Manual Curso Electronica Medica 1t

Instituto Mexicano del Seguro Social
Apoyo Tcnico
Curso 1T
CURSO 1T
(ELECTROCARDIOGRAFOS)
DIRIGIDO A : LA CUARTA CATEGORA TECNICO B EN EQUIPOS MEDICOS
Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G
Pgina 1 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
INDICE
SECCION I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
INTRODUCCIN FISIOLGICA
ELECTRODOS Y SU COLOCACIN EN EL PACIENTE
DERIVACIONES
DERIVACIONES ESTNDAR
DERIVACIONES AUMENTADAS
DERIVACIONES PRECORDIALES
SECCION II
ELECTROCARDIGRAFO BURDICK EK 10
DESCRIPCION BASICA DEL SISTEMA

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y DE SERVICIO
PRUEBAS DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO
RESOLUCIN DE PROBLEMAS EN EL DISPLAY
PROCEDIMIENTO PARA DESENSAMBLADO Y REEMPLAZO
LISTA DE PARTES DEL PROC3EDIMIENTO PARA DESENSAMBLADOY REEMPLAZO
MANTENIMIENTO DEL EQUIPO EK 10 P. C. B.
TEORIA DE OPERACIN
SECCION III
ELECTROCARDIGRAFO SCHILLER CARDIOVIT AT-6
Pgina 2 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
OBJETIVO :
QUE EL TCNICO DE CONSERVACIN UNA VEZ CONCLUIDO EL ESTUDIO DEL PRESENTE MANUAL,
SEA CAPAZ DE OPERAR Y EVALUAR LOS ELECTROCARDIOGRAFOS USADOS COMNMENTE EN EL
INSTITUTO. ASI COMO EFECTUAR DE MANERA OPORTUNA Y CONFIABLE LAS ACTIVIDADES DE
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO.
Pgina 3 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCIN
INTRODUCCIN FISIOLGICA
LA FORMA MAS ADECUADA DE EXPLICAR EL SISTEMA CARDIOVASCULAR ES USAR LA ANALOGA
DE DOS BOMBAS Y DOS JUEGOS DE TUBOS. LA PRIMERA BOMBA, DEL LADO DERECHO, IMPULSA
SANGRE A TRAVES DEL SISTEMA VASCULAR PULMONAR ( PULMONES ) , Y LA SEGUNDA BOMBA, EL
HEMICARDIO IZQUIERDO , IMPULSA LA CIRCULACIN PERIFERICA O GENERAL.
LOS DOS SISTEMAS ESTAN DISPUESTOS DE MANERA QUE LA SANGRE DE LA CIRCULACIN
GENERAL LLEGUE AL LADO DERECHO DEL MSCULO CARDIACO PARA QUE SEA BOMBEADA A
TRAVES DE LA CIRCULACIN PULMONAR Y LA SANGRE QUE SALE DE ESTA ULTIMA PASE AL LADO
IZQUIERDO DEL MSCULO CARDIACO PARA SER BOMBEADA DE NUEVO HACIA LA CIRCULACIN
GENERAL.
ASI PUES, EL SISTEMA CARDIOVASCULAR TIENE DOS BOMBAS Y DOS JUEGOS DE TUBOS COMO
SE MUESTRA EN EL DIAGRAMA DE LA FIGUARA No.1 (DIAGRAMA DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR).
EL CORAZON ES UN MSCULO QUE HACE LAS VECES DE UNA BOMBA IMPELENTE (ESPULSAR) Y
ASPIRANTE (ASPIRAR) EN EL SISTEMA CIRCULATORIO SANGUNEO.
LAS CONTRACCIONES Y DILATACIONES DE LAS AURCULAS Y VENTRCULOS SE HACEN A UNA
FRECUENCIA APROXIMADA DE 70 PULSACIONES POR MINUTO. ESTA SE PRESENTARA DE
ACUERDO A VARIOS FACTORES COMO SON: EDAD, CONFLEXION, ACTIVIDADES QUE REALIZA
COTIDIANAMENTE, ETC.
EL MSCULO CARDIACO ESTA FORMADO POR DOS AURCULAS Y DOS VENTRCULOS Y TIENE LA
FUNCON DE IMPULSAR LA SANGRE PARA LLEVAR NUTRIENTES Y OXIGENO A TODO EL CUERPO Y
TRANSPORTAR LOS DESECHOS Y EL DIXIDO DE CARBONO DE LOS ORGANOS.
LA SANGRE SUCIA LLEGA AL MSCULO CARDIACO A LA AURCULA DERECHA POR LA VENA CAVA
SUPERIOR, PASA A LA VLVULA TRICSPIDE PARA PASAR AL VENTRCULO DERECHO, DE AH SALE
POR LA ARTERIA PULMONAR PARA LLEGAR A LOS DOS PULMONES DONDE LA SANGRE SE
OXIGENA Y DESECHA EL DIOXIDO DE CARBONO.
LA SANGRE LIMPIA REGRESA DE LOS PULMONES POR LA VENA PULMONAR Y ENTRA AL
MSCULO CARDIACO EN LA AURCULA IZQUIERDA, PASA A TRAVES DE LA VLVULA MITRAL DE
MODO QUE LLEGA AL VENTRCULO IZQUIERDO DE DONDE SE MANDA LA SANGRE A TODO EL
CUERPO.
LAS CONTRACCIONES DEL MSCULO CARDIACO GENERAN POR UN
IMPULSO ELECTRICO U
ONDA DE EXCITACION , EL REGISTRO DE ESTA SEAL SE LLAMA ELECTROCARDIGRAMA (ECG) Y
ESTA FORMADO POR LA ONDA P EL COMPLEJO QRS Y LA ONDA T (COMPLEJO PQRST).
Pgina 4 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 5 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 6 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
LA FORMA EN QUE SE GENERA COMPLEJO ES LA SIGUIENTE:

