona de afectacin del megaproyecto
minero Conga en Cajamarca han sido vctimas de hechos de violencia por parte de las fuerzas del orden.
Ante ello, la Comisin Intermericana de Derechos Humanos (CIDH) otorg una medida cautelar en la
que requiere al Estado peruano que garantice la vida e integridad de los beneficiarios. Sin embargo, como
seala el Instituto Internacional de Derecho y Sociedad (IIDS), hasta el momento, el Estado no ha
cumplido.
46 lderes de comunidades y rondas campesinas de Cajamarca, la familia Chaupe Acua, el
comunicador Csar Estrada y el rondero Luis Mayta son las personas beneficiarias "por estar en riesgo
grave su vida e integridad debido a su oposicin al megaproyecto minero Conga". La CIDH consider que
los hechos de violencia de las fuerzas del orden contra las rondas y comunidades campesinas de
Cajamarca reunan los requisitos de gravedad, urgencia e irreparabilidad. Por ello, requiri al Estado
peruano que adopte las medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad de las personas
beneficiarias, concierte con los beneficiarios y sus representantes las medidas a adoptarse e informe
sobre las acciones adoptadas para investigar los hechos que dieron lugar a la medida cautelar para
evitar su repeticin.
Ya han pasado seis meses, y el Estado no solo incumple con la medida cautelar sino que tambin niega
invitacin a Comisionado de la CIDH. Los beneficiarios y el Estado acordaron reunirse en Cajamarca el
16 de noviembre con la presencia del Comisionado James Cavallaro. Sin embargo, a ltimo minuto el
Estado mand un oficio indicando que "no haba formalizado la invitacin al Comisionado Cavallaro",
neg el compromiso del Estado y no confirm ningn nombre de algn funcionario para participar de
dicha reunin. Con ello, los representantes de las rondas y comunidades campesinas de Cajamarca se
han sentido burlados.
"Los beneficiarios se preguntan Por qu el Estado no quiere que invitar a la CIDH en visita oficial a
Cajamarca? Qu quiere ocultar? El domingo 16 de noviembre, cuando la comisin mencionada
viajaba a Lima, otro grupo de beneficiarios esperaba en el auditorio del Gobierno Regional de Cajamarca
la llegada de los funcionarios enviados por el Estado. Ninguno de los que asisti tena la competencia o
el poder de decisin para adoptar las medidas de seguridad y proteccin solicitadas por los beneficiarios",
seala el IIDS.
"Al parecer, el Ministerio de Justicia busca trasladar la responsabilidad del cumplimiento de la
Medida Cautelar a autoridades regionales, cuando tales carecen de las atribuciones necesarias para
adoptar las medidas especiales que le corresponden al Gobierno Central, como brindar seguridad
privada", agrega.
Los pedidos ms urgentes de los beneficiarios de la medida cautelar de la CIDH son: seguridad privada
elegida por los beneficiarios y en coordinacin con las rondas campesinas, atencin mdica
especializada a las personas que han sufrido lesin grave por las fuerzas del orden, facilidades para
garantizar la presencia de beneficiarios en las reuniones de trabajo con el Estado, retiro de la polica de
los campamentos mineros e informacin sobre si los puestos de control o tranqueras en la zona del
megaproyecto donde estn apostados efectivos policiales son del Ministerio del Interior o de la Empresa
Yanacocha.

39

'Aqu no pas nada, hermanito'


General involucrado en el asesinato de Fidel Flores es designado Director Ejecutivo de Seguridad
Ciudadana de la PNP.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/19/aqui-no-paso-nada-hermanito/ginnopaulmelgar/
Sanciones solo para la foto? Dos das despus del asesinato de Fidel Flores a manos de la Polica
durante el desalojo de su vivienda en Cajamarca, el ministro del Interior, Daniel Urresti, anunci que
sacara a toditos, que cambiara la dotacin policial y sancionara a los responsables.
Cambios? S, pero para bienestar de los trasladados. O al menos eso se deduce de lo dado a conocer
por Csar Bazn, coordinador del rea de Seguridad Ciudadana del Instituto de Defensa Legal (IDL),
quien advirti que el general Jorge Gutirrez Senisse, removido del Frente Policial de Cajamarca tras
los hechos del 30 de octubre, fue designado, nada menos, director ejecutivo de Seguridad Ciudadana de
la Polica Nacional del Per.
"VOY A SACAR A TODITOS", ASEGUR URRESTI. LO QUE NO DIJO ES DNDE LOS METERIA.
Segn la Resolucin Suprema N 222-2014-IN que cuenta con la firma por el presidente de la
Repblica,Ollanta Humala, y el ministro Urresti, Gutirrez Senisse ahora estara al frente del rgano de
lnea encargado de impulsar la incorporacin de la doctrina de Polica Comunitaria al interior de la PNP.
Un premio?Un tranquilo, hermanito, aqu no ha pasado nada?
REASIGNAR al Seor General de Armas de la Polica Nacional del Per Jorge Luis GUTIERREZ
SENISSE, del cargo de Jefe del Frente Policial Cajamarca al cargo de Director Ejecutivo de Seguridad
Ciudadana de la Polica Nacional del Per, con efectividad a partir de la fecha de la presente resolucin.
Ms all de si Gutirrez Senisse es un buen o mal general PNP, el asunto es que la Direccin Ejecutiva
de Seguridad Ciudadana no debe ser entendida como una direccin de relleno. Este rgano de lnea
debe ser valorado en su real dimensin y tener como jefe a un oficial que demuestre capacidades
para liderar el trabajo con la comunidad e incorporar la perspectiva de polica comunitaria, seal
en declaraciones a Ideeleradio.
Bazn pidi no olvidar que dicha direccin se encarga precisamente del trabajo de prevencin en
seguridad ciudadana, abarcando el tema de juntas vecinales, violencia familiar, proteccin de la familia y
de menores. Es decir, uno de los responsables de uno de los mayores escndalos en la polica de los
ltimos meses est a cargo de los trabajos en torno a la seguridad ciudadana. Tiene sentido?
La Direccin Ejecutiva no debe cambiar a cada rato de director ni mucho menos colocar a
oficiales cuestionados o investigados. Por el contrario, debe respetarse el trabajo de este rgano y
dotarlo de oficiales y suboficiales con el mejor perfil. El ministro debera dar una explicacin, aclar
Bazn.
Una vez ms, explicaciones, seor Urresti. Explicaciones.

Cajamarca: familiares de Fidel Flores abandonaron audiencia militar


Viernes, 14 de Noviembre 2014 | 11:56 am
Los hijos del difunto Fidel Flores dijeron que los cargos por los que son juzgados los 13 policas
implicados en el desalojo, son muy leves.
Cajamarca: redoblan seguridad por audiencias de desalojo| RPP
A la audiencia militar donde son juzgados 13 efectivos policiales por el violento desalojo que termin con
la muerte de una persona en la ciudad de Cajamarca, llegaron tres de los siete hijos del fallecido Fidel
Flores, pero luego de unos instantes decidieron abandonar la Escuela de Suboficiales de la Polica
Nacional.
De acuerdo a las declaraciones del abogado Jimmy Carmona, los familiares de Flores tomaron la decisin
de retirarse porque solo se juzgar a los policas implicados en el desalojo, ocurrido el pasado 30 de
octubre, por abuso de autoridad y no por la muerte de un ciudadano.
De igual forma, los hijos de la infortunada vctima dijeron esperar que la justicia ordinaria juzgue a los
policas que son responsables de la muerte de su padre, a fin de que los verdaderos culpables sean
llevados a prisin

Cajamarca: solicitan prisin preventiva para tres policas por desalojo


Viernes, 14 de Noviembre 2014 | 5:44 pm
40

El fiscal militar solicit ocho meses de prisin preventiva para tres subalternos y cumpliran esta
disposicin dentro de la escuela de suboficiales.
El Tribunal Fiscal Militar solicit ocho meses de prisin preventiva para tres de los 15 efectivos policiales,
investigados por el violento desalojo que termin con la muerte del mecnico Fidel Flores.
En tanto los otros once efectivos policiales afrontaran el proceso militar en su contra, en libertad pero con
comparecencia, pues son imputados por la comisin del delito de desobediencia y dao a las operaciones
policiales.
En tanto el fiscal militar ha solicitado la prisin preventiva de ocho meses para Norbil Gonzales
Silva (acusado de ser el autor del disparo que mat a Fidel Flores) y contra Engles Piter Melgarejo
Criollo junto a Alejandro Rodrguez Llanos
Los dos ltimos efectivos policiales son acusados de ser los agresores del difunto Fidel Flores, as como
a sus familiares, sobre la azotea de la vivienda que pretendan desalojar.

Casma: polica agrede violentamente a manifestante


Sbado, 15 de Noviembre 2014 | 4:40 pm
Huber Alcalde Morales (25) fue detenido por la polica de manera violenta por no presentar su
identificacin.
Efectivos policiales agredieron violentamente a un manifestante en la ciudad de Casma (regin ncash),
quien exiga un cupo de trabajo en las obras de reforzamientos del puente de Carrizales.
Huber Alcalde Morales (25) fue detenido por la polica de manera violenta por no presentar su
identificacin. Fueron efectivos de la Polica de Carreteras, que resguardan las obras que una empresa
constructora realiza quienes impidieron la protesta del obrero.
Segn el maestro de obra, a cada polica se le paga hasta 80 soles diarios para el resguardo de la obra.
En tanto, que los efectivos afirmaban que solo cuidan el normal avance de los trabajos.

Cajamarca: organizan marcha para exigir libertad de Gregorio Santos


Jueves, 13 de Noviembre 2014 | 9:11 pm
Los simpatizantes y militantes del Movimiento de Afirmacin Social (MAS) iniciarn su marcha de
sacrificio hacia la ciudad de lima el 26 de noviembre.
Leider Calva Guerrero, hermano del electo presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero,
asegur que este 26 de noviembre, iniciarn una marcha de sacrificio a la ciudad de Lima, exigiendo la
libertad de la mxima autoridad regional de Cajamarca, pues asegur que su prisin preventiva es injusta.
Adems insisti en que los grandes grupos econmicos y mineros, son quienes estn ejerciendo su
influencia para mantener a Gregorio Santos, dentro del penal de Piedras Gordas en la ciudad de Lima.
De igual manera precis que los simpatizantes de Gregorio Santos, el 26 de noviembre se van a
concentrar en Cajamarca, Trujillo, Chiclayo y Chimbote, para luego marchar hasta la ciudad de Lima y el
uno de diciembre reunirse en la plaza Dos de Mayo, desde donde se dirigirn al Jurado Nacional de
Elecciones (JNE) y al Ministerio Pblico para exigir la libertad de Gregorio Santos Guerrero.

Lambayeque: trabajadores del Sutace acatan huelga indefinida


Mircoles, 19 de Noviembre 2014 | 11:55 am
El dirigente del sindicato, Ulises Daz, indic que un total de 600 trabajadores solicitan el pago de la
deuda social la cual est pendiente desde hace seis aos.
Los trabajadores del Sindicato Unitario de Trabajadores Administrativos de Centros Educativos e Institutos
Superiores (Sutace) de Lambayeque, acatan desde hoy (mircoles) una huelga indefinida en reclamo al
pago de la deuda social.
El dirigente del sindicato, Ulises Daz, indic que un total de 600 trabajadores solicitan el pago de la
deuda social la cual est pendiente desde hace seis aos.
En el marco de sus medidas de protesta, protagonizaron un plantn en la sede del Gobierno Regional de
Lambayeque.
Asimismo sostuvieron que los servicios que brindan en las instituciones educativas como guardiana,
limpieza pblica, entre otros, se encuentran restringidos a consecuencia de esta medida indefinida que
acatan.

41

Trabajadores de Transportes bloquean avenida Kennedy en Arequipa


Viernes, 14 de Noviembre 2014 | 11:48 am
En el segundo da de huelga indefinida, los servidores pblicos exigen la destitucin del gerente Ral
Arredondo.
Un plantn de protesta y bloqueo de la avenida Kennedy en el distrito de Paucarpata, realizan los
trabajadores de la Gerencia Regional de Transportes, al cumplir el segundo da de huelga indefinida.
Los trabajadores mantienen bloqueado un carril de la transitada avenida donde se ubica el Gobierno
Regional de Arequipa, institucin que es resguardada por ms de 30 efectivos de la Unidad de Servicios
Especiales de la Polica Nacional.
El dirigente de los trabajadores Abrhan Mendoza, precis que no levantarn la protesta hasta lograr retirar
del cargo al gerente regional, Ral Arredondo, por la mala gestin y mal trato a usuarios y trabajadores.
El gerente ya tiene un oficio, donde el presidente regional le pide ponga a disposicin su cargo, pero
hace caso omiso y se aferra al cargo. Si el lunes asiste a trabajar lo sacaremos, enfatiz el dirigente.
Unos 230 usuarios programados para hoy, pasaron con normalidad la prueba de manejo tanto en el local
de Kennedy como en ro Seco, pero si la huelga contina se suspender el cronograma, acot.

Chiclayo: obreros protestan con atad y flores en calles


Viernes, 14 de Noviembre 2014 | 9:54 am
En su segundo da de protesta, los obreros municipales marchan por las principales calles de la ciudad de
Chiclayo, regin Lambayeque, con un atad negro que lleva la fotografa de la alcaldesa, Elizabeth
Montenegro Dvila y arreglos florales.
Ellos llegaron hasta el Parque Principal de Chiclayo durante su manifestacin y luego se dirigieron hacia
las oficinas administrativas de la comuna, ubicadas en la cuadra dos de la calle Elas Aguirre, en reclamo
a la cancelacin de sus remuneraciones.

Son aproximadamente ms de 500 obreros quienes marchan tambin con sus hijos portando ramos de
flores, cruces y coronas que acompaan el atad.
Son aproximadamente ms de 500 obreros quienes marchan tambin con sus hijos portando ramos de
flores, cruces y coronas que acompaan el atad, que lleva en la parte superior una mueca con la
imagen de la alcaldesa chiclayana.
Un fuerte contingente policial se ha desplazado para seguir de cerca esta masiva protesta.

Chiclayo: obreros de limpieza amenazan con huelga por pagos


Viernes, 14 de Noviembre 2014 | 4:20 pm
Solo nueve obreros y tres camiones recolectores prestan atencin en los puntos crticos como mercados,
hospitales y centros educativos de Chiclayo.
El secretario general del Sindicato de Obreros de la Municipalidad de Chiclayo (regin Lambayeque),
Segundo Zambrano, advirti que de no cumplirse el pago de sus sueldos atrasados, terminado el paro de
72 horas que acatan desde la vspera, iniciarn una huelga indefinida.

42

Manifest que si bien se cumpli con la cancelacin correspondiente a la primera quincena del mes de
octubre, an est pendiente la segunda y lo que va de noviembre, adems la bonificacin por el Da del
Trabajador Municipal.
El sbado a las 00:00 horas termina el paro y si no hay solucin, de inmediato iniciaremos la huelga,
pues no estamos dispuestos a soportar ms abusos y mentiras de la alcaldesa, expres el dirigente.
Finaliz indicando que solo nueve obreros y tres camiones recolectores prestan atencin en los puntos
crticos de la ciudad como mercados, hospitales y centros educativos.

Chiclayo: obreros advierten que protestas sern ms radicales


Viernes, 14 de Noviembre 2014 | 4:49 pm
Los obreros del servicio de Limpieza Pblica del municipio de Chiclayo (Lambayeque), culminaron su
masiva movilizacin y protesta en los interiores del local donde se encuentran estancadas las
compactadoras y maquinaria de limpieza, para advertir que las protestas sern ms radicales si las
autoridades no cumplen con pagar el mes de sueldo y un bono por el "Da de la escobita", que les
adeudan.
Un mes ms una bonificacin laboral adeuda el municipio a los obreros de limpieza pblica.
Chiclayo: obreros reiniciaron protestan exigiendo pagos| RPP
El dirigente, Segundo Zambrano, indic que esta medida de lucha cuenta con todo el respaldo de la masa
trabajadora que ya se ha cansado de los ofrecimientos hechos por la alcaldesa transitoria, Elizabeth
Montenegro.
Los manifestantes remarcaron que pasear un atad negro y portar arreglos florales con el rostro de la
autoridad edil, demuestra simblicamente que la ciudad se encuentra de luto y que pronto acabar toda
su mala gestin que ha sumido en completo abandono la ciudad.
"Debemos agua, luz, la bodega, no tenemos dinero, la alcaldesa debe tener ms sensibilidad con
nosotros, porque somos seres humanos que tenemos familia", indic entre lgrimas un obrero.
Para este fin de semana que se avecina, se avizora un psimo panorama sanitario en la ciudad, con
enormes montculos de basura y desperdicios por toda la ciudad.

Arequipa: trabajadores de microred exigen nombramiento al MINSA


Mircoles, 19 de Noviembre 2014 | 9:30 pm

Crditos: RPP/Maxy Quico


Una representante seal que en el ao 2009 su condicin laboral debi migrar a la modalidad de CAS.
Acompaados de sus hijos, un nutrido grupo de trabajadores contratados de la Microred Caylloma
realizan una vigilia en el atrio de la catedral de la ciudad de Arequipa (regin del mismo nombre)
exigiendo su nombramiento al Ministerio de Salud.
La secretaria de los trabajadores, Dayana Montesinos, inform que son alrededor de 600 profesionales
que han laborado durante 15 aos bajo el rgimen de servicios no personales que en el ao 2009 debi
migrar a la modalidad de CAS.
43

En ese sentido, aadi que debido a la mala gestin de la red Arequipa Caylloma esa figura laboral no
ha podido ser admitida y ahora los empleados corren el riesgo de ser excluidos del proceso de eleccin
que se inici en ese sector del pas.
SOCIEDAD CIVIL DEMANDA AL MINISTRO DE SALUD USO DE LICENCIA OBLIGATORIA PARA
EVITAR SOBREGASTO EN MEDICAMENTO PARA VIH
Por: ForoSalud Comunicaciones
https://forosaludp.lamula.pe/2014/11/19/sociedad-civil-demanda-al-ministro-de-salud-uso-de-licenciaobligatoria-para-evitar-sobregasto-en-medicamento-para-vih/forosaludp/
El mircoles 19 de noviembre organizaciones de la sociedad civil Red de Pacientes y Usuarios, Accin
Internacional para la Salud (AIS), RedGe, FOROSALUD y Justicia en Salud, demandaron en conferencia
de prensa al Ministro de Salud, Anbal Velsquez,declarar de inters pblico y otorgar la licencia
obligatoria para el Atazanavir, medicamento para el tratamiento del VIH que genera un sobregasto anual
de 27 millones de soles.
Javier Llamoza, representante de AIS y miembro de la mesa de medicamentos de FOROSALUD, sostuvo
que la licencia obligatoria es el mecanismo que evitara el monopolio de Bristol Myers Squibb, que
adems no paga aranceles ni IGV, y reducira as el costo del Atazanavir beneficiando a ms de 1700
pacientes con VIH.
Por su parte, Mario Ros, Past Coordinador de FOROSALUD y representante de la Organizacin Justicia
y Salud , explic que desde el 4 de diciembre se han enviado cartas al MINSA para que tome acciones
respecto a la declaracin de inters pblico del Atazanavir y que de esta manera se ahorren 130 millones
de soles para los prximos 5 aos.
Mientras que Ana Romero de REDGE, manifest que la compra de este medicamento representa ms del
50 % del presupuesto destinado a la compra de antirretrovirales, y es el ms caro de Latinoamrica.
FOROSALUD se reafirma en la necesidad de impulsar polticas universales de acceso a los
medicamentos para la atencin integral de los ciudadanxs sin excluirlos por su capacidad de pago y
apoya el uso de la licencia obligatoria para este y otros casos.

Olmos: trabajadores de Salud realizan plantn tras arribo de Ollanta


Martes, 18 de Noviembre 2014 | 8:17 pm

Los trabajadores entregaron memoriales al presidente de la Repblica, Ollanta Humala; a la primera


dama, Nadine Heredia, y al ministro de Economa, Alonso Segura.
Con pancartas en mano, un grupo de trabajadores del sector Salud de la regin Lambayeque protest a
pocos metros del escenario de la ceremonia por la inauguracin de la Obra de Irrigacin del Proyecto
Olmos.
El dirigente de los servidores, Alexander Sobern Astete, precis que exigen al Poder Ejecutivo ser
incluidos en la etapa de nombramiento que puso en marcha el Ministerio de Salud, al tener entre 6 y 11
aos laborando en los diferentes establecimientos.
El MEF dice que pertenecemos al rgimen privado por trabajar en los CLAS, cuando es el Minsa quien
nos paga. Somos 79 profesionales que nos sentimos marginados al no poder tener acceso a este
derecho, enfatiz.
44

Al trmino de la ceremonia, lograron entregar memoriales sobre su pliego de reclamos al presidente de la


Repblica, Ollanta Humala; a la primera dama, Nadine Heredia, y al ministro de Economa, Alonso
Segura.

Arequipa: trabajadores administrativos de Salud no suspenden huelga


Sbado, 15 de Noviembre 2014 | 11:39 am
Ellos seguirn con la protesta pese a los acuerdos firmados entre el Ministro de Salud y la Federacin
Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud (Fenutssa).
Los trabajadores administrativos y asistenciales del Ministerio de Salud (Minsa) de la regin Arequipa
decidieron continuar con la huelga indefinida que acatan desde el pasado 23 de octubre, inform Glen
Ramos, secretario general de la Federacin Regional de Trabajadores Administrativos y Asistenciales de
Salud.
Ellos seguirn con la protesta pese a los acuerdos firmados entre el Ministro de Salud y la Federacin
Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud en la vspera (viernes).
Ramos indic que aplauden los acuerdos que se tomaron, pero decidirn si suspenden o continan la
huelga tras la reunin que mantendrn este lunes en el auditorio del hospital Honorio Delgado Espinoza.
El Minsa se comprometi a regularizar los incentivos de los trabajadores que laboran en provincias e
iniciar el nombramiento de los tcnicos de enfermera; sin embargo, todava quedan pedidos pendientes
como el cambio de grupo ocupacional, la reglamentacin de guardias, entre otros, que esperamos se
solucionen pronto, seal el dirigente.
En Arequipa existen 4 mil 500 trabajadores administrativos y asistenciales que laboran en el Ministerio de
Salud, de los cuales el 80 por ciento viene acatando la medida de protesta.

Arequipa: mdicos rechazan declaratoria de emergencia de hemodilisis


Jueves, 13 de Noviembre 2014 | 11:53 am
El presidente de la Federacin Mdica, Ren Flores indic que es el inicio de la privatizacin de los
servicios del hospital Honorio Delgado.
En total desacuerdo se mostr la Federacin Mdica con la declaratoria de emergencia por 30 das del
rea de Hemodilisis del hospital Honorio Delgado, que aprob el Consejero Regional de Arequipa el
pasado 10 de noviembre tras la ausencia de personal y equipos en el rea.
Ren Flores, presidente de la Federacin Mdica de Arequipa, afirm que la declaratoria que determina la
tercerizacin del servicio, es el inicio de la privatizacin del sector Salud.
El convenio que firmaron representantes del hospital Honorio Delgado Espinoza con empresas privadas
para la atencin de los pacientes de Hemodilisis es ilegal, el contrato de debi realizar con la Gerencia
Regional de Salud. Creemos que el Sistema Integral de Salud (SIS) busca tercerizar servicios para dar
paso a la privatizacin, afirm el galeno.
Seal que la lamentable realidad de Hemodilisis fue elevada al presidente regional, Juan Manuel
Guilln, a quien se le solicit 25 equipos, contratacin de personal para una atencin de 24 horas, entre
otros; los que habran sido rechazados por el Ministerio de Economa y Finanzas.

Ica: tras nueve das suspenden huelga de hambre en Marcona


Domingo, 16 de Noviembre 2014 | 8:18 am
Asegurados del distrito de Marcona provincia de Nasca (regin Ica), decidieron suspender la huelga de
hambre iniciada desde hace nueve das.

45

En declaraciones para RPP Noticias, el presidente del Frente de


Defensa de los Derechos e Intereses de los
Asegurados y de la Salud del Pueblo
de Marcona, David Quispe, dijo que
dan un plazo de tres das para que se
les haga llegar el estudio de
vulnerabilidad del mencionado
nosocomio el mismo que se ha solicitado
a la presidenta Ejecutiva de Es Salud,
doctora Virginia Baffigo.
As mismo
dan un plazo de 28 das para que se
publique el Decreto Supremo ofrecido
para
viabilizar la solucin momentnea de la
problemtica de la salud del distrito a
travs de una declaratoria de
Emergencia.
Al finalizar anunci que la poblacin de Nasca permanecer atenta para defender sus derechos para su
salud y familia, velando por el cumplimiento del acta firmada el pasado 11 de Noviembre.
Huelguistas dan como plazo tres das para que se presente un estudio de vulnerabilidad del hospital
Mara Reiche Neuman.
Como se conoce, los huelguistas exigan una mejor atencin en consultorios externos, hospitalizacin y
servicio de emergencia en las denominadas "casas de la muerte" por reconstruccin del hospital Mara
Reiche Neuman

Arequipa: docentes rechazan cierre de colegios nocturnos


Mircoles, 19 de Noviembre 2014 | 10:51 am
Docentes afiliados al Sutep realizan plantn de protesta en la Ugel Norte, por racionalizacin de maestros
y perjuicio a estudiantes.
Docentes afiliados al Sutep realizan un plantn de protesta en el frontis de la Unidad de Gestin
Educativa Arequipa- Norte, por el anunciado cierre de 10 Centros de Educacin Bsica Alternativa
(CEBA), de acuerdo a norma que rige desde este mes.
El secretario general del Sutep, Francisco Silva, explic que se pretende cerrar 10 colegios nocturnos,
donde estudian jvenes desde los 15 aos a ms que buscan terminar su secundaria, aplicando el criterio
de fusin y racionalizacin de 50 docentes.
En Arequipa funcionan 32 CEBA y con la norma se cerrarn 5 de la Ugel Norte y 5 de la Ugel Sur,
perjudicando a 500 alumnos entre ellos trabajadores de Construccin Civil, amas de casa y otros, quienes
tendrn que asistir a otros locales paras poder terminar la secundaria.
Con esta norma el Gobierno solo busca favorecer a los Centros de Educacin Bsica Alternativa
particulares, puntualiz el dirigente.

Piura: universitarios realizan vigilia en rechazo a electo rector


Sbado, 15 de Noviembre 2014 | 10:32 am
Luego de que el pasado jueves, 350 docentes votaran a favor de Cesar Reyes, los alumnos realizaron
una vigilia en rechazo.
Tras la eleccin de Csar Reyes Pea como nuevo rector de la Universidad Nacional de Piura, por parte
de los docentes, un grupo de alumnos de esta casa superior de estudios realiz una vigilia, en el atrio de
la Baslica Catedral, como medida de rechazo a los resultados de este proceso electoral.
Los estudiantes representantes de la Federacin de Estudiantes Universitarios acusaron a Csar Reyes
Pea, quien encabeza la lista nica, de ser parte del "continuismo" del actual rector Jos Rodrguez, ya
que Reyes se desempea actualmente como director de la Escuela de Postgrado.
Asimismo, denunciaron presuntas irregularidades en los comicios realizados en esta universidad el ltimo
jueves. Cabe sealar que en las ltimas elecciones 350 docentes votaron a favor de Reyes de los 399
sufragantes. Por tal, los alumnos acudirn a las urnas este martes 18.

Chimbote: congresista exhorta a rectora a cumplir Nueva Ley Universitaria


46

Viernes, 14 de Noviembre 2014 | 3:37 pm


Comit Electoral de la Universidad Nacional del Santa ya present cronograma.
El congresista Daniel Mora Zevallos exhort a la rectora de la Universidad Nacional del Santa (regin
ncash), Amrica Odar Rosario, acatar la implementacin de la Nueva Ley Universitaria.
En esta casa superior de estudios, en Chimbote, la rectora haba observado el proceso, debido a una
inadecuada eleccin. Sin embargo el congresista dijo que si todo est en regla, las autoridades
universitarias pueden sacar a la rectora.
Por su parte, el Comit Electoral ha convocado a elecciones para el 11 y 12 de diciembre, en este periodo
elegirn al nuevo rector de la casa de estudios.
Estas declaraciones las hizo el congresista Mora en la universidad santea, a donde acudi a dictar una
charla sobre la adecuacin a la Nueva Ley Universitaria.

Huancavelica: usuarios exigen que no suba precio del agua potable


Mircoles, 19 de Noviembre 2014 | 12:31 pm

La gran mayora de usuarios adems demandaron la salida del presidente de directorio de Emapa
Huancavelica, ingeniero Anibal Requena Zuasnabar, por supuestos malos manejos en dicha institucin.
Cientos de usuarios del agua potable marcharon por las principales calles de Huancavelica, pidiendo que
el agua no suba de precio dada las condiciones en la ciudad.
La gran mayora de usuarios adems demandaron la salida del presidente de directorio de Emapa
Huancavelica, ingeniero Anibal Requena Zuasnabar, por supuestos malos manejos en dicha institucin.
Los manifestantes llegaron al municipio provincial donde el gerente municipal anunci a los manifestantes
la salida de requena de Emapa y los cambios que la poblacin solicit.
Cabe mencionar que, el alcalde provincial es el presidente de la junta de accionistas de Emapa
Huancavelica.

Puno: la contaminacin de los ros Coata y Torococha contina sin soluciones


Dos ros de Puno se encuentran contaminados por las aguas residuales, y las autoridades siguen
"deliberando". Es hora de actuar.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/18/la-contaminacion-de-los-rios-coata-y-torococha/elenachavez/
La contaminacin ambiental en nuestro pas resulta un tema urgente que atender. Como si los derrames
de petrleo en los ros de la Amazona peruana no fueran suficiente, esta vez se trata de Puno. La regin
sufre graves daos de contaminacin que ponen en peligro la salud de los pobladores y la biodiversidad.
ROS CONTAMINADOS
CIENTOS DE POBLADORES MARCHARON FRENTE AL LOCAL DE ADMINISTRACIN DE LA
AUTORIDAD LOCAL DEL AGUA/ FOTO: ZENAIDA ZEA

47

En agosto pasado, ms de 500 pobladores de Coata, Capachica y Caracoto salieron a las calles de
Puno a pedir que la Entidad Prestadora de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado (Seda-Juliaca) deje
de verter las aguas residuales en los ros Coata y Torococha. Hoy, esos afluentes se encuentran tan
contaminados que no ha sido posible potabilizar sus aguas. Adems, el nmero de peces y plantas de
totora --con las que se elaboran las famosas barcas puneas-- han disminuido considerablemente, seala
una investigacin llevada a cabo por La Repblica.
Debemos sealar que los ros Coata y Torococha desembocan en el Lago Titicaca, por lo que esta
laguna turstica tambin se vera afectada en un futuro cercano.
ACCIONES?
DIRIGENTES MUESTRAN AGUA CONTAMINADA EN ENVASE DE PLSTICO. FOTO: BLAS
CONDORI
En agosto el alcalde de Puno, Nicanor Condemayta, firm un acuerdo con la poblacin, asegurando que
se reunira con Seda-Juliaca para tratar el tema, segn reporta el diario local Los Andes.
Sin embargo, las acciones se siguen haciendo esperar. Por eso a fines de octubre pasado, los dirigentes
de las comunidades afectadas se acercaron nuevamente al gobierno regional para reafirmar el pedido de
descontaminacin.
El agua contaminada de los ros afecta la salud de los pobladores, quienes presentan ronchas en todo el
cuerpo. Todava no recibimos atencin mdica por estos hechos,declar Dionicio Barreda Pelinco,
presidente del Comit de Lucha de la Cuenca del Coata, a RPP. El ganado y los cultivos tambin
perecen.
Recin el 14 de noviembre, funcionarios del Ministerio del Ambiente se acercaron al lugar para
inspeccionar. La conclusin ha sido instaurar una mesa tcnica de trabajo para deliberar cmo remediar
el problema que causan las aguas servidas sobre ros que sirven para alimentar ganado y regar cultivos.
Pero an no hay acciones.
Solo han optado por abastecer a la poblacin de agua potable con tanques cisternas para que cubran sus
necesidades bsicas. Esa supuesta medida no ha dejado conforme a los pobladores. Lgicamente los
tanques cisternas no detienen la contaminacin del ro y tampoco tienen suficiente lquido para alimentar
al ganado y regar los cultivos.
Las comunidades continan exigiendo que el ro Coata sea declarado en estado de emergencia
ambiental. De otro modo seguir ignorndose el problema de fondo.

Puno: organizaciones de base se unirn a segundo da de paro


Mircoles, 19 de Noviembre 2014 | 8:32 am
Ms organizaciones se unirn al paro en reclamo de un ramal del Gasoducto Sur Peruano.
Organizaciones de base, transportistas, sindicatos y comerciantes se unirn al segundo da del paro
preventivo de 48 horas organizado en la regin Puno, exigiendo un ramal del Gasoducto Sur Peruano,
segn indicaron sus dirigentes.
Hasta el momento, en la ciudad de Puno solo circulan algunas mototaxis, taxis y triciclos que trasladan a
los comerciantes.
Por su parte, los directores de centros educativos particulares y estatales, decidieron suspender las
clases a fin de salvaguardar la salud de los escolares y evitar destrozos en los locales.
Cabe resaltar que no hay servicio de transporte urbano, interprovincial ni regional. Adems los centros
comerciales se encuentran cerrados.

Puno: paro preventivo por gasoducto no se cumpli en todas las provincias


Mircoles, 19 de Noviembre 2014 | 2:46 pm
El paro preventivo de 48 horas se sinti con ms fuerza en las ciudades de Puno y Juliaca.
Con trnsito restringido se encuentran las ciudades de Puno y Juliaca (regin Puno), donde manifestantes
bloquearon los ingresos a estas localidades y se suspendieron las labores escolares y actividades en
entidades pblicas debido a las protestas por un ramal del Gasoducto Sur Peruano.
Por su parte, en la provincia de Chucuito y Juli, los transportistas de servicio urbano no trabajaron para
cuidar sus unidades, mientras que los comerciantes del mercado central optaron por atender solo hasta
las 11 de la maana y luego se plegaron a la medida de lucha.
En la provincia de Moho recin hoy (mircoles) se acat el paro de forma pacfica con el cierre de
establecimientos comerciales y la restriccin del transporte urbano e interurbano.
48

En la provincia de Huancan la medida fue acatada parcialmente bloquendose el ingreso a la ciudad, a


la altura del parque Chiriwano. Similar panorama se encontr en las provincias de Lampa y Azngaro.
Entre tanto, en las provincias de El Collao, Carabaya, Sandia y Yunguyo, la medida de lucha pas
desapercibida, sin embargo s se suspendieron las labores.

Puno: tres detenidos en protesta por Gasoducto Sur Peruano


Martes, 18 de Noviembre 2014 | 2:01 pm
Los detenidos conformaron piquetes de huelguistas, por lo que fueron detenidos por la Polica Nacional.
Acusados de alterar el orden pblico durante el primer da de paro preventivo de 48 horas en demanda de
un ramal de Gasoducto Sur Peruano para la regin Puno, tres personas fueron detenidas en diferentes
zonas de la ciudad de Juliaca, provincia de San Romn.
Eugenio Mamani Chuquija y Rubn Quiro, quienes conformaban piquetes de huelguistas, fueron
detenidos a la altura del puente Independencia; mientras que en la salida a Arequipa detuvieron al
dirigente Reynaldo Rojas Huancollo.
Cabe recordar que las principales vas de acceso a la ciudad como la salida a Cusco, Puno y Arequipa
fueron bloqueadas, dejando cerca de 100 vehculos varados; sin embargo en el transcurso del da estas
fueron liberadas por la polica.

Puno: pobladores bloquean va Yunguyo por problemas limtrofes


Martes, 18 de Noviembre 2014 | 5:47 pm
Pobladores de este sector exigen que el alcalde provincial, Walker Chalco Rondn, solucione el problema
limtrofe que afrontan, de lo contrario radicalizaran su medida de lucha.
El centro poblado de Casani y la parcialidad de Atillani, en la provincia de Yunguyo (regin Puno), se
disputan el rea del hito 22, donde se realizara la transaccin de contrabando con Bolivia.
Pobladores de este sector exigen que el alcalde provincial, Walker Chalco Rondn, solucione el problema
limtrofe que afrontan, de lo contrario radicalizaran su medida de lucha.
El rea de disputa es el sector del hito 22, a donde esta maana acudieron las autoridades de ambas
localidades sin llegar a acuerdo alguno, por lo que decidieron obstruir la va como medida de protesta.
Segn trascendi, ambas poblaciones fronterizas se diputaran la pertenencia de dicho sector por
intereses particulares, debido a que esa zona se realizara la transaccin de contrabando con Bolivia

Cusqueos se movilizaron exigiendo implementacin del servicio de agua


Mircoles, 19 de Noviembre 2014 | 3:46 pm
La obra se inici hace tres aos y est abandonada a pesar que tiene un presupuesto considerable.
Cerca de mil vecinos del margen derecho del ro Huatanay en la ciudad del Cusco, que representan a 48
asentamientos humanos, se movilizaron e hicieron un plantn en la sede del gobierno regional.
Ellos exigen la implementacin del servicio de agua potable en este sector, pues la obra se inici hace
tres aos y est abandonada a pesar que tiene un presupuesto considerable.
El dirigente Pepe Aragn Villa, presidente del Frente de Defensa de los Intereses del distrito de Santiago,
presidi esta manifestacin pblica sealando que no hay inters de la autoridad regional de solucionar
sus demandas.

Lambayeque: trabajadora se encadena en puerta de municipalidad por pagos


Mircoles, 19 de Noviembre 2014 | 10:45 am
Hace un ao y medio ganaron el mandado constitucional donde se estipula el pago de ms de un milln
de soles a 20 trabajadores por diferentes conceptos.
En plena puerta de la Municipalidad Provincial de Lambayeque, permaneci encadenada la trabajadora
del Sindicato de Trabajadores Municipales (Sitramun), Marlene Sime Balladares, para exigir se cumpla el
mandato constitucional de pagos.
La mujer, de 51 aos de edad, quien labora como secretaria de racionalizacin de la comuna opt por
encadenarse debido a que hace un ao y medio ganaron el mandado constitucional donde se estipula el
pago de ms de un milln de soles a 20 trabajadores por diferentes conceptos.
He tomado esta medida de encadenarme ya que el alcalde no quiere tener ningn dilogo con nosotros.
En mi caso me deben 51 mil soles y exijo que por favor nos paguen, precis la trabajadora.
49

Lambayeque: se agudiza salud de trabajadora edil encadenada


Mircoles, 19 de Noviembre 2014 | 5:48 pm
La servidora dijo que se mantendr firme en su medida de lucha, hasta que el alcalde Percy Ramos y sus
funcionarios, presten atencin a su pedido.
La salud de la trabajadora de la municipalidad de Lambayeque, Marlene Sime Balladares (51), se vio
afectada a consecuencia de la protesta que acata encadenada en la puerta de la comuna, clamando el
pago de una serie de beneficios laborales.
Padezco de hipertensin y ahora el personal de salud me indica que presento cuadro depresivo y estoy
anmica. Mi salud se afecta ms, pero solo clamo justicia, expres entre lgrimas.
Pese a ello, la servidora que se desempea como secretaria del rea de racionalizacin de la comuna
provincial, enfatiz que se mantendr firme en su medida de lucha, hasta que el alcalde Percy Ramos
Puelles y sus funcionarios, presten atencin a su pedido.
Cabe indicar que por mandato judicial se dispuso el pago de un milln 66 mil soles a favor de 31
trabajadores municipales por diferentes conceptos remunerativos.

Agrarios organizan paro contra ley que les quitara sus tierras
http://www.elferrolchimbote.com/index.php/politica/1198-ales-quitaria-sus-tierras
Ancashinos paralizarn 48 horas exigiendo derogacin de norma.
(Chimbote, 19/11/14).- La Federacin Agraria Departamental de ncash (Fada) ha programado un paro
de 48 horas para exigir la derogacin de la Ley N 30230 que, segn la organizacin, atenta contra los
derechos de las comunidades campesinas porque permitir al Estado quitar terrenos a los dueos
legtimos para cederlos a proyectos de inversin.
El presidente de la Fada, Carlos Milla Ayala, asever que dicha norma es nociva particularmente para el
sector agrario ya que permite al Estado implementar acciones extraordinarias, mediante procedimientos
especiales, para entregar tierras a proyectos de inversin, en la ubicacin y cantidad que estos requieran
para sus actividades, desconociendo as los derechos de los titulares legtimos, en muchos casos, las
comunidades campesinas.
El paro en contra de la ley est programado para los prximos 1 y 2 de diciembre en el mbito del
departamento. Milla acot que tambin rechazan el expediente Sisa del Proyecto Especial Chincecas,
que plantea la construccin de una bocatoma por debajo del proyecto Chavimochic, y adems reclamarn
por la defensa integral del ro Santa.
Al paro de 48 horas han sido convocadas las comunidades campesinas, rondas campesinas, juntas de
usuarios de agua y frentes de defensa.

Piura: realizan desmanes en municipalidad de Tambogrande


Lunes, 17 de Noviembre 2014 | 4:51 pm
Al parecer por personas en desacuerdo con los resultados de las elecciones que dan como ganador a la
alcalda al candidato del movimiento Seguridad y Prosperidad, Gabriel Madrid.
Un centenar de personas realizaron desmanes en ambientes de la Municipalidad Distrital de
Tambogrande, regin Piura, en el teatro de la localidad y en el colegio Jean Piaget, ubicado a cuatro
cuadras de la comuna.
El hecho ocurri al promediar el medio da cuando personas en desacuerdo con los resultados de las
elecciones que dan como ganador al candidato de Seguridad y Prosperidad, Gabriel Madrid.
Se conoci que los disturbios habran iniciado como una protesta en el frontis de la comuna de
Tambogrande, en donde los manifestantes quemaron llantas en la parte exterior; sin embargo, al no
recibir respuesta del municipio, ingresaron realizando destrozos y quemando enseres de la comuna.
Luego se dirigieron al Teatro Municipal, ubicado al costado del Palacio Municipal, en donde quemaron
varias oficinas que funcionaban en este local. Finalmente se dirigieron al colegio Jean Piaget, ubicado a
cuatro cuadras de la comuna.
En esta institucin se suspendieron las clases para poner a buen recaudo a los escolares. Hasta el lugar
lleg la Polica Nacional, tanto de la localidad, como de efectivos de Piura y Sullana, a fin de controlar la
situacin y evitar que esta empeore.
La polica hizo uso de de bombas lacrimgenas a fin de dispersar a los manifestantes. El capitn de la
comisara de Tambogrande, Oscar Choquehuanca, inform que la situacin est controlada y que las
perdidas corresponden a enseres como documentos y mobiliario de la municipalidad.
50

La situacin est controlada. Han llegado cerca de 120 efectivos, quienes se encuentran custodiando la
municipalidad y las zonas colindantes. Estamos realizando el patrullaje correspondiente en las principales
calles de Tambogrande para dar con el paradero de los responsables de este atentado, seal.
Asimismo, la polica realiza la coordinacin con los representantes del MInisterio Pblico, a fin de que
realicen la inspeccin correspondiente y se determine el valor al que ascenderan los daos en el
municipio.

Puno: coordinarn acciones para un paro macroregional por gasoducto


Mircoles, 19 de Noviembre 2014 | 6:20 pm
Tras el contundente paro regional preventivo, esperan la respuesta del Gobierno Central para agotar el
dilogo antes de asumir medida de fuerza.
Csar Hugo Tito Rojas, miembro del comit de lucha por el Gasoducto Sur Peruano (GSP), tras el
contundente segundo da de paro en demanda de un ramal para la regin Puno, seal que esperan una
respuesta del Estado, o de lo contrario, irn a un paro macro regional.
Adems, el dirigente manifest que la prxima semana viajar una comisin a Lima y buscar dialogar
con el ministro de Energa y Minas para que canalice el problema; en tanto, ya se tuvo contacto con
dirigentes de Tacna, Moquegua y Cusco, afectados tambin por tal omisin.
Por su parte, el presidente de la bancada parlamentaria punea, Mariano Portugal Catacora, aclar que si
existe un compromiso desde el Ministerio de Energa y Minas (MEM) para traer el gas comprimido para la
regin.
Estoy convocando al ministro y la empresa para que explique por qu no se hizo el estudio de la
demanda del gas para los ramales de Juliaca y Puno, puntualiz el parlamentario puneo.

Puno: organizaciones sociales acatan paro de 48 horas por gasoducto


Martes, 18 de Noviembre 2014 | 11:00 am
Bloquean vas en primer da de paro en reclamo del gasoducto
Hoy (martes) se realiza el primer da del paro preventivo de 48 horas en la regin Puno, exigiendo el paso
del Gasoducto Sur Peruano. | Fuente: RPP | RPP/Blas Condori
Las principales vas han sido bloqueadas por lo que se pueden encontrar vehculos varados.
Con un bloqueo de vas en la interseccin de las avenidas El Sol, Laykakota y Ejrcito en el sur de la
ciudad de Puno, se dio inicio al primer da del paro de 48 horas convocado por diferentes organizaciones
sociales de las 13 provincias de la regin, en demanda de un ramal del Gasoducto Sur Peruano.
Las actividades comerciales y el transporte urbano se desarrollan normalmente, al igual que las labores
escolares; mientras que las instituciones pblicas y privadas son resguardadas por efectivos policiales.
Por su parte, en la ciudad de Juliaca, en la provincia de San Romn, los pobladores han bloqueado con
piedras y llantas encendidas la salida a la regin Cusco, a la altura del puente Maravillas, por lo que el
transporte es restringido.
Producto de los intentos de desmanes, la polica detuvo a dos personas, pero hasta el momento no se
han registrado actos de violencia.
Cabe precisar que uno de los puntos donde se acata el paro con mayor contudencia es en el distrito de
Ayaviri, en la provincia de Melgar, donde hay vehculos varados por el bloqueo de la va.

Puno: inician paro preventivo exigiendo el paso del gasoducto


Martes, 18 de Noviembre 2014 | 8:50 am
Los pobladores exigen que el presidente Ollanta Humala cumpla la promesa que hizo cuando era
candidato.
Organizacin populares de la regin Puno iniciaron un paro preventivo de 48 horas, exigiendo el
gasoducto que beneficiar a los pobladores que requieren del servicio, tal como lo prometi el mandatario
de la Repblica, Ollanta Humala.
Los dirigentes exigieron el cumplimiento de la promesa de Humala, cuando era candidato a la
presidencia.
Adems el pedido tambin es contra el presidente regional, Mauricio Rodrguez, quien no reclam el
gasoducto para Puno; as como para el gobernador regional, Ren Calcn, segn sostuvo el miembro
integrante del Comit de Lucha, Luis Mamani.
51

Huancayo: dos heridos y cuatro detenidos en paro de transportistas


Martes, 18 de Noviembre 2014 | 10:00 am
Una menor result herido cuando el vehculo en el que viajaba fue atacado por un grupo de
manifestantes, adems se han registrado conatos de pelea con la polica.
Hasta el momento, dos personas resultaron heridas y cuatro fueron detenidos por la polica, durante el
desarrollo del paro provincial de transportistas en Huancayo (regin Junn).
Se conoci que entre los heridos se encuentra una menor, quien sufri cortes debido a que un grupo de
manifestantes rompieron los vidrios del vehculo en el que viajaba la joven.
Asimismo, se han registrado conatos de pelea entre la polica y el grupo de transportistas que se
encuentran apostados en el parque Industrial, en el distrito de El Tambo.
Igualmente, en los sectores de Intihuatana, la interseccin de la avenida Maritegui y Real, parque de los
Hroes y otros, se encuentran decenas de manifestantes que no permiten el paso de vehculos. Adems
otros grupos realizan movilizaciones hacia el centro de la ciudad.
Cabe mencionar que el paro de 24 horas convocado para hoy (martes) es en rechazo al costo de la
tarjeta de circulacin que alcanza los 155 soles anuales.

Arequipa: trabajadores administrativos de Salud no suspenden huelga


Sbado, 15 de Noviembre 2014 | 11:39 am
Ellos seguirn con la protesta pese a los acuerdos firmados entre el Ministro de Salud y la Federacin
Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud (Fenutssa).
Los trabajadores administrativos y asistenciales del Ministerio de Salud (Minsa) de la regin Arequipa
decidieron continuar con la huelga indefinida que acatan desde el pasado 23 de octubre, inform Glen
Ramos, secretario general de la Federacin Regional de Trabajadores Administrativos y Asistenciales de
Salud.
Ellos seguirn con la protesta pese a los acuerdos firmados entre el Ministro de Salud y la Federacin
Nacional Unificada de Trabajadores del Sector Salud en la vspera (viernes).
Ramos indic que aplauden los acuerdos que se tomaron, pero decidirn si suspenden o continan la
huelga tras la reunin que mantendrn este lunes en el auditorio del hospital Honorio Delgado Espinoza.
El Minsa se comprometi a regularizar los incentivos de los trabajadores que laboran en provincias e
iniciar el nombramiento de los tcnicos de enfermera; sin embargo, todava quedan pedidos pendientes
como el cambio de grupo ocupacional, la reglamentacin de guardias, entre otros, que esperamos se
solucionen pronto, seal el dirigente.
En Arequipa existen 4 mil 500 trabajadores administrativos y asistenciales que laboran en el Ministerio de
Salud, de los cuales el 80 por ciento viene acatando la medida de protesta.

Arequipa: Trabajadores de Salud bloquean frontis del gobierno regional


Jueves, 13 de Noviembre 2014 | 10:18 am
Unos 100 servidores administrativos y asistenciales se posesionaron de los carriles de la avenida
Kennedy en Paucarpata.
22 das de huelga indefinida
Al cumplir 22 das de huelga indefinida, ms de cien trabajadores del Ministerio de Salud bloquean la
avenida Kennedy en el distrito de Paucarpata, donde se ubica el Gobierno Regional de Arequipa.
Los administrativos y asistenciales de Salud realizaron un bullicioso plantn de protesta, para luego de
unos minutos bloquear la transitada avenida, en medio de conatos de enfrentamiento con la Polica
Nacional, cuyos efectivos en todo momento intentaron evitar la toma de la va.
Llegamos hasta la sede regional para exigir al presidente mejorar la infraestructura de hospitales,
construir nuevos establecimientos as como construye para el Poder Judicial y Ministerio Pblico, debe
poner ms atencin a la salud de la poblacin, indic el secretario general de la Federacin de
Trabajadores de Salud, Glen Ramos

Ms de 2 mil casos de violencia contra la mujer se registran en Arequipa


RPP|Mircoles, 19 de Noviembre 2014 | 5:26 pm
De acuerdo al informe del Centro de Emergencia Mujer, de los casos, 470 nias y adolescentes fueron
violentadas.

52

Al menos 2001 casos de violencia fsica, psicolgica y sexual se registraron en la provincia de Arequipa
durante el presente ao, inform Ruth Gallegos Esquivias, coordinadora del Centro de Emergencia Mujer
(CEM) de Miraflores, en Arequipa.
La psicloga seal que los distritos que presentan mayor nmero de casos de mujeres maltratadas
son: Cerro Colorado, Miraflores, Alto Selva Alegre, Cayma y Socabaya; mientras que en las
jurisdicciones de Tiabaya y Jacobo Hunter, el nmero de casos de violencia familiar registran
incremento por el alto porcentaje de consumo de alcohol.
De acuerdo al informe, en lo va del ao, 470 nias y adolescentes fueron violentadas, cifra que crece
da a da, debido a la cultura de denuncia que viene asumiendo la poblacin.
Segn indic la representante del CEM, el 50% de denuncias ya tienen sentencia; mientras que un 40%
se encuentra en proceso.

Lambayeque: administrativos de las Fuerzas Armadas amenazan con huelga


RPP|Mircoles, 19 de Noviembre 2014 | 5:37 pm
En su primer da de lucha, bloquearon, momentneamente, la cuadra 4 de la calle Huamachuco, frente a
la Sptima Brigada de Infantera de la ciudad de Lambayeque.
El secretario general del Sindicato de Trabajadores Administrativos de las Fuerzas Armadas en
Lambayeque, Segundo Acosta Durand, adelant que alistan el inicio de una huelga en caso de no
encontrar solucin a su pliego de reclamos.
Desde hoy mircoles acatamos un paro de 48 horas, pero si no se resuelve nuestra plataforma de lucha,
la accin inmediata ser una huelga indefinida. Con ello paralizaremos todo tipo de trmite, asever
Acosta Durand.
Crditos: RPP/Rosario Coronado
Adems, refiri que los 400 empleados lambayecanos, activos y cesantes, demandan al Ministerio de
Defensa la asignacin de una bonificacin por 1100 soles, mejores sueldos, entre otros beneficios
laborales.
Cabe indicar que en su primer da de protesta, un centenar de trabajadores se apost sobre el pavimento
y bloque, momentneamente, la cuadra 4 de la calle Huamachuco, frente a la Sptima Brigada de
Infantera de la ciudad de Lambayeque.

Caete: tres mil personas protestan por muerte de periodista


Sbado, 15 de Noviembre 2014 |
Unas 3 mil personas de San Vicente de Caete (regin Lima) realizan una masiva marcha para exigir que
se termine con la violencia en esta ciudad y para protestar contra el asesinato del periodista Fernando
Raymondi Uribe.

En la Plaza de Armas se han reunido organizaciones polticas, estudiantes universitarios, autoridades y


hasta el monseor de esta ciudad, Ricardo Garca y Garca.
En la Plaza de Armas se han reunido organizaciones polticas, estudiantes universitarios, autoridades y
hasta el monseor de esta ciudad, Ricardo Garca y Garca.
En tanto, uno de los manifestantes seala que se ha sumado a esta masiva protesta a causa de la
53

inseguridad que se vive en Caete.


Le quitaron la vida a un joven que tena una esperanza del periodismo y hasta el momento la polica no
ha registrado el mvil ni la causa del asesinato, expres el morador para RPP Noticias

4.- ANLISIS, OPINIONES Y ENTREVISTAS.


Economa Poltica Peruana
Crtica a las polticas neoliberales y propuestas alternativas

La cada de la produccin de bienes y el producto potencial


Flix Jimnez. PhD. EN ECONOMIA.PUCP.
MONDAY, NOVEMBER 17, 2014
La informacin difundida por el INEI no refleja lo que realmente est ocurriendo con el crecimiento
econmico. Como tcnicamente no hay recesin, los voceros oficiales del gobierno afirman que el
prximo ao la economa volvera a crecer a tasas de 5% o 6%. Pero no habr manera de crecer a estas
tasas si se insiste en el mismo patrn de crecimiento y acumulacin de capital. Estudios recientes de la
dinmica de la economa internacional revelan que la crisis que empez en 2008-2009 ha dado lugar a un
largo perodo de estancamiento. No volver, por lo tanto, un escenario externo con precios altos de los
metales, con crecimiento de 4 a 5% promedio anual y con influjos notables de capitales.
Estancamiento de largo plazo en el Centro
No hay signos de una franca recuperacin en los pases industrializados. Las tasas de desempleo se
mantienen en niveles relativamente elevados y no hay signos claros de que tiendan a disminuir
sostenidamente. En ausencia de una clara recuperacin, la volatilidad y la incertidumbre dominan a sus
mercados financieros.
Los efectos de la crisis financiera de 2008-2009 fueron enfrentados primero con polticas monetarias que
facilitaron la disponibilidad de dinero y que disminuyeron las tasas de inters de manera notable. Pero no
fueron suficientes para impedir la recesin. El recurso lgico a los estmulos fiscales tampoco termin
con la dbil recuperacin. Pero aumentaron notablemente los dficits fiscales que junto al estancamiento
de la economa real, condujo a una rpida expansin de la deuda pblica.
La crisis de la deuda soberana en los pases de la periferia europea (PIGS), se manifest como una crisis
del Euro. La abundante liquidez que los bancos centrales proporcionaron a estos pases, no cambi su
situacin. Estos pases fueron obligados a recortar sus dficits y su deuda para permanecer como
miembros de la Eurozona. El conflicto se traslad de Estados Unidos a Europa, y de la deuda privada a la
deuda pblica, pero los efectos polticos del problema del dficit fiscal (el reciente triunfo de los
republicanos en Estados Unidos, por ejemplo), que es comn a ambos, es decir, las presiones por su
reduccin, est minando las posibilidades de un nuevo estmulo fiscal. El escenario de austeridad y los
signos de una tmida recuperacin, revelan entonces que el crecimiento sostenido permanece como una
tenue perspectiva a ambos lados del atlntico (Gualerzi, 2014).
Sin embargo, lo que est en cuestin es si las polticas de ajuste estn en el camino del crecimiento
sostenido. Tambin est en cuestin el papel de los estmulos fiscales como el mecanismo activador de
un crecimiento sostenido. Lo que sostienen diversos analistas es que no est claro que la reanudacin del
crecimiento ocurra sobre las mismas fuentes y mecanismos que dieron lugar a la expansin econmica
que caracteriz al periodo de post guerra. Tampoco est claro, como se deduce de diversos anlisis sobre
54

la crisis actual, qu sectores liderarn el crecimiento. Lo que es ms probable, entonces, es un escenario


internacional de estancamiento econmico prolongado.
El INEI y el optimismo de algunos economistas criollos
Dado este escenario internacional, tienen razn aquellos economistas que sostienen que es una ilusin
esperar que la economa peruana crezca en los prximos aos a tasas de 5 o 6% promedio anual. Pero
no tienen razn cuando dicen que el actual enfriamiento de la economa podra revertirse
significativamente con solo polticas monetarias y fiscales expansivas. Es lo que piensa, por ejemplo, el
FMI para el Per. La equivocacin est en suponer que se puede reanudar el crecimiento sobre las
mismas bases que explicaron el auge de econmico de la ltima dcada. No toman en cuenta que la
estructura productiva resultante de este auge, ya no es la misma que la de hace quince o veinte aos. El
crecimiento primario exportador y liderado por los sectores no-transables, provoc un cambio en la
estructura productiva al limitar la expansin de la produccin manufacturera y agrcola. En consecuencia,
polticas contracclicas de impulso a la demanda, si bien tienen el signo correcto, podran derivar, ms
temprano que tarde, en problemas inflacionarios y de balanza de pagos.
Las cifras del INEI no revelan la profundidad de la desaceleracin. La economa est creciendo a tasas
cercanas a la unidad, porque crecen los servicios. La produccin de la agricultura, la pesca y la
manufactura, en conjunto, estn decreciendo a tasas de 2.5%, 8.3%, 3.4% y 2% desde mayo de este
ao. Los nicos sectores que crecen, segn las cifras del INEI, son Comercio y Servicios, y lo estn
haciendo a tasas que en promedio se aproximan al 5%. En estos sectores terciarios los que ms crecen
son Finanzas y Seguros, Servicios Prestados a Empresas y Restaurantes y Hoteles.
Es claro, entonces, que la oferta de produccin de bienes est decreciendo con lo cual el producto
potencial ya no puede estar creciendo a la tasa de 5%, a menos que para el INEI y para algunos
economistas, el producto potencial debe crecer a la tasa que crecen el comercio y los servicios.
A modo de Conclusin
Si la tasa de crecimiento del producto potencial se reduce notablemente, las presiones de demanda,
originadas por las polticas contracclicas, generarn presiones, sobre la balanza de pagos y sobre los
precios de los bienes. Adems, no hay que olvidar que las importaciones representan cerca del 112% de
la produccin manufacturera y agrcola en conjunto.
Publicado en el Diario UNO, el sbado 15 de noviembre.
Posted by FLIX JIMNEZ at 1:57 P

Informalidad y crecimiento de la capacidad productiva


Flix Jimnez. PhD. EN ECONOMIA.PUCP.
SATURDAY, NOVEMBER 08, 2014
La desaceleracin del crecimiento ha vuelto a poner en debate las causas de la informalidad. Rafael La
Porta y Andrei Shleifer (Informality and development, JEP, Summer 2014), hacen un excelente resumen
de las explicaciones ms conocidas y difundidas.
La crtica explicaciones ms difundidas
En primer lugar est la explicacin que proviene de los trabajos de Hernando de Soto segn la cual la
informalidad es el resultado de la sobrerregulacin estatal. As, la existencia de altas tasas de
informalidad son las que explicara el lento crecimiento de la productividad. Por lo tanto, eliminando su
causa (las barreras a la entrada) y formalizando los ttulos de propiedad, se impulsara el aumento de
la productividad y el crecimiento econmico. No hay experiencia en el mundo que evidencie que la receta
de las desregulaciones haya sido la fuente de los ciclos de crecimiento de las ltimas dcadas.
Precisamente los pases donde una parte importante del empleo es informal, implementaron
desregulaciones en distintos mercados, en consonancia con el recetario neoliberal.
En segundo lugar est la explicacin que coincide con la posicin del Mckinsey Global Institute y que
describe a las empresas informales como como parsitos que compiten injustamente con las empresas
formales respetuosas de la ley. Las empresas y trabajadores informales disfrutan de ventajas evitando
las regulaciones y evadiendo impuestos. Esta explicacin, como afirma La Porta y Shleifer, es cnica. No
toman en cuenta que la casi totalidad de los trabajadores informales tiene baja calificacin, bajos ingresos
y baja productividad. Tampoco consideran que las empresas informales son las que emplean a este
tipo de trabajadores.
La informalidad expresa la existencia de pobreza y de una extendida baja calidad en las condiciones de
vida de la gran mayora de los trabajadores. Hay, por lo tanto, una tercera explicacin que sigue la ruta de
55

los tericos del desarrollo (Lewis, Kalecki, Todaro, Ros y otros). Para estos la informalidad es un
subproducto de la pobreza. El mundo formal es opuesto al sector informal. Empresarios y trabajadores
informales son de baja calificacin y productividad; operan pequeas empresas con poco capital y sus
productos tienen muy poco valor agregado y, por lo tanto, no compiten con los que generan las empresas
que usan tecnologas modernas. No son las regulaciones, sino sus montos facturados y su propio atraso
tecnolgico y baja productividad, los factores que les impiden transitar a la categora de formales. Las
desregulaciones, entonces, no son el camino para impulsar el crecimiento y menos en la coyuntura
externa actual.
Estilo de crecimiento e informalidad
El crecimiento de la economa ayuda a disminuir la informalidad, pero lentamente, dicen La Porta y
Shleifer. Entre 1990 y 2012 el PBI per cpita aument 2.1 veces, pero la fuerza laboral creci tan rpido
como el producto per cpita; por lo tanto, gran parte de la absorcin de la mano fue hecha por el sector
informal. A pesar del alto crecimiento econmico de la ltima dcada, aument la participacin de los
trabajadores informales en el total del empleo, aunque el nivel del empleo formal aument de 5 a 8
millones. Efectivamente, segn el INEI, el 74.3% del total de la PEA ocupada en 2012 era informal (57%
se encontraba en el sector informal que participa con 20% en la generacin del PBI-- y 17.3% fuera de
l).
Para La Porta y Shleifer el ms importante factor que impide o limita el trnsito hacia la formalidad es la
escasez de empresarios educados. El porcentaje de empresarios y trabajadores informales calificados
es muy reducido. La informalidad es alta en los pases pobres dicen estos autores--, porque sus
empresarios son improductivos; tienen escasez de oferta de empresarios educados. En consecuencia,
para disminuir la informalidad hay que aumentar esta oferta.
No hay duda que empresarios y trabajadores informales tienen bajsima productividad y casi ninguna
calificacin. Pero esta situacin es resultado de un estilo de crecimiento y acumulacin de capital que no
expande la capacidad productiva industrial y agroindustrial, y que no moderniza la agricultura donde se
encuentra cerca del 50% del empleo informal. Este estilo de crecimiento que se inicia en 1990, ha
aumentado la participacin en el empleo de los sectores terciarios (comercio y servicios) de baja
productividad. Esta participacin pas de 36.3% en el perodo 1960-1980, a 53.9% en el perodo 19902010.
Estos perodos se diferencian por los distintos ritmos de acumulacin de capital per cpita (vase
grfico). En 1960-1980, el stock de capital per cpita aument 43.5%, mientras que en el segundo 19902010 aument solo 10.9%. El ms alto crecimiento del capital per cpita ocurri en los aos 2010-2013:
aument 14.9%. En todo el perodo 1990-2013, el aumento del capital per cpita fue de 26.9%.
A modo de Conclusin
En consecuencia, este ms lento crecimiento del capital per cpita que caracteriza al perodo neoliberal
es lo que explica el alto porcentaje de informalidad en el Per. No aumenta la participacin de la inversin
en maquinaria y equipo como en el primer perodo, porque crece ms la inversin en construccin (vase
grfico). Y este relativo rezago de la inversin en maquinaria y equipo se debi a la prdida de liderazgo
de la industria manufacturera en el crecimiento econmico.

