ESPACIOS CONFINADOS

Cdigo: LAS OP 005

Versin: 2
Pgina:

Fecha de elaboracin: 03-01-2014

1. OBJETIVO
Proveer estndares que aseguren, se hayan tomado medidas de precaucin con el fin de evitar
accidentes causados por cualquier actividad en Espacios Confinados.

2. ALCANCE
El presente procedimiento est dirigido para todas las personas (Supervisor General,
Supervisores, operarios y ayudantes) quienes desarrollen actividades en Espacios Confinados
durante el mantenimiento de Planta en las Instalaciones de Minera Antamina.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

Plan Anual de Seguridad Laser 2014
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera DS. 055-2010
4. ESPECIFICACIONES DEL ESTNDAR
1. El supervisor del trabajo coordinar con todas aquellas personas involucradas para la
emisin del permiso de trabajo y el personal presente para realizarlo.
2. El supervisor del trabajo se reunir con el personal a cargo de realizar la labor a fin de
revisar los peligros especficos de la tarea a realizarse.
3. Se debern planificar las medidas de control para los peligros del espacio confinado, como
por ejemplo:
Accesos y salidas.
Iluminacin.
Ventilacin.
Resbalones, tropezones y cadas.
Riesgos elctricos, incluyendo los equipos a utilizarse en el trabajo.
Bloquear posible ingreso de material slido o lquido que pudiera sumergir o sepultar a
las personas.
Disponer de medios de rescate, en este caso la medida bsica requerida es el uso de
un arns y lnea de vida.
En caso que, por la naturaleza del trabajo, exista la posibilidad de generar gases o
vapores inflamables dentro del espacio confinado, se dispondr de equipos de
ventilacin, iluminacin u otros, con certificacin a prueba de explosin, as como
herramientas anti chispas.

Los espacios confinados tpicos son:

Tanques de depsito.
Cloacas.
Bodegas de Buques.
Bvedas subterrneas y reas de almacenamiento.
Calderas.
Alcantarillas.

Documento Controlado
Si tiene una copia del presente documento verifique su validez con el departamento SSOMA - LASER
PPL

Pgina | 1

ESPACIOS CONFINADOS
Cdigo: LAS OP 005

Versin: 2
Pgina:

Fecha de elaboracin: 03-01-2014

Camiones y vagones cisternas.

Graneros.
Fosas
Zanjas
Pozas
Cajas de maquinaria.
Procesadores.

4. Se proceder a aislar y/o sealizar las reas de trabajo utilizando las cintas de seguridad.
5. Todas las posibles salidas o ingresos de gases, slidos o lquidos que estn directamente
relacionada con el espacio confinado debern ser bloqueados y sealizados de acuerdo al
Procedimiento de Aislamiento, Bloqueo y Sealizacin (ANT007).
6. El espacio confinado deber ser
limpiado
(agua
o
vapor),
ventilado (natural o forzada).
Estos
procedimientos
se
aplicarn de acuerdo a las
condiciones de trabajo.
7. Terminada la limpieza, una
persona entrenada y autorizada
realizar un monitoreo de la
atmsfera del espacio confinado.
Se debern medir los siguientes
valores:
Oxgeno.
Monxido de carbono.
Gases Explosivos.
Gases txicos, de acuerdo al
diseo y operacin del
espacio confinado.