LA ONDA DE EXCITACIN SE GENERA EN EL NODULO SENOAURICULAR
(FORMACIN DE TEJIDO NEUROMUSCULAR CON UN DIMETRO DE 2.5 cm LOCALIZADO EN EL
PUNTO DE UNION DE LA VENA CAVAS SUPERIOR Y LA AURCULA DERECHA).
DICHO IMPULSO ES GENERADO A NIVEL NEURAL GRACIAS AL INTERCAMBIO QUMICO DE IONES
DE SODIO , YODO Y POTASIO.
DE TAL MODO QUE AL ACUMULARSE SUFICIENTE POTENCIAL SE VENCE LA RESISTENCIA QUE
PRESENTA EL MSCULO CARDIACO Y SURGE EL IMPULSO QUE CONTRAE LAS AURCULAS (VER LA
FIGURA No. 3) GENERNDOSE LA ONDA P.
A CONTINUACIN SE TIENE UNA LINEA SIN ACTIVIDAD CARDIACA (
ESPACIO PQ O PR) QUE
DELIMITA EL TIEMPO TRANSCURRIDO EN LA TRANSMISIN DEL IMPULSO DE LA AURCULA AL
VENTRCULO (TIEMPO DE CONDUCCIN AURICULO-VENTRICULAR) EN ESTE ESPACIO SUCEDE
LOS SIGUIENTE:
EL IMPULSO SE PROPAGA Y LLEGA AL NODULO AURIULO-VENTRICULAR DONDE COMIENZA EL HAZ
DE HIS ( EL NODULO ESTA EN EL TEJIDO QUE UNE A LA AURCULA CON EL VENTRCULO DERECHO
) EL IMPULSO SE PROPAGA POR LAS DOS RAMAS DEL HAZ DE HIS A TRAVES DE LAS FIBRAS DE
PURKINJE QUE INERVAN LOS DOS VENTRICULOS.
AL ESTAR EXCITADOS LOS VENTRCULOS ESTOS SE CONTRAEN GENERNDOSE ASI LA ONDA
GRS (LA Q ES PEQUEA Y NEGATIVA , LA R ES POSITIVA Y ES LA MAYOR Y LA S ES PEQUEA Y
NEGATIVA).
LA FORMA Y DURACIN DE ESTE COMPLEJO ES MUY IMPORTANTE PARA EL DIAGNOSTICO, A
CONTINUACIN SIGUE EL ESPACIO S-T TAMBIEN SIN ACTIVIDAD CARDIACA Y FINALMENTE SE
GENERA LA ONDA TQUE ES LA ULTIMA DEL ELECTROCARDIOGRAMA. EN ESTE MOMENTO SE
REALIZA LA REPOLARIZACION DEL MIOCARDIO (MSCULO CARDIACO) ES DECIR , EL REGRESO A
SU ESTADO NEUTRO DONDE INICIARA UN NUEVO CICLO. EN OCASIONES APARECE AL FINAL UNA
ONDA LLAMADA U QUE CARECE DEL VALOR DIAGNOSTICO.
Pgina 7 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 8 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
TCNICA DE REGISTRO DE ELECTROCARDOGRAFIA

EL ELECTROCARDIGRAFO ES EL APARATO DISEADO PARA REGISTRAR LA SEAL ELECTRICA
DEL CORAZON , QUE COMO ES UNA DIFERENCIA SE POTENCIAL NECESITA TOMARSE ENTRE DOS
PUNTOS EN EL CUERPO.
LA SEAL DE E. C. G. SE PROPAGA POR TODO EL CUERPO POR LO QUE LOS PUNTOS PARA
REGISTRARLA NO DEBEN ESTAR PRECISAMENTE EN EL CORAZON.
PARA ADQUIRIR LA SEAL E .C .G. SE REQUIERE COLOCAR LOS ELECTRODOS EN LOS PUNTOS
QUE NOS DARAN LAS DIFERENTES DERIVACIONES O FORMAS DE TOMAR EL E. C. G.
ELECTRODOS
EXISTEN DIFERENTES TIPOS DE ELECTRODOS Y VAN DESDE LOS DESECHABLES , LOS
FLOTANTES ( EN QUE LA PIEL NO HACE CONTACTO DIRECTO SINO A TRAVES DE LA PASTA
ELECTROLTICA ) LOS DE PLACA LOS DE FORMA PRECORDIALES, ETC.
LA MAYORIA DE LOS ELECTRODOS NO DESECHABLES SON DE UN MATERIAL DE PLATA CLORUO
DE PLATA ( Ag C1 ).
EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO PARA ESTOS ELECTRODOS CONSISTE EN LIMPIARLOS
PERFECTAMENTE DESPUS DE UTILIZARLS CON ALCOHOL Y EN CASO DE QUE SEA NECESARIO
CLORARLOS ESTO ES, CUANDO SE HAN UTILIZADO MUCHO LOS ELECTRODOS DE Ag - Ag 1, VAN
PERDIENDO SU CAPA DE CLORURO DE PLATA, LA FORMA DE REALIZAR LA CLORACION ES
SUMERGIENDO LOS ELECTRODOS ( SOLO EL ELECTRODO ) EN AGUA CON SAL SUMERGIR
TAMBIEN UNA PIEZA DE PLATA COMUN Y CORRIENTE , Y POR MEDIO DE UNA PILA DE 1.5 VOLTS
HACER PASAR UNA CORRIENTE APROXIMADAMENTE POR 8 HORAS. ADEMS DE ESTO HAY QUE
CUIDAR QUE NO SE DOBLEN NI MALTRATEN.
COLOCACIN DE LOS ELECTRODOS.

EN BUENA MEDIDA , UNA CORRECTA SEAL SE OBTIENE GRACIAS A UNA COLOCACIN
ADECUADA DE LOS ELECTRODOS , EN GENERAL , LOS SIGUIENTES PASOS SON LOS QUE SE
DEBEN SEGUIR EN LA COLOCACIN DE LOS ELECTRODOS:
LIMPIAR PERFECTAMENTE CON ALCOHOL EL AREA DONDE SE COLOCARAN LOS

ELECTRODOS. (ELEGIR LAS AREAS DONDE HAYA MENOS MUSCULOS).
APLICAR PASTA ELECTROLITICA AL ELECTRODO PARA MEJORAR LA CONDUCCIN.
COLOCAR EL ELECTRODO ASEGURNDOSE DE QUE HAGA BUEN CONTACTO CON LA PIEL

Y DE QUE NO SE OVERA DURANTE EL REGISTRO.
COMO YA MENCIONAMOS EXISTEN DIFERENTES ELECTRODOS , Y ESTAS NOS DARAN

DIFERENTES DERIVACIONES , EXISTEN PRINCIPALMENTE 12 DERIVACIONES.
Pgina 9 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
DERIVACIONES
LAS DERIVACIONES PUEDEN SER MONOPOLARES, BIPOLARES O PRECORDIALES, DEPENDIENO
DE LOS ELECTRODOS DE LOS CUALES ESTAMOS OBTENIENDO LA SEAL Y DE SU LOCALIZACIN.
PARA LAS DERIVACIONES MONOPOLARES Y BIPOLARES SE COLOCAN CUATRO ELECTODOS : EN
EL BRAZO DERECHO, BRAZO IZQUIERDO, PIERNA DERECHA Y PIERNA IZQUIERDA.
EL ELECTRODO DE PIERNA DERECHA ES EL ELECTRODO DE REFERENCIA A TIERRA Y SE DEBE
CONECAR EN TODOS LOS CASOS ( INCLUSO EN PRECORDIALES ). LOS ELECTRODOS EN LOS
BRAZOS SE COLOCAN EN AMBAS MUECAS Y LOS DE LAS PIERNAS EN LOS TOBILLOS.
DERIVACIONES ESTANDAR O BIPOLARES DE LOS MIEMBROS.