Perspectivas del crecimiento econmico


Flix Jimnez. PhD. EN ECONOMIA.PUCP.
MONDAY, NOVEMBER 03, 2014
Los voceros oficiales del gobierno estn pronosticando una franca recuperacin de la economa el ao
2015; aunque para este ao 2014, tanto el MEF como el BCR han bajado notoriamente sus pronsticos y
ahora apuestan por un crecimiento alrededor de 3.0%. El 2015 ser mejor dicen- y pronostican una tasa
de crecimiento del PBI de 6%. El ministro de economa ha dicho que para impulsar el crecimiento se
reducirn los costos de transaccin y la informalidad (es decir, la sobrerregulacin y las trabas y
barreras burocrticas). Por su parte, el titular del Banco Central dijo que la economa crecer 6% el 2015
solo si se recupera la inversin pblica, se realizan a tiempo las concesiones otorgadas y los proyectos
mineros no encuentran nuevas trabas.
El contexto externo: estancamiento y desorden global
La desaceleracin econmica se debe fundamentalmente a un cambio de signo en el contexto externo.
La demanda externa por los productos que exportamos no recupera las tasas de crecimiento que registr
en los aos previos a la crisis de 2008-2009. Los precios de los minerales ya no crecen, y China ha
56

disminuido su tasa de crecimiento hasta cerca del 7%. Por otro lado, Estados Unidos acaba de poner fin a
su programa mensual de compras de bonos, no obstante que no se registran aumentos significativos en
el empleo y en la produccin, ni incrementos notables de la inflacin. Aunque todava mantendr su tasa
de poltica cerca de cero, es claro que en un futuro cercano elevar las tasas de inters, provocando
salida de capitales de los pases como el nuestro.
Segn J. Bradford DeLong, profesor de economa de la Universidad de Berkeley- California, es muy
probable que el desempeo de la economa internacional en los prximos cinco aos sea similar al que
tuvo durante los ltimos dos aos. A esto hay que agregarle un escenario poltico mundial ms conflictivo,
un desorden global de duracin impredecible, asociados al conflicto en Medio Oriente, inestabilidad en
Europa por las intervenciones de Rusia en algunos territorios de su antiguo imperio, y los conflictos
territoriales en parte de Asia. Este desorden dificultar an ms la recuperacin de la economa
internacional.
En consecuencia, ni las concesiones otorgadas a tiempo ni los proyectos mineros sin trabas, y menos la
reduccin de los costos de transaccin, asegurarn un crecimiento sostenido de la economa peruana
a partir de 2015 a tasas superiores al 4% promedio anual.
Los efectos de la desaceleracin del crecimiento
La tasa de crecimiento del PBI se ha derrumbado: cay desde 5.1% anual en el primer trimestre de este
ao a 1.7% en el segundo trimestre. Lo ms probable es que el ao termine con una tasa de crecimiento
por debajo del 3%. Es importante sealar, sin embargo, que esta tasa de crecimiento ser slo el
resultado del crecimiento de algunas actividades terciarias de servicios, que aportan muy poco a la
generacin de capacidad productiva per cpita. La inversin privada en los dos primeros trimestres del
ao con respecto a similar periodo del ao anterior ha disminuido en 1.5%; y, la inversin pblica
prcticamente no ha crecido (0.5%). Cuando la capacidad productiva per cpita no crece o se estanca, se
expande el sector informal y el subempleo.
De otro lado, las exportaciones ya no aumentan como en los aos de alto crecimiento del PBI. Entre
agosto de 2011 y agosto de 2014, las exportaciones tradicionales se redujeron en 36.4%. Esto explica
que la desaceleracin de la economa se debe fundamentalmente a la contraccin de la produccin
minera. Por otro lado, en el perodo comprendido entre diciembre de 2011 y agosto de 2014, las
exportaciones de productos no-tradicionales se mantuvieron en una promedio de US$ 929.62 millones
mensuales, con leves fluctuaciones y sin tendencia al crecimiento. El estancamiento de estas
exportaciones explica el otro factor de la desaceleracin econmica: la contraccin de la produccin
manufacturera.
Con la desaceleracin econmica tambin se desacelera el crecimiento de los ingresos tributarios del
Estado. Su tasa de crecimiento se reduce significativamente: de 17.5% en 2011, baja a 11.8% en 2012 y
a 6.4% en 2013. Si la tendencia registrada entre los meses de enero y setiembre de este ao contina, la
tasa de crecimiento de los ingresos tributarios se ubicara este ao alrededor de solo 4%. El monto de la
tributacin minera durante los tres primeros trimestres del ao, es menor en 38.1% del total de la
tributacin efectuada en similar perodo del aos 2013. Como se comprender, este comportamiento de
los ingresos tributarios hace peligrar el sostenimiento de los gastos sociales del Estado.
A modo de conclusin
Los ltimos gobiernos, fieles al recetario neoliberal, no aprovecharon la oportunidad para incrementar la
inversin pblica en infraestructura econmica y social. Durante los aos 1990-2000, la inversin pblica
ascenda al 4.4% del PBI. Este porcentaje se redujo ligeramente a 4.3% en los aos de alto crecimiento
2003-2013. Durante el segundo gobierno de Alan Garca se registr el mismo porcentaje de 4.3%, y en
los tres aos que lleva el gobierno de Humala la inversin pblica aument hasta representar solo 5.3%
del PBI. Dado nada asegura que los ingresos tributarios aumenten como en los aos de alto crecimiento
econmico, no hay razones para esperar que los gastos en inversin pblica aumenten de manera
sustancial. Finalmente, si la inversin pblica crece en magnitudes que permitan sostenerla en 5.3% del
PBI, no ser suficiente para reproducir el promedio de las tasas de crecimiento econmico de la ltima
dcada.
Pubicado en el diario UNO, el sbado 1 de noviembre.
Posted by FLIX JIMNEZ

G-20 adopta plan de 800 medidas para crecer 2,1% ms hasta 2018
57

Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com


Las acciones acordadas fueron incluidas en el Plan de Accin de Brisbane y su implementacin y
resultados sern controlados tanto por el G-20 como por el Fondo Monetario Internacional (FMI) que,
junto a la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), fijaron la estimacin de
crecimiento.
Segn el comunicado final de la cumbre, alcanzar este objetivo supondra inyectar ms de US$2 billones
(1,6 billones de euros) a la economa global y crear millones de puestos de trabajo.
Dom, 11/16/2014 - 18:12
Brisbane (Australia). Los lderes del G20 se comprometieron este domingo a impulsar un paquete de 800
medidas para lograr un crecimiento del 2,1% por encima de las previsiones hasta 2018 e inyectar unos
US$2 billones a la economa.
Las acciones acordadas fueron incluidas en el Plan de Accin de Brisbane y su implementacin y
resultados sern controlados tanto por el G20 como por el Fondo Monetario Internacional (FMI) que, junto
a la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), fijaron la estimacin de
crecimiento.
"El plan de accin contiene 800 propuestas de reforma distintas y, si hacemos todo a lo que nos hemos
comprometido, el FMI y la OCDE nos dicen que nuestro PIB ser un 2,1% ms alto", dijo el primer
ministro australiano, Tony Abbott, al cierre de la cumbre.
Segn el comunicado final de la cumbre, alcanzar este objetivo supondra inyectar ms de US$2 billones
(1,6 billones de euros) a la economa global y crear millones de puestos de trabajo.
Este crecimiento eleva el objetivo del 2% fijado en febrero por los ministros de Finanzas y que fue
rebajado al 1,8% en la reunin ministerial en septiembre, al tener en cuenta que la economa mundial se
ralentizaba.
Entre las medidas acordadas para impulsar la economa destaca la creacin del Ncleo Global de
Infraestructuras, que tendr un mandato de cuatro aos para mejorar la calidad de las inversiones en
infraestructuras en todo el mundo.
El organismo, que tendr sede en Sdney, "contribuir a desarrollar plataformas de intercambio de
conocimiento entre gobiernos, sector privado, bancos de desarrollo y organismos internacionales", segn
el comunicado.
Otras medidas acordadas persiguen hacer una economa ms resistente, reforzar los sistemas
financieros y promover un sistema tributario ms justo que obligue a las empresas multinacionales a
pagar impuestos en los pases donde generan ingresos, adems de luchar contra la corrupcin.
Las acciones acordadas persiguen incrementar la inversin, el comercio y la competitividad, segn el
G20, que vincul el xito de las propuestas con la creacin de puestos de trabajo de calidad.
En este mbito del empleo, el G20 se fij como objetivo reducir la brecha de participacin en el trabajo
entre hombres y mujeres en un 25% en 2025, lo que supondra la incorporacin de 100 millones de
mujeres al mercado laboral.
Los lderes del G20 tambin enfatizaron la necesidad de una mayor colaboracin en asuntos energticos
para mejorar la eficiencia en su uso, incluida la eliminacin de subsidios a los combustibles.
La declaracin final de 21 puntos tambin incluy una mencin al cambio climtico pese a que Australia
haba excluido este asunto de la agenda.
El grupo mostr su apoyo a "acciones fuertes y efectivas" para afrontar el calentamiento global y se
comprometi a trabajar "para adoptar un protocolo, otro instrumento legal o acordar medidas con fuerza
legal" en la conferencia de Pars del ao prximo.
Durante el encuentro, el presidente estadounidense, Barack Obama, anunci una contribucin de
US$3.000 millones al Fondo Verde para el Clima, mientras que Japn se comprometi a aportar
US$1.500 millones.
El G20 tambin mostr su preocupacin por el "impacto humanitario y econmico" del bola en GuineaConakri, Liberia y Sierra Leona, y declar su apoyo a una respuesta "urgente y coordinada".
El Fondo Monetario Internacional present ayer al grupo un plan de US$300 millones de ayuda a los tres
pases basado en prstamos, subvenciones y condonacin de deuda, y hoy su directora gerente,
Christine Lagarde, anunci que pedir la "participacin activa" a los lderes de estos pases.
Asimismo, el comunicado inst a tomar ms medidas para evitar los problemas derivados de los procesos
de reestructuracin de deuda, una mencin que fue celebrada por la delegacin argentina que considera
que comienza a ponerse lmites a los acreedores "buitres".
58

Fuera de la agenda y de la declaracin final quedaron las crticas del bloque occidental y sus advertencias
de ms sanciones a Rusia por la injerencia de Mosc en Ucrania, que ensombrecieron el debate sobre el
crecimiento econmico en el inicio de la cumbre.
Los pases miembros del G20 representan el 85% del PIB mundial, el 80% del comercio global y tienen
dos tercios de la poblacin total.
El G20 cuenta entre sus miembros a la Unin Europea, el G7 (EEUU, Canad, Japn, Alemania, Reino
Unido, Italia y Francia), adems de Corea del Sur, Argentina, Australia, Brasil, China, India, Indonesia,
Mxico, Arabia Saud, Surfrica, Turqua y Rusia.
Adems, Australia ha invitado a su vecino Nueva Zelanda a estas reuniones, mientras que Espaa acude
como invitado permanente desde 2010.
Autor EFE

G-20: la recuperacin de la economa global "es lenta y dispareja"


Revista Amricaeconoma. Dom, 11/16/2014 - 12:15 http://www.americaeconomia.com
Debido a esto, la situacin de crisis an sigue vigente y hace que persistan los riesgos tanto a nivel
financiero como geopoltico, de acuerdo al documento final de la Cumbre del G-20.
El documento final refleja en varios puntos el pensamiento del gobierno argentino, en especial el que
refiere a la necesidad de abordar la cuestin de los procesos de reestructuracin de deuda.
Los pases del Grupo de los 20 (G-20) coincidieron este domingo en Brisbane en que la recuperacin de
la economa global es lenta, despareja y no est generando los empleos que se necesitan y
diagnosticaron que este freno es consecuencia de un dficit de demanda y restricciones a la oferta en
el comercio internacional.
Debido a esto, la situacin de crisis an sigue vigente y hace que persistan los riesgos tanto a nivel
financiero como geopoltico.
El documento final de la Cumbre del G-20 fue dado a conocer por el primer ministro australiano, Tony
Abbott, tras dos das de deliberaciones en los que participaron los jefes de Estado y lderes de las
naciones que explican el 85% del PBI mundial, foro del que forma parte la Argentina.
La presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, que no pudo asistir al encuentro debido a un reposo de
diez das recomendado por los mdicos por cuestiones de salud, fue representada por el ministro de
Economa, Axel Kicillof, y el canciller Hctor Timerman.
El documento final refleja en varios puntos el pensamiento del gobierno argentino, en especial el que
refiere a la necesidad de abordar la cuestin de los procesos de reestructuracin de deuda y el peligro
que implican los fondos buitre para el sistema financiero internacional.
Sobre el FMI dijeron estar profundamente decepcionados por la persistente demora en el progreso de la
reformas de cuota y gobernanza del organismo, que fueron acordados en 2010, ratificados en 2013 y
que an se encuentran pendiente de avance debido a que Estados Unidos no ratifica esas reformas.
Tambin quedaron reflejadas otras posiciones que desde el 2008 a la fecha desde la primera cumbre
llevada a cabo en Washington-, Argentina viene postulando, como la necesidad de crear empleos de
calidad, impulsar la concrecin de obras de infraestructura, implementar polticas destinadas a agregar
valor por parte de los pases en desarrollo, hacer frente al desempleo, enfrentar la informalidad laboral
y mejorar la eficiencia energtica y el acceso a ella, entre otras cuestiones.
Tal como pretenda el gobierno australiano desde el inicio de las deliberaciones para terminar de pulir el
documento final de la cumbre, el pronunciamiento de tres pginas- consta de 21 puntos, a los que se
suma un anexo con detalles de acuerdos especficos, declaraciones ministeriales, documentos
respaldatorios y un tem con los temas para la accin futura en la que advierten los desafos que
presenta la litigiosidad llevada adelante por los fondos buitre y la necesidad de dar previsibilidad a los
procesos de reestructuracin de deuda.
En ese marco, piden a los ministros de Finanzas y presidentes de Bancos Centrales (del G-20) que
discutan el progreso alcanzado en este tema y en temas relacionados y que encaren la discusin de
medidas para solucionar esta cuestin.
En el comunicado final, los pases del G-20 dijeron estar decididos a superar los desafos y a intensificar
nuestros esfuerzos para lograr un crecimiento fuerte, sostenible y balanceado, y para crear empleos.
Tambin postularon la necesidad de asegurar que nuestras polticas macroeconmicas sean las
adecuadas para apoyar el crecimiento, fortalecer la demanda y promover el rebalanceo global.
59

Entre los objetivos previstos en el documento final, uno de los ms ambiciosos es el de elevar el PIB de
los pases del G-20 en por lo menos un 2% adicional para el 2018, lo que permitira sumar ms de dos
trillones de dlares a la economa global y crear millones de nuevos puestos de trabajo.
A propuesta de Australia, decidieron crear un Centro Global de Infraestructura con un mandato de cuatro
aos, que tendr que desarrollar una plataforma y una red de intercambio entre el sector privado, los
bancos de desarrollo y otras organizaciones internacionales para mejorar el financiamiento y el
funcionamiento de los mercados de infraestructura.
En materia de empleo acordaron buscar reducir la brecha entre la participacin de hombres y mujeres en
cada uno de los pases miembro en un 25% para 2008, de manera de sumar a ms de 100 millones de
mujeres a la fuerza laboral.
Como en anteriores oportunidades, explicitaron el firme compromiso de reducir el desempleo juvenil, al
que calificaron de inaceptablemente alto.
En materia financiera, los pases del G-20 afirmaron que se estn tomando acciones para asegurar que
el sistema fiscal internacional sea justo y para asegurar los flujos de ingresos pblicos de los pases.
Ratificaron como plazo final el ao 2015 para concretar el plan acordado por el G-20 y la OCDE destinado
a modernizar las normas impositivas internacionales. Tambin saludaron la implementacin del sistema
de intercambio de informacin automtica, que debera estar concluido en 2017 o 2018, y que depende
en gran medida de los procedimientos legislativos necesarios para internalizar esas normas.
Sobre el FMI dijeron estar profundamente decepcionados por la persistente demora en el progreso de la
reformas de cuota y gobernanza del organismo, que fueron acordados en 2010, ratificados en 2013 y
que an se encuentran pendiente de avance debido a que Estados Unidos no ratifica esas reformas, en
las que los pases emergentes pasaran a contar con un mayor margen de decisin.
Tambin la cuestin del cambio climtico estuvo presente en el documento final, as como el brote del
bola en pases africanos.
Autor Tlam

Rousseff en cumbre G-20: expectativas de recuperacin de economa mundial estn


"frustradas"
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com"Infelizmente, el cuadro econmico mundial
no avanz mucho desde julio ltimo", sostuvo la gobernante brasilea este sbado desde Brisbane,
Australia.
Rousseff tambin coment la creacin del Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) de los Brics.
Sb, 11/15/2014 Ro de Janeiro. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, asegur este sbado que las expectativas de
recuperacin de la economa mundial en 2014 estn "frustradas" y que el panorama econmico global "no
avanz mucho desde julio".
Desde Brisbane, Australia, donde participa de la cpula del Grupo de los 20 (G-20) este final de semana y
donde se reuni con los jefes de Estado del grupo de los Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica),
Rousseff lament la actual situacin econmica.
"Infelizmente, el cuadro econmico mundial no avanz mucho desde julio ltimo. Llegamos a final de
2014 viendo frustradas nuestras expectativas iniciales de recuperacin de la economa mundial", explic
la presidenta, quien fue reelegida por cuatro aos ms a finales de octubre.
Rousseff tambin coment la creacin del Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) de los Brics, que el grupo
acord en julio durante la ltima reunin que los cinco pases mantuvieron en Fortaleza (Brasil).
"En medio de las dificultades de coyuntura internacional, fue fundamental que, en nuestro ltimo
encuentro, en Brasil tuviramos aprobado la creacin de dos importantes instrumentos, el Banco de
Desarrollo de los Brics y el Acuerdo Contingente de Reservas, para potenciar nuestra actuacin
econmica y financiera", asever.
En la reunin de la cpula del G20, que debe centrarse en la retomada del crecimiento de la economa
mundial, Brasil defender un crecimiento que se logre con medidas de medio y largo plazo.
Autor Xinhua

Ay, sigui muriendo


Impunidad: all van a parar los juicios por derechos humanos en el Per. Sin justicia, los familiares no
descansan. Los muertos tampoco.
60

https://redaccion.lamula.pe/2014/11/13/ay-siguio-muriendo/tecabrera/
TERESA CABRERA ESPINOZA
Los muertos del conflicto armado interno en el Per estn atrapados en la eternidad del gerundio. Siguen
muriendo. Sus familias, madres, padres, parejas, hijos, tambin: siguen luchando. El estado mismo
consagra en todo su peso este tiempo verbal, vital, mortal: sigue matando.
Sigue matando con tretas y arreglos en las oficinas del poder judicial. Sigue matando cada vez que
cambia jueces y vocales en las cortes, para franquear el paso a su cmplice, la impunidad. Sigue
matando cada vez que le abre la puerta de salida a un criminal que creamos, por fin, condenado.
De 200 juicios por violacin de derechos humanos, menos de 20 tiene sentencias condenatorias. En la
mayora se absolvi a los responsables o se archiv definitivamente el caso. La ciudadana ms
conservadora, el grueso de la familia militar-policial, los polticos de derecha y el purpurado de la Iglesia
Catlica no desperdician tribuna alguna para quejarse a grandes voces de la "persecucin" contra los
uniformados que pelearon contra la subversin en el pas. No aceptan lo que cada desaparecido, lo que
cada asesinado, lo que cada fosa grita: hubo guerra sucia, escuadrones de la muerte, grupos
paramilitares, detenciones arbitrarias, ejecuciones extrajudiciales, entierros clandestinos.
No lo aceptan porque son absolutamente impermeables a la realidad, a las cifras de la injusticia. Al dolor
de las familias. Pero no lo hacen de modo inocente. Saben que su palabrera es pieza clave de una gran
mquina: la impunidad. De 285 sentenciados en casos de violaciones a derechos humanos, 223 fueron
absueltos. Otros, ya encarcelados como culpables, fueron luego liberados sin haber cumplido siquiera
parte sustancial de la condena a travs de escandalosas maniobras, como ocurri con los responsables
de la desaparicin forzada del estudiante Ernesto Castillo, beneficiados irregularmente con rgimen de
semilibertad.

Para maana viernes 14 de noviembre, las organizaciones de familiares de vctimas de violaciones a los
derechos humanos llevarn a cabo un plantn en protesta por estos resultados de impunidad en el Poder
Judicial que, como sostienen en el video que encabeza esta nota, "sigue matando".
"Dona una lgrima contra la impunidad" es el llamado de quienes luchan contra la mala administracin de
la justicia en nuestro pas. Tambin contra la indiferencia. La cita es nuevamente en el frontis del Palacio
de Justicia en Lima, desde las seis de la tarde. Ser el punto de partida, anuncian, de una nueva
campaa para enfrentar la impunidad en el frente judicial. Para seguir buscando justicia, para seguir
luchando.

Las heridas abiertas de La Cantuta a Ayotzinapa


Uno nunca termina de procesar el dolor, cada vez que me acuerdo de mi hermano siempre son
memorias frescas a pesar de las dos dcadas de lo sucedido, de manera permanente siempre estoy en
esa contradiccin de recordarlo a l como era, joven y juguetn con lo que luego encontr, para m eso
siempre es lo ms doloroso

61

https://ojoconelhorizonte.lamula.pe/2014/11/13/las-heridas-abiertas-de-la-cantuta-aayotzinapa/taniatemoche/
La desaparicin y asesinato de 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa por orden del alcalde de
Iguala, ha despertado la indignacin mundial, hoy por hoy, se habla de casi 30 mil desaparecidos en el
estado mexicano producto de la violencia de los crteles del narcotrfico que han sembrado el terror y
remecido las estructuras de poder en el estado mexicano. La similitud del tratamiento criminal que se ha
dado a los normalistas nos toca profundamente en el sistema nervioso como sociedad, fuimos testigos de
cmo se trat de relativizar estos asesinatos de lesa humanidad desde el Estado y, cmo el accionar de
la justicia peruana especficamente en el caso emblemtico de los nueve estudiantes y un profesor de la
universidad La Cantuta, sancion a los responsables entre ellos al expresidente Alberto Fujimori. Aqu una
entrevista con Gisela Ortz, familiar de La Cantuta quien nos relata el arduo proceso de acompaamiento
y dolor que significa an velar porque se cumpla la condena a los culpables.
Gisela, qu sentimiento te produce lo sucedido con los 43 estudiantes de Ayotzinapa en una
clara evidencia que se sigue cometiendo crmenes como expresin de terrorismo de estado?
Me parece increble cmo en pleno siglo XXI, con todo el nivel de desarrollo de las comunicaciones que
llegan casi a todos los rincones, sigamos teniendo prcticas tan insanas, tan retrgradas, no slo de violar
los derechos humanos sino incluso desapareciendo personas.
De manera permanente el Sistema Interamericano de Derechos Humanos ha venido denunciando la
gravedad de este tipo de delitos, no solamente por el dao que causa en las familias sino por el efecto
que causa en la sociedad. La desaparicin forzada tiene un mensaje poltico claro que tiene que ver con
sembrar el miedo, va dando lecciones para que la gente no reaccione y, por eso es que me asusta que
haya estados que piensen que una solucin poltica a cualquiera de sus problemas sea la desaparicin
forzada de personas. El Estado tiene la obligacin de proteger a sus ciudadanos.
Aunque el gobierno quiera evitar responsabilidades al decir que lo que sucedi en el estado de
Guerrero no es expresin de los dems estados de Mxico.
En el caso de Mxico est claramente establecida la responsabilidad del Estado por este crimen, ms all
de lo que diga el Procurador General de la Repblica que no es el Estado de Mxico sino Guerrero,
porque funciona de manera distinta al Estado pero s fue por orden del alcalde de Guerrero, quien envi
a la guardia municipal a detener a los jvenes para que ellos a su vez, los entreguen a un grupo del cartel
de narcotraficantes Guerreros Unidos!
Este nivel de convivencia entre el Estado, que est siendo cmplice, realmente es para asustarnos. Yo
me imagino que, como ciudadano mexicano, ya no solamente te tienes que cuidar de los grupos de los
narcos sino tambin del propio Estado que te puede detener y luego te va entregar a los crteles como si
no importaras; entiendo tambin que ese nivel tiene que ver con aos de corrupcin y de complicidad.
De Mxico conocemos lo que sucedi con las mujeres de Jurez que empezaron a desparecer y cientos
de ellas aparecieron muertas, pero no conozco a ningn responsable que est en la crcel por ese
crimen. Hemos venido conociendo de otros crmenes productos de narcotrfico, de personas que
aparecen colgadas en puentes, asesinados como si nada; y tampoco hay responsables que hayan sido
detenidos. Hay una evidente complicidad del estado y si no hay responsables durante tantos aos de
violencia, algo raro est pasando ah.
Se puede invisibilizar tan notorios casos de violacin de derechos humanos?
Quienes son el objetivo de crmenes y la desaparicin forzada son los invisibles de siempre; hablamos de
gente muy pobre, campesinos, estudiantes provenientes de universidades nacionales, gente de nivel
socioeconmico muy bajo, que quiz no tiene acceso para llegar a instancias de poder del Estado para
denunciar estos crmenes. As piensan los criminales. Creen que nadie va protestar. Si la familia va por
ah a poner la denuncia la amenazan o detienen y nada va a pasar, pues no van salir en los medios de
comunicacin. Eso es lo que piensan quienes operan estos tipos de crmenes. Lo que ellos no esperan es
el nivel de reaccin, como pas en La Cantuta; los familiares nos organizamos, fuimos permanentemente
a los medios de comunicacin aunque no sacaran nada, buscamos otros poderes del Estado. En 1992 no
haba Congreso de la Repblica, sino hasta el ao 93 que empez a funcionar el Congreso Constituyente
Democrtico (CCD). De alguna de manera vas capacitndote, formndote en lo que son tus derechos,
vas buscando aliados.
Y ha ocurrido ahora en Ayotzinapa. Los padres de estos chicos son todos campesinos que, tal vez, no
tengan educacin primaria ni secundaria pero han sabido fortalecerse y hablan en los medios de
62

comunicacin, lideran las marchas de solidaridad y de denuncia y han salido casi a enfrentarse al estado
mexicano al decir Nosotros no reconocemos la informacin que ustedes estn brindando, queremos
confiar en gentes que hemos elegidos como nuestros peritos (argentinos) para que nos den la
identificacin de nuestros familiares. Creo que este afn del estado de tapar los crmenes revela que se
sienten poderosos y los dems no cuentan.
A m me da mucho gusto cuando veo que la gente se empodera y es capaz de salir en circunstancias
adversas; levantarse todos los das pensando que tienes un familiar desaparecido es difcil, no solo
porque tienes sentimientos de angustia o de rabia sino porque no encuentras repuestas. Son procesos
sicolgicos, pese a ese sufrimiento, al ir adelante y tomar acciones en Mxico, lo que sucede tiene que
ver con la fuerza misma de salir a denunciar.
La similitud de los asesinatos en Mxico con las vctimas de La Cantuta, acaso no constituye un
hecho estremecedor?
En el caso La Cantuta hubo diez vctimas, un profesor y nueve estudiantes, que en un primer momento
fueron sacados por la noche de la universidad y fueron llevados a la zona de Huachipa, donde fueron
asesinados y luego enterrados el 18 de julio. Al siguiente da, fueron re-enterrados de una manera mucho
ms cuidadosa: fueron rociados con cal para ayudar a la desaparicin rpida de los cuerpos. De ese
lugar fueron desenterrados en abril del ao 93, cuando la investigaciones del CCD apuntaban hacia a los
militares y haba mucha presin. Recordemos que el general Hermosa Ros sac los taques a las calles
de Lima tras declarar que el Congreso est tratando de mancillar el honor de los militares acusndolos de
crmenes. En ese momento Hermosa Ros le ordena a Martin Rivas desaparecer cualquier evidencia del
crimen de La Cantuta; el grupo Colina va a Huachipa, saca los cuerpos y los lleva a quemarlos a
Cieneguilla. Por eso en Huachipa slo se halla la mitad de un cuerpo de mujer, de la cintura para abajo, y
el cadver de mi hermano, que fue el nico cuerpo que dejaron en Huachipa. El gobierno de Fujimori
mand a hacer los exmenes de ADN en Inglaterra pero hasta hoy no hemos sabido los resultados.
Nunca nos informaron si se identific a alguien porque en ese momento haban disputas de competencia
de fueros, militar y comn. Se presume que se perdi o alguien lo perdi a propsito, no sabemos qu
fue, que pas. Nunca nos comunicaron nada.
Cuando obtuvimos la sentencia de la Corte Interamericana en la que ordena la identificacin de las
vctimas, hubo una exhumacin de los cuerpos que estaban en el cementerio El ngel. Fue el Equipo
Peruano de Antropologa Forense (EPAF), la institucin encargada de hacer la investigacin de los
cuerpos por ADN. En realidad, por la calidad misma de los restos no se pudo obtener un ADN positivo
para las vctimas. Solo arroj el nmero mximo de vctimas: eran cinco; el resto est en calidad de
desparecidos y faltan cuerpos. Por eso entiendo el drama de los familiares de Ayotzinapa. S que se han
encontrado ocho bolsas con cuerpos calcinados y espero que en algn momento se pueda identificar a
alguno de ellos, lo que es bien difcil, y el dolor de la familia se va prolongando porque no se sabe qu va
a pasar. Si no hay resultados la angustia puede tornarse en un estado de rabia.
Sabemos de la presencia de los crteles del narcotrfico que controla diversas reas del estado
mexicano, en el Per acaso no deberamos estar alertas ante reiteradas denuncias sobre
candidatos y hoy alcaldes o presidentes regionales electos con claros vnculos con las mafias del
narcotrfico?
En estas ltimas elecciones ha habido serias denuncias respecto a lo que ya viene ocurriendo en nuestro
pas con un narcotrfico cada vez ms poderoso que va copando espacios polticos, frente a lo cual no
estamos reaccionando todava. En regiones como Ayacucho, Hunuco o Amazonas, con candidatos
regionales o municipales acusados por narcotrfico, el Estado no est reaccionando. Miremos al VRAEM,
donde un grupo de narcosenderistas comete crmenes atroces contra miembros del ejrcito y la polica,
estn plenamente identificados pero el Estado se muestra incapaz para capturarlos. A quin le conviene
ese foco de senderistas? Hasta dnde llegan estas redes del narcotrfico que hace imposible su
captura?
No estamos muy lejos de vivir lo que est viviendo Mxico, hay que ponerle un alto a ese nivel de crimen
organizado. Tienen poder econmico y militar porque cuentan con armas y adems tienen poder poltico;
el crimen organizado facilita el proceso deshumanizacin y esto es lo que en el Per deberamos evitar.
Se llega a procesar el dolor por un familiar asesinado o desparecido en manos del Estado?
Yo creo que uno nunca termina de procesar, cada vez que me acuerdo de mi hermano o hablamos de l
en casa, siempre son memorias frescas a pesar que ya son 22 aos de lo sucedido, es una memoria que
me acompaa de manera permanente siempre estoy en esa contradiccin de recordarlo a l como era,
63

joven, juguetn, fastidioso con lo que luego encontr, para m eso siempre es lo ms doloroso porque
tiene que ver con el nivel de complejidad de la vida por los recuerdos bonitos que yo tengo de l frente a
los recuerdos dolorosos de la manera como muri, es un dolor que no se termina de procesar, por eso es
mucho ms difcil cuando se trata de desapariciones forzadas pues, no hay manera como confrontarlo
con la muerte misma, porque uno no ha visto el cadver. Cuando ests siendo racional y dices: ya
pasaron 20 o 30 aos, lo lgico es que est muerto, pero la racionalidad no se sobrepone al sentimiento.
Lo que si yo he hecho as como mucho familiares de la Cantuta es transformar ese dolor en fuerzas, eso
nos ha permitido seguir en esta lucha largusima, porque es una lucha desgastante; cuando pienso en los
familiares de Ayotzinapa, la solidaridad es un valor fundamental que fortalece su lucha, una palabra de
aliento o los que se suman a las marchas compartiendo ese dolor como si fuera suyos, tiene una fuerza
que ayuda a sostener la lucha de los familiares y creo que lo estn viviendo los familiares de los 43
jvenes desparecidos. Y veo una solidaridad internacional muy fuerte y muy activa que realmente a mi me
complace porque va a impedir que esto sea un crimen ms y haga reaccionar al estado, como oblig al
Procurador de la Repblica a salir y dar explicaciones, reconociendo una responsabilidad que ellos
tienen, no sern suficientes pero algo ha dicho, igual debe haber una respuesta desde el Estado y en este
afn de buscar a los estudiantes se han encontrado con otras fosas con otros cuerpos asesinados, se
hablan de cifras de 25 mil desaparecidos, otros hablan de cifras mayores, por eso los familiares de las
vctimas de estas masacres tiene el derecho a denunciar, tiene derecho a saber, que fue lo que pas,
quines fueron los responsables, el derecho a que les devuelvan el cuerpo para enterrarlo dignamente y
cerrar un ciclo de dolor que no permite muchas veces continuar con el da a da, de all la importancia de
saber dnde se ha enterrado al familiar para continuar con la vida misma.
Es cierto que la solidaridad internacional esta vez se ha sentido con fuerza crees que es un deber
vigilar desde estos escenarios?
De hecho hay una obligacin internacional de juzgar y procesar a quienes son responsables de estos
crmenes que el estado mexicano no lo hace, puesto que Mxico es un pas suscrito al Pacto de San
Jos, con competencia de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana
quienes han llamado la atencin en la ltima sesin de hace dos semanas a Mxico por estos crmenes, y
tambin por el caso de la Mujeres desaparecidas de Jurez como crmenes de lesa humanidad puesto
que afecta la esencia misma de cada uno como ser humano, como persona, es decir me agrava en mi
condicin de ser humano. Por eso, es un hecho frente al cual no podemos ser indiferentes, quienes
pensamos que no nos afecta estamos siendo cmplices, como comunidad internacional estamos
obligados a denunciar y sancionar expresndolo a travs de la accin pblica con frases que expresen
solidaridad aunado a puntos de vista jurdicos.
Qu opinas del ltimo pedido de Fujimori de pasar sus ltimos das en prisin domiciliaria?
Cuando estamos hablamos de impunidad estamos hablamos en sus diferentes formas, una manera de
impunidad es de un estado que no quiere hacer nada, que oculta sus crmenes, que estigmatiza a sus
vctimas como culpables de algo para pasar por alto los crmenes que comete.
En el caso de Fujimori es un tipo de impunidad que se perpeta, que se prolonga porque aqu nuestro
poder judicial que cuyas instancias son las fiscala, los juzgados, la corte superior y suprema, a veces
socava lo bien hecho, recibiendo peticiones fuera del marco de la ley. La Corte Suprema ratific la
condena de Fujimori a 25 aos de crcel por homicidio calificado con agravantes de crmenes de lesa
humanidad, esta es la ltima instancia que todos los peruanos tenemos para cerrar un caso judicial; sin
embargo, en el caso Fujimori se le saca la vuelta cada vez que se puede a todo este proceso, estamos
nuevamente poniendo denuncias ante el Tribunal Constitucional, las dos o tres que puso su anterior
abogado Nakasaki las perdi, pero estamos viendo nuevamente como ante el poder judicial algunos
magistrados que son amigos del fujimorismo estn tratando de beneficiar al condenado Fujimori de estos
crmenes. En principio, la legislacin no permite una revisin de la condena salvo que haya pruebas
nuevas y no las hay, tampoco existe la figura jurdica de cumplir condena con el arresto domiciliario
porque es para personas que estn en proceso y no es el caso Fujimori. En el caso Cantuta tenemos una
mala experiencia con la agente Haydee Terrazas del grupo Colina que estaba cumpliendo arresto
domiciliario y se escap, hasta hoy da nadie nos responde por esta persona que nunca fue recapturada y
tampoco sentenciada, entonces, quines son los responsables de haberla dejado salir de su casa y est
como no habida?
Creo que la gravedad del hecho es, cul es el mensaje que se deja al ciudadano? no importa que robe,
no importa que mate, al final aqu no pasa nada y eso es lo peligroso, ms all que se vulnere mi derecho
64

y el derecho de mi familia, la justicia como tal, est dando un mensaje que a quienes cometen crmenes
no solamente quien comete delitos por violacin de derechos humanos sino tambin por corrupcin y
Fujimori tambin tiene sentencias por estos delitos y de decirle que puede ir a su casa pasar ah sus das
tranquilos sin que la justicia realmente se cumpla.
Este pedido de Fujimori con solemnidad y de pena que ha dado desde el momento en que l fue
extraditado, porque por l no hubiera pasado ni un da en la crcel, hoy, l debe cumplir su condena, tiene
que aprender a ser responsable por sus actos, todos debemos saber respetar la justicia nos puede gustar
o no, pero son las instancias del propio estado quienes han dado su veredicto, no lo hemos dado
nosotros como familiares, lo ha dado una tribunal imparcial, ratificado por la Corte Suprema. Pero cada
vez que se tocan estos tipos de solicitudes debemos estar atentos porque a veces nuestra legislacin
sigue funcionando a favor del reo o a los culpables de estos crmenes, nos exponen emocionalmente otra
vez volver a pensar que puede haber impunidad, volver a tomar acciones legales, es como una historia
sin fin, que no se acaba nunca y la verdad es que yo pensaba que se acababa con la sentencia, los
familiares en estos cuatro aos no tenemos un momento de tranquilidad porque sino nos damos cuenta
ya puede estar libre por un indulto, adems hemos visto en la ltima campaa presidencial a un Fujimori
muy activo, muy metido en la campaa poltica de su hija sosteniendo reuniones con sus partidarios,
distribuyendo material de propaganda. Debemos preguntarnos por el derecho que tenemos las victimas y
cul es el mensaje que se quiere dar a la sociedad y despus nos quejamos por qu elegimos
delincuentes, claro si todo este sistema est para beneficiar a estos delincuentes... qu ms podemos
esperar?

Plantean ley para formalizar a mineros en zonas no concesionadas


ANDINA |Mircoles, 22 de Octubre 2014 |
Esta iniciativa de ley busca otorgarles a aquellos que estn trabajando la posibilidad de adquirir un
derecho formal para continuar su trabajo de minera, explic el el ministro de Energa y Minas, Eleodoro
Mayorga.
El Consejo de Ministros aprob un proyecto de ley que establece un derecho de preferencia a
favor de los mineros informales, a fin de permitirles trabajar en reas no concesionadas y de libre
disponibilidad, inform este mircoles el titular de Energa y Minas, Eleodoro Mayorga.
Lo que hace esta (iniciativa de) ley es otorgarles a aquellos que estn trabajando la posibilidad de
adquirir un derecho formal para continuar su trabajo de minera, precis el funcionario, al trmino de
una nueva sesin del Consejo de Ministros, realizada en Palacio de Gobierno.
Esta iniciativa, contenida en un paquete normativo relacionado a la estrategia de saneamiento de la
pequea minera y artesanal, se enmarca en el compromiso del Gobierno de erradicar esta ilcita
actividad, conservar el medioambiente y evitar la evasin tributaria y otros delitos conexos.
Una de las grandes dificultades de este proceso de formalizacin es, justamente, que cada uno de los
mineros con relacin al lugar en el que realizan su actividad tengan, efectivamente, un derecho,
sea viniendo del Estado o de un concesionario vlido, explic Mayorga.
Agreg que este proyecto de norma otorga a los mineros en vas de formalizacin el derecho de
preferencia en las zonas libres o devueltas al Estado, previendo que en este caso se forme una sociedad
legal a la cual se le otorgara el ttulo de concesin.
Segn indic, la propuesta contempla llevar a cabo esta iniciativa en un plazo de 30 das calendario, a
partir del momento en que la norma entre en vigencia.
Este es un derecho que los mineros han venido ejerciendo de manera informal. De lo que se trata
ahora es darles la responsabilidad para que continen sus actividades con derechos formados, apunt el
ministro.

65

Publican libro sobre los impactos y


controversias de la extraccin de recursos
naturales en la Amazona sur del Per
Un anlisis de los impactos socioeconmicos,
culturales y ambientales de mayor controversia que
provocan la extraccin de madera, de oro aluvial y
de gas en el suroriente peruano
https://andesamazonia.lamula.pe/2014/11/19/publican-libro-sobre-los-impactos-y-controversias-de-laextraccion-de-recursos-naturales-en-la-amazonia-sur-del-peru/donaldopinedo/
La organizacin espaola Asfixia ha subido a la red el libro Extraccin de Madera, Oro y Gas en la
Amazona Sur del Per: Impactos y Controversias, un estudio que presenta los impactos ms
controversiales de la extraccin de madera, oro y gas en las localidades de Sepahua (Ucayali), Boca
Colorado (Madre de Dios) y Echarati (Cusco) respectivamente. As tambin, el informe precisa las
respuestas que los Misioneros Dominicos ponen en marcha frente a la incidencia de estas actividades.
Segn el estudio, la extraccin de madera en Sepahua permite la reproduccin de la tala ilegal y la
legalizacin ilcita de la madera, contribuye a la prdida de la cobertura vegetal del bosque, acenta las
relaciones laborales informales y forzosas, y amenaza los recursos forestales de las comunidades
nativas. Por su parte, la extraccin de oro aluvial en Boca Colorado permite la realizacin de prcticas
informales, ilegales y violentas (interdicciones), incrementa la contaminacin de los ros y del bosque,
contribuye al deterioro de la salud humana, acenta la desertificacin de los bosques y estimula
actividades econmicas perniciosas. Finalmente, la explotacin de gas natural en Echarati contribuye a la
contaminacin ambiental por derrames y fugas, acenta la escasez de pescado y de animales de caza,
genera cambios alimenticios en la poblacin indgena, ocasiona brechas sociales por concepto de
distribucin de canon, genera contradicciones en las polticas referidas a los pueblos indgenas en
aislamiento voluntario y contacto inicial, y presiona sin mesura el cambio de las formas de vida indgena.
Ante esta coyuntura, los misioneros dominicos anteponen sus principios humanitarios por sobre las tareas
evangelizadoras. Su prioridad es resguardar la vida, la dignidad y la libertad de los grupos sociales ms
vulnerables y desfavorecidos. Su arraigado compromiso los convierte en asesores, intermediarios,
voceros, representantes y aliados de las comunidades nativas. No se oponen al desarrollo ni a la
expansin de las actividades extractivas, sin embargo, ante cualquier atisbo de injusticia e inequidad
levantan su voz con firmeza y sealan directo a los responsables.
El estudio fue elaborado por el antroplogo Donaldo Pinedo y el economista Marko Calsina, consultores
del Centro Cultural Jos Po Aza y del Secretariado de Misiones Selvas Amaznicas de los Misioneros
Dominicos.

"Un ambiente mortal": esto es lo que dice Global Witness sobre derechos ambientales en
el Per

66

Un nuevo reporte cuestiona el compromiso del gobierno con la proteccin de las comunidades, el medio
ambiente y los ciudadanos ante la presin de las industrias extractivas.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/17/un-ambiente-mortal-esto-es-lo-que-dice-global-witness-sobre-losderechos-ambientales-en-el-peru/jorgefrisancho/
Global Witness, la organizacin que desde 1993 se ha dedicado a documentar y monitorear las
conexiones entre los recursos naturales, los conflictos y la corrupcin, y la forma en que esas conexiones
alimentan la pobreza y destruyen el medio ambiente, ha lanzado hoy un nuevo reporte sobre la
situacin de los derechos ambientales en el Per. El reporte se titula "El ambiente mortal de Per",
y no trae buenas noticias.
Estos son algunos de los puntos saltantes:
Per es el cuarto pas ms mortal del mundo para los defensores ambientales y de la tierra.
Al menos 57 de estos activistas fueron asesinados entre 2002 y la actualidad, y el 60% de estos
asesinatos tuvo lugar en los ltimos cuatro aos.
La mayora de estas muertes tuvieron su origen en conflictos relacionados con proyectos de
minera.
Per ha fracasado en afrontar adecuadamente los agravios de la comunidad relacionados con las
presiones crecientes del sector minero, y el resultado es la violencia.
Per debe revocar la ley 30151, que debilita la proteccin de los manifestantes pacficos ampliando la
inmunidad de las agencias de seguridad.
Per debe revocar la ley 30230, que socava la proteccin ambiental prioriza las inversiones en el sector
agrcola y extractiva por encima de los reclamos de la poblacin.
AUMENTA LA VIOLENCIA
El reporte de Global Witness seala que, en un contexto en que la demanda de recursos naturales y las
disputas por ellos van ambas en aumento, la violencia alrededor de actividades extractivas en el Per va
en aumento. Ms del 93% de proyectos extractivos se realiza en tierras ya habitadas y generan conflictos
con las poblaciones locales. Segn Global Witness, el Per es el cuarto pas ms mortal para los
defensores de los derechos ambientales y la propiedad comunal de la tierra, por detrs nicamente de
Brasil, Honduras y Filipinas. Entre 2002 y 2014, al menos 57 activistas fueron asesinados en Per (ms
de la mitad, en los ltimos cuatro aos).

Fuente: Global Witness


De estos asesinatos, adems, la enorme mayora son cometidos por fuerzas policiales, el ejrcito y civiles
en cumplimiento de actividades de seguridad privada asociadas a las industrias extractivas.

67

Fuente: Global Witness


Para Global Witness, la defensa de los derechos sobre la tierra de los grupos locales, incluyendo las
comunidades indgenas, es "una de las formas ms eficaces de frenar la deforestacin" (tema central
en la agenda ambientalista y en la COP 20). Y sin embargo en el Per, un pas cuyos bosques tropicales
estn habitados por ms de 300,000 indgenas, estos derechos no reciben la proteccin requerida. En la
actualidad, dice el reporte, hay reclamos sobre ms de 20 millones de hectreas de tierras indgenas
en la Amazona que siguen pendientes de resolucin por el ejecutivo. Todo esto "aunque Per ha
adoptado compromisos para proteger su bosque manifestando su intencin de reducir la deforestacin
neta a cero antes de 2021" y firmado acuerdos que no est cumpliendo.
HROES AMBIENTALES
El lanzamiento del reporte de Global Witness hoy se da en el marco de la entrega del Premio Anual al
Activismo Ambiental que entrega la Fundacin Alexander Soros. Este ao, el Premio ha recado en los
cuatro dirigentes ashninkas asesinados en Madre de Dios por madereros ilegales: Leoncio Quincima
Melendez, Jorge Rios Perez, Francisco Pineda y Edwin Chota Valera. Lo recoger Diana Ros, hija
de Jorge, e incluye la promesa de fondos para desarrollo sostenible en la comunidad de Saweto, a la que
los activistas pertenecan.
EDWIN CHOTA
El reporte de Global Witness recoge el asesinato de los cuatro lderes como uno de sus estudios de caso,
ndice del aumento de la violencia ambiental y los conflictos por recursos en el Per.
El segundo estudio de caso de Global Witness, en un acpite titulado "Vidas perdidas en la minera", es el
de la mina Ro Blanco, en Piura, propiedad de Monterrico Metals. En este caso, el reporte describe las
muertes de Herrera Racho y Melanio Garca, opositores al proyecto que cayeron abaleados en
enfrentamientos con la polica.
"Estas muertes son un sombro reflejo de los problemas que acucian al sector forestal y de la minera de
Per, cuestionando el nivel de compromiso del gobierno con los derechos humanos
internacionales y el medio ambiente antes de la convencin de diciembre y exigiendo atencin a los
esfuerzos por abordar estos problemas una vez finalizada dicha convencin", dice el reporte.

68

RIO BLANCO, DE LA MINERA MAJAZ


REVOCAR LAS LEYES, ATACAR PROBLEMAS DE FONDO
El reporte de Global Witness es claro tambin en sealar que el nuevo marco legal en el que operan las
concesiones extractivas y las fuerzas policiales o militares en el Per cuando se trata de encarar
protestas ambientales o por la tierra, es pernicioso y debe ser cambiado.
La aprobacin de la ley 30230 por el Congreso en julio de 2014, dice Global Witness, "ampla los
derechos de uso de la tierra de los inversores para la expansin de la agricultura a gran escala, la
minera, la tala y proyectos de infraestructuras".
Por otra parte, la ley 30151 contribuye a criminalizar la protesta y da carta blanca a la polica y las fuerzas
armadas para el uso de violencia letal en el contexto de conflictos sociales, y debe ser revocada. Sobre
todo si se tiene en cuenta que estos conflictos slo van a aumentar, y ya estn generando muertes y
violencia. De acuerdo con las investigaciones de Global Witness, 80 por ciento de todos los asesinatos
de activistas ambientales y de la tierra en Per entre 2002 y 2013 se derivaron de la oposicin local
a proyectos extractivos.
Por otro lado, Global Witness observa que existen problemas endmicos en el Per que dificultan la
proteccin de los derechos ambientales, y pide al gobierno que los enfrente (de hecho, pide a la
comunidad internacional reunida en la COP 20 que lo demande). Entre estos problemas estn el
descontrol de la tala ilegal (cuyo valor es 1.5 veces mayor que el de las exportaciones legales), la
corrupcin y la no aplicacin de las leyes.
Pero quiz ms importante, nota el reporte, son las amenazas a la proteccin forestal por parte de
proyectos de infraestructuras y minera, que "se derivan de unos procesos de toma de decisiones con
tendencia al secretismo y la falta absoluta de consulta con las comunidades afectadas".
"Los recientes movimientos por parte del gobierno de Per para debilitar la legislacin ambiental y de
derechos sobre la tierra han hecho que el peligro para los activistas vaya en aumento", observa
Global Witness. "A menos que se haga ms para abordar los factores subyacentes que desembocaron en
la muerte de Chota y la impunidad de quienes estn detrs de este asesinato, los lderes ambientales
como l seguirn estando en peligro".
RECOMENDACIONES
Global Witness hace un nmero de recomendaciones especficas al gobierno peruano para paliar esta
situacin y mejorar su defensa de los derechos ambientales y humanos, un campo en el que el pas sale
trgicamente reprobado. Son estas:
Implementar y respetar todas las disposiciones recogidas por la Declaracin sobre los Defensores de los
Derechos Humanos de las Naciones Unidas,16 la resolucin de la Organizacin de los Estados
Americanos sobre los Defensores de los Derechos Humanos y las leyes nacionales relevantes para
proteger a los defensores de los derechos humanos y el medio ambiente como Edwin Chota, y exigir
justicia a quienes lleven a cabo actos violentos y de intimidacin.
Revocar la ley 30151, que debilita la proteccin de los manifestantes pacficos ampliando la inmunidad
de las agencias de seguridad de Per para hacer uso de la fuerza en determinadas situaciones.

69

Procesar las reclamaciones sobre tierras indgenas, que cubren ms de 20 millones de hectreas de
bosques, y reconocer los derechos de las comunidades indgenas de Per tal y como contempla la
Declaracin sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas de las Naciones Unidas.
Mejorar los esfuerzos coordinados de aplicacin de las leyes para hacer frente a la tala ilegal en el
sector forestal, asignando ms recursos a la Comisin Multisectorial de Lucha contra la Tala Ilegal
(CMLTI) y a las fiscalas regionales para el medio ambiente.
Investigar los vnculos entre funcionarios pblicos presuntamente corruptos y madereros ilegales en
Ucayali, y emprender acciones legales cuando se identifiquen casos de corrupcin.
Revocar la ley 30230,18 que socava los procesos y la autoridad de las instituciones de proteccin
ambiental de Per y prioriza las inversiones en el sector agrcola y de la extraccin por encima de las
reclamaciones indgenas pendientes sobre la tierra, as como fortalecer y asignar los recursos necesarios
al Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles (SENACE), organismo
encargado de mejorar el marco del sistema de las evaluaciones del impacto ambiental en Per.19
Finalmente, el reporte pide al gobierno peruano y a la sociedad que no se desaproveche la oportunidad
presentada por la COP 20 para empezar a remediar esta situacin. "Per debe aprovechar esta
oportunidad: tanto el gobierno como sus polticas sern el centro de la atencin internacional en diciembre
y el pas no debe regresar a las sombras una vez se apaguen las luces".
Y para ello, la estrategia es clara. "Si el pas pretende convertirse en un lder mundial contra el cambio
climtico", dice el reporte, "debera empezar por proteger a los defensores ambientales, sus mejores
aliados para alcanzar este objetivo".
El reporte completo se puede descargar en PDF siguiendo este enlace.

Por qu el gobierno quiere aprobar una ley de cambio climtico de espaldas a la


sociedad civil?
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/19/que-ley-de-cambio-climatico-quiere-el-gobierno/albertoniquen/
Desde hace semanas se espera que la Comisin de Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuanos,
Ambiente y Ecologa (CPAAAAE), presidida por Fernando Pariona, discuta un predictamen de ley de
cambio climticode consenso. Ello luego de que se le alcanzara cuatro proyectos.
Despus de idas y venidas, en medio de opiniones en torno de que el gobierno desea contar con una ley
aprobada y promulgada antes del inicio de la COP20, ayer se reuni la Comisin para debatir el
documento. Todo bien hasta entonces, si no fuera porque se verific que el texto a discutir y aprobar no
recoga las iniciativas alcanzadas. As, los congresistasVernika Mendoza y Daniel Abugatts,
propulsores de sendos proyectos, pidieron que se suspenda la sesin. Hoy la Comisin invit a
congresistas y asesores para revisar el predictamen.
DEFICIENCIAS DEL PREDICTAMEN
Los parlamentarios sealaron que el dictamen presentado por Pariona tena deficiencias. Por ejemplo, en
la exposicin de motivos y anlisis de las propuestas, los ministerios consultados no opinan ni mencionan
los proyectos presentados por los congresistas Abugatts, Mendoza, Juan Pari y Manuel Dammert.
Tampoco establece con claridad cul ser el ente rector de la poltica ambiental y climtica; existe una
redaccin ambigua en la que se incluye a la PCM y al Ministerio del Ambiente (Minam), indistintamente,
pero sin definir sus funciones. Como hemos informado en LaMula.pe, la iniciativa de Mendoza propone
que el Minam ejerza el papel de la poltica ambiental y en la coordinacin del Consejo Nacional de
Cambio Climtico.
Asimismo, no presenta lineamientos, sino criterios orientadores, sin carcter vinculante en las polticas
pblicas sectoriales que se implementen. En ese esquema, la incorporacin de los planes y proyectos de
mitigacin y adaptacin en los planes sectoriales, de desarrollo concertado regional y local y en los planes
de ordenamiento territorial quedan como simples referencias. Por otro lado, el Informe Anual de
Cumplimiento de la Poltica Nacional frente al Cambio Climtico se presentara solamente ante la
CPAAAEA y no ante el Pleno del Congreso.
Lo ms preocupante es que el predictamen habla de los artculos 36, 37 y 38 de la Ley Forestal y de
Fauna Silvestre, referidos a las autorizaciones de forestacin de bosques y a los cambios en el uso de las
tierras forestales o boscosas para construir infraestructura (carreteras, caminos), establecer cultivos u
otros usos; as como la modificacin del decreto legislativo que crea el Osinfor, que restablece la funcin
de supervisar y fiscalizar los servicios ambientales provenientes de los bosques, hasta ahora competencia
del Minam, pasando al Ministerio de Agricultura.
70

Por otro lado, en el captulo VI sobre financiamiento (artculos 34 al 37), tras sealar la funcin de
coordinacin del Ministerio de Economa y Finanzas con los dems sectores, introduce sin sustento la
participacin del sector privado en los proyectos de adaptacin y mitigacin al cambio climtico mediante
los mecanismos de obras por impuestos y las asociaciones pblico-privadas. Esta opcin puede generar
conflictos de intereses porque las actividades de privados pueden acentuar la vulnerabilidad.
En sntesis, el dictamen no propone ni una institucionalidad ni instrumentos de gestin del cambio
climtico y establece desordenadamente medidas de mitigacin y adaptacin en algunos sectores,
incorporando sin sustento un cambio en la institucionalidad forestal favoreciendo a Osinfor en perjuicio del
Minam; as como la incorporacin de la inversin privada en proyectos de mitigacin y adaptacin a
travs de los mecanismos de obras por impuestos y las asociaciones pblico-privadas.
A dos semanas del inicio de la COP, es entendible que el gobierno quiera tener lista una ley de cambio
climtico, pero sta debe ser debatida para lograr una norma inclusiva, real y apropiada.

SPDA propone ajustes al nuevo paquete reactivador para no disminuir estndares


ambientales
https://spdaactualidadambiental.lamula.pe/2014/11/17/spda-propone-ajustes-al-nuevo-paquetereactivador-para-no-disminuir-estandares-ambientales/spdaactualidadambiental/
El pasado 5 de noviembre, el Ejecutivo envi al Congreso de la Repblica el nuevo paquete de medidas
para reactivar la economa. En esta ocasin, el proyecto de ley 3941-2014-PE es denominado Ley de
las inversiones para el crecimiento econmico y desarrollo sostenible en las zonas de mayor
exclusin social (Ver documento).
Al respecto, la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA) envi al Legislativo una carta en la que
se analizan los cambios institucionales que traera la norma y se propone la modificacin de algunos
artculos porque podran disminuir estndares ambientales vigentes.
Uno de los aspectos que resalta la SPDA, es que el proyecto de ley reafirma el rol del Servicio Nacional
de Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace), especialmente en temas
relacionados a la administracin de informacin ambiental producida en el marco de la elaboracin y
evaluacin de los estudios de impacto ambiental, emisin de la certificacin ambiental integrada, entre
otros.
Sin embargo, agrega la SPDA, las nuevas responsabilidades que seran transferidas al Senace, deben
complementarse con una debida asignacin de recursos financieros, teniendo en cuenta que para el ao
fiscal 2015 solo ha sido prevista la transferencia de 16 700 000 soles a favor de esta entidad.Nuevo
paquete reactivador del Ejecutivo
Sobre las lneas base ambiental (categoras II y III), primer paso importante para la elaboracin de los
estudio de impacto ambiental, el proyecto de ley propone que estas sean de dominio pblico y adems
puedan ser compartidas para la elaboracin de estudios ambientales de otros proyectos de inversin
sobre una misma rea.
Al respecto, la SPDA considera positiva esta medida, siempre y cuando el uso de la lnea base cumpla
con algunos requisitos que aseguren su buen funcionamiento, teniendo en cuenta el tipo de actividad y la
forma en que esta se realizar. Para ello, se necesita un debido control y seguimiento por parte de la
entidad, en este caso el Senace. En ese sentido, este artculo merece ser modificado.
En el tema de la certificacin ambiental integrada, si bien se busca la simplificacin de procedimientos y
plazos lo importante es no comprometer la calidad de los estudios de impacto ambiental, por ello la SPDA
considera que el problema no radica en la integracin de los trmites ambientales y de recursos
naturales que se han propuesto en el proyecto de ley, sino en el breve plazo que se estara otorgando al
Senace para emitir la certificacin ambiental integrada.
Se trata de 12 ttulos habilitantes (y de otros que podran ir incorporndose progresivamente) que
debern ser revisados, observados y aprobados en un plazo de 150 das cuando el proceso ordinario
actual de revisin y aprobacin de un EIA-d es de 120 das hbiles, seala la SPDA, agregando adems
que este proceso por lo menos debe durar 180 das.
En el tema forestal, la SPDA recomienda que el proyecto de ley debe incluir las medidas necesarias para
no afectar las competencias regionales para el otorgamiento de autorizaciones de desbosque y de
investigacin, de acuerdo a los dispuesto por la ley 29763.
Cabe resaltar que el proyecto de ley tambin propone la aprobacin automtica de las autorizaciones de
investigaciones, extracciones y colectas, por lo cual la SPDA sugiere que debe sujetarse a la emisin de
71

una opinin tcnica vinculante de las autoridades como Serfor, Sernanp y Produce y que el plazo para la
emisin de estas opiniones sea mayor a los 15 das hbiles que se estn proponiendo.

Minam: malas acciones y peores razones


La ms daina decisin en la historia ambiental del Per, en un momento muy inconveniente
"Y ahora sbitamente, justo ahora, con todos distrados con la COP20, nos da la ventolera. Qu astutos.
Qu vergenza."
https://greentamales.lamula.pe/2014/11/16/minam-malas-acciones-y-peores-razones/ernestoraezluna/
El 12 de noviembre, el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas (SERNANP) public en su
website diez razones para justificar el pretendido recorte del Parque Nacional Cerros de Amotape. Dos
das despus, las retir y reemplaz por "diez datos" equivalentes. Aunque esta es la ms daina decisin
jams tomada contra la conservacin de la naturaleza en el Per, ni el Ministro del Ambiente, que dio la
orden de elaborar la propuesta, ni el Directorio del SERNANP han ofrecido explicaciones. Y solo dos
organizaciones conservacionistas, APECO y ACCA, se han pronunciado en contra. La ms clara y pronta
reaccin proviene hasta ahora de ciudadanos como el ex-asesor del primer ministro del Ambiente, Csar
Ipenza, profesional laureado con el Premio Carlos Ponce a la conservacin de la naturaleza, quien
prepar unapeticin al Congreso que en pocos das super las mil firmas, para el archivamiento del
proyecto. En la otra esquina, el nico defensor pblico del proyecto es el congresista Manuel Merino de
Lama, quien desestim la preocupacin natural de algunos ambientalistas porque no conocen el tema a
fondo.
He aqu el panorama: Un ministro de Estado encargado de proteger nuestro derecho a un ambiente sano
y a conservar nuestra diversidad biolgica (para lo cual le pagamos S/. 30,000 mensuales) decidi ante s
mismo recortar un rea natural protegida, algo nunca visto en el Per (si usted llega al final, sabr por
qu). Un congresista muy empapado en temas ambientales encuentra natural que ambientalistas
ignorantes como yo nos preocupemos; pero no encuentra anti-natural su propio desparpajo. Y muchas
personalidades y organizaciones que en los gobiernos de Alejandro Toledo y Alan Garca saltaron hasta el
techo por cada intento anti-ambiental gubernamental, se vienen demorando en reaccionar contra una
decisin infame que mana de la propia institucin encargada de repeler esos exabruptos. Qu est
pasando?
Quizs estn abrumados por el cerro de paradojas, incongruencias y mentiras que giran alrededor de
esta no-noticia. Veamos:
1. El mismo Ministro del Ambiente que pasar a la historia por proponer el primer recorte de un rea
protegida en el Per, en dos semanas ser investido como Presidente de la Vigsima Conferencia de la
Partes sobre Cambio Climtico, COP20. Muchas organizaciones ambientalistas y la cooperacin
internacional han puesto ingentes esfuerzos y recursos para apoyar al Per en esta conferencia. Ms de
54 millones de dlares (la mayor parte, del erario pblico) estn en juego. Resultara impensablemente
inconveniente, justo ahora, denunciar a la figura ms visible de la COP20 y correr riesgo de desbaratar el
poco o mucho prestigio de la Conferencia. Se imagina usted el soponcio, las crisis de identidad, la
jaladera de pelos?
2. El Per, en el marco del convenio de las Naciones Unidas contra el Cambio Climtico, se comprometi
a reducir a cero sus emisiones netas por deforestacin (nuestra principal fuente de emisiones), mediante
la conservacin de 54 millones de hectreas de bosques. Eso incluye a las reas naturales protegidas
boscosas como el Parque Nacional Cerros de Amotape. El recorte de Amotape violara el principal
compromiso del pas contra el cambio climtico, el mismo ao que somos anfitriones de la Cumbre
Climtica. Difcil imaginar mayor irona e incongruencia. Increblemente inoportuno (o maquiavlico).
3. Varias organizaciones conservacionistas y fundaciones internacionales vienen negociando con el Per
un importante Memorandum de Entendimiento para fortalecer las reas protegidas. El documento estara
a punto de ser firmado y anunciado, obviamente con bombos y platillos. Se imagina usted tener que
firmar ese acuerdo y sonrer para la foto con funcionarios que con la otra mano estaran destruyendo
justamente lo que estn obligados y se comprometieron a cuidar? Se imagina tener que poner plata y
hablar bien de la misma institucin que le est jugando a uno en contra? Cuando la sociedad civil pierde
la distancia que le permite mantener independencia y vigilancia sobre el Estado, pierde en realidad toda
su razn de ser.
4. El Ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, es sin duda el ms inteligente y articulado ministro del
Gabinete. Tambin es un memorioso experto en derecho ambiental y una persona de sonrisa fcil y trato
72

muy agradable. La incongruencia entre sus antecedentes, maneras y palabras, por un lado, y sus
recientes acciones, por el otro, tiene en estado casi catatnico a muchos viejos amigos y aliados.
Simplemente, no podemos acabar de creerlo. Quiz sera mucho ms fcil si asumiramos (a manera de
hiptesis de trabajo nada ms, ojo) que en la cartera ya hace muchos meses que est un desarrollista
melifluo y enamorado de s mismo. Entonces todo tendra sentido. Qu jaqueca.
5. En estos mismos das, se celebra el Congreso Mundial de Parques, en Sidney, Australia, que ocurre
solo una vez cada diez aos. Todos los oficiales principales del SERNANP (incluso quienes firmaron el
proyecto de recorte) y muchos ejecutivos de organizaciones ambientalistas peruanas e internacionales
con labor en el Per se encuentran al otro lado del mundo, ocupados en selfies y reuniones
trascendentes. Se imagina usted qu roche asistir a un congreso mundial de reas protegidas, si fuera
pblico que en el mismo momento uno est empezando a mutilar las propias?
Y qu pasa con los diez "datos" justificatorios? Muy sencillo: Sabemos que en todo el mundo la vida
silvestre declina rpidamente, est en grave peligro, segn nos propagamos y prosperamos sobre el
planeta. Con el fin de que en algn lugar quede memoria de cmo era la Naturaleza (la Creacin, si usted
tiene alguna fe religiosa), los pases del mundo establecemos reas protegidas en algunos retazos de
ecosistemas silvestres que todava no han sido destruidos, y nos comprometemos a no tocarlos, no
importa lo que pase. En el restante 85% o ms de nuestros territorios, podemos seguir haciendo,
bsicamente, lo que nos d la gana. El nico sentido que tiene establecer reas protegidas es que son
intangibles; y que en ellas, sobre cualquier otra consideracin imaginable, prevalece el valor de la
naturaleza inexpoliada. En cualquier otra parte, ese valor deber competir (y muchas veces perder) ante
otras urgencias y codicias.
Aunque el Per es especialmente rico en vida silvestre; tambin es muy rico en recursos hdricos,
minerales, agrcolas, etc. En consecuencia, cuando creamos reas protegidas no es porque no podran
servir para otra cosa: Todas las reas protegidas contienen riquezas que podran ser explotadas con
beneficio econmico para alguien; todas podran ser reducidas y transformadas. Por eso, la regla sagrada
es nunca recortarlas, porque si empezamos con la primera, con el argumento que sea, se abre la puerta
por donde acabaremos perdindolas a todas. Quin no sabe que bajo Manu hay hidrocarburos, que en
Tambopata hay oro, que en Bahuaja Sonene hay buena tierra para la coca, y as en todas las reas
protegidas, sin excepcin ninguna? Por eso hemos creado un servicio especializado de funcionarios
pblicos cuyo nico mandato es defender las reas protegidas. Y vaya que lo han hecho, incluso con sus
vidas! Pero quiz los mrtires dejaron cancha para los lenguaraces. Lo que no cambia es el mandato
legal del SERNANP y el MINAM ni los acuerdos y compromisos mundiales que nos obligan a proteger los
bosques, con igual o mayor fuerza de ley que el cacareado convenio binacional.
Y tal como predije, los diez datos, como cualquier maoso de combi atrapado in fraganti, empizan por
alegar que ese recorte es solo una puntita. Mentiras. Es un hachazo sobre un retazo ya muy encogido de
un ecosistema nico en el mundo que tiene Tumbes. Y el recorte permitir un proyecto de irrigacin cuyos
impactos (amn de destruir casi trescientas hectreas de bosques) afectarn muchas ms tierras y quiz
a los propios Manglares de Tumbes, otra rea protegida para un ecosistema frgil. Todo por un convenio
que nos import poco durante casi cinco dcadas. Y ahora sbitamente, justo ahora, con todos distrados
con la COP20, nos da la ventolera. Qu astutos. Qu vergenza.

"Recorte de Cerros de Amotape vulnera reas naturales protegidas en el Per"


Para DAR, es preocupante que el proyecto de ley 3940 no precise ni analice los impactos directos e
indirectos.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/18/recorte-de-cerros-de-amotape-vulnera-areas-naturales-protegidasen-el-peru/albertoniquen/
El Parque Nacional Cerros de Amotape (PNCA) alberga la mayor diversidad biolgica endmica del
bosque seco del norte peruano y protege la integridad ecolgica de los ecosistemas que existen en el
lugar, como la flora y fauna silvestre. ... es un espectacular y fascinante oasis de vida en la costa peruana
que se extiende sobre las estribaciones del macizo de los Amotapes. Es un rea natural
protegida (ANP) que presenta caractersticas nicas en todo el pas y que ocupa la porcin ms
importante de la fisiografa ms accidentada de la Reserva de Biosfera del Noroeste (conformada por el
PNCA, la Reserva Nacional de Tumbes y el Coto de Caza el Angolo), dice el portal del Servicio Nacional
de reas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp).
73

Hasta el momento tiene 151,561.27 hectreas y abarca desde las provincias de Tumbes y Contralmirante
Villar, en Tumbes, hasta la provincia de Sullana, en Piura. Pero si se aprueba el proyecto de ley
3940 que el gobierno ha alcanzado al Congreso de la Repblica para la implementacin de acuerdos
binacionales entre Per y Ecuador y ejecucin del Proyecto Binacional Puyango-Tumbes se
recortaran 277.35 hectreas para la construccin de la presa y embalse Matapalo, un proyecto de
irrigacin. De esta manera, este espacio formara parte de la zona de amortiguamiento de esa ANP.
Segn el Plan Maestro de esta rea natural ese espacio estaba categorizado como zona de uso turstico
y recreativo y como zona de recuperacin. Sernanp asegura que los mbitos ms importantes en
trminos de diversidad biolgica y estado de conservacin se encuentran en territorios categorizados
como zona de proteccin estricta y zona silvestre, donde se encuentra la cadena de cerros de Amotape.
Estas zonas afirma no se vern afectadas por el proyecto Puyango-Tumbes".

UNA LEY POLITICA ANTES QUE TCNICA


El Ministerio del Ambiente, al cual est adscrito el Sernanp, dice en su comunicado 'Diez datos que
debes saber sobre el Parque Nacional Cerros de Amotape' que apenas se trata del 0.18% del total del
parque, y que este recorte no generar ningn precedente. De hecho, es la primera vez que el Per
desafecta 'oficialmente' un parque nacional, y los crticos de este proyecto sealan que s servira de
'modelo' para otras pretensiones similares en otras zonas protegidas. Pero hay ms que eso.
Pilar Camero, coordinadora del Programa Gestin Socioambiental e Inversiones de la ONG DAR, seala
a LaMula.pe que el proyecto de ley vulnera la institucionalidad y la legislacin sobre reas naturales
protegidas en el pas. Contraviene el artculo 68 de la Constitucin Poltica que seala que el Estado
est obligado a promover la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas.
Adems va contra el Convenio de Diversidad Biolgica, suscrito por el Per en 1993, y la Ley de reas
Naturales Protegidas y su Reglamento, explica. Y aade que con esta ley lo que se implantara en
realidad es establecer un mal precedente que abre las puertas a potenciales reducciones de reas de
ANP de uso indirecto en el pas.
En su opinin, es preocupante que esta iniciativa se conciba para viabilizar un proyecto en particular sin
precisar ni analizar previamente los impactos directos e indirectos. De hecho, el recorte del PNCA, la
construccin de la presa y del embalse modifican el balance hdrico del rea de influencia y afecta la
ecologa de la zona.
Si bien el proyecto de ley seala que el recorte que se establece en el artculo 2 es 'una accin
excepcional, extraordinaria y que no generar precedencia', creemos y advertimos que el recorte de una
ANP de carcter intangible como es un parque nacional es un antecedente nefasto que permitira a futuro
que otros parques nacionales (Manu, Bahuaja Sonene, Cordillera Azul, entre otros) puedan ser recortadas
bajo el llamado 'inters nacional', dice.
Para la ONG Derecho, Ambiente y Recursos naturales, se ha verificado que si se aprueba la propuesta,
estaran en riesgo un zona de alto endemismo y la conservacin de especies amenazadas de fauna
silvestre actualmente protegidas por la legislacin vigente (Decreto Supremo N 004-2014-MINAM), as
como muestras de bosques nicas.
74

Por su parte, Silvana Baldovino, de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA), advierte que el
proyecto le estara dando preponderancia a criterios polticos para cumplir con un acuerdo binacional
antes que valorar suficientemente lo que esto significa para nuestro sistema de reas protegidas. Y
coincide con Camero en que se incumplira el Convenio de Diversidad Biolgica por el cual el Estado se
compromete a conservar la diversidad biolgica.
Camero seala que es necesario hacer las gestiones necesarias para que no sea aprobado el proyecto
de ley que pretende recortar el PNCA, ms an si los valores que conserva no estaran representados en
otros ecosistemas.
Mientras tanto, la Direccin Ejecutiva del Proyecto Binacional Puyango Tumbes, Sernanp y el Ministerio
del Ambiente continuarn insistiendo para que el proyecto sea discutido en el parlamento.
COMPENSACIN ECOLGICA?
De acuerdo con el artculo 5 del proyecto de ley tambin se propone la creacin de la zona reservada
'Naciente del Amazonas Mismi', que contara con 14,303.74 hectreas en los distritos de Coporaque,
Ichupampa y Lari, provincia de Caylloma (Arequipa), punto ms lejano al inicio del ro Amazonas y
ubicado en la ecorregin Puna de los Andes Centrales.
Para Camero, esto tratara de ser una compensacin ecolgica. Sera una figura forzada, pues no se
protegera otra rea con similares caractersticas y con ecosistemas que puedan estar nuevamente
representados, sino que se propone un rea en Arequipa con caractersticas y condiciones totalmente
distintas, detalla.
En tanto, Baldovino indica que el gobierno incurre en una contradiccin, ya que el 'paquetazo ambiental'
aprobado en junio pasado seala que la creacin de zonas reservadas debern ser aprobadas por
decreto supremo y no por ley. Esto significara un nuevo debilitamiento al Sistema de reas Naturales
Protegidas y una muestra de que no estamos articulando nuestro marco legal sino ms bien reaccionando
arbitrariamente ante presiones polticas, anota.
Aqu puedes firmar para pedirle al Congreso que archive el proyecto de ley

9 cosas que debes saber del reglamento ambiental de hidrocarburos


https://redaccion.lamula.pe/2014/11/18/9-cosas-que-debes-saber-del-reglamento-ambiental-dehidrocarburos/albertoniquen/
"El Reglamento Ambiental de Hidrocarburos brinda una especial proteccin a las reas naturales
protegidas y ecosistemas frgiles, entre otros, sealaron los ministros del Ambiente y de Energa y Minas,
Manuel Pulgar Vidal y Eleodoro Mayorga, respectivamente, el 12 de noviembre pasado, cuando el
reglamento se public en el diario El Peruano. Indicaron que la medida "desarrolla criterios para la
clasificacin del estudio de impacto ambiental en funcin al tipo de proyecto, su entorno y la magnitud de
los impactos que podra generar".
El gobierno asegura que el reglamento precisa medidas de proteccin para prevenir impactos en
ecosistemas marinos y terrestres, y conservar la biodiversidad. Asimismo, prev que el Organismo de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) adopte normas correctivas y solicite la actualizacin del EIA
si los impactos generados difieren significativamente de los declarados en el instrumento ambiental
aprobado.
En su momento, Pulgar-Vidal seal que la nueva regulacin consolida el concepto de ventanilla nica en
el mbito del Senace (Servicio Nacional de Certificacin Ambiental) para obtener inversiones sostenibles.
Y aadi que los nuevos reglamentos de minera e hidrocarburos incorporan doce autorizaciones en los
mbitos de agua, bosques, salud y seguridad, que hasta hoy estaban dispersas, "y ahora se consolidan
en un solo procedimiento, fortaleciendo el concepto de lnea base.
De hecho, se trata de un esfuerzo del sector para adecuarse al Sistema Nacional de Evaluacin de
Impacto Ambiental (SEIA) cuyo rgano rector es el Ministerio del Ambiente (Minam). Sin embargo, de
acuerdo con especialistas de Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR), se han reducido
exigencias y estndares sociales y ambientales, con lo que crece el riesgo de afectar la salud y el
ambiente. Por ello advierten urgen medidas para asegurar y corregir vacos y retrocesos en esta
normativa.
A continuacin, los temas sobre los cuales se debe profundizar, segn DAR.
9 COSAS QUE DEBEN PREOCUPAR SOBRE ESTE REGLAMENTO

75

1. El titular del proyecto tiene la posibilidad de presentar un estudio ambiental de menor rigor inclusive en
reas Naturales Protegidas (ANP), Ecosistemas Frgiles, Reservas Territoriales o Reservas Indgenas,
entre otros (ver artculo 15).
2. No protege los territorios de los pueblos indgenas en aislamiento voluntario y contacto inicial. No
incluye un apartado sealando la intangibilidad para el desarrollo de las actividades de hidrocarburos en
los territorios habitados por pueblos indgenas en aislamiento voluntario y en contacto inicial. Por el
contrario, el Anexo 1 contempla la realizacin de actividades de hidrocarburos en Reservas Territoriales o
Reservas Indgenas. Esto es grave por la situacin de desproteccin y la vulnerabilidad epidemiolgica de
estos pueblos indgenas.
3. No incluye la implementacin de la Consulta Previa. No incluye un apartado sobre el cumplimiento del
derecho a la consulta previa a los pueblos indgenas en el marco del estudio de impacto ambiental (EIA),
en cumplimiento de lo establecido por el Artculo 15, numeral 2 del Convenio 169 de la OIT, vinculante
para el pas, que seala que se debe hacer antes de emprender o autorizar cualquier programa de
prospeccin y explotacin.
4. No hace referencia a la intangibilidad de reas Naturales Protegidas de uso indirecto, como los
Parques Nacionales y Santuarios Nacionales.
5. Vulnera el marco constitucional de transparencia y acceso a la informacin pblica ambiental. El
Reglamento indica que podra haber informacin clasificada como secreta, reservada o confidencial en el
expediente de evaluacin de impacto ambiental de un proyecto de hidrocarburos, incumplindose con ello
el marco legal de acceso a la informacin, que seala que solo puede clasificarse como informacin
secreta o reservada informacin relacionada a seguridad nacional.
Adems, la autoridad ambiental competente debe indicar qu tipo de informacin sobre las actividades de
hidrocarburos ser confidencial, teniendo en cuenta que los ciudadanos tenemos hasta el da de hoy la
posibilidad de leer los expedientes ambientales completos (aunque esto se da en la actualidad de manera
muy restrictiva) y, con este Reglamento, esta posibilidad se pondra en riesgo afectando los derechos no
solo de transparencia de informacin sino tambin de participacin ciudadana.
6. Diluye responsabilidades por incumplimiento de Lmites Mximos Permisibles (LMP) y Estndares de
Calidad Ambiental (ECA). El Reglamento seala que los titulares son responsables por los excedentes de
LMP y ECA de sus actividades, siempre y cuando su responsabilidad se demuestre. Esto genera una
indefinicin del causante y dilucin de responsabilidades, reduciendo la exigencia frente al anterior
Reglamento, que sealaba claramente que el titular del proyecto era el responsable (ver Artculo 3).
7. Reduce plazos para la evaluacin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA). El Reglamento reduce los
plazos para la evaluacin del EIA a 91 das hbiles, cuando el Reglamento de la Ley del SEIA seala un
plazo de 120 das hbiles. Este cambio se da sin que el Estado fortalezca a las autoridades sectoriales, y
las entidades que emiten opiniones tcnicas, como el Ministerio de Cultura (Mincu), el Servicio Nacional
de reas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp) y la Autoridad Nacional del Agua (ANA) (ver
Artculo 28).
8. No exige un estudio de impacto ambiental detallado para la exploracin ssmica en mar, costa y sierra,
y en la selva solo lo exige con excepciones.
9. Requiere un EIA de menor rigor para ductos de hidrocarburos. El Reglamento reduce el estndar
ambiental, dado que se pasa del mximo instrumento de evaluacin ambiental (EIA detallado) a un
instrumento menos exigente (EIA semidetallado) para ductos. El Reglamento anterior requera para la
distribucin de red de ductos un EIA detallado (Anexo 1). Esto causa preocupacin porque se han
registrado diversos incidentes y derrames de actividades gasferas y petroleras.