TABLA DE LIMITES
PERMISIBLES
LIMITE
PRUEBAS DE
PERMISIBLE
GASES
VLP
O2

19.5 23.5

Gas %
Combustible

CO ppm

16.75

H2S ppm

10

SO2 ppm

HCN ppm

4.7

NO ppm

25

NO2 ppm

8. Para autorizar el ingreso se deber cumplir alguna de las siguientes condiciones:

Los valores de los gases monitoreados en el espacio confinado son iguales a los
medidos en aire atmosfrico limpio.
En caso contrario, se asumir que existe una fuente no conocida del gas que origina la
discrepancia, la que se deber identificar y tomar las medidas para suprimirla hasta
que el monitoreo cumpla con el punto 7.
Si la fuente del gas ha sido identificada, se han tomado medidas adicionales de
limpieza y bloqueo para suprimirla y an se detecta en el espacio confinado valores del
gas diferentes a los de una atmsfera limpia, se deber formar un equipo de evaluacin
de campo, donde participar un representante del departamento de seguridad
industrial, a fin de evaluar medidas adicionales de control.
9. Los resultados de los monitoreos deben ser registrados en el permiso.
Documento Controlado
Si tiene una copia del presente documento verifique su validez con el departamento SSOMA - LASER
PPL

Pgina | 2

ESPACIOS CONFINADOS
Cdigo: LAS OP 005

Versin: 2
Pgina:

Fecha de elaboracin: 03-01-2014

10. Antes de iniciar las labores el Supervisor de Trabajo deber verificar la eficiencia de la
comunicacin del viga con el personal y la Central de Emergencias Antamina. Esta
informacin figurar en el permiso.
11. Verificadas todas las medidas de control, se autorizar el ingreso y el permiso deber
permanecer en un lugar visible cercano al rea de ingreso.
12. Los permisos de ingreso a espacios confinados sern vlidos solo para un turno de trabajo.
Un nuevo permiso deber ser emitido si el trabajo contina en las siguientes guardias.
Todos los permisos sern cancelados si se produce alarma de emergencia en el rea. Para
volver a ingresar al espacio confinado se deber emitir un nuevo permiso.
13. El personal autorizado ingresa al espacio confinado y procede a realizar su tarea. Un
"viga" deber estar presente durante la ejecucin del trabajo.
14. Las funciones del "viga" son:
Permanecer fuera del espacio confinado.
Mantener contacto con el personal dentro del espacio confinado.
Controlar el ingreso y salida del espacio confinado.
Asegurar que el material o equipo peligroso, no permanezca en dicho espacio mas
tiempo que el necesario para la ejecucin del trabajo (ej. oxicortes, sustancias
peligrosas, etc.).
Tener disponible comunicacin radial para contactar al personal de emergencia y dar la
voz de alarma en caso de emergencia.
15. El viga deber evacuar al personal que trabaja en el espacio confinado si:
No puede permanecer como observador y no hay nadie disponible que pueda
reemplazarlo.
Hubieran cambios en las condiciones dentro o fuera del espacio confinado que
incremente el peligro o alarma de evacuacin general, en cuyo caso se deber renovar
el permiso.

5. RESPONSABLES.

Supervisores
- Asegurar que la Autorizacin para Trabajos en Espacios Confinados sea completada,
firmada y entregada a Prevencin de Prdidas antes de que ingresen a un espacio
confinado.
- Asegurar que todos los trabajadores estn entrenados antes de ingresar a un espacio
confinado.
- Asegurar que el procedimiento de Aislamiento de energa sea seguido antes de ingresar.
- Comunicar a Respuesta a Emergencias la ubicacin del trabajo y verificar que los servicios
de rescate estn disponibles ante cualquier eventualidad.
- Identificar los espacios confinados de su rea de trabajo y colocar carteles al ingreso
indicando PELIGRO, ESPACIO CONFINADO, INGRESO SOLO CON AUTORIZACION.
- Asegurar que la calidad de aire sea satisfactoria .

Documento Controlado
Si tiene una copia del presente documento verifique su validez con el departamento SSOMA - LASER
PPL

Pgina | 3

ESPACIOS CONFINADOS
Cdigo: LAS OP 005

Versin: 2
Pgina:

Fecha de elaboracin: 03-01-2014

Ingresantes
-

Ingresar solo si se tiene la Autorizacin completada y firmada por el supervisor.