I. DIFERENCIA DE POTENCIAL ENTRE BRAZO IZQUIERDO ( + ) Y BRAZO DERECHO ( -) FIG 7
II. DIFERENCIA DE POTENCIAL ENTRE PIERNA IZQUIERDA ( + ) Y BRAZO DERECHO ( -) FIG 8
III. DIFERENCIA DE POTENCIAL ENTRE PIERNA IZQUIERDA ( + ) Y BRAZO IZQUIERDO ( -) FIG 9
Pgina 10 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 11 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
6.- DERIVACIONES AUMENTADAS O UNIPOLARES DE LOS MIEMBROS:

AVL. DIFERENCIA DE POTENCIAL ENTRE BRAZO IZQUIERDO (+) Y REFERENCIA, EN ESE CASO LA
REFERENCIA ES EL PROMEDIO DE LAS SEALES DEL BRAZO DERECHO Y PIERNA IZQUIERDA
TOMADAS EN UN PUNTO DE UNION A TRAVES DE UNAS RESISTENCIAS. VER FIG 10
AVR. DIFERENCIA DE POTENCIAL ENTE BRAZO DERECHO (+) Y REFERENCIA DONDE ESTA ULTIMA
ES EL PROMEDIO DE LAS SEALES DE BRAZO IZQUIERDO Y PIERNA IZQUIERDA. VER FIG 11
AVR. DIFERENCIA DE POTENCIAL ENTRE BRAZO DERECHO (+) Y REFERENCIA DONDE ESTA ULTIMA
ES EL PROMEDIO DE LAS SEALES DE BRAZO IZQUIERDO Y PIERNA IZQUIERDA. VER FIG 11
AVR. DIFERENCIA DE POTENCIAL ENTRE PIERNA IZQUIERDA (+) Y REFERENCIA SIENDO EL
PROMEDIO DE LAS SEALES DE BRAZO DERECHO Y BRAZO IZQUIERDO . VER FIG 11
7.- DERIVACIONES PRECORDIALES
PARA QUE SE COMPRENDA MAS FACLMENTE LA COLOCACIN DE LOS ELECTRODOS
DEFINIREMOS ANTES ALGUNAS LINEAS QUE SE UTILIZAN PARA LA LOCALIZACIN DE LOS PUNTOS
DE ADQUISICIN DE LAS DERIVACIONES PRECORDIALES.
ESPACIOS INTERCOSTALES.- ESPACIO ENTRE UNA Y OTRA COSTILLA SE INICIA LA CUENTA
DESDE EL ESPACIO QUE FORMA LA CLAVICULA SIENDO ESTE EL PRIMER ESPACIO INTERCOSTAL.
LINEA PARAESTERNAL DERECHA.- LINEA QUE PASA AL FINALIZAR EL ESTERNON DEL LADO
DERECHO.
LINEA PARAESTERNAL DERECHA.- LINEA QUE PASA AL FINALIZAR EL ESTERNON DEL LADO
DERECHO.
LINEA PARAESTERNAL IZQUIERDA.- LINEA QUE PASA AL FINALIZAR EL ESTERNON DEL LADO
IZQUIERDO.
LINEA CLAVICULAR MEDIA .- LINEA QUE PASA POR LA MITAD DE LA CLAVICULA YA SEA DERECHA O
IZQUIERDA.
LINEA AXILAR ANTERIOR.- LINEA QUE BAJA DEL PUNTO ANTERIOR DONDE SE INICIA LA AXILA , YA
SEA LA IZQUIERDA O DERECHA.
LINEA AXILAR MEDIA .- LINEA QUE BAJA DE LA MITAD DE LA AXILA YA SEA IZQUIERDA O DERECHA.
Pgina 12 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 13 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 14 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 15 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCIN II
EQUIPO: ELECTROCARDIOGRAFO
MARCA: BURDICK
MODELO: EK-10
Pgina 16 de 173

Apoyo Tcnico
1.-
Curso 1T
DESCRIPCION BASICA DEL SISTEMA.
EL EK ES UN ELECTROCARDIGRAFO DE UN SOLO CANAL QUE USA UN SISTEMA DE ESCRITURA

DE ARREGLO TERMICO PARA IMPRIMIR ELECTROCARDIOGRAMAS NORMALES.
UNA BATERIA OPCIONAL DE NICAD PERMITE ALEK 10 OPERAR INDEPENDIENTEMENTE DE LALINEA
A. C. POR APROX. UNA HORA ( CON CAGA COMPLETA PUEDE TOMAR HASTA 50 E. C. G. ANTES QUE
UNA RECARGA SEA NECESARIA )
EN UNA SOLA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO EL EK 10 CONTIENE EL CIRCUITO PRINCIPAL EL
SISTEMA . LOS 12. 5 VOLTS DE LA BATERIA DE NICAD SUMINISTRAN ENERGIA CUANDO LA A. C. NO
ESTA CONECTADA. ESTA BATRIA ES RECARGADA SIEMPRE Y CUANDO EL EK 10 ESTE CONECTADO
A LA LINEA DE A. C. Y EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DEL PANEL POSTERIOR ESTE EN ON.
UN INTERRUPTOR LGICO PERMITE A LA BATERIA SER CARGADA EN FORMA CONTINUA SIN
IMPORTAR QUE EL RESTO DEL CIRCUITO PERMANEZCA INACTIVO. TIENE INTERCONSTRUIDO UN
CIRCUITO DE PROTECCIN CONTA SOBRECARGAS.
Pgina 17 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
LOS DATOS DEL E. C. G. SON ADQUIRIDOS , AMPLIFICADOS , FILTRADOS Y DIGITALIZADOS POR EL

SISTEMA . UN MICROPROCESADOR MANEJA LAS FUNCIONES DE CONTROL .LOS MENUS Y
PROMPT SON MOSTRADOS EN LA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO DE 2 LINEAS POR 20
CARACTERES DE LONGITUD.
EL MANEJO POR PARTE DEL USUARIO
SE EFECUA POR MEDIO DEL TECLADO DE
INTERRUPCIONES DE MEMBRANA SITUADO EN EL PANEL FRONTAL. LAS GRABACIONES E. C .G SE
IMPRIMEN POR MEDIO DEL MODULO DE ESCRITURA QUE CONSISTE DE UNA CABEZA DE ARREGLO
TERMICO DE 48 m. m. DE LONGITUD Y UN MOTOR DE CORRIENTE DIRECTA.
2.- PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y SERVICIO
CUIDADO. EL VOLTAJE DE LA LINEA ESTA PRESENTE EN LA TARJETA PRINCIPAL DEL EK 10 . ESTE
VOLTAJE PUEDE SER ENCONTRADO EN EL FUSIBLE . INTERRUPTOT DE ENCENDIDO Y
TRANSFORMADOR DE PODER . ASEGURESE SIEMPRE QUE LA UNIDAD ESTE DESCONECTADA
CUANDO LA DESENSAMBLE.
EL EK 10 USA CIRCUITOS INTEGRADOS CMOS Y DURANTE EL MANTENIMIENTO DEBERAN