Evo Morales se sumara en Lima a marcha de los pueblos por el cambio climtico
https://grupoperucop20.lamula.pe/2014/11/13/evo-morales-se-sumaria-en-lima-a-marcha-de-los-pueblospor-el-cambio-climatico/grupoperucop20/ AFP
El presidente boliviano Evo Morales y la premiada activista medioambiental india Vandana Shiva tomaran
parte de una marcha de los Pueblos frente al cambio climtico, que se realizar en Lima el 10 de
diciembre, segn los organizadores.
La manifestacin, cuyo lema ser "cambiar el sistema, no el clima", ser organizada en el marco de una
Cumbre de los Pueblos a desarrollarse en paralelo a la Conferencia de las Partes (COP20) de la ONU
sobre cambio climtico en Lima del 1 al 12 de diciembre.
76

"El presidente Evo Morales y la activista india Vandana Shiva encabezarn la marcha, que ser el acto
central de la cumbre", dijo la dirigente sindical Ibis Fernndez, de la peruana Confederacin General de
Trabajadores, durante una reunin este jueves con la prensa extranjera en Per.
Vandana Shiva es una activista hind que recibi varios premios por su compromiso ecolgico, entre ellos
el premio Nobel alternativo en 1993.
"La marcha tendr lugar el 10 de diciembre en Lima, da central de nuestra Cumbre, que se realizar del
8 al 11 de diciembre", acot la dirigente.
La denominada Cumbre de los Pueblos aspira a reunir a unas 15.000 personas, provenientes de
organizaciones de la sociedad civil de Mxico, Ecuador, Colombia, Brasil, Per, Venezuela, entre otros
pases, dijo por su lado el presidente de la Confederacin Nacional Agraria, Antoln Huscar.
Los organizadores de la cumbre pusieron paos fros a los temores de las autoridades peruanas sobre
eventuales actos de violencia o de desborde social al sealar que ser una reunin pacfica para abogar
por el cambio de sistema y la defensa de la tierra.
"La cumbre de los pueblos no es una anticumbre, es un espacio de la sociedad civil para cambiar el
sistema" (econmico) causante del calentamiento global, indic Fernndez.
Lima acoger la conferencia (COP20) de la ONU para gestar un nuevo acuerdo marco sobre cambio
climtico, que debe ser aprobado en una cumbre en Pars en 2015.

Muro, autora mediata y el Per


A propsito de los 25 aos del colapso del muro de Berln
https://diegogarciasayan.lamula.pe/2014/11/13/muro-autoria-mediata-y-el-peru/garciasayan/
Era imposible no compartir la emocin de millones en la celebracin del domingo pasado por los 25 aos
del colapso del muro de Berln, escuchando la Novena Sinfona. Lo que significaba ese muro como
expresin fsica de un sistema autoritario, as como la fuerza y velocidad de los acontecimientos en 1989,
al calor de los espacios que abra la Perestroika de Gorbachov son asuntos sobre los que se ha hablado y
comentado bastante.
Casi nada se ha dicho, sin embargo, sobre qu pas o qu se hizo con los responsables de las 138
personas abaleadas por intentar saltar el muro durante sus casi 30 aos de existencia. Y, sobre todo,
cmo enfrentaron en esa transicin las responsabilidades criminales en esa sociedad militarizada y los
efectos de dcadas de rgimen autoritario.
Primero lo primero: el complicado e inesperado proceso de transicin/reunificacin alemana funcion.
Sin voltear la pgina, como si nada hubiera pasado; pero tampoco rompiendo un dique de impredecibles
procesos masivos e interminables que tendran ahora entrampada a la principal economa europea. La
sociedad est mucho mejor; integradas las dos Alemanias, la calidad de vida de quienes viven en el
Este ha mejorado y muy pocos soaran en regresar al pasado. La transicin funcion.
No hay, sin embargo, modelos a seguir, salvo la constatacin de que en todas las transiciones exitosas
la ruta de salida se ha encontrado, por lo general, en la adecuada ponderacin de justicia con prudencia.
Y en lo que atae especficamente a la justicia: priorizacin y seleccin de casos en torno a los ms
graves crmenes y, esencialmente, a los mximos responsables. Esto es fundamental cuando, como en la
ex-RDA (Repblica Democrtica Alemana), podran haber sido muchsimos miles las personas
potencialmente justiciables
Porque responsables, en general, haba muchos. Como, por ejemplo, los ms de 80 mil funcionarios del
sistema de inteligencia y represin de la Stasi. Fueron pocos los procesados. Entre otras cosas, porque
en el rpido proceso de reunificacin no de absorcin se concord entre la falleciente RDA y la RFA
que las leyes penales aplicables seran las de la RDA. Con ello resultaban siendo legales muchas
conductas que en Alemania occidental seran ilcitas.
El realpolitik cerr el camino de una avalancha de decenas de miles de procesos por atropellos a los
ciudadanos. Sin embargo, quedaron fuera de ese manto protector algunos ejecutores directos y mximos
responsables de actos que, por su gravedad, estaban proscritos hasta en la propia RDA. Para ese
efecto, el caso smbolo es el de Krenz.
Egon Krenz haba sucedido en octubre de 1989 a Erick Hoenecker como jefe del Estado y cabeza del
partido en la RDA. Luego de la reunificacin, Krenz fue detenido, procesado y condenado, junto con otros
dos dirigentes del Estado y del partido, por su responsabilidad mediata en la muerte de personas que
haban querido escapar a travs del muro de Berln. Si bien Krenz describi el proceso como la justicia
de los vencedores y aleg que no haba violado leyes de la RDA, el fallo fue confirmado en todas las
77

instancias de la justicia alemana. Llevado por Krenz hasta la Corte Europea de Derechos Humanos esta
no encontr irregularidades en los procesos y en la sustentacin de la autora mediata como base de la
responsabilidad penal.
El concepto no es caprichoso ni artificial y se usa en casos en los que la persona imputada opera a travs
de aparatos de poder organizados que estn a disposicin personal de quien tiene el dominio del hecho.
El concepto del jurista alemn Roxin fue usado para condenar no solo a Krenz, sino a Abimael Guzmn y
Alberto Fujimori en el Per. Ninguno estaba siendo acusado de haber disparado personalmente contra
nadie, sino por su responsabilidad mediata en actos cometidos por otros ejecutores.
En distintos lugares del planeta, pues, la historia nos muestra cmo un concepto clave como el de la
autora mediata, le abre a la sociedad el camino de aplicar la justicia priorizando su accin. As, sus
efectos no traban las transiciones democrticas ni abren rutas impredecibles sobre nmeros inmensos de
personas que, a fin de cuentas, no fueron sino piezas instrumentales de estructuras organizadas de poder
criminal.

II.- PANORAMA MUNDIAL


A.- POLTICA.
78

1.- AMERICA.
a) Norteamrica.
Obama: Resacn en Las Vegas
La tecnocracia Gruber es un lodo verde que consume el Partido Demcrata.
Por DANIEL HENNINGER | 19 de noviembre 2014 | WSJ. The Wall Street Journal. wsj.com
Quin puede olvidar el Obama discurso de aceptacin en 2008 en un campo de ftbol en Denver, el
candidato de pie en medio de columnas griegas y el desplazamiento a travs de una larga lista de
objetivos a 84.000 demcratas? Ese fue el alto. Seis aos ms tarde, los demcratas consiguen la
resaca. El jueves, Obama dar a conocer slo la declaracin de su presidencia de la guerra contra los
republicanos. Despus de describir cmo va a redisear el sistema de inmigracin de los Estados Unidos
por su propia autoridad, que va a volar el viernes para Las Vegas.
Los dos aos restantes sern la guerra irregular, con el Sr. Obama el despliegue de su arma de eleccin,
la orden ejecutiva. Esto convierte esencialmente la presidencia en un misil de crucero: El presidente le
dice al pas qu hacer, y el pas lo hace.
Antes de que el sistema poltico de los Estados Unidos va a los colchones, me gustara pasar un
momento de discutir Jonathan Gruber, Obama Care y el pueblo estadounidense.
Jon Gruber es el ahora famoso diseador ObamaCare y explicador a sueldo que dijo que la Ley de
Cuidado de Salud Asequible se convirti en ley porque el pueblo estadounidense era demasiado estpido
para entender lo que estaba en ella.
En cuestin de das, Barack Obama y Nancy Pelosi estaban tirando Jon Gruber por el agujero de la
memoria. Usted apuesta que eran. El incidente Gruber representa una amenaza directa para el Partido
Demcrata.
Las declaraciones de Jon Gruber cuestin no por lo que dicen sobre el modus operandi del Partido
Demcrata, pero debido a las verdades que revel acerca de la razn del Partido Demcrata de ser. La
amenaza Gruber a los demcratas no es la reputacin; es existencial.
Los demcratas han credo durante dcadas que si lo construyen, un derecho de la salud o cualquier otra
ddiva federales -los votantes venir. Ese modelo poltico se est resquebrajando.
Para algunos, los videos Gruber demostraron que la administracin de Obama haba engaado a un
pblico americano crdulo en ObamaCare. Pero, quin se dej engaar por estas tcticas?
Los republicanos del Congreso saban exactamente cules eran las disposiciones fiscales de la Ley, y no
uno de ellos votaron por l en el ao 2010. Hoy en da, con la PG-versin Gruberized del ACA entrar en
su segunda ronda de inscripciones y sus defensores afirman que la ley es "trabajar como estaba previsto,
"la ms reciente encuesta de Gallup informa la aprobacin de ObamaCare a 37%. En el otro lado de esa
encuesta son las personas cuyos votos slo echar fuera el Partido Demcrata en todos los niveles de
gobierno, el Congreso, gobernaciones y escaos legislativos estatales. Quin parece estpido ahora?
A la izquierda, los escritores que opinan lo peor de la filmografa Gruber es que da credibilidad a los
estereotipos conservadores acerca de la "arrogancia" de la tecnocracia.
Eso es cerca, pero no en el blanco. El problema no es la arrogancia de un economista del MIT. El
problema es que la propia tecnocracia se ha convertido en un problema poltico para el Partido
Demcrata.
Para algunos de 80 aos, que la tecnocracia ha sido la fuerza de la vida del Partido Demcrata. Ahora es
una especie de lodo verde nocivo consumir el partido.
Llamar a s mismo "el estado administrativo," un ejrcito tecnocrtica de los cientficos sociales, abogados
y burcratas ha mantenido el Partido Demcrata suministrado durante dcadas con los detalles de la
poltica detrs de sus promesas al electorado. ObamaCare iba a ser una victoria ms marcha en la zona
de anotacin de los derechos federales con un libro de jugadas diseado por Jon Gruber y los otros
nietos de las lites administrativas originales.
Pero champn que hace estallar de nadie para ste. Cuando dentro de 50 aos los historiadores buscan
evidencia de cuando comenz declive del Partido Demcrata, que van a fijar en este famoso
impulsivamente de la verdad acerca de ObamaCare por la Cmara de Representantes Pelosi: "Tenemos
que aprobar la ley para que pueda encontrar lo que est en ella ".
79

ObamaCare es una ley masiva, diseada para remodelar todo el sistema estadounidense de atencin de
salud, as como la masiva Dodd-Frank pretende reformar todo el sistema financiero de Estados Unidos.
Un artculo de esta semana en la Crnica de la Educacin Superior seal que las universidades deben
ahora cumplir con "un gran rgimen de regulacin de cientos de reglas de docenas de agencias estatales
y federales con resmas de papeleo necesario." El peridico pregunt, "para qu?" El estrangulamiento
de mayor ed es especialmente irnico y rica. Estos son los soldados de a pie intelectuales del estado
administrativo, el cual est an comiendo su propia.
Ahora, con sus palabras por s solas, el tecncrata en Jefe ser redisear el sistema de inmigracin de
Estados Unidos.
Por qu en 2014 hicieron los demcratas pierden tantas elecciones en estados azules o moradas?
Dentro del estrecho margen que decide cada vez ms las elecciones, que estn perdiendo el apoyo de la
no-movimiento demcratas e independientes, cuyas vidas estn siendo afectadas en el mal sentido por lo
que se han convertido en inmersiones de control de monstruo del partido en la atencin de salud, la
prctica mdica, las finanzas, la energa, la educacin y ahora la inmigracin.
La idea Democrtica original al menos benigna. En manos de la coalicin de Obama-Gruber, se ha
degradado por fin en algo ms. Se ha convertido en maligno, una poltica que tiene que ser falsificado o
hacinados abajo.
El mejor y ms brillante de la izquierda demcrata ahora se forma a los argumentos jurdicos que
defienden el gobierno nacional por orden ejecutiva. Demasiado tarde. Parece que la gente estpida se
dando cuenta.

Inminente enfrentamiento
Arturo Balderas Rodrguez. La Jornada | 19/11/14
Parece que el presidente Barack Obama en serio dar los pasos necesarios para enmendar, hasta donde
la Constitucin se lo permita, la obsoleta ley migratoria. Hace unos das advirti a la mayora republicana
en el Congreso que, de no cumplir con su obligacin de legislar sobre el disfuncional sistema migratorio y
aprobar una reforma que en esencia contenga los elementos necesarios para dar un estatus migratorio a
millones de indocumentados, l lo har mediante una orden ejecutiva.
Durante meses la mayora republicana en la Cmara de Representantes se ha negado sistemticamente
a discutir la reforma que el Senado aprob y envi a su consideracin. Solamente en una ocasin el pleno
de los representantes la discuti, y sin mayor trmite la desech. En cambio, en ese mismo periodo la
reforma al sistema de salud se ha discutido en ms de 50 ocasiones, con el fin exclusivo de hacerle
enmiendas para acotar sus alcances.
El presidente esper a que se efectuaran las recientes elecciones para tomar la decisin, debido a la
presin que varios candidatos de su partido ejercieron para que la pospusiera. Consideraron que estaban
en peligro de perder los comicios, de llevarla a cabo previo al 4 de noviembre. Pasadas las elecciones, el
mandatario ha anunciado que lleg el momento de actuar y cumplir con su obligacin de corregir aquellas
disposiciones que afectan principalmente a las familias. Esta medida abrira la puerta para que 5 millones
de indocumentados pudieran obtener la residencia. Tres millones y medio son padres, cuyos hijos tienen
la nacionalidad estadunidense, evitando la separacin de padres e hijos, lo cual ha causado zozobra en
miles de familias.
Como era de esperarse, los lderes republicanos le respondieron que se quemara si proceda de esa
manera. Envalentonados despus de su triunfo electoral, harn todo lo posible para frenar al presidente
en su propsito. Incluso, algunos amenazan con paralizar el gobierno y someter al mandatario a juicio
poltico.
Querindolo o no, Obama ganar para los demcratas el apoyo de quienes han luchado para que se
otorgue un estatus migratorio a sus padres, hermanos y amigos. Debido a que su orden ejecutiva
solamente puede ser revertida por el prximo presidente, asegurar millones de votos, cuyo beneficiario
ser el candidato a la presidencia de su partido en 2016.
La vida poltica en Estados Unidos se tensar con este y otros motivos de discordia entre las dos fuerzas
polticas que gobiernan. La aprobacin del presupuesto, la insistencia de los republicanos para revertir la
reforma al sistema de salud y la de enviar nuevamente tropas a Medio Oriente sern objeto de
enfrentamientos. Su desenlace pudiera ocasionar un rompimiento en los responsables de la conduccin
del pas, cuyas consecuencias son difciles de adivinar, pero que polarizarn an ms a la sociedad
estadunidense, y de una u otra forma podran afectar las relaciones con nuestro pas.
80

La represin en Ferguson y la militarizacin policial en Estados Unidos


Tlam | 18/11/14 | Rebelin
Un tribunal de Estados Unidos prev decidir en los prximos das si procesa a un polica que hace tres
meses mat a un joven negro en la ciudad de Ferguson, desatando una ola de protestas en el centro del
pas y exponiendo las graves consecuencias de la militarizacin de policas locales en la mayor potencia
blica del mundo.
Jay Nixon, el gobernador de Missouri, el estado donde se encuentra Ferguson, advirti esta semana que
"la violencia no ser tolerada" y anunci un masivo despliegue de seguridad ante eventuales
manifestaciones por la inminente decisin judicial sobre la muerte de Michael Brown, de 18 aos, por
disparos del agente blanco Darren Wilson, de 28 aos.
Desde las protestas y la batalla campal desatada en Ferguson entre policas y manifestantes tras el
incidente del 9 de agosto, el Departamento de Polica local declar haber gastado 120.000 dlares en
cascos, bastones, canilleras, precintos, proyectiles con gas pimienta y granadas fumgenas.
Las imgenes de la represin en la ciudad sorprendieron a Estados Unidos e instalaron un debate en
Washington sobre si una Polica de un condado de menos de 320.000 habitantes deba vestirse como
una fuerza militar y utilizar armas de guerra y vehculos de combate, como un camin blindado anti minas
de 360.000 dlares.
El debate poltico sobre Ferguson, sin embargo, se limit al anlisis de un problema puntual y no se
enmarc dentro de un proceso nacional de militarizacin de muchas policas locales.
En junio pasado, la reconocida organizacin norteamericana de derechos civiles ACLU public un informe
titulado "La guerra llega a casa: la excesiva militarizacin de la polica estadounidense", en el que advirti
que fuerzas estatales y locales "amasaron arsenales militares supuestamente para pelear la fallida guerra
contra el narcotrfico".
Desde los atentados de Al Qaeda del ao 2001 en Estados Unidos, estas mismas fuerzas policiales
agregaron la lucha contra el terrorismo a su lista de argumentos para conseguir fondos y armamento
federales.
Por ejemplo, en el pequeo estado de New Hampshire, en el noreste del pas, cerca de la frontera con
Canad, las policas de tres ciudades, separadas apenas por 48 kilmetros, compraron cada una con un
subsidio del Departamento de Seguridad Interior un imponente blindado, valuado en ms de 200.000
dlares.
Algunos de los accesorios ms interesantes que tiene este llamativo vehculo son una proteccin especial
contra explosivos qumicos, biolgicos y radiactivos, y un sistema de deteccin de radiacin.
Una de las tres ciudades que lo adquirieron, Keene, argument en su pedido al Departamento de
Seguridad Interior que necesitaba este tipo de blindado, que fue utilizado en Irak entre otras zonas de
combate, para defender a su festival anual de calabazas frente a una eventual "amenaza terrorista",
segn relev ACLU.
El mes pasado, el tradicional festival de Keene no fue amenazado por una organizacin armada, sino por
un nutrido grupo de adolescentes locales que haban tomado demasiado. La polica estaba preparada
para actuar.
Lleg con equipos SWAT y oficiales vestidos como antidisturbios con uniformes militares y reprimi a los
jvenes, armados con botellas de licor y latas de cerveza, lanzando gases pimienta y lacrimgenos y
disparando proyectiles con compuestos qumicos irritantes y las llamadas "balas esponja", que son una
especie de balas de goma.
El apacible centro de la ciudad de 23.400 habitantes se transform en un campo de batalla durante cerca
de 12 horas. Al final, este inusual estilo de combate urbano dej 30 heridos y 84 detenidos.
La polica de Keene pidi un subsidio al Departamento de Seguridad Interior para poder enfrentar las
peores amenazas del mundo, pero el gobierno federal de Estados Unidos ofrece otras atractivas
opciones.
Una de los favoritas es el Programa 1033 del Departamento de Defensa, creado en 1989 por Dick
Cheney, el entonces titular de esa cartera y posterior vicepresidente del republicano George Bush, y
ratificado por el gobierno del demcrata Bill Clinton.
El slogan de la oficina que tramita el programa es "De un combatiente de guerra a un combatiente del
crimen".
81

El Programa 1033 transfiere de forma gratuita equipamiento y armas militares a ms de 17.000 fuerzas de
seguridad federales, estatales y locales. Segn pudo relevar ACLU, pas de transferir material por un
milln de dlares en 1990, a 324 millones en 1995 a casi 450 millones en 2013.
El 36% del equipo y armamento transferido en ese ltimo ao era completamente nuevo.
ACLU destac que el programa no incluye casi ningn control o condicin, excepto que el material
transferido sea utilizado dentro del primer ao de haber sido recibido.
Pero si la ayuda del Departamento de Defensa no es suficiente, las policas locales tambin pueden echar
mano al Programa de Subsidios de Ayuda del Departamento de Justicia, conocido como JAG por sus
siglas en ingls.
Creado en 1988, hacia el final del gobierno conservador de Ronald Reagan, tiene como objetivo ayudar a
las agencias estatales y locales a mejorar sus sistemas de justicia criminal y su capacidad policial.
Segn datos publicados en la pgina web del Departamento de Justicia, entre 2012 y 2013 el 64% de los
fondos destinados por el programa fueron utilizados para reforzar a fuerzas policiales, muchas veces
creando, armando y entrenando a equipos SWAT locales. Entre las armas y el equipo que ACLU acredit
que compraron se destacan los vehculos armados con proteccin para un campo de batalla, granadas de
aturdimiento, antiguos uniformes militares y arietes para derribar puertas y paredes.
En 2007, Estados Unidos gast 50.000 millones de dlares para construir y comprar 27.000 vehculos
blindados, especialmente preparados para resistir minas y emboscadas, y desplegarlos en Irak y
Afganistn.
El presidente Barack Obama orden la retirada de Irak a fines de 2011 y de Afganistn a fines de este
ao, y desde entonces algunos de estos vehculos de combate encontraron un nuevo propsito.
Un relevamiento de medios hecho por ACLU descubri que al menos 500 de ellos volvieron al pas para
reforzar a policas locales. La lista incluye desde grandes ciudades como Dallas, Texas, hasta fuerzas
mucho ms limitadas como la Polica Universitaria del estado de Ohio.

Qu Warriors la 'desigualdad' realmente quieren


La confiscacin de la riqueza es en ltima instancia, sobre el poder poltico. Hermanos Koch, no. Los
sindicatos de empleados pblicos, s.
Por JOHN H. COCHRANE | 19 de noviembre 2014 | WSJ.com
Los progresistas critican la desigualdad como problema econmico ms acuciante del mundo. En su
nombre, instan mucho mayor impuesto sobre la renta y la riqueza, especialmente de la denostada%
superior de los perceptores de 1, junto con ms gasto pblico y controles de mayor salario mnimo, los
salarios "de vida", las directivas de valor comparable, gorras de pago de los CEO, etc.
La desigualdad puede ser un sntoma de los problemas econmicos. Pero por qu es la desigualdad en
s misma un problema econmico? Si algunos se hacen ricos se hacen ms ricos y los dems, a quin le
importa? Si todos nos volvemos pobres por igual, es que no es un problema? Por qu no fijar las
polticas y los problemas que hacen que sea ms difcil para ganar ms?
S, la base imponible se informa y la riqueza obtenida por el 1% superior pueden haber crecido ms
rpido que el resto. Esto podra ser una buena desigualdad-empresarios empiezan empresas, desarrollar
nuevos productos y servicios, y se enriquecen a partir de una pequea fraccin de los beneficios sociales.
O podra ser capitalistas-desigualdad compinche malas que se enriquecen explotando favores del
gobierno. La mayora de los multimillonarios de Estados Unidos son los empresarios de origen modesto,
que opera en las nuevas industrias de la competencia, lo que sugiere la antigua.
Pero hay muchos otros tipos y fuentes de la desigualdad. Los retornos a la habilidad han aumentado. Las
personas que pueden usar o programa Computadores, hacer matemticas o organizaciones dirigidas han
disfrutado de aumentos de salarios relativos. Pero por qu no otros observan estas declaraciones,
obtener habilidades y competir lejos del rendimiento de la educacin? Una gran razn: las escuelas
pblicas horribles dominadas por los sindicatos de maestros, que dejan los nios no estn preparados
an para entrar en la universidad. Lmites a la inmigracin de alta habilidad tambin elevan el rendimiento
de la educacin.
Los estadounidenses atrapados en un ciclo de terribles experiencias de la infancia temprana, abuso de
sustancias, familias rotas, el desempleo y la delincuencia representan una fuente diferente de la
desigualdad. Sus problemas han demostrado ser inmune a las inundaciones de dinero del gobierno. Y los
programas de gobierno y las leyes de drogas son, posiblemente, parte del problema.
82

Estos problemas, y muchos como ellos, no tienen nada que ver con un aumento de 1% los ingresos y la
riqueza.
Reconociendo, en mi opinin, esta lgica, los guerreros de desigualdad van a argumentar que la
desigualdad es un problema, ya que causa otros problemas sociales o econmicos. Un reciente informe
de Standard & Poor 's resume algunas de estas afirmaciones: "A medida que la desigualdad de ingresos
aument antes de la crisis [2008 financiera], los hogares menos ricos adquirieron ms y ms deuda para
mantenerse o, en este caso, ponerse al da con la Joneses. "En un artculo de 2011 de Vanity Fair,
economista de la Universidad de Columbia, Joe Stiglitz escribi que la desigualdad provoca un" efecto de
estilo de vida. . . personas fuera de la parte superior del 1 por ciento viven cada vez ms fuera de su
alcance. '' l lo llam "conductismo trickle-down".
Veo. Un cocinero de frituras en Fresno oye que ms gerentes de fondos de cobertura estn volando en
aviones privados. As que l compra una camioneta que no puede permitirse. Ellos estn diciendo que
debemos gravar lejos riqueza para fomentar el ahorro en las clases ms bajas.
Aqu hay otra afirmacin: La desigualdad es un problema porque los ricos ahorran demasiado. As,
mediante la transferencia de dinero de los ricos a los pobres, podemos aumentar el consumo general y
escapar "estancamiento secular."
Veo. Ahora tenemos que transferir la fuerza a la riqueza de resolver nuestro profundo problema de ahorro
nacional.
Se puede ver en estos ejemplos que los argumentos se componen para justificar una respuesta
preexistente. Si stos eran realmente los problemas que hay que resolver, cada uno tiene soluciones
mucho ms naturales.
Es la eliminacin de los ricos, para eliminar la envidia de su estilo de vida, realmente la mejor manera de
estimular el ahorro? Puede que no, decir, la fijacin de la gran fiscalidad del ahorro en los medios a
verificacin de programas sociales hacen algn sentido? Si el estilo de vida realmente envidia es el
mecanismo, no sera ms eficaz que prohba "El continuar con el Kardashians"?
Si redistribuir porque la falta de "gasto" keynesiano causa "estancamiento secular", un gran si-entonces
debemos transferir dinero de todos los ahorradores, incluso pobres, a todos los grandes consumidores,
en especial los propietarios McMansion con nuevos Teslas y llegado al mximo de salida tarjetas de
crdito. Es eso una poltica ofensiva? S. Bueno, tal vez no se trataba de "gasto", despus de todo.
Hay un montn de hablar de moda sobre la "redistribucin" que en realidad no es la orden del da.
Ingresos y riqueza impuestos Incluso cielo-alta no se plantean tanto los ingresos por mucho tiempo, y
cualquier ingreso es probablemente para financiar los programas de gobierno, no cheques a los
necesitados. La mayora de los guerreros de desigualdad, incluyendo al presidente Obama, abiertamente
abogan por impuestos a los ingresos de nivel en el nombre de la "justicia", incluso si los impuestos
aumentan poco o ningn ingreso.
Al llegar ms all de este tipo de tonteras, la mayora de los guerreros de desigualdad bajar al verdadero
problema que ven: el dinero y la poltica. Ellos piensan que el dinero es la poltica corruptoras, y quieren
quitarle el dinero para purificar la poltica. Como economista Emmanuel Saez Berkeley escribi para su
2013 Flecha conferencia en la Universidad de Stanford: "acciones de ingresos ms altos son
importantes", porque el "aumento de los ingresos ms altos da ms ganan ms capacidad de influir en [el]
proceso poltico."
Una crtica a la bsqueda de rentas y el clientelismo poltico es bien recibido, y se hace eco de la
izquierda a los libertarios. Pero si el abuso de poder del gobierno es el problema, lo que aumenta el poder
del gobierno es una solucin ms probable.
Si aumentamos la tasa de impuesto sobre la renta federal superior al 90%, que aumentar
dramticamente no slo la demanda de abogados, grupos de presin, las lagunas, las conexiones, los
favores y ofertas especiales? Guerreros desigualdad no piensan. Stiglitz, por ejemplo, escribe que "la
riqueza es un determinante principal de la energa." Si el Estado toma la riqueza, aunque bastante
ganado, entonces el Estado puede ejercer su poder con benevolencia en nombre de la persona comn.
No. El amiguismo resulta cuando el poder determina la riqueza. Potencia Gobierno invita inevitablemente
el comercio de favores regulatorios para el apoyo poltico. Limitamos la bsqueda de rentas mediante la
limitacin de la capacidad del gobierno para repartir golosinas.
As que cuando todo est dicho y hecho, los guerreros de desigualdad quieren que el gobierno de
confiscar la riqueza y de control de los ingresos a fin de que los individuos ricos no pueden influir en la
83

poltica en direcciones que no les gustan. Hermanos Koch, no. Los sindicatos de empleados pblicos, s.
Este objetivo, por lo menos, tiene un sentido lgico perfecto. Y es verdaderamente aterrador.
La prosperidad debe ser nuestro objetivo. Y los secretos de la prosperidad son simples y pasado de
moda: los derechos de propiedad, estado de derecho, la libertad econmica y poltica. Un gobierno
limitado que proporciona las instituciones competentes. Impuestos confiscatorios y extensa el control
gubernamental de los ingresos no estn en la lista.
Sr. Cochrane es un profesor de finanzas en la Universidad de Chicago Escuela de Negocios Booth, un
alto miembro de la Hoover Institution, y acadmico asociado del Cato Institute.

Los demcratas Tom Steyer


El filibustero Keystone XL revela la nueva coalicin liberal.19 de noviembre 2014 | WSJ.com
Parece como si Tom Steyer hizo conseguir algo para el $ 74 millones que gast en las elecciones de
medio trmino. El ambientalista multimillonario compr lo que queda de la demcrata del Senado. Esa es
la historia detrs de la notable exhibicin la noche del martes en la que 41 demcratas votaron a
abandonar un puesto en el Senado en lugar de cruzar el Sr. Steyer y la gran mquina de hacer dinero
verde.
Louisiana demcrata Mary Landrieu quera una votacin sobre el oleoducto Keystone XL para mostrar su
influencia antes de una segunda vuelta contra el representante republicano. Bill Cassidy en diciembre 6.
lder de la mayora Harry Reid le dio el voto despus de meses de negarse, slo para unirse a la mayora
de los demcratas y obstruir la factura de la Sra Landrieu.
Slo 13 demcratas apoyaron a su compaero y 45 republicanos para aprobar Keystone, y cuatro de
ellos han perdido sus asientos. Sra Landrieu est ahora contemplando el tren de aterrizaje de autobs de
su partido, mientras que el Sr. Cassidy puede decir de manera creble los votantes de Luisiana que va a
entregar los votos si se une a otros 53 senadores del Partido Republicano el ao que viene.
Sra Landrieu, sin duda, prosperar como un ex senador, por lo que el voto es ms importante que lo que
dice sobre el Partido Demcrata. El partido de la clase obrera unin privado se ha ido. El dinero manda
Verdes.
Asistente Editorial Page Editor James Freeman explica por qu el pato cojo, el Senado controlado por los
demcratas vot en contra del oleoducto Keystone, 59-41. Crdito de la foto: Associated Press.
Sr. Steyer lo dej claro cuando se neg a apoyar cualquier demcrata que apoy el Keystone XL. Esto
tambin explica por qu algunos de nosotros hemos estado equivocados en pensar que el presidente
Obama finalmente apoyar Keystone. Cmo iba a renunciar a $ 8 mil millones de inversin y tantos
puestos de trabajo en una economa dbil? La razn es que la iglesia del cambio climtico conlleva una
chequera ms grande. Ahora Obama est prometiendo vetar un proyecto de ley de Keystone XL, incluso
si lo hace pasar Congreso.
Tenga en cuenta la reaccin amarga de Terry O'Sullivan, presidente de la Unin Internacional de Obreros,
quien dijo que la votacin del martes "tom la comida de la mesa de nuestros miembros". Agreg que "la
mayora de los demcratas en el Senado y la Casa Blanca acaba de don 't consigue que, a pesar de los
recientes resultados electorales seguramente deberan haber hundido en por ahora. Han perdido su
forma, su propsito y su base ".
Lo sentimos, Terry. Lo hacen conseguirlo. Usted simplemente no eres parte de la "base" que le importa a
la nueva liberal "coalicin del ascendente." Esa coalicin se compone de las minoras, las mujeres
solteras que buscan a gobierno para la seguridad econmica, los sindicatos pblicos y lo poltico escritor
llamadas Michael Barone "liberales Gentry." Tiende Tubos no se gentrificadas suficiente.
Para estos liberales, el cambio climtico se ha convertido en una cuestin cultural totmico, como el
derecho al aborto y el matrimonio homosexual. Por lo tanto, no importa si todava se desarroll el petrleo
de Alberta aunque Keystone nunca se construy, o que el petrleo ser transportado por los trenes que
son ms peligrosas y ms intensiva en carbono. Lo que importa es que estn en el lado derecho del
simbolismo cultural y poltico.
Con unas pocas excepciones, los demcratas que permanecern en el Senado el prximo ao son o
liberales de la burguesa alta a s mismos o son demasiado miedo de arriesgarse a perder el dinero verde
en el que se han convertido en dependientes. De cualquier manera, Tom Steyer los posee.

EEUU asegura que continuarn las conversaciones de trabajo en la negociacin del


acuerdo TPP
84

NHK WORLD| 18 de noviembre


El representante de Comercio de Estados Unidos, Michael Froman, afirma que los negociadores jefes en
el dilogo para el Acuerdo Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica continuarn con las
conversaciones de trabajo en los prximos meses para estrechar sus diferencias acerca del TPP.
Froman hizo estas declaraciones durante un discurso que pronunci el lunes en Washington.
Los lderes de los 12 pases de la regin Asia-Pacfico que participan en el dilogo del TPP se han
reunido en Pekn este mes; sin embargo, es poco probable que logren llegar a un acuerdo para finales de
este ao.
Froman tambin hizo alusin a las conversaciones bilaterales con otros pases participantes en la
negociacin que Estados Unidos ha llevado a cabo de forma separada.
El representante estadounidense afirm que en los encuentros con funcionarios japoneses se han
realizado grandes progresos en lo relativo a los productos agropecuarios y a los automviles. No
obstante, seal que siguen existiendo divergencias, y que su pas continuar dialogando con otras
naciones por separado.
Froman valor positivamente la victoria del Partido Republicado en las elecciones de mitad de mandato
celebradas recientemente en Estados Unidos. Seal que el comercio es uno de los campos en los que el
Gobierno y el Congreso pueden trabajar conjuntamente.

El presidente de EEUU confirma el compromiso del pas con sus aliados de la zona AsiaPacfico
NHK WORLD |15 de noviembre
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha manifestado que la seguridad en la regin AsiaPacfico debe basarse en la ley internacional y no en la intimidacin.
Obama pronunci un discurso el sbado en la Universidad de Queensland en la ciudad australiana de
Brisbane, donde los lderes de los pases del Grupo de los 20 estn asistiendo a una reunin cumbre. Sus
palabras se han interpretado como una advertencia a China, que ha incrementado sus actividades
martimas.
El lder estadounidense dijo que cualquier orden de seguridad en Asia efectivo no debe ser uno que se
basa en esferas de influencia, de coaccin o de intimidacin, en el que las grandes naciones abusan de
las pequeas, si no que debe fundamentarse en alianzas de seguridad mutua, en el respeto de la
legislacin y las normativas internacionales y en la resolucin pacfica de las disputas.
Obama agreg que el liderazgo de Estados Unidos en la zona Asia-Pacfico siempre ser un punto
fundamental dentro de su poltica exterior. Se comprometi a reforzar la cooperacin con los aliados de su
pas en la regin y seal que se completarn las nuevas directrices de defensa elaboradas con Japn.

El secretario de Defensa de EEUU presenta un plan para reformar la fuerza nuclear del
pas
NHK WORLD |15 de noviembre
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel, ha dado a conocer un plan para reformar la
fuerza nuclear del pas, despus de que el personal militar protagonizara diversos casos de mala
conducta en los ltimos dos aos.
Un oficial de la fuerza nuclear fue destituido tras ser acusado de utilizar fichas falsas en un casino.
Adems, se ha descubierto que otros 90 mandos estuvieron implicados en un escndalo sobre trampas
en un examen.
En una conferencia de prensa ofrecida el viernes, Hagel dej entrever que al fracasar en actualizar el
obsoleto equipamiento militar, se ha minado la moral. Agreg que los muchos aos de falta de inversin y
de apoyo a la fuerza nuclear han ido provocando cada vez ms estrs entre los oficiales.
El secretario de Defensa declar que aumentar el presupuesto en un 10 % cada ao durante el prximo
lustro para evitar que se repitan incidentes similares.

Obama se muestra satisfecho con los esfuerzos de Japn en pos de la mejora de las
relaciones con Corea del Sur
NHK WORLD |16 de noviembre

85

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha mostrado su satisfaccin con los esfuerzos que
Japn est haciendo para mejorar sus relaciones con Corea del Sur.
Obama se reuni con el primer ministro de Japn, Shinzo Abe, el domingo en Australia.
Abe ha dicho que quiere conseguir la celebracin de un encuentro entre los lderes de Japn, Corea del
Sur y China. La presidenta surcoreana, Park Geun-hye, ha respondido de manera positiva a la peticin de
Abe.
El mandatario nipn y Obama tambin acordaron que colaborarn para revisar las directrices de la
cooperacin de sus pases en materia de defensa.
Abe dijo que es importante que las dos naciones mantengan y potencien su cooperacin basndose en
su alianza con el fin de poder desempear un papel de liderazgo en la regin Asia Pacfico.
El primer ministro tambin se comprometi a seguir adelante con el traslado de las fuerzas de los Estados
Unidos dentro de Japn. Finalmente inst a la cooperacin de Washington con el fin de reducir la carga
que las bases estadounidenses suponen para Okinawa.

EEUU ve posible un retraso en el traslado de la base de Futenma en Okinawa


NHK WORLD| 17 de noviembre
Segn nuestro corresponsal en Washington el Gobierno de los Estados Unidos ve posible un retraso en el
planeado traslado de unas instalaciones militares estadounidenses en la prefectura de Okinawa. Esta
afirmacin se produce despus de la eleccin como nuevo gobernador de la prefectura de TakeshiOnaga,
que se opone al traslado.
Nuestro corresponsal afirma que los Estados Unidos controlarn de cerca las medidas que se adoptan en
relacin a este asunto en colaboracin con el Gobierno japons.
Despus de ganar las elecciones del domingo, TakeshiOnaga expres su intencin de considerar la
anulacin del permiso de las obras para ganar tierra al mar en la ciudad de Nago y detener as el traslado.
Onaga dijo que los votantes de Okinawa han mostrado claramente que se oponen al plan a pesar de que
el gobernador saliente, HirokazuNakaima, dio luz verde oficialmente al proyecto.
Por su parte, el domingo el Departamento de Defensa de los Estados Unidos dijo que no hara
comentarios sobre unas elecciones locales japonesas. Sin embargo, emiti un comunicado diciendo que
continuar cooperando con el Ministerio de Defensa de Japn en todos los asuntos relacionados con la
seguridad nipoestadounidense.
Washington aparentemente seguir promoviendo el planeado traslado de la base area de los infantes de
marina estadounidenses de la ciudad de Futenma a de Nago. Ambas localidades estn situadas en la
prefectura de Okinawa.
La poltica de defensa nacional de los Estados Unidos da ms importancia ahora a Asia como respuesta a
China, que est aumentado rpidamente su capacidad militar.

Importante militar estadounidense visita Irak


NHK WORLD |16 de noviembre
Un importante general estadounidense se reuni con lderes en Irak para discutir operaciones contra el
grupo Estado Islmico.
El general Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos, se reuni el sbado
en Bagdad con el primer ministro iraqu Haider al-Abadi.
Ms tarde Dempsey estuvo con el presidente del Gobierno Regional Kurdo, Masoud Barzani, en la ciudad
nortea de Arbil.
Aunque no se dieron a conocer detalles de lo tratado en la reunin un funcionario del Departamento de
Defensa de los Estados Unidos explic que el objetivo de la visita es recibir informacin sobre la lucha
contra el grupo Estado Islmico y preparar la prxima etapa de la campaa.

Dos almirantes instan a EE.UU. a prepararse para una guerra contra Rusia y China
REUTERS Jonathan Ernst Publicado: 16 nov 2014 | 5:21 GMT
Dos altos cargos militares de Washington han instado a los congresistas a preparar a las Fuerzas
Armadas para una eventual guerra contra pases como Rusia y China porque "la supremaca de EE.UU.
est amenazada".
"SI no llegamos a un equilibrio" pronto ser "demasiado tarde" y "sufriremos las consecuencias", advirti
el vicepresidente del Estado Mayor Conjunto de EE.UU., el almirante James Winnefeld, en un discurso
86

pronunciado en una reunin con los legisladores y representantes del sector industrial militar en la
Biblioteca Ronald Reagan cerca de Los ngeles.
Pases como Rusia y China no estn inactivos. "Antes contbamos con nuestra supremaca en fuerza y
capacidades", dijo el almirante, citado por las agencias Tass y Reuters. "Ahora esta supremaca est bajo
amenaza".
Ambos pases invierten en nuevas clases de armamento como armas guiadas de alta precisin,
tecnologa furtiva y vehculos areos no pilotados, y tambin apuntalan sus capacidades en el espacio y
en el ciberespacio y modernizan sus fuerzas nucleares", sostuvo el funcionario del Pentgono. Adems,
existen pases como Corea del Norte e Irn, calificados por el almirante de totalitarios, que bajo el
pretexto de su propia proteccin han obtenido armas de destruccin masiva. Tambin sigue vigente la
amenaza por parte de los extremistas de frica y Oriente Medio, agreg.
"No nos estamos modernizando con la rapidez necesaria en un panorama tcnico altamente competitivo",
declar Winnefeld, y record que existe el peligro de que se produzcan nuevos recortes en el presupuesto
de la Defensa. Hizo tambin referencia directa a la nueva composicin del Congreso tras las recientes
elecciones y a sus esperanzas de que este cambio sea sinnimo de un aumento de los gastos militares.
El jefe de operaciones navales de la Armada estadounidense, el almirante Jonathan Greenert, tambin
puso en tela de juicio la capacidad del complejo industrial militar de EE.UU. de seguir el ritmo de
modernizacin de los adversarios potenciales y de responder a los mltiples desafos.
"La contienda electrnica, el ataque electrnico, la guerra antisubmarino... en todas estas reas
modernas vamos a quedar obsoletos en el futuro por el simple hecho de que no invertimos en ellas",
pronostic el militar en el mismo evento en California. En su opinin, la Defensa estadounidense necesita
urgentemente avances tecnolgicos.

General jefe de EEUU llega a Irak cuando se ampla la campaa militar


BAGDAD (Reuters) sbado 15 de noviembre de 2014 Por Phil Stewart
El ms alto oficial militar de Estados Unidos, el general Martin Dempsey, lleg el sbado a Bagdad en una
visita no anunciada para reunirse con los comandantes que preparan un aumento del apoyo de
Washington a las fuerzas kurdas e iraques que se enfrentan a los militantes del Estado Islmico.
Es el primer viaje de Dempsey a Irak desde que el presidente estadounidense Barack Obama, alarmado
por el avance de los combatientes del Estado Islmico, orden el envo de fuerzas no combatientes, tras
menos de tres aos desde el retiro de las tropas estadounidenses de Irak.
Estados Unidos inici ataques areos en agosto.
"Quiero tener una impresin de nuestro lado sobre cmo va nuestro aporte", dijo antes de llegar a Bagdad
Dempsey, quien preside el Comando Conjunto de los militares estadounidenses.
Obama autoriz la semana pasada el envo de hasta 1.500 efectivos a Irak, prcticamente duplicando la
presencia de tropas estadounidenses, que asesoran y entrenan a fuerzas kurdas e iraques.
Dempsey tiene previsto reunirse con oficiales estadounidenses a cargo de la operacin y funcionarios
iraques.
La visita de Dempsey ocurre tras una ola de avances iraques en el campo de batalla, incluyendo la
recuperacin de reas cerca de la ciudad de Baiji, donde est la mayor refinera del pas.
An as, el Estado Islmico sigue desafiante.
El sbado un coche bomba mat a cinco soldados iraques al norte de Bagdad, dijeron fuentes policiales.
Unos 1.400 efectivos estadounidenses estn en el terreno, pero tras la nueva autorizacin de Obama
podran elevarse hasta 3.100.

Obama pide revisar estrategia en Siria y ve necesaria la salida de Asad


WASHINGTON (Reuters) jueves 13 de noviembre de 2014
El presidente Barack Obama quiere que sus asesores revisen la poltica de su Administracin con Siria
despus de determinar que puede que no sea posible derrotar a los extremistas del Estado Islmico sin la
salida del presidente Bashar el Asad, inform CNN el mircoles.
Citando altos cargos estadounidenses, el canal dijo que el equipo de seguridad nacional de Obama
celebr cuatro reuniones la semana pasada que versaron sobre cmo se ajusta la estrategia para Siria en
su campaa contra el Estado Islmico, que se ha apoderado de grandes partes de Siria e Irak.
"El presidente nos ha pedido volver a estudiar cmo se ajusta esto", dijo CNN, citando a un alto cargo. "El
prolongado problema de Siria est compuesto ahora por la realidad de que para derrotar de verdad al
87

EIIL, necesitamos no slo una derrota en Irak sino una derrota en Siria". EIIL es otro acrnimo para el
Estado Islmico.
Un responsable del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca dijo a Reuters: "La estrategia con
respecto a Siria no ha cambiado".
El oficial dijo que el equipo de seguridad nacional de Obama "se rene frecuentemente para determinar
cmo llevar mejor a cabo la estrategia que elabor para ir contra EIIL en Irak y Siria a travs de varias
lneas de esfuerzo militares y no militares", dijo.
"Aunque el foco inmediato sigue siendo sacar a EIIL de Irak, nosotros y nuestros socios de coalicin
continuaremos atacando a EIIL en Siria para negarles un refugio seguro y para interrumpir su capacidad
de proyectarse en el poder", agreg el responsable. Destacando que Obama dej claro que Asad haba
perdido su legitimidad, el responsable agreg. "Junto a nuestros esfuerzos para aislar y sancionar el
rgimen de Asad, estamos trabajando con nuestros aliados para fortalecer a la oposicin moderada", dijo.

b).- Amrica
Argentina inicia un nuevo proceso sobre crmenes de lesa humanidad de los aos 70
RT ACTUALIDAD Publicado: 19 nov 2014 | 2:30 GMT
Argentina inicia el duodcimo juicio por delitos de lesa humanidad cometidos en el Campo de Mayo,
centro clandestino de detencin en funcionamiento varios aos antes y durante la ltima dictadura militar
(1976-1983).
La Justicia argentina ha iniciado un nuevo proceso sobre delitos de lesa humanidad cometidos en los
aos 70, informa el diario argentino 'La voz del Interior'. Concretamente se trata del caso de Marta
Querejeta, una joven que fue secuestrada el 5 de diciembre de 1974 y sufri golpes, abusos y simulacros
de fusilamiento. Se acusa a dos miembros de la Prefectura Naval y a un mdico.
La vctima, que tena 17 aos y estaba embarazada, fue secuestrada en su domicilio en el departamento
de Campana por un grupo armado cuyos miembros iban vestidos de civi y posteriormente trasladada a la
Prefectura Naval Campana. Los acusados empezaron a interrogarla con el uso de la fuerza fsica en
relacin a su pertenencia al Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT).
La mujer no pudo recordar cuntos das fue secuestrada y torturada. Posteriormente la vctima fue
entregada a su padre, que la llev al doctor Carlos Quetglas. El mdico rehus someterla a examen a
pesar de su estado fsico despus de haber sufrido golpes y torturas y de encontrarse embarazada.
Se trata del duodcimo juicio en relacin al caso de Campo de Mayo, una prisin clandestina operativa
varios aos antes y durante la dictadura militar (1976-1983), la cual se cobr alrededor de 30.000
vctimas.

Labriegos y trabajadores paraguayos movilizados ante poltica oficial


Asuncin, 19 nov (PL)
Organizaciones campesinas y trabajadores rurales del norte paraguayo, llevaron hoy sus demandas al
Senado y llamaron a movilizacin nacional frente a la poltica gubernamental, calificndola de entreguista
de la soberana nacional.
Los visitantes recibieron el respaldo de la bancada del Frente Guas, agrupacin de partidos
progresistas, en reunin con los senadores Fernando Lugo, Sixto Pereira y Hugo Ritcher y posteriormente
ellos les acompaaron a un encuentro con Enrique Bachetta, presidente interino del Senado.
Las delegaciones son productores de granos de los departamentos de San Pedro, Canindey y
Cordillera, junto a representantes de camioneros, volqueteros y caicultores entre otros, muchos de ellos
actualmente cortando el paso en vas importantes desde hace ms de una semana.
Entre los problemas planteados estn la condonacin de adeudos por la afectacin de las cosechas por
problemas climticos y baja de precios, la falta de apoyo a la agricultura familiar, el aumento del 240 por
ciento en el costo de los peajes y el mal estado de los caminos.
Ellos forman parte de la Coordinadora Nacional por la Defensa de la Soberana y entregaron una
declaracin sealando existen actualmente movilizaciones en siete departamentos del pas contra la que
apuntan como actitud entreguista del gobierno a las multinacionales extranjeras.

88

El documento relaciona como demanda la materializacin inmediata de reactivacin de la agricultura


familiar con mejoramiento de la infraestructura productiva y agroindustrial, as como de caminos rurales,
el seguro agrcola y la condonacin de adeudos.
Programas de proteccin en salud y educacin gratuitas, pensiones a adultos mayores y apoyo a las
familias de escasos recursos, derogacin del decreto de aumento del peaje y la fiscalizacin de los
camiones extranjeros operando en el pas, son otros reclamos.
Igualmente la aplicacin de impuestos a la exportacin de granos en estado natural, a productos crnicos
y derivados vendidos al exterior y el gravamen a los latifundios y propiedades inmobiliarias se unen a la
demanda de derecho a la sindicalizacin, jubilacin y salario digno.
En definitiva plantearon ampliar al mximo la movilizacin nacional para obligar al Poder Ejecutivo a
acceder a las reclamaciones sealadas.
Paralelamente, numerosos campesinos de los departamentos de Sa Pedro, Canindey y Caaguaz
protagonizaron hoy una manifestacin en la zona cntrica de esta capital protestando por la falta de
servicios como agua potable y asistencia mdica en esas regiones del pas.

Ordenan indemnizar a expresos polticos en Chile


Santiago de Chile, 19 nov (PL)
El Estado chileno fue conminado hoy a pagar alrededor de 7,6 millones de dlares a 30 expresos
polticos, que fueron sometidos a trabajos forzados en una lejana isla de la Patagonia por la dictadura.
De acuerdo con fuentes oficiales, la Corte de Apelaciones de Santiago orden al Estado chileno el pago
del monto mencionado a los demandantes que estuvieron de septiembre de 1973 al mismo mes en 1974
aislados y bajo condiciones infrahumanas.
El fallo unnime de la III Sala del tribunal permitir a los 30 exprisioneros (o sus familiares) del rgimen de
Augusto Pinochet recibir 150 millones de pesos (unos 254 mil dlares) como indemnizacin por su
confinamiento en la Isla Dawson.
La sangrienta Junta Militar pinochetista instal una suerte de campo de concentracin en Dawson bajo el
mando de la Marina, a 100 kilmetros de Punta Arenas, capital de la regin de Magallanes y la Antrtica
Chilena.
Cuatro de los ex prisioneros que interpusieron la demanda en enero de 2008, murieron, Gernimo
Espaa, Jos Daz Catelicn, Renato Mora y Ramn Gmez Roldn; el resto en su inmensa mayora vive
en Australia, Canad, Holanda y Estados Unidos.
La jueza Claudia Troncoso Niemeyer, del XVIII Juzgado Civil de Santiago, estableci que los
demandantes fueron vctimas de graves violaciones a los derechos humanos, que configuran un delito de
lesa humanidad imprescriptible.
Ms de 38 mil personas fueron torturadas por el rgimen de Pinochet (1973-1990), que cometi ms de
tres mil asesinatos y dej en la oscura lista de detenidos-desaparecidos a unos mil 200 ciudadanos.

La protestas por los 43 estudiantes se suceden en Mxico y por el mundo


REUTERS Carlos Jasso Publicado: 18 nov 2014 | 12:39
El mundo se solidariza con Mxico por el crmen de Iguala. Mientras tanto, dentro del pas las acciones de
protesta volvieron a tornarse violentas en vsperas de la marcha nacional prevista para este jueves.
En varias partes del mundo se suceden las muestras de apoyo a los mexicanos, de luto por la
desaparicin de los estudiantes en Iguala. En Buenos Aires se ha organizado una protesta frente a la
embajada de Mxico bajo el lema "Vivos se los llevaron, vivos los queremos" para exigir que se encuentre
a los jvenes.
Por su parte, cientos de uruguayos han marchado en Montevideo expresando su malestar por el caso y
denunciando la inaccin del Gobierno.
En Austria alrededor de 200 personas exigieron un compromiso de veracidad en los anlisis de los restos
humanos, hallados durante la investigacin.
Mientras tanto, por todo el Mxico continan las protestas por la desaparicin y la supuesta masacre de
los estudiantes. En la ciudad de Oaxaca, donde el lunes lleg la caravana con los padres de los
estudiantes desaparecidos, arropados por compaeros de los jvenes y miles de personas solidarias, se
registr un ataque contra la sede regional del partido gobernante Partido Revolucionario Institucional
(PRI). Los violentos, que marchaban con la caravana, lanzaron piedras y ccteles molotov contra la
puerta de acero del edificio al grito de "asesinos".
89

En su camino la marcha fue detenida tres veces por agentes del Instituto Nacional de Migracin, pese a lo
cual continu hasta el centro de la ciudad de manera pacfica. La caravana lleg a Oaxaca desde
Chiapas, despus de recorrer varias ciudades en el estado de Guerrero, siendo su destino final es la
capital del pas, donde el 20 de noviembre se unir a otras dos convocatorias y realizar una marcha
nacional por las vctimas de Ayotzinapa.
El mismo lunes la polica dispers con disparos una manifestacin en la ciudad de Huatulco, en el sur del
estado de Oaxaca. La polica detuvo a uno de los manifestantes, que respondieron lanzando piedras a los
agentes, que abrieron fuego.
La noche del pasado lunes varias personas encapuchadas tomaron las casetas de cobro en la carretera
Mxico-Cuernavaca en la entrada a la Ciudad de Mxico y dejaron pasar libremente a los autos, pidiendo,
no obstante, una "cooperacin voluntaria".
Desde el domingo, en la Universidad Autnoma de Mxico (UNAM) algunos estudiantes encapuchados
mantienen bloqueada la puerta de la rectora para impedir su trabajo, mientras que los estudiantes de la
Facultad de Filosofa y Letras, donde el fin de semana se produjeron choques violentos entre estudiantes
y polica, condenaron la violencia de cualquier tipo y declararon que el martes la facultad abrir sus
puertas para volver a la normalidad.

Correa defiende reformas laborales frente a crticas opositoras


Quito, 18 nov (PL)
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, defendi hoy las propuestas de reformas al Cdigo del Trabajo
presentadas por su gobierno, frente a las crticas de sectores opositores que convocaron para maana a
una marcha de protesta.
Estamos buscando la justicia en el sistema laboral, asever el mandatario durante una entrevista
radiotelevisada desde la provincia amaznica de Napo.
Correa explic que el paquete de medidas que entreg el sbado pasado a la presidenta de la Asamblea
Nacional, Gabriela Rivadeneira para su discusin slo busca garantizar mayores derechos para los
trabajadores.
Al respecto, record que las reformas pretenden prohbir el despido de las mujeres embarazadas, de
dirigentes sindicales, y por motivos de orientacin sexual, adems de eliminar el contrato fijo.
La mayor aspiracin de un trabajador es que no lo despidan, y hemos reforzado esa estabilidad laboral
con la figura del despido nulo, apunt el jefe de Estado.
Las reformas tambin reducen la brecha salarial entre empleadores y empleados, modernizan el sistema
de pagos, democratizan la representacin laboral y universalizan la seguridad social, al extenderla a las
amas de casa.
Interrogado sobre la protesta anunciada para maana por varios partidos y organizaciones sindicales
opositoras, Correa asegur que todo el mundo tiene derecho a marchar y a manifestarse pacficamente.
Aclar, no obstante, que los organizadores de la marcha son los mismos grupos que luego de perder en
las urnas, se oponen a todo lo que hace su gobierno.
De acuerdo con el mandatario, la estrategia del Movimiento Popular Democrtico, el Frente Unitario de
los Trabajadores, y del lder opositor Guillermo Lasso, entre otros, es desestabilizar al gobierno, o
desgastarlo para los comicios presidenciales de 2017.
Reiter que esa estrategia forma parte de la restauracin conservadora puesta en marcha por la derecha
regional contra los gobiernos progresistas de la regin.
Correa tambin se refiri al proceso de reorganizacin interna que realiza la gobernante Alianza PAIS
(AP) luego de la prdida de varias alcaldas y prefecturas en las elecciones seccionales de febrero
pasado.
Estamos estructurando mucho mejor a AP, y ojal en 2017 sea tan fuerte que no necesite que yo sea el
candidato, coment el lder ecuatoriano, en alusin a la posibilidad de aspirar a un tercer mandato
consecutivo si en definitiva se aprueba una enmienda a la Constitucin que permitira la reeleccin
indefinida en Ecuador.

Argentina protesta ante Reino Unido por ejercicios militares en las Malvinas
BUENOS AIRES (Reuters) viernes 14 de noviembre de 2014
90

Argentina protest el jueves ante el Reino Unido por ejercicios militares que el Ministerio de Exteriores del
pas sudamericano seal que Londres realiz en las Islas Malvinas y a los que calific como una
"provocacin" de parte del Estado europeo.
Segn el Ministerio de Asuntos Exteriores de Argentina, los ejercicios incluyeron el disparo de proyectiles
por parte de una fragata y el despliegue de una compaa de infantera en el disputado archipilago,
aunque no detall cuando se produjeron estos eventos.
La maniobra "constituye una nueva provocacin del Gobierno del Reino Unido mediante una pretendida
demostracin del poder de fuego", dijo el Ministerio a travs de un comunicado.
"En el da de la fecha, la cancillera convoc al funcionario a cargo de la Embajada de Reino Unido de
Gran Bretaa e Irlanda del Norte y le hizo entrega de una nota de protesta por los referidos ejercicios
militares", seal el Gobierno argentino.
Reuters intent comunicarse con la embajada del Reino Unido en Argentina, pero no pudo contactarse
con ningn representante. A su vez, en el Ministerio de Exteriores argentino no se encontraba nadie
disponible que pudiera informar cundo se produjeron los ejercicios militares denunciados.
En abril, el Gobierno argentino tambin present una protesta ante Londres por otra serie de ejercicios
militares realizados en las Islas Malvinas -denominadas Falkland Islands en ingls-, a los que el Ministerio
de Exteriores britnico calific como actividades de rutina.
El 2 de abril de 1982 soldados argentinos desembarcaron por sorpresa y tomaron la capital del disputado
territorio en poder del Reino Unido desde 1833, en lo que fue la antesala de una breve pero cruenta
guerra con la que Londres recuper el control de las islas, cuya soberana reclama Argentina.
La guerra de 1982 concluy con la rendicin y el retiro de tropas argentinas.
Londres se niega a dialogar con Buenos Aires sobre el estatus de las Islas Malvinas sin que las
conversaciones incluyan a sus habitantes, lo que el pas sudamericano rechaza.
(Informacin de Maximilian Heath; Traducido por la Mesa de Santiago de Chile; Edicin de Emma Pinedo
Edicin de Emma Pinedo)

2.- EUROPA-.
a) Rusia.
Putin alerta sobre el riesgo de una revolucin a la ucraniana en Rusia
21/11/2014, 13:07 EFE
El presidente ruso, Vladmir Putin, alert hoy sobre el riesgo de una revolucin en Rusia, en vspera del
aniversario del estallido de las protestas populares en Ucrania, adonde llegar esta noche el
vicepresidente de EEUU, Joe Biden.
"Para nosotros es una leccin y una advertencia y haremos todo lo posible para que eso nunca ocurra en
Rusia", dijo Putin durante la reunin del Consejo ruso de Seguridad.
Aunque no aludi expresamente a Ucrania, Putin destac "las trgicas consecuencias de la ola de las
llamadas revoluciones de color", trmino utilizado por el Kremlin para definir movimientos de protesta
como la Revolucin de las Rosas en Georgia, la Naranja y el Euromaidn en Ucrania, o las "primaveras"
en pases rabes como Egipto y Tnez.
"En el mundo actual, el extremismo se utiliza como instrumento de geopoltica y reparto de esferas de
influencia", dijo Putin, que acus a EEUU de instigar las multitudinarias protestas antigubernamentales
contra el fraude electoral de finales de 2011 en Rusia.
"Qu conmociones han vivido y viven los pueblos de los pases que fueron sometidos a esos
irresponsables experimentos de soterrada y, en ocasiones, burda y flagrante injerencia en sus vidas",
destac.
Con respecto al movimiento de protesta que naci en Kiev el 21 de noviembre de 2013 despus de que el
Gobierno renunciara a asociarse con la Unin Europea, Putin lo considera un "golpe de Estado" que
cont con la connivencia de la Unin Europea y Estados Unidos.
Putin opin que los llamados "valores comunes europeos y occidentales", que describi como "palabras
generales" sobre democracia, "no dan derecho a genocidios y a golpes de Estado".
Precisamente, coincidiendo con el aniversario, Biden visita Kiev, donde se reunir maana con el
presidente ucraniano, Petr Poroshenko, y con el primer ministro, Arseni Yatseniuk.
91

Con respecto a Rusia, advirti sobre las "irreversibles" consecuencias de la propagacin de las ideas
extremistas para un pas multinacional, por lo que llam a "erradicar" cualquier brote extremista que
puede provocar un conflicto tnico, social o religioso.
"Los llamamientos a revertir violentamente el orden establecido son muestras directas de pensamiento
antipopular y de extremismo. Al defender la libertad de eleccin, de asociacin y de manifestacin, uno no
puede olvidar la responsabilidad por sus palabras y acciones", dijo.
Pero neg que la lucha contra el extremismo signifique la persecucin de la oposicin, ya que Rusia "es
un pas democrtico" en el que "los ciudadanos pueden expresar su opinin" y "tienen derecho a estar en
la oposicin".
Por otra parte, Rusia advirti hoy contra el suministro de armamento letal a Ucrania por parte de Estados
Unidos, horas antes de la llegada de Biden a Kiev.
"Considero que Estados Unidos es uno de los iniciadores del conflicto que tiene lugar en territorio de
Ucrania y, si van a vender all armamento, entonces el conflicto se expandir", abund Nikoli Ptrushev,
jefe del Consejo de Seguridad de Rusia.
Durante una sesin del Senado norteamericano, Anthony Blinken, asesor para poltica exterior del
presidente, Barack Obama, propuso "reforzar la capacidad de las fuerzas ucranianas, incluso con equipos
letales de defensa".
En opinin de Blinken, quien opta al puesto de subsecretario de Estado, ese sera un factor que obligara
a Rusia a "pensrselo dos veces" y dejar de interferir en Ucrania.
"Es una grave seal. Sera una directa violacin de los acuerdos alcanzados, inclusive con la
participacin de EEUU. Me refiero a la Declaracin de Ginebra del 17 de abril", replic Alexandr
Lukashvich, portavoz de la Cancillera rusa, en rueda de prensa.
Lukashvich record que en Ginebra se acord impulsar el pronto inicio de un dilogo nacional en
Ucrania y el urgente cese de las acciones militares, que prosiguen pese a la declaracin de alto el fuego
del pasado 5 de septiembre.
El diplomtico ruso advirti de que "se puede tratar de un cambio de los principios que guan la poltica de
la Administracin (norteamericana) con respecto al conflicto en el sureste de Ucrania".
"Entonces podremos hablar de un grave factor desestabilizador que puede influir seriamente en el
equilibrio de fuerzas en esta regin", agreg.
Hasta ahora, la Casa Blanca ha rechazado todos los llamamientos de Kiev a suministrarle armamento
para poder sofocar la sublevacin prorrusa armada en las regiones orientales de Donetsk y Lugansk,
incluso cuando en septiembre Poroshenko dijo en el Congreso estadounidense que "la guerra no se gana
con mantas".

Rusia quiere garanta absoluta de que Ucrania no ingresar en la OTAN


RIA Novosti. Maxim Blinov05:46 19/11/2014Mosc, 19 nov (Sputnik).
Rusia necesita una "garanta del 100%" de que ningn pas tiene planes de que Ucrania sea miembro de
la OTAN, declar el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, en una entrevista con la BBC.
El avance de las fuerzas aliadas hacia la frontera rusa ha causado preocupacin en Mosc, subray el
funcionario.
Con estas actividades, la OTAN ha intentado "alterar el equilibrio de fuerzas", denunci.
A raz de la crisis ucraniana, la Alianza Atlntica emprendi una serie de medidas que justific con la
necesidad de garantizar la seguridad de sus pases miembros.
En particular, se reforzaron las patrullas de vigilancia area en los pases blticos y se iniciaron misiones
similares en Polonia y Rumana; se enviaron buques adicionales a los mares Bltico y Mediterrneo.
Maniobras de la OTAN en el territorio de Ucrania en 2014
El bloque militar anunci tambin el aumento de tropas, la ampliacin de las maniobras y el refuerzo del
sistema de alerta temprana.
El presidente ruso, Vladmir Putin, declar previamente que su pas no entrar en la confrontacin a la
que lo intentan empujar, pero que est dispuesto a un dilogo en trminos de igualdad sobre todo tipo de
cuestiones.

El tndem Mosc-Pekn es factor clave de la seguridad global, afirma Lavrov


RIA Novosti. Maxim Blinov 11:43 19/11/2014Mosc, 19 nov (Sputnik).
92

El tndem Rusia-China es uno de los factores clave del mantenimiento de la estabilidad estratgica y la
seguridad en el planeta, declar este mircoles el titular ruso de Exteriores, Sergui Lavrov.
La evolucin de los acontecimientos en el mundo pone de manifiesto que el do Mosc-Pekn es uno de
los factores principales que contribuye a mantener la estabilidad y la seguridad en el planeta, dijo el jefe
de la diplomacia rusa al comparecer ante la Duma del Estado, Cmara baja del Parlamento.
Agreg que la estrecha cooperacin entre Rusia y China favorece la estructuracin de un mundo
multipolar y la democratizacin de las relaciones internacionales.
El canciller ruso anunci que la actividad de las relaciones entre Rusia y Asia no es una alternativa a las
relaciones con Occidente.
Por su parte, el ministro de Defensa ruso, Sergui Shoig. que est de visita por China, abord el tema de
la colaboracin bilateral con su homlogo chino, Chang Wanquan y le agradeci "la esplndida
organizacin de los ejercicios militares y antiterroristas" que fueron llevados a cabo el pasado agosto en
el territorio de este pas asitico.
Asimismo Shoig destac que aunque "las relaciones entre Rusia y China tuvieron un carcter
estratgico" y su colaboracin militar "no amenaza a otros estados".
Adems, segn el diario ruso Kommersant, Mosc y Pekn tienen previsto firmar en la primera mitad de
2015 un acuerdo para colaborar en el mbito de la ciberseguridad internacional

Rusia y China, preocupadas porque EEUU trata de atrincherarse en la regin Asia-Pacfico


Pekn, 18 nov (Sputnik). 18:53 18/11/2014 Flickr/ US Department of Defense
Mosc y Pekn estn alarmadas por los intentos de Washington de reforzar su influencia poltica y militar
en la regin de Asia-Pacfico, comunic este martes el ministro de Defensa de Rusia, Sergui Shoig.
Anteriormente, las autoridades de EEUU mencionaron la intencin de centrar su poltica exterior
precisamente en esta regin.
Durante un encuentro entre Shoig y su homlogo chino Chang Wanquan fueron abordados temas
relativos a la situacin poltica y militar en el mundo en general y en Asia-pacfico, en particular.
Asimismo, expresamos nuestra preocupacin por los intentos de EEUU de reforzar su influencia polticomilitar en la regin Asia-pacfico, dijo Shoig.
Por su parte, el viceministro ruso de Defensa, Anatoli Antnov, agreg que Rusia y China deben aunar
esfuerzos para hacer frente a la amenaza de las revoluciones de colores.
Segn Antnov, parece que las revoluciones de colores son experimentos de especialistas extranjeros,
entre ellos estadounidenses que transcurren lejos de las fronteras de Rusia y China.
En realidad, ocurre cerca de nosotros y creemos que Rusia y China deben trabajar juntas para hacer
frente a esta nueva amenaza a nuestra seguridad, afirm.
Sobre todo cuando Mosc y Pekn tienen delante el ejemplo de Ucrania donde tuvo lugar un golpe de
Estado.