Cumplir con los requerimientos de la Autorizacin.
Mantener comunicacin con el vigilante.
Monitorear condiciones en el espacio de trabajo confinado.
Seguir los procedimientos de Aislamiento de energa.
Salir del espacio cuando las condiciones o el monitoreo se muestran peligrosas.

Vigia
- Permanecer fuera del espacio confinado como un observador y nunca entrar al espacio
confinado.
- Permanecer en comunicacin constante con los ingresantes a los espacios confinados.
- Mantener a las personas no autorizadas fuera del rea del espacio confinado.
- Asegurar que el equipo de rescate en el lugar del espacio confinado est operativo.
- Contar con un medio de comunicacin ante cualquier caso de emergencia.

Supervisor de Seguridad.
- Mantener los registros de los Autorizaciones para Trabajos en Espacios Confinados.
- Auditar el presente procedimiento.

6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIN

REGISTROS:

Difusin del estndar.

Hoja de Control IPERC.
AST
Permiso de Trabajos en Espacios Confinados.
Plan de Emergencia LASER 2014.

INSPECCIONES:
Cada Supervisor anotara sus Observaciones para mejorar el presente procedimiento en
la hoja de Control de IPERC.
Los operadores de los equipos para trabajos en Espacios Confinados verificaran antes
de iniciar el trabajo el correcto estado de las herramientas a utilizar, cualquier anomala
ser reportada inmediatamente al Supervisor inmediato.

DOCUMENTACION:
Hojas del AST de cada labor realizada debidamente firmada.
Permiso de Trabajo en Espacios Confinados debidamente firmadas por los Supervisores
de trabajo y rea.

7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES.
DIARIA: Supervisor de trabajo y todos los trabajadores involucrados en la Tarea, en

las cuales se debe verificar el estado de todas las herramientas y/o equipos a utilizar,
mejoras en cuanto al procedimiento.
MENSUAL: Supervisor Residente y/o Jefe de Seguridad los cuales verificaran el
desarrollo del trabajo y verificacin del correcto desarrollo de la labor de acuerdo al
procedimiento.

8. EQUIPO DE TRABAJO.

Operarios del Trabajo.

Documento Controlado
Si tiene una copia del presente documento verifique su validez con el departamento SSOMA - LASER
PPL

Pgina | 4

ESPACIOS CONFINADOS
Cdigo: LAS OP 005

Versin: 2
Pgina:

Fecha de elaboracin: 03-01-2014

Viga.
Supervisor de trabajo.
Supervisor de Seguridad.

9. RESPUESTA A EMERGENCIA.
Las emergencias que se podran presentar en este tipo de trabajos serian:

ASFIXIA
ELECTROCUCION:
INCENDIO:
ACCIDENTES DE TRABAJO: ( Resbalones, cadas, Golpes)

Todas estas Situaciones que se podran presentar estn incluidas en El Plan de Emergencia
LASER, Las cuales han sido difundidas a todo el Personal de la empresa:

10. REVISIN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

Residente de Operacin :

Versin 2:

REVISION
PUNTO 06

Hasta Enero 2015

Preparado de acuerdo al nuevo Reglamento de

Seguridad y Salud Ocupacional Minera DS 055-2010

FECHA
03-01-2014

PUNTOS REVISADOS
Se ha incluido la Difusin del Estndar en los
Registros.
Se mejor en el Control del documento.

PREPARADO POR

REVISADO POR

Elvis Vilchez Marchan

Capataz Miscelaneos

Dino Saavedra Vilela

Supervisor Proyecto Pintura

ngel Reyes Len

Capataz Proyecto Pintura

Raul Martinez Curmuray

Supervisor Miscelaneos

Ronald Otero Valdiviezo

Supervisor Seguridad

Ronald Otero Valdiviezo

Supervisor de Seguridad

AUTORIZADO POR

Luis Palza Mamani

Supervisor General Laser

Documento Controlado
Si tiene una copia del presente documento verifique su validez con el departamento SSOMA - LASER
PPL

Pgina | 5