TOMARSE PRECAUCIONES PARA PREVENIR DAOS QUE PUEDEN SER CUIDADOS POR
ELECTRICIDAD ESTATICA . PARA TRABAJAR , UNA CARPETAANTIESTETICA ES LO MAS
RECOMENDABLE.
USE SOLAMENTE PAPEL QUIMIOTERMICO QUE ESA EL APROBADO POR BURDICK . PAPEL
ENCERADO
O
TERMOSENSIBLE
,
QUE
ES
EL COMUNENTE
USADO
EN
LOS
ELECTROCARDIGRAFOS NORMALES DANARA LA CABEZA DE IMPRESIN.
HERRAMIENTA Y EQUIPO DE PRUEBA.
EL EK 10 REQUIERE SOLAMENTE DE HERRAMIENTAS COMUNES PARA TRABAJOS DE
ELECTRNICA , EN UN MANTENIMIENTO A NIVEL TARJETA . LAS SIG. ES UNA LISTA DE EQUIPO DE
PRUEBA QUE SE REQUIERE PARA MANTENIMIENTO DEL EK 10.
MULTIMETRO DIGITAL
OSCILOSCOPIO
MEDIDOR DE ESCAPE DE CORRIENTE
PACIENTE ELECTRNICO
FLUKE 8000 A
TEKTRONIX 5440.
BIOTEK 100 M.
BURDICK EKS92
NOTA . EQUIPO DE PRUEBA MANUFACTURADO POR UN FABRICANTE DISTINTO AL ESPECIFICADO

PUEDE SER USADO SI ES SU EQUIVALENTE SE SUGIERE EL USO DE UN PEQUEO DESARMADOR
Y UNA LLAVE ALLEN DE 7 / 64 DURANTE LOS TRABAJOS DE DESENSAMBLE Y REEMPLAZO
CONFIGURACIN PARA OPERAR EN 240 VOLTS 50 / 60 HZ.
EL EK 10 PUEDE SER CONFIGURADO FCILMENTE PARA OPERAR EN 240 VOLTS 50 / 60 HZ DE
ACUERDO AL SIG PROCEDIMIENTO.
1. RETIRE LA CUBIERTA DE FUSIBLES ( REFERENCIA A LA SECCION 1 4 PARA DETALLES ).
2. RETIRE LOS FUSIBLES DE SUS PORTAFUSIBLES.
3. LOALIZE UNA FILA DE 4 PINES DE CONFIGURACIN EN LA TARJETA , CERCA DEL
PORTAFUSIBLES , RETIRE LOS DOS PUENTES DE BLOCK DE SUS PINES.
4. COLOQUE UNO SOLO DE LOS PUENTES DE BLOCK EN LOS PINES CENTRALES DE LA FILA.
5. INSERTE LOS FUSIBLES TIPO T DE 5 X 20 m. m. DE 0.6 DE AMP.
Pgina 18 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
6. REINSTALE LA CUBIERTA DE LOS FUSIBLES.

7. PONGA UNA ETIQUETA DE ADVERTENCIA SOBRE LA TRANSFORMACIN HECHA EN LA
PARTE EXTERIOR DE LA CUBIERTA DE FUSIBLES.
8. PONGA UNA ETIQUETA DE ADVERTENCIA SOBRE LA TRANSFORMACIN HECHA EN EL
PANEL POSTERIOR DEL EK 10 .
CUIDADO.-PARA EVITAR DAOS A LA UNIDAD ASEGURESE SIEMPRE QUE LAS ETIQUETAS DE
ADVERTENCIA Y EL RANGO DE LOS FUSIBLES SON LOS APROPIADOS .
SI SE REEMPLAZAN FUSIBLES ASEGURESE QUE SEAN DEL MISMO TIPO Y RANGO QUE LOS
ORIGINALES.
DESHABILITACION DE LA CABEZA DE IMPRESIN.
1. PARA EVITAR DAOS , LA CABEZA DE IMPRESIN DEBERA SER DESHABILITADA ANTES QUE
LA FUNCION DE ESCRITURA SEA ACTIVADA SIN LA PARTE SUPERIOR DEL GABINETE Y SIN
PAPEL , Y SE HACE DE LA SIG. MANERA:
2. DESDE EL MENU PRINIPAL , PRESIONE EN EL PANEL FRONTAL LAS TECLAS V4 Y V6
SIMULTANEAMENTE PARA ENTRAR AL MENU DE CONFIGUARACION Y PRUEBA.
3. PARA REGRESAR AL MENU PRINCIPAL OPRIMA RTN.
DESHABILITACION DEL APAGADO AUTOMATICO.
EL EK 10 AUTOMATICAMENTE SE APAGA ( RETORNA A STANBY ) DESPUS DE MINUTOS DURANTE
LOS CUALES NINGUNA TECLA FUESE OPRIMIDA . PARA CONVENIENCIA DURANTE LAS SESIONES
DE REPARACIN , ESA FUNCION PUEDE SER DESHABILITADA PROCEDIENDO DE LA SIG. MANERA.
1. DESDE EL MENU PRINCIPAL , PRESIONE EN EL PANEL FRONTAL LAS TECLAS V4 Y V6
SIMULTANEAMENTE PARA ENTRAR AL MENU DE CONFIGURACION Y PRUEBA.
2. PRESIONE LA TECLA V4 Y EL EK 10 MOSTRARA UN MENSAJE INDICANDO QUE EL APAGADO
AUTOMATICO DE LOS 15 MINUTOS HA SIDO DESHABILITADO . EL APAGADO AUTOMATICO
PUEDE SER REHABILITADO CON SOLO APAGAR Y ENCENDER DE NUEVO EL EK 10.
3. PARA REGRESAR AL MENU PRINCIPAL OPRIMA RTN.
3.- PRUEBAS DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO.
PRUEBAS DE SEGURIDAD
CONTINUIDAD DEL CORDN DE LINEA
1. DESCONECTE EL CORDN DE LINEA DEL CONTACTO DE LA PARED Y DE LA PARTE
POSTERIOR DEL EK 10.
2. CONECTE UN OHMETRO ENTRE LA CLAVIJA Y EL EXTREMO DEL SOQUET DEL ORDON DE
LINEA , ASEGURNDOSE QUE LA FASE, EL NEUTRO Y LA LINEA DE TIERRA TIENEN LA
APROPIADA CONTINUIDAD.
3. CONECTE UN OHMETRO A ENTRE CADA UNA DE LAS PUNTAS DE LA CLAVIJA PARA
ASEGURARSE QUE NO ESTAN EN CORTO CIRCUITO.
4. SI LA CLAVIJA DEL CORDN HA SIDO RECIENTEMENTE REPARADA O REEMPLAZADA ,
ASEGURESE QUE SE MANTENGA LA POLARIDAD APROPIADA.
NOTA : PRUEBAS DE ESCAPE DE CORRIENTE PUEDEN HACERSE USANDO UN MEDIDOR BIO-TEK
100M U OTRO MEDIDOR CON SIMILARES CARACTERISITICAS , QUE SEA CAPAZ DE REGISRAR
Pgina 19 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
ESPECIFICACIONES AAMI. MEDIDORES INAPROPIADOS PUEDEN PRODUCIR LECTURAS