Ministro ruso de Defensa: La colaboracin con China es ya estratgica e integral


RT ACTUALIDAD Publicado: 18 nov 2014 | 12:13 GMT
La Alianza entre Rusia y China ha adquirido un carcter estratgico e integral, segn el ministro de
Defensa ruso, Sergui Shoig.
Se puede afirmar con seguridad que la colaboracin ruso-china "ha adquirido un carcter estratgico e
integral", seal el titular de Defensa ruso al trmino de sus negociaciones con su homlogo chino,
coronel-general Chang Wanquan, segn.
Shoigu destac adems que Rusia y China se muestran preocupados por los intentos de EE.UU. de
fortalecer la influencia militar y poltica en la regin de Asia y Pacfico, segn RIA Novosti.
Cabe recordar que en la reciente cumbre de la APEC en Pekn, el presidente estadounidense, Barack
Obama, promovi la idea de poner en marcha el Acuerdo Trans-Pacfico de Asociacin Econmica, cuyas
condiciones no se han detallado an, pero que, segn los expertos, refleja los esfuerzos de Washington
por limitar el mayor crecimiento econmico de China, y de unir contra China a todos los estados de la
regin.
El titular de Defensa ruso inform que Rusia y China acordaron llevar a cabo en 2015 ejercicios navales
conjuntos en el Pacfico y en el Mediterrneo.
"Tenemos previsto celebrar otra ronda de ejercicios navales conjuntos en la primavera del prximo ao en
el Mar Mediterrneo [] Otras maniobras navales sern llevadas a cabo en el Pacfico", dijo.
93

b) Unin Europea y Otros


La OTAN llevar a cabo ms maniobras militares en Lituania
Vilna, 19 nov (Sputnik). 15:29 19/11/2014
Lituania acoger ms ejercicios militares de la OTAN, declar este jueves el comandante del Ejrcito
lituano Jonas Vytautas Zukas.
La Alianza Atlntica fortalece su presencia en la regin del Bltico a raz de la crisis en Ucrania.
De acuerdo con las decisiones de la cumbre de la OTAN, seguiremos aumentando el nmero de
ejercicios en Lituania, dijo.
Alemania, Holanda, Portugal y Blgica ya se comprometieron a participar en las futuras maniobras en el
territorio lituano, seal Zukas.
Actualmente, el pas acoge a unos 300 militares estadounidenses y se esperan 140 ms, procedentes de
Dinamarca.
La OTAN envi diversas fuerzas a la regin para fortalecer a las tropas locales y llevar a cabo maniobras.
Lituania, Letonia y Estonia abogan por el fortalecimiento ulterior de la presencia militar de la Alianza en
sus territorios

Masiva protesta por las calles de Londres contra los recortes en educacin
RT ACTUALIDAD Publicado: 19 nov 2014 | 11:09 GMT
Miles de estudiantes marchan hoy en Londres rumbo al Parlamento britnico para exigir el fin de los
recortes presupuestarios y una educacin gratuita.
Estudiantes se manifiestan hoy en Londres contra las medidas de austeridad del Gobierno, y los recortes
educativos. La accin de los estudiantes, la ms grande en cuatro aos, fue organizada por la Campaa
Nacional Contra las Cuotas y los Recortes. Los manifestantes han llegado a la capital desde ms de 40
localidades y ciudades del Reino Unido. La polica promete una mayor presencia en las calles para evitar
cualquier brote de violencia o disturbios.

"Creemos que la educacin es un derecho que debe ser accesible a todo el mundo y estas barreras del
Gobierno son injustas. Es por eso por lo que yo, y muchos otros estudiantes escoceses nos
manifestamos este mircoles", comenta Kirsty Haigh, de la Unin Nacional de Estudiantes de Escocia.
Los estudiantes planean reunirse en Malet Street, de donde marcharn a Russell Square y a la plaza de
Trafalgar y Whitehall. La manifestacin terminar en el Parlamento, en el Palacio de Westminster.
Adil (@adilmauro) noviembre 19, 2014"Vamos a marchar desde el corazn de la Universidad de
Londres, lugar simblico de protesta por los derechos de los trabajadores y el derecho a protestar, para
expresar nuestra opinin y construir un movimiento", comenta por su parte Hannah Sketchley, de la
Campaa Nacional Contra las Cuotas y los Recortes (NCAFC, en ingls). Hattie Craig, otro estudiante, se
muestra convencido de que esta manifestacin, la mayor de 2010, ser el comienzo del gran
movimiento estudiantil". Una peticin a favor de una educacin gratuita ha sido firmada por ms de 750
personas.

Merkel afirma que el conflicto en Ucrania afecta a todo el mundo


REUTERS/ Thomas Peter17:24 17/11/2014Berln, 17 nov (Sputnik).
La canciller alemana Angela Merkel considera que el conflicto ucraniano no es slo local, sino que afecta
a un gran nmero de actores internacionales.
No se trata slo de Ucrania. Se trata tambin de Georgia, de Moldavia y si las cosas siguen as, tambin
de Serbia y los Balcanes. Dijo Merkel, citada por el peridico Frankfurter Allgemeine Zeitung.
94

Segn la canciller, la crisis ucraniana de ningn modo es una crisis regional.


En el caso ucraniano podemos ver que (esta crisis) afecta a todos, explic Merkel, al mencionar la
catstrofe del Boeing malasio en el este de Ucrania.
Al mismo tiempo, reiter que el conflicto debe tener una solucin diplomtica

Europa y EEUU reprenden a Rusia en la cumbre del G-20


BRISBANE Australia (Reuters) sbado 15 de noviembre de 2014
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, dijo el sbado que la agresin de Rusia contra
Ucrania era una amenaza para el mundo, mientras las naciones europeas amenazaron con ms
sanciones a Mosc si no detiene el flujo de armas y tropas.
Hablando en un aparte de la cumbre del G-20 celebrada en Brisbane, Australia, Obama situ como tema
central del encuentro la seguridad y el cambio climtico dejando de lado las conversaciones sobre el
crecimiento econmico global.
Obama afirm que los Estados Unidos estaban a la vanguardia de "la oposicin a la agresin Rusia
contra Ucrania, que es una amenaza para el mundo, como vimos en el abominable derribo del MH17".
El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, tambin se refiri al asunto en duros trminos,
asegurando que Mosc debe detener los envos de tropas y armas a los rebeldes ucranianos y
presionarles para aceptar un alto el fuego, o exponerse a recibir ms sanciones.
Los ministros de exteriores europeos se reunirn el lunes para tratar la crisis en Ucrania y avanzar en las
sanciones adicionales que son necesarias contra Rusia, dijo.
"Rusia debe tener el flujo de armas y tropas desde su territorio a Ucrania, y debe retirar los que ya haya
desplegado", dijo en rueda de prensa Van Rompuy.
El presidente ruso, Valdimir Putin, tambin est presente en la cumbre y se da por hecho que recibir
fuertes presiones diplomticas para cambiar la situacin en Ucrania.
"Quiero remarcar que la Unin Europea sigue creyendo que slo puede haber una solucin poltica a esta
crisis. Seguiremos usando todas lsa herramientas diplomticas a nuestra disposicin, incluyendo las
sanciones", afirm Van Rompuy.
Los lderes pro-occidentales de Kiev y la OTAN han acusado a Rusia de enviar soldados y armas al este
de Ucrania en apoyo a los rebeldes, que pueden lanzar en los prximos das una nueva ofensiva en un
conflicto que se ha cobrado ya ms de 4.000 vidas desde abril.
Rusia niega su participacin en la reciente escalada de violencia y apoya oficialmente el acuerdo de alto
el fuego alcanzado en Minsk en septiembre.
"No estamos involucrados", dijo el asesor de poltica exterior del Kremlin Yuri Ushakov en una rueda de
prensa en la cumbre del G20.
SEGURIDAD Y CLIMA, TEMAS PREDOMINANTES
Al mrgen de la crisis ucraniana, parece que tanto el cambio climtico como la seguridad sern los temas
dominantes en la cumbre, donde se tratar especialmente la postura de China repecto a las disputas
sobre sus aguas territoriales y las preocupaciones sobre su desarrollo militar.
Obama insisti en que la seguridad en Asia no puede basarse en "la coaccin o la intimidacin... donde
los pases grandes abusan de los pequeos, sino en alianzas para la seguridad mutua".
El cambio climtico es otro de los temas en que se ha insistido ms. Esta misma semana se acord un
nuevo tratado para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero entre China y EEUU. El
gobierno americano destinar adems 3.000 millones de dlares a un fondo para ayudar a los pases
pobres a paliar los efectos del cambio climtico.
Tambin se discutir la creacin de un plan para aumentar en dos puntos porcentuales el crecimiento
econmico global en los prximos cinco aos, dijo el ministro del Tesoro australiano, Joe Hockey.

UE estudia dar poderes vinculantes a reguladores de privacidad de datos


BRUSELAS (Reuters) viernes 14 de noviembre de 2014 Por Julia Fioretti
Un nuevo organismo europeo sobre la proteccin de datos podra tener el poder de adoptar decisiones
legalmente vinculantes en las disputas transfronterizas sobre el mal uso de los datos personales por parte
de las empresas, segn un borrador visto por Reuters.
Bajo un mecanismo originalmente propuesto en la reforma de las leyes de proteccin de datos de Europa,
los negocios que operan a lo largo de los 28 pases de la Unin Europea tendran que lidiar nicamente
95

con la autoridad de proteccin de datos de un pas donde tengan su sede - incluso si el supuesto mal uso
de los datos afecta a ciudadanos en otro pas.
Una nueva propuesta de Italia, que ostenta la presidencia rotatoria de la presidencia europea, da la
oportunidad de que todas las autoridades implicadas intervengan en todas las etapas del proceso de
toma de decisiones.
Si las autoridades implicadas no alcanzan un acuerdo o incluso si hay conflictos en los que los
reguladores deberan tomar las riendas, el consejo europeo de proteccin de datos arbitrara los casos
con poderes vinculantes legalmente.
La propuesta original de una "ventanilla nica" haba dividido a los estados miembros y fue el principal
punto de friccin en las conversaciones para la reforma de la proteccin de datos.
Ser una bendicin para empresas como Google, Facebook y Amazon, que operan a lo largo del bloque y
manejan grandes cantidades de datos personales.
Pero muchos gobiernos no quieren que sus reguladores sobre proteccin de datos pierdan el poder de
imponer multas a empresas como Google por violaciones de la privacidad a sus ciudadanos, incluso
aunque la compaa no tenga sede en el mismo pas.
Algunos gobiernos, sin embargo, estn preocupados de que la nueva propuesta slo complique la
vigilancia de este asunto ya que permitira a varias autoridades intervenir en el proceso. Tambin eleva el
riesgo de que haya dictmenes judiciales contradictorios por que los ciudadanos podran apelar contra la
misma decisin en varios estados miembros.
En casos en los que las autoridades nacionales sean incapaces de llevar a cabo la proteccin, el consejo
europeo podr intervenir.
Ahora las empresas tienen que lidiar con 28 reguladores y legislaciones diferentes sobre datos, algo que
la Comisin Europea ha dicho que lleva a la incertidumbre legal.
En la propuesta italiana, el regulador europeo tendra un poder vinculante en casos de falta de acuerdo, y
despus debera ser aceptado por cada regulador nacional.
Actualmente las autoridades de proteccin de datos de la UE slo se renen como un grupo asesor
denominado Grupo de Trabajo Artculo 29.
La propuesta italiana recibir enmiendas y luego se presentar a los ministros a principios de diciembre.
si recibe apoyo, el texto legal completo podra estar listo el ao que viene.

Varias manifestaciones protestan en Francia contra las medidas de austeridad


NHK WORLD |16 de noviembre
Sindicalistas lideraron una manifestacin en Pars contra las polticas de austeridad el presidente Franois
Hollande.
Los inconformes salieron a las calles de 15 ciudades, incluyendo la capital Pars. Segn los
organizadores unas 30.000 personas se manifestaron all. Marcharon por el centro de la ciudad portando
pancartas que condenaban la austeridad y pedan empleo y crecimiento econmico.
Cuando Hollande accedi al cargo hace 2 aos y medio, prometi crear ms puestos de trabajo. Sin
embargo, la economa sigue en ralentizacin y la tasa de desempleo supera el 10%.
Una manifestante dijo que estaba desempleada y que Hollande ha hecho lo contrario de lo que prometi.
Este mes Blgica tambin fue el escenario de una protesta multitudinaria contra de la austeridad.

Se inicia la cumbre del G20 en Brisbane, Australia


NHK WORLD |15 de noviembre
Se cree que en la cumbre del G20, el primer ministro de Japn Shinzo Abe expres su determinacin a
acabar con la deflacin y revitalizar la economa.
La cumbre del Grupo de los Veinte comenz el sbado en Brisbane, Australia. En la maana, los lderes
asistieron a una reunin informal en la que cada uno habl sobre los problemas que afectan a sus
respectivos pases y lo que planean hacer para resolverlos.
Se cree que Abe habl sobre las tres partes de su poltica econmica, a la que los medios han bautizado
"Abenoma": una relajacin monetaria decisiva y audaz, una poltica fiscal flexible y una estrategia de
crecimiento dirigida a estimular las inversiones del sector privado.
Mientras tanto, el ministro de Hacienda de Japn, Taro Aso, se comprometi a seguir administrando las
finanzas del pas de forma apropiada a fin de lograr un crecimiento econmico estable y sanear la
situacin fiscal. El ministro hizo esta afirmacin durante la reunin de ministros de Hacienda del G20 que
96

se celebra tambin en Brisbane, Australia, paralelamente a la cumbre.


Los ministros de Hacienda acordaron intensificar los esfuerzos para lograr aumentar el producto interno
bruto de los pases miembros del G20 en ms de un 2% para el ao 2018.

3.- ASIA.A) China.


China y Rusia prometen fortalecer cooperacin militar
BEIJING, 18 nov (Xinhua)
El ministro de Defensa Nacional de China, Chang Wanquan, sostuvo hoy conversaciones con el ministro
de Defensa de Rusia, Sergei Shoigu, para discutir la cooperacin militar bilateral prctica.
Chang, tambin consejero de Estado, dijo que la asociacin estratgica integral bilateral tiene un
desarrollo sano y que los dos pases participan en intercambios de alto nivel frecuentes y continan
profundizando la confianza poltica mutua.
Chang dijo que los dos ejrcitos tienen una cooperacin pragmtica en las reas de visitas de alto nivel,
ejercicios conjuntos y comunicacin profesional.
China est dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con Rusia para llevar a cabo el consenso alcanzado
por los lderes de ambos pases, promover las relaciones bilaterales entre los ejrcitos a un mayor nivel y
mantener de manera positiva la paz y estabilidad regionales, dijo Chang.
Shoigu declar que Rusia otorga una gran importancia a los lazos bilaterales y desea fortalecer la
cooperacin prctica con China en diversas reas, incluidas las relaciones bilaterales, para contribuir a la
seguridad y estabilidad regionales.

Cooperacin con Rusia es una prioridad para fuerzas armadas chinas, segn alto
funcionario
BEIJING, 19 nov (Xinhua)
Impulsar la cooperacin militar entre China y Rusia es una prioridad para las relaciones extranjeras de las
fuerzas armadas chinas, indic hoy mircoles el vicepresidente de la Comisin Militar Central de China,
Xu Qiliang.
Xu hizo estas declaraciones durante una reunin con el ministro de Defensa ruso, Sergei Shoigu, quien
se encuentra en Beijing, capital de China, para realizar una visita al pas.
Al comentar la asociacin estratgica integral bilateral, Xu dijo que las fuerzas armadas de los dos pases
han disfrutado de frecuentes intercambios de alto nivel y han profundizado la confianza estratgica mutua.
La cooperacin en reas especficas fue "pragmtica" y "eficiente", aadi.
"China siempre considera que impulsar nuestras relaciones militares es una prioridad", manifest Xu, que
afirm que la parte china est dispuesta a continuar reforzando los intercambios y la cooperacin con
Rusia.
Shoigu, por su parte, apunt que la coordinacin militar fue "de gran significado" en un momento en el
que las situaciones regionales y mundiales experimentaban cambios complicados.
Un da antes, Shoigu se reuni con el primer ministro chino, Li Keqiang, y mantuvo conversaciones con su
homlogo chino, Chang Wanquang.

Emisario especial de Xi Jinping dice que China est por reforzar la cooperacin con Irn
RIA Novosti. Pavel Lisitsyn21:57 18/11/2014Pekn, 18 nov (Sputnik).
China califica de antiproductivas las sanciones de la Unin Europea contra Irn
Meng Jianzhu, emisario especial del presidente chino Xi Jinping, en el transcurso de su visita a Tehern,
declar que China est dispuesta a "reforzar continuamente la confianza mutua" y ampliar la cooperacin
con Irn en todos los terrenos.
"La parte china est dispuesta a mantener contactos con Irn a todos los niveles, reforzar constantemente
la mutua confianza poltica, la cooperacin prctica en el mbito comercial, cultural, de educacin, de
seguridad, del orden pblico y otras esferas", dijo Meng Jianzhu, secretario de la comisin jurdico-poltica
del Partido Comunista de China.

97

Subray que "la lucha conjunta de China e Irn contra el terrorismo corresponde al inters mutuo" y
prometi "seguir desarrollando la cooperacin a fin de garantizar la seguridad de los dos pases y
contribuir a la paz y la estabilidad regionales".
Hoy en Viena comienza la ronda final de las negociaciones entre el Grupo 5+1 (China, EEUU, Francia,
Reino Unido, Rusia y Alemania) e Irn.
Se espera que culmine con la firma de un acuerdo definitivo que permita a Irn continuar desarrollando su
programa nuclear y librarse de las sanciones a cambio de la renuncia a un desarrollo militar en ese
campo

As 'conquista' China el continente asitico


REUTERS Publicado: 18 nov 2014 | 21:37 GMT
El enfoque multilateral de China en Asia y en el conjunto del planeta es la clave del plan de Pekn para
liderar el continente y eclipsar a EE.UU., segn un artculo publicado en 'The National Interest'.
La rivalidad entre EE.UU. y China se extiende cada vez ms a los mbitos econmicos e institucionales.
Al tiempo que EE.UU. trata de impulsar la Asociacin Trans-Pacfico (TTP), un nuevo acuerdo de libre
comercio regional que excluye a China, "Pekn est implementando una nueva estrategia para la
transformacin de su propia fuerza econmica en liderazgo regional", subraya un artculo publicado en
'The National Interest'.
En este sentido, Darren Lim, autor del artculo, indica que previamente "China utiliz canales bilaterales
para construir relaciones y adquirir influencia y ahora es lder en iniciativas multilaterales", encabezando
el Banco Asitico de Inversiones en Infraestructura (BAII) y otras importantes organizaciones financieras
fundadas en el pas asitico.
Las diversas iniciativas econmicas y financieras impulsadas en la regin por Pekn pueden "eclipsar al
Banco Mundial y el Banco Asitico de Desarrollo como instituciones multilaterales de crdito dominantes
en Asia, sacudiendo los cimientos del orden regional establecido por EE.UU. despus de la Segunda
Guerra Mundial", seala Lim.
Otro punto que destaca el articulista es la idea de que la "tranquilidad es la clave para el liderazgo". Y, en
este sentido, seala que "a pesar de sus ofertas econmicas lucrativas, China est poniendo nerviosos a
muchos en la regin" en referencia a la escalada de tensin en Asia Oriental, donde el gigante asitico
defiende sus intereses geopolticos y se muestra decidido a no ceder.
Para llevar a cabo el liderazgo "China tiene que convencer a sus vecinos que no representa una amenaza
a sus intereses fundamentales de seguridad", sostiene el autor al respecto.

Asistirn altos oficiales de seguridad de Asia-Pacfico a Foro Xiangshan en China


BEIJING, 16 nov (Xinhua)
Ms de 20 oficiales de seguridad asistirn al quinto Foro Xiangshan, que se realizar del 20 al 22 de
noviembre en la provincia de Zhejiang, este de China, dijo hoy el organizador.
Hasta el momento, 48 pases y organizaciones internacionales han confirmado que enviarn a
delegaciones oficiales, dijo Pi Mingyong, secretario general de la Asociacin para Ciencia Militar de China,
que organiza el encuentro.
Se espera que el foro cuente con la participacin de 57 pases, dijo Pi.
El evento bienal, que se ha llevado a cabo desde 2006 y que se enfoca en seguridad en la regin de AsiaPacfico, se llevar a cabo anualmente a partir de este ao.
Para adaptarse a un ambiente de seguridad cambiante en la regin de Asia-Pacfico y a la necesidad de
cooperacin en seguridad, el quinto foro se transformar de un foro puramente acadmico en un foro de
seguridad y defensa de alto nivel, dijo Yuan Zhiming, jefe del equipo de preparacin del foro.

Comienzan a retirar en Hong Kong las barricadas puestas por los estudiantes
prodemocracia
NHK WORLD| 18 de noviembre
En Hong Kong, han comenzado a retirar las barricadas puestas en las zonas ocupadas por los
manifestantes a favor de la democracia, segn lo dictado por un tribunal del territorio chino.
Los inconformes, estudiantes en su mayora, ocupan calles en tres distritos del centro de la ciudad desde
hace ms de 50 das.
98

El Alto Tribunal de Hong Kong aprob la semana pasada una orden de alejamiento para los manifestantes
en algunas zonas despus de que taxistas y servicios de autobuses se quejaran de su presencia.
Adems, autoriz a la Polica a detener a cualquiera que obstaculice la retirada de las barricadas.
El martes por la maana, una veintena de trabajadores y varios agentes de polica han acudido a un
edificio comercial cerca de las oficinas gubernamentales. All han ledo la orden del tribunal y han retirado
las barricadas de acero.
No se han producido grandes enfrentamientos, dado que los inconformes haban reubicado y retirado de
forma voluntaria algunas barricadas.
No obstante, sigue existiendo una gran preocupacin por la posibilidad de que se produzcan
enfrentamientos, ya que no se espera que los manifestantes abandonen las calles hasta que no se
permita la celebracin de elecciones democrticas.

Las Bolsas de Hong Kong y Shanghi implementan sistema de transacciones


transversales
NHK WORLD| 17 de noviembre
Las Bolsas de Hong Kong y Shanghi han puesto en marcha un sistema que permite a los inversores de
un mercado realizar transacciones con acciones del otro. Si bien se ha fijado un lmite diario en la cuanta
de las operaciones, este paso se considera en lnea con las medidas del Gobierno chino para liberalizar
las transacciones burstiles. Hasta ahora Pekn mantena restringidas las inversiones de fuera del
continente a fin de controlar el flujo especulativo de dinero, y los agentes burstiles deban obtener un
permiso de las autoridades monetarias, excepto en algunos casos.

Ministerio de Defensa chino elogia mecanismos de confianza militar mutua China-EEUU


Actualizado 2014-11-15 09:08:37 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 14 nov (Xinhua) -- El nuevo tipo de relaciones militares entre China y Estados Unidos propuesto
por el presidente chino, Xi Jinping, desempear un importante papel en la futura cooperacin militar
entre los dos pases, seal hoy el Ministerio de Defensa Nacional de China.
En su reunin con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en junio de 2013, Xi impuls el
establecimiento de un mecanismo de reporte mutuo sobre importantes operaciones militares y un cdigo
de conducta segura sobre encuentros militares navales y areos entre las dos partes.
La propuesta recibi una respuesta activa de Obama, y los departamentos y las fuerzas armadas de los
dos pases realizaron alrededor de una decena de rondas de consultas y comunicacin al respecto.
Los dos jefes de Estado anunciaron el mircoles en Beijing la firma de los mecanismos de confianza
mutua.
Tanto el ejrcito de China como el de Estados Unidos deben tomar los cdigos como una oportunidad
para impulsar la cooperacin militar y la confianza mutua a un nuevo nivel. Las diferencias deben ser
abordadas apropiadamente y los riesgos potenciales deben ser identificados, seal el ministerio, que cit
las palabras de Xi.
El presidente chino tambin seal que a China le gustara profundizar los intercambios entre altos
funcionarios de las dos fuerzas armadas, armonizar los mecanismos de comunicacin y llevar a cabo ms
entrenamientos y ejercicios conjuntos con Estados Unidos.
b) Japn y Otros

Comentario: Razones que explican la decisin del primer ministro japons de disolver la
Cmara Baja
NHK WORLD| 19 de noviembre
En el Comentario de hoy vamos a hablar de la decisin del primer ministro japons de disolver la Cmara
Baja del Parlamento para convocar elecciones anticipadas. Todo parece indicar que los comicios tendrn
lugar el 14 de diciembre despus de una campaa oficial de 12 das que comenzara el 2 del mismo mes.
Por qu ha tomado la decisin el mandatario en este momento? Contesta a esta pregunta el analista de
la NHK Yoshimasa Adachi.
El reportero empieza recordndonos la rueda de prensa del martes. El primer ministro dijo entonces que
su intencin era refrendar por medio de las urnas el apoyo de la poblacin a su poltica econmica y al
99

aplazamiento de la subida del impuesto al consumo.


Dice el analista que resulta fcil entender la decisin de Shinzo Abe a juzgar por los acontecimientos
polticos que se avecinan en lo que queda de ao y en fechas posteriores. En 2015, el Gobierno deber
hacer frente a una serie de asuntos polmicos. En primer lugar tendr que decidir si da luz verde o no a la
reactivacin de la central nuclear de Sendai, en la prefectura de Kagoshima, suroeste del archipilago.
Ms tarde, en el mes de abril, una vez que el Parlamento apruebe los presupuestos, el Legislativo
empezar a debatir varios proyectos de ley relacionados con la seguridad del pas. Son iniciativas
derivadas de la reciente decisin del Ejecutivo de autorizar el derecho a la autodefensa colectiva. El
reportero considera que disolver la Cmara Baja en medio de dichos debates polticos de alta tensin
sera complicado, ya que el Gobierno debe medir bien el sentir de la opinin pblica antes de tomar una
decisin as.
Por otro lado, en abril del prximo ao habr elecciones locales unificadas y en la segunda mitad del ao
tendr lugar una votacin para elegir al presidente del Partido Liberal Demcrata, lder de la coalicin
gobernante. Por si fuera poco, en 2016 sern los comicios para renovar la Cmara Alta. El socio menor
de la coalicin, el Partido Komei, supuestamente se opondra a que las elecciones de la Cmara Baja
estuvieran cerca de los comicios locales o de la Cmara Alta.
Dice el reportero que, teniendo todos estos factores en cuenta, es posible que el primer ministro Abe haya
llegado a la conclusin de que el momento actual era la nica oportunidad de disolver la Cmara Baja.
Dicho esto, el analista aade que el mandatario deba justificar su decisin; y para eso ha recurrido al
hecho de refrendar en las urnas el apoyo de los votantes al aplazamiento del incremento impositivo. El
lunes se anunci la cifra del PIB en el trimestre julio-septiembre que se cerr con una contraccin
anualizada del 1,6 por ciento. Como la economa no ha crecido, dice el reportero, el primer ministro ha
decidido retrasar la subida del impuesto, que iba a tener lugar en octubre de 2015, y ahora busca la
aprobacin de los votantes en los comicios anticipados.
En el bando de la oposicin, prosigue explicando el comentarista, algunos partidos consideran que no hay
motivos que justifiquen la disolucin de la Cmara y se muestran crticos con la medida. Citan, adems,
una clusula legal segn la cual hay que tener en cuenta las circunstancias econmicas antes de
pronunciarse sobre la subida impositiva. Ante la existencia de dicha clusula, dicen, la disolucin no era
necesaria. En el fondo, la oposicin arguye que el primer ministro Abe ha convocado las elecciones
anticipadas para ocultar el fracaso de su poltica econmica.

Primer ministro de Japn anuncia su intencin de disolver la Cmara Baja del Parlamento
y convocar elecciones anticipadas
NHK WORLD| 18 de noviembre
Este martes el primer ministro de Japn, Shinzo Abe, ha declarado ante los medios de comunicacin que
aplazar la subida del impuesto al consumo programada para el prximo octubre y convocar elecciones
anticipadas para saber si el pblico apoya su decisin.
Segn una ley de 2012, el impuesto al consumo debera aumentar del 8 % actual al 10 % el prximo
octubre si la situacin econmica lo permite.
El primer ministro japons ha comunicado este martes que aplazar la subida impositiva un ao y medio,
hasta abril de 2017, y que disolver la Cmara Baja del Parlamento el viernes 21 de noviembre y
convocar elecciones anticipadas.
Segn las cifras del producto interior bruto de Japn para el perodo de julio a septiembre de 2014 que se
hicieron pblicas el lunes, la economa japonesa se contrajo por segundo trimestre consecutivo.

Los partidos polticos de Japn se preparan para posible eleccin general en diciembre
NHK WORLD |13 de noviembre
Los partidos polticos de Japn, tanto la coalicin que gobierna como los de la oposicin, se estn
preparando para una posible eleccin, ante especulaciones de que el primer ministro Shinzo Abe podra
disolver la Cmara Baja la prxima semana.
Muchos polticos opinan que una eleccin general podra tener lugar, como ms temprano, el da 14 de
diciembre y la campaa oficial empezara el 2 de diciembre.
El Partido Liberal Demcrata, liderado por el primer ministro Abe, y su socio menor en la coalicin
gobernante, el Partido Komei, estn reduciendo el nmero de iniciativas de ley que desean promulgar
durante la sesin actual del Parlamento.
100

Desean otorgar prioridad a los proyectos de ley relacionados con la revitalizacin regional, una poltica
clave de la administracin de Abe, as como las legislaciones para fijar las fechas de las elecciones
regionales que se celebrarn durante la primavera del ao prximo.
Los partidos de la oposicin estn discutiendo maneras de cooperar en la eleccin a fin de derrotar a la
coalicin gobernante. El principal partido del frente opositor, el Partido Democrtico, estudiar diversas
polticas con el Partido de Todos.
El Partido por la Innovacin de Japn y el Partido de Todos han acordado no postular candidatos en los
mismos distritos electorales.

La Dieta de Japn aprueba ley sobre tratado internacional para compensar a vctimas de
desastres nucleares
NHK WORLD| 19 de noviembre
La Dieta de Japn ha aprobado una ley para adherirse a un tratado internacional con el que se comparten
los costes de las compensaciones en caso de accidente nuclear.
La Cmara Alta decidi el mircoles dar el visto bueno a la ley para la Convencin sobre Indemnizacin
Suplementaria por Daos Nucleares.
El tratado obliga a los firmantes a reservar unos 400 millones de dlares con el fin de compensar a las
vctimas de un accidente atmico.
Si el coste de la compensacin en Japn supera sus reservas, otros miembros de la convencin
aportaran cerca de 60 millones de dlares ms. Por el contrario, Japn deber contribuir con
aproximadamente 34 millones de dlares para ayudar en las indemnizaciones de un accidente nuclear
que tenga lugar en otro pas.
El tratado se ratificar una vez se apruebe otra ley para obligar a las empresas que gestionan las plantas
a contribuir a la reserva.
El Gobierno japons espera que el tratado anime a las compaas extranjeras a unirse a la limpieza y
desmantelamiento de reactores en la central nuclear Fukushima Uno.
Hasta la fecha han firmado la convencin cinco pases, entre ellos Estados Unidos y Argentina.

El primer ministro de Japn regresa de una gira diplomtica de 9 das


NHK WORLD| 17 de noviembre
El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, ha vuelto a Tokio despus de finalizar su gira diplomtica de 9
das para asistir a una serie de cumbres internacionales.
Abe lleg al Aeropuerto Internacional de Haneda en un avin gubernamental el lunes.
El mandatario parti de Japn el da 9. Asisti a una reunin del Foro de Cooperacin Econmica Asia
Pacfico en China. Tambin particip en una cumbre relacionada con la ASEAN en Myanmar. Su ltima
escala fue Australia, donde tuvo lugar la cumbre del G20.
En Pekn sostuvo su primer encuentro oficial con el presidente chino Xi Jinping. Los dos lderes acordaron
volver a unas relaciones bilaterales mutuamente beneficiosas y mejorar sus daados vnculos.
En Australia, Abe particip en una cumbre trilateral con el presidente de los Estados Unidos, Barack
Obama, y el primer ministro australiano, Tony Abbott. Los tres lderes acordaron reforzar la cooperacin
en los mbitos de la diplomacia y la seguridad.
Durante su gira, Abe habl con la presidenta surcoreana Park Guen-hye para organizar una reunin
cumbre entre Japn, Corea del Sur y China.

Japn recibe con beneplcito la resolucin de la ONU sobre los DDHH en Corea del Norte
NHK WORLD| 19 de noviembre
El ministro japons de Asuntos Exteriores, Fumio Kishida, ha manifestado a travs de un comunicado que
la ltima resolucin de la ONU sobre la violacin de los derechos humanos en Corea del Norte es ms
severa que documentos anteriores.
Segn Kishida, el hecho de que 111 miembros hayan aprobado la resolucin es un reflejo de la honda
preocupacin de la comunidad internacional por la violacin de los derechos humanos en Corea del
Norte, incluyendo los casos de secuestro de japoneses.
El canciller nipn dice que Japn alberga una gran esperanza de que la situacin mejore y se resuelva

101

pronto el asunto de los secuestros. Mientras tanto, seguir instando a Corea del Norte a dar pasos
concretos en pos de dicho objetivo en colaboracin con la comunidad internacional.

ltima reunin gubernamental para escuchar opiniones del sector privado sobre aumento
del impuesto al consumo en Japn
NHK WORLD| 18 de noviembre
En una reunin de una comisin gubernamental celebrada el martes, expertos y lderes industriales
expresaron opiniones variadas acerca del aumento del impuesto al consumo.
El ministro de la Revitalizacin Econmica, Akira Amari y miembros provenientes del sector privado que
conforman la comisin asesora sobre asuntos econmicos y fiscales escucharon las opiniones de 9
personas.
Algunas de estas personas afirmaron que el aumento del impuesto debe ser implementado segn
planeado, extendiendo al mismo tiempo medidas de apoyo a las pequeas empresas.
Otras personas, dijeron, sin embargo, que debe darse prioridad a sacar a Japn de la deflacin, y que la
subida al impuesto debe ser postergada.
La reunin celebrada el martes fue la ltima de 5 reuniones que tuvieron lugar este mes para escuchar
opiniones sobre el propuesto aumento del impuesto al consumo al 10% en octubre de 2015.
El ministro Amari informar al primer ministro Shinzo Abe acerca de los puntos de vista expuestos en las
reuniones.

Canciller japons habla de sus expectativas acerca de una posible cumbre con Corea del
Sur y China
NHK WORLD |14 de noviembre
El canciller japons, Fumio Kishida, afirm que espera que se realicen reuniones entre los lderes y
cancilleres de Japn, Corea del Sur y China.
El viernes, Kishida hizo esta declaracin a los reporteros como respuesta a un comentario hecho por el
primer ministro, Shinzo Abe, el jueves, en el que exhortaba a llevar a cabo lo antes posible un encuentro
entre cancilleres y posteriormente una reunin cumbre.
Kishida tambin dijo que era de su conocimiento que la presidenta surcoreana, Park Guen-hye, haba
respondido de manera afirmativa al llamado de Abe y agreg que Corea del Sur tendra un papel principal
en la coordinacin de las reuniones, ya que es el pas que preside en la actualidad las conversaciones
trilaterales.
El jueves, Park afirm que espera que la reunin de los tres cancilleres pueda realizarse en un futuro
cercano y que esta conduzca a una cumbre.
Kishida habl acerca del dilogo que tuvo el primer ministro japons con los lderes de China y Corea del
Sur al margen de las recientes reuniones cumbre del Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacfico en
China. Agreg que los dilogos deben ser bien recibidos teniendo en cuenta los difciles asuntos que
existen entre Japn y sus dos vecinos.

Un hombre de confianza del lder norcoreano viaja este lunes a Mosc


NHK WORLD| 17 de noviembre
Uno de los principales dirigentes del Partido de los Trabajadores y hombre de confianza del lder
norcoreano Kim Jong Un ha partido este lunes de Pyongyang con destino a Rusia, donde permanecer
una semana hasta el prximo lunes. Segn ha informado el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, el
enviado norcoreano ChoeRyongHae hablar con sus interlocutores sobre cooperacin econmica y
tambin acerca del desarrollo nuclear de Corea del Norte. El viaje ha levantado expectacin ante la
posibilidad de que se aborde una futura visita de Kim Jong Un a Mosc.

Singapur apoya la poltica del primer ministro Shinzo Abe de contribuir activamente a
alcanzar la paz
NHK WORLD| 17 de noviembre
El primer ministro de Singapur, Lee HsienLoong, apoya la poltica de Japn de desempear un papel ms
activo en el fomento de la paz y la estabilidad regionales.
Lee ha mantenido este lunes un encuentro con su homlogo japons, Shinzo Abe, en Brisbane, Australia.
Durante la reunin, Abe ha explicado la decisin que tom su Gabinete en julio para permitir que Japn
102

ejerza su derecho a la autodefensa colectiva. Adems, ha afirmado que reforzar su poltica para que su
pas "contribuya de forma activa a alcanzar la paz" en la regin Asia-Pacfico.
El lder nipn ha hecho hincapi en que su Gobierno dar ms apoyo a los esfuerzos para alcanzar la
paz, la reconciliacin nacional y la democratizacin en Asia.
El mandatario singapurense, por su parte, ha acogido con beneplcito los esfuerzos de Japn.
Ambos lderes han acordado cooperar en las negociaciones del Acuerdo Estratgico Transpacfico de
Asociacin Econmica y en el dilogo sobre el Acuerdo Integral de Asociacin Econmica Regional.
Abe tambin ha informado a su homlogo singapurense sobre la cumbre que mantuvo la semana pasada
con el presidente chino, y le ha comunicado su intencin de hacer esfuerzos para establecer lazos
bilaterales estables con China.

Comit de la ONU denuncia las violaciones de los derechos humanos en Corea del Norte
NHK WORLD| 19 de noviembre
Un comit de la Asamblea General de la ONU ha adoptado un borrador de resolucin presentado por
Japn y la Unin Europea en el que se denuncia la violacin flagrante de los derechos humanos en Corea
del Norte.
En dicho borrador se afirma que la conculcacin de los derechos bsicos, que podra considerarse como
crmenes contra la humanidad, est teniendo lugar en Corea del Norte siguiendo las polticas creadas por
la cpula del pas. Por eso insta al Consejo de Seguridad a denunciar el asunto ante la Corte Penal
Internacional y a castigar a los responsables.
El martes, el tercer comit de la Asamblea, que se encarga de los asuntos relacionados con los derechos
humanos, aprob la resolucin por 111 votos a favor, 19 en contra, entre ellos, China y Rusia, y 55
abstenciones, postura que adoptaron, por ejemplo, India y Sudfrica.
Antes de la votacin, Corea del Norte neg taxativamente las acusaciones diciendo que la resolucin es
un pretexto para que la Unin Europea, Estados Unidos y otras partes intervengan militarmente y
derroquen su Gobierno. Asimismo, los representantes norcoreanos dijeron que no vacilarn en llevar a
cabo otra prueba nuclear si se adopta el documento.

Comentario: Se cumplen tres meses desde el inicio de las protestas contra el Gobierno en
Pakistn
NHK WORLD |14 de noviembre
Este viernes se cumplen tres meses desde el inicio de las protestas contra el Gobierno en Pakistn con
una serie de sentadas en la capital, Islamabad. En una de ellas llegaron a reunirse decenas de miles de
personas para exigir la dimisin del primer ministro NawazSharif. Esta ola de protestas ha tenido un
impacto muy elevado llegando a interrumpir temporalmente el funcionamiento del Gobierno central.
Tambin ha provocado enfrentamientos. En uno de los altercados, a finales de agosto, tres personas
murieron y ms de 700 resultaron heridas. Aunque la escala ha disminuido con el tiempo, todava hoy
cerca de un millar de ciudadanos contina la sentada. En el Comentario de hoy vamos a analizar la
situacin en Pakistn empezando por explicar el origen de las protestas. Para ello hemos recabado la
opinin de TalatHussain, un periodista paquistan especializado en asuntos exteriores.
El periodista empieza su explicacin remontndose a las elecciones generales de 2013 que llevaron al
poder a NawazSharif. Su partido, la Liga Musulmana de Pakistn (N), gan los comicios, pero la segunda
fuerza de la oposicin, el Movimiento para la Justicia de Pakistn, lo acus de cometer un fraude a gran
escala. Desde entonces, esta agrupacin viene exigiendo la renuncia del primer ministro y la convocatoria
de elecciones. El Gobierno ha desmentido las acusaciones de ImranKhan, lder del partido opositor,
arguyendo que los comicios se celebraron de forma totalmente transparente siguiendo un procedimiento
de lo ms democrtico.
Aclarado el origen de las protestas, el periodista pasa a comentar el efecto que estn teniendo. En primer
lugar, en el plano internacional, los inversores extranjeros se estn absteniendo de poner su dinero en
Pakistn. Adems, el presidente chino ha decidido posponer su visita. Incluso Japn, dice el reportero,
parece haber instado a las autoridades paquistanes a fortalecer la seguridad a fin de concretar una visita
del primer ministro Shinzo Abe.
En el plano nacional, prosigue explicando el periodista, las protestas han logrado sacar a relucir la
necesidad de remodelar el sistema electoral para que no exista la menor posibilidad de cometer fraudes.
103

Asimismo, han demostrado que hay que llevar a cabo una reforma econmica como paso previo a una
reforma social profunda y extensiva. Dice el reportero que en Pakistn la poltica est dominada por una
elite y que existe una enorme brecha entre ricos y pobres.
El periodista concluye diciendo que la democracia dar un paso adelante en Pakistn si el lder opositor
consigue conducir las protestas hacia una serie de reformas dentro del marco de la democracia
parlamentaria.

Elegido gobernador de Okinawa un frreo opositor a las bases militares de EEUU


REUTERS/ Kyodo23:37 17/11/2014Tokio, 17 nov (Sputnik).
Takeshi Onaga, opositor a la presencia militar estadounidense en Okinawa y exalcalde de Naha, ha sido
elegido gobernador de la prefectura de Okinawa.
"Los resultados de la eleccin mostraron que la poblacin de Okinawa est contra de estas bases", dijo
Onaga, comentando que que a pesar de representar slo un 0,6% de la poblacin japonesa, los
habitantes de Okinawa tienen que soportar el 74% de todas las bases estadounidenses en territorio
japons.
"Llevamos 69 aguantndolos desde que la guerra termin, ya basta!", aadi el poltico, citado por el
canal japons NHK.
El exalcalde de la capital de Okinawa est en contra de la presencia de bases militares estadounidenses
en la prefectura e intentar que se cierren estas bases haciendo uso de "todos los instrumentos de los
que el gobernador disponga".
Onaga aboga por trasladar la base marina estadounidense de Futenma, ubicada en la ciudad okinawense
de Ginowan, fuera de Okinawa o incluso fuera de Japn.
El acuerdo de reubicacin de las bases areas de Futenma hacia las afueras de Nago, al norte de la isla,
se firm entre EEUU y Japn en 2006. Segn este acuerdo la base se trasladara a un lugar menos
poblado, debido a las tensiones entre militares estadounidenses y habitantes de la isla.
Cuando el partido Democrtico de Japn asumi el poder en 2009 intent realizar la decisin de trasladar
las bases, ante lo que EEUU reacci muy fuertemente.
El gobierno actual de Shinzo Abe, confirm su intencin de respetar el acuerdo de 2006 y recibi el apoyo
del anterior gobernador de Okinawa, Hirokazu Nakaima.
Nakaima acept trasladar la base al norte de la isla. Esto requerir la creacin de una isla artificial, para lo
que habr que rellenar 160 hectreas de lecho marino.
Se espera que la construccin de la base y las dos pistas de aterrizaje tomar unos 9 aos.

Abe habra decidido convocar elecciones anticipadas en Japn


TOKIO (Reuters) jueves 13 de noviembre de 2014
El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, parece haber decidido que convocar elecciones anticipadas,
dijo un diputado del partido gobernante segn citas difundidas el jueves, en momentos en que aumentan
las expectativas de que el lder japons pospondra un impopular aumento de impuestos.
Abe dijo el martes que no haba decidido sobre la fecha de las elecciones y su principal portavoz del
Gobierno dijo el mircoles que la decisin relativa a la subida del impuesto sobre las ventas nacionales,
que podra descarrilar una recuperacin econmica prometida, an no se ha tomado.
Sin embargo, Tadamori Oshima, un ex jefe adjunto del Partido Liberal Democrtico (PLD), dijo que Abe
parece haber tomado una decisin.
"Parece que el primer ministro, Shinzo Abe, finalmente ha tomado una decisin y es justo considerar que
decidi acudir a los votantes", dijo, segn citas reproducidas por la agencia de noticias Jiji.
El retraso de la subida de impuestos y la convocatoria de elecciones anticipadas sera un intento por Abe
por consolidar su control del poder antes de que su apoyo entre los votantes sufra un declive.

La gran mentira: los 26 aspectos del Estado Islmico que EE.UU. no quiere que sepa
Publicado: 19 nov 2014 | RT
Un profesor emrito de la Universidad de Ottawa, Canad, explica en 26 conceptos por qu el Estado
Islmico es un gran aliado de EE.UU. y cmo "la guerra contra el terrorismo" en realidad es un apoyo al
islamismo radical.

104

"La guerra de EE.UU. contra el Estado Islmico es una gran mentira". As empieza su artculo Michel
Cossudovsky, un economista canadiense, escritor y profesor emrito de la Universidad de Ottawa,
Canad, publicado en la pgina web del Centro de Investigacin sobre la Globalizacin.
Despus de investigar centenares de documentos, el profesor saca una serie de conclusiones que a
primera vista parecen una paradoja: toda la poltica de EE.UU. relacionada con la lucha contra el
terrorismo en realidad sirve a los intereses yihadistas que, a su vez, estn apoyados y financiados por el
Gobierno estadounidense. En 26 conceptos Cossudovky explica cmo ha llegado a esta opinin.
Historia de Al Qaeda
1. Al Qaeda y sus organizaciones afiliadas recibieron todo el apoyo de EE.UU. hace casi 40 aos, al
iniciarse la guerra afgano-sovitica (1979-1989).
2. En un perodo de diez aos comprendido desde 1982 hasta 1992 unos 35.000 yihadistas procedentes
de 43 pases fueron reclutados para la yihad afgana en los campos de entrenamiento de la CIA (Agencia
Central de Inteligencia de EE.UU.) en Pakistn. Miles de anuncios pagados por EE.UU. aparecieron en
los medios de comunicacin de todo el mundo para motivar a los jvenes a unirse a la yihad.
3. La Universidad de Nebraska, EE.UU., public libros yihadistas para difundirlos en las escuelas de
Afganistn de aquel tiempo.
4. Osama bin Laden, el terrorista "nmero uno" para EE.UU., fue reclutado por la CIA en 1979 cuando
inici la guerra yihadista patrocinada por EE.UU. contra la Unin Sovitica en Afganistn. Tena 22 aos al
terminar su entrenamiento en el campo de guerrillas de la CIA.
5. Ronald Reagan, cuadragsimo presidente de EE.UU., llam a los terroristas de Al Qaeda "luchadores
por la libertad". El Gobierno estadounidense suministr armas a las brigadas islmicas para su lucha
contra la Unin Sovitica. El cambio de rgimen llev a la desaparicin del gobierno secular en
Afganistn.
El Estado Islmico (EI)
6. El Estado Islmico fue inicialmente una entidad afiliada a Al Qaeda creada por la inteligencia
estadounidense con el apoyo del MI6 britnico, el Mossad de Israel y las inteligencias de Pakistn y
Arabia Saudita.
7. Las brigadas del EI participaron junto con EE.UU. y la OTAN en la guerra civil en Siria dirigida contra el
Gobierno de Bashar al Assad.
8. La OTAN y los altos funcionarios turcos fueron los responsables del reclutamiento de los militantes del
Estado Islmico y al-Nusra (grupo radical islmico sirio) desde el inicio del conflicto en Siria en el 2011.
9. En las filas del EI hay una representacin del Ejrcito y la inteligencia de los estados occidentales. As,
el MI6 britnico ha participado en el entrenamiento de los rebeldes yihadistas en Siria.
10. En una informacin de CNN de 9 de diciembre de 2012 un alto funcionario de EE.UU. y varios
diplomticos de alto rango admitieron que "EE.UU. y algunos aliados europeos entrenan a travs de
especialistas militares a los rebeldes sirios para que se hagan con arsenales de armas qumicas en Siria".
11. La prctica del EI de las decapitaciones formaba parte de los programas de entrenamiento de
yihadistas implementadas en Arabia Saudita y Qatar.
12. Arabia Saudita, aliado de EE.UU., liber de sus crceles a miles de reos con condena a condicin de
que se unieran al EI para luchar contra Assad en Siria.
13. Israel ha apoyado a las brigadas del EI y al-Nusra en los Altos del Goln, un territorio disputado por
Israel y Siria. En febrero de 2014 el primer ministro israel, Benjamin Netanyahu, visit un hospital en la
frontera con Siria donde apret la mano a un rebelde sirio herido.
Siria e Irak.
14. El EI acta como avanzadilla militar de los intereses de EE.UU. y sus aliados ya que causa
destruccin y caos poltico y econmico en Siria e Irak.
15. El actual senador de EE.UU. John McCain se ha reunido con los lderes terroristas yihadistas,
militantes del EI incluidos, en Siria.
16. El Estado Islmico, que supuestamente resiste los bombardeos de la coalicin liderada por los
EE.UU., contina recibiendo ayuda militar secreta de los estadounidenses.
17. Los bombardeos de EE.UU. y sus aliados no van dirigidos al Estado Islmico sino a la infraestructura
econmica de Irak y Siria incluidas fbricas y refineras de petrleo.
18. El proyecto del califato cabe perfectamente en la agenda de la poltica exterior de EE.UU. desde hace
muchos aos para repartir Irak y Siria en tres territorios separados: una repblica de Kurdistn, un califato
islamista sunita y una repblica rabe chita.
105

"La guerra contra el terrorismo"


19. "La guerra contra el terrorismo", una campaa de EE.UU. iniciada en 2001 y apoyada por algunos
miembros de la OTAN, se presenta como "un choque de civilizaciones" cuando en realidad persigue
objetivos econmicos y estratgicos.
20. EE.UU. apoy de manera secreta a diversas entidades afiliadas de Al Qaeda en Oriente Medio, frica
Subsahariana y Asia para crear conflictos internos y desestabilizar a los pases independientes.
21. Entre tales grupos se puede nombrar a Boko Haram en Nigeria, el Grupo de Combate Islmico de
Libia o Jemaah Islamiya en Indonesia.
22. Las organizaciones afiliadas a Al Qaeda en la regin autnoma de Xinjiang Uigur, China, tambin
reciben apoyo estadounidense. El objetivo declarado de estas entidades yihadistas es establecer un
califato islmico en el oeste de China.
"Nuestros" terroristas.
23. La paradoja consiste en que mientras el EI ha crecido gracias al apoyo estadounidense, el objetivo
"estratgico" de EE.UU. es la lucha contra el islamismo radical del grupo yihadista.
24. La amenaza terrorista es una creacin puramente estadounidense que es promocionada por otros
gobiernos occidentales y medios de comunicacin. Bajo el supuesto objetivo de la proteccin de la vida
de sus ciudadanos se violan las libertades civiles y la privacidad.
25. La campaa antiterrorista contra Al Qaeda y el Estado Islmico ha contribuido de manera drstica a la
"demonizacin" de los musulmanes, a los que se asoacia con las crueldades de los yihadistas.
26. Cualquiera que cuestiona "la guerra contra el terrorismo" es declarado terrorista y sometido a las
numerosas leyes antiterroristas aprobadas en la ltima dcada en EE.UU.

Grupo Estado Islmico impone un reino de terror segn la ONU


NHK WORLD |15 de noviembre El
Una comisin de investigacin de la ONU critica al grupo militante Estado Islmico por imponer un reino
de terror que afecta todos los aspectos de la vida de las personas en las zonas bajo su control en Siria.
La comisin dio a conocer el viernes un informe sobre la investigacin que realiz sobre el grupo Estado
Islmico. El documento ha sido preparado con los relatos de ms de trescientos refugiados que han huido
de zonas controladas por el grupo.
Segn el informe, el grupo define a cualquier persona contraria al control que ejerce en la regin noreste
de Siria como infiel, y aade que las ejecuciones en lugares pblicos son comunes y que los militantes
obligan a los residentes a presenciarlas.
El informe tambin comenta que el grupo muestra videos de asesinatos a nios en las escuelas y campos
de entrenamiento, y que entrena militarmente a los nios con el objetivo de educarlos como futuros
combatientes.
El informe afirma que la aparicin del grupo extremista es el resultado de la guerra civil en Siria, y hace un
llamado a la comunidad internacional a reanudar los esfuerzos para conseguir la paz en Siria y dejar de
suministrar armas a todas las facciones que estn combatiendo en ese pas.

Gobierno de Palestina alaba reconocimiento del parlamento de Espaa


Palestina Ramallah, 19 nov (PL)
El Gobierno palestino calific hoy de importante e histrica la resolucin simblica del Legislativo espaol
de reconocer al Estado palestino y consider que se trata de una posicin histrica avanzada.
Palestina agradece apoyo de Congreso espaol
Siria ratifica respaldo a lucha del pueblo palestino
Elogiamos a los partidos polticos que contribuyeron a aprobar esta importante e histrica decisin, dice el
texto, firmado por el canciller palestino, Riyadh al Malki, que insta al Gobierno espaol a reconocer "a
Palestina para ayudar al xito de las negociaciones con los israeles".
El documento fue aprobado la vspera por 319 votos a favor, dos en contra y una abstencin y sigue a
otro similar pasado por la Cmara de los Comunes britnica das atrs.
A fines de octubre pasado, en su discurso inaugural ante el parlamento, el primer ministro sueco, Stefan
Lofven, anunci la intencin de su gabinete de extender su reconocimiento al estado de Palestina como
contribucin al fin de la crisis en el Levante, cuyo centro es la causa palestina.

106

El anuncio fue hecho efectivo horas despus por la canciller Margot Wallstrom quien aclar a principios
de esta semana que en lo inmediato su pas no abrir una embajada en Ramallah, la ciudad de la
Cisjordania ocupada donde radica el Gobierno encabezado por el presidente Mahmoud Abbas.
La decisin sueca y la tendencia a adoptar pasos similares por pases de la Unin Europea, provoc la ira
del primer ministro israel, Binyamin Netanyahu, quien amenaz con atacar a todos los que mencionen las
palabras Estado palestino.
El reconocimiento sueco y las resoluciones parlamentarias britnica y espaola, que puede ser seguida
de una francesa, segn entendidos, coinciden con un agravamiento de la crisis en los territorios
ocupados, en particular en Jerusaln, donde se registran protestas y actos de violencia.
En otra reaccin adversa, el Gobierno israel aprob hoy la construccin de casi un centenar de casas en
Jerusaln este, donde los palestinos se proponen fijar la capital de su estado independiente.

Gobierno sirio otorga amnista a ms de 130 irregulares


Damasco, 18 nov (PL)
Ms de 130 irregulares armados fueron amnistiados en la central provincia de Homs como parte del
proceso de reconciliacin nacional que impulsa el gobierno sirio, reportaron hoy televisoras nacionales.
Las autoridades arreglaron los estatus jurdico de esas personas tras entregar sus armas y
comprometerse a no realizar nuevos actos que comprometan la seguridad del pas.
El gobernador de Homs, Talal al Barazi, asegur que el ejecutivo est dispuesto a resolver la situacin de
aquellos sirios que abandonen los grupos extremistas y ayudarlos para reinsertarse en la sociedad.
Recientemente, el ministro de Reconciliacin Nacional, Ali Haider, reafirm la necesidad de encontrar una
solucin poltica para poner fin a la guerra, que desde 2011 ha causado ms de 200 mil muertos.
Como parte de la iniciativa, miles de irregulares han abandonado la lucha, tras lo cual las autoridades
regularizan su estatus jurdico.
Varios sectores de la sociedad siria, como las tribus y lderes de diversas confesiones, apoyan este plan
para terminar la conflagracin.
En reiteradas ocasiones, Damasco ha denunciado el respaldo financiero y militar de potencias
occidentales y regionales a las bandas armadas que operan en Siria

Hay suficientes pruebas para denunciar al lder de Corea del Norte ante la CPI
SEL (Reuters) jueves 13 de noviembre de 2014 Por James Pearson
Un investigador de las Naciones Unidas dijo el jueves que haba suficientes pruebas para responsabilizar
al lder de Corea del Norte, Kim Jong Un, por "enormes" atrocidades contra los derechos humanos
cometidas por el Estado.
Los comentarios del relator especial de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Corea del
Norte, Marzuki Darusman, fueron los ms enrgicos hasta el momento por parte de un funcionario de la
ONU sobre la responsabilidad de Kim por lo que dicen que son abusos generalizados en ese pas.
Una investigacin de la ONU concluy en un informe del 17 de febrero que los jefes de seguridad de
Corea del Norte, y posiblemente el mismo Kim, deberan enfrentar a la justicia internacional por ordenar
torturas sistemticas, privacin de alimentos y matanzas que son comparables con las atrocidades de la
Alemania Nazi.
El informe "pudo apuntar inequvocamente a la responsabilidad y culpabilidad (de) estas violaciones
masivas a los derechos humanos a una sola fuente de decisiones de poltica en el pas", declar
Darusman en un foro en Sel.
"Y, por lo tanto, es slo ahora que estamos en posicin para establecer directamente la culpabilidad del
lder supremo por estas violaciones masivas a los derechos humanos", agreg.
Una resolucin de la ONU redactada por la Unin Europea y Japn insta a llevar a Corea del Norte a la
Corte Penal Internacional (CPI) por crmenes contra la Humanidad, pero no nombra especficamente a
Kim.
Corea del Norte ha calificado la solicitud de la ONU como parte de un plan de Estados Unidos que apunta
a destruir el sistema poltico del pas. Sus diplomticos tambin han estado en una campaa vigorosa en
los ltimos meses para contrarrestar las medidas para llevar a Pyongyang ante la CPI.
"Eso, quizs, ha agitado de algn modo a la delegacin de Corea del Norte", coment Darusman, en
referencia al enfoque en Kim.
107

El borrador de la resolucin probablemente pasar por una comisin de la Asamblea General de la ONU
que revisa asuntos vinculados a los derechos humanos la prxima semana.
Si es aprobado, ser sometido a votacin en la Asamblea General en diciembre.
Slo el Consejo de Seguridad de 15 miembros puede presentar la situacin en Corea del Norte a la CPI,
pero diplomticos afirman que China, el principal benefactor de Pyongyang, probablemente vetara la
medida.

4.- FRICA.
Rechaza Frelimo idea sobre gobierno de transicin en Mozambique
Damiao JosMaputo, 19 nov (PL)
El Frente de Liberacin de Mozambique (Frelimo) rechaz la idea de un gobierno de transicin propuesto
por la opositora Renamo, que considera hoy esa es la mejor forma de mantener la paz tras unas
elecciones que califica de irregulares.
No aceptamos la propuesta, "teniendo en consideracin que cuando hay elecciones, los partidos polticos
tenemos el deber de respetar los resultados", dijo a una agencia lusa de noticias el portavoz del Frelimo,
Damiao Jos.
El pasado da 7 el lder de la Resistencia Nacional Mozambiquea (Renamo, mayor partido opositor),
Afonso Dhlakama, defendi en una entrevista al semanario Savana la creacin de un gobierno de
transicin.
Aleg que el Frelimo no tiene legitimidad para formar un Ejecutivo por supuestos fraudes en los comicios
generales del 15 de octubre.
"Un gobierno, dira yo, de transicin para dirigir al pas en un determinado periodo. En este caso en
febrero o marzo del 2015", refiri Dhlakama.
Al respecto, Jos afirm que "ellos (opositores) hasta hoy no han dicho que se trataba de un gobierno de
transicin, sobre todo despus de unas elecciones democrticas".
Puntualiz que no hubo contacto de la Renamo con el Frelimo, ni con el presidente electo Felipe Nyusi, ni
con el Gobierno sobre esta propuesta.
"Lo que sabemos es que la Renamo sigue hablando de ello", recalc el vocero.
Nyussi (candidato del Frelimo) gan las presidenciales al alcanzar el 57 por ciento de los votos, mientras
que Dhlakama, logr el 37, segn resultados finales de la Comisin Nacional Electoral (CNE).
Al alegar numerosas irregularidades, la Renamo y el Movimiento Democrtico de Mozambique (MDM)
anunciaron su intencin de solicitar al Consejo Constitucional la anulacin de las elecciones, las quintas
en la historia nacional.
El Frelimo tuvo mayora absoluta de 55,97 por ciento en el Parlamento. Con este triunfo en las urnas, esta
organizacin poltica extiende por otros cuatro aos su permanencia al frente del pas que comenz en
1975, tras alcanzarse la independencia de Portugal.
Los datos oficiales divulgados por la CNE deben ser validados por el Consejo Constitucional.

Preocupan intentos de alteracin del orden democrtico en Angola


Angelo TavaresLuanda, 18 nov (PL)
El ministro angoleo del Interior, Angelo Tavares, manifest su preocupacin ante reiterados intentos de
alteracin del orden constitucional del pas por parte de fuerzas polticas que hoy usan disimiles artificios
antidemocrticos.
Tales fuerzas "lo hacen con la instigacin y complicidad de determinados sectores nacionales y
extranjeros, bajo diversos pretextos y de las ms variadas formas", denunci Tavares, sin mencionar
nombres de esas organizaciones, en un consejo consultivo de su cartera.
Ante tales hechos, recomend redoblar la vigilancia, pues "para el disfrute de la paz se requiere
seguridad, orden, tranquilidad y armona social, atributos de cuya garanta se basa el Ministerio del
Interior y sus rganos ejecutivos centrales, en estrecha cooperacin con la poblacin".
Recientemente el gobernante partido Movimiento Popular de la Liberacin de Angola (MPLA) denunci a
la organizacin opositora Unita por mantener una actitud irresponsable con sus preparativos de violentas
manifestaciones callejeras.

108

"La oposicin, liderada por la Unita, se prepara para realizar en el periodo del 20 de noviembre al 20 de
diciembre prximo manifestaciones violentas en la calles de Luanda", denunci el primer secretario del
MPLA en esta capital, Bento Bento.
Citado por medios radiales, el dirigente poltico alert tambin que la Unin Nacional para la
Independencia Total de Angola (Unita) organiza adems esas acciones contra el presidente Jos Eduardo
dos Santos.
Segn Bento Bento, la intencin de la oposicin es afectar la celebracin del congreso extraordinario del
MPLA, previsto para diciembre venidero.

Un civil pilotar la transicin tras el golpe militar en Burkina Faso


JOS NARANJO Dakar 17 NOV 2014
De 72 aos, reconocido diplomtico, representante de su pas ante Naciones Unidas y ministro de
Exteriores durante un breve periodo, su candidatura ha obtenido el visto bueno no slo del consejo de
sabios que ha diseado en pocos das la arquitectura de la transicin burkinesa, sino de organismos
como la Unin Africana (UA), que se ha apresurado a saludar este nombramiento como muestra de la
madurez poltica y sentido de la responsabilidad de los burkineses. La figura de Kafando emerge como
la de un hombre de consenso.
Eran tres en la terna. Josphine Ouedraogo, la nica mujer, sociloga, feminista y vinculada a la
cooperacin al desarrollo; el respetado periodista Chrif Sy, director del peridico Bendr y presidente de
la Sociedad de Editores de la Prensa Privada; y, finalmente, el diplomtico Michel Kafando, quien el
domingo por la noche, nada ms ser elegido asegur que ms que un honor es una gran
responsabilidad de la que ya entrev los escollos y la inmensidad de la tarea. Naturalmente he
aceptado, como cada vez que he sido llamado por el deber.
La decisin del consejo de sabios, en la que estaban representados miembros de la sociedad civil,
partidos polticos y lderes religiosos y tradicionales, se basa en varios elementos. En primer lugar, la
amplia formacin acadmica de Kafando, licenciado en Derecho y en Ciencias Polticas, pero tambin
profundo conocedor de la Administracin pblica y las Relaciones Internacionales, avaladas por sus 13
aos seguidos como representante de Burkina Faso ante la ONU, durante los que lleg a presidir en dos
ocasiones el Consejo de Seguridad. Aunque alejado ideolgicamente del sankarismo (la ideologa de
corte nacionalista y de izquierdas del presidente Thomas Sankara, asesinado en 1987) es bien valorado
por su honestidad.
Uno de los asuntos ms espinosos con los que deber lidiar ser la relacin de su Gobierno con los
militares, que asumieron el poder tras la rebelin popular de finales de octubre que precipit, el 1 de
noviembre, el fin del rgimen de Blaise Compaor tras 27 aos en el poder. Sin embargo, las presiones
internacionales, sobre todo de la UA, as como la movilizacin de la sociedad civil y los partidos de
oposicin, han logrado que el teniente coronel Yacouba Isaac Zida aceptara dejar el poder en manos de
un civil.
Adems del nombramiento de Kafando, el comit de sabios ha aprobado un Gobierno de 25 miembros y
la reduccin del Parlamento a 90 diputados. Tras la validacin del nuevo presidente por el Tribunal
Constitucional, esta semana, y su toma de posesin oficial, est previsto que el primer Consejo de
Ministros de la Transicin se celebre el sbado. Las negociaciones para elegir primer ministro estn ya en
marcha

109

B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
Reserva Federal de EEUU, preocupada por perspectivas de crecimiento mundial
Actualizado 2014-11-20 08:14:18 | Spanish. xinhuanet. com
WASHINGTON, 19 nov (Xinhua) -- Los encargados de la elaboracin de polticas de la Reserva Federal
de Estados Unidos (Fed) estn preocupados por las perspectivas de crecimiento mundial, de acuerdo con
las minutas de la reunin sobre poltica monetaria de la Fed del 28 y 29 de octubre dadas a conocer hoy.
Las minutas sealan que el personal de la Fed revis a la baja su proyeccin para el crecimiento real del
PIB de Estados Unidos en el mediano plazo en respuesta a un mayor aumento en el valor del dlar, el
deterioro de las perspectivas de crecimiento mundial y el descenso en el precio de las acciones.
"Los participantes apuntaron hacia un panorama econmico un poco ms dbil y a mayores riesgos a la
baja en Europa, China y Japn, as como hacia el fortalecimiento del dlar", se indic en las minutas.
Sin embargo, la Fed espera que el PIB suba con ms rapidez que la produccin potencial en 2015 y
2016.
Nuevos descensos en el precio del crudo tambin condujeron a la Fed a recortar su pronstico para la
inflacin de este trimestre y principios del prximo ao. Pero muchos participantes en la reunin
consideran que las bajas en el precio de la energa darn impulso al gasto del consumidor en el cercano
plazo para apoyar as la economa.
Las minutas indican que hubo un debate sobre los trminos en relacin con el ritmo de las alzas en las
tasas de inters tras la suspensin de las compras mensuales de bonos. Algunos participantes buscaron
eliminar la fase "tiempo considerable" de la declaracin y otros no.
La Fed decidi mantener la frase porque algunos participantes expresaron el temor a que su eliminacin
pudiera considerarse como un cambio significativo de postura.
La Fed ha estado diciendo desde el ao pasado que las tasas permanecern cerca de cero durante un
"tiempo considerable" tras el fin del programa de compra de bonos.

La Fed prepara nuevas normas de liquidez para ganar tiempo durante una crisis
Victoria McGrane, The Wall Street Journal.wsj.com. jueves, 20 de noviembre de 2014
NUEVA YORK (EFE Dow Jones)--Las nuevas normas de liquidez darn a los reguladores en periodos de
crisis financieras el tiempo que no tuvieron durante la crisis de 2008 para determinar si un banco con
dificultades puede superar sus problemas de financiacin o si necesita ser rescatado y desmantelado, dijo
el jueves Daniel Tarullo, gobernador de la Reserva Federal.
En un discurso escrito para una conferencia ante el sector bancario, el gobernador esboz un nuevo
rgimen de liquidez que la Fed est diseando para los principales bancos del pas.
Tarullo dijo que las nuevas normas son necesarias porque los colchones que ofrecen dan a los
reguladores al menos algo de tiempo para juzgar la salud subyacente del banco. Durante una crisis,
puede resultar difcil determinar si un banco es insolvente --y necesita declararse en bancarrota o ser
nacionalizado-- o si merece recibir prstamos de emergencia a travs de la ventanilla de descuentos de la
Fed, agrega.
Los colchones que ofrecen las nuevas normas de liquidez pueden evitar una repeticin de la situacin
vivida hace seis aos, cuando los responsables de poltica monetaria tuvieron que hacer frente a unas
110

caticas condiciones financieras, con poco tiempo de reaccin y pocas herramientas a su disposicin ms
all de la liquidez estatal y, eventualmente, las inyecciones de capital.
El hecho de que los bancos tengan ms liquidez reduce adems la necesidad de que la Fed y otros
bancos centrales concedan prstamos de emergencia a los bancos, indic. El uso de las ventanillas de
descuento de emergencia de la Fed por parte de los grandes bancos durante la crisis de 2008 suscit una
considerable polmica, y el Congreso impuso nuevas restricciones a su uso en la ley Dodd-Frank de
2010.
Solo un elemento de estas nuevas normas de liquidez est en vigor. En septiembre, la Fed complet su
versin del ratio de cobertura de liquidez, que exige a los grandes bancos a tener suficientes activos
seguros --como efectivo o activos fcilmente convertibles en efectivo-- para financiar sus operaciones
durante 30 das.
Tarullo explic que la Fed y otros reguladores bancarios de Estados Unidos presentarn el ao prximo la
propuesta de una segunda norma de liquidez a largo plazo, conocida como ratio de financiacin estable
neto, que buscar evitar que los bancos dependan demasiado de los prstamos a corto plazo para
financiar sus prstamos a largo plazo. Al igual que la norma de liquidez, el ratio de financiacin es
concebido por el Comit de Supervisin Bancaria, un grupo de reguladores internacionales con sede en
Suiza.
Este nuevo requisito ayudar a resolver los problemas que intensificaron la anterior crisis, incluida la
financiacin a corto plazo que llev a los acreedores a reducir el tiempo de los prstamos para
determinadas compaas financieras, dijo Tarullo.
Adems, la Fed est diseando una norma de capital para que les resulta ms caro a los bancos que
dependen mucho de la financiacin mayorista a corto plazo, una manera habitual pero potencialmente
voltil de que las firmas financieras obtengan grandes prstamos a corto plazo.
La Fed est complementando estas normas con supervisin, dijo Tarullo. Para los grandes bancos, esta
supervisin se traduce en las pruebas de solvencia de la liquidez, que comenzaron en 2012 y son
similares a las pruebas de solvencia que realiza anualmente la Fed para valorar el capital de los bancos.
Estas pruebas permiten a la Fed detectar y tratar los riesgos de liquidez y las prcticas de los bancos a lo
largo del tiempo, dijo, adems de vigilar las vulnerabilidades que no han sido tratadas en otras normas.
Los resultados de las pruebas de liquidez no se publican, a diferencia de las pruebas de capital anuales,
indic Tarullo.

El fondo que transform el mercado del oro refleja el menor atractivo del metal
Por Tatyana Shumsky, The Wall Street Journal.wsj.com .jueves, 20 de noviembre de 2014
El primer fondo que cotiza en bolsa de Estados Unidos que les dio a los inversionistas la oportunidad de
apostar a las fluctuaciones en el precio del oro fue el producto financiero de crecimiento ms explosivo de
su tipo cuando fue lanzado hace 10 aos.
Hoy, SPDR Gold Trust, ms conocido por su smbolo GLD, es el que se achica con mayor velocidad.
Su trayectoria refleja el atractivo del metal dorado como inversin. Los activos de GLD se expandieron
notablemente tras la crisis financiera de 2008, cuando los inversionistas buscaban un refugio e
impulsaron la cotizacin del oro a mximos en 2011.
GLD, no obstante, conmemor el martes su dcimo aniversario con unos US$27.000 millones en oro en
posesin, un descenso de US$50.000 millones frente al mximo de agosto de 2011. El precio alcanzaba
US$1,191 la onza el mircoles tras el cierre de los mercados, cerca de sus mnimos de los ltimos cuatro
aos.
La gente realmente pens que estaba realizando una asignacin permanente (en el oro) y ahora quieren
abandonarlo de forma permanente, dijo Michael Shaoul, presidente de Marketfield Asset Management,
que gestiona US$14.480 millones.
En los 10 aos transcurridos desde el lanzamiento del fondo muchos se han preguntado si es mejor
comprar oro que acciones estadounidenses. La respuesta depende del periodo elegido para comprar y si
se vendi.
Los precios del oro cayeron 28% el ao pasado, mientras que el ndice burstil S&P 500 acumul un
retorno de 32% incluyendo el reparto de dividendos, segn la proveedora de datos Morningstar. El oro
suma un descenso en torno a 1,7% este ao y el S&P 500 ha subido alrededor de 12%.
No obstante, los inversionistas que compraron acciones del fondo a fines de noviembre de 2004, es decir
cuando se lanz, han tenido un mejor desempeo que quienes optaron por las acciones. GLD ha
111

acumulado un alza de 157% en ese lapso, por encima del incremento de 113%, incluyendo dividendos,
del S&P 500, segn Morningstar.
Las acciones de GLD compradas despus de octubre de 2007 han tenido un mejor desempeo que el
retorno total del S&P 500 si hubiesen sido adquiridas al mismo tiempo y no hubiesen sido vendidas,
segn los clculos de Morningstar que incluyen informacin hasta fines de octubre. No obstante, los
inversionistas que compraron acciones de GLD despus de esta fecha tuvieron una inversin menos
rentable que las acciones, siempre y cuando no se hayan desprendido de sus posiciones.

112

De todos modos, muchos inversionistas y analistas sostienen que el fondo ha transform el metal
precioso desde una alternativa marginal para quienes vean calamidades e inflacin a la vuelta de la
esquina a una inversin principal.
El mercado del oro estaba cerca de un mnimo histrico cuando SPDR Gold fue lanzado en 2004. Los
bancos centrales vendan sus activos y algunos cuestionaban el papel del metal precioso en el sistema
113

financiero cuatro dcadas despus de que las principales economas del mundo dejaran de usar el oro
para respaldar sus monedas. Reglas misteriosas y tarifas altas para almacenar y operar el oro fsico
mantuvieron alejados a muchos inversionistas individuales e institucionales.
El Consejo Mundial del Oro, un grupo financiado por empresas mineras, intentaba reactivar la demanda al
facilitar la compra y venta del metal fsico y crearon un fondo que cotiza en bolsa (ETF, por sus siglas en
ingls), un producto de inversin relativamente desconocido en aquel momento. Los ETF venden
acciones y usan los ingresos para comprar otro activo, como oro o acciones.
GLD debut en el mercado el 18 de noviembre de 2004 bajo la marca streetTRACKS, que luego fue
rebautizada SPDR. Por el precio de una accin unos US$44 en ese momento y US$114 hoy los
inversionistas pueden comprar participaciones de lingotes de oro almacenados en las bvedas del banco
britnico HSBC PLC en Londres.
Antes, muchos inversionistas deban comprar monedas de oro a menudo a un precio mucho mayor o
reservar grandes cantidades de efectivo para apostar a los precios en el mercado de futuros.
Los compradores inyectaron ms de US$1.000 millones al fondo en sus tres primeros das de operacin,
cifra que sigue siendo rcord para el debut de un ETF. La popularidad del fondo fue reforzada por la crisis
de 2008. Grandes cantidades de inversionistas buscaron un refugio ante la cada libre de las acciones o
como un lugar para guardar efectivo y capear la recesin global. Luego de la crisis, la puesta en marcha
de medidas de estmulo sin precedente por parte de los bancos centrales del mundo despertaron los
temores de un alza de la inflacin, lo cual increment el atractivo del metal.
Los precios del oro se cuadruplicaron en los primeros siete aos de existencia del fondo. En diciembre de
2012, GLD tena 1.353 toneladas de oro, siendo solamente superado por los gobiernos de Estados
Unidos, Alemania, Italia y Francia. Hoy, el fondo posee 720 toneladas de oro.
Volvimos a convertir al oro en un tema corriente porque todos podan comprar y vender, dijo Stuart
Thomas, quien ayud a disear el fondo como director ejecutivo de World Gold Trust Services.
La perspectiva de un aumento de las tasas de inters en EE.UU. y el Reino Unido, junto con la
recuperacin de la economa mundial tras la crisis de 2008, han opacado el atractivo del oro. Hoy, el
mayor EFT, el SPDR S&P 500, tiene activos por unos US$198.000 millones, ms de siete veces lo que
posee GLD.
El oro se dispar porque aument el temor y comenz a tener problemas cuando la confianza comenz a
repuntar, afirma Jim Paulsen, director general de inversin de Wells Capital Management.
Algunos analistas sostienen que GLD ha creado una fuente permanente de demanda de oro que, de otra
manera, no existira, sumndole hasta US$200 por onza al precio del metal. Los inversionistas
representan ms de 30% de la demanda global de oro, comparado con 11% antes del lanzamiento de
GLD.
Sin embargo, los das en que los inversionistas volcaban miles de millones de dlares al fondo y los
precios batan una marca despus de otra podran haber quedado atrs.
Ahora se parece ms a cualquier otra clase de activo relacionado con los fundamentos de la oferta y la
demanda y si son lo suficientemente atractivos para que los inversionistas quieran tener exposicin (a
ellos), asever Suki Cooker, analista de metales preciosos de Barclays.

Los efectos econmicos de las medidas migratorias de Obama


Damian Paletta,jueves, The Wall Street Journal.wsj.com.20 de noviembre de 2014
WASHINGTONLa medida del presidente Barack Obama de potencialmente ofrecer un estatus laboral
legal a varios millones de inmigrantes indocumentados generar efectos impredecibles en la economa
estadounidense, instigando a muchos a buscar trabajos con mejores salarios e intensificando la
competencia por puestos en varios sectores, afirman los economistas.
Aquellos que estudian el potencial impacto de la orden ejecutiva del presidente apuntan a la Ley de
Reforma y Control de Inmigracin (IRCA, por sus siglas en ingls), que permiti que alrededor de 1,7
millones de inmigrantes indocumentados se convirtieran en residentes legales permanentes y alrededor
de un milln de trabajadores agrcolas solicitaran un mayor nivel de estatus legal.
La ley de 1986, que tuvo un alcance legal mayor a la medida de Obama, tuvo un impacto en el mercado
laboral casi inmediato, segn la investigacin del gobierno y estudios realizados por varios economistas,
socilogos y demgrafos.
Datos federales mostraron que los inmigrantes en trabajos de agricultura y ventas fueron los ms
propensos a trasladarse a trabajos mejor pagados en diferentes industrias.
114

Para cuando se naturalizaron a principios de los 1990, solo 4% de los trabajadores agrcolas estaban en
la misma industria, mientras que alrededor de un cuarto de esos trabajadores se haban cambiado a la
construccin y otros trabajos manuales con mejores salarios, segn un estudio publicado en 2002 por el
organismo federal que gestionaba la poltica de inmigracin.
Sin embargo, otros trabajadores fueron menos propensos a trasladarse. Un tercio de los inmigrantes
indocumentados que trabajaban en el sector de servicios o en empleos profesionales, gerenciales y
tcnicos permanecieron en su sector incluso despus de naturalizarse.
Los economistas y polticos tienen perspectivas muy variadas sobre el impacto que la medida ejecutiva de
Obama tendr sobre el mercado laboral y la economa, y mucho depende de los detalles que presente.
Los simpatizantes de una reforma inmigratoria estiman que la concesin de un estatus legal incorporar a
ms trabajadores al sistema tributario y apuntalar los ingresos del gobierno, pero muchos crticos han
dicho que abrumar los programas de prestaciones sociales y arrebatar los puestos de muchos
trabajadores. Pueden sealar numerosos estudios contradictorios que respaldan ambas declaraciones.
Adems, los pronsticos conflictivos han estado basados en los impactos proyectados de impuestos e
ingresos de anteriores esfuerzos fallidos de transformar las normas de inmigracin en 2006 y 2013,
conclusiones que tienen poca relevancia a las medidas de la Casa Blanca.
La ley de 1986 ofrece los hallazgos ms concretos, en parte debido a que fue la ltima vez en que una
gran cantidad de trabajadores indocumentados obtuvo estatus legal e ingres de inmediato a la fuerza
laboral.
Para cuando los trabajadores fueron legalmente autorizados a principios de los 1990 bajo la ley de 1986,
vieron aumentos salariales de entre 5% y 16%, comparado con lo que habran ganado sin estatus legal,
segn los investigadores.
Sherrie Kossoudji, profesora adjunta en la escuela de trabajo social en la Universidad de Michigan,
estudi el impacto de la ley de 1986 e indic que llev a muchos inmigrantes a buscar rpidamente
mejores empleos.
Mencion como ejemplo a los inmigrantes que trabajaban en cocinas de restaurantes, que haban sido
incapaces de mudarse a puestos con mejor remuneracin antes de que se aprobara la ley.
Una vez que tienes documentos legales de trabajo, puedes avanzar al frente del restaurante, dijo.
Puedes conseguir un mejor empleo si tienes un empleador que est pagando sueldos no aceptables.
Tienes movilidad.
En un nuevo clculo del Instituto de Poltica de Migracin, alrededor de 18% de los 8,2 millones de
trabajadores indocumentados de 16 aos o ms trabaja en campos relacionados a la hotelera, 16%
trabaja en la construccin, 12% en manufactura y 9% en puestos minoristas.
Randy Capps, director de investigacin para programas de EE.UU. del Instituto de Poltica de Migracin,
dijo que algunos sectores podran experimentar mayor competencia laboral que otros una vez que el
programa de la Casa Blanca sea implementado. Muchos inmigrantes indocumentados recientemente se
han alejado de los trabajos de manufactura y de empleadores como empacadoras de carne, por temor a
redadas de las autoridades inmigratorias.
La apertura de ms oportunidades con un permiso de trabajo definitivamente resultara en algo de
competencia, dijo, agregando que los empleadores tendran una mayor oferta de trabajadores para
escoger.
Los economistas sin embargo estn divididos en cuanto a cmo ser la competencia. George Borjas,
economista laboral de la Universidad de Harvard, calcul en un estudio para el Centro de Estudios de
Inmigracin, el cual tiene una afiliacin de derecha, que un aumento de 10% en un grupo laboral reducira
el salario de los afroamericanos en ese grupo en alrededor de 2% y los hispanos nacidos en EE.UU. en
hasta 4%.
Lindsay Lowell, directora de estudios de poltica en el Instituto para el Estudio de Migracin Internacional
de la Universidad de Georgetown, predijo que los cambios econmicos sern profundos para los que
obtengan un estatus legal pero ms insignificantes para otros y particularmente para la economa ms
amplia.
Estamos hablando de alrededor de 2% a 3% de la fuerza laboral, y esta fuerza laboral tiene un promedio
de nueve aos de educacin, indic. Puede haber mucha hiprbole en ambos lados.

115

Las actas de la Fed muestran su decisin de mantener el curso de sus polticas


Por Jon Hilsenrath, The Wall Street Journal.wsj.com. mircoles, 19 de noviembre de 2014
WASHINGTON (EFE Dow Jones)--A los miembros de la Reserva Federal les preocupaban en la reunin
de poltica monetaria de octubre las tensiones de los mercados financieros, las flojas condiciones
econmicas y los riesgos de que la inflacin pudiera desacelerarse an ms.
Pese a ello, siguieron adelante con su decisin de poner fin al programa de compra de bonos del banco
central a la vista de que la economa local y el mercado laboral parecan estar mejorando.
Los participantes en la reunin celebrada los das 28 y 29 de octubre apuntaron a un panorama
econmico algo ms flojo y a un incremento de los riesgos bajistas en Europa, China y Japn, as como al
fortalecimiento del dlar en el periodo, segn reflejan las actas de la reunin, publicadas el mircoles.
Se observ que si las condiciones econmicas o financieras externas se deterioran ms, el crecimiento
econmico de Estados Unidos a medio plazo podra ser ms lento de lo esperado actualmente, segn el
documento. Sin embargo, muchos participantes previeron que los efectos de la reciente evolucin sobre
la economa local sern bastante limitados.
Todos los miembros menos uno se mostraron a favor de finalizar las compras de bonos, un plan que se
estren a finales de 2012 para espolear el crecimiento econmico.
ltimamente la Fed ha navegado en aguas conflictivas. El mercado laboral ha seguido mejorando ms
rpido de lo esperado, pero la firmeza del dlar y el dbil crecimiento en el exterior combinados son
fuente de presin para la inflacin. Esto complica el debate de la Fed sobre el momento para empezar a
subir los tipos de inters a corto plazo desde cerca de cero. La mejora del mercado laboral pide una
subida de tipos el ao prximo, pero la presin bajista sobre la inflacin pide a la Fed que se espere.
La mayora de los participantes anticiparon que era probable que la inflacin se desacelerase a corto
plazo, reflejando el descenso del petrleo y de los precios de otras materias primas, y los menores
precios de importacin. Estos participantes siguieron esperando que la inflacin se encamine al objetivo
del 2% del Comit a medio plazo, sealan las actas.
Sin embargo, los miembros del banco central abordaron el tema de la inflacin con una creciente
incertidumbre. Muchos participantes observaron que el Comit debera seguir atento a las seales de un
posible viraje a la baja de las expectativas de inflacin a largo plazo; algunos de ellos indicaron que si eso
sucediera, sera incluso ms preocupante si el crecimiento flaquease.
En este contexto, los miembros parecieron salir de la reunin con poca claridad respecto a cmo
modificar la previsin a futuro de los tipos de inters que dieron en el pasado. La Fed ha estado diciendo
desde el ao pasado que los tipos seguiran cerca de cero durante un periodo de tiempo considerable
despus de que finalizara el programa de compra de bonos.
Ahora que ya ha finalizado este programa, muchos miembros de la Fed quieren dejar de utilizar la
expresin periodo de tiempo considerable. Pero las actas no ofrecieron mucha claridad respecto a
cundo ni cmo podran modificar esta previsin.
Algunos miembros queran dejar de utilizar esta expresin en la reunin de octubre para no verse
atrapados en un periodo de tiempo concreto para sus planes. Periodo de tiempo considerable suele
interpretarse en los mercados financieros como un periodo de al menos seis meses, aunque la Fed ha
tratado de desestimar esta interpretacin. Algunos miembros crean que esta expresin sigue siendo la
mejor para describir sus planes, mientras que otros no queran enviar la seal de una inminente subida de
tipos al eliminar esta expresin.
A este debate se aadi un nuevo giro. Los miembros hablaron de si deberan aportar una nueva
informacin en sus comunicados oficiales sobre la velocidad a la que subirn los tipos una vez que
comiencen los incrementos.
A este respecto, algunos pensaron que sera til aadir pronto este dato a los informes, reflejan las actas.
Pero de nuevo no hubo consenso, lo que augura que habr un intenso debate en la reunin del 16 y 17
de diciembre respecto a cmo perfeccionar las seales de los tipos de inters.
En la reunin de octubre tambin surgieron seales de preocupacin por la volatilidad del mercado. La
reunin se celebr una semana despus de los fuertes movimientos de los precios de las acciones y los
bonos en Estados Unidos, en particular un repunte de la demanda de valores del Tesoro el 15 de octubre
que temporalmente hizo caer la rentabilidad de los bonos a 10 aos por debajo del 2%.
Algunos participantes dijeron que, pese a la volatilidad el mercado, las condiciones financieras siguen
siendo muy acomodaticias y que probablemente haya ms brotes de turbulencia a medida que se
aproxime el comienzo de la normalizacin poltica, sealan las actas. Dicho eso, se consider deseable
116

trabajar ms en la mejor comprensin de las recientes dinmicas del mercado, agregan la actas.

La mitad de la poblacin vive por debajo del nivel de pobreza


Jeremy Staletovich. ContraInjerencia | 17/11/14
Casi la mitad de los residentes de la Florida, incluyendo gran parte de la glamorosa mitad sur del estado,
estn sobreviviendo a duras penas y viven por debajo del nivel federal de pobreza o pasando trabajo para
pagar por la comida, la vivienda, el cuidado de los nios y otras necesidades bsicas, de acuerdo con un
estudio de United Way dado a conocer el martes.
Conocido como el informe ALICE, el estudio examina de cerca a los pobres con trabajo (the working
poor), esas personas atrapadas entre los indigentes y la clase media del pas, que vive de un cheque al
otro al borde del desastre financiero. A nivel estatal, alrededor de 2.1 millones de familias caen dentro de
esa categora, concluy el informe. En el sur de la Florida, las tasas son an ms altas: 21 por ciento de
las familias en el condado Miami-Dade viven por debajo del nivel federal de pobreza y otro 29 por ciento
no puede permitirse un presupuesto de supervivencia.
En los condados Broward y Monroe, las cifras son igualmente sombras, con el 47 y 48 por ciento
viviendo por debajo del nivel de pobreza o pasando trabajo para cubrir sus necesidades bsicas, de
acuerdo con el informe.
Esto es pasar trabajo slo para conseguir educacin, acceso a atencin mdica, transporte y atencin a
los nios, dijo Mara C. Alonso, miembro de la junta directiva de United Way Miami-Dade y copresidenta
del Comit de Impacto a la Comunidad del grupo. Es una revelacin.
Para elaborar una frmula que defina a los pobres con trabajo, investigadores de la Escuela de Asuntos
Pblicos y Administracin de la Universidad Rutgers en Newark calcularon el costo real de la vida en
diversas comunidades de la Florida y otros cinco estados. Luego disearon un presupuesto de
supervivencia, o sea, la cantidad necesaria para cubrir las necesidades bsicas, y lo matizaron con las
estadsticas sobre el costo de la vivienda, los sueldos y otros indicadores para llegar a sus conclusiones.
El estudio es el segundo esfuerzo del equipo de Rutgers por examinar la pobreza. En el 2009, United
Way llev a cabo un proyecto piloto en Nueva Jersey y lo encontr tan efectivo en cuanto a la
comunicacin de las necesidades de los pobres que expandieron el estudio a otros cinco estados, entre
ellos Florida.
Pero definir la pobreza puede ser difcil. Los economistas han pasado trabajo por mucho tiempo para
encontrar la mejor manera de medir las necesidades financieras de los pobres de la nacin. Desde que el
gobierno federal estableci Pautas oficiales federales para medir el nivel de pobreza en 1965, solamente
ha puesto al da sus mtodos para calcular la medicin una sola vez en 1974 llevando a algunas
agencias a multiplicar la tasa federal de pobreza o encontrar otros factores.
La pobreza es una medida tanto absoluta como relativa, explic Philip K. Robins, economista de la
Universidad de Miami.
Las medidas pueden varias enormemente y ser relativas a quin est midindolas, explic. Los altos
costos de la vivienda en el sur de la Florida y los Cayos podran ser problemticas para una familia de
clase media de Jacksonville. Tambin hay que tener en cuenta los esfuerzos regionales: qu tipo de
alivios fiscales ha y disponibles; si hay suficientes programas preescolares gratuitos; si el estado se atiene
a la Ley de Atencin Mdica Asequible.
Robins sospecha que las cifras de ALICE son altas y podran no tener en cuenta todos los subsidios
gubernamentales.
El concepto de supervivencia vara de una persona a otra, dijo. Afirmar que la mitad de las familias
estn pasando trabajo para cubrir las necesidades bsicas, no estoy seguro de que eso sea real.
En el condado Monroe, los costos de la vivienda y la falta de asistencia infantil de calidad que sea
asequible han creado una tormenta perfecta, dijo Margie Smith, presidenta de United Way en los Cayos
de la Florida. El condado tiene una tasa de pobreza ms baja que los dems, de slo el 12 por ciento.
Pero el nmero de familias que pasan trabajo para sobrevivir segn los parmetros del estudio es ms
alto, del 36 por ciento.
Es fcil vivir aqu, estar en un lugar hermoso y no tener idea del trabajo que pasan tus vecinos, dijo
Smith. Pero el informe brinda una manera mejor para que la comunidad en general examine el trabajo
que pasan sus vecinos, y la proporcin de nuestra economa que se ha hecho frgil.
Para sus presupuestos de supervivencia, los investigadores de Rutgers determinaron que una familia de
cuatro en la Florida requerira $47,484 y un adulto soltero $18,624, o sea, alrededor del doble de la tasa
117

federal de pobreza. El presupuesto de supervivencia aumenta en dependencia de la ubicacin: un


presupuesto de supervivencia para una familia de cuatro en los Cayos sube a $61,962. Los presupuestos
de supervivencia incluyen costos de vivienda, cuidado infantil, comida, atencin mdica y transporte para
reas particulares. Los investigadores calcularon adems el nmero de familias que consideraban
familias ALICE (Empleados con Lmite de Activos y Limitaciones de Ingresos).
Jeremy Staletovich es un periodista del diario MIAMI HERALD.

Obama anunciar medidas ejecutivas sobre inmigracin esta semana


Laura Meckler, The Wall Street Journal.wsj.com. mircoles, 19 de noviembre de 2014
WASHINGTONEl presidente Barack Obama anunciar sus planes para cambiar el sistema de
inmigracin de Estados Unidos esta semana, segn tres personas al tanto del tema. Se prev que las
medidas que tome le otorguen estatus legal temporal a millones de personas que viven en el pas
ilegalmente.
La Casa Blanca planea un discurso sobre inmigracin el jueves, segn varias fuentes al tanto. Obama
proveer detalles sobre la accin ejecutiva en un discurso el viernes en Las Vegas. El anuncio se
realizar en la secundaria Del Sol, el mismo colegio donde Obama dio un importante discurso sobre
inmigracin en 2013, dijo una de las fuentes.
La decisin de anunciar cambios esta semana responde a la promesa de Obama de tomar acciones
ejecutivas para fines de ao destinadas a mejorar el sistema de inmigracin, luego de que el Congreso no
aprobara una reforma.
Como el presidente ha dicho varias veces, la accin legislativa es siempre preferible. Pero hemos
esperado por aos que el Congreso acte y no lo ha hecho, dijo el Secretario de Seguridad Nacional Jeh
Johnson en una discusin en el National Press Club el mircoles. Mientras tanto, hemos identificado una
serie de acciones ejecutivas que podemos tomar dentro de nuestra autoridad legal existente para
solucionar lo que todo el mundo reconoce que es un sistema migratorio disfuncional.
Los republicanos estn furiosos con los planes del presidente de actuar por su cuenta, y aseguran que
est excediendo su autoridad legal. El mandatario debe, dicen, trabajar con el Congreso no por encima de
l. La Casa Blanca seala que cualesquiera que sean las decisiones que tome Obama, estas estarn
dentro de la ley y que Obama suprimir sus rdenes si el Congreso aprueba en su lugar una legislacin
acorde.
La decisin de Obama prosigue un debate interno en la Casa Blanca sobre si esperar habra mejorado las
chances de que el Congreso apruebe un proyecto de ley de gasto vital sin poner el tema de inmigracin
de por medio.
Sin embargo, ya hay una oposicin intensa entre los congresistas republicanos, y las personas que estn
al tanto del proceso dicen que anunciar los cambios temprano le dara al presidente y quienes lo
respaldan la capacidad de defender y explicar el paquete de manera enrgica.
Se prev que el corazn del paquete sea la expansin de un programa de 2012 que ofreci estatus legal
temporal a jvenes que fueron trados de nios a EE.UU. por sus padres, los llamados Dreamers, as
como a otras personas con fuertes lazos con el pas.
Las fuentes familiarizadas con el pensamiento de la Casa Blanca dicen que otros beneficiarios podran
incluir los padres de ciudadanos estadounidenses y residentes legales, y posiblemente los padres de los
Dreamers, siempre y cuando hayan vivido en EE.UU. por un mnimo nmero de aos. Las parejas de los
ciudadanos tambin podran ser incluidas. Tambin es probable que Obama extienda el criterio para el
programa de 2012 para que ms Dreamers cumplan los requisitos.
Juntos, estos grupos podran sumar alrededor de cuatro millones de personas. Si a ellos se les agrega los
ms de un milln de Dreamers que ya son aptos para accin deferida, el grupo total que se vera
beneficiado por las acciones de Obama podra alcanzar los cinco millones, segn fuentes al tanto de las
discusiones.
Kristina Peterson contribuy a este artculo

118

2.-EUROPA
a) Rusia.
Cmo remplazar al dlar en las transacciones internacionales
19 de noviembre de 2014 .Alexi Lossan, RBTH
Rusia y China planean pasar a realizar sus transacciones en rublos y yuanes. As lo afirm Vladmir Putin
durante la pasada cumbre de la APEC. Se trata de una media que a medio plazo reducira la importancia
de la moneda estadounidense y podra contribuir al crecimiento de la presin inflacionaria sobre Estados
Unidos.
Segn Putin, si Rusia y China pasan a realizar sus transacciones en rublos y yuanes, se limitara la
influencia del dlar en el mercado energtico mundial. A largo plazo, las transacciones en rublos y
yuanes son, evidentemente, algo muy prometedor. Si logramos iniciar un cambio tan importante, esto
significar que la influencia del dlar en el mercado energtico mundial, por ejemplo, se reducir
objetivamente, declaraba el presidente ruso.
Tras estas declaraciones, el mayor banco de Rusia, la entidad estatal Sberbank, lanz el 18 de noviembre
cartas de crdito de financiacin en yuanes chinos, realizando de este modo la primera transaccin en
moneda china con una de las mayores compaas rusas.
Adems, el volumen de las transacciones en yuanes entre empresas de ambos pases se ha
incrementado en un 73% desde comienzos de ao. Estas operaciones se han llevado a cabo a travs de
la filial en el Extremo Oriente del banco estatal ruso VTB.
Beneficio mutuo
El paso a las transacciones en divisa nacional en el comercio entre Rusia y China es mutuamente
beneficioso para los dos pases y resulta positivo desde el punto de vista de la cooperacin en el marco
de los BRICS, comenta Dmitri Bedenkov, director de la seccin analtica de Russ-Invest.
Segn el experto, para Rusia este cambio es muy importante debido a las sanciones que la UE y EE UU
han impuesto al sector financiero. Un cambio gradual hacia las transacciones en divisas nacionales es un
plan perfectamente realizable, de hecho se inici hace varios aos, ya que en la lite financiera mundial
existen importantes fuerzas interesadas en ello, declara Alexander Dorofiev, director general de la
consultora Arkaim.
El desarrollo de esta confrontacin se ver determinado por la velocidad a la que avancen estos
cambios, aunque es evidente que se reducir las capacidad de Estados Unidos de forzar las
transacciones en dlares en todas partes del mundo, aade Dorofiev. Segn su opinin, a pesar de que
el proceso ya est en marcha, el presidente ruso es el nico mandatario a nivel mundial que se dedica a
dar prioridad a esta cuestin.
Sustituir al dlar: rublos y pesos en el comercio bilateral
Restricciones globales
Desde diciembre de 2010, en las bolsas de Mosc y de Shanghi se da un comercio burstil entre el
rublo y el yuan. Sin embargo, por ahora China mantiene restricciones para las operaciones en divisas con
empresas rusas en yuanes. Segn declar en septiembre el viceministro de Finanzas de Rusia, Alexi
Moisiev, si se retiraran estas restricciones, ambos pases podran comenzar a realizar la mitad del
comercio bilateral en yuanes y rublos.
Las mayores compaas rusas ya operan activamente con la divisa china. Hemos realizado
transferencias de una parte de nuestros recursos libres en divisas asiticas, como los dlares de Hong
Kong o yuanes, declaraba en una entrevista para RBTH en septiembre de 2014 Vladmir Potanin,
director general y copropietario de Norilsk Nickel, el mayor fabricante de nquel del mundo.
Segn el analista del holding de inversin Finam Antn Soroko, el rechazo al dlar es una de las medidas
ms agresivas que pueden influir a largo plazo en el desarrollo de la economa mundial.
Una moneda comn de los BRICS ayudara a terminar con la hegemona financiera de Occidente
Durante las ltimas dcadas, los pases que estn consiguiendo aumentar su poder econmico han
comenzado a trabajar gradualmente en la reduccin de su dependencia de la divisa estadounidense,
aade el experto.
En particular, segn Soroko, en la eurozona se estn llevando a cabo reformas estructurales para
conseguir que el yuan sea una divisa libremente convertible. En la actualidad esta tendencia todava est
119

germinando. La gran mayora de las operaciones comerciales en el mundo se realizan en dlares


estadounidenses, pero a largo plazo esta tendencia podra forzar la vuelta del dlar hacia el territorio de
EE UU, lo cual implicara un crecimiento de la presin inflacionaria [sobre la economa norteamericana],
seala Antn Soroko.

San Petersburgo adelanta a Mosc como centro financiero internacional


18 de noviembre de 2014. gor Rozin, RBTH
La segunda ciudad ms importante de Rusia, San Petersburgo, ha adelantado por primera vez a Mosc
en el Global Financial Centres Index. Segn las autoridades de la regin, esto ha sido posible en primer
lugar gracias a la atraccin de inversores extranjeros en la industria de la ciudad.
La segunda ciudad rusa, San Petersburgo, ocupa por primera vez una posicin ms alta que Mosc en el
ranking de centros financieros globales realizado por la compaa consultora Z/Yen Group. Segn esta
investigacin, publicada a finales de septiembre de 2014, San Petersburgo ha subido seis posiciones en
el ranking de centros financieros hasta alcanzar el puesto nmero 72 , mientras que Mosc, por el
contrario, ha descendido hasta el puesto 80.
Segn los autores del ranking, los mayores centros financieros del mundo son Nueva York, Londres,
Hong Kong, Singapur y San Francisco. El ranking se basa en cinco criterios: la situacin de los negocios,
las finanzas, la infraestructura, el capital humano y la reputacin. San Petersburgo se ha convertido en la
ciudad lder de Rusia, lo cual se ve reflejado en el volumen de inversin extranjera. Adems, en 2014 el
gobierno de la ciudad apost por una nueva estrategia que permitir incrementar considerablemente
estos volmenes de inversin.
Las autoridades de San Petersburgo ofrecen grandes ventajas a los inversores interesados en la regin.
En particular, se ha prometido la introduccin de un impuesto sobre la tierra ms atractivo para las
empresas y otras ventajas fiscales para las compaas del mbito de las tecnologas de la informacin y
el turismo.
Rusia mejora su clima para hacer negocios, segn el Banco Mundial
Estamos creando todas las condiciones necesarias para que las mejores compaas nacionales e
internacionales vengan a nuestra ciudad, que posee un gran nmero de ventajas geopolticas. San
Petersburgo est abierto a la cooperacin. A da de hoy contamos con una gran cantidad de proyectos
cuya realizacin sera igualmente beneficiosa para la ciudad y para nuestros socios inversores,
declaraba a RBTH el gobernador de la ciudad Gueorgui Poltvchenko.
En cuanto a paridad de la capacidad adquisitiva del rublo frente al dlar, la productividad del trabajo en el
sector industrial de San Petersburgo supera los 80.000 dlares por empleado, en comparacin con el
ndice medio en Rusia, que asciende a 36.000 dlares, segn informa a RBTH el servicio de prensa de la
administracin de San Petersburgo.
Sin embargo, el nivel de productividad de la industria de San Petersburgo sigue siendo entre dos y tres
veces menor que el ndice medio de los pases desarrollados. La atraccin de inversin extranjera
ayudar a mejorar ese desequilibrio, segn aclara la administracin.
Como resultado de la implantacin de esta estrategia, en 2019 la proporcin de la produccin del sector
de las altas tecnologas en el producto regional bruto de San Petersburgo aumentar hasta un 20%, y el
volumen de la inversin en capital fijo crecer en un 70%.
En la actualidad, la base de la industria de San Petersburgo est compuesta por ms de 730 grandes y
medianas empresas entre las que figuran algunas de las mayores empresas de Rusia. Entre las
pequeas empresas dedicadas a la produccin industrial existen en la ciudad unas 22.000 personas
fiscales.
San Petersburgo es uno de los lderes rusos en cuanto a la realizacin de poltica de clsteres para el
desarrollo de la industria. En la ciudad operan clsteres de la industria automovilstica, farmacutica,
radioelectrnica, as como de construccin naval y tecnologas IT.
El inters de los inversores
San Petersburgo es uno de los tres mayores centros de innovacin de Rusia y se encuentra entre los cien
centros de innovacin principales del mundo (84 puesto en el ranking australiano 2thinknow). La ciudad
posee un gran potencial intelectual y profesional, en ella figuran ms de 320 instituciones cientficas y
ms de 90 universidades rusas.

120

En la ciudad se celebran anualmente varios importantes eventos internacionales: El Foro Econmico


Internacional de San Petersburgo, el Foro Internacional de Innovacin o el Foro Internacional Cultural,
entre otros. Los expertos prevn un aumento del atractivo de la inversin de San Petersburgo debido a la
celebracin en 2016 de algunos partidos del Mundial de Hockey y del Mundial de Ftbol en 2018.

Las discrepancias entre los BRICS y el G7 marcan la cumbre del G20


18 de noviembre de 2014. Yuri Panev, para RBTH
Tras llegar a la cumbre del G20, el presidente de Rusia Vladmir Putin, mantuvo cordiales encuentros de
los lderes de los BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudfrica), al contrario de las crticas que
vertieron los mandatarios occidentales. El presidente ruso encontr en el seno de los BRICS apoyo con
respecto a las sanciones. Adems, los miembros del grupo volvieron a insistir en las reformas que
necesitan las instituciones financieras globales como el FMI.
Segn anunci Yuri Ushakov, asesor del presidente ruso, los dirigentes de los BRICS sugirieron en el
encuentro mantenido el pasado 15 de noviembre que las sanciones impuestas por Occidente a Rusia son
ilegales. Todos ellos declararon que las sanciones son ilegales, ya que violan la Carta de las Naciones
Unidas y dificultan la recuperacin econmica, seal Ushakov.
En Brisbane, Putin ha sido objeto de varias puntadas: desde su recepcin en el aeropuerto por
funcionarios de menor rango, hasta las duras declaraciones del primer ministro canadiense Stephen
Harper. Solo los socios del grupo BRICS trataron al presidente ruso con consideracin, seal el
presidente del Centro de Ingeniera Poltica, Igor Bunin.
No obstante, el tema ms consultado en la cumbre ha sido la reforma del FMI y el desarrollo de otras
instituciones financieras. El comunicado de prensa publicado despus del encuentro seala tambin que
los lderes de los BRICS expresaron su decepcin por el incumplimiento de las reformas del Fondo
Monetario Internacional y propusieron discutir los pasos a seguir si EE UU no valida la decisin de revisar
las cuotas hasta finales de 2014.

Los BRICS, la semilla de un nuevo orden financiero internacional


El G20 se divide
Hace ya tiempo que se percibe una divisin entre los BRICS y el FMI. En la cumbre del G20 celebrada en
San Petersburgo en septiembre de 2013, los dirigentes de los pases emergentes expresaron su deseo
de que el FMI finalizara su decimoquinta revisin de las cuotas que deba fijar un aumento de la
participacin de los miembros del quinteto en el capital del Fondo Monetario Internacional para enero
de 2014.
Tras la revisin, China aportara la tercera mayor cuota despus EE UU y Japn, mientras que la India
ocupara el octavo puesto y Brasil el dcimo. Esto implica una reduccin de la participacin de los
Estados Unidos en la organizacin internacional, motivo por el cual su Congreso an no ha dado el visto
bueno a la revisin de las cuotas.
Dadas las circunstancias, los dirigentes de los BRICS han declarado que una demora excesiva en la
validacin de las reformas contradice el compromiso conjunto de los lderes del G20 aprobado en 2009.
El encuentro de los BRICS en Brisbane ha confirmado que dentro del G20 existe un G7, que representa
a Occidente, y un G5, formado por los BRICS. De modo que el trabajo desarrollado en esta cumbre ha
rondado en torno a las discusiones entre Occidente y los BRICS, sobre todo en temas relacionados con la
reforma de la arquitectura financiera internacional, declar a RBTH Vladmir Davdov, vicepresidente del
consejo de investigacin del Comit Nacional de Investigacin de los BRICS y director del Instituto de
Amrica Latina de la Academia de las Ciencias rusa. EE UU en su lnea habitual de unipolaridad
est saboteando la resolucin de las nuevas cuotas del FMI, pero este comportamiento no le traer
beneficios.
Una moneda comn de los BRICS ayudara a terminar con la hegemona financiera de Occidente
Los BRICS crearn un sustituto del FMI
Los dirigentes de los BRICS han remarcado en Brisbane que la firma en julio (durante la quinta cumbre de
la organizacin) de un acuerdo para la creacin de un Banco de Desarrollo y un Fondo de Reservas llev
la colaboracin de los BRICS a un nuevo nivel. Ya se ha anunciado la formacin de un Consejo de
Direccin provisional para el nuevo Banco de Desarrollo, cuyo presidente ser nombrado antes de la
celebracin en Rusia de la prxima y sexta cumbre del grupo.
Esta cumbre, segn anunci Putin, tendr lugar los das 8 y 9 de julio de 2015 en la ciudad de Uf, capital
de Bashkotarstn y a 1.200 km al sureste de Mosc. Segn sus palabras, Rusia est preparando para la
121

cumbre proyectos estratgicos de asociacin econmica y una hoja de ruta de colaboracin a travs de
la inversin.
Vladmir Davdov seal que, en este momento, los BRICS estn tratando de establecer un rgimen de
colaboracin ms profundo. Cabe destacar varios proyectos de carcter meramente prctico,
empezando por el nuevo Banco de Desarrollo y el Fondo de Reserva. El capital total de estas entidades
es considerable: 200.000 millones de dlares. Las nuevas posibilidades de crdito conjunto permitirn
aumentar los lazos comerciales y de inversin entre los miembros del quinteto, opina Davdov.
La interaccin entre los BRICS se est fortaleciendo tambin en otras reas. De acuerdo con Putin, la
cooperacin industrial y tecnolgica entre ellos es cada vez ms efectiva: estn surgiendo nuevos
proyectos conjuntos en materia energtica, minera, agroindustria y alta tecnologa.
Tenemos una postura comn en cuestiones relacionadas con la seguridad informtica internacional y
compartimos nuestras experiencias en la resolucin de problemas sociales para el desarrollo de la
sanidad pblica, la educacin y la ciencia, aadi Putin.

El rublo se reforma debido a su debilitamiento frente al dlar y el euro


17 de noviembre de 2014 Alexi Lossan, RBTH
Desde principios de 2014, el valor del rublo con respecto al dlar y al euro se ha reducido
aproximadamente en un 50 %. Segn los analistas, la principal causa de este giro ha sido la bajada de los
precios del petrleo. Como resultado, el Banco Central de Rusia ha decidido dejar flotar el rublo
libremente: el debilitamiento de la moneda nacional rusa benefia para el gobierno del pas eslavo, ya que
reduce el riesgo de incurrir en dficit presupuestario.
Desde principios de ao ha perdido cerca del 50% de su valor. Segn algunos analistas puede beneficiar
al dficit presupuestario. Fuente: ITAR-TASS
Desde principios de 2014, el valor del rublo con respecto al dlar y al euro se ha reducido en un 50 %. La
principal causa de la devaluacin de la moneda, segn los agentes del mercado, es la cada continuada
de los precios del petrleo. Por ejemplo, el precio del petrleo Brent cay el 13 de noviembre por debajo
de los 78 dlares el barril, cuando a mediados del verano cotizaba alrededor de 115 dlares.
Segn Soroko, este proceso se est desarrollando en un contexto de crecimiento acelerado del curso del
dlar no solo con respecto al rublo, sino tambin con respecto al yen japons, al franco suizo, al euro y a
otras divisas.
El crecimiento del dlar refleja, ante todo, la escasez de divisas existente en el mercado como
consecuencia de la alta demanda. La cada de los precios del petrleo constituye, de momento, un
indicador clave, aunque solo a nivel de expectativas, ya que los inversores temen una reduccin de los
ingresos procedentes de las exportaciones en Rusia, opina Mijal Jromov, investigador del Centro de
Investigaciones Estructurales del Instituto de Economa Aplicada de la RANJiGS (Academia rusa de
economa y administracin pblica, por sus siglas en ruso). En su opinin, el segundo factor que afecta al
cambio del rublo tiene que ver con que se haya detenido la entrada de capital extranjero en Rusia como
consecuencia de las sanciones y de la inestabilidad geopoltica.
En respuesta al debilitamiento del rublo, el Banco Central de Rusia anunci, a principios de octubre, el fin
de sus intervenciones regulares en el mercado de divisas.
La economa rusa afectada por la cada de los precios del petrleo
Con el objetivo de reducir la demanda monetaria, el regulador ruso haba vendido dlares para apoyar el
curso del rublo. En octubre de 2014, el Banco Central de Rusia se gast cerca de 29.300 millones de
dlares para apoyar su moneda nacional y, desde finales de octubre, vendi en un periodo de nueve das
ms de 2.000 millones de dlares diarios.
De este modo, el organismo regulador no pretenda detener la actual tendencia a la baja de la moneda
rusa, sino suavizar las fluctuaciones del mercado, explica el analista jefe del fondo de inversin UFS
Alexi Kozlov. Sin embargo, estas grandes intervenciones no dieron resultado y, el 7 de noviembre, el
Banco Central ruso decidi dejar el rublo en flotacin libre.
Los efectos sobre el presupuesto
En un principio ya se supona que el rublo pasara a un rgimen de cotizacin libre, pero el Banco Central
de Rusia se ha visto obligado a acelerar el proceso dadas las condiciones de presin a las que se
enfrenta la moneda nacional rusa.
De acuerdo con la nueva estrategia, el Banco Central no realizar intervenciones monetarias es decir,
no vender dlares en el mercado ruso a gran escala. De hecho, se ha fijado un volumen de venta
122

mximo de 350 millones de dlares diarios, lo que en opinin de los analistas no puede ejercer ninguna
influencia sobre los tipos de cambio. Segn explica el servicio de prensa del Banco Central, la renuncia a
intervenciones monetarias ilimitadas desalentar la especulacin alrededor del rublo.
Esta decisin ha provocado cambios drsticos: durante las negociaciones del 8 de noviembre, el rublo
cay casi un 10 % con respecto al dlar y despus creci hasta casi superar la cada previa.
La decisin del Banco Central forma parte de una estrategia de inflacin objetivo que, entre otras cosas,
implica la flotacin del curso de la moneda nacional, explica el analista del fondo de inversin RUSSINVEST Dmitri Bedenkov.
Por qu el rublo ha perdido el 25% de su valor este ao
Al mismo tiempo, segn sus palabras, el Banco Central se reserva la posibilidad de intervenir por encima
de los anunciados 350 millones de dlares en caso de que la estabilidad de la moneda rusa se vea
amenazada. Bedenkov aade que la fijacin de un lmite diario a las intervenciones en el mercado de
divisas est destinada a reducir la presin sobre la reserva internacional.
Adems, el debilitamiento de la moneda beneficia al gobierno del pas eslavo, ya que reduce el riesgo de
incurrir en dficit presupuestario. Segn Antn Soroko, la cada del rublo ejerce un efecto positivo sobre el
presupuesto, ya que permite compensar la reduccin de ingresos obtenidos con la venta de petrleo y
gas: la mayor parte de los hidrocarburos se vende en dlares y euros, mientras que el presupuesto ruso
se fija en rublos.
Por otro lado, un rublo dbil coloca a los productores rusos en una posicin de ventaja con respecto a sus
anlogos extranjeros, puesto que el coste de la importacin aumenta.
El precio medio anual del petrleo sigue superando los 96 dlares por barril (cifra a partir de la cual se
ajusta el presupuesto ruso): en agosto el barril costaba 106 dlares, de modo que la media anual se
mantendra alrededor de los 100 dlares incluso en caso de que el precio del petrleo cayera hasta los 85
dlares para finales de ao, lo que descarta los riesgos para el presupuesto, comenta Mijal Jromov.

b) Unin Europea y otros.


El BCE inicia la compra de activos de deuda empaquetada
La medida entra hoy en vigor y forma parte del programa de estmulos para reactivar la economa
Draghi admite que tomarn ms medidas si la inflacin no remonta
EL PAS. Madrid 21 NOV 2014
El Banco Central Europeo (BCE) anunci este viernes que ha empezado las compras de valores
respaldados por activos (ABS, en sus siglas en ingls) -titulizaciones o productos de deuda
empaquetados- dentro de su programa de estmulos extraordinarios para reactivar la economa.En junio
el BCE aprob un fuerte paquete de medidas que supuso la rebaja del precio del dinero (hasta el 0,15%)
e inyecciones de crdito barato de 400.000 millones de euros, entre otras medidas. En este contexto, el
pasado octubre ya comenz tambin la compra de bonos garantizados.Aun as, la dbil recuperacin
econmica de la zona euro ha elevado la presin sobre el organismo con sede en Frncfort para que
impulse otras medidas ms contundentes, como la compra directa de deuda soberana en grandes
cantidades, al estilo de lo que que estuvo haciendo la Reserva Federal (Fed) estadounidense hasta hace
poco
Este mismo viernes, el presidente del BCE, Mario Draghi, ha advertido de que se tomar ms medidas si
la inflacin europea sigue baja. "Si en su actual trayectoria nuestra poltica no tiene suficiente efectividad
para lograrlo, o si se materializan riesgos para las perspectivas de inflacin, aumentaramos la presin y
ampliaramos los canales a travs de los que intervenimos, alterando el tamao, el ritmo y la composicin
de nuestras compras segn sea adecuado", ha explicado Draghi en el congreso de banca European
Banking Congress.

El Banco de Holanda repatria 4.000 millones en lingotes de oro de EE UU


La medida pretende asegurar al consumidor que el pas est preparado para afrontar otra posible crisis
EL PAIS. ISABEL FERRER La Haya 21 NOV 2014
Holanda ha decidido repatriar parte de sus reservas en oro guardadas en Estados Unidos. En concreto,
se trata de 120 toneladas de lingotes de oro valorados en 4.000 millones de euros. Guardados hasta la
fecha en Estados Unidos, la operacin ha sido planeada durante meses en secreto y desvelada ahora por
123

el Banco Nacional. El traslado se ha efectuado en barco, y el oro se encuentra ya en la cmara acorazada


de su sede central, en msterdam. La entidad ha justificado la mudanza sealando que el pas est as
preparado para afrontar otra posible crisis financiera, y el metal mejor repartido.
El Tesoro holands cuenta en total con 612 toneladas de oro (cada lingote pesa 12,5 kilos), equivalentes
a unos 17.000 millones de euros al precio actual. A partir de ahora, un 31% ser guardado dentro del
pas. Otro 31% seguir en Nueva York, sede de la Reserva Federal estadounidense. El resto figura en
Ottawa (Canad), con un 20% , y Londres ( Reino Unido), con un 18%.
A partir de la Segunda Guerra Mundial, Holanda deposit en Estados Unidos buena parte de sus reservas
de oro. Las instalaciones de la Reserva Federal, en Nueva York, han sido construidas a prueba de
terremotos y ataques nucleares, y en plena Guerra Fra parecan el lugar adecuado. No solo para los
holandeses. Otros pases europeos, entre ellos Francia y Alemania, hicieron lo mismo. En las ltimas
dcadas, y en especial tras la cada del Muro de Berln y la reciente crisis, el Gobierno y el Banco
Nacional holands han evaluado varias veces una posible repatriacin
En 2012, la democracia cristiana y los socialistas radicales holandeses abogaron en el Parlamento por
recuperar parte del oro nacional. No hubo entonces acuerdo, a pesar de que el Bundesbank germano, el
poderoso espejo donde se mira el pas, s empez a hacer lo propio. Ya no es razonable tener la mitad
de nuestro oro en otra parte del mundo, ha dicho ahora el Banco Nacional holands.
WOLFGANG SCHUBLE MINISTRO DE FINANZAS ALEMN
No hay riesgo de recesin, solo hemos rebajado las previsiones
El ministro alemn considera a Espaa "un ejemplo para el resto del mundo" por las reformas
estructurales
LUIS DONCEL Berln 26 OCT 2014 - 23:48 CET127
El discurso de Wolfgang Schuble (1942, Friburgo) no se centra hoy en exigir a los socios europeos que
reduzcan su dficit pblico segn lo pactado con Bruselas ni en mantener firme el compromiso alemn
por la austeridad pese al empeoramiento de la situacin econmica. El ministro de Finanzas de Alemania
ha convocado a The Times, Les chos, Corriere della Seray EL PAS porque quiere hablar sobre el
acuerdo de intercambio automtico de informacin para luchar contra la evasin fiscal que el prximo da
29 firmarn en Berln medio centenar de pases
El hombre que lleva cinco aos al frente de la caja fuerte en el Gobierno alemn se muestra orgulloso del
xito reseable que supone este cambio de paradigma que entrar en vigor en 2017. Necesitbamos
ese intercambio automtico de informacin. As, el fraude fiscal merecer cada vez menos la pena.
Usaremos esta conferencia adems para impulsar esta lucha y lograr un reparto justo del pago de
impuestos en un sistema de mercado globalizado, aade.
En una de las escasas preguntas al margen del tema, el que fuera primero mano derecha del canciller
Helmut Kohl y ahora de ngela Merkel se deshace en elogios hacia Espaa. Es un ejemplo para todo el
mundo. Prueba que, incluso en momentos difciles, las reformas estructurales pueden aportar crecimiento
sostenible a largo plazo. Estamos orgullosos de sus avances, asegura. Y en un aguijn indirecto hacia
otros pases, aade: No queremos cometer el error de pensar que la respuesta a la salida de la crisis
pasa por lograr tipos de inters ms bajos u otras medidas temporales. Espaa no ha ido por este
camino. Y si hay problemas geopolticos, ya sea en Ucrania o a consecuencia de la epidemia de bola,
que puedan poner en riesgo nuestro crecimiento, es todava ms importante continuar por este camino de
recuperar competitividad.
El secreto bancario no puede coexistir con mercados globalizados
Pregunta. Cunto dinero hoy fuera del control del fisco podra recaudarse cuando el acuerdo est en
vigor?
Respuesta. Un ministro de Finanzas debe preocuparse de que los ciudadanos confen en su seriedad. Y
no es serio hacer especulaciones. Hay gente que habla de decenas de miles de millones, otros de
centenares de miles de millones. Yo no lo s. No hay cifras serias.
P. Pero con lo que se recaude, ayudar a lograr su objetivo de no generar ms deuda pblica en
Alemania?
No es realista pensar en una homogenizacin fiscal en la UE
R. Hacemos nuestra poltica fiscal sobre bases serias. Si la economa se mantiene como prevemos no va
a haber peligro de que tengamos que renunciar a nuestro compromiso. Hemos reducido los pronsticos
de crecimiento al 1,2% este ao y el 1,3% el prximo, pero no estn tan mal. Alemania no corre el riesgo
124

de caer en la recesin. Solo hay riesgo si nos metemos en una discusin que pueda alimentar los peores
augurios. No tenemos ninguna crisis, solo una reduccin en los pronsticos de crecimiento.
P. En el G-20 celebrado en Londres hace cinco aos el entonces presidente francs Nicols Sarkozy
proclam el fin del secreto bancario. Qu ha pasado desde entonces?
R. Precisamente estamos ante un enorme cambio producido en un periodo de tiempo relativamente corto.
El secreto bancario no puede permanecer en los tiempos de los mercados financieros globalizados,
porque si no cada vez ms gente puede huir de sus obligaciones fiscales. Suiza, en donde el secreto
bancario era una de las ideas bsicas que cada ciudadano tena en relacin con el Estado, ya ha dicho
que se ha acabado. Lo que entonces dijo el presidente Sarkozy se ha cumplido.
P. Tienen un mensaje para el Gobierno britnico sobre el patent box [un incentivo fiscal pensado
para premiar la innovacin y el registro de patentes]?
R. He acordado con [el ministro britnico] George Osborne que esta figura, que tambin tienen Holanda y
Luxemburgo, solo estar permitida en el futuro si est vinculada a trabajos de investigacin propia.
P. Ha funcionado la presin europea para que Irlanda renuncie a registrar empresas en su suelo
que no paguen impuestos?
R. Nos congratulamos de la decisin del Gobierno irlands, haya sido presionado o no.
P. Cmo se puede obligar a Google, Apple Ikea a pagar impuestos?
R. Es una cuestin de justicia. No hay que hacerse ilusiones de que vayamos a solucionar todos los
problemas de un da para otro. Pero estamos viendo movimientos que nos permiten tener esperanzas de
poner fin a prcticas de abuso en el pago de impuestos. EE. UU. debe cooperar tambin para solucionar
la situacin.
P. Ve posible una progresiva homogeneizacin de los impuestos en la UE para evitar la
competencia fiscal?
R. Es una cuestin de cada Estado miembro. No es realista pensar que en el futuro cercano va a llegar
esa homogeneizacin.
P. Sobre el debate en torno a la permanencia de Reino Unido en la UE, puede Alemania apoyar
sus planteamientos sobre restricciones a la movilidad de trabajadores en ciertos casos?
R. El principio de libertad de movimientos de personas y bienes est ligado a la idea de la UE y no puede
ser restringido. Los problemas que todos tenemos en Europa estn relacionados con los acontecimientos
en otras zonas del mundo. Sera impensable volver a levantar barreras.
P. Francia no va a cumplir los objetivos de dficit pactados con Bruselas. Qu lmite no est
dispuesta Alemania a traspasar en su relacin con Pars?
R. Esa pregunta no se hace (Risas) En Europa, el xito de uno no es el fracaso del vecino, sino al revs:
los problemas de uno tambin son de los otros. Este es el principio de la UE. Y esto hay que aclararlo a la
opinin pblica. Haremos todo lo necesario en el comn inters de todos.

La actividad manufacturera de la zona euro cae a un mnimo de 16 meses


Paul Hannon, jueves, The Wall Street Journal.wsj.com. 20 de noviembre de 2014
LONDRES (EFE Dow Jones)--El ndice de Gestores de Compra compuesto de la eurozona baj a 51,4 en
noviembre desde 52,1 en octubre, su nivel ms bajo en 16 meses.
Un dato superior a 50 indica que hay un incremento de la actividad respecto al mes anterior.
El dato fue inferior al 52,2 esperado por los economistas.
El PMI de servicios de la eurozona baj a 51,3 desde 52,3, mientras que el manufacturero descendi a
50,4 desde 50,6.
Adems, los nuevos pedidos bajaron en noviembre por primera vez desde julio de 2013, mientras que el
empleo se mantuvo sin cambios.
Las empresas volvieron a bajar los precios en dicho mes, seal de que la inflacin anualizada se
mantendr muy baja.

Innovacin corporativa es clave para crecimiento de pases emergentes


Actualizado 2014-11-19 12:44:47 | Spanish. xinhuanet. com
LONDRES, 18 nov (Xinhua) -- La innovacin de las compaas es una palanca poderosa que puede
impulsar el crecimiento de los pases emergentes y elevar sus economas al nivel de las economas ms
desarrolladas, de acuerdo con un nuevo informe publicado hoy.
125

El Informe Transicin 2014, del Banco Europeo para la Reconstruccin y el Desarrollo (EBRD, por sus
siglas en ingls), pone en claro que los esfuerzos individuales a nivel de compaas micro o pequeas
tienen un impacto significativo en el desempeo macroeconmico general del pas.
"Si las compaas avanzan por su camino de transicin, lo mismo harn los pases donde ellas estn
asentadas", dijo el economista en jefe del EBRD, Erik Berglof.
El informe recurre a datos nicos para examinar por qu algunas compaas son ms innovadoras que
otras y muestra lo que conduce a la innovacin y lo que la obstaculiza.
Tambin define cmo los gobiernos pueden apoyar a las compaas cuando desarrollan nuevos
productos o se vuelven ms competitivas adoptando productos o procesos de produccin y los adaptan
para ajustarse a sus propias necesidades.
El informe enfatiza que la innovacin no slo debe considerarse en trminos de nuevas invenciones
innovadoras. Tambin deben tomarse en cuenta, sobre todo en las economas menos avanzadas, las
compaas que presentan productos y procesos que son nuevos para esa compaa aunque ya estn
disponibles en otras partes.
La investigacin que sustenta el informe muestra que las compaas innovadoras son particularmente
sensibles al clima de negocios. Para promover la innovacin, las autoridades deben eliminar los cuellos
de botella que afectan la innovacin. Entre ellos se encuentran la corrupcin, las habilidades inadecuadas
de la mano de obra, el acceso limitado a financiamiento y las onerosas regulaciones aduaneras y
comerciales.
El informe se basa en datos de dos estudios. El Estudio de Ambiente Empresarial y el de Desempeo de
Empresas, realizados por EBRD y el Banco Mundial. A cerca de 16.000 compaas de 30 pases se les
pidi su opinin sobre el ambiente empresarial para las empresas privadas y el desarrollo

El BCE est abierto a aprobar ms estmulos de relajacin, dice Draghi


Brian Blackstone y Viktoria Dendrinou, The Wall Street Journal, lunes, 17 de noviembre de 2014
FRNCFORT (EFE Dow Jones)--El Banco Central Europeo sigue dispuesto a adoptar medidas de
relajacin adicionales en caso de necesidad para evitar que la inflacin permanezca demasiado baja
durante demasiado tiempo, dijo el lunes el presidente del BCE, Mario Draghi.
Estos comentarios, que forman parte de un discurso de Draghi ante el Parlamento Europeo, reiteran el
compromiso del banco central con aumentar su balance y con incrementar su estmulos para garantizar
que la tasa de inflacin repunte hacia el objetivo del BCE de justo por debajo del 2%.
Debemos seguir alertas ante los posibles riesgos bajistas a nuestra previsin de inflacin, en particular
en un contexto de debilitamiento del ritmo de crecimiento y de tenues dinmicas monetaria y crediticia,
dijo Draghi.
Draghi dijo que la junta del banco central es unnime en su compromiso de utilizar instrumentos
adicionales no convencionales en caso de resultar necesario para hacer frente a los riesgos de un periodo
demasiado prolongado de baja inflacin, reiterando el mensaje que dio en su ltima rueda de prensa del 6
de noviembre.
El euro ampli sus cadas tras los comentarios de Draghi hasta los US$1,2472. El euro ya descenda el
lunes a raz de los comentarios de Yves Mersch, miembro del consejo de gobierno del BCE, diciendo que
el banco podra tericamente comprar un amplio abanico de activos, aunque minimiz la posibilidad de
una accin inminente.
Las compras de activos de los bancos centrales aumentan la oferta de dinero en el mercado, lo que
debilita la moneda.
Pese a estas palabras, Draghi recomend no esperar demasiado del banco central en trminos de
reactivar la economa, y dijo que son necesarias reformas estructurales de los mercados laborales y de
productos para que las polticas monetaria y fiscal sean ms eficaces.

La demanda sigue siendo el gran reto de Europa


Por Marcus Walker, Brian Blackstone y Matthew Karnitschnig, The Wall Street Journal,
lunes, 17 de noviembre de 2014
BERLNLa zona euro an lucha para salir de un bajn econmico que ya lleva seis aos, como lo
confirma el dbil crecimiento que la regin registr en el tercer trimestre.

126

Las expectativas se han vuelto tan sombras ltimamente que los analistas recibieron la tasa de
crecimiento anualizada de slo 0,6% como una sorpresa positiva. Alemania apenas creci, Francia se
expandi en gran parte porque las empresas acumularon inventarios e Italia volvi a caer en recesin.
El Producto Interno Bruto del bloque sigue ms de 2% por debajo de su nivel previo a la crisis financiera
global de 2008, en momentos en que el crecimiento en otras economas avanzadas como Estados
Unidos y el Reino Unido finalmente se fortalece.
Lo nico rescatable fue Grecia, que desat la crisis de deuda de Europa y ha sufrido la peor depresin de
la regin. El gobierno inform el viernes que la economa se expandi en los ltimos dos trimestres, por
primera vez desde mediados de 2008. No obstante, el tamao de la economa griega sigue siendo
aproximadamente 25% ms pequea que hace seis aos.
La economa de la zona euro, de US$12 billones slo superada en tamao por la de EE.UU., se ve
afectada por un crecimiento y una inflacin demasiado bajos como para corregir sus desequilibrios,
reducir los altos niveles de deuda de los sectores pblico y privado, o bajar sustancialmente su crnico
desempleo.
La incapacidad de la zona euro de recuperar sus niveles de produccin, inversin y empleo previos a la
crisis, as como la cada de la inflacin anual a apenas 0,4%, indican una crnica falta de demanda en la
economa europea.
La dbil demanda de los consumidores es el problema ms urgente que enfrentan las compaas del
bloque monetario, segn una encuesta del Banco Central Europeo publicada la semana pasada. La
consideran ms preocupante que otras trabas como los costos laborales, la burocracia y el acceso al
crdito.
Estamos estancados, y no creo que la demanda de productos vaya a aumentar tanto hasta que suban
los sueldos, dice Ricardo Palazuelo, un vendedor espaol del fabricante de relojes Festina. La compaa
tiene slo la mitad de los vendedores que sola tener en Espaa, agrega.
Muchos lderes empresariales advierten que las dbiles previsiones de ventas los desalientan de invertir
en la regin, lo que socava las esperanzas de los lderes de la Unin Europea de que la actividad privada
impulse la recuperacin mientras los gobiernos mantienen su austeridad fiscal.
En consecuencia, ms compaas europeas estn enfocando gran parte de sus inversiones en EE.UU. o
en las economas emergentes, donde hay mayores probabilidades de un aumento de las ventas. El
conflicto entre Ucrania y Rusia tambin ha mermado la confianza del sector empresarial en partes del
continente europeo.
El panorama es muy irregular en Europa, dice el presidente ejecutivo del gigante suizo de ingeniera
ABB Ltd. , Ulrich Spiesshofer. El grupo, con sede en Zrich, est redoblando sus esfuerzos para
expandirse en continentes donde las previsiones son ms positivas.
En Alemania, muchas empresas, desde el fabricante de productos de consumo Henkel AG hasta el grupo
de construccin Hochtief AG , estn registrando una cada en sus ganancias de sus actividades europeas
y estn destinando ms inversiones a los mercados internacionales. En Europa, proyectamos una
economa en dificultades en los prximos trimestres, con un consumo dbil, dijo el jueves a analistas
Kasper Rorsted, presidente ejecutivo de Henkel.
En Francia, que es presionada por Alemania y autoridades de la Unin Europea para que reforme sus
regulaciones econmicas, 47% de los ejecutivos del sector industrial dijo en una encuesta realizada en
octubre por la oficina nacional de estadsticas, INSEE, que la falta de demanda era su principal problema,
frente a 40% en julio. Slo 16% seal que los problemas del lado de la oferta eran los ms importantes,
mientras que 11% indic que los perjudicaban factores tanto de la oferta como de la demanda.
Muchas autoridades de la zona euro, encabezadas por el gobierno alemn, han argumentado que slo se
podr lograr un mayor crecimiento mediante reformas del lado de la oferta, en particular cambios que
faciliten el despido de trabajadores y debiliten el poder de negociacin de los sindicatos en las disputas
salariales. Berln y las autoridades de la Unin Europea esperan que Francia e Italia realicen esos
cambios, emulando las reformas de Espaa y otros pases.
Los economistas dicen que esas reformas de mercado pueden mejorar el desempeo a largo plazo al
facilitar el traslado de mano de obra y capital de industrias ms viejas a nuevas.
De todos modos, si bien Europa ha lidiado desde hace dcadas con normas laborales inflexibles, afirman
muchos economistas, la regin ahora enfrenta otro problema: una gran cantidad de capital y mano de
obra subutilizados debido a la debilidad de la demanda.
127

Est claro que son necesarias polticas tanto por el lado de la demanda como de la oferta, dijo el
presidente del BCE, Mario Draghi, en una conferencia de economa en Roma el martes. Sostuvo que el
banco central por s solo no puede impulsar la inversin pblica y privada, que continan muy por debajo
de los niveles de 2007.
El BCE est tratando de elevar la inflacin a un nivel ms cercano a su meta de casi 2% comprando
grandes cantidades de activos y podra incluir bonos soberanos si otras medidas no dieran resultados. No
obstante, tambin ha intensificado su campaa para persuadir a los gobiernos financieramente ms
slidos de la zona euro, entre ellos Alemania, a que gasten ms, argumentando que el estmulo
monetario no surtir efecto si las polticas fiscales son demasiado ajustadas para el actual dbil estado de
la economa.
Aunque la poltica monetaria puede y debera ser usada por completo, es claro que no puede soportar
toda la carga de estimular el crecimiento en la regin en el contexto de condiciones de demanda
agregada dbiles, dijo el viernes en Washington Benot Coeur, miembro del comit ejecutivo del BCE.
En un desafo a la receta de Alemania, Coeur asegur que una mayor devaluacin interna bajar los
sueldos y precios en los pases del sur de Europa para hacer que sus exportaciones sean ms
competitivas no puede ser la respuesta, porque no sera de mucha ayuda para impulsar la produccin
general en el continente con una demanda adecuada.
Funcionarios alemanes y economistas rechazan el creciente consenso que se forma en el resto de la
zona euro de que la regin se ve afectada por una demanda deficiente adems de sus viejos problemas
del lado de la oferta.
David Romn, William Horobin, Inti Landauro y Neetha Mahadevan contribuyeron a

3.- ASIA
a) China.
Banco central de China baja tipos de inters
Actualizado 2014-11-21 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 21 nov (Xinhua) -- El Banco Popular de China (BPCh), el banco central del pas, anunci hoy
viernes que bajar el tipo de inters de referencia para depsitos a un ao en 25 puntos bsicos y que
recortar el de los prstamos a un ao en 40 puntos bsicos a partir del sbado.
Se trata del primer ajuste de los tipos de inters de referencia desde julio de 2012.
Tras la bajada, el tipo de inters de los depsitos a un ao se situar en el 2,75 por ciento, mientras que
el de los prstamos a un ao se establecer en el 5,6 por ciento, segn la pgina web del banco central.
La medida se adopta en un momento en el que la economa est bajo presin, con un crecimiento del PIB
del 7,3 por ciento interanual en el tercer trimestre, frente al 7,5 por ciento del segundo y 7,4 por ciento del
primero.
El crecimiento del tercer trimestre fue el ms lento desde el primer trimestre de 2009.
El BPCh tambin elev el lmite superior de la banda de fluctuacin de los tipos de los depsitos hasta 1,2
veces el de referencia, frente al 1,1 previo, que haba sido anunciado en junio de 2012.
Hasta junio de 2012, los bancos comerciales de China no tenan permitido, en general, ofrecer intereses
para los depsitos por encima del tipo de referencia.
"La economa China se est desarrollando en un rango apropiado y han aparecido signos positivos en la
reestructuracin econmica. En cualquier caso, los altos costes de financiacin y las dificultades de
financiacin todava constituyen un problema prominente para la economa real", analiz el banco central
en un comunicado separado tras anunciar la bajada de los tipos de inters.
"Reducir los altos costes financieros de las empresas, en particular de las pequeas y microempresas, es
de gran importancia para estabilizar el crecimiento econmico, para la creacin de empleo y para el
beneficio del pueblo", agreg el comunicado.

Existen condiciones para el crecimiento sostenido en China, indica experto


Actualizado 2014-11-21 16:17:58 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 21 nov (Xinhua) -- China tiene una base slida y condiciones favorables para mantener una
tasa media-alta de crecimiento econmico, de acuerdo con el subsecretario general de la Comisin
128

Nacional de Desarrollo y Reforma, institucin que es el mximo planificador econmico del pas, Wang
Yiming.
Despus de ms de 30 aos del rpido desarrollo, la economa de China ha entrado ahora en un perodo
de crecimiento a ritmo ms moderado, afirm Wang en un artculo publicado este mes.
El artculo se dio a conocer en la cuarta edicin inglesa de este ao de Qiushi, la revista oficial del Comit
Central del Partido Comunista de China.
La tasa de crecimiento ms lenta no significa que China vaya a dejar de ser la economa con el
crecimiento ms rpido entre las principales economas del mundo ni que se haya producido una notable
disminucin en el impulso del crecimiento del pas, opin el funcionario.
"Podramos decir que China presume de tener una buena base y numerosas condiciones favorables para
mantener una tasa media-alta de crecimiento econmico", seal, citando factores como el aumento de la
demanda domstica, la persistente reestructuracin industrial, el creciente papel de los avances
tecnolgicos y el capital humano.
El producto interno bruto (PIB) de China se expandi un 7,3 por ciento interanual en el tercer trimestre, en
comparacin con el 7,5 por ciento del segundo y el 7,4 por ciento del primero, segn muestran los datos
del Bur Nacional de Estadsticas.
El crecimiento entre julio y septiembre marc el avance trimestral ms lento desde el primer trimestre de
2009.