ERRNEAS DE ESCAPE DE CORRIENTE ESTAS PRUEBAS DEBEN SER EFECTUADAS EN UNA
ESTACION DE TRABAJO CONDUCTIVA.
PRUEBAS DE ESCAPE DE CHASIS.
1. ENCIENDA EL EK 10 CON EL INTERRUPTOR DE LA PARTE POSTERIOR.
2. CONECTE UN MEDIDOR DE ESCAPE DE CORRIENTE ENTRE EL CONECTOR DE TIERRA
SITUADO EN LA PARTE POSTERIOR Y TIERRA FSICA, VERIFIQUE QUE EL ESCAPE DE
CORRIENTE SEA MENOS DE 100 MICROAMPERES .
3. ABRA LA LINEA DE TIERRA Y ASEGURESE QUE EL ESCAPE DE CORRIENTE SEA MENOS DE
100 MICROAMPERES .
4. INVIERTA LA POLARIDAD Y ASEGURESE QUE EL ESCAPE DE CORRIENTE SEA MENOS DE
100 MICROAMPERES CON TIERRA CONECTADA.
5. CON LA POLARIDAD INVERTIDA , ABRA LA LINEA DE TIERRA Y ASEGURESE QUE EL ESCAPE
DE CORRIENTE SEA MENOS DE 100 MICROAMPERES .
6. PONGA EL INTERRUPTOR DE LA PARTE POSTERIOR EN APAGADO Y REPITA EL CHEQUEO
DEL PANEL POSTEIOR Y TIERRA.
PRUEBAS DE ESCAPE EN EL CABLE DE PACIENTE
NOTA : EL ESCAPE DEBE SER MENOS DE 20 MICROAMPERES A TRAVES DEL CABLE DE PACIENTE
Y MENOS DE 10 MICROAMPERES EN EL CONECTOR DE ENTRADA.
1. CONECTE EL CABL DE PACIENTE AL EK 10 , PONGA EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO EN
EL PANEL POSTEIOR EN ON.
2. CONECTE JUNTAS TODAS LAS TERMINALES DEL CABLE DE PACIENTE.
3. CONECTE EL MEDIDOR DE ESCAPE DE CORRIENTE ENTRE LAS TERMINALES DEL CABLE
DE PACIENTE Y TIERRA FSICA Y ASEGURESE QUE EL ESCAPE SEA MENOS DE 20
MICROAMPERES.
4. ABRA LA LINEA DE TIERRA Y ASEGURESE QUE EL ESCAPE DE CORRIENTE SEA MENOS DE
20 MICROAMPERES
5. INVIERTA LA POLARIDAD Y ASEGURESE QUE EL ESCAPE DE CORRIENTE SEA MENOS DE20
MICROAMPERES CON TIERRA CONECTADA.
6. CON LA POLARIDAD INVERTIDA, ABRA LA LINEA DE TIERRA Y ASEGRESE QUE EL ESCAPE
DE CORRIENTE SEA MENOS DE 20 MICROAMPERES.
PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO (PRUEBAS OPERACIONALES)

NOTA :PARA DETALLES COMPLETOS DE OPERACIN DEL EK 10 REFIERASE AL MANUAL DEL
OPERADOR
1. CONECTE EL CORDN DE LINEA Y PONGA EL INTERRUPTOR DEL PANEL TRASERO EN ON.
2. PRESIONE EN EL PANEL FRONTAL LA TECLA ON / STNBY PARA ENTRAR AL MENU
PRINCIPAL.
Pgina 20 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
3. SELECCIONE ID DESDE EL MENU PRINCIPAL Y PRUEBE LAS TECLAS NUMRICAS

ENTRANDO 0123456789 , VERIFIQUE QUE LAS LLAVES MAYOR QUE EL MENOR QUE, [ ] ,
OPERAN APROPIADAMENTE Y PRESIONE ENTER PARA REGRESAR AL MENU PRINCIPAL.
4. SELECCIONE AMP DESDE EL MENU PRINCIPAL Y PONGA LAS SENSITIVIDADES DE PECHO Y
EXTREMIDADES EN X1 ( L= X1 , REGRESAR AL MENU PRINCIPAL.
5. - SELECCIONE WRT DESDE EL MENU PRINCIPAL Y PONGA LA VELOCIDAD DEL PAPEL EN 25
m. m. Y SELECCIONE EL FORMATO DE UN CANAL ( 1 CH ) DESPUS PRESIONE RTN PARA
REGRESAR AL MENU PRINCIPAL.
NOTA: EN MODELOS RECIENTES EL INTERRUPTOR ON = OFF EST MARCANDO ON = STANDBY
6. CONECTE EL CABLE DE PACIENTE Y UN PACIENTE ELECTRONICO AL EK 10 , PRESIONE
MANUAL E INICIE LA TOMA DE E. C. G .
7. .- SELECCIONE LAS DISTINTAS DERIVACIONES Y CONFIRME QUE SEAN IMPRESAS LAS
FORMAS DE ONDA CORRECTAS . TAMBIEN PRESIONE LA TCLA DE 1 m. v. Y ASEGURESE
QUE EL PULSO DE CALIBRACIN DE 10 m. m. SEA IMPRESO.
8. .- PRESIONE LA TECLA STOP E INSPECCIONE LAS FORMAS DE ONDA YA IMPRESAS EN
CUANTO A CLARIDAD Y PRECISION.
9. .- PRESIONE AUTO PARA INICIAR UNA SECUENCIA AUTOMATICA DE E. C. G. UN PULSO DE
CALIBRACIN Y FORMAS DE ONDA DE DERIVACIONES I-III Y V1 V6 SON IMPRIMIDAS EN 31
SEGS APROX LA LONGITUD DEL TRAZO DE CADA DERIVACIN DEBERA SER DE APROX. 63
m. m.
10. .- INSPECCIONE LAS FORMAS DE ONDA IMPRESAS EN CUANTO A CLARIDAD Y PRECISION.
11. MODIFIQUE LOS PARMETROS DE OPERACIN ( SENSITIVIDAD, VELOCIDAD DE PAPEL ,
ETC . ) Y REPITA LA PRUEBA.
12. SI LA UNIDAD ESTA EQUIPADA CON UNA BATERIA OPCIONAL , DESCONECTE EL CABLE DE
LINEA Y REPITA LAS PRUEBAS PARA VERIFICAR LA OPERACIN CON CORRIENTE DIRECTA.
NOTA :
PERMITA A LA BATERIA CARGAR DURANTE TODA LA NOCHE ANTERIOR A LAS VERIFICACIONES DE
OPERACIN CON EL OBJETO DE ASEGURAR UNA ADECUADA CARGA.
PRUEBA DE LOS PUNTOS DE LA CABEZA DE IMPRESIN.