China insta mayor apertura e innovacin de zonas econmicas


Actualizado 2014-11-21 16:24:06 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 21 nov (Xinhua) -- El Consejo de Estado, el gabinete chino, inst hoy viernes a continuar el
desarrollo de las zonas tecnolgicas y econmicas de nivel estatal del pas a travs de la apertura, la
innovacin y la modernizacin.
Las directrices, proporcionadas a Xinhua por parte del gabinete, indican que las zonas deben redefinir sus
estrategias de desarrollo para enfrentarse con el cambiante entorno global.
Esas zonas deben convertirse, mediante la modernizacin e innovacin, en importantes plataformas que
lideren el desarrollo econmico regional, as como en ejemplos del crecimiento impulsado por la
innovacin y respetuoso con el medio ambiente.
Adems, las directrices exhortan a estas zonas a iniciar regmenes econmicos abiertos y oportunidades
para la inversin extranjera.
Las autoridades locales tambin deben desempear un papel por medio de la estipulacin de planes
especficos y polticas para apoyar la reestructuracin y la mejora de las zonas, segn el documento.
Tales zonas fueron establecidas en la dcada 80 del siglo pasado y fueron parte de los esfuerzos para
expandir la apertura. A finales de junio de este ao haba ms de 200 zonas de este tipo en el pas.

Banco central chino inyectar liquidez si es necesario


Actualizado 2014-11-21 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 21 nov (Xinhua) -- El Banco Popular de China (BPCh), banco central del pas, asegur hoy
viernes que inyectar liquidez en el sistema bancario chino si es necesario.
"Actualmente la liquidez general del sistema bancario es abundante", seal el banco central en un
comunicado publicado en su microblog oficial en Sina Weibo.
Se han registrado recientemente fluctuaciones en la oferta y la demanda de capital a corto plazo, as
como en los tipos de inters del mercado monetario, de acuerdo con el BPCh, que cita factores que
incluyen las ofertas pblicas iniciales de varias compaas la prxima semana.
"Si es necesario, el banco central ofrecer oportunamente apoyo a la liquidez mediante mltiples
herramientas de poltica monetaria", segn la misma fuente.
El comunicado fue publicado en respuesta a un informe sobre una compresin en el mercado
interbancario del jueves.
El tipo de inters a un da de la Oferta Interbancaria de Shanghai (Shibor), un barmetro clave de los
costes crediticios interbancarios en China, subi 3, 5 puntos bsicos, hasta el 2,539 por ciento, el jueves y
escal hasta el 2,586 por ciento el viernes, el nivel ms alto desde comienzos de octubre.

129

Las declaraciones del banco central son una seal clara para estabilizar las expectativas del mercado y
una muestra de que sus polticas monetarias tienen visin de futuro, seal a Xinhua el economista jefe
del Banco de Comunicaciones, Lian Ping.

China lanza programa de conexin de bolsas de Shanghai y Hong Kong


Actualizado 2014-11-17 11:03:51 | Spanish. xinhuanet. com
SHANGHAI, 17 nov (Xinhua) -- Los gongs sonaron hoy lunes en las Bolsas de Shanghai y Hong Kong
para sealar la histrica puesta en marcha del programa de Conexin Burstil Shanghai-Hong Kong.
La iniciativa es un programa de conexin sin precedentes que permite a los inversores negociar acciones
en ambas bolsas. Ha sido interpretado como una significativa medida para la construccin de un mercado
de capitales ms abierto en la parte continental de China.
Se espera que con este programa, largamente esperado por los inversores, que se produzcan a diario
transacciones transfronterizas de miles de millones de dlares.
Segn el programa completo, que limita las inversiones transfronterizas a 550.000 millones de yuanes
(90.000 millones de dlares), los inversores con ms de 500.000 yuanes en sus cuentas de valores,
estarn autorizados a negociar acciones eligibles que cotizan en ambas bolsas de valores mediante
compaas de valores o corredores.
Cada da, a los inversores se les permite comprar y vender acciones por valor de hasta 23.500 millones
de yuanes de una lista selecta de compaas. Hasta 10.500 millones de yuanes de esta cuota diaria
corresponden a los inversores de la parte continental de China y el resto, a los de Hong Kong.
Previamente, la inversin transfronteriza en el mercado burstil de la parte continental de China estaba
autorizada nicamente dentro del marco de una serie de proyectos, incluyendo los inversores
institucionales nacionales cualificados (QDII, siglas en ingls), los inversores institucionales extranjeros
cualificados (QFII, siglas en ingls) y los inversores institucionales extranjeros cualificados en RMB
(RQFII, siglas en ingls).
Los gongs sonaron hoy lunes en las Bolsas de Shanghai y Hong Kong para sealar la histrica puesta en
marcha del programa de Conexin Burstil Shanghai-Hong Kong.
Para superar un importante obstculo en el programa de conexin de las dos bolsas, el Ministerio de
Hacienda de China y sus supervisores de valores decidieron el viernes pasado liberar de impuestos los
beneficios logrados con el programa de conexin desde la fecha del lanzamiento del mismo hasta el 16
de noviembre de 2017.
En la ceremonia de apertura celebrada en Shanghai, el presidente de la Comisin Reguladora de Valores
de China (CRVCh), Xiao Gang, elogi el programa de conexin calificndolo como una "importante
innovacin institucional" para los mercados de capitales.
El programa de conexin proclama un nuevo modelo --a travs del cual las operaciones son convenientes
y los riesgos, controlables-- para las inversiones burstiles transfronterizas, dijo Xiao.
Adems, contribuye a "consolidar el rol de Hong Kong como centro financiero internacional" y a
"intensificar la construccin de Shanghai como centro financiero internacional", as como a elevar la
competitividad del mercado de capitales de China en su conjunto.
La iniciativa tambin es "conducente a la internacionalizacin del RMB (la moneda china, renminbi o
yuan) y al incremento de su convertibilidad en las transacciones de capitales y financieras
transfronterizas", subray Xiao.
Las acciones chinas respondieron a la noticia con alzas. El ndice Compuesto de Shanghai, un coeficiente
de referencia, abri en 2.506,86 puntos, con una subida de 1,13 por ciento, 28,04 puntos, y cerr en
2.495,80 puntos en la sesin matinal.
Las acciones de Hong Kong subieron 225,68 puntos, un 0,94 por ciento, y abrieron la sesin en
24.313.06 puntos.

Llega la hora de la nueva China


Con bajos salarios y dinamismo, Vietnam, Camboya, Laos, Myanmar y Tailandia crecen como polo
industrial
Por Leslie P. Norton, Especial para The Wall Street Journal, jueves, 20 de noviembre de 2014
El crecimiento de las exportaciones de China se ha desacelerado y cuatro pases vecinos han salido
ganando. Vietnam, Camboya, Laos y Myanmar aumentaron sus exportaciones en casi 20% en los ltimos
130

cuatro aos, mientras la expansin anual de las ventas externas chinas se redujo de 31% a menos de
8%.
Para los habitantes de estos cuatro pases en ascenso, las crecientes exportaciones significan ms
empleos, ms fbricas y ms dinero para gastar. La tasa promedio de expansin econmica en estos
pases alcanz 7,3% en 2013, frente a 5,9% hace cinco aos. El crecimiento de China baj de 9,6% a
7,7%.
En conjunto, Vietnam, Camboya, Laos y Myanmar, junto a Tailandia, su vecino mayor y ms desarrollado,
van camino a convertirse en la nueva China.
Aunque sus economas combinadas son mucho ms pequeas que la de China, crecen con rapidez y
muestran un dinamismo manufacturero que evoca a la China de los aos 90. La produccin econmica
anual conjunta de los cinco pases ascendi a US$641.000 millones el ao pasado, equivalente a la de
China hace unos 20 aos.
Una atraccin clave para los fabricantes son los bajos salarios, en especial si se comparan con los de
China, donde los sueldos fabriles han trepado 14% al ao en la ltima dcada. El trabajador industrial
promedio en China cobra unos US$700 al mes, frente a US$250 en Vietnam, US$130 en Camboya,
US$110 en Myanmar y US$140 en Laos.
Mientras China se encarece, las marcas globales como Nike NKE -0.35% y Adidas estn poniendo
presin sobre sus proveedores chinos para abrir fbricas en la nueva China y otras partes de Asia con
salarios bajos. E incluso si el nivel salarial es muy bajo para los estndares occidentales, el flujo de
inversiones promete mejorar las vidas de millones de personas que viven en la Nueva China.
En una encuesta del ao pasado de la consultora McKinsey, 72% de los compradores extranjeros
afirmaron que planeaban obtener menos manufacturas de China y ms de otros lugares en Asia con
menores costos. La mayora de las empresas con las que tenemos contacto que obtienen todos sus
bienes de China nos dicen que en los prximos cinco a 10 aos, 30% a 40% vendr de China, y 30% a
40% de Vietnam y Camboya, dice Bobby Bao, gestor del fondo Fidelity China Region en Hong Kong.
Un promotor de la regin es la firma estadounidense VF, duea de las marcas Timberland, Nautica y
North Face. Ahora VF adquiere 17% de su produccin de Vietnam. China representa cerca de 24% de la
produccin de indumentaria para el aire libre de VF, frente a ms de 30% hace un par de aos. Vietnam
tiene 93 millones de personas; son bastante jvenes; necesitan trabajo, dice Tom Nelson, director de
tercerizacin global de VF. La eficiencia es buena; tambin es fcil abrir y operar fbricas.
Aunque China an atrae ms de US$300.000 millones en inversin directa, slo 38% va a fbricas, frente
a 56% en 2009.
Estos cambios se deben en parte a las propias polticas chinas. En 2012, su fuerza laboral se redujo por
primera vez en la historia debido a su prolongada poltica del hijo nico. China an tiene un supervit de
fuerza laboral en el interior y quiere desarrollar industrias en esas reas, pero los salarios tambin
crecieron en esas zonas. China se ha centrado en la manufactura que requiere mucho capital, con menos
mano de obra barata.
Las polticas de Vietnam, Camboya, Myanmar y Laos han favorecido el flujo de inversin hacia la nueva
China. Sus economas, que en el pasado adoptaron el estilo sovitico, flexibilizaron sus reglas para
acoger al capitalismo.
Los pases de la nueva China tambin deberan beneficiarse de tratados comerciales que se negocian
con la Unin Europea y Estados Unidos. China, en tanto, intenta negociar un pacto alternativo con pases
asiticos.
La infraestructura sigue siendo un problema en la nueva China, y aunque necesita al menos inversiones
de US$50.000 millones en el rubro, sigue siendo atractiva por sus otras ventajas, incluidas sus amplias
costas, que facilitan la distribucin, sealan expertos.
El smbolo del xito del sudeste asitico es Vietnam, que se encuentra en medio de una importante ruta
comercial. Se prev que el ao prximo la economa se expandir 6,2%, frente a 5,4% este ao.
Los fabricantes vietnamitas estn pasando de bienes livianos a otros ms sofisticados. El pas se
beneficia por estar cerca de la cadena de suministro de electrnicos. El fabricante de chips Intel realiz su
primera inversin en el pas en 2010. Un motivo: la manufactura de alta gama paga impuestos
corporativos de 10%, menos de la mitad de la tasa estndar de 22% de Vietnam. A Intel la siguieron
firmas de Taiwn, Corea del Sur y Japn, como Bridgestone y Panasonic.
Samsung Electronics 005930.SE +1.07% invertir US$3.000 millones en una fbrica de telfonos en
Vietnam, lo que llevar su inversin total en el pas a US$11.000 millones. Para 2015, la compaa prev
131

enviar 40% de sus smartphones desde ese pas. Los telfonos superan a los textiles como la principal
exportacin de Vietnam.
En rpido ascenso detrs de Vietnam est Camboya. Con 15 millones de habitantes y un Producto
Interno Bruto de US$15.500 millones en 2013, ese pas registr un aumento de 12,7% en sus
exportaciones el ao pasado, en parte debido a su industria textil, cuyos clientes globales incluyen a
gigantes como la sueca H&M.HM-B.SK +0.81%
El pas exime de impuestos corporativos a los fabricantes de indumentaria que registran ganancias por
cinco aos tras empezar a operar all. Al igual que Laos y Myanmar, Camboya tiene un pacto para
exportar a Europa sin aranceles.

El siguiente en la fila es Myanmar, con 56 millones de habitantes y un PIB de casi US$57.000 millones. El
pas dej atrs 50 aos de dictadura militar en 2011 y est reformando con rapidez sus reglas para la
inversin extranjera. Tiene importantes recursos naturales, incluyendo petrleo en altamar y una
poblacin de gran tamao. El ao pasado, las exportaciones crecieron 15,6%; la inversin extranjera
132

directa subi an ms rpido: 16,9%. Algunos de sus inversionistas ms importantes son Ford Motor, F 0.13% General Electric GE +0.22% y Mitsubishi.
Laos, por su parte, es grande pero slo tiene 6,8 millones de habitantes. Su PIB apenas supera los
US$10.000 millones al ao, pero est atrayendo inversin extranjera, en parte debido a un plan para
exportar energa hidroelctrica al resto del sudeste asitico.
La mayor economa de la nueva China es Tailandia, que tiene 68 millones de habitantes y un PIB de
US$387.000 millones. El ao pasado atrajo US$12.700 millones de inversin extranjera directa. Pero el
crecimiento se ha estancado debido a la lenta recuperacin de las inundaciones de 2011 y la agitacin
poltica que llev a un golpe de estado este ao. Aun as, es uno de los centros de la industria automotriz
de Asia y exporta tecnologa. Ford y Seagate Technology STX -0.87% son grandes inversionistas.
Tailandia tiene la red de caminos ms extensa del sudeste asitico y miles de kilmetros de costas y ros.
Hay varios planes de expansin de redes ferroviarias y autopistas. Estas obras mejorarn su capacidad
logstica y ayudarn a captar ms inversin extranjera y comercio regional, sealan analistas. Los
consumidores tailandeses ya son los de mejor posicin econmica en la nueva China.
China sigue siendo una increble historia de crecimiento y su industrializacin sac de la pobreza a unos
500 millones de personas. Pero mientras opta por manufacturas ms sofisticadas y una mayor parte de
su produccin se consume dentro del pas, los cinco pases de la nueva China tendrn una oportunidad
de escribir su propia historia de crecimiento.
Leslie P. Norton es editora snior y columnista del semanario Barrons. Yue Yiang contribuy a este
artculo.

China prepara medidas para ayudar a sus Pymes


Grace Zhu, jueves, The Wall Street Journal.wsj.com. 20 de noviembre de 2014
BEIJING (EFE Dow Jones)--China ha diseado un conjunto de medidas para ayudar a las pequeas
compaas con problemas ante la ralentizacin de la economa, comprometindose a aumentar la
concesin de prstamos, reducir los costes crediticios y hacer un mejor uso del enorme pool de reservas
de divisas extranjeras.
La economa china creci al ritmo ms lento en ms de cinco aos en el tercer trimestre, y cada vez ms
prestamistas, muchos de ellos pequeas empresas, tienen dificultades para devolver sus prstamos
bancarios.
El gobierno ya ha intentado aplicar una serie de medidas para facilitar la obtencin de crditos, pero hasta
ahora no ha logrado resolver los problemas de financiacin corporativa, afirman los analistas.
El gobierno explic que har un uso innovador de las reservas de divisas extranjeras del pas para
apoyar a la economa real, aunque no dio ms detalles. Las reservas de divisas de China totalizaban
US$3,89 billones a finales de septiembre, segn datos oficiales.
China no da detalles de sus inversiones en divisas, pero se cree que la mayor parte de las reservas son
en bonos estatales estadounidenses, que son estables aunque no ofrecen mucha rentabilidad.
El gobierno adems dijo que dara ms flexibilidad a los bancos con respecto a los ratios de
prstamos/depsitos, una medida que permitira a las entidades conceder ms crditos a las pequeas
empresas y al sector agrcola.
Bajo las actuales normas, los bancos chinos deben mantener sus ratios de prstamos/depsitos por
debajo del 75% de manera que por cada dlar que un banco recauda solo puede prestar 75 centavos.
Adems, el gobierno quiere ayudar a reducir el valor de los prstamos morosos de los bancos a las
pequeas empresas para alentar la concesin de crditos, aunque no dio ms detalles al respecto.
La economa china registr un crecimiento del 7,3% interanual en el tercer trimestre, por debajo del 7,5%
del segundo y del 7,7% en 2013. La economa creci en el tercer trimestre al ritmo ms lento desde el
primer trimestre de 2009.

El banco central de China reanuda sus inyecciones de liquidez ante nuevas salidas a
bolsa
Shen Hong, jueves, The Wall Street Journal.wsj.com. 20 de noviembre de 2014
SHANGHAI (EFE Dow Jones)--El banco central de China va a inyectar una modesta cantidad de efectivo
en el sistema financiero esta semana, lo que refleja su intencin de aumentar los fondos ante la llegada
de una serie de salidas a bolsa.
133

El Banco Popular de China inyectar una cantidad neta de 10.000 millones de yuanes (US$1.630
millones) en el sistema bancario esta semana. La entidad ha ofrecido el jueves 10.000 millones de yuanes
en acuerdos de recompra a 14 das, un prstamo a corto plazo para los bancos comerciales, en sus
operaciones en el mercado abierto, dijeron a The Wall Street Journal operadores implicados en la
operacin.
Antes de esto, el banco central se haba mantenido alejado del mercado de capital durante cinco
semanas por la abundancia de liquidez en el sistema.
El banco ofreci 20.000 millones de yuanes del mismo instrumento el martes.
Un total de 40.000 millones de yuanes volvern al sistema bancario esta semana por el vencimiento de
operaciones de recompra.
La entidad realiza sus operaciones en el mercado abierto los martes y los jueves.
Los operadores creen que esta vuelta al mercado podra deberse a que estn previstas once salidas a
bolsa en Shanghai y Shenzhen la prxima semana, que podran atraer fondos por un valor cercano a un
billn de yuanes, segn las estimaciones de algunos analistas.

Australia y China firman un acuerdo de libre comercio


Rob Taylor, lunes, The Wall Street Journal.wsj.com 17 de noviembre de 2014
CANBERRA (EFE Dow Jones)--China y Australia han alcanzado un acuerdo de libre comercio que
fortalece los lazos econmicos y relaja las tensiones entre ambos pases, que son importantes socios
comerciales.
El acuerdo, que ha tardado casi diez aos en sellarse, incluye pactos en tarifas que beneficiarn, entre
otros, a los agricultores, viticultores y varias compaas de servicios de Australia. China estar sujeta a un
control menor de las inversiones en empresas australianas.
El acuerdo se firm en Canberra despus de la reunin de lderes del G20 en Brisbane durante el fin de
semana y coincide con la visita oficial a Australia del presidente chino Xi Jinping. China ya es el principal
socio comercial de Australia, con un volumen de transacciones en ambas direcciones de 150.000 millones
de dlares australianos (US$129.000 millones) el ao pasado.
Una parte clave del acuerdo es la apertura mutua de los mercados financieros, lo que ayudara a
internacionalizar ms la divisa china. Contempla la creacin de un banco de liquidacin oficial de yuanes
en Sidney, lo que reducira los costos de las transacciones comerciales para los inversionistas chinos y
australianos, al tiempo que ofrecera un mejor acceso a los inversionistas de Australia a los mercados
financieros chinos, ya sean de bonos o acciones.
El pacto, adems, ofrece una oportunidad a la alicada economa australiana para diversificarse de su
larga dependencia de la minera, algo que ni si quiera las tasas de inters en mnimos rcord durante ms
de un ao han podido conseguir.
--James Glynn en Sidney y Mark Magnier en Pekn contribuyeron a este artculo.

China mantendr crecimiento y contribuir a economa global, dice Xi


Actualizado 2014-11-16 08:42:04 | Spanish. xinhuanet. com
BRISBANE, Australia, 15 nov (Xinhua) -- China mantendr el ritmo de su crecimiento econmico y har
mayores contribuciones a la economa mundial, afirm hoy aqu el presidente chino, Xi Jinping, en la
cumbre del Grupo de los Veinte (G20).
Exhort a las principales economas del mundo a promover en conjunto las reformas, cumplir amplias
estrategias de crecimiento y avanzar en la transicin de la economa mundial para pasar de la
recuperacin cclica al crecimiento sostenible.
Al indicar que la economa mundial gradualmente ha avanzado desde el fondo en aos pasados pero que
la recuperacin general an no se ha logrado, seal que la mxima prioridad para los miembros del G20
ahora es coordinar la poltica macroeconmica, mitigar los riesgos econmicos, crear empleos y mejorar
el sustento de las personas.
Aadi que las recin concluidas reuniones del Foro de Cooperacin Econmica de Asia-Pacfico (APEC)
en Beijing, formularon planes para promover el desarrollo de la regin Asia-Pacfico, y que los miembros
del G20 tambin han preparado estrategias de crecimiento integrales.

134

Con el fin de lograr un crecimiento integral, mencion, los miembros del G20 deben buscar e impulsar las
fuerzas de conduccin para lograr un crecimiento sostenido y abrirse a una nueva situacin que se
caracterice por el desarrollo innovador, intereses integrados y un crecimiento interconectado.
En primer trmino, las economas del G20 deben innovar en sus modelos de desarrollo econmico,
seal Xi, aadiendo que se debe promover una mayor vitalidad en la economa a travs de reformas
estructurales en las reas de finanzas, inversin, comercio y otros campos.

b) Japn y otros.
Japn entr en recesin
Eleanor Warnock y Mitsuru Obe, The Wall Street Journal.wsj.com lunes, 17 de noviembre de 2014
TOKIO (EFE Dow Jones)--La economa de Japn se contrajo por segundo trimestre consecutivo, lo que
dificulta los esfuerzos del primer ministro del pas, Shinzo Abe, para mantener su apuesta por el
crecimiento.
El Producto Interno Bruto real nipn cay un 1,6% en trminos anualizados entre julio y septiembre, tras
haberse contrado un 7,3% en el trimestre previo.
Ninguno de los 18 economistas consultados por The Wall Street Journal haba pronosticado una
contraccin. La previsin media apuntaba a un crecimiento del 2,25%.
Abe, que ha intentado relanzar la tercera mayor economa del mundo despus de dos dcadas de apata
econmica, podra retrasar esta semana su plan para elevar el impuesto que grava el consumo y
convocar elecciones en diciembre.
El primer ministro espera que aplazando esta medida, junto con la decisin del Banco de Japn en
octubre de inyectar decenas de miles de millones de dlares en la economa, conseguir mantener viva
su poltica denominada Abeconoma, sealaron los asesores de Abe.
Los flojos datos harn que los partidos de la oposicin alcen su voz diciendo: la Abeconoma fue un
fracaso, seal Yuichi Kodama, economista jefe de Meiji Yasuda Life Insurance Co. La gente en el
mercado podra albergar dudas sobre la continuidad de la poltica y la confianza en el Gobierno, agreg.
Despus de la publicacin de las cifras, Yukio Edano, secretario general del principal partido de la
oposicin, el Partido Democrtico de Japn, dijo que la poltica econmica de los ltimos dos aos puede
que haya sido efectiva a la hora de incrementar los precios de las acciones, pero no lo ha sido respecto a
dar un giro a la economa real. Podemos decir con confianza que la Abeconoma a llegado a su lmite,
aadi.
El Nikkei, que subi a un mximo de siete aos despus del anuncio del Banco de Japn, cerr con una
cada del 3% por la noticia.
Alexander Martin contribuy a este artculo.

Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio


NHK WORLD| 19 de noviembre
En el Mercado de Cambios de Tokio, hoy mircoles, el dlar subi frente al yen. A las cinco de la tarde,
hora local, el dlar se estaba cotizando entre 117,36 y 117,38 yenes, un aumento de 67 cntimos de yen
con respecto a la misma hora del martes.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei de 225 acciones seleccionadas cerr la
jornada a 17.288 puntos, 55 por debajo del cierre del martes.
El Gobierno japons est elaborando nuevas medidas para estimular el crecimiento econmico
NHK WORLD| 19 de noviembre
El Gobierno japons est elaborando nuevas medidas para estimular la economa, ya que en el periodo
de julio a septiembre se contrajo por segundo trimestre consecutivo.
El primer ministro Shinzo Abe ha dado rdenes al Consejo del Gobierno sobre la Poltica Econmica y
Fiscal para explorar nuevas opciones, y sus miembros se centrarn en el gasto destinado a la
135

preparacin en caso de desastres y en la forma de revitalizar las economas regionales.


Tambin considerarn la posibilidad de ayudar a las empresas y los consumidores que paguen mayores
costes de energa por la debilidad del yen.
El Ejecutivo espera compilar para finales de este ao un nuevo paquete de estmulo econmico entre
cuyas medidas se incluir un plan de presupuestos suplementario para el actual ao fiscal que podra
ascender a 25.000 millones de dlares.

El Banco de Japn mantiene su evaluacin sobre la economa del pas


NHK WORLD| 19 de noviembre
Los encargados de elaborar las polticas del Banco de Japn han declarado que continuarn con su
programa de liquidez monetaria a gran escala con el fin de lograr su objetivo de inflacin del 2 %. La
evaluacin que realiza el banco central sobre la economa del pas se mantiene sin cambios.
La junta del Banco de Japn finaliz su reunin sobre polticas el mircoles, la ltima de las dos jornadas
del encuentro.
Sus miembros indicaron que el gasto personal se ha mantenido firme y el empleo y los ingresos han
mejorado de forma continuada.
Afirmaron que la disminucin de la demanda tras el aumento del impuesto al consumo en abril ha estado
remitiendo.
Sin embargo, sealaron que hay cierta debilidad en la produccin industrial con compaas que siguen
regulando sus inventarios. Aadieron que las exportaciones no han registrado cambios destacados.
Como resultado, el Banco de Japn continuar con su programa de estmulo a gran escala. Su junta
decidi en octubre ampliar dicho programa. La entidad ha estado comprando bonos del Estado, entre
otros valores, con el fin de inyectar fondos en los mercados financieros.

Pese a la contraccin, el Banco de Japn mantiene sus polticas


Tatsuo Ito y Takashi Nakamichi, The Wall Street Journal.wsj.com mircoles, 19 de noviembre de 2014
TOKIO (EFE Dow Jones)--El Banco de Japn decidi el mircoles mantener sus medidas de relajacin de
la poltica monetaria a gran escala y su valoracin positiva de la economa del pas pese a las
decepcionantes cifras de crecimiento publicadas esta semana que llevaron al primer ministro nipn,
Shinzo Abe, a aplazar la subida del impuesto al consumo y a convocar elecciones anticipadas.
Si bien las cifras oficiales conocidas el lunes mostraron que la tercera mayor economa del mundo
inesperadamente entr en recesin, el banco central sostiene su visin de que se ha asentado una
tendencia moderada de recuperacin, sugiriendo que la desaceleracin generada por el incremento del
impuesto que grava el consumo a principios de ao ser breve.
La economa japonesa ha seguido recuperndose moderadamente, aunque se han observado ciertas
debilidades, especialmente en el mbito de la produccin, dijo la institucin en un comunicado.
El Banco de Japn mejor sus perspectivas sobre las exportaciones, afirmando que las exportaciones se
han mantenido ms o menos planas.
Esta visin relativamente optimista contrasta con la opinin de Abe de que la economa no es lo
suficientemente fuerte como para soportar un segundo incremento del impuesto al consumo planeado
para el prximo ao. El primer ministro anunci el martes que ese aumento se retrasar 18 meses y que
buscar el apoyo popular para este aplazamiento y para su poltica econmica conocida como
Abeconoma en unas elecciones anticipadas en diciembre.
La decisin de Abe se produce tras la publicacin de las cifras que mostraron una inesperada cada del
1,6% del Producto Interno Bruto de Japn en el tercer trimestre, dato que pone de relieve el impacto
mayor de lo esperado del primer incremento del impuesto sobre las ventas en abril.
De todos modos, la ltima valoracin del banco central refleja la visin de su consejo de que la resaca ya
est desapareciendo. Los economistas del sector privado prevn que la economa rebote y, en concreto,
Barclays anticipa un crecimiento anualizado del 3,7% en el cuarto trimestre.
El Banco de Japn decidi por mayora de ocho votos a uno mantener sus inyecciones de capital al
sistema bancario a un ritmo anual de 80 billones de yenes (US$685.000 millones).
Tres de los cuatro miembros del consejo que se opusieron a la decisin de la mayora de ampliar el
programa de relajacin del banco central el mes pasado apoyaron en esta ocasin mantener la medida,
aunque esto probablemente es un reflejo de un protocolo de apoyo a anteriores medidas y no de un
cambio en sus opiniones.
136

El cuarto miembro que se haba opuesto a ello, Takahide Kiuchi, vot de nuevo en contra de mantener
esta poltica, afirmando que las medidas en vigor antes de la ampliacin del programa de relajacin el
pasado 31 de octubre eran apropiadas. Kiuchi propuso de nuevo que el objetivo de inflacin de la
entidad del 2% se consiga en el medio a largo plazo y que el actual programa de relajacin se considere
una medida intensiva con un marco temporal de unos dos aos. Su propuesta fue rechazada por ocho
votos a uno.

Tokio reduce el coste destinado a construir diez sedes olmpicas para 2020
NHK WORLD| 19 de noviembre
El Gobierno Metropolitano de Tokio ha informado de que limitar los costes astronmicos para construir
las sedes de los Juegos Olmpicos y Paralmpicos de 2020. La nueva cifra se situar en unos 2.100
millones de dlares.
En un principio, el Gobierno de la capital haba previsto construir diez sedes con un presupuesto que
rondaba los 1.300 millones de dlares, pero se vio obligado a revisarlo despus de que el coste de los
materiales, entre otros factores, hiciera subir el precio hasta cerca de 3.400 millones de dlares.

Precios de las acciones en la Bolsa de Tokio se recuperan tras la marcada cada del lunes
NHK WORLD| 18 de noviembre
Las acciones en la Bolsa de Tokio se recuperaron el martes tras la marcada cada que sufrieron el lunes
desencadenada por los resultados del pobre desempeo del producto bruto interno del pas.
Los inversionistas compraron acciones en todos los sectores en reaccin al desplome del lunes. El ndice
clave de referencia Nikkei se recuper a la marca de los 17.000 puntos, cerrando la jornada del martes a
17.344, esto es 370 puntos por encima del cierre del lunes.
Fuentes burstiles sealan que el ndice Nikkei perdi ms de 500 puntos el lunes. Sin embargo, el
impacto no afect los mercados en el extranjero, aliviando los temores de los inversionistas.
Segn dichas fuentes, algunos inversionistas esperan que el Gobierno tome medidas enrgicas de
estmulo a fin de ayudar a mejorar la economa. Los inversionistas estn concentrados en lo que el primer
ministro Shinzo Abe dir en la conferencia de prensa que tendr lugar ms tarde el martes.
Mientras tanto, en el Mercado de Cambios de Tokio, el martes el dlar subi frente al yen. A las 5 de la
tarde, hora local, el dlar se cotizaba entre 116,69 y 116,70, un alza de 0,75 yenes con respecto a la
misma hora del lunes.

El ministro de la Revitalizacin Econmica de Japn admite que el aumento del IVA ha


tenido un efecto negativo en el consumo
NHK WORLD| 17 de noviembre
El ministro japons de la Revitalizacin Econmica, AkiraAmari, ha admitido que el aumento del impuesto
al consumo llevado a cabo en abril ha tenido un impacto mayor de lo esperado en la economa del pas.
La oficina del Gabinete anunci el lunes que el producto interior bruto de Japn cay un 0,4% en trminos
reales en el periodo de julio a septiembre en referencia al trimestre anterior. Esto significa una cada
anualizada del 1,6%.
Es la segunda cada trimestral consecutiva. Los ltimos datos del PIB siguen al reciente desplome del
7,3% en base anualizada en el periodo de abril a junio. El gasto privado creci tan slo el 0,4%. Por su
parte la inversin empresarial se contrajo un 0,2% mientras que la del mercado inmobiliario cay un 6,7%.
Estos ltimos datos financieros podran causar problemas a la Administracin del primer ministro Shinzo
Abe y su iniciativa econmica, conocida como "Abenoma".
El ministro Amari dijo a la prensa el lunes que el aumento del impuesto al consumo antes de finalizar la
mentalidad deflacionaria ha tenido un enorme efecto negativo sobre el consumo.
Afirm que no cree que la Abenoma haya fallado y que un aumento impositivo no debera causar una
ralentizacin econmica y la vuelta a la deflacin.

El ndice Nikkei pierde ms de 500 puntos tras conocerse que el producto interior bruto de
Japn es menor de lo esperado
NHK WORLD| 17 de noviembre

137

Este lunes, el precio de las acciones ha bajado en la Bolsa de Tokio, despus de que se diera a conocer
que los datos del producto interior bruto de Japn correspondientes al tercer trimestre del ao haban sido
ms bajos de lo esperado. El ndice Nikkei ha perdido ms de 500 puntos y ha cerrado la jornada por
debajo de las 17.000 unidades.
Las rdenes de venta han cobrado fuerza en la maana del lunes, poco despus de la publicacin de las
cifras preliminares del producto interior bruto, y han seguido aumentando incluso entrada la tarde.
El principal ndice burstil de la Bolsa tokiota ha cerrado la jornada a 16.973 puntos, 517 unidades por
debajo de su valor a las cinco de la tarde del viernes.
Fuentes de los mercados afirman que los inversores esperaban que el producto interior bruto de Japn
subiera ligeramente, y aseguran que su inesperada contraccin ha desencadenado mayores ventas, en
medio de la preocupacin existente respecto al futuro de la economa nipona.
Entre tanto, en el Mercado de Cambios de Tokio, el dlar ha bajado frente al yen. A las cinco de la tarde,
hora local, la divisa estadounidense se cotizaba entre 115,94 y 115,95, 0,35 yenes por debajo de su valor
a la misma hora del viernes.

Comentario: Los pasos que debe dar el Gobierno japons para propiciar la recuperacin
econmica
NHK WORLD| 17 de noviembre
La economa japonesa se contrajo en el trimestre julio-septiembre, segn los datos hechos pblicos este
lunes. Pocos se esperaban que las noticias fueran tan malas. Qu piensan ahora los expertos? En el
Comentario de hoy hemos recabado la opinin de ToshihiroNagahama, economista jefe del Instituto de
Investigacin DaiichiLife.
El economista empieza diciendo que los resultados muestran que Japn no est en condiciones de subir
el impuesto al consumo en octubre del prximo ao, tal como estaba previsto.
Dejando a un lado la cada del PIB, otro de los datos refleja una subida interanual del 2,5 por ciento en el
poder adquisitivo de los hogares. En este sentido, la poltica econmica del primer ministro est arrojando
resultados, dice el experto. Lo malo es que los precios se incrementaron un 4 por ciento, lo que significa
que, en la prctica, el poder adquisitivo disminuy lastrando as la demanda, que sigue siendo el gran
problema de la economa japonesa. Eso s, hay que matizar que la mitad de la subida de los precios se
debi al aumento impositivo de abril; es decir, en realidad, la inflacin fue de un 2 por ciento
aproximadamente. Hecha esta explicacin, el analista apunta que la recuperacin econmica s habra
sido posible sin la subida del impuesto al consumo.
Ahora el Gobierno est pensando posponer un ao y medio el siguiente incremento impositivo, que en
principio iba a ser en octubre de 2015. El experto cree que es lo ms acertado, dado el estado actual de
la economa. Si se aplaza la subida, dice, aumentar el poder adquisitivo, lo que terminar propiciando el
crecimiento econmico.
El economista considera que el Gobierno debera tomar medidas para ayudar a las familias y a las
pequeas y medianas empresas que estn sufriendo los efectos de la debilidad del yen y tambin
acelerar las estrategias de crecimiento. Adems, para agilizar la reconstruccin fiscal, las autoridades
deberan elaborar un plan de reduccin del gasto detallado que incluya recortes en el sector sanitario. El
analista concluye diciendo que la recuperacin de la economa japonesa no ser posible a menos que el
Gobierno haga frente a dichos puntos.

El G20 se compromete a respaldar el crecimiento econmico global


NHK WORLD |16 de noviembre
La cumbre del G20 finaliz en Brisbane, Australia, con una declaracin que insta al crecimiento
econmico sostenible y equilibrado mediante la implementacin de polticas fiscales y varias econmicas
flexibles. Los lderes de los 20 pases ms desarrollados y economas emergentes discutieron el uso
eficiente de la energa, as como medidas contra el cambio climtico, en el segundo da de la cumbre el
domingo.
El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, dijo que su pas est contribuyendo a la mejora de la eficiencia
del uso de la energa en el mundo con su tecnologa avanzada de energa limpia.
Tambin prometi que Japn trabajar duro para crear durante la conferencia COP21 del ao que viene
un marco efectivo en el que participen todos los pases con el fin de afrontar con garantas el
calentamiento global.
La declaracin afirma que la recuperacin econmica global es lenta y desigual, y que se est viendo
138

afectada por la cada de la demanda.


Tambin dice que los bancos centrales implementarn polticas monetarias con el fin de apoyar el
crecimiento econmico y afrontar la presin deflacionaria para que cada pas pueda conseguir un
crecimiento econmico equilibrado y sostenible.
Finalmente insta a los miembros del G20 a implementar polticas fiscales flexibles que respeten la salud
fiscal.

Declaracin conjunta de Australia, Estados Unidos y Japn despus de reunin de sus


lderes
NHK WORLD |16 de noviembre
Los lderes de Australia, Estados Unidos y Japn acordaron profundizar su relacin tripartita. En una
declaracin conjunta los lderes manifiestan el deseo de asegurar un futuro pacfico, estable y prspero
para la regin Asia Pacfico.
El primer ministro japons Shinzo Abe, el presidente estadounidense Barack Obama y el primer ministro
australiano Tony Abbott se reunieron el domingo al margen del encuentro de la G20 que tuvo lugar en la
ciudad australiana de Brisbane. Fue la primera cumbre de los lderes de los tres pases en ms de 7
aos.
Los lderes explicaron que tratarn la preocupacin en torno a la seguridad global y profundizarn la
cooperacin en defensa y en seguridad para promover la estabilidad regional.
La creciente actividad martima de China est haciendo aumentar la tensin en los mares de la China
Oriental y de la China Meridional, los lderes reunidos dijeron que garantizarn la solucin pacfica de las
disputas, basndose en la ley internacional.
Tambin dijeron que los tres pases realizarn ejercicios conjuntos, incrementarn su capacidad de
defensa martima y desarrollarn equipos de defensa.
Adems los lderes reafirmaron la importancia del compromiso de Estados Unidos en la regin Asia
Pacfico.

Nuevo rcord en este ao del precio de las acciones en el mercado de Tokio


NHK WORLD |14 de noviembre

El viernes, el precio de las acciones en el mercado de Tokio alcanz un nuevo rcord en este ao, en
gran parte gracias a un yen dbil y a la especulacin acerca de si se pospondr o no el alza en el
impuesto al consumo.
El ndice Nikkei termin la sesin a 17.490, el equivalente a 0,5 % o 98 puntos por encima del cierre del
jueves. Los ndices volvieron a romper el rcord por cuarto da consecutivo.
Un analista de mercado afirm que los inversores fueron alentados a comprar acciones por la
especulacin de si el gobierno posterga la decisin de elevar el impuesto al consumo al 10 %. El retraso
al alza ayudara a la recuperacin de la economa japonesa.
Mientras tanto, en el mercado de cambios de Tokio, hoy viernes, el dlar subi frente al yen. A las cinco
de la tarde, hora local, el dlar se estaba cotizando entre 116,29 y 116,31 yenes, un alza de 51 cntimos
de yen con respecto a la misma hora del jueves.

Lderes empresariales de Japn y EEUU piden que suba el impuesto al consumo, segn lo
previsto
139

NHK WORLD |14 de noviembre


Lderes empresariales de Japn y Estados Unidos han instado al Gobierno japons a elevar el impuesto
al consumo al 10 % el prximo ao, como est previsto, para conseguir su compromiso de rehabilitacin
fiscal.
El viernes, tras adoptar una declaracin conjunta, se ha puesto fin a dos das de reuniones en Tokio de la
Conferencia Empresarial Japn-Estados Unidos que se celebra todos los aos.
En la declaracin se afirma que tanto la baja tasa de natalidad como el envejecimiento de la poblacin
estn causando preocupacin por el posible efecto en el sistema de seguridad social y la salud fiscal del
pas.
Tambin insta a los Gobiernos de ambas naciones a trabajar estrechamente para concluir cuanto antes
las conversaciones sobre el Acuerdo Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica, TPP.
El presidente del Consejo Empresarial Japn-Estados Unidos, KunioIshihara, ha dicho a la prensa que los
crculos empresariales creen que la subida del impuesto es necesaria dado el estado fiscal y las
perspectivas de la seguridad social en Japn. Hizo hincapi en que su postura sigue siendo la misma a
pesar de los recientes informes de los medios de comunicacin que apuntan a un aplazamiento del
aumento por parte del Gobierno.

Son pocas las empresas de Japn que brindan apoyo a los empleados con cncer
NHK WORLD |14 de noviembre
El Ministerio de Sanidad de Japn ha hecho una encuesta entre 411 firmas niponas para las que es
importante que sus empleados se sometan a revisiones contra el cncer, y estudiar la forma de ayudar a
los afectados en todo el pas a seguir trabajando.
Los resultados de la encuesta muestran que solo el 10 % de las empresas ofrece algn tipo de ayuda,
como cambiar las horas laborales o las tareas de los trabajadores.
Otras firmas dicen que les resulta difcil brindar asistencia porque consideran que estar enfermo es un
problema personal o porque no saben qu tipo de ayuda deberan dar.
Entre las personas de hasta 64 aos que trabajan, cada ao se diagnostica un cncer a 200.000, y un
tercio de ellas no tiene ms remedio que abandonar su puesto laboral porque consideran que es
complicado compatibilizar el tratamiento mdico con su actividad.
Funcionarios del Ministerio de Sanidad estudiarn medidas para cambiar esta situacin ya que, segn
ellos, el hecho de que los empleados dejen su trabajo por enfermedad podra tener un impacto negativo
en sus empresas.

El primer ministro japons llega a Australia para asistir a la cumbre del G20
NHK WORLD |15 de noviembre
El primer ministro de Japn Shinzo Abe ha llegado a Brisbane, Australia, para participar en la cumbre del
G20 que empieza el sbado.
Abe culminar as una gira de nueve das que le ha llevado a China y Myanmar, donde asisti a la cumbre
del Este de Asia y a otras reuniones relacionadas con la Asociacin de Naciones del Sureste Asitico,
ASEAN.
En la cumbre del G20, el mandatario japons intercambiar puntos de vista con los lderes de otros
pases sobre la economa, el comercio y la energa mundiales. En el encuentro, Abe podra hablar sobre
la contribucin de Japn al crecimiento de todos los pases del G20 mediante la implementacin continua
de las polticas econmicas del Gobierno. Tambin explicar los esfuerzos que est realizando su
Gabinete para atribuir poderes a las mujeres.
Shinzo Abe asistir a una cumbre a tres bandas con el presidente estadounidense Barack Obama y con el
primer ministro australiano Tony Abbott para hablar, entre otros, sobre asuntos de seguridad. Ser la
primera cumbre de este tipo desde septiembre de 2007.

Comienza en Tokio la Conferencia Empresarial Nipoestadounidense


NHK WORLD |13 de noviembre
El presidente de Keidanren, la mayor organizacin empresarial de Japn, ha hecho un llamamiento a los
polticos para que muestren un mayor liderazgo en las conversaciones del Acuerdo Estratgico
Transpacfico de Asociacin Econmica (TPP).
Sadayuki Sakakibara comunic su mensaje en una reunin anual de empresarios japoneses y
140

estadounidenses que desde el jueves se est celebrando en Tokio.


Los delegados intercambiaron puntos de vista sobre comercio y energa, entre otros temas, en la
Conferencia Empresarial Nipoestadounidense.
Sakakibara desea que las negociaciones para el TPP se aceleren y manifest que es lamentable la
elevada probabilidad de que los negociadores no puedan alcanzar un acuerdo para finales de ao.
Expres su esperanza de que los polticos de los dos pases dejen patente su liderazgo de manera que
se llegue a un acuerdo el prximo ao, tan pronto como sea posible.
La embajadora de Estados Unidos en Japn, Caroline Kennedy, subray la importancia de la cooperacin
entre las dos naciones para hacer frente a asuntos mundiales como la seguridad y el cambio climtico.
Los lderes empresariales emitirn un comunicado conjunto el viernes, cuando finalicen las dos jornadas
de la conferencia.

Comentario: Los temas de discusin en la reunin econmica del G20 que empieza el
sbado en Australia
NHK WORLD |13 de noviembre
El sbado se celebrar en Brisbane, Australia, una reunin de los ministros de Hacienda y los
gobernadores de bancos centrales del G20 en unos momentos en los que preocupan las perspectivas de
la economa mundial. Por parte de Japn, asistirn el ministro de Hacienda Taro Aso y el gobernador del
banco central Haruhiko Kuroda. Tambin participan representantes de las economas emergentes.
En el Comentario de hoy contamos con las opiniones de Katsuyuki Hasegawa, economista jefe de
mercados del Instituto de Investigacin Mizuho.
Empieza diciendo que, en su opinin, un asunto urgente en la reunin ser la forma de crear una
demanda a nivel mundial ya que en 2014 la economa global est creciendo a un ritmo mucho ms lento
de lo esperado, y lo mismo podra pasar el ao que viene.
En sus reuniones, las naciones miembros del G20 han venido haciendo propuestas y discutiendo
medidas para crear demanda que haga subir el crecimiento mundial al 2 % para 2018. En estos
momentos estn en el proceso de ultimar medidas de estmulo destinadas a subir el ritmo de crecimiento
a cerca del 1,8 %. Segn el analista, esta vez el asunto central de las discusiones ser cmo llegar a ese
2 %.
Actualmente, cada pas fomenta la demanda facilitando el crdito y aumentando el gasto del Gobierno. El
31 de octubre, el Banco de Japn sorprendi a los mercados introduciendo una mayor liquidez monetaria.
Y si bien la nueva depreciacin del yen ha producido algunos efectos negativos, la medida del banco
central japons ha hecho subir en todo el mundo el precio de las acciones, algo que debera ser motivo
de satisfaccin en la prxima reunin del G20.
El 29 de octubre, el Consejo de la Reserva Federal de Estados Unidos puso fin al tercer plazo de liquidez
monetaria cuantitativa. Y las autoridades estadounidenses se encuentran en una fase importante para
cambiar su orientacin y encaminarse hacia un endurecimiento gradual del crdito a lo largo del prximo
ao. Por su parte, el Banco Central Europeo se encuentra bsicamente en el camino de facilitar el crdito.
Por eso existe una cierta sensacin de seguridad en el sentido de que la menor liquidez en el suministro
de dinero por parte de Estados Unidos se supla con Japn y la Eurozona.
Por otro lado, se est produciendo una ralentizacin en el crecimiento de China la mayor potencia
emergente. En el trimestre de julio a septiembre, el ritmo fue de solo un 7,3 % interanual. En esta
situacin, el gigante asitico est adoptando medidas de estmulo para evitar una rpida desaceleracin
de su crecimiento econmico. Por ejemplo, ha aliviado las normas que pesan sobre los prstamos
hipotecarios y facilitado en parte los crditos. Aunque la situacin de cada pas es distinta, el analista cree
que los participantes en la reunin expresarn su visin de que si cada nacin toma las medidas
adecuadas, tanto las potencias industrializadas como las emergentes colaborarn entre s y pondrn en
marcha medidas para apuntalar la economa mundial.

Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio


NHK WORLD |13 de noviembre
En el Mercado de Cambios de Tokio, el jueves el dlar subi frente al yen. A las 5 de la tarde, hora local,
el dlar se estaba cotizando entre 115,78 y 115,79, un alza de 0,52 yenes con respecto a la misma hora
141

del mircoles.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei cerr la sesin a 17.392, esto es, 195
puntos por encima del cierre del mircoles.

La economa de Tailandia vuelve a crecer por segundo trimestre consecutivo, pero a ritmo
lento
NHK WORLD| 17 de noviembre
La economa de Tailandia ha vuelto a crecer por segundo trimestre consecutivo. Sin embargo, el ritmo de
crecimiento ha sido lento, razn por la cual las autoridades tailandesas han decidido revisar a la baja sus
perspectivas para el ao a un 1 % de la previsin anterior, que era del 1,5 % al 2 %.
Este lunes, el Consejo Nacional de Desarrollo Econmico y Social de Tailandia ha revelado que el
producto interior bruto del pas aument un 0,6 % entre julio y septiembre, en comparacin con el mismo
perodo del ao pasado

5.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES.


Experto: "El aislamiento de Rusia puede provocar una catstrofe nuclear"
RT ACTUALIDAD Publicado: 18 nov 2014 |
Siegfried Hecker, profesor de la Universidad Standford, revela cmo el aislamiento y el corte de la
colaboracin con Rusia que tratan de llevar a cabo los pases occidentales pueden tener consecuencias
negativas para la seguridad internacional.
Mosc ha notificado al Gobierno estadounidense que a partir del 2015 no ejecutar la revisin conjunta
de su material nuclear en el territorio de Rusia. "Es una seal clara de que el pas no necesita ms la
asistencia del personal estadounidense para mantener sus armas nucleares", escribe Hecker, quien es
especialista en armamento nuclear, en su artculo publicado en 'The New York Time'.
En los ltimos aos el Gobierno ruso ya ha reducido la mayor parte de proyectos comunes con EE.UU.
relacionados con la "reduccin de la amenaza nuclear" que fueron iniciados tras la cada de la Unin
Sovitica. El autor explica que en los aos 1990 "el caos poltico y los problemas econmicos dejaron en
peligro los objetos nucleares soviticos tanto en Rusia, como en Ucrania, Bielorrusia y Kazajistn".
Washington se preocupaba sobre todo por la posible fuga de cerebros: la experiencia de los especialistas
que trabajaban en dichos objetos podra servir a los pases o actores no estatales que queran obtener
armas de destruccin masiva.
El profesor indica que Rusia est interesada ms en colaborar en el mbito cientfico y la energa nuclear,
y Washington, sobre todo, en las cuestiones de seguridad. Pero por la crisis ucraniana los Estados
Unidos y sus aliados tratan de aislar Mosc en la arena mundial. Esto lleva, segn el autor, hacia el
debilitamiento del nivel de seguridad en el mundo y pone bajo amenaza la colaboracin en los mbitos
clave tales como el terrorismo internacional y la no proliferacin nuclear.
"Mis colegas rusos y yo creemos que en los asuntos nucleares la cooperacin entre ambos pases tiene
un significado esencial. Al contrario, el aislamiento de Rusia puede llevar a catstrofes. Es importante que
tanto Mosc como Washington lean este mensaje", concluye Hecker.

El reparto del mundo o el imperio del caos


Rebelin.org 15 noviembre 2014
Nazanin Armanian analiza el contexto geopoltico global en unas jornadas de Xarxa en Lluita de lHorta
(Valencia)
Los medios de comunicacin subrayaron la primera semana de noviembre la victoria del Partido
Republicano en el Senado estadounidense y la ampliacin de su mayora en la Cmara de
Representantes. Pero lo ocurrido fue mucho ms que el resultado de unos comicios. Es el ltimo gran
golpe del capitalismo a la humanidad, segn la politloga hispano-iran Nazanin Armanian. El pueblo
norteamericano ha votado el fin de la era anti-Bush; algunos de los elementos que han entrado en el
Congreso y el Senado son peores que Bush. Sus primeras declaraciones directas o indirectas- apuntan
a llevar la guerra a Irn o Rusia. Hasta qu punto lo puedan conseguir es discutible, pero no descartable.
Dicho en trminos ms simples, la Doctrina Obama se ha ido a garete. Cuando el actual presidente de
los Estados Unidos lleg al poder, pensaba que poda retirar parte de las tropas de Iraq y Afganistn para
142

centrarse en un nuevo objetivo: contener y cercar a la potencia China. Esto supona considerar problemas
regionales lo que ocurra en Oriente Medio. Pues no, niega Nazanin Armanian: Arabia Saud, Qatar
(un diminuto pas en el mapa) e Israel han conseguido arrastrar a Obama y su equipo otra vez a Oriente
Medio; China y Rusia estn por ello muy contentos. Por eso no estn moviendo un dedo para detener la
reocupacin y tercera guerra de Iraq, ha afirmado en las jornadas AcciReflexiAcci organizadas
por Xarxa en Lluta, en el Centro Social la Dhlia de Mislata (Valencia).
Actualmente se da en el mundo una pelea entre fuerzas capitalistas, mundiales y regionales, para el
reparto de las zonas de influencia. En ningn caso se trata de una batalla progresista, zanja la
politloga. La Tercera Guerra Mundial est, hoy, localizada. En Afganistn, Iraq, Siria, Sudn, Somalia,
Libia, Mali, Nigeria, NgerEste nuevo reparto del mundo empez con las llamadas primaveras rabes
(movimientos populares espontneos en Egipto y Tnez por la democracia poltica y econmica), y la
cada de dictadores como Mubarak y Ben Ali. Estados Unidos y sus aliados se aprovecharon y
provocaron cambios; lo que sucedi despus en Libia y Siria no fueron en ningn caso primaveras
espontneas, explica Nazanin Armanian.
Qu sucedi en Egipto? Estados Unidos reaccion inmediatamente y en 18 das se quit de en medio a
Mubarak. Mucha gente compar entonces los acontecimientos de Egipto con lo ocurrido en Irn en 1979
y la cada del Sha; la revolucin iran dur un ao, mientras que las revueltas en Egipto menos de un
mes; en diez das Obama adopt cuatro posiciones diferentes; finalmente se deshizo de Mubarak para
impedir que las fuerzas progresistas tuvieran ms protagonismo. Y puso en el poder a los islamistas, que
han sido una de las bazas del capitalismo en Oriente Medio desde principios del siglo XX.
Despus de las primaveras rabes lleg Libia. El siguiente episodio en el reparto de Oriente Medio.
Segn la articulista del diario Pblico, fue un complot absoluto contra el pas ms desarrollado que hubo
en frica, por ejemplo en avances de la poblacin femenina y con una esperanza de vida de 78 aos.
Otro complot se produjo despus en Siria. All hubo un movimiento progresista, aunque minoritario, por
un cambio democrtico en seguida aprovechado por las fuerzas reaccionarias regionales (Israel, Arabia
Saud, Qatar, Irn y Turqua.
En Siria el conflicto trascendi y alcanz una dimensin internacional, entre Estados Unidos y Rusia. En
Tartus (Siria), Rusia cuenta con la nica base militar en el mundo fuera de sus fronteras (perderla
supondra sobre todo un golpe psicolgico, ya que no tiene mucha utilidad). A Rusia, mirando de reojo al
pueblo checheno, no le interesaba la presencia de grupos islamistas en Siria. Tampoco a China. En todo
caso, resume Nazanin Armanian, Rusia y China intentaron mantener el nico gobierno laico de Oriente
Medio; el resto son gobiernos religiosos, semi-religiosos o teocrticos.
El reparto global se extiende asimismo a frica, de manera muy silenciosa. Lo que estn haciendo no es
slo cambiar el rgimen de determinados pases (esto lo podan hacer con un golpe de estado o
asesinatos selectivos, como sola hacerse). Cul es el guin imperialista? Se procede a la destruccin
de un estado vertebrado (con sus hospitales, escuelas, puentes, depsitos de agua, ejrcito regular) para
convertirlo en un territorio o estado fallido. Pero no slo se ha modificado la estructura de los pases.
Tambin sus fronteras. Sucedi en Yugoslavia (pas que ya no existe). Pero tambin en Sudn (hace tres
aos, de manera muy silenciosa). El pas ms grande de frica fue partido en dos, resume la analista.
El sur de Sudn la zona petrolfera (donde operaban las petroleras chinas)- fue ocupada militarmente
por Estados Unidos e Israel; las tres primeras embajadas en abrir sus puertas fueron las de estos dos
pases y el Vaticano. El resultado: una hambruna y una guerra civil; segn la ONU, al menos cien
personas mueren diariamente por estos motivos.
Tampoco existe hoy un estado en Libia, reducido a zonas semi-autnomas o principados bajo el control
de paramilitares. Pueden distinguirse dos gobiernos, en Trpoli y Bengasi. Libia es un territorio o pas
fallido. Otro ejemplo es Iraq, un territorio actualmente partido en tres zonas. O Siria, donde el gobierno
no posee el control de todo el pas. Qu instrumento se ha utilizado para el dominio de Iraq y Siria?
segn Nazanin Armanian, el Estado Islmico (EI), que es un absoluto invento del Pentgono. Que de
repente un grupo paramilitar con machetes sin aviones, helicpteros ni tanques- ocupe una tercera parte
de un pas como Iraq, es algo que no ha hecho jams ningn grupo guerrillero de la humanidad, explica.
La conclusin es que Estados Unidos y sus aliados han desmontado prcticamente Oriente Medio y
ahora quieren montar otros pases a su medida (El 23 de septiembre de 2013 The New York Times
public dos mapas que plasmaban el nuevo diseo de Estados Unidos para la regin: cinco pases se
convertan en 14). Pero, segn la politloga, el problema que tienen los pueblos de la zona es que ahora
no ocurre como en la poca de la URSS, donde gobiernos pequeos y grupos organizados obedecan a
143

un campo o a otro; porque les financiaban y proporcionaban armas. Actualmente hay tantos gobiernos y
tantos actores sociales y polticos, que nadie controla la situacin; un actor neutraliza lo que hace otro.
Por ejemplo, Arabia Saud no obedece a Estados Unidos. Son muy amigos y muy aliados, pero Arabia
Saud odia a Obama; lo odia tanto que ha financiado a los halcones tan agresivos que han ganado el
Senado.
El eje del avispero mundial recorre Oriente Medio-Asia Central. Si se trazara un rectngulo, incluira a los
cuatro principales productores de gas del planeta (el producto energtico del siglo XXI). Por ejemplo, Irn,
la primera reserva gasstica del mundo (por delante de Rusia tras los ltimos descubrimientos). El gas y
el petrleo iran no estn bajo el control de las multinacionales occidentales, por tanto, la madre de las
batallas est en Irn, aunque de momento no lo digan porque todava hay un gobierno fuerte y una
poblacin que no est formada por grupos tribales; es una nacin desde hace 3.000 aos. Por tanto,
han de ir por fases. No pueden actuar las potencias imperiales del mismo modo que en Iraq, Afganistn
o Libia.
El trasfondo de la guerra de Siria es tambin un conflicto de gaseoductos. As, la participacin de Qatar
en esta guerra obedece a motivos estrictamente econmicos: impedir la construccin del gaseoducto
Irn-Iraq-Siria con salida al Mediterrneo, e imponer su alternativa: el gaseoducto Qatar-Arabia SaudIraq-Siria (todo ello tras el descubrimiento de South Pars, uno de los mayores depsitos de gas del
planeta). Adems, hasta hace aproximadamente dos aos Estados Unidos era importador neto de gas y
petrleo. La situacin ha cambiado por el fracking. Estados Unidos, que compraba el 40% del gas qatar
(uno de los primeros productores mundiales de gas licuado) tiene ahora otros planes, e incluso tiene
previsto eliminar barreras legislativas a la exportacin. Qatar ha de buscar nuevos mercados, y mira a
Asia.
La situacin es endiabladamente compleja y las ramificaciones llegan al conflicto de Ucrania. Estados
Unidos quiere que los europeos no compren gas ruso y que compren el suyo; Obama lo ha dicho
directamente; pero para que Estados Unidos pueda sustituir a Rusia, esto sera en el mejor de los casos
en 2018. El vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, sostiene que han de cambiar las fronteras
de Oriente Medio, sobre todo de Siria e Iraq, para crear pases pequeos a partir de criterios como la
confesin y el grupo tnico. Esto implicara una limpieza tnica en cada ciudad, seala Nazanin
Armanian. Joe Biden (jr), hijo del vicepresidente, es director de Burisma Holdings, una de las compaas
de gas ms importantes que operan en Ucrania.
A todo ello se agregan conflictos larvados que todava enredan ms el panorama. Como la amenaza de
Israel al Lbano con devolverlo a la edad de piedra; el prximo pas en caer podra ser Lbano, o incluso
Jordania; Israel tambin ha vuelto a amenazar a Irn. Nadie controla nada, reitera la analista, y aade
algo muy grave que sucedi hace tres das y no ha ocupado titulares; las negociaciones nucleares entre
Estados Unidos e Irn no han llegado a ninguna parte; los republicanos estadounidenses, Arabia Saud,
Israel y sus grupos de presin estn presionando ahora para un aumento de las sanciones contra Irn.
Cerca del 70% del presupuesto estatal iran depende de la venta del petrleo. Las sanciones, confan los
aliados, podra generar una rebelin popular, la cada del rgimen, una guerra civil y la desintegracin de
un pas formado por 15 pueblos diferentes.
De hecho, existe el caldo de cultivo para un conflicto tnico en Irn; por ejemplo, el Partido Democrtico
del Kurdistn iran, el ms veterano de los kurdos y el nico que no era independentista, ahora ya lo es;
en sus pginas webs estn declarando la lucha armada contra el gobierno islmico de Irn, as como la
unin a los kurdos de Iraq y Siria para formar un pas. Tampoco merece demasiadas lneas en los
peridicos Yemen, el primer pas comunista rabe en los aos 70 (Yemen del Sur) y donde han podido
verse, en manifestaciones, camisetas con el Che Guevara. Cita Nazanin Armanian la presencia en este
pas de fuerzas progresistas slidas, con sindicatos obreros que hacen uso de consignas socialistas,
comunistas, anarquistas o maostas. El polvorn global.

Premiando la guerra nuclear


RED VOLTAIRE | ROMA (ITALIA) | 11 DE NOVIEMBRE DE 2014 por Manlio Dinucci
Manlio Dinucci explicaba la semana pasada cmo Italia est violando el Tratado de No Proliferacin
Nuclear. En este nuevo trabajo analiza la implicacin de la condecoracin que el presidente de Italia
acaba de entregar, demostrando as que el Estado italiano tiene plena conciencia de lo que est
144

haciendo. No se trata, por consiguiente, de una poltica impuesta por Washington sino de la opcin que
ha escogido Italia.
El 4 de noviembre de 2014, Da de la Unidad Nacional y las Fuerzas Armadas, el presidente Giorgio
Napolitano condecora la unidad que se encarga de defender Italia violando el Tratado de No Proliferacin
Nuclear.
El 4 de noviembre de 2014, despus de depositar una ofrenda floral sobre la Tumba del Soldado
Desconocido, el presidente Giorgio Napolitano, en compaa de la ministra de Defensa Roberta Pinotti,
entreg la cruz de caballero de la Orden Militar de Italia al 6 Escuadrn de la fuerza area italiana.
La base del 6 Escuadrn de la fuerza area de Italia est en Ghedi Torre (Brescia), donde acaba de
tener lugar la maniobra de guerra nuclear de la OTAN Steadfast Noon [1].
Segn el informe U.S. Nuclear Weapons in Europe del Natural Resources Defense Council de Estados
Unidos
En la base de Ghedi se almacenan 40 bombas nucleares estadounidenses B61, destinadas a los
aviones de guerra italianos Tornado del 102 y del 154 Grupos del 6 Escuadrn.
Otras 50 bombas atmicas [estadounidenses] estn desplegadas en Aviano (Pordenone), base del 31
Escuadrn estadounidense de cazabombarderos F-16. En las dos bases ya mencionadas las bombas
nucleares se mantienen en hangares especiales, con los cazabombarderos listos para el ataque nuclear.
Los cazabombarderos Tornado del 6 Escuadrn estn dotados de sistemas de armamento de
vanguardia que les permiten eliminar las defensas antiareas enemigas y golpear los objetivos
terrestres. No fue por casualidad que los 2 Tornado que se estrellaron en agosto pasado cerca de Ascoli
Piceno durante un entrenamiento para la reciente maniobra de guerra nuclear organizada por la OTAN
estaban volando a muy baja altitud. Esa es la tcnica que se utiliza en los ataques contra la profundidad
del territorio enemigo [2].
Es por realizar esa actividad militar, violatoria del Tratado de No Proliferacin Nuclear tratado firmado y
ratificado por Italia, que el presidente Napolitano condecor el 6 Escuadrn de la fuerza area italiana.
Sin embargo, durante la ceremonia, el presidente italiano no encontr nada mejor que cantar loas a la
perfecta coherencia y sinergia de Italia con su Constitucin.

La coalicin estadounidense est dividida en materia de objetivos


RED VOLTAIRE | DAMASCO (SIRIA) | 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 por Thierry Meyssan
Washington parece haber renunciado a su mapa de rediseo del Levante para adoptar otro. Pero el
fracaso del primer proyecto y la resistencia del pueblo sirio no auguran nada bueno en cuanto a las
posibilidades de concretar el nuevo plan. Thierry Meyssan analiza los reajustes que exige el nuevo
proyecto de Estados Unidos para el Levante y la divisin que est sembrando en el seno de la coalicin
estadounidense, en la que ahora se han formado dos bandos: de un lado Estados Unidos, Israel y Arabia
Saudita y del otro Francia y Turqua.
El rediseo del Medio Oriente segn el coronel Ralph Peter

145

Washington ya no desea derrocar la Repblica rabe Siria porque considera que la Coalicin Nacional de
la oposicin externa siria es incapaz de gobernar el pas y tambin porque no quiere que Siria se hunda
en la anarqua. A diferencia de Libia y de Irak, Siria tiene fronteras con Israel, as que sembrar el caos en
Siria podra resultar fatal para el ahijado sionista de Estados Unidos.
Poco a poco, el estado mayor estadounidense ha venido revisando la definicin que dio en 2001 de su
proyecto de Medio Oriente ampliado o (Greater Middle East Initiative), cuyo mapa haba publicado el
coronel Ralph Peters durante los debates de la Comisin Baker-Hamilton [1]. Dentro de la administracin
Obama existe una faccin que milita por la aplicacin de un nuevo plan que consistira en el rediseo
simultneo de Irak y Siria bajo la forma 5 Estados, 2 de ellos transfronterizos.
En julio de 2013, el neoconservador alemn Martin Kobler, representante en Irak del secretario general de
la ONU Ban Ki-moon, haba anunciado sorpresivamente al Consejo de Seguridad la fusin de los campos
de batalla de Irak y de Siria [2].
El mapa de este nuevo plan fue publicado en septiembre de 2013 por la periodista Robin Wright, en aquel
entonces investigadora en el United States Institute of Peace, el think tank del Pentgono [3].

El rediseo del Medio Oriente segn Robin Wright


El nuevo mapa prev una drstica reduccin de Siria, que perdera el 75% de su territorio. Ese plan ya
cuenta con el respaldo de Israel, como indic el ministro israel de Defensa Moshe Yaalon durante su
visita a Estados Unidos [4].
El nuevo objetivo de Washington sera mantener la Repblica rabe Siria al menos en la parte del actual
territorio sirio que limita con Israel, o sea en Damasco y en la costa del Mediterrneo. Pero Francia y
Turqua, por el contrario, no quieren una fusin del Kurdistn iraqu con el norte de Siria, variante que
acabara provocando inevitablemente la divisin de Turqua.
Francia y Turqua tampoco desean la aparicin de un gran Sunnistn, que abarcara el territorio iraqu
actualmente ocupado por el Emirato Islmico (tambin designado como Daesh y anteriormente como
EIIL) y el desierto sirio y que escapara a la influencia de Pars y Ankara en una variante que slo
beneficiara los intereses de Estados Unidos y de Arabia Saudita.
Es por eso que Pars y Ankara se han esforzado, en primer lugar, por eliminar o por lograr que otros
eliminen a los kurdos del PYG [5] (aliados del PKK [6], favorables a la creacin de un Kurdistn en
Turqua y por consiguiente hostiles al proyecto estadounidense de creacin de un falso Kurdistn, que
abarcara el actual Kurdistn iraqu y casi todo el norte de Siria incluyendo territorios no habitados por
poblaciones kurdas pero sin tocar el territorio de la actual Turqua) y por obligar a Washington a volver al
proyecto inicial de primavera rabe en Siria: tendiente a poner a la Hermandad Musulmana en el poder
en Damasco.
Dada la resistencia del pueblo sirio y las continuas victorias de su ejrcito desde hace ms de un ao,
Washington perdi confianza en la posibilidad de concretar su plan. Al mismo tiempo, Obama entrevi la
posibilidad de asociarse con Irn. Ahora se sabe que incluso escribi en secreto al Gua de la Revolucin
iran el ayatola Ali Khamenei proponindole una alianza para aplastar a Daesh. Pero con la condicin

146

de que Khamenei apruebe el acuerdo con Washington ya negociado en Viena por el presidente iran
Hassan Rohani [7].
Ahora bien, aplastar a Daesh podra significar liberar las poblaciones iraques y sirias que ahora se
hallan bajo el dominio del Emirato Islmico y volver al statu quo ante bellum, [8], o instalar en nombre del
realismo un gobierno ms legtimo en el espacio que hoy ocupa ese grupo yihadista, lo cual equivaldra
a realizar el plan Wright.
En clara reaccin ante el proyecto de creacin de un Sunnistn en territorios pertenecientes a Irak y Siria,
el secretario general del Hezbolla, Hassan Nasrallah, aprovech la celebracin de la Ashura para
denunciar la responsabilidad de Arabia Saudita en el desarrollo del takfirismo [9]. Con esa denuncia,
Hassan Nasrallah design por primera vez el wahabismo como la matriz de un proyecto que perjudica el
islam, lo cual significa que el wahabismo no es una rama del islam sino una hereja que pone a todos los
musulmanes en una situacin embarazosa y perjudicial para toda su comunidad y para la religin que
practican.
Considerando que si el Gua de la Revolucin iran rechaza la proposicin estadounidense Washington
pudiera decidir atacar el Ejrcito rabe Sirio para obligarlo a replegarse hacia Damasco y Latakia, la
Repblica rabe Siria decidi adelantarse a los acontecimientos solicitando urgentemente a la Federacin
Rusa que le entregue la ltima generacin de misiles antiareos S-300, los nicos capaces de mantener a
raya los aviones de la US Air Force. Mosc ya confirm que la entrega de esos misiles antiareos se
concretar en cuanto se completen algunos trmites administrativos [10].
Por su parte, el ministro francs de Relaciones Exteriores Laurent Fabius public, el 3 de noviembre, un
artculo de opinin que apareci en 3 diarios de Francia, Estados Unidos y Arabia Saudita. En ese
artculo, Fabius llama a salvar Alepo del rgimen de Damasco [11]. El texto, muy bien escrito, trata
de convencer a los aliados de Francia para que renuncien a la ofensiva contra el Emirato Islmico y lo
ayuden ms bien a derrocar la Repblica rabe Siria. Pero es poco probable que ese artculo de opinin
sea suficiente para lograr ese objetivo, sobre todo porque quienes saben lo que realmente sucede en el
terreno deben haberse quedado muy negativamente impresionados por la increble mala fe del jefe de la
diplomacia francesa.
Por otro lado, Francia y Arabia Saudita finalmente firmaron el contrato que Riad haba anunciado hace
cerca un ao, para la compra de armamento para el ejrcito libans [12]. Oficialmente, el rey Abdallah
regala 3 000 millones de dlares en armamento francs al ejrcito libans para que esa institucin
armada pueda modernizarse y defender su pas. Pero en realidad se trataba de una muestra de
agradecimiento a los militares libaneses por no haber grabado la confesin del terrorista Majed el-Majed
[13]. En todo caso, dado que el nico objetivo posible de esa entrega de armas es convertir al ejrcito
libans en rival del Hezbollah, es poco probable que ese trato llegue a concretarse. Es posible que los
sauditas proporcionen, cuando ms, los medios necesarios para acabar con los yihadistas en la regin de
Qalamun ya que, si se aplica el plan Wright, esos individuos dejan de ser tiles. Incluso podemos apostar
a que pronto dejarn a libaneses y franceses a solas con sus sueos.
Lo que ya resulta ms que evidente es que una coalicin profundamente dividida en cuanto a sus
objetivos tiene muy pocas probabilidades de alcanzar la victoria.
Thierry Meyssan

Claves del acuerdo para la cooperacin nuclear entre Rusia e Irn


20 de noviembre de 2014 Andri Retinger, para RBTH
El acuerdo alcanzado con Irn supone el mayor contrato internacional para la construccin de reactores
nucleares de Rusia. Adems, cuenta con las garantas de la OIEA y podra impulsar el dilogo con el
Grupo de los seis (cinco miembros del Consejo de Seguridad + Alemania).
Claves del acuerdo para la cooperacin nuclear entre Rusia e Irn
El proyecto conjunto entre Mosc y Tehern, cumple con las garantas de la ley internacional y supone un
acercamiento entre la comunidad internacional y el pas persa . Fuente: Reuters
En noviembre, Rosatom y la Organizacin de Energa Atmica de Irn han firmado en Mosc el mayor
acuerdo existente entre estos dos pases, un documento que prev la construccin en Irn de ocho
reactores nucleares de agua presurizada de fabricacin rusa llave en mano (cuatro reactores en la
central nuclear de Bushehr y cuatro ms en otra central).
Irn tendr la oportunidad de diversificar su poltica energtica y remplazar las centrales termoelctricas
con energa nuclear y, gracias a ello, exportar ms petrleo y gas al mercado mundial. Adems, gracias a
147

la cooperacin nuclear en Irn aparecern varias generaciones de especialistas formados y altamente


cualificados, miles de puestos de trabajo y nuevas oportunidades para el desarrollo de la industria.
Adems, se ha firmado un contrato para el equipamiento con tecnologa rusa de dos nuevos reactores en
la central de Bushehr. Ambas partes planean contar con la mxima participacin posible de las empresas
y organizaciones de Irn en todos los procesos relacionados con el equipamiento de los nuevos
reactores, la generacin de energa elctrica y el desmantelamiento de las instalaciones.
El coste total del paquete de acuerdos asciende a decenas de miles de millones de dlares, ya que el
precio de un reactor nuclear en el mercado mundial puede variar entre los 5.000 y los 7.000 millones.
Cabe sealar que Irn pagar por los nuevos reactores nucleares con dinero real.
Estados Unidos no se ha manifestado en contra de la cooperacin nuclear entre Rusia e Irn, segn
declaraba la representante del Departamento de Estado Jen Psaki, la cual sealaba que la cooperacin
nuclear para usos civiles no est prohibida por ninguna resolucin del Consejo de Seguridad de la ONU.
Psaki aclara que la transaccin ruso-iran no contradice las negociaciones el Grupo de los seis (los
miembros del Consejo de Seguridad + Alemania) pases con Tehern. Adems, el proyecto completo de
la construccin de reactores nucleares en Irn, est amparado por las garantas de la IAEA y cumple
totalmente con el rgimen de no proliferacin de las armas nucleares, del mismo modo que la
construccin del primer reactor nuclear de Bushehr.
El combustible utilizado en las centrales nucleares durante todo el periodo de utilizacin de los ocho
nuevos reactores se preparar en Rusia. El combustible nuclear gastado ser devuelto a Rusia para su
tratamiento y conservacin, segn establecen los documentos bilaterales sobre la primera central nuclear
iran en Bushehr.
Segn algunas estimaciones preliminares, gracias a la cooperacin con Rosatom, Irn podr conseguir
en las prximas dcadas un mnimo de 10 GW de potencial energtico nuclear, contando con el primer
reactor ya existente de la primera central nuclear iran. En comparacin, en Rusia en estos momentos
operan centrales nucleares con una capacidad de 25 GW. Los representantes de Irn han declarado en
numerosas ocasiones que hacia 2020 la demanda de energa elctrica generada en las centrales
nucleares alcanzar los 20 GW. La construccin de nuevas instalaciones podra convertir a Irn en un
exportador de energa elctrica a los pases del golfo Prsico.
La cooperacin en el mbito nuclear entre rusos e iranes comenz hace una dcada cuando firmaron un
acuerdo acerca del desarrollo de la energa nuclear con usos pacficos. En los documentos se prevea la
construccin de una serie de reactores nucleares.
La ciudad atmica, en la mirada de una argentina
Adems, la central nuclear de Bushehr fue una construccin de larga duracin comenzada por empresas
alemanas hace 40 aos, que ha sido finalizada por compaas rusas. Es algo que no ha hecho nadie.
Nosotros nos hicimos cargo de una central que los alemanes haban comenzado a construir haca ms de
30 aos. Estaba totalmente abandonada. Cuando nuestros especialistas comenzaron a trabajar en
Bushehr, en un tejado haba un orificio provocado por un misil Nadie, excepto los especialistas rusos,
se las habra arreglado con un trabajo as, declara el director de Rosatom, Sergui Kirienko.
En lo que respecta al proyecto de construccin de dos nuevos reactores en la central nuclear de Bushehr,
estas instalaciones cumplirn las ms altas normas de seguridad establecidas tras la catstrofe de
Fukushima, segn seala el director de Rosatom. Se trata de dos reactores nucleares mejorados de agua
presurizada con una capacidad de 1.000 MW de generacin 3+, que poseen todos los sistemas de
seguridad necesarios.
En China opera satisfactoriamente desde hace ms de siete aos una central nuclear construida por
especialistas de Rosatom, la central nuclear de Tianwan, con reactores nucleares de agua presurizada de
1000 MW de capacidad. Esta central ha sido reconocida en mltiples ocasiones como la mejor central
China. Las tecnologas utilizadas en la central nuclear de Tianwan se utilizan en los proyectos
internacionales de los especialistas nucleares rusos y se utilizarn tambin en la construccin de los
nuevos reactores de Irn.
Para China, una de las mayores potencias del mundo, los nuevos acuerdos entre Rusia e Irn significan
que la situacin del desarrollo del programa nuclear iran se encuentra bajo el control y la administracin
de Mosc, un importante y fiel aliado de Pekn.
Por su parte, Irn est seguro de que el acuerdo con Rusia contribuir al avance del proceso de
negociaciones de Tehern con el Grupo de los seis. Puede decirse que el acuerdo firmado en noviembre
es beneficioso no slo para Rusia e Irn, sino tambin para toda la comunidad mundial.
148

La lucha por la desestalinizacin de Rusia


20 de noviembre de 2014 Oleg Yegrov, para RBTH
Memorial es una ONG rusa fundada a finales de los aos 80 dedicada a la memoria histrica y a la
defensa de los derechos humanos. Entre sus labores destaca la tarea por recordar a las vctimas de la
represin estalinista. Este mes el Ministerio de Justicia ha solicitado al Tribunal Supremo la disolucin de
Memorial a nivel nacional debido a que cuenta con estructura que, segn argumentan, no se ajusta a la
legalidad. Expertos rusos consideran que la decisin afectar negativamente al desarrollo de la sociedad
civil en el pas.
La ONG Memorial se enfrenta a su disolucin. Fuente: AP
Cada 29 de octubre se celebra en el centro de Mosc una accin conocida como el Retorno de los
Nombres. Se realiza la vspera del Da de la Memoria de las Vctimas de la Represin Poltica y es la
accin ms multitudinaria que organiza la organizacin Memorial.
Durante el acto, todo aquel que lo desee puede leer en voz alta los nombres de las personas que fueron
ejecutadas durante los aos de la represin estalinista. El objetivo de la accin es restaurar la memoria de
cientos de miles de ciudadanos rusos que fueron fusilados en los aos 30.
El Regreso de los Nombres no es la nica accin que organiza Memorial, la organizacin ms antigua
de Rusia dedicada a restablecer la memoria histrica. Naci a finales de los aos 80 bajo el lema La
verdad sobre el pasado, por el bien del presente y el futuro, y en sus inicios se dedicaba a esclarecer la
represin poltica.
En 1991, sobre la base de la sociedad Memorial, se cre un centro de defensa de los derechos humanos
que lleva el mismo nombre. Desde entonces, adems de perpetuar la memoria de las vctimas de las
purgas, los miembros de Memorial tambin se ocupan de los derechos humanos: hacen seguimientos,
detectan casos de violacin de derechos humanos y fomentan su visibilidad adems proporcionan
defensa jurdica a las vctimas.
En octubre el Ministerio de Justicia de Rusia present de improviso una demanda al Tribunal Supremo
para disolver la organizacin de mbito nacional, alegando ausencia de actividad.
Segn Ministerio, el problema radica en que la sociedad Memorial de mbito nacional se fund a partir de
la fusin de decenas de organizaciones regionales que operan en diferentes partes de Rusia. Esto implica
que la entidad carece de una estructura vertical. Los miembros regionales de Memorial estn registrados
como departamentos del Memorial nacional y su actividad no queda reflejada en la documentacin oficial.
Esta situacin ha otorgado al Ministerio de Justicia un motivo para presentar la demanda de disolucin de
la organizacin Memorial a nivel nacional.
El austero estilo de Stalin
Una serie de personalidades famosas se han rebelado ante la perspectiva de disolucin de la
organizacin ms antigua dedicada a difundir informacin sobre las vctimas de la represin estalinista.
Mijal Fedtov, director del Consejo Presidencial para los Derechos Humanos, declaraba a Gazeta.ru que
la disolucin de Memorial causar un enorme perjuicio a la imagen de las autoridades rusas. Por ahora
el Tribunal Supremo ha aplazado la vista de la causa hasta el mes de diciembre.
La memoria del lder y sus vctimas
A pesar de los evidentes crmenes que cometi el rgimen estalinista, son muchos los rusos que
consideran a Isif Stalin como un sabio dirigente que, aunque gobern el pas con mano dura, lo hizo de
forma justa. Segn los datos que arroja una encuesta elaborada en 2013 por el centro Levada, el 49% de
la poblacin de Rusia (as como de los tres pases transcaucsicos: Azerbaiyn, Armenia y Georgia) en
general tiene una opinin positiva de Stalin. Por otra parte, el 18% de los rusos expresaron el deseo de
vivir en persona bajo el mandato de este dirigente.
Yan Rachinski, copresidente del centro de defensa de los derechos humanos Memorial, coment en
declaraciones a RBTH que la causa no reside tanto en el culto a la personalidad del propio Stalin como
en el culto al Estado. El culto al lder seguir siendo inquebrantable mientras en la conciencia de la gente
la grandeza abstracta del Estado siga siendo ms importante que el bienestar de los ciudadanos, que,
bajo mi punto de vista, resulta a su vez el criterio ms relevante para medir el xito de un pas.
Segn Rachinski, los aos del poder sovitico habituaron la sociedad a considerar que el Estado es
superior al individuo, y la gente, al evocar la grandeza de la URSS, olvida el precio que esta supuso.
La sociloga Olga Krishtanvskaya considera que la figura de Stalin tiene un carcter ms complejo. A
los ojos de la parte prooccidental de la intelligentsia, Stalin es, en primer trmino, el tirano que fue artfice
149

de la represin. La poblacin, en cambio, le recuerda como el padre de la industrializacin, el artfice de


enormes alcances y de la victoria en la Segunda Guerra Mundial. Tanto lo uno como lo otro es cierto, y de
ah parten dos puntos de vista que se contraponen. Nadie va a defender a Stalin afirmando que la
represin estaba bien, pero la verdad es mucho ms polidrica que la imagen que reduce a Stalin a un
simple dictador, dice Krishtanvskaya, explicando su postura en una entrevista con RBTH.
Una memoria incmoda llamada Stalin
Otros grupos que se dedican a la memoria histrica
Memorial es la entidad ms importante de Rusia que se ocupa del problema de la desestalinizacin, pero
no la nica. En el pas hay diversos museos de historia dedicados a la represin poltica. El ms grande,
el Museo de Historia del GULAG (la Direccin General de Campos de Trabajo), en Mosc, posee un
enorme fondo compuesto de documentos sobre la represin, enseres de la vida cotidiana de los reclusos
que explican el destino de miles de personas que se convirtieron en presos del sistema estalinista.
Otro museo y centro cultural lleva el nombre de Andri Sjarov, un reputado cientfico sovitico que se
convirti en defensor de los derechos humanos y disidente. Uno de los objetivos del centro es instituir la
memoria histrica del totalitarismo sovitico y la resistencia a la falta de libertades. Con ese fin se han
organizado exposiciones dedicadas a la memoria de las vctimas de la represin de los aos treinta. Igual
que el Museo del GULAG, el Centro Sjarov mantiene una estrecha colaboracin con Memorial.
En los aos 90 se aprob la Ley para la rehabilitacin de las vctimas de la represin poltica y se cre
una Comisin Presidencial que vela por el cumplimiento de la misma. La legislacin establece que todo
ciudadano que hay sido vctima de los abusos del totalitarismo del Estado tiene derecho a restablecer su
buen nombre, tanto en vida como a ttulo pstumo.

Las otras caras del muro de Berln


13 de noviembre de 2014 Ferran Mateo, para RBTH
El muro de Berln concentr en un elemento fsico el smbolo de la divisin de Europa en dos bloques.
Pero fueron los pasos dados en otros puntos de la geografa europea los que empezaron a hacer
tambalear ese muro. El factor clave que supuso un punto de no retorno en el fin de la Unin Sovitica fue
la decisin de Mijal Gorbachov de no utilizar la fuerza militar en los pases satlites, especialmente tras la
victoria del sindicato Solidarno en las elecciones polacas. Empezaba en Polonia el ao del dilogo.
Barcelona conmemora el 9 de noviembre de 1989, da de la cada del muro de Berln, con cuatro
exposiciones fotogrficas sobre los procesos paralelos en cuatro puntos distintos del bloque sovitico:
Rusia, Hungra, Letonia y Rumana. Cuatro vas distintas para un mismo objetivo final: la democracia.
El periodista y poeta Ryszard Kapuciski (1932-2007) recorri ms de 60.000 kilmetros de la Unin
Sovitica en pleno proceso de crisis y descomposicin. Para huir de los estereotipos desde la perspectiva
de Mosc, Kapuciski visit todas las repblicas soviticas que conformaban este coloso.
Rompa as la tendencia a debatir sobre el futuro de la antigua Unin Sovitica desde un punto geogrfico
y mental en muchos sentidos ajeno a una realidad ms vasta y compleja. Los rusos adoran la discusin,
les encanta encerrarse entre cuatro paredes para discutir da y noche -escribi Kapuciski en una
crnica publicada en La Vanguardia el 24 de noviembre de 1992-; al fin y al cabo, las nueve dcimas
partes de la perestroika no han sido sino mera discusin.
La ruta abarc puntos tan distantes entre s como Brest, la ciudad bielorrusa donde se firm el tratado de
1918 entre las potencias de la Europa Central y Rusia, y Magadn, en el Extremo Oriente ruso, el punto
principal de llegada de prisioneros en ruta hacia el Gulag, o del invierno del crculo polar a las
temperaturas inversamente extremas en la frontera con Irn y Afganistn. Su testimonio y reflexiones
quedaron recogido en el libro El imperio.
En Barcelona, sin embargo, se ha querido mostrar la vertiente fotogrfica de Kapuciski, cuyo archivo es
un perfecto complemento a su valiosa labor como reportero y ensayista. En La Virreina se exhibe parte de
una seleccin personal que hizo el autor de material referente al periodo 1989-1991 y su proyecto
sovitico.
La conmemoracin de la cada del muro como uno de los prolegmenos al derrumbe de la Unin
Sovitica sirve tambin para reflexionar sobre uno de los interrogantes que se abra con el fin de la guerra
fra, esto es, la cuestin de la identidad rusa. Kapuciski la expuso de esta manera: Hay una cancin
que dice lo siguiente: 'Mi direccin no es un nmero de casa, ni el nombre de una calle, ni tampoco el de
una ciudad; mi direccin es Sovietski Soyuz [Unin Sovitica]. Y hoy esta direccin ha dejado de existir, y
es sta tal vez la conmocin ms importante en la conciencia colectiva de aquel pueblo. Al mostrar a la
150

Unin sovitica tan slo por el prisma de los escaparates vacos, los medios de comunicacin no hacen
sino manipular a la opinin pblica; el drama de aquel pueblo no consiste tanto en los escaparates vacos,
sino en el vaco que se ha creado en sus conciencias.
Rumana Flashback
Fuente: ICUB
La exposicin centrada en Rumana basa su propuesta en los archivos fotogrficos de Andri Pandele y
Florin Andreescu. Arquitecto de formacin, Pandele captur los acelerados cambios del ltimo periodo del
rgimen comunista del dictador Nicolae Ceauescu. Por ejemplo, los planes de demolicin de extensas
reas de Bucarest, como los siete kilmetros cuadrados del centro histrico arrasados para acoger la
faranica construccin de la Casa del Pueblo, un edificio al que slo hacen sombra en dimensiones a las
instalaciones del Pentgono estadounidense. Aquella fue la gota que colm el vaso en la paciencia del
pueblo rumano y que lo empuj a protestar en las calles. De esta manera, el trabajo documental de
Pandele ha preservado un Bucarest, la llamada Pars del Este, que ya no existe.
Luego desplaz el foco del patrimonio arquitectnico a la vida cotidiana de los rumanos, cuya realidad
distaba mucho de ser el llamado sueo comunista. Pandele tena un carn de fotgrafo de deportes,
eso le permita llevar colgada una cmara por la calle. Gracias a esto pudo tomar instantneas cuyo
contenido en ningn caso hubiera podido captar de otra manera.
Las fotografas de Florin Andreescu completan este repaso de la transicin rumana, de una sociedad
depauperada de las dcadas de 1970 y 1980 a los acontecimientos de diciembre de 1989 que provocaron
la cada y muerte del dictador rumano. La transicin rumana fue una de las que ms vidas se cobr, lo
que da idea del lmite al que haban llegado los rumanos, coment Florin Andreescu en la inauguracin
de la exposicin.
Letonia, la lucha por la libertad
Fuente: Museo de la ocupacin de Letonia, ICUB
En colaboracin con el Museo de la Ocupacin letn, la exposicin que se inaugur el pasado 15 octubre
en la Capilla de Santa gata presenta un panorama ms amplio que la dcada final del sistema sovitico.
Las fotografas y objetos cedidos por el Museo de la Ocupacin cubren el periodo comprendido entre la
declaracin de independencia de 1918, despus de la Primera Guerra Mundial, hasta el ingreso del pas
bltico en la Unin Europea en 2004, pasando por la ocupacin que sufri por parte de las dos potencias
totalitarias, Alemania y la Unin Sovitica.
Letonia lleg al final de la dcada de 1980 con una situacin compleja. Durante la dominacin sovitica se
haba convertido en el polo militar e industrial al sur del Golfo de Finlandia, lo que se traduca en un
diversidad demogrfica ms acentuada que sus vecinos: slo el 52% de la poblacin eran letones. A esta
desproporcin haba ayudado la prdida de 600.000 ciudadanos -un 30% de la poblacin- con motivo de
la Segunda Guerra Mundial y las deportaciones.
El punto culminante del proceso que herman a las tres repblicas blticas fue la conocida como va
bltica, cadena humana que uni Riga, Tallin y Vilnius para reclamar el derecho a la autodeterminacin
para cada una de estas naciones europeas.
Hungra: la grieta en el teln de acero
Fuente: Ern Hovrth / ICUB
Una de las fotografas de Ern Horvth incluidas en la exposicin del ciclo Europa/25 transmite a la
perfeccin el carcter histrico del momento: a travs de una grieta en el muro, un ciudadano berlins
enciende con su mechero un cigarrillo a dos guardias apostados al otro lado.
Una da clave, el 4 de mayo de 1989, fue una fecha sealada en el proceso hngaro: las autoridades
ordenaron la retirada del alambre de divida las dos Europas por territorio de Hungra. De esta manera la
frontera con Austria quedaba abierta. En cinco meses, unos 30.000 alemanes de la parte oriental la
cruzaron en su camino a la Alemania Occidental, va Hungra y Austria.
Entre los aos 1988 y 1989, Ern Horvth document este proceso en primera lnea en las ciudades de
Budapest, complementadas con otras instantneas de su experiencia en Berln y Timisoara, en plena
revolucin rumana.

El calentamiento global v. Enfriamiento global, Rusia y el mundo en desacuerdo


20 de noviembre 2014 Aliya Sayakhova , especial para RBTH
La cumbre del G-20 en Brisbane pone Putin en el marco, mientras que la polica de renos y Rusia Hoy
aaden especias, dice Aliya Sayakhova.
151

El primer ministro de Australia, Tony Abbott (L) y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y cuando cumplan
con las koalas antes del inicio del primer G-20. Fuente: AFP PHOTO / Oriente Noticias
Ms importante evento internacional de la semana pasada fue, sin lugar a dudas, la cumbre del G-20 que
tuvo lugar en Brisbane, Australia, el fin de semana. Al final de la cumbre de dos das, los lderes
aprobaron un paquete de 800 medidas destinadas a aumentar su produccin econmica por un par de
puntos porcentuales en 2018. Otro tema candente fue el cambio climtico global, lo que oblig a varios
pases a revelar nuevos objetivos de reduccin de emisiones en los primeros meses del prximo ao.
Vladimir Putin, que dej la cumbre temprano, parece haber encontrado el G-20, tanto constructiva y
agotador. El presidente ruso fue el primero en dirigirse a la salida el domingo por la tarde y volar a casa.
Putin tuvo que excusarse ante el primer ministro australiano, Tony Abbott, explicando que tena que
realizar un vuelo de 18 horas para llegar a casa: en primer lugar, a nueve horas para Vladivostok, y luego
otros nueve horas a partir de Vladivostok a Mosc. "Vine a Tony y le habl de l, l lo entendi. No hay
otras consideraciones, "el Guardin le inform el diario. Un cansado Putin dej Brisbane alabando
"atmsfera constructiva" de la cumbre y lo que sugiere que cualquier discordia entre los lderes del mundo
occidental haba sido exagerada.
Desafiando viajes
El reto de los viajes largos es bien conocida por los viajeros en Rusia. Aunque todo el mundo sabe que
Rusia es el pas ms grande en el mundo, pocos se dan cuenta de lo que significa en trminos reales
para la gente que vive all. Siempre es divertido ver la reaccin de los londinenses cuando le dijo a mi
ciudad de nacimiento no est demasiado lejos de Mosc, a slo dos horas de vuelo de distancia. En poco
acogedor Europa, donde se tarda dos horas en coche o en tren para cruzar las fronteras de un pas a
otro, los conceptos de distancia y la proximidad tienen un significado completamente diferente a los de
Rusia con su Kaliningrado, en el oeste, en el este de Chukotka y las 5.600 millas en el medio.
La gente en Occidente a menudo anuncian que es su sueo viajar por el ferrocarril transiberiano. Para
aquellos que viven en Rusia, sin embargo, pasar una semana en un tren puede ser una necesidad caro y
tedioso, muy lejos de la nocin de un britnico de los placeres de un viaje extico. Cruzando ocho zonas
horarias suena como un viaje transatlntico a la mayora, y sin embargo es posible dentro de un pas.
Mientras que es impresionante, hay que tener en cuenta que los costes asociados a un viaje de este tipo
son enormes. Cmo viaje a travs de miles de kilmetros de estepas y montaas, la tundra y la taiga, ros
y desiertos, ciudades industriales y pequeos pueblos moribundos es una pregunta fundamental no slo
para el seor Putin de volar desde la cumbre, sino para el conjunto del pas en una base diaria. Los
costos sociales, polticos y econmicos de "desplazamientos" desde el Lejano Oriente hasta la Rusia
europea presenta un desafo multifactico y que explica muchas de las peculiaridades de orden poltico y
social de Rusia.
Renos Crimebusting
Reino Unido habla duro con Rusia en la reunin mundial de Australia
Antes de volar de vuelta de Brisbane, el Sr. Putin pos para lo que sin lugar a dudas se convirti en el tiro
cuddliest de toda la cumbre, la foto koala abraza con el Sr. Abbott.
Rusia no tiene koalas, pero debe Putin hacer una parada en Siberia en su camino de regreso que pudiera
abrazar a algunos renos, as como aprender cmo estos animales agraciados estn ayudando a la polica
frente a la delincuencia.
Reno pronto podra ser patrullando junto a agentes de polica en el extremo norte de Rusia, informa el
sitio web de la BBC , citando Izvestia .
La polica de la regin Yamalo-Nenets en el noroeste de Siberia a menudo tienen dificultades para
perseguir a los sospechosos que se escapan a travs de la tundra nevada, inaccesibles al transporte
regular. "Por supuesto que tenemos motos de nieve en el servicio, pero uno debe entender que una
mquina es una mquina", dice Irina Pimkina, portavoz regional del Ministerio del Interior. "Una moto de
nieve puede romper o quedar atascado en la tundra, pero los ciervos se ejecutar en todo momento."
Como resultado, el Ministerio de Defensa de Rusia ya cuenta con cerca de 150 burros y mulas que sirven
en las brigadas especiales de montaa, por lo que nada inusual en el uso de los renos.
Sputnik lanzamiento
El lanzamiento de un nuevo Sputnik fue noticia en la BBC. No es una estacin espacial, pero un nuevo
servicio de noticias internacionales. Encabezada por el de Rossiya Segodnya Dmitry Kiselyov, el Sputnik,
el nuevo nombre de marca para lo que sola ser la radio Voz de Rusia y el servicio exterior de la agencia
de noticias RIA Novosti, los planes de una red de centros de medios de comunicacin en 30 ciudades.
152

Kiselyov dice que el proyecto est dirigido a una audiencia global "cansado de la propaganda agresiva
promocin de un mundo unipolar."
Aumenta la presin sobre los medios de comunicacin rusos independientes como aprieta netos legales
La propaganda fue algo preocupante de Gran Bretaa la autoridad de medios Ofcom la semana pasada.
Russia Today (RT), la cadena de televisin internacional del Kremlin, se ha marcado fuera y amenaz con
sanciones legales tras ser acusado de violar las reglas de imparcialidad en su cobertura de la crisis de
Ucrania, el Guardin inform.
Medicin de la objetividad es una ciencia inexacta, pero se le dio la oportunidad de tomar un improvisado
Vox Pop la semana pasada en un taxi en el camino al trabajo y ms tarde, en casa, en mi propia cocina.
Yo estaba aprendiendo ruso, el taxista pronunciado RT el nico canal "veraz", as como una gran fuente
de historias alternativas a las presentadas por los principales medios de comunicacin occidentales. Ms
tarde, mi invitada australiana dijo que vio a Al Jazeera y RT como las fuentes de noticias ltimas que
ayudaron a contrarrestar y equilibrar el sesgo de los medios de comunicacin occidentales.
Mis dos nuevos amigos estaran encantados de saber que la informacin que equilibra esa emisin por
parte de sus fuentes de noticias locales se establece para ampliar: adems del lanzamiento del Sputnik,
RT est comenzando su propio servicio de noticias dedicado a los espectadores en el Reino Unido,
diseado para " promover el debate y nuevas formas de pensar acerca de los problemas britnicos ".

Cumbre del G20 completado "con xito", dice Putin antes de la salida temprana
18 de noviembre 2014 Andrei Ilyashenko , especial para RBTH
El presidente ruso, Vladimir Putin, ha descrito la cumbre del G-20 en Brisbane como un xito, a pesar de
cortar una figura aislada como los lderes occidentales se alinearon para criticar a Rusia por su papel en
el conflicto de Ucrania. La cumbre produjo discusiones constructivas con las dems naciones del BRICS,
as como una reunin productiva con la canciller alemana, Angela Merkel.
A pesar de estar en el extremo receptor de la crtica severa y algn protocolo de pas, el presidente ruso,
Vladimir Putin, se ha declarado satisfecho con los resultados de la cumbre del G-20 en Brisbane, que
concluy el 16 de noviembre.
"Creo que nuestro trabajo se ha completado, y completado con xito", dijo, al concluir su conferencia de
prensa. Sin embargo, su decisin de dejar de Mosc antes de la cumbre fue oficialmente fue criticado por
varios analistas, aunque Putin justific su salida anticipada, explicando que l tena un trabajo importante
para volver a Mosc.
El Grupo de los 20: los participantes y el concepto de trabajo
Aunque formalmente la agrupacin G-20 es un formato puramente econmico, desde el inicio de la
cumbre en Australia fue visto como el escenario para una confrontacin dura entre Rusia y Occidente por
la situacin en Ucrania. Por ejemplo, el anfitrin de la cumbre, el primer ministro australiano, Tony Abbott,
en un momento propuso excluir a Rusia de la lista de participantes en total. La idea no funcion:
Cuestiones como stas se deciden por consenso, que en este caso faltaba.
Algunos pases, en particular China, fueron categricamente se opusieron a la idea, mientras que otros,
por ejemplo Alemania, vieron la participacin de Rusia como una nueva oportunidad para las
conversaciones. Los EE.UU., el Reino Unido, Canad y Australia, por otro lado, vimos la cumbre como
una oportunidad para someter a Putin a una flagelacin pblica.
En este contexto, Putin inici su visita a Australia con una reunin de los pases BRICS. Ahora una
tradicin en los eventos del G-20, la sesin permite a los lderes de Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica
para demostrar la similitud mutuo de sus posiciones en el G-20, sobre todo en materia econmica aunque en esta ocasin, la poltica tambin entraron en la ecuacin.
Reino Unido habla duro con Rusia en la reunin mundial de Australia
Despus de la reunin, el asesor presidencial ruso Yuri Ushakov dijo a los periodistas que los lderes de
BRICS fueron unnimes en su declaracin que las sanciones contra Rusia no tenan base legal. "Todos
dijeron que las sanciones eran ilegales, que violan la Carta de la ONU y evitar que la recuperacin
econmica", dijo Ushakov, quien hizo hincapi en que los lderes del BRICS haban planteado la cuestin
de las sanciones en la reunin por s mismos ", sin ninguna peticin de nuestro lado ".
El presidente estadounidense, Barack Obama, por su parte, mantuvo una reunin con los lderes de la
UE, que se dedic casi exclusivamente a la cuestin de Ucrania. A menos que el Kremlin cambia su
posicin en Ucrania, dijo Obama, "el aislamiento que Rusia est experimentando actualmente
continuar", inform a la AFP el presidente de Estados Unidos por la agencia. Obama antes haba
153

enumerado Rusia junto con el virus del bola y el Estado Islmico (ISIS) organizacin fundamentalista a
los medios de comunicacin del mundo como retos globales clave.
Fue con este bagaje que los lados se unieron a las sesiones plenarias de la cumbre, aunque la cuestin
de Ucrania no se plante en estas reuniones. "En las conversaciones oficiales en el G-20, el tema de
Ucrania no fue para nada se refiri a, que no es en absoluto, ni siquiera se menciona," dijo Putin a los
periodistas. Sin embargo, continu, "todas las reuniones bilaterales fueron, en efecto, dedicados
exclusivamente a los problemas de Ucrania. Debo decir que estas conversaciones eran muy franco,
sustantivo y, creo, til ".
El encuentro clave fue una reunin de cuatro horas con la canciller alemana, Angela Merkel, que se uni
ms tarde por el presidente de la Comisin Europea, Jean-Claude Juncker. No se sabe nada acerca de lo
que se dijo en la reunin, pero el hecho de que los alemanes se centran en las conversaciones y no en el
aislamiento de Rusia fue confirmada por el ministro alemn de economa y energa, Vice-Canciller,
Sigmar Gabriel.
"Es justo que Angela Merkel y [el ministro de Asuntos Exteriores], Frank-Walter Steinmeier, se centran en
el dilogo y no la confrontacin, como otros," Gabriel dijo al canal de televisin ARD. "Por ejemplo, creo
que la reaccin [a lo que sucede] con interminable ruido de sables de la OTAN a las fronteras rusas es
absolutamente equivocado".

Por qu nuevo 'rivalidad silenciosa "entre Estados Unidos y China est en los intereses
de Mosc
17 de noviembre 2014 Gevorg Mirzayan , especial para RBTH
Pekn y Washington han desarrollado un mecanismo a travs del cual un lado es informar a la otra de las
acciones militares a gran escala. Tambin han acordado un conjunto de reglas de comportamiento en
caso de que sus unidades militares chocan en el mar o en el aire. Cmo ser la decisin de las
superpotencias influir en la situacin en la regin?
Nuevo modelo para las relaciones entre Pekn y Washington se adapte Kremlin. Fuente: Reuters
Durante el transcurso de la reciente Cumbre de la APEC en Beijing, los EE.UU. y China firmaron una
serie de acuerdos en el mbito militar que ayudarn a los dos pases a reducir el riesgo de una
confrontacin militar en el este de Asia.
Los acuerdos establecen un marco para la cooperacin en el caso de que cualquiera de los lados lleva
las acciones militares a gran escala, lo que requiere que las partes se comuniquen mutuamente por
adelantado de cualquiera de estas disposiciones. El documento tambin establece un cdigo de conducta
que debe seguirse en caso de Estados Unidos o de China de aire militar o unidades navales entran en
contacto unos con otros.
Los pases decidieron firmar el acuerdo porque ltimamente ha habido un aumento de los casos (en
particular, la inclusin de China en el territorio del Mar Oriental de China en su zona de defensa area)
que son capaces de colocar a Pekn y Washington al borde de un conflicto que hara ser desventajoso
para ambas partes.
"En teora, ni China ni los EE.UU. necesita la confrontacin", dice Alexander Gabuyev, experto en China y
miembro del Consejo Ruso de Poltica Exterior y de Defensa. "China perdera el conflicto militar, mientras
que Amrica sufrira muchas prdidas. Es por ello que ambas partes estn interesadas en la
estabilizacin."
Algunos analistas polticos se inclinan a pensar que los acuerdos actuales son el comienzo de la
construccin genuina de un nuevo formato de interactividad-estadounidense de origen chino. "Las
administraciones de Xi Jinping y Barack Obama, sobre todo despus de su importante reunin en
California en junio de 2013, estn en busca de" un nuevo modelo de relaciones ", en el que las cuestiones
de seguridad militar y" las tecnologas "para la prevencin de conflictos son cruciales" dice el jefe de
colaborador cientfico en la Academia Rusa de las Ciencias 'de Estados Unidos y Canad Instituto Sergei
Trush. "Los acuerdos firmados en la cumbre de la APEC se puede considerar uno de los primeros
resultados de este proceso."
Persistir la tensin?
La importancia de este "nuevo modelo" no se debe exagerar, ya que no obligar a China a rechazar la
bsqueda de sus propias polticas en la regin. "Tanto las lites tienen una comprensin de la"
negociacin de la lnea roja "y los criterios de seguridad clave, y van a seguir," dice Trush.
154

Gabuyev comparte el punto de vista Trush, pero seala que un elemento de riesgo permanece en el
escenario. "China continuar presionando a Sudeste de Asia, lo que no es aceptable para los EE.UU.",
dice. "Esto preserva las posibilidades de incidentes."
Sin embargo, de acuerdo con Dmitry Suslov, subdirector de Estudios Europeos e Internacionales en la
Escuela Superior de Economa, la ventaja del "nuevo modelo" es que transforma el conflicto chinoamericano en un estado de "rivalidad madura." "Los pases entienden que son rivales y los principales
oponentes en la esfera militar, sin embargo, estn tratando de hacer que esta rivalidad y la competencia
manejable, para evitar una escalada, que ni necesidades secundarios", dice Suslov. "Algo similar ocurri
en las relaciones sovitico-norteamericanas en los aos 60 cuando los pases estaban negociando la
forma de controlar el proceso de armamento."
Este modelo tiene sin embargo una debilidad,. Pases del Pacfico pueden malinterpretar el modelo e
interpretarlo como una victoria para el punto de vista aislacionista en los EE.UU. "En los EE.UU. hay
varias opiniones sobre la manera de reaccionar ante los conflictos territoriales entre China y sus vecinos",
afirma Trush. "Una parte de la elite poltica-acadmica estadounidense cree que Washington no debera
intervenir en 'directamente' los conflictos, estimulando, en particular, las negociaciones multilaterales con
China, con la participacin de la Asociacin de Naciones del Sudeste de Asia y as sucesivamente. Tal
posicin obviamente crea una gran preocupacin para los aliados estadounidenses en la regin, ante
todo Japn ".
Qu quiere el Kremlin?
En Rusia las consecuencias de normalizacin-estadounidense de origen chino tienen diferentes
interpretaciones, dependiendo de la filosofa poltica del experto.
"Si nos fijamos en la situacin desde el punto de vista de un juego de suma cero, entonces es claro que
una reduccin en el enfrentamiento entre Pekn y Washington limita el potencial de Mosc, privndolo de
espacio para maniobrar", contina Trush. "Sin embargo, si lo miramos desde la perspectiva de la geoeconoma y la reduccin resultante de la confrontacin para toda la regin, luego de Mosc, sin duda
gana. Mosc recibe un contexto ms positivo para encontrar su nicho en la economa Costa del Pacfico,
sobre todo en la medida de como la atraccin de inversiones para la modernizacin de sus territorios del
Lejano Oriente se preocupa ".
Por otra parte, Mosc est interesado no slo en la reduccin de la tensin entre los EE.UU. y China, sino
tambin en una de-escalada de la situacin en los de China y del Sur de China Mares del Este a un nivel
aceptable. "Si Rusia tiene la intencin de aumentar sus suministros de petrleo y gas a la Cuenca del
Pacfico, que est interesada en las rutas martimas seguras," dice Alexander Gabuyev.
Dmitry Suslov seala que en caso de un fuerte deterioro de las relaciones entre Estados-chinas ", Rusia
se ver obligada a apoyar a China, lo que significa que se convertira en socio ms joven de China y los
intentos de establecer relaciones estratgicas con otras naciones de Asia del este y del sudeste hara
colapsar, ya que muchos de estos pases son aliados de Estados Unidos y los socios y en el caso de una
escalada estadounidense-china sera una copia de Washington ".
Por otra parte, Rusia no necesita Asia del Este para ser dominado por cualquiera de los Estados Unidos o
China. En el primer escenario los EE.UU. tendramos una oportunidad para presionar a Rusia no slo
desde el oeste, sino tambin desde el este. Y si Asia Oriental cay bajo control chino, a continuacin,
Mosc o bien tener que trabajar slo con China o trabajar con los dems pases de la cuenca del Pacfico
a travs de China.
"Rusia est muy interesada en concreto la participacin multilateral de los pases en la cuenca del
Pacfico en sus planes, en la creacin de una llamada" organizacin de intereses ", en lugar de orientar
hacia un nico inversor monoplico", explica Sergei Trush. Es por eso que Rusia necesita precisamente el
sistema que va a evolucionar en el marco del "nuevo modelo" - la preservacin del conflicto chinoamericano en la regin, pero un conflicto lento, uno con un cierto conjunto de "reglas de conducta" que no
le permita entrar en una fase crtica abierta. En este caso, de acuerdo con Dmitry Suslov, "Rusia tendr la
oportunidad de convertirse en la tercera potencia independiente en la Cuenca del Pacfico (despus de
los EE.UU. y China).

COMPENDIO DE PRENSA: Rusia aislado en la cumbre del G-20 como hace Putin salida
anticipada
17 de noviembre 2014 Darya Lyubinskaya , especial para RBTH
155

RBTH presenta una seleccin de puntos de vista de los principales medios de comunicacin rusos en
eventos internacionales, con el anlisis de los resultados de la cumbre del G-20 en Brisbane, Australia, y
una actualizacin sobre la situacin en torno a la entrega de dos buques de guerra Mistral-construido
franceses a Rusia.
Vedomosti
Dilogo de Mosc con sus socios europeos sobre la cuestin Ucrania ha fallado una vez ms, el negocio
diario Vedomosti dice, mientras que el principal resultado de la cumbre del G-20 es que el aislamiento de
Rusia de Occidente est creciendo.
El documento seala que la crisis de Ucrania se convirti en el principal tema de discusin en las
reuniones bilaterales entre los lderes en Brisbane, aunque Ucrania no estaba en la agenda oficial de la
cumbre. Segn Vedomosti, una de las reuniones clave fue que entre el presidente ruso, Vladimir Putin, y
la canciller alemana, Angela Merkel. Citando a un miembro de la delegacin alemana, el documento dice
que Merkel no estaba contento con los resultados de la reunin y la fuente de Kommersant estaba bajo la
impresin de que "Alemania va a renunciar a Rusia como un socio estratgico."
Segn Charles Austin desde el Consejo de Chicago sobre Asuntos Globales, las conversaciones ms
importantes para Mosc fueron aquellos con Merkel, que est marcando la pauta en la diplomacia
europea. Era importante para Putin para poner su cargo a travs de Merkel y para discutir la amenaza de
nuevas sanciones que se introdujo. Pero el dilogo fracas, Austin seala, y no tena sentido en Putin
permanecer hasta la ceremonia de clausura, que conduce a la salida del presidente ruso de la cumbre
antes de la adopcin del comunicado final.
Shaun Bower de la Universidad de California dijo a Vedomosti que las reuniones bilaterales de Putin
haban dado lugar a un enfriamiento adicional de las relaciones con Occidente debido a la posicin
inflexible del presidente ruso.
Nezavisimaya Gazeta
El diario Nezavisimaya Gazeta tambin seala que las crticas a Rusia por su papel en la crisis de
Ucrania se convirti en el leitmotiv de la cumbre del G-20. Los observadores estn de acuerdo en que era
la razn de la salida anticipada del presidente ruso Vladimir Putin en la cumbre.
En la cumbre del G-20, los lderes occidentales condenaron una vez ms a Rusia para apoyar a las
milicias en el sureste de Ucrania.
Al mismo tiempo, no hubo anuncio de nuevas sanciones estadounidenses: el presidente estadounidense,
Barack Obama cree que los europeos, por el contrario, estn planeando introducir sanciones ms duras
"hasta ahora las sanciones ya existentes estn resultando muy eficaz.": La canciller alemana, Angela
Merkel dijo que la UE pretende ampliar la lista negra de los individuos sometidos a sanciones financieras,
mientras que el primer ministro britnico, David Cameron, apoy su postura, el papel escribe.
"Putin saba que estaba volando en una jaula de tigres, algunos de los cuales - India, China, Brasil,
Sudfrica - sera ms o menos amistosa hacia l, mientras que los otros se empean en, en un esfuerzo
consolidado, lo que le oblig a aceptar las reglas del juego que son caractersticas del mundo occidental,
"Igor Bunin, director del Centro de Tecnologas Polticas y un doctorado en Ciencias Polticas, dijo a
Nezavisimaya Gazeta.
Kommersant
Al mismo tiempo, dice el diario Kommersant, en rueda de prensa al final de la cumbre, el presidente
francs, Francois Hollande prometi tomar una decisin sobre el suministro de portahelicpteros Mistral a
Rusia "sin presin externa". Sin embargo, antes, el papel recuerda, el primer ministro francs, Manuel
Valls, dijo que "en este momento no todas las condiciones necesarias para el suministro de Mistral
estaban en su lugar."
Parece que Paris an no est decidido si debe entregar los dos buques de guerra a Rusia contra el teln
de fondo de la crisis ucraniana continuo y sanciones mutuas, escribe Kommersant. Todos los funcionarios
franceses, el documento agrega, estn tratando de posponer la decisin para el mayor tiempo posible con
la esperanza de que la paz ser restaurada en Ucrania y "a continuacin, la Mistral ser capaz de
hacerse a la mar con una tripulacin rusa a bordo."
Una vez dicho esto, de nuevo en el verano, a pesar de las acciones de Rusia en Crimea y el conflicto
armado en la regin de Donbass del este de Ucrania, Francois Hollande hizo garantas de que se
cumplir el contrato Mistral, el documento recuerda. Sin embargo, desde el inicio de la cada, el
presidente francs ha encontrado claramente a s mismo bajo la presin de sus aliados - los EE.UU.,
Alemania, Polonia, los Estados blticos - que estn instando Pars no entregar las naves a Rusia. Fue
156

antes de la cumbre de la OTAN en septiembre que Hollande por primera vez anunci que el
portahelicpteros no sera entregado en el plazo convenido anteriormente.
La situacin que el presidente francs se ha encontrado a s mismo en l se presenta con una eleccin
entre dos opciones poco atractivas, Kommersant seala. Por un lado, si se entregan Mistral a Rusia, en
las circunstancias actuales que se ver como un triunfo para Mosc. Por otro, el gobierno francs parece
haber cometido un error adjuntando tanto significado poltico de este contrato en lugar de llevarlo a cabo
en silencio. Si el contrato no se lleva a cabo, es muy posible que Rusia se llevar a Francia a la corte para
obtener una indemnizacin, lo que podra convertirse en un doloroso golpe a la economa francesa, que
no est actualmente en gran forma, la publicacin concluye.

Putin: "Es la OTAN y no Rusia quien tiene bases militares por todo el planeta"
RIA Novosti Mijal Klemntiev Publicado: 16 nov 2014 | 22:06 GMT
"No es Rusia quien tiene bases militares por todo el planeta, sino la OTAN", indic el presidente ruso,
Vladmir Putin, en una reciente entrevista en el canal alemn ARD. Tambin habl sobre la situacin en
Ucrania, sus orgenes y consecuencias.
A pesar de que el presidente de EE.UU. Barack Obama intenta de presentar a Rusia como "uno de los
mayores peligros que afronta la comunidad internacional", "las bases estadounidenses estn desplegadas
por todo el mundo, incluso cerca de nuestras fronteras, y su nmero va en aumento", declar el
presidente ruso.
"En 2004, si no me equivoco, siete pases se unieron a la OTAN: Eslovenia, Eslovaquia, Bulgaria,
Rumania y los tres pases blticos, Estonia, Letonia, Lituania. Y en 2009 dos pases ms han sido
aceptados en la OTAN. Esto cambia significativamente el espacio geopoltico", seal el mandatario ruso.
Adems, recientemente de nuevo se han tomado decisiones referentes al despliegue de las fuerzas de
operaciones especiales junto a las fronteras rusas, indic Putin, mientras que Rusia realiza sus
maniobras "exclusivamente en aguas internacionales y en el espacio areo internacional", declar el
presidente.
Sin embargo, los aviones nucleares de EE.UU. continuaron patrullando las mismas rutas, incluso cerca de
las fronteras rusas. "As que hace un par de aos, al ver que no pasa nada y que nadie reacciona,
reanudamos los vuelos de nuestras patrullas areas estratgicas en reas remotas. Eso es todo",
concluy Putin.
Los orgenes de la crisis de Ucrania
El jefe de Estado ruso record que el 21 de febrero los ministros de Exteriores de Alemania, Francia y
Polonia llegaron a Ucrania para actuar como garantes de los acuerdos entre el expresidente de Ucrania,
Vktor Yanukvich, y la oposicin para desarrollar el proceso exclusivamente por medios pacficos.
Sin embargo, al da siguiente, a pesar de las garantas ofrecidas por los socios occidentales, se perpetr
un golpe de Estado. "En este sentido, me gustara decir lo siguiente: o los ministros de Exteriores de los
pases europeos Alemania, Francia y Polonia no hubieran tenido que firmar como aseguradores de
los acuerdos entre el Gobierno y la oposicin; o, si firmaron, tendran que haber intentado que se
cumplieran. Pero optaron por distanciarse de la cuestin", dijo Putin.
Los acuerdos de Minsk
Vladmir Putin asever que gracias a los esfuerzos por parte de Rusia las milicias del sureste de Ucrania
accedieron a firmar los acuerdos de Minsk, rubricados por los representantes de Kiev y las repblicas
populares de Donetsk y Lugansk el 5 de septiembre en la capital bielorrusa.
Al mismo tiempo, el presidente ruso ha admitido que existen ciertos problemas en la ejecucin de los
acuerdos de Minsk.
"Es cierto que las autodefensas permanecen en algunos de los pueblos que deben abandonar [segn los
acuerdos de Minsk]. Saben por qu? Se lo dir, no es ningn secreto: porque las personas que estn
luchando contra el Ejrcito de Ucrania, dicen: "Son nuestros pueblos, nacimos aqu. Aqu viven nuestras
familias, nuestros seres queridos. Si les abandonamos llegarn los batallones nacionalistas y los matarn
a todos". Es una cuestin complicada. Evidentemente tratamos de convencerlos, hablamos con ellos,
pero cuando nos dicen cosas semejantes uno encuentra pocos argumentos", explic Putin.
"Lo importante es que no se puede observar el problema de una manera unilateral. Actualmente en el
este de Ucrania se producen enfrentamientos. Las autoridades centrales de Ucrania enviaron all el
Ejrcito, que ha llegado a utilizar misiles balsticos. Alguien ha dicho algo acerca de eso? Ni una palabra.
Qu significa eso? Desean que las autoridades centrales de Ucrania eliminen a todo el mundo [en esa
157

regin], a todos sus enemigos polticos y opositores? Lo quieren? Nosotros no lo queremos. Y no lo


vamos a permitir ", asegur el mandatario ruso.
La reunificacin de Rusia con Crimea
Tambin el lder ruso inform que considera absolutamente inapropiada la reaccin de Occidente a la
reunificacin de Rusia con Crimea debido a que no se viol ninguna norma del derecho internacional.
"Cuando se oyen quejas de que Rusia viol el derecho internacional, no puedo si no sorprenderme",
asegur el presidente. Putin hizo hincapi en que el derecho internacional se entiende principalmente en
el marco de la Carta de la ONU, la prctica internacional y la interpretacin que hacen de esta prctica las
instituciones internacionales.
"Tenemos un brillante y reciente precedente: el precedente de Kosovo", record Putin. "Y en Crimea se
hizo lo mismo que se hizo en Kosovo. Estoy profundamente convencido de que no ha habido violaciones
del derecho internacional por parte de Rusia", subray.
El futuro de Ucrania
Con respecto a la resolucin de la crisis en Ucrania el presidente ruso asever: "Me molesta y me
preocupa que siempre se nos diga que la solucin de la crisis de turno pasa por Rusia. Hemos odo
muchas veces que Rusia era la clave para solucionar el problema sirio, que tenemos responsabilidades
especiales en la solucin de este o aquel problema, o de la crisis en Ucrania. Siempre me surge la
sospecha de que quieren pasarnos la responsabilidad a nosotros y adems quieren que paguemos por
ello. Nosotros no queremos eso. Ucrania es un Estado soberano independiente y autnomo", afirm
Putin.
Al mismo tiempo, dijo que Rusia "est muy preocupada por la posibilidad de que en ese pas [Ucrania]
nazca el deseo de llevar a cabo algn tipo de limpieza tnica, nos preocupa que Ucrania pueda tomar la
deriva del neonazismo. Si eso sucede ser un desastre para Ucrania y el pueblo ucraniano", concluy
Putin.
Las sanciones antirrusas
"Las sanciones que Occidente impone sobre Rusia no solo la perjudican, tambin le dan ciertas ventajas",
ha asegurado este sbado el presidente ruso. "S, desde luego, hay daos. Pero tambin hay ciertas
ventajas, porque, por ejemplo, las restricciones que introducen para algunas empresas rusas les impide
adquirir ciertas mercancas en Occidente, en Europa, en EE.UU., y esto nos impulsa a que empecemos a
producir estas mercancas por nosotros mismos", detall.
Al mismo tiempo, Putin subray que al imponer restricciones a los bancos rusos, Occidente socava la
economa de Ucrania, a la que, en teora, quiere apoyar. Precis que los institutos financieros rusos
realizaron prstamos a Kiev por 25.000 millones de dlares.
Asimismo, el jefe de Estado volvi a sealar que las sanciones son perjudiciales para la economa
mundial y sobre todo para las relaciones ruso-europeas. No obstante, Rusia espera que la crisis en
Ucrania termine y las relaciones entre Mosc y los socios occidentales se normalicen, indic Putin. "Por
supuesto, esperamos que la situacin mejore. Por supuesto, esperamos que la crisis en Ucrania termine.
Por supuesto, queremos relaciones normales con todos nuestros socios, incluidos EE.UU. y Europa", dijo
el lder ruso.

Vladimir Putin ya no ve a Estados Unidos como socio


RED VOLTAIRE | ROMA (ITALIA) | 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 por Giulietto Chiesa
El discurso de Vladimir Putin en Sochi marca un viraje en las relaciones internacionales. El presidente dio
a entender claramente que ya no ve en Estados Unidos un socio de la Federacin Rusa. Y no estaba
haciendo una declaracin de guerra sino expresando en palabras lo que ya todo el mundo puede ver:
Estados Unidos est en guerra contra el resto del mundo. Giulietto Chiesa analiza las consecuencias de
ese paso adelante.
En Sochi, durante este mes de octubre de 2014, Vladimir Putin retom desde cero las relaciones entre
Rusia y Washington. Su discurso estuvo tan bien pensado [1] que subestimar su importancia sera un
grave error. Fue mucho ms fuerte y, en ciertos momentos, dramticamente claro en relacin con el
discurso que ya haba pronunciado en Munich en 2007 [2]. Durante sus 14 aos en el poder, el presidente
ruso nunca haba ido tan lejos. Esto puede entenderse mejor si seguimos su razonamiento.
Veamos de qu tipo de Reset estamos hablando. Putin se haba mantenido hasta ahora dentro del
esquema de la postguerra fra. Y se haba mantenido en ese esquema a la vez porque verdaderamente
no tena otra opcin y tambin porque, segn todo parece indicar, realmente crea en ese esquema, que
158

l vea como til y realista. Pero la idea de ir ms all a ms o menos largo plazo construyendo con
Estados Unidos un nuevo sistema de seguridad internacional estaba muy presente en su mente.
Sera un edulcorado eufemismo hablar de tragos amargos al referirse a todo lo que Rusia ha tenido
que aceptar sin chistar durante los ltimos aos, desde la cada del muro de Berln. Sera mucho ms
justo hablar de bofetadas recibidas. Rusia fue marginada en la toma de las decisiones importantes a nivel
internacional o, en el mejor de los casos, se vio relegada sin miramientos a un segundo plano. Esa era,
adems, una manera de hacerle entender que no se le tena en cuenta y que nadie tena intenciones de
modificar esa situacin.
Rusia se vio durante todo este tiempo excluida de la gestin de los conflictos en frica, ignorada en los
debates sobre los problemas financieros, relegada a la lista de espera del Nuevo Orden Mundial. Y
tambin fue cruelmente ultrajada durante la guerra en la ex Yugoslavia, hasta el bombardeo contra
Belgrado y la independencia de Kosovo. Se le admiti en la mesa de negociaciones nicamente cuando
su presencia era indispensable, como en las conversaciones con Irn y durante la crisis siria.
Peor an, con los ltimos presidentes estadounidenses, desde Bill Clinton hasta Barack Obama y
pasando por George W. Bush, Estados Unidos maniobr a escala mundial evitando cuidadosamente toda
forma de reconocimiento de la zona de influencia de Rusia y pasendose por ese espacio sin ningn
miramiento diplomtico. Incluso se instal en toda el Asia central ex sovitica, desde Azerbaiyn hasta
Kirguizia. Por supuesto, no siempre lo hizo con xito. Pero lo importante era enviar el mensaje:
Washington estaba hacindole entender a Mosc que no reconoca el peso de Rusia en esa regin del
mundo.
Y ni hablar de la actitud de la OTAN que, despus del fin del Pacto de Varsovia, ha seguido
expandindose ms y ms hacia el este, o de la actitud de la Unin Europea, que tambin ha ido
extendindose a todo el este de Europa hasta absorber territorios que fueron parte de la Unin Sovitica,
como las tres repblicas blticas. Todo ello se ha hecho en violacin de los acuerdos, tanto verbales
como escritos, que prohiban a la OTAN instalar bases o desplegar armamento en las nuevas repblicas
que fueron incorporndose una por una a la Unin Europea. Esa expansin ha ido acompaada de
declaraciones cada vez ms alejadas de la realidad de los hechos y segn las cuales la expansin de la
OTAN no trata de ir cercando poco a poco a Rusia.
Finalmente, estn tambin las operaciones de los ltimos aos, con la inclusin de la Georgia de Mijal
Saakachvili en las estructuras de la OTAN, la promesa de una futura incorporacin a la OTAN, con viento
en popa y toda vela, de una cuarta repblica ex sovitica y las presiones y promesas similares que se han
hecho a Moldavia. Hay que recordar igualmente la guerra de Georgia, que termin con la aplastante
derrota infligida al gobierno de esa repblica ex sovitica despus de la masacre de Tzkinvali y la
intervencin de las fuerzas armadas rusas para expulsar las fuerzas de Georgia del territorio de Osetia
del Sur. El reconocimiento de las repblicas de Abjasia y Osetia del Sur por parte de Rusia
(reconocimiento que Putin no oficializ hasta agosto de 2008) fue el primer indicio de que el Kremlin haba
decidido decir a Washington Basta!, aunque si en definitiva lo hizo no fue por propia iniciativa sino
obligado por las maniobras adversas.
Todo esto pas de golpe a un segundo plano con la peligrosa aventura del golpe de Estado de Kiev,
donde el presidente Viktor Yanukovich fue derrocado de forma violenta dando paso al surgimiento de una
nueva Ucrania ostensiblemente belicosa y hostil a Mosc. Y todo se hizo no slo con el consentimiento
sino tambin con el financiamiento, la supervisin y control estadounidenses de las operaciones en
territorio ucraniano, primeramente en el plano poltico y despus en el plano militar.
Es imposible una total comprensin de la sntesis que hizo Putin en Sochi si no tenemos en cuenta todo
el conjunto de esos acontecimientos.
Y la conclusin que se impone es la siguiente: el liderazgo estadounidense no prev ningn tipo de
multipolaridad ni ningn respeto por las reglas que deben existir entre socios de un mismo nivel. Ya no
existen reglas comunes. Slo queda el caos, sin ninguna direccin gnral.
Putin toma nota de ello sin decirlo explcitamente pero mostrando que ha entendido perfectamente que
el verdadero blanco era l mismo, su propia persona. Que las sanciones econmicas no buscaban
solamente castigar a Rusia sino penalizar a las personas que componen su entorno [de Putin]. Que en los
comportamientos y declaraciones de los dirigentes occidentales se discerna claramente la idea de que
Putin no representaba a Rusia y que, una vez eliminado Putin, Rusia se alineara nuevamente.
En otras palabras, Occidente no tiene intenciones de negociar con Rusia mientras Putin est al mando.
159

La respuesta de Sochi es totalmente lmpida y constituye un punto de no retorno. Est basada en varios
elementos fundamentales.
El primero es la idea de que la unidad de Occidente es relativamente precaria. Europa est lejos de
formar un bloque compacto detrs de Estados Unidos y sigue siendo un socio, aunque sea con ciertas
limitaciones. Las cifras sobre los intercambios econmicos y comerciales hablan por s mismas, al igual
que la historia de la postguerra.
Ese es el primer pilar. Podra ser una apuesta que no habr de renovarse pero es claramente una forma
de dejar la puerta abierta a 2 posibles escenarios. Putin muestra que sabe perfectamente que la Rusia
que tiene en sus manos est asociada de mil maneras al sistema occidental. Incluso durante los 14 aos
de Putin en el poder, y no slo en tiempos de Yeltsin, Rusia se at de pies y manos al destino de
Occidente. Es por lo tanto vulnerable y por ello tendr que pagar el precio, que ser sin dudas muy
elevado. Putin se encuentra as contra la pared y tendr que demostrar a sus conciudadanos que es
capaz de salir bien parado.
El problema podra resolverse con la crisis poltica que est atravesando esta Europa. El desgaste de los
partidos polticos, prcticamente en todas partes, demuestra que es posible hallar otros interlocutores,
fuera de los conservadores tradicionales vinculados a los partidos socialdemcratas de izquierda, que
hoy son todos pro-atlnticos. La Europa popular est desplazndose hacia la derecha, adoptando una
tendencia anti-Unin Europea, anti-estadounidense y antiglobalizacin y converge as hacia el otro pilar
que sirve de apoyo a Putin: el del patriotismo, el conservadurismo estatal, los valores tradicionales de la
familia, de la educacin y el respeto por el pasado. Eso podra traer importantes cambios en el seno de la
Familia europea durante los prximos aos.
Hay tambin un tercer pilar, que salta a la vista: el Oriente, China, Irn, el resto del mundo. Es en esa
direccin que ha de tornarse el guila bicfala, si las maniobras de Occidente toman un mal rumbo. Las
sanciones explica Putin no detendrn a esta Rusia que, como l la describe, se presenta como una
entidad que se ha despertado inesperadamente, solidaria y compacta como no lo haba estado desde
hace varias dcadas. Es una especie de preludio de lo que puede ser un gobierno de salvacin nacional,
que podra contar con la participacin de los comunistas encabezados por Guennadi Ziuganov, de los
liberales demcratas de Vladimir Jirinovski y de los nacionalistas tanto los de derecha como los de
izquierda sin tener para nada en cuenta las diferencias y tendencias [polticas] que pueden verse en
Europa y ms generalmente en Occidente, pero que nunca han tenido verdadero peso en Rusia.
La Amrica de Obama, esa Amrica que Mosc ve como presa de una crisis irreversible (ya que,
despus de Obama, podra venir lo peor de lo peor, con una Hillary Clinton que ganara las elecciones
sobre la base de un programa republicano de los ms descabellados que hayan podido verse), ha dejado
de ser un socio.
El oso ruso en esos trminos se expres Putin no tiene intenciones de abandonar su territorio. No
abriga ambiciones expansionistas, pero no por ello est dispuesto a dejarse desplazar.
A esa conclusin ha llegado Putin y as planea organizar la resistencia. Ahora queda por ver si realmente
puede llevar a cabo su plan. Y la partida ser ciertamente difcil ante esta Amrica empeada en llevar
adelante una poltica de fuerza, sobre todo teniendo en cuenta que ambos protagonistas estn contra la
pared.
Giulietto Chiesa