ESTA PRUEBA PODRA DETERMINAR SI TODOS LOS PUNTOS DE LA CABEZA DE IMPRESION ESTAN
FUNCIONANDO INDIVIDUALMENTE EN FORMA APROPIADA.
1. DESDE EL MENU PRINCIPAL , PRESIONE EN EL PANEL FRONTAL LAS TECLAS V4 Y V6
SIMULTANEAMENTE PARA ENTRAR AL MENU DE CONFIGURACIN Y PRUEBA.
2. PRESIONE LA TECLA 1 PARA INICIAR LA PRUEBA.
3. EL ENSAMBLE DE ESCRITURA DIBUJARA UNA LINEA DIAGONAL QUE DEBERA SER
INSPECCIONADA PARA VERIFICAR LA CONTINUIDAD DE LOS PUNTOS.
Pgina 21 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
4. DESVANECIMIENTO EN LA PARTE SUPERIOR O INFERIR DE LA GRAFICA INDICARA QUE LA

CABEZA DE IMPRESIN ESTA DESALINEADA. GRUPOS DE PUNTOS O PUNTOS
INDIVIDUALES QUE NO SE IMPRIMAN INDICARAN UN PROBLEMA EN EL CIRCUITO QUE
CONTROLA LA CABEZA DE IMPRESIN O UN DESPERFECTO EN LA CABEZA MISMA.
ASEGURESE SIEMPRE QUE LA CABEZA DE IMPRESIN Y EL SENDERO DEL PAPEL ESTE
LIBRE DE POLVO O MATERIAS EXTRAAS PARA REGRESAR AL MENU PRINCIPAL PRESIONE
RTN.
PRUEBA DE PROTECCIN DE LA CABEZA DE IMPRESION
ESTA PRUEBA MONITOREA LA MARCA DE REFERENCIA DE LA CABEZA DE IMPRESIN , CUANDO LA
PRUEBA HA SIDO PASADA ( PASSED ) , LA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO NOS INDICARA QUE EL
CIRCUITO DE PROTECCIN DE LA CABEZA
DE IMPRESIN ESTA FUNCIONANDO
APROPIADAMENTE.
1) DESDE EL MENU PINCIPAL PRESIONE LAS TECLAS V4 Y V6 SIMULTANEAMENTE EN EL
PANEL FRONTAL PARA ENTRAR AL MENU DE PRUEBA Y CONFIGURACIN.
2) SELECCIONE PHPT PARA INICIAR LA PRUEBA.
3) A PARTIR DE ESTE MOMENTO EL TIEMPO DE LA MARCA DE REFERENCIA ES DETERMINADO
, Y EN CIRCUNSTANCIAS NORMALES LA PANTALLA DEL DISPLAY INDICARA QUE LA PRUEBA
HA SIDO PASADA ( PASSED ).
4) SI LA PRUEBA NO ES PASADA , EL DISPLAY INDICARA QUE LA RESISTENCIA DE LA CABEZA
DE IMPRESIN ES MAS ALTA O MAS BAJA DE LO ESPECIFICADO . SI ESTO OCURRE , DEBE
EFECTUARSE EL AJUSTE DE VOLTAJE DE LA CABEZA DE IMPRESIN , REFIERASE A LA PAGINA
------- PARA DETALLES.
5) PARA REGRESAR AL MENU PRINCIPAL SELECCIONE RTN
Pgina 22 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
4 RESOLUCIN DE PROBLEMAS EN EL DISPLAY
Pgina 23 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 24 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 25 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 26 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
5. PROCEDIMIENTO PARA DESENSAMBLADO Y REEMPLAZO. ( FIG. 1 )

PRECAUCION. ASEGURESE SIEMPRE QUE LA UNIDAD ESTE DESCONECTADA ANTES DE EFECTUAR
CUALQUIER DESENSAMBLE.
NOTA . CUANDO REMUEVA CONECTORES O CABLES DE LAS TARJETAS , OBSERVE Y MARQUE SUS
POSICIONES . EL CUMPLIMIENTO DE ESTA REGLA PUEDE PREVENIR EQUIVOCACIONES DURANTE
EL REENSAMBLADO.
NOTA . EL EK 10 USA CIRCUITOS INTEGRADOS CMOS Y SE DEBERA TOMAR PRECAUCIONES DE
MANEJO DURANTE EL MANTENIIENTO PARA PREVENIR DAOS QUE PUEDEN SER CAUSADOS POR
ELECTRICIDAD ESTATICA .ES RECOMENDABLE EL USO DE UNA CARPETA ANTIESTATICA.
DESENSAMBLADO DE LA TAPA SUPERIOR DEL GABINETE.
1. REMUEVA EL COMPARTIMIENTO PARA EL PAPEL Y EL PAPEL.
2. PONGA EL EK 10 CON LA PARTE INFERIOR HACIA ARRIBA Y REMUEVA 2 TORNILLOS PHILIPS ,
UNO EN LA AGARRADERA Y UNO EN LA BASE DEL COMPARTIMIENTO PARA PAPEL.
3. USE UN PEQUEO DESARMADOR PARA DESENGRAPAR LOS 5 RESTANTES SEGUROS EN
FORMA SECUENCIAL , DOS ESTAN LOCALIZADOS EN LA AGARRADERA Y TRES A LO LARGO DEL
LAO IZQUIERDO DE LA UNIDAD.
4. UNA VEZ QUE LOS SEGUROS HAN SIDO DESATORADOS , GIRE CUIDADOSAMENTE EL EK 10
PARA PONERLO DE NUEVO CON EL TECLADO HACIA ARRIBA , ABRA EL GABINETE SEPARANDO
LAS DOS MITADES POR LA AGARREDERA .
5. PONGA LAS DOS MITADES LADO A LADO TENIENDO SUMO CUIDADO DE NO TIRAR CON
DEMASIADA FUEZA DE LOS CONECTORES QUE ACOPLAN EL MODULO DEL DISPLAY DE
CRISTAL LIQUIDO Y LOS INTERRUPTORES DE MEMBRANA .
6. PARA EL REENSAMBLADO EMPAREJE CUIDADOSAMENTE LAS DOS MITADES Y PRESIONE
UNIFORMEMENTE PARA QUE CIERRE Y COLOQUE DE NUEVO LOS TORNILLOS .
NOTA : PONGA ESPECIAL CUIDADO PARA QUE LOS CABLES INTERNOS ESTEN POSICIONADOS EN
FORMA ADECUADA ANTES Y DURANTE LA MANIOBRA DE REENSAMBLADO. LA FALTA DE
CUMPLIMIENTO DE ESTE CUIDADO ESPECIAL , TRAERA COMO CONSECUENCIA DAOS
IRREVERSIBLES EN EL CABLEADO QUE ES DIFCIL ADQUISICIN.
Pgina 27 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 28 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
DESENSAMBLADO DEL MODULO DE LA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO.
DESENSAMBLE EL GABINETE EN LA FORMA QUE SE DESCRIBIO PREVIAMENTE.
RETIRE EL CABLE QUE CONECTA EL MODULO DEL DISPLAY DE CRISTAL LIQUIDO Y EL