Un anlisis de los llamados nuevos movimientos sociales en Amrica Latina


By question on 18/11/2014 | Ramiro Hernndez Romero
Me refiero a la lucha por la autonoma, bajo una forma de lucha muy particular de los llamados indgenas
por conseguir una independencia con respecto al gobierno monoltico y homogeneizador. Estas
supuestas nuevas formas de lucha se deriva del desencanto de los aos sesenta y setenta, con la
proliferacin de luchas parciales y diversas que conllevaron por la derrota del 68, que segn emergieron
grupos sociales llamados de las minoras como el de las feministas, homosexuales, indgenas, entre
otros.
Todos tenan un mismo enemigo, pero curiosamente desarticuladas entre s y ensimismadas. Pero este
tipo de luchas no tienen nada de nuevo, aunque debo decir que se expres en un nuevo repunte a partir
de estos aos y hasta los noventa. El feminismo tiene una larga experiencia histrica, pero hoy o hace
poco se pona como algo nuevo. Lo mismo puedo decir de los movimientos indgenas que desde la
llegada de los espaoles, desde la llamada conquista, han tenido una participacin importante en la lucha
160

contra la dominacin occidental y no occidental. Las luchas de los indgenas por las autonomas se
presentaban desde tiempo atrs, pero desde hace algunos aos se presenta tambin como algo
novedoso, inclusive se lleg a glorificar, pero que en el fondo mostraba una impotencia glorificada ante el
enemigo poderoso que es el Capital.
Sostengo que lo que ha pasado en los ltimos aos, es en ensalzamiento de la ideologa indigenista que
tiene sus caractersticas propias en el discurso, y eso es lo que quisiera demostrar con lo que sigue. Mi
objetivo es describir algunos elementos de los movimientos indgenas en Amrica Latina de los aos
noventa y la critica a partir del discurso ideolgico indigenista de las autonomas, retomando algunos
elementos histricos para sustentar dicha critica.
Antecedentesnica miskito con langosta
El discurso ideolgico indigenista de las autonomas que se present a partir de la ltima dcada del siglo
XX y principios del siguiente, parte necesariamente de la experiencia histrica en Amrica Latina,
particularmente en Nicaragua despus del triunfo de la revolucin en 1979. Antes de este acontecimiento
trascendente en la historia del subcontinente, no se hablaba de las autonomas, o por lo menos no en el
sentido glorificador que se le da ahora. Es una expresin que de repente pareciera que sala de la nada.
Este discurso que se presenta como nuevo, aunque debemos ver que inicia precisamente con la
experiencia que enfrent el gobierno revolucionario de Nicaragua cuando intent llevar a cabo una
transformacin real en el aspecto ideolgico, poltico, cultural y econmico del pas. Sin embargo, como
deca, esto no quiere decir que sea novedoso, ms adelante veremos algunos elementos histricos en los
que dan cuenta de la larga lucha de los llamados indgenas por buscar su autonoma con respecto a los
grupos dominantes.
Entonces, en el momento en que asume el gobierno en 1979, los sandinistas encuentra a una Nicaragua
con una historia muy compleja y difcil de comprender, como resultado de la dominacin colonial e
imperialista que la haba moldeado desde antes de su fundacin en un Estado-Nacin, pero que en todo
caso haba quedado incompleto debido al impedimento de este dominio que tenan las potencias sobre el
pas. Y es lo que tratar de terminar el gobierno sandinista que no haban conseguido los gobiernos
anteriores quienes fueron aliados a las potencias colonialistas y neocolonialistas.
La Costa Atlntica y la Costa Pacfica haba vivido bajo control de dos potencias coloniales europeas, por
el lado Espaa haba conquistado o apropiado la parte de la Costa Pacfica, mientras que Inglaterra lo
haba hecho por la Costa Atlntica. El resultado de la dominacin y la disputa por mantener bajo control
suyo la Costa Atlntica por parte de la dos potencias, haba dejado pocas posibilidades para entender o
comprender a los habitantes de Costa Atlntica por parte del gobierno revolucionario cuando asumi el
poder, y esto lo llev a enfrentarse a una comunidad indgena: los miskitos.
Los miskitos haban tenido un papel importante a lado de los ingleses, sobre todo en su alianza para
mantener el control del comercio en la zona y la ambicin por trascender en la zona de dominio espaol.
Pero tambin por los estadounidenses despus de que se da al expulsin paulatina de los ingleses en el
momento en que se lleva a cabo un intento nacionalista de los gobierno en turno, sobre todo despus de
la independencia. Es el momento en que la Costa Atlntica es ocupada econmicamente por los
estadounidenses.[1]
Las relaciones econmicas, polticas y culturales haban domesticado a los grupos sociales de dicha
costa por parte de las potencias europea y despus estadounidense. Cuando se da el triunfo
revolucionario los miskitos estaban ms ligados, culturalmente hablando, a la influencia anglosajona y en
parte de debe a que haba introducido una ideologa religiosa bajo la iglesia Morava, de procedencia
estadounidense a partir de mediados del siglo XIX. La iglesia Morava va a tener el control ideolgicoreligioso desde entonces, y cuando se da el triunfo revolucionario, ser el punto de conflicto entre dos
percepciones distintas, pues la nueva ideologa de la revolucin va a tocar el poder ideolgico-religioso de
esta institucin.
El punto de partida de esta guerra va a ser ideolgica, que trae consecuencias que se ligan en parte, con
la guerra interna que sufre el nuevo gobierno, luego la alianza de nuevos enemigos a los que se llam los
contra nicaragenses, conformados por antiguos militantes de la dictadura de Somoza y financiados por
el gobierno estadounidense. En el caso de los miskitos con el gobierno, se van a plantear una serie de
soluciones y/o problemas en el gobierno para analizar el caso. En aquel momento haba pocos
investigadores en el pas para ocuparse de ello, sobre todo con una formacin intelectual que fuera capaz
de asumir el caso, se recurri a antroplogos de Mxico en donde la antropologa, por ejemplo, estaba
161

ms avanzada. Si bien no saban tambin del asunto al que se iban a enfrentar, que junto con los pocos
intelectuales nicaragenses asumirn al reto que tenan en frente.
De parte de los nicaragenses estaban Manuel Ortega Hegg, Galio Guardin, Orlando Nez, y uno de
los antroplogos mexicano que estudiar con ellos el caso es Gilberto Lpez y Rivas, aunque despus lo
acompaar Hctor Daz-Polanco,[2] los cuales estudiarn el caso de los miskitos y su demanda frente al
gobierno sandinista. En la complejidad en la que se sita el asunto, no es fcil enfrentarlo, pues la falta de
conocimientos de estos ltimos investigadores y por la complicacin del asunto, por ejemplo, DazPolanco declar que los miskitos estaban intentando separarse de Nicaragua y/o eran financiados por la
CIA. Tal declaracin sin sustento motiv el rechazo de algunos de los lderes del movimiento miskito que
con el tiempo recuerdan con antipata a ste antroplogo.
Dice el antroplogo y miskito Melesio Peter Espinosa despus de entrevistar a un antiguo miskito que
haba tenido la experiencia de los dos gobiernos: En este misma lnea, al entrevistar a los lderes de
Yatama observ la reaccin de la militancia indgena hacia Hctor Daz Polanco quien fue uno de los
asesores del gobierno Sandinista en el diseo del proyecto de estatuto de autonoma de la Moskitia en la
dcada de los 80. Segn los lderes, Daz Polanco nunca tuvo una posicin neutra sino que apoyaba la
lnea del gobierno Sandinista. Se ocup del asunto a nivel internacional, relacionando la lucha miskita con
un proyecto del gobierno norteamericano. As, una y otra vez manifestaron los lderes de Yatama.
Esto llama la atencin porque el pueblo miskito despus de 25 aos del enfrentamiento con el gobierno
Sandinista, hoy sigue su posicin en el sentido de que no se equivoc y que, encima de todo, est
decidido y continuar en sus autnticas demandas que hizo ante los gobiernos liberal de Somoza y el
gobierno izquierdista del sandinismo.[3]
Sin ir ms lejos en este asunto, la experiencia de Nicaragua fue el punto de arranque de lo que en los
aos noventa va ser el boom de la moda del discurso de las autonomas. Porque justamente el problema
a resolver tena que ver con dos aspectos, el primero era de orden externo y el segundo de orden interno,
pues en el externo estaba en el asunto de la cuestin tnica con el problema global de la
autodeterminacin poltica y econmica frente al avasallamiento imperial[4] y el interno se deba resolver
en el interior de la nacin las situaciones particulares de opresin y desigualdad a que haban estado
sometidos tradicionalmente los pueblos indgenas.[5] Dos asuntos que bien podran sustentar la
bsqueda de solucin, pero que en el fondo era algunas bases para obtener la autonoma frente al
gobierno revolucionario, algo que no es nuevo pero desde entonces el discurso de los antroplogos de la
ideologa indgena de las autonomas se lo hace suyo y cobra cierto auge despus de esta experiencia.
Indgenas y la ideologa indigenista de las autonomas
La moda de las autonomas estaba (o est) presente junto con otros discursos de las supuestos nuevos
movimientos, como las feministas, que tambin carece de novedad. Pero en cuanto a que los indgenas
estn en pie de lucha para declarar su autonoma, partiendo de Nicaragua, carece tambin de novedad.
El movimiento indgena por enfrentarse al dominio colonial, neocolonial y de los sectores locales, no deja
de estar presente en su idea de crear su autonoma desde mucho antes; por ejemplo, durante la colonia
(existen registros histricos) las luchas indgenas por conseguir su autonoma era una expresin muy
presente, tambin en la independencia no deja ser un sntoma de autonoma debido al despojo y
exclusin, sobre todo cuando se impone el proyecto liberal en el siglo XIX.
La historiadora Leticia Reyna nos habla al respecto: el proyecto liberal tendi a excluir de los beneficios
de la modernidad a la mayora de la poblacin y en particular a indgenas y campesinos, este sector
manifest su descontento de muy diversas formas. Las ms reiterativas y que provocaron fuertes
conflictos y enfrentamientos armados fueron la lucha por la tierra y la lucha por la autonoma comunal en
la primera mitad del siglo.[6]
Sin embargo hay autores que escriben sobre las autonomas que reconocen que las autonomas no son
un hecho nuevo, pues desde la poca de la conquista hasta la consolidacin de los Estados Nacionales,
desde las rebeliones de Lautaro, en tierras mapuches, Tupac Amaru, Tupac Katari y Bartolina Sisa, en
tierras andinas, hasta las de Jacinto Canek en tierras mayas contra el poder colonial; pasando por las del
Willka Pablo Zarate en Bolivia, o las de Tetabiate y Juan Banderas entre los pueblos yaquis de Mxico,
durante la poca republicana, o las de Emiliano Zapata en Mxico y Manuel Quintn Lame en Colombia,
durante el siglos XX, hasta la rebelin del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional, tambin en tierras
mayas, a finales del siglo XX y principios del siglo XXI.
Llas luchas de resistencia y emancipacin de los pueblos indgenas han estados permeadas por las
reivindicaciones autonmicas; no siempre con ese nombre, pero s con los mismos proyectos utpicos,
162

que se pasan por ser pueblos con derechos plenos, territorios, recursos naturales, formas propias de
organizacin y representacin poltica ante instancias estatales, ejercicio de la justicia interna a partir de
su propio derecho, conservacin y desarrollo de sus culturas y elaboracin y ejecucin y puesta en
prctica de sus propios planes de desarrollo, dentro de sus demandas ms significativas.[7]
Debemos ser justos, con la proliferacin de este discurso supuestamente novedoso, no surge tambin de
la nada, pues hay que hacer notar que cuando aparecen una cantidad de movimientos indgenas en
Amrica Latina en los ltimos aos, el capitalismo haba cambiado su manera de continuar en su proceso
de acumulacin. Es decir, los nuevos rumbos del capitalismo imperialista que tenan lugar, entraban en
una nueva fase. Algunos de las nuevas expresiones del capitalismo tienen ver con una nueva forma de
extraer la riqueza, sobre todo en la extraccin de los recursos naturales que se encuentran justamente en
las comunidades indgenas. La nueva poltica que Maristella Svampa llama modelo extractivo-exportador,
[8] es la que se impondra en los ltimos aos. El despojo continuaba bajo otras condiciones. Despojando
o expropindose de aguas, bosques, minas, recursos naturales y saberes ancestrales.
Todo eso y ms van a ser el punto de ambicin de las grandes trasnacionales.Estas grandes empresas
trasnacionales se va a dirigir con el apoyo de los gobiernos neoliberales de gran parte de Amrica Latina,
que imponen una poltica extractivista para justificar el despojo de los indgenas de sus recursos naturales
y formas de vida, porque la tierra y lo que produce y todo lo que conlleva para sus relaciones son parte de
su vida, y por tanto de su forma de subsistencia. Por eso es que la organizacin social indgena, en la
lucha contra el poder capitalista dominante neoliberal y la voracidad del gran capital, es la bsqueda por
la autonoma que va a ser determinante. Por ello es que, muchos estudiosos van mirar hacia este
supuesto despertar indgena de los ltimos 20 o 30 aos.
Las experiencias fueron varias y con sus particularidades, forman un conjunto heterogneo. Podemos
partir del levantamiento Zapatista de Liberacin Nacional en Mxico en 1994, hasta la guerra de la coca
en Bolivia, que son movimientos indgenas que tienen sus particularidades y digamos que una tendencia
a transformar es el orden jurdico. No son tan radicales como se les quiere hacer suponer, pues no busca
destruir el orden social dominante y construir uno nuevo, sino que buscarn transformar los EstadosNacionales para que de esa forma se implemente una refundacin de los Estados Latinoamericanos, en
los que, segn sus idelogos, se construya un Estado multitnico, que depender del establecimiento de
regmenes de autonoma en el contexto nacional.[9]
Me parece que es una estrategia reformista, y en el fondo buscan conseguir un lugar dentro del orden
social burgus, en que le d cabida a los grupos sociales llamados indgenas. Y en ese sentido, los
idelogos del indigenismo de las autonomas que los impulsaron, son los principales divulgadores de una
impotencia que saben que tambin les darn una oportunidad en el orden social capitalista decadente. Es
una forma en el que mantienen todava con vida el principal enemigo, es decir, El capital.
Los grupos sociales organizados y sus simpatizantes buscaron estudiar sus problemas, y la autonoma
regional fue parte del estudio. En ese sentido volvemos con lo que antes haban experimentado en
Nicaragua, principalmente en uno de los estudiosos de las autonomas, me refiero a Hctor Daz-Polanco.
Este intelectual es uno de los principales idelogos del indigenismo autonmico, tiene una gran cantidad
de trabajos en referencia a las autonomas regionales y uno de los que se une a la exaltacin del
concepto de la diversidad, que desde la filosofa, la sociologa y la antropologa siguieron en sus
respectivos discursos para dar cuenta de una mundo supuestamente diverso, dejando de lado el potencial
homogeneizador del capitalismo neoliberal que destruye lo que est a su paso o lo que le estorbe.
Segn Polanco, la lucha social de los llamados indgenas, se tiene que dar cuenta con la
Autodeterminacin, autonoma, territorio y autogobierno, son algunos trminos centrales de una
revolucin terica y poltica que est germinando en el seno del movimiento indio.[10] Pero esta
revolucin terica ha encontrado su crtica, y me parece que muy pertinente y acertada por parte de
quienes lo mostraron.
El economista Claudio Katz es lucido en este aspecto, y en referencia a un aspecto que quiero destacar
aqu, dice: El autonomismo pierde de vista que las cooperativas no pueden prosperar como islotes
colectivistas porque son erosionadas por la competencia. La ilusin de gestar una economa paralela al
capitalismo se basa en ciertos casos en un diagnstico estancacionista y en otras vertientes alienta un
programa de autoproduccin que conducira al afianzamiento del subdesarrollo[11].
Esto es importante porque si se quiere construir una economa paralela al capitalismo de entrada est
marcada por la derrota, pues se subestima el poder que tiene la economa capitalista, adems el orden
social capitalista con su larga historia de depredacin humana y planetaria no va a dejar subsistir a una
163

economa a penas en construccin. Un claro ejemplo es el EZLN en Mxico, que se encuentra a la


defensiva o no a la ofensiva. Sin embargo los movimientos sociales mostraban, aun con sus limitantes,
algunos avances.
A principios del siglo XXI los movimientos indgenas haban ganado ciertos derechos en el orden burgus,
y en otros casos el gobierno. En este ltimo caso lo ejemplifica Bolivia de Evo Morales, pero tambin en
otros casos se da con los derechos conseguidos en el Ecuador, y por ltimo en Colombia y Mxico donde
se han llevado a cabo reformas en las que le da cabida a los llamados indgenas pero poco aplicables con
la realidad.
En ese sentido podramos preguntarnos qu pasa con los pases como Bolivia y Ecuador donde se han
dado grandes avances en los derechos indgenas. Tal parece que se mantienen aislados y arrinconados
los movimientos indgenas que en su momento fueron la vanguardia. Por ejemplo, hoy el gobierno de
Bolivia mantiene una gran cantidad de proyectos extractivos, que entre otros estn, el gas, litio, hierro y
agronegocios, formulados desde el 2010, y que en algunos casos han chocado con algunos grupos
llamados indgenas de ese pas. En Ecuador, la megaminera muestra su poder y alianza con el gobierno
supuestamente progresista con el Proyecto Yusan del ao 2013.
Es decir, el movimiento indgena en su bsqueda de su libre autodeterminacin y la autonoma muestra
su clara derrota, que sus idelogos indigenistas de la autonoma mostraron como un credo que habra
que seguir, que parti, como hemos visto, desde los aos setenta, y los noventa y principios del siguiente
siglo fue la moda. En Mxico el EZLN est a la defensiva, frente a un sistema capitalista depredador y un
Estado mexicano terrorista, no muestra signos de lograr su autonoma, porque nunca se plantearon la
toma del poder que es fundamental. Sin embargo esto no quiere decir que todo este perdido, los
indgenas muestran su lucha continua frente al poder dominante, un ejemplo de ello, en nuestros das, es
la vanguardia de los Mapuche de Chile.
Conclusin
El discurso de la ideologa de las autonomas parte de la experiencia que se present despus del triunfo
de la revolucin nicaragense, cuando el nuevo gobierno enfrent a los miskitos que buscaban su propia
autodeterminacin con respecto al gobierno central. La lucha por la autonoma de los llamados indgenas
fue una lucha constante desde la llegada de los colonizadores europeos al continente. No es nada nuevo
como quiere hacer creer sus principales idelogos, ms bien es parte de un nuevo comportamiento en las
relaciones de fuerza en el capitalismo neoliberal.zapatistas2
Es a travs de la imposicin de un modelo extractivo-exportador que consista en apropiarse de los
recursos naturales ambicionados por las grandes empresas trasnacionales, y que esos recursos estn
precisamente en las zonas donde viven los llamados indgenas. Los indgenas, la nica forma que han
tenido histricamente para enfrentarse al poder dominante, es a travs de la organizacin social en la
bsqueda de la autonoma y autogobierno. Pero en los ltimos aos, los idelogos indigenistas lo
exaltaron y lo configuraron como credo religioso. En este sentido vemos que, otra cosa son los llamados
indgenas y otra es la ideologa indigenista.
Estos crearon la moda de la ideologa indigenista, y resultan ser los oportunistas que hicieron creer que
haba algo nuevo, debido al vaco dejado por el marxismo oficial que entraba y se postraba en una crisis
de paradigma, porque muchos de los que entraron en este discurso son precisamente exmarxistas o
marxistas arrepentidos, que renegaban de su pasado marxista, y en algunas ocasiones se alineaban al
reformismo o social democracia al estilo latinoamericanista. Por otro lado, las luchas indgenas fueron y
son heterogneas, y en algunos casos han conseguido algunos avances, pero en realidad muestra un
estancamiento o en su caso un retroceso en la bsqueda por desprender del poder dominante que los
explota y los despoja de su principal medio de vida. Pero no todo est perdido, la lucha indgena sigue su
curso, aunque la ideologa indigenista de la autonoma haya resultado incapaz de explicar la realidad
social y diera los elementos necesarios para enfrentar al capitalismo depredador e inhumano.
Notas:
[1] Gilberto Lpez y Rivas, Antropologa. Minoras tnicas y Cuestin Nacional, Aguirre y Beltrn,
Cuicuilco ENAH, Mxico, 1988, p. 89.
[2] Manuel Ortega Hegg, Autonoma regional y neoliberalismo en Nicaragua, en Pablo Gonzlez
Casanova y Marcos Roitman Rosenmann (coord.) Democracia y Estado multitnico en Amrica Latina,
CIICH-UNAM, La jornada, Mxico, 1996, p. 204.
[3] Se puede ver en http://www.miskito-nicaragua, consultado el da 20 de noviembre de 2014.
[4] Manuel Ortega Hegg, op. cit., p. 205
164

[5] Ibd.
[6] Leticia Reyna, Las rebeliones campesinas en Mxico (1819-1906), Siglo XXI, Mxico, 1998, p. II.
[7] Francisco Lpez Brcenas, Las autonomas indgenas en Amrica Latina, en Ana Esther Cecea, et.
Al. Pensar las autonomas, Ssifo ediciones, bajo tierra ediciones, Mxico, 2011, pp. 71-72.
[8] Maristella Svampa, Cambio de poca, movimientos sociales y poder poltico, CLACSO, siglo XXI,
2008, p, 75.
[9] Hctor Daz-Polanco, Autonoma regional y territorialidad india. Perspectivas del Estado multitnico,
en Ruy Mauro Marini y Mrgara Milln (coord.) La teora social latinoamericana, tomo IV, UNAM,
Ediciones El Caballito, Mxico, 2000, p. 163.
[10] Ibd, p. 164.
[11] Claudio Katz, Los problemas del autonomismo, p. 1, en Lnea.

FARC-EP confirman que el General Alzate Mora est en su poder


Comunicado del 17 de Noviembre
FARC-EP, Bloque Ivn Ros | http://www.pazfarc-ep.org/
Comunicado sobre el general
El da 16 de noviembre, a eso de las 15:00 horas, unidades guerrilleras pertenecientes al Bloque Ivn
Ros de las FARC-EP, en ejercicio de sus tareas de seguridad, interceptaron, en uno de los retenes
mviles que mantienen a orillas del ro Atrato, el bote en que se trasladaba el seor Brigadier General del
Ejrcito Nacional, en servicio activo, Rubn Daro Alzate Mora, comandante de la denominada Fuerza de
Tarea Conjunta Titn que opera en esta zona del pas.
En compaa del general Alzate viajaban el cabo segundo del Ejrcito Jorge Contreras Rodrguez y la
seora Gloria Urrego, abogada al servicio de la mencionada unidad militar. Una vez identificados
plenamente, pese a vestir ropas civiles, los tres fueron capturados por nuestras unidades, en razn a que
se trata de personal militar enemigo, que se mueve en ejercicio de sus funciones, en rea de operaciones
de guerra.
Ms si se tiene en cuenta la responsabilidad que ocupa el general Alzate en el Ejrcito Nacional, como
cabeza de una Fuerza de Tarea Conjunta, estructura diseada por los mandos militares del Pentgono
para la guerra frontal contra el pueblo de Colombia y su insurgencia armada. Son grandes las cuentas
pendientes del general Alzate con la justicia popular. Seguramente su caso amerita un detenido examen
en el que habr que balancear muchas cosas.
Todos los das, en distintos lugares del pas o el exterior, el Presidente Santos reitera la orden de arreciar
con todo el poder del Estado contra las FARC-EP. Y eso pese a las conversaciones de paz que se
adelantan en La Habana. Su ministro de defensa bufa una y otra vez sobre lo cerca que estn de caer las
cabezas de los mandos guerrilleros, asegurando que quienes salen a dialogar en la Mesa de
Conversaciones lo hacen para huir de la muerte inminente.
Buscamos la paz porque hay un conflicto armado, reconocido legal y polticamente por el actual gobierno.
La soberbia de la oligarqua la lleva a pensar que incluso en medio del proceso de paz, posee el derecho
de matar y despedazar colombianos, de aterrorizarlos y aplastarlos, sin que estos tengan el menor
derecho a responder a sus violencias. Sin cese bilateral de fuego, las que el Presidente llama reglas del
juego, no pueden operar solo para las fuerzas del Estado.
Respetamos la vida e integridad fsica y moral de nuestros prisioneros y estamos plenamente dispuestos
a garantizarlo hasta donde nos sea permitido por la ira estatal. Las crceles del pas estn hacinadas de
prisioneras y prisioneros polticos y de guerra. La solucin a los grandes males que padece nuestra patria
tiene que ser la del dilogo, siempre hemos estado dispuestos a ello. Sin imposiciones, respetando la
condicin poltica y personal de los adversarios.
No est de ms advertir que estamos subordinados a las decisiones que adopten las instancias
superiores de las FARC-EP.
ESTADO MAYOR DEL BLOQUE IVAN ROS DE LAS FARC-EP
Montaas de Colombia, 17 de noviembre de 2014

Santos suspende la Mesa de dilogos de paz en La Habana


Horacio Duque Giraldo | Rebelin | 18/11/14
Juan Manuel Santos, el Jefe del gobierno colombiano, ha tomado la decisin de suspender los dilogos
de paz que adelanta el Estado con las guerrillas de las Farc-EP, en la Habana, Cuba, desde hace tres
165

aos. El pretexto ha sido un incidente asociado con la retencin de un general del Ejrcito por un ncleo
de la guerrilla que hace presencia en el ro Atrato, cerca al Ocano Pacfico. Dicho oficial, experto en
estrategias contrainsurgentes y con formacin en fuerzas especiales de la Marina Norteamericana, se
desplazaba vestido de civil en compaa de tres subalternos por un rea de influencia de la resistencia
campesina guerrillera.
El desenlace es la consecuencia de no aceptar un cese al fuego bilateral por parte del gobierno, que ha
sido solicitado de manera reiterada por la delegacin de plenipotenciarios de las Farc. A lo que hay que
sumar otros factores de orden poltico y econmico que gravitan en las conversaciones para la superacin
del prolongado conflicto social y armado con casi 60 aos de duracin.
En efecto, la decisin de dialogar con las guerrillas, incluyo la prolongacin de las hostilidades militares
con asesinatos de integrantes de lderes las Farc, masacres de milicianos, "falsos positivos" ejecutados
por el Ejrcito, asaltos areos a campamentos guerrilleros, desplazamientos de poblacin campesina y
operacin de Bandas Criminales/Bacrim como nueva marca de los grupos paramilitares organizadas por
batallones y brigadas militares. Por supuesto, las Farc no se han cruzado de brazos, y sus acciones
defensivas son la respuesta al ataque de los dispositivos blicos del gobierno.
Aun as, la guerrilla ha declarado varias treguas unilaterales (2012-2013) con resultados muy positivos
que expertos independientes han reconocido. Incluso se han planteado medidas humanitarias parciales
que han sido descartadas por las esferas del santismo, pues el Jefe de la Casa de Nario hace clculos
oportunistas para sacar ventajas militares. Piensa/calcula que mantener la guerra le permitir debilitar y
arrodillar al contradictor. Es parte de su cinismo y vacio tico, caractersticas de un politiquero que
tercamente pretende sostener la supervivencia de un Estado y un orden poltico hundido en la
podredumbre.
Durante los casi 36 meses de conversaciones se han presentado muchos eventos propios de la guerra.
Sin embargo, recientes sucesos como la muerte de dos indgenas en Toribio/Cauca , en una reyerta
plagada de sectarismo e intolerancia, y la retencin, por las Farc, de dos soldados en combates
registrados en el departamento de Arauca, han sido manipulados por el gobierno a travs de sus redes
mediticas para sacar ventajas polticas en la Mesa de La Habana.
Jugado por una "Paz express", Santos diseo un escenario de asedio a la Mesa de conversaciones, para
presionar una firma de pactos que evadan aspectos sustanciales -Punto 3 de la Agenda y refrendacin de
lo consensuado- del Acuerdo especial que dio inicio a los dilogos en curso. Un foro en una universidad
conservadora bogotana fue el lugar escogido por los delegados plenipotenciarios del oficialismo para
plantear sus absurdos desafos, desconociendo lo actuado y construido hasta la fecha.
El acelere del Jefe de la Casa de Nario, quien completa 100 das de gobierno, no es casual. Es
resultado del deterioro de su imagen que cae en picada como ocurri en el segundo semestre del ao
2013, cuando fue acorralado por un potente movimiento social agrario y minero.
En el desplome poltico de Santos hay varios aspectos que se deben considerar.
Primero, est el desconocimiento olmpico del apoyo que recibi de la Izquierda democrtica y su
candidata Clara Lpez, en la segunda vuelta de las recientes elecciones presidenciales, que permiti la
derrota del candidato del ultraderechista Centro Democrtico uribista. El respaldo de la izquierda fue al
proceso de paz y esa decisin se desconoci en la conformacin del nuevo gabinete ministerial,
empujando el paso de dicha tendencia a posturas de oposicin radical. Santos dio continuidad a un
esquema gubernamental asociado con el clientelismo, la corrupcin y el neoliberalismo. Adicionalmente
esta la omisin de los acuerdos con las organizaciones agrarias para levantar los paros realizados
durante el 2013. Los Ministros y dems funcionarios han acudido a mltiples argucias y tretas para no
atender los derechos campesinos y simultneamente promover leyes que entregan los baldos nacionales
a grandes terratenientes.
Segundo, han surgido fuertes sntomas de una crisis econmica y fiscal con graves efectos en los planes
del gobierno. La cada internacional de los precios del petrleo, la disminucin de la produccin diaria de
barriles de hidrocarburos, los pobres resultados en la Ronda petrolera del 2014 y el declive de los precios
de las materias primas en el mercado internacional, ya se dejan sentir con mucha potencia en los
ingresos fiscales del gobierno y en la ampliacin del dficit en la cuenta corriente de la balanza comercial.
Los ingresos presupuestales de origen petrolero van a caer de 24 billones a 14 billones, obligando ajustes
en el Marco fiscal de mediano plazo y el faltante en la cuenta corriente ya supera los 8 mil millones de
dlares. No hay plata para financiar los posibles acuerdos de paz.
166

Tercero, el crnico sabotaje a la paz que adelanta el grupo ultraderechista que encabeza Uribe Vlez
mediante la descarada manipulacin poltica de caracterizados generales y oficiales comprometidos en
crmenes y arbitrariedades como los "falsos positivos". El bloqueo fascista a la paz tiene en el Ministro de
Defensa su ms prominente aliado. Pinzn ha sido un francotirador permanente de la Mesa de La
Habana, coincidiendo con las campaas y la guerra sucia del uribismo para descreditar las
conversaciones de paz y sus avances en materia agraria, democrtica y de cultivos de usos ilcito.
Cuarto, los resultados de la gestin santista son bastante mediocres. La justicia est colapsada; el
extractivismo se ha favorecido con Licencias ambientales express y bloqueos a la Consulta previa de
comunidades etnicas; en la educacin impera el ms vulgar mercantilismo como se ha conocido con el
descalabro de la Universidad San Martin; la salud sigue en el encuadre neoliberal; la impunidad reina en
el juzgamiento de los "falsos positivos"; la casta poltica tramita una reforma dizque de equilibrio de
poderes cuyo principal objetivo es ampliar los privilegios presupuestales y burocrticos de gamonales y
caciques regionales; y en Bogota, el alcalde Petro, ficha del rgimen santista, se encuentra inmerso en la
corrupcin que protagonizan los miembros de su familia cercana, con graves consecuencias en el sistema
de transporte masivo y el bienestar de millones de ciudadanos.
Y quinto, el pas ya ingreso al proceso que prepara la eleccin de autoridades locales -alcaldes y
gobernadores-, lo que debe ocurrir en los primeros das de octubre del 2015; la elite dominante quiere
marginar a la Izquierda democrtica y al movimiento social de dicho escenario popular para asi quedarse
con todos los municipios y departamentos. Es muy probable que tales comicios sean utilizados para el
reencuentro de las dos facciones derechistas -santistas y uribistas- hegemnicas en el sistema poltico.
Para esos efectos el paso correspondiente era suspender los dilogos de La Habana, como ya ha
ocurrido.
Estas las pistas para entender la desacertada decisin de suspender los dilogos de La Habana.
Medelln, 17 de noviembre de 2014.

Oriente Prximo ante el fin de la era antiBush en EEUU


Nazann Armanian | 17/11/14 | Rebelin
El electorado estadounidense, despus de entregar el Congreso a los republicanos en 2010, vuelve a
castigar a un presidente Obama que sigue sin enterarse de sus porqus, dando una mayora a los
Neocon tambin en el Senado, entre los que se encuentran halcones como Lindsey Graham y Joni Ernst.
Un Obama decado ni intent movilizar a su electorado, aunque fuese con ms promesas huecas. As, la
coalicin de clases desfavorecidas, jvenes y mujeres, negros e hispanos y que dieron triunfo en 2008 a
su s, podemos, pronto vieron cmo el change ha sido ms de lo mismo y Obama un Gatopardo.
Siendo de la misma clase social que Bush, cmo iba a aplicar otras polticas realmente distintas? l
ofreci una imagen falsa, pensaba que no le iban a descubrir. Pues, s, cosecha pulgas quien no siembra
soja, dicen en su tierra.
Tuvo una slida mayora en ambas cmaras y no la aprovech para aprobar leyes para crear empleo,
paliar el drama de los 45 millones de personas que viven por debajo del umbral de la pobreza o de los
millones de desahuciados convertidos en homeless (a pesar de haber 24 casas vacas por cada persona
sin hogar). En cambio, salv a la banca, aparcando el ideal de una justicia social.
Cierto que la monumental y desastrosa herencia recibida, tanto dentro como fuera del pas, junto con la
fragilidad que podr padecer un presidente negro en un pas de arraigada cultura racista le hayan podido
superar. Pero su problema es su ideologa, fuente de las soluciones que busca a los problemas: acaba de
ascender a la afroamericana Loretta Lynch como secretaria de Justicia y Fiscal General del pas,
pensando que aumentando el peso de los negros en la lite satisfara a los negros descontentos y poco a
poco acabara con el racismo. Una lacra que es slo otra manifestacin de un sistema cultural que da
derecho a unos a dominar y a otros a explotar. Por eso, l no slo ha mantenido abiertos decenas de
Guantnamos esparcidos por el mundo, sino tambin bloque una investigacin sobre las torturas de la
CIA a los secuestrados iraques (por subhumana y ser daos colaterales de los intereses de otras
personas), mientras mantena vigente la Ley Patriot, que permite a los mismos servicios de inteligencia
controlar la vida de los propios ciudadanos.
Sobre el dficit de fortaleza de su personalidad creci la campaa de acoso y derribo orquestada por los
republicanos, que le acusaron de mala gestin del bola (con slo cuatro afectados), del conflicto de Siria
e Irak, del programa nuclear de Irn, de la crisis de Ucrania, adems de ser socialista y musulmn. Al
167

menos podran reconocerle el mrito de haber devuelto la hegemona americana sobre Europa, daada
en la era de Bush.
Le han avergonzado y ridiculizado ante la opinin pblica para que ni los afros volviesen a votar a un
candidato negro: qu ms da si el bipartidismo y sus juegos a yin y yang dos caras de la misma
moneda estn al servicio de mantener el sistema.
Obama no va a cambiar de rumbo: en su mensaje posderrota prometi ms colaboracin con los
republicanos que exigen menor gasto pblico, menos impuestos a los ricos, y ms guerras en vez de
realizar reformas para el pueblo, utilizando las facultades especiales del presidente para eludir su frrea
oposicin a sus proyectos. Obama ya en 2012 haba tirado la toalla.
Y ahora, qu va a pasar en Oriente?
Obama ya ha ido bushizando su poltica exterior inicial, girndose hacia posiciones del establishment,
limpiando el nombre de aquel ofuscado personaje: anular la ONU, aumentar su tono contra Rusia, lanzar
nuevas guerras (Sudan, Libia, Yemen, Pakistn o Siria, a veces para rematar el trabajo de Bush),
convertir el Proyecto para un Nuevo Siglo Americano (PNAC) de los Neocon en la Iniciativa de Poltica
Exterior y la Fundacin para la Defensa de las Democracias, mantener el Excepcionalismo americano o
burlarse del derecho internacional en Libia o en Siria han sido parte del trasfondo de sus estrategias
polticas.
Es ms, podr contar con el apoyo republicano para reocupar Irak con tropas terrestres (acaba de enviar
a 1500 militares). Los halcones tampoco son suicidas: el ao pasado, se opusieron a equipar con armas
avanzadas a los rebeldes sirios, o que su gran figura George Bush lleg a impedir en 2008 que Israel
bombardeara una planta nuclear iran. Adems, a dos aos de las elecciones no les conviene retratarse
con polticas demasiadas agresivas.
Obama, al contrario de sus adversarios, que martillo en mano piensan que todo es clavo, utiliza
hbilmente la diplomacia, sanciones econmicas, sabotajes, banderas falsas, asesinatos selectivos, etc.
para conseguir los mismos objetivos, liderando las nuevas conquistas por atrs y utilizando la alta
tecnologa para reducir costes y daos a su rgimen, como el uso de ciberguerra, estrenado en 2010 con
el virus Stuxnet contra una central nuclear iran.
Este giro hoy se refleja en los siguientes puntos:
Bombardear Siria sin la autorizacin de la ONU (como Bush en Irak). Ha resucitado el proyecto Nuevo
Oriente Medio, declarando sin ninguna autoridad legal el fin del acuerdo Sykes-Picot de 1916, que dise
el mapa actual de la regin.
Ampliar la invasin militar desde Irak y Siria al resto de la regin. No es casualidad que en sus ltimos
discursos utilice las siglas ISIL Estado Islmico de Irak y del Levante (que incluye Turqua, Palestina,
Jordania y Egipto) en vez de ISIS, refirindose slo a Irak y Siria.
Afirmar de repente y a travs de Samantha Power, su embajadora ante la ONU, que Assad alberga
armas qumicas no declaradas (recuerda a Bush y las armas de Saddam). Significa el fin de Assad y
de Siria como Estado, programado desde el 2005? Quizs el derribo de un cazabombardero
estadounidense en el cielo sirio, cometido supuestamente por Damasco, haga de catalizador. La agresin
a Siria sigue teniendo 12 objetivos y ocho consecuencias.
Adoptar la guerra preventiva de Bush. Entre afirmar que la seguridad de EEUU no est amenazada
por el Estado Islmico a que lo est slo pasaron unas semanas. Luego empezaron los bombardeos
sobre gentes y ciudades de Irak y Siria.
Triunfo de Israel
El lder israel, junto con los de Turqua y los jeques rabes celebran la derrota de Obama. Netanyahu ya
puede desafiar al presidente de EEUU en su propia casa.
Los proisraeles, tambin durante la Presidencia de Obama, han dominado la poltica exterior de EEUU
en Oriente Prximo y Norte de frica. Aqu mando yo, ha sido el mensaje de Tel Aviv a Washington en
numerosas ocasiones. Manda tanto que el primero de los motivos (reales) por los que EEUU derroc a
Saddam Hussein fue por Israel, que no por salvar los intereses de EEUU. Lo revel en 2004 Philip
Zelikow, entonces asesor de Bush.
Los israeles no le perdonan haber omitido en sus discursos el compromiso de defenderles militarmente;
en su lugar le ha ayudado a protegerse con una cpula de hierro y con armas de ltima generacin con
las que podr resguardarse de las piedras y los petardos lanzados por los palestinos.
Hoy, y una vez enterrado el proyecto de paz de Obama bajo las ltimas bombas que arrancaron la vida de
cerca de 2.000 gazates, Israel va a sabotear las negociaciones nucleares entre Irn-EEUU. Filtrar la
168

carta secreta enviada por Obama a Ali Jamenei, en la que le invita a cooperar sobre los intereses
comunes en la regin, ha sido un duro golpe al equipo del presidente estadounidense, que enseguida
intent arreglarlo, amenazando a Tehern con que no va a renovar el plazo del fin de las negociaciones
sobre su programa nuclear del 24 de noviembre.
Preocupacin en Irn
Las negociaciones entre Tehern y Washington an no han dado ningn fruto, ni acuerdo, debido sobre
todo a la presin e intransigencia de los radicales de ambos lados. El nuevo panorama en EEUU y el
aumento de la tensin en la regin complica esta sensible situacin. Ahora, ambos gobiernos, a pesar de
que necesitan una victoria en materia nuclear, se acusan mutuamente de patrocinar el terrorismo y
enturbian el clima del dialogo.
La prioridad de Obama en la poltica exterior sigue siendo conseguir un acuerdo con Irn, sin usar la
fuerza militar. Ambos gobiernos tienen prisa: Obama lo necesita antes de que en enero los senadores
tomen posicin y propongan aumentar las sanciones contra Irn que incluirn control sobre los misiles
iranes, inspecciones exhaustivas a los centros militares o la situacin de derechos humanos, para as
forzarle a abandonar las negociaciones y convertirse por ello en la principal amenaza planetaria. Los
mandatarios de Irn, por su parte, piden que se levanten los castigos impuestos por la ONU, EEUU y la
Unin Europea, que han hundido la economa del pas.
A Tehern y Washington les conviene llegar a un acuerdo global, aunque sea provisional para en el futuro
ir determinando los detalles.
Pero tambin es posible que Obama deje de intentarlo, pensando que un acuerdo con Irn satisfara slo
a una minora de los crculos polticos y en cambio enfurecera a ambas cmaras, Israel y Arabia Saud, y
sus lobbies. Tiene en cuenta que la opinin pblica por dcadas de propaganda es iranfoba y est ms
inclinada hacia los republicanos, o que las cmaras pueden derogar cualquier acuerdo firmado slo por el
presidente una vez que l se marche. Por si no fuera bastante compleja esta situacin, all tambin estn
las petroleras deseando entrar en el mercado iran.
Y, si no alcanzan el acuerdo, qu? Nada, slo una profunda y amplia catstrofe para el mundo.

Inercia en la poltica
Arturo D. Villanueva Imaa. Rebelin | 19/11/14
En trminos fsicos, la inercia es una propiedad de la materia que hace que los cuerpos no puedan
modificar por s mismos su estado de reposo y quietud, sea porque no se encuentran sometidos a una
fuerza que modifique su estado inerte, o sea porque existe una resistencia que los cuerpos oponen al
movimiento, en razn de su masa o tamao. Por eso, se entiende por inercia la falta de actividad, energa
o iniciativa; aunque ello (por lo sealado anteriormente), no signifique inactividad o paralizacin, porque
en realidad no existe nada que no se encuentre en movimiento.
Utilizando estos principios y conceptos en el campo de lo poltico, donde tampoco existe reposo y quietud
dada la dinmica de los acontecimientos y las fuerzas que se encuentran en permanente interaccin;
entenderemos la inercia no como un cuerpo inerte o nocin neutral, sino ms bien como una fuerza
gravitante que incide en el curso de los hechos, a pesar de su aparente inactividad o inercia.
Desde esa perspectiva, es totalmente comprensible que la dinmica de los acontecimientos y la forma de
cmo se vaya configurando la historia, depender del tipo de correlacin de fuerzas que se imponga en
una determinada situacin. Por eso se dice que el tipo de Estado, sociedad y economa que un pueblo
busca construir (sea capitalista, neoliberal o socialista por ejemplo), dependen de la correlacin de
fuerzas a su interior.
En perspectiva y escudriando algunos hitos que marcan el curso del proceso de cambio y
transformacin en el pas, podemos identificar tres momentos que ayudarn a comprender mejor por qu
se ha entrado en una especie de inercia poltica del proceso. Un primer momento, en el que destaca la
insurgencia popular y la decisin de refundar el pas, que efectivamente se consolida (a pesar de los
cambios introducidos en el Legislativo), con la aprobacin y refrendamiento social de la nueva
Constitucin Poltica del Estado. All se establece y perfila un modelo diferente y alternativo de economa
y sociedad que se ha dado en llamar Estado Plurinacional (que es como se lo conoce y define), y que
finalmente sustenta un discurso gubernamental que, como veremos, ha vaciado su contenido al imponer
una agenda nacional diferente.
Un segundo momento podramos asociarlo al actual periodo gubernamental iniciado el ao 2010. Durante
estos aos se abandon aquellas tareas iniciales de liberacin nacional y recuperacin de la soberana
169

sobre los recursos naturales que haba emprendido en el primer periodo. Destaca la indisimulada
inclinacin por impulsar el extractivismo salvaje, los grandes megaproyectos desarrollistas, el
establecimiento de alianzas y acuerdos con sectores tradicionalmente reaccionarios y opositores al
proceso, y la concesin increble de diferente tipo de incentivos dirigidos al capital transnacional y
nativo, y a los intereses antinacionales, para que se animen a emprender el sueo de alcanzar aquel
espejismo o quimera del progreso capitalista que se haba enseoreado como consecuencia de la
bonanza econmica. En este contexto, destaca un enorme despliegue del aparato gubernamental que
persuadido por esas prioridades, se vuelca a la tarea de instalar un sentido comn acrtico, dcil y
manipulable que, en base a acciones francamente represivas, divisionistas o, por el contrario,
prebendales, asistencialistas y/o de cooptacin dirigencial, se concentra en las diversas organizaciones y
sectores sociales, a los que busca conquistar a la causa oficialista. La idea es lograr la repeticin
mecnica, temerosa y/o servil de una agenda impuesta que no responde a los intereses populares y
tampoco a lo que manda la Constitucin Poltica del Estado. Estamos hablando por ejemplo de energa
atmica, potencia continental, desarrollismo faranico, extractivismo salvaje, etc.
Un tercer momento, no menos importante, es el que podramos denominar como la coyuntura
eleccionaria, que para el gobierno tiene un carcter permanente desde hace varios aos, porque todas
las acciones oficiales se han convertido en una tarea de campaa poltica para reproducir el gobierno a
como d lugar. Este enfoque que de por s no es malo, pero que ciertamente implica abandonar las tareas
de transformacin y cambio para priorizar el control del Estado y el gobierno, ha derivado en una lucha
cruenta e incesante que se ha insertado en el imaginario popular para acceder y formar parte del aparato
pblico. Es decir, ha trastocado y envilecido la dinmica de la correlacin de fuerzas, para convertirlas en
una ambicin por el poder que ha hecho presa de las organizaciones sociales que se debaten por
alcanzar este objetivo.
Es como si se hubiese producido un desfase de tiempo, lugar y circunstancias, que en vez de en vez de
contribuir y facilitar la realizacin de aquellas tareas estratgicas nacionales de transformacin y cambio,
la entorpecen y anulan, a cambio de priorizar y privilegiar una ambicin inmediatista que se conforma con
la toma democrtica del poder, para reproducir un Estado conservador, cuyo modelo no tiene nada que
ver con aquel perfilado por las luchas populares y la Constitucin, o sencillamente es su antpoda.
Por ello puede inferirse que se trata de un Estado de inercia (en tanto situacin y ente social), que no
tiene la capacidad, las fuerzas o la iniciativa propia para salir de esa quietud o reposo aparentes, porque
se ha abandonado a una correlacin que prefiere reproducirse en el gobierno, sin percatarse que ello
tambin se traduce en el abandono de las tareas de transformacin y cambio.
Como en poltica y en fsica (lo mismo que en la vida), no existe la inercia permanente, solo queda
esperar que dicha correlacin de fuerzas se corrija para generar su propia dinmica de movimiento y
transformacin; o que, tarde o temprano, se desarrollen nuevas fuerzas (eventualmente externas), que
anularn ese estado de quietud y emprendern las acciones abandonadas, devolvindole a su turno
aquella dinmica perdida.
Arturo D. Villanueva Imaa, Socilogo, boliviano.

El momento ms difcil para Pea Nieto


Juan Manuel Karg | Tiempo Argentino | 19/11/14
El jefe de Estado mexicano enfrenta un creciente descontento a raz del no esclarecimiento del caso de
los 43 jvenes desaparecidos. La extendida violencia del narco y las masivas movilizaciones salpican an
ms su convulsionado momento poltico. Para el prximo 20 de noviembre una treintena de
organizaciones sindicales, sociales y polticas convoca a una nueva marcha nacional al Zcalo (en el
Distrito Federal).
El jefe de Estado mexicano enfrenta un creciente descontento a raz del no esclarecimiento del caso de
los 43 jvenes desaparecidos. La extendida violencia del narco y las masivas movilizaciones salpican an
ms su convulsionado momento poltico. Para el prximo 20 de noviembre una treintena de
organizaciones sindicales, sociales y polticas convoca a una nueva marcha nacional al Zcalo (en el
Distrito Federal).
Hace una semana, el Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF) confirm que, hasta el momento,
ninguno de los restos humanos hallados en Iguala y Cocula corresponde a alguno de los 43 estudiantes
desaparecidos en septiembre pasado. Hay que recordar que el EAAF es el nico organismo confiable
para los padres de los jvenes, visto y considerando los reparos que estos ponen sobre el propio accionar
170

de la Procuradora General de la Repblica. "El gobierno federal quiere cerrar el caso diciendo que estn
muertos, lo cual no aceptamos", dijo das atrs Jos Solano, vocero de la Escuela Normal de Ayotzinapa.
Como cabeza del gobierno, Pea Nieto es el principal blanco de las movilizaciones en relacin con la
desaparicin de los normalistas, que se siguen expandiendo por el pas. Se mezclan all dos sensaciones:
indignacin frente al lento accionar del Ejecutivo y la justicia tal como muestran las violentas irrupciones
a sedes del oficialista PRI y del opositor PAN en el estado de Guerrero pero tambin tristeza y congoja,
posiblemente los dos sentimientos ms visibles en las marchas que, durante estas semanas, han
inundado el Zcalo en pedido de aparicin con vida de los jvenes.
Mientras esto sucede, el presidente viene de realizar una extensa gira internacional casi una semana,
con primera escala en China y segunda en Australia, que ha suscitado numerosos repudios locales: el
cuestionamiento no ha sido a dichos encuentros en especfico el foro de APEC y la reunin del G-20,
privilegiados encuentros de la poltica internacional, sino al momento en el que Pea Nieto emprendi
este viaje. Cul fue el clculo de los asesores presidenciales? Intentar con este raid internacional
apaciguar los nimos, esperando desviar la atencin de la opinin pblica y, especialmente, de los
medios masivos de comunicacin, con la cobertura de Pea Nieto en su encuentro con lderes
internacionales. Ms bien ha sucedido lo contrario, tal como lo demuestran los hechos que se han
desatado en el sur del pas, donde incluso fue tomado el aeropuerto de Acapulco. Se le sigue
recriminando al presidente haber abandonado el pas en un momento de alta convulsin, donde los
padres de los estudiantes precisaban y an precisan hoy mayores respuestas.
La revista britnica The Economist, en tanto, public esta semana una columna titulada "De mal en peor",
en la que se habla de un Estado mexicano sumido en la "inaccin". All se afirma que "en medio de la
peor crisis de la presidencia de Pea Nieto, causada por la desaparicin de los 43 estudiantes, su crculo
ntimo ha intentado proyectar una imagen de calma", lo que se ha confundido con una imagen de
inaccin. El fino lmite entre la serenidad y la inactividad le est pasando factura a los ndices de
aprobacin del presidente mexicano.
Un dato adicional que muestra la gravedad de la situacin: el permanente descubrimiento de fosas
comunes en Iguala revela que, si bien los estudiantes no han sido hallados, s asistimos a otros
asesinatos en ese territorio, asolado por la violencia narco. Este es uno de los principales elementos de la
difcil situacin que vive Mxico, y que por estos das esmerila la imagen presidencial: el no poder dar
respuestas concretas a una situacin que a todas luces se ha desmadrado.
Al momento de escribir estas lneas se comienza a desarrollar una convocatoria, ideada por ms de 30
organizaciones sociales, sindicales y polticas, para realizar una movilizacin nacional el prximo jueves
en acompaamiento a los familiares de los normalistas, y como pedido para que las investigaciones
avancen y pueda esclarecerse lo sucedido.

El desarrollo? del Tringulo Norte de Centroamrica


Alberto Quinez | Rebelin | 19/11/14
La tan prometida integracin centroamericana y el desarrollo regional ya parecen pertenecer al panten
de espritus chocarreros que salen a bailar cada vez que la coyuntura y las necesidades del imperialismo
lo permiten. A fuerza de malos usos, cada vez es menos el susto meditico; pero quizs no debera. Si
bien ya pocos creen en este cuento de malos espritus, el mismo puede usarse para justificar cruzadas e
inquisiciones: no est lejos el ejemplo de Nicaragua y los bendecidos beneficios que traer el canal
interocenico (uno quisiera, de verdad quisiera, que sa fuera otra historia; pero es parte
desgraciadamente de la misma). Entonces: qu mecanismos de dominio se esconden tras la etiqueta del
desarrollo, qu vacuidades estn detrs de la supuesta integracin centroamericana. Un juego de manos
para traer al muequito otra vez a la palestra y que justifique hasta donde alcance. Pero los juegos de
manos son de villanos, como dice el adagio popular y vox populi, etctera.
Las gestiones que actualmente realizan de forma conjunta las cancilleras de Guatemala, Honduras y El
Salvador para financiar el desarrollo del triangulo norte se enfocan bsicamente en la promocin de la
conectividad del transporte, el fortalecimiento de algunas instituciones del Estado y la mejora en el tema
de seguridad. El tema fuerte quin lo duda- es el primero [1]. Pero es una falacia pensar que el
desarrollo de estos pases, puede lograrse a travs de unos cuantos proyectos de interconexin logstica
o dicho en cristiano: proyectos para el mejor trnsito de mercancas. Y es una falacia porque en el marco
de las relaciones de supeditacin que operan entre estas naciones perifricas y pases como Estados
Unidos (o China o la Unin Europea o Japn o incluso Brasil), y en el marco de la vigencia de tratados
171

comerciales y de inversin como el CAFTA-DR (o el ADA), la conectividad comercial nicamente sirve


para la eficientizacin en las economas locales de los procesos de reproduccin ampliada del capital
dominados por las inversiones extrajeras. La conectividad, en este marco, permite a estas inversiones
acceder a ms y mejores fuentes de recursos naturales, laborales y a canales de comercializacin con un
menor costo [2].
Los rditos de estos procesos luego son exportados y conforman las transferencias de valor en el plano
internacional, manteniendo a las economas perifricas en el lugar que siempre han estado en el mapa de
la divisin internacional del trabajo: la parte invisible de una infraestructura econmica mundial que cada
vez produce ms riqueza para menos personas.
La posicin de la cooperacin internacional lase Banco Interamericano de Desarrollo, BID; y las
gestiones del gobierno de los Estados Unidos- es punto ms que hipcrita en cualquier curva de
posibilidades de hipocresa que imaginarse puedan los economistas neo-clsicos, liberales? que llenan
los tanques de pensamiento de la derecha en todos los pases del mundo. La cooperacin financiera que
se da en la va norte-sur del sistema hegemnico de produccin [3], es una forma de reasignacin de la
renta mundial que termina beneficiando a quienes brindan la ayuda: no slo por las condiciones que
interponen, sino porque la reasignacin mundial de la renta permite incentivar la demanda a nivel
internacional; lo cual significa la posibilidad de la realizacin del plusvalor a escala global y el desbloqueo
de las trabas en la realizacin de las mercancas.
Polticas pblicas para el desarrollo? De quin? Ese es el panorama Y el pueblo? Mal, gracias.
Notas:
[1] La propuesta cuenta con proyectos para 4 puertos, 4 aeropuertos, 10 pasos de frontera, y cerca de
6,000 kilmetros de vas terrestres que crearan la conectividad bsica del Tringulo; as como una
modernizacin de los servicios de energa elctrica. En la dcada de los noventa, la modernizacin era el
eufemismo que el BID usaba para designar los servicios pblicos que deberan ser privatizados. Pese al
desgaste, el trmino sigue usndose.
[2] Quizs est de ms repetir que al disminuir el coste de los capitales, que en este caso correspondera
a una disminucin del coste en su parte constante, aumenta la tasa de ganancia del capital sin necesidad
de hacer presin sobre factores que pudieran entorpecer ms fcilmente la reproduccin ampliada: el
capital variable, el monto de salarios y, por ende, a las y los trabajadores. Estrategia de no poca
inteligencia.
[3] Lo que la doctrina neoclsica de los santos economistas de los ltimos das llama Ayuda Oficial al
Desarrollo, AOD, y que ha tenido particular importancia en la construccin del orden mundial vigente tras
la celebracin en 2002 del Consenso de Monterrey. En dicho Consenso (que pese a su nombre no tiene
nada de dilogo y s mucho de imposicin), se establecen los puntos bsicos en materia de gestin de la
cooperacin internacional de los pases centrales: el eje central es el mantenimiento de un orden mundial.
El documento elude un nodo de la discusin: la discrepancia entre las transferencias internacionales de
valor en la direccin sur-norte y las magras cantidades de ayuda al desarrollo en la direccin norte-sur.
Alberto Quinez. Colectivo de Estudios de Pensamiento Crtico
Entrevista con la sociloga argentina Paula Klachko

Amrica Latina es hoy un laboratorio de experiencias alternativas que convive con la


descomposicin del estado capitalista
Fernando Arellano Ortiz | Rebelin | 19/11/14
La continuidad del proceso por la obtencin de mayor soberana de los pueblos que combina interesantes
elementos de anticapitalismo para enfrentar el criminal modelo neoliberal y que se viene dando en buena
parte de Amrica Latina depende de que haya la posibilidad de profundizar los cambios, se logre una
mayor integracin y se recree la unidad interna del campo popular, sostiene la sociloga argentina, Paula
Klachko.
Esta investigadora social y docente universitaria destaca los avances que los gobiernos progresistas de la
regin han logrado en los procesos de nacionalizacin de los recursos estratgicos, en la creacin de
empresas estatales, en los altos ndices de inversin social, en los esfuerzos por lograr una mayor
integracin poltica que rebase lo meramente comercial. Considera que la actual fase de descomposicin
del capitalismo es una buena oportunidad para seguir avanzando en la construccin de un modelo de
Estado con elementos socialistas.
172

Klachko, investigadora de temas relacionados con historia y conflictividad social, particip como
expositora de las II Jornadas de Estudios de Amrica Latina y el Caribe que se realizaron en la Facultad
de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.
Al trmino de su charla orientada a analizar la geopoltica regional, las tensiones y las alternativas en un
sistema mundial multipolar, el Observatorio Sociopoltico Latinoamericano www.cronicon.net, dialog con
ella y las siguientes fueron sus reflexiones:
Ha sealado usted en su disertacin en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos
Aires que el capitalismo est en fase de descomposicin pero que eso no quiere decir que se vaya a
terminar o que vaya a morir en un breve lapso, y que ese proceso de descomposicin puede durar mucho
tiempo. En su concepto, qu elementos caractersticos tendra esa etapa de descomposicin del
capitalismo?
La caracterizacin de la fase de descomposicin tiene que ver centralmente con tres grandes elementos
indicadores. Por un lado, lo que planteaban los clsicos que lo vislumbraban y que actualmente lo
podemos ver en su forma manifiesta que es, que las relaciones sociales, de produccin, de ser motor del
desarrollo de las fuerzas de produccin, ahora son un freno, no porque no haya desarrollo de las fuerzas
productivas sino porque este desarrollo est desquiciado, atado a la lgica del consumo antes que nada y
a la tasa de ganancia a cualquier precio. Entonces, hay un desarrollo desquiciado de estas fuerzas
productivas, anrquico que si tiene un potencial para resolver los problemas verdaderos, profundos de la
humanidad y que todo lo contrario, los exacerba. Eso es en un primer plano. Despus en otro sentido hay
una cuestin que ya estaba incluso en el Manifiesto Comunista. Esto de tener que alimentar a sus
esclavos en vez de ser alimentados por ellos. Hay una gran parte de la poblacin que ya no puede
reproducir su vida en condiciones normales del sistema, y por otra parte, hay una tendencia de largo
plazo a la expulsin de poblacin de los lugares sociales que ocupaban, es decir, no en el sentido de
exclusin del sistema, porque todos somos parte del sistema, pero si el sentido de sobrepoblacin o
poblacin sobrante desde el punto de vista del capitalismo. Tambin al contrario de otros modos de
produccin antiguos haban terminado cayendo como producto de la falta de fuerza de trabajo, la falta de
esclavos, de servidumbre, en este caso el capitalismo le cobra a la poblacin sobrante que a veces est
latente en algunos puestos de muy baja productividad.
Pero esa poblacin sobrante para el capitalismo es desechable, o no?
S, qu ms quisieran, pero no es tan fcil desechar porque es una tendencia que aumenta, y tampoco
es tan fcil deshacerse de esa parte. Para ponerlo en trminos muy crudos: desecharla, aniquilarla,
matarla, tampoco es tan sencillo en el marco del capitalismo que adems, toma en la actualidad forma de
democracia liberal, supuestamente.
Pero a veces el capitalismo adopta mecanismos blicos como una guerra, como un conflicto, para poder
superar sus crisis
Sin duda, pero como tendencia de largo plazo no va a resolver su crisis con un conflicto blico, adems
que no est planteado en el escenario la posibilidad de una tercera guerra mundial en trminos de lo que
fueron la primera y la segunda, lo que no significa que no haya guerras. Entonces no es tan fcil de
aniquilar esta poblacin sobrante que crece enormemente.
Hablemos de geopoltica. Desde su ptica cree que Amrica Latina es en este momento un
observatorio, un escenario geogrfico, donde se estn dando pasos de anticapitalismo?
S, yo creo que s. Teniendo de presente la realidad que de la que siempre hay que analizar y tener en
cuenta no en trminos ideales de lo que uno quiera, de cmo debe ser una sociedad, sino en trminos de
la realidad inmediata anterior y de la realidad histrica. Si en esos trminos tenemos en cuenta el
contexto histrico inmediatamente anterior, de las olas revolucionarias desde el 59, yo creo que en medio
de una gran derrota popular en Amrica Latina, en el mundo, la cada de la Unin Sovitica que gener
todo una quiebra en el ideario socialista, en el horizonte revolucionario, hoy estamos frente a un
laboratorio de experiencias alternativas. Porque teniendo en cuenta eso, ese fin de la historia, el fin de la
lucha de clases que fueron los noventa, supuestamente el triunfo del capitalismo sobre el globo; aos en
que nadie hablaba de socialismo, que era un trmino de unos pocos locos en las universidades, s creo
que hoy por hoy en Amrica Latina con estas experiencias que nacen a partir de los procesos de
resistencia al neoliberalismo de la dcada de los noventa, con cada gobierno popular, cada experiencia,
toma su caracterstica en relacin a cmo fueron esos procesos. Y creo que s, que hay una
experimentacin, un laboratorio de prcticas alternativas sociales, lo cual no quiere decir que hay
socialismo. Hay que tener de presente que en Europa y en Estados Unidos estn los verdaderos centros
173

de poder econmico y de pensamiento y que ah adems se encuentran las maquinarias que mueven los
hilos de la humanidad por lo que es difcil pensar en una sociedad socialista, aun habiendo laboratorios y
experiencias que dan pasos en este sentido.
Y cmo configura las experiencias polticas de Venezuela Bolivia y Ecuador?
Creo que avanzan, se plantean, buscan ir hacia el poscapitalismo, se proponen salir del capitalismo y
avanzar hacia una alternativa. Lo que pasa es que si bien se proponen la cuestin del socialismo no s si
lo van a ver, puede ser, de repente las oportunidades polticas se dan, como deca Atilio Boron en una
charla: la Revolucin cubana tampoco se plante el socialismo sin embargo, las cosas se dieron de tal
manera que hubo la coyuntura para plantearlo. Bueno, no s. ojal eso pase. Pero ms all de eso creo
que hay elementos y teniendo en cuenta estos justamente es todo mucho ms gradual. Adems son
procesos mediados por elecciones con esta envoltura democrtica liberal, que es muy permisiva porque
tambin se democratiza la corrupcin y muchas otras cosas, no solo las cosas buenas. Entonces, me
parece que hay elementos del socialismo, elementos de antiimperialismo, de anticapitalismo, que
conviven con todo lo viejo y conviven con el Estado capitalista, conviven con los monopolios capitalistas,
en esa lgica yo pienso, hay un esfuerzo porque primen, porque prevalezcan los elementos socialistas,
creo que son los que hay que defender a muerte. Ojal se profundicen, pero no hay posibilidades que se
profundicen si no hay una integracin mayor regional de esos proyectos, si no hay unidad interna de lo
que significa la izquierda o el campo popular que sostenga, porque hay mucho rupturismo tambin.
De todas maneras hay que sobrevivir en un mundo capitalista y estos experimentos son valiosos porque
estn enfrentando toda la ola especulativa en lo econmico y una guerra poltica y meditica sin cuartel,
no le parece?
Absolutamente valiosos, por eso hay que defenderlos a muerte y creo que ah en esos propios territorios
tiene que prevalecer la unidad, la autocritica cuando merece, hay que darla. Es lo ms valioso que tiene la
humanidad en este momento, como avance hacia otra cosa y ojal que no quede en un testimonio y que
puedan avanzar.
Dentro de la experiencia latinoamericana de principios de este siglo es notorio el avance en soberana,
como sealaba en su disertacin
S, en los casos de los pases que estamos hablando se han dado pasos ms que concretos, con toda
la nacionalizacin de los principales recursos estratgicos en Bolivia; el petrleo y el gas en Venezuela,
que garantiza la base material para el despegue de una poltica independiente en todos los sentidos, en
el plano de lo econmico o en el plano de lo cultural. En Bolivia, el rescate de lo propio, de la dignidad del
pueblo en sus diferentes fracciones, el rescate del trabajador, del obrero, de su cultura; en el mbito
internacional, cuando vemos que se paran los presidentes y le dicen al imperialismo unas cuantas
verdades en su rostro como lo hizo el Che Guevara en la dcada del 60. En ese sentido hay avances en
materia de soberana importantes, insisto como destacamentos ms avanzados en estos tres pases,
pero tambin en los otros, en los llamados pases moderados, como Argentina.
En su charla se qued corta al referirse a un tema fundamental como es la necesidad de una nueva
doctrina militar para Amrica Latina que sepulte la funesta doctrina de seguridad nacional. Cul es en
ese sentido su enfoque?
Para avanzar en la consolidacin de la construccin del poder popular, porque no es lo mismo, como
deca Evo Morales, llegar al gobierno que tener el poder, se hace necesario adems de lograr soberana
en lo econmico, en lo poltico, en lo internacional, en lo cultural, obtenerla en el mbito militar. Esta
cuestin de tener una frrea defensa militar, es una fase que todava falta consolidar. Si bien han habido
avances falta una verdadera reestructuracin de las fuerzas armadas. Ni hablar en pases como Argentina
que todava estn manchadas de sangre, o en pases como Colombia. Pero esa es una realidad aparte,
porque Colombia no entra en ningn proceso de cambio como los que estamos hablando, ni siquiera un
cambio moderado, ni progresista, teniendo en cuenta eso s que es importante el proceso de paz y que
hay que apoyarlo puntualmente. Volviendo a los proceso de cambio, a los procesos reformistas, incluso
en Argentina, hay un cierto grado de restructuracin, no son las mismas fuerzas militares, no son los
mismos asesinos, sin embargo, tampoco hay una restructuracin profunda en cuanto a su doctrina. En
Bolivia hay un avance, hay una democratizacin, una inclusin de hijos de trabajadores y de movimiento
campesino indgena en la estructura de las fuerzas armadas, por lo menos en el discurso de los altos
mandos, un discurso antiimperialista, incluso bastante anticapitalista, pero hay que ver qu grado real. Y
en Venezuela tambin, Chvez haba incentivado permanentemente la formacin de milicias obreras, de
milicias de defensa de la revolucin, de milicias populares en el campo, en las fbricas. Aunque en
174

realidad no tengo en la mano estudios que hablen sobre el revelado de realidad de esos avances, cunto
se avanz en la aplicacin, en la formacin de esas milicias obreras, qu rol tuvieron, si cumplieron algn
papel preciso en algn enfrentamiento. S hubo avances en cuanto a cmo pensarlas, cmo tambin
popularizar las fuerzas armadas y con la visin de lo que deca Chvez de la guerra popular prolongada.
Ya con la visin de que algn momento Venezuela iba a entrar en el punto de bifurcacin. Como dice el
vicepresidente boliviano lvaro Garca Linera, o en trminos de Gramsci, en el momento de la relacin de
fuerzas poltico-militares, porque sabemos que en algn momento cuando puede la derecha asecha cada
vez ms y en un momento los procesos pueden entrar perfectamente en un proceso de guerra civil, como
ha ocurrido en cualquier proceso revolucionario de la historia. Y llegado ese momento era claro que haba
que tener el pueblo en armas.
Ha sealado usted que un palo en la rueda para la integracin regional es la Alianza del el Pacfico a la
que ha caracterizado como un Alca pero sin Estados Unidos
S, sin duda es una verdadera amenaza. El imperio es muy hbil y no va a hacer la misma embarrada
dos veces. Es decir, no se va a poner el mismo disfraz dos veces, pero s, la Alianza del Pacfico es un
nuevo Alca, una nueva zona del libre comercio, reforzada con una matriz poltica. Es evidente que
constituye un muro, incluso geogrficamente, y geopolticamente en el Pacfico. Un muro contra la
consolidacin y el avance que vena presentando estos procesos reformistas con el gigante Brasil, con
Argentina, Venezuela y ahora hay que hacerle frente a este monstruo del imperialismo, que aparece
potente y que es una amenaza para el avance de la integracin regional.
Entrevista a Domingo Hernndez Ixcoy, dirigente indgena en la lucha por la defensa del territorio

El ejrcito, los ricos de Guatemala y las transnacionales aplican mtodos de


contrainsurgencia
Enric Llopis | Rebelin | 18/11/14
La agenda neoliberal es innegociable para el gobierno de Guatemala y las transnacionales. Y el ejrcito
acta como defensor de los grandes proyectos e inversiones de la oligarqua. Segn Domingo Hernndez
Ixcoy, cofundador del Comit de Unidad Campesina (CUC), coordinador actualmente de la Asociacin
Maya Uk Ux Be y dirigente histrico en la lucha por la defensa del territorio, ste es el tablero en el que
han de actuar las organizaciones indgenas. El ejrcito, los ricos de Guatemala y las transnacionales
hacen uso de los mtodos de contrainsurgencia que ya se aplicaron contra nuestros pueblos, sostiene.
Asegura adems que a los trabajadores contratados por las multinacionales se les organiza en bandas
paramilitares. Domingo Hernndez Ixcoy ha participado en las consultas comunitarias de buena fe contra
los proyectos mineros y de las empresas hidroelctricas en el pas. Recientemente ha visitado el estado
espaol, con motivo de la sptima edicin de la Mostra Itinerante de Cine y Vdeo Indgena, organizada
por Perifries, EntreIguales, la Coordinadora Llatinoamericana de Cinema i Comunicaci (CLACPI) y la
Coordinacin de los Derechos de los Pueblos Indgenas (CODPI).
-El movimiento social de Guatemala denuncia de modo insistente la remilitarizacin del pas. Cmo tiene
lugar el proceso?
En 1996 se firmaron los Acuerdos de Paz. El ejrcito haba jugado un papel determinante en las
masacres que hubo en el pas durante el conflicto armado. En el marco de los acuerdos, estaba la
reduccin de las fuerzas armadas. Esto se comenz a implementar los primeros aos. Pero a medida que
iba terminando el gobierno de lvaro Arz (1996-2000), Guatemala comenzaba a ser parte del proyecto
neoliberal que se estaba impulsando a nivel mundial. En Guatemala las clases dominantes entienden
perfectamente que este proyecto iba a generar conflicto en las comunidades. Y nuevas acciones de
resistencia. A partir de ah se disea un nuevo plan que fue violentando los Acuerdos de Paz,
principalmente, cmo regresar al ejrcito y al mundo que haba anteriormente. Comienza entonces la
remilitarizacin del pas. Es un proceso que comienza en torno a 2007.
-Cmo contina el proceso de militarizacin hasta hoy?
Con el expresidente lvaro Colom (2008-2012) ya se haba avanzado mucho. Reinstal 18
destacamentos militares en diferentes partes del pas, que obedecan a una nueva acumulacin de
riqueza en Guatemala. Los lugares de implantacin militar es donde se ubican los proyectos de minera,
hidroelctricas o palma africana. Por ejemplo en el Ixcn (al norte del Quich) se reimplanta un
destacamento militar a pesar de que all se produjeron las grandes masacres en el pas. Tambin en Zona
Reina (Quich), Norte de Huehuetenango, San Marcos y Petn, donde la guerra se vivi intensamente,
175

hubo una nueva reubicacin de militares y explotacin de los recursos. O en Rabinal (Baja Verapaz),
donde numerosas comunidades fueron eliminadas durante el conflicto armado.
-Cul es el rol, hoy, de los militares?
El papel del ejrcito est actualmente en defender los intereses, inversiones y grandes proyectos en el
pas. En San Miguel Ixtahuacn y Sipacapa (San Marcos), donde se est explotando la Mina Marlin; o en
Santa Cruz Barillas (donde desarrolla su iniciativa Hidro Santa Cruz); en San Juan Sacatepquez (muy
cerca de la capital), donde el proyecto de Cementos Progreso viene afectando a 12 comunidades.
Empresas colombianas, canadienses, estadounidenses, japonesas, coreanas, italianas o espaolas se
han implantado en el pas y violentado fuertemente los derechos de los trabajadores. Las multinacionales
han hecho alianzas con la oligarqua y el estado de Guatemala, que ha perdido su soberana. Se ha
vuelto un aparato al servicio de estas grandes empresas, tanto nacionales como extranjeras.
-Descrito el proceso de (re) militarizacin, y los pactos entre el estado y las empresas, Cul ha sido la
reaccin de las clases populares, en concreto, del movimiento indgena?
Hay una nueva articulacin de organizaciones, pueblos y comunidades. Llevamos 76 consultas
comunitarias en municipios y en prcticamente todas ha habido un rechazo a las empresas
transnacionales. Hay una primera fase de sensibilizacin e informacin a las comunidades. A partir de ah,
las comunidades asumen como proyecto hacer la consulta, donde participa casi toda la poblacin (los
nios de 7 aos pueden votar). Despus se entregan los resultados al Ministerio de Energa y Minas, y al
Congreso de la Repblica. Hasta ahora slo una de las consultas la han tomado como vinculante, a pesar
de que se inscriben en el marco de los Acuerdos de Paz. Hay tres factores que afectan principalmente a
las comunidades indgenas: la minera, las hidroelctricas y la siembra de la palma
africana.
-Dentro del gran proyecto neoliberal, al que te referas
En un pas como Guatemala, de 108.000 kilmetros cuadrados, con casi 16 millones de habitantes (el
ms poblado de Centroamrica) y con ms del 60% de la poblacin indgena, al proyecto neoliberal lo
definimos como una forma de neocolonialismo. El ejrcito, los ricos de Guatemala y las transnacionales
hacen uso de los mtodos de contrainsurgencia que ya se aplicaron contra nuestros pueblos. Dividen a
nuestras comunidades y levantan a unas contra otras. A los trabajadores que son contratados por las
empresas en las diferentes regiones, los convierten en bandas paramilitares. Las empresas vienen
armndolos para que sean ellos los encargados de reprimir a sus hermanos. En todos los casos donde
hay empresas, hay bandas paramilitares de los propios trabajadores.
-Cmo se responde a las protestas populares?
Por ejemplo en San Juan Sacatepquez (a 45 kilmetros de la capital) hay una resistencia muy fuerte de
las comunidades. Llevamos 28 muertos desde que comenz el conflicto en 2007. Lo ms fuerte ocurri el
19 y 20 de septiembre de este ao, donde murieron 11 personas. El gobierno de Otto Prez Molina aplica
el estado de prevencin y el estado de sitio, que ha servido para aterrorizar a la poblacin y para la
actuacin con total impunidad del ejrcito y de la polica. Lo vivimos en Santa Cruz Barillas, en Jalapa
(con el pueblo Xinca) y ahora en San Juan Sacatepquez. En Guatemala hay una agenda diseada que
responde al proyecto neoliberal. No importa qu partido llegue al poder. No tienen agendas diferentes.
Tampoco importa si son civiles o militares.
-Qu cobertura dan los medios de comunicacin a estas prcticas?
En los medios de comunicacin hay una actitud racista. En el conflicto armado, que dur 36 aos, los
medios de comunicacin, los gobiernos y los ricos de Guatemala nos presentaban como manipulados
por los cubanos y los rusos. Ahora, como ya no hay Unin Sovitica, nos presentan como manipulados
por los europeos. Dicen que es la cooperacin internacional la que viene a desestabilizar el pas y no
quiere el desarrollo para Guatemala. Presentan al indgena como fcilmente manipulable. Dedican
programas completos a deslegitimar y criminalizar las protestas sociales.
-La memoria histrica como herramienta para la lucha poltica en el presente. Qu ha representado el
juicio a Ros Montt?
Consideramos lo de Ros Montt como un paso importante en el pas. Por el hecho de haber podido sentar
en el banquillo al genocida, y tambin por la cantidad de testimonios recogidos contra l. El Ministerio
Pblico conden al dictador a 80 aos de prisin, pero la Corte Constitucional revoc el proceso.
Seguramente el ao que viene comience de nuevo el juicio. Pero hay algo importante: lo que est en
cuestin es el concepto de genocidio. Nadie est discutiendo que Ros Montt haya ordenado matar. Lo
176

que alega su defensa es que no alcanza al calificativo de genocidio, pero nosotros, los pueblos, s
consideramos que lo hubo.
-Durante un tiempo participaste en la exhumacin de cementerios clandestinos.
Encontramos nios y ancianos asesinados. El conflicto se dio entre el ejrcito y la polica civil, y las
comunidades. Es decir, el enemigo a veces no era la guerrilla. El ejrcito busc primeramente a la
poblacin civil. Es todo el planteamiento de Mao Tse-Tung de que la poblacin es el agua y la guerrilla es
el pez; esto los militares de Guatemala lo entendieron como que para ahogar el pez, haba que quitarle el
agua.
-Cul es el potencial del movimiento indgena para afrontar las luchas sociales?
Tenemos puntos fuertes como la cosmovisin de los pueblos indgenas, que ha sido negado por el estado
y por la sociedad. Nuestra relacin con la madre tierra es algo que nos unifica a todos. Tambin el hecho
de ver con plena claridad que somos continuadores de resistencias no recientes, que comenzaron hace
500 aos. La reafirmacin de la identidad propia y de nuestra historia
-Qu factores obstruyen el crecimiento de los movimientos sociales?
La presencia de sectores protestantes y de los partidos polticos. Y la presencia del caudillismo en las
organizaciones indgenas. Las religiones desvan las demandas de nuestros pueblos y nos convierten,
ms que en actores de cambios sociales, en fieles espirituales de una religin. Otra cosa son los partidos
polticos. Generan falsas expectativas entre la poblacin mediante la utilizacin masiva de los medios de
comunicacin. Adems, la gente los ve en general como un fin y no como un medio. Pero hemos de
matizar: la URNG y la WINAC son partidos ms cercanos al pueblo de Guatemala.
-Por ltimo, es posible la articulacin del movimiento indgena? Se est cerca de una coordinacin
efectiva?
Articular y coordinar nuestras organizaciones es un proceso largo. Lo estamos intentando. Lo ms
importante es que el 17 y 18 de septiembre de 2014 logramos paralizar el pas. Conseguimos que la Ley
Monsanto, que ya haba sido aprobada por el Congreso de Guatemala, fuera anulada. Por todo el pas
se movilizaron entre 70.000 y 80.000 personas. El 16 de julio a la marcha de San Juan Sacatepquez
asistieron unas 25.000 personas. En 2012 hicimos la marcha de Cobn a la capital, que dur nueve das.
Lo importante es que en los movimientos sociales hay una experiencia acumulada de resistencia fuerte.
Aqullos que sobrevivieron al conflicto armado adquirieron mucha experiencia. Destacara asimismo la
participacin activa de las mujeres, la juventud y la niez con una demanda grande: la defensa del
territorio. Y el intercambio de experiencias con organizaciones indgenas de Ecuador, Per, Colombia o
Bolivia, entre otras. Adems de aportar en los ltimos aos el paradigma del Buen Vivir, apostamos por
la construccin del Estado Plurinacional.

177

Potrebbero piacerti anche