CIRCUITO IMPRESO C .P. U.
CUIDADOSAMENTE DESACOPLE EL MODULO DE LA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO DE SUS

POSTES DE CONTENCIN EN LA PARTE SUPERIOR DEL GABINETE Y RETIRELO.
PARA EL REENSAMBLADO PROCESA A LA INVERSA.
DESENSAMBLADO DEL MODULO DE ESCRITURA.
DESENSAMBLE EL GABINETE EN LA FORMA QUE SE DESCRIBIO PREVIAMENTE.
DESACOPLE LOS SEGUROS DE RETENCION SITUADOS EN LOS LADOS DEL ENSAMBLE DE

ESCRITURA Y CUIDADOSAMENTE DESLCELO EN SUS RANURAS HACIA ARRIBA PARA
TENER ACCESO AL ACONECTOR.
RETIRE EL CONECTOR QUE VA DEL MOTOR AL CIRCUITO IMPRESO, RETIRE EL CABLE DE

TIERRA DEL CHASIS DEL MODULO DE ESCRITURA , DESPUS DESLICE EL ENSAMBLE DE
ESCRITURA HACIA ARRIBA COMPLETAMENTE FUERA DE LAS RANURAS.
DESCONECTE EL CABLE DE CINTA DE LA CABEZA DE IMPRESIN Y RETIRE EL ENSAMBLE

DE ESCRITURA .
PARA EL REENSAMBLADO PROCESA A LA INVERSA.
NOTA : DESPUS DE SUSTITUIR EL ENSAMBLE DE ESCRITURA UN AJUSTE SE HACE NECESARIO ,

REFIERASE A LAS PAGINAS PARA LOS AJUSTES DE VOLTAJE DE LA CABEZA DE IMPRESIN Y DE
VELOCIDAD DEL MOTOR.
PRECAUCION : LA CABEZA DE IMPRESIN ES SUSCEPTIBLE A DAOS POR ELECTRICIDAD
ESTATICA . EL USO DE UNA CARPETA ANTIESTATICA ES LO MAS RECOMENDABLE.
PROCEDIMIENTO DE DESENSAMBLE PARA RETIRAR LA BATERIA.

o
USE LA AGARRADERA PARA PONER AL EK 10 DE LADO (VERTICALMENTE) . LOCALICE EL

COMPORTAMIENTO CUADRADO DE LA BATERIA EN LA PARTE BAJA DE LA ESQUINA
IZQUIERDA DE LA TAPA INFERIOR DEL EK 10.
USE UN PEQUEO DESARMADOR PARA DESACOPLAR EL SEGURO DE LA CUBIERTA DEL

COMPARTIMIENTO DE LA BATERIA.
LA BATERIA DESCANSA DEBAJO DE LA CUBIERTA DEL COMPARTIMIENTO DE LA BATERIA ,

CUIDADOSAMENTE RETIRE LA BATERIA DEL COMPARTIMIENTO.
USE UNA PINZA DE PUNTA PARA DESCONECTAR LA TERMINAL DE LA BATERIA DE SU

CORRESPONDIENTE CONECTOR EN LA TARJETA.
PARA EL REENSAMBLADO PROCEDA A LA INVERSA.
NOTA : DESPUES DEL REENSAMBLADO , PERO ANTES CERRAR LA CUBIERTA , ASEGURESE QUE
LOS CABLES TERMINALES DE LA BATERIA ESTEN APROPIADAMENTE COLOCADOS EN EL
Pgina 29 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
COMPARTIMIENTO . LOS CABLES SE DAARAN FCILMENTE SI QUEDAN ATRAPADOS ENTRE LA

CUBIERTA Y EL ENSAMBLE PRINCIPAL.
DESENSAMBLADO DEL CIRCUITO IMPRESO EK 10
o
RETIRE LA BATERIA CON EL PROCEDIMIENTO QUE SE DESCRIBIO PREVIAMENTE.
RETIRE LA PARTE SUPERIOR DEL GABINETE CON EL PRCEDIMIENTO QUE SE DESCRIBIO

PREVIAMENTE.
RETIRE EL MODULO DE ESCRITURA CON EL PRCEDIMIENTO QUE SE DESCRIBIO

PREVIAMENTE.
RETIRE EL CONECTOR QUE ACOPLA EL MODULO DE DISPLAY DE CRISTAL LIQUIDO CON LA

TARJETA DE C P. U. EK 10.
CUIDADOSAMENTE DESCONECTE EL CABLE QUE ACOPLA

INTERRUPTORES DE MEMBRANA A LA TARJETA DE C. P. U EK 10.
LEVANTE LA TARJETA D C. P .U EK 10 HACIA ARRIBA Y FUERA DE LA PARTE INFERIOR DEL

GABINETE .
PARA REENSAMBLAR PROCEDA A LA INVERSA.
EL
TECLADO
DE
FUSIBLE DE LA BATERIA
EL FUSIBLE DE LA BATERIA ESTA LOCALIZADO EN LA TARJETA EK 10 , REFIERASE A LAS
INSTRUCCIONES PREVIAS PARA EL DESENSAMBLADO DE LA TARJETA EK 10 , SI SE REQUERE EL
REEMPLAZO , USE UNICAMENTE FUSIBLES EL MISMO TIPO Y RANGO.
FUSIBLES DE LINEA
LOS FUSIBLES DE LINEAS SON ACCESIBLES POR LA PARTE INFERIOR DEL EK 10 . SI ES
NECESARIO EL REEMPLAZO USE UNICAMENTE FUSIBLES DEL MISMO TIPO Y RANGO.
o
ASEGURESE QUE LA UNIDAD ESTE DESCONECTADA
PONGA EL EK 10 CON LA PARTE INFERIOR HACIA ARRIBA Y LOCALICE EL ACCESO DE

FUSIBLES EN UNA ESQUINA DEL EK 10.
INSERTE UNA LLAVE ALLEN DE 7 / 64 EN UNA ABERTURA PROXIMA A LA CUBIERTA DE

ACCESO , CUIDADOSAMENE GIRE LA LLAVE ALLEN PARA VENCER EL CERROJO Y RETIRAR
LA CUBIERTA.
SI ES NECESARIO , SUSTITUYA EL FUSIBLE O LA CUBIERTA O AMBOS.
Pgina 30 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
6. LISTA DE PARTES DE LAS PERSPECTIVAS

No. DE
PARTE
1
2
3
4
862262
862269
862282
862330
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
862302
862332
862300
862264
862296
862278
862268
862261
862281
862285
862313
862273
862314
862366
862284
862274
850630
DESCRI PCION
CUBIERTA DEL COMPARTIMIENTO PARA PAPEL RODILLO
RODILLO
BUJE
PARTE SUPERIOR DEL GABINETE
( INCLUYE PANEL
INTERRUPTORES DE MEMBRANA No. DE PARTE 862298)
ENSAMBLE DEL MODULO DE CRISTAL LIQUIDO
ENSAMBLE DE TRANSPORTE DE PAPEL
ENSAMBLE DE CIRCUITO IMPRESO EK 10 PCB
PARTE INFERIOR DEL GABINETE
TOPE DE PERFIL EN L
BATERIA NICAD 12.5 VOLTS
CUBIERTA DE LOS FUSIBLES
CUBIERTA PORTADORA DE LA BATERIA
ENGRANE
EJE DEL ENGRANE
RODILLO DE MANDO CON ENGRANE
ENSAMBLE DEL MOTOR CON SU ENGRANE Y PLACA LATERAL
EJE
ENSAMBLE DE LA CABEZA DE IMPRESIN CON SU DISIPADOR
BUJE
PLACA LATERAL DEL MECANISMO DE TRANSPORTE DE PAPEL
RESORTE DE PRESION DE LA PLACA LATERAL
DE
LISTA DE PARTES QUE NO APARECEN EN LAS PERSPECTIVAS

007035
007958
007954
047262
833006
833014
833098
862276
CABLE DE PACIENTE DE 10 PUNTAS

PAPEL TERMOQUMICO PARA E. C. G. CUADRICULA NARANJA
PAPEL TERMOQUMICO PARA E. C. G. CUADRICULA NEGRA
CABLE DE LINEA
FUSIBLE DE LINEA
FUSIBLE E BATRERIA
FUSIBLE DE LINEA
CARRETE DE PAPEL
Pgina 31 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 32 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 33 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
7. MANTENIMIENTO DEL EQUIPO

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
EL EK 10 ESTA DISEADO PARA REQUERIR MUY POCO MANTENIMIENTO PREVENTIVO .
ASEGURESE SIEMPRE QUE EL SENDERO DE PAPEL ESTE LIMPIO Y QUE EL RODILLO Y LA CABEZA
DE IMPRESIN TAMBIEN LIMPIOS . EL EK 10 DEBE SER LIMPIADO FRECUENTEMENTE CON UN
TRAPO SUAVE Y LIMPIO . NO USE LIMPIADORES O ABRASIVOS QUE PUEDAN DAAR LA UNIDAD ,
UNA SOLUCION JABONOSA SUAVE PUEDE SER UTILIZADA .
PRECAUCION.- EVITE QUE LOS LIQUIDOS PENETREN AL INTERIOR DEL EK 10 . LA CONTAMINACIN
POR LIQUIDOS DENTRO DEL GABINETE TRAERA COMO RESULTADO DAOS QUE PUEDEN SER
CUANTIOSOS.
BATERIA.- EL EK 10 PUEDE SER OPERADO CON C. A. SIN AFECTAR EL TIEMPO DE RECARGA DE LA
BATERIA.
UNA VEZ CADA SEIS MESES , EL EK 10 DEBERA SER UTILIZADO CON LA ENERGIA DE LA BATERIA ,
HASTA QUE EL INDICADOR DE BATERIA BAJA SEA MOSTRADO EN EL MENU PRINCIPAL . ENTONCES
SE DEBERA PROCEDER A LA RECARGA DE LA BATERIA . ESTO ASEGURARA QUE LA BATERIA
OPERE A SU COMPLETA CAPACIDAD . EN CONDICIONES NORMALES , LA EXPECTATIVA DE VIDA DE
LA BATERIA ES DE TRES A CINCO AOS.
AJUSTE DEL VOLTAJE DE LA CABEZA DE IMPRESIN.
SI EL EK 10 MUESTRA EL MENSAJE DE HI O LOW EN LA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO CUANDO
ES ENCENDIDO POR PRIMERA VEZ, NOS INDICARA QUE, EL VOLTAJE DE LA CABEZA DE IMPRESIN
NECESITA AJUSTE . COMO LAS DISTINTAS CABEZAS E IMPRESIN , VARIAN EN RESISTENCIA ,
ESTE AJUSTE SE HACE NECESARIO TAMBIEN CUANDO LA CABEZA DE IMPRESIN HA SIDO
SUSTITUIDA , ESTE AJUSTE DEBERA SER HECHO DE LA SIG . MANERA :
1. DESDE EL MENU PRINCIPAL, PRESIONE EN EL PANEL FRONTAL LAS TECLAS V4 Y V6
SIMULTANEAMENTE PARA ENTRAR AL MENU DE CONFIGURACIN Y PRUEBA.
2. SELECCIONE PHR Y COMPARE EL VALOR MOSTRADO ( RESSTENCAI EM OHMS ) AL VALOR
INDICADO EN LA CABEZA DE IMPRESIN .
3. SI ES NECESARIO AJUSTE R109 HASTA QUE EL VALOR MOSTRADO SEA EL MISMO QUE EL
MARCADO EN LA CABEZA DE IMPRESIN . UN ORIFICIO EN EL COMPARTIMIENTO DE LA
BATERIA , PERMITE EL ACCESO A R109.
4. PARA TERMINAR EL PROCEDIMIENTO DE AJUSTE , PRESIONE STOP Y PAA RETORNAR AL MENU
PRINCIPAL OPRIMA RTN.
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE PAPEL.
ESTE AJUSTE DEBERA SER EFECTUADO DESPUS DE ALGUNA REPARACIN O REEMPLAZO DEL
ENSAMBLE DE ESCRITURA Y AL EFECTUARLO SE ESTABLECE QUE LA VELOCIDAD DE PAPEL SEA
DE 25 m. m. Y 50 m. m. RESPECTIVAMENTE.
1. DESDE EL NEMU PRINCIPAL , PRESIONE EN EL PANEL FRONTAL TECLAS V4 Y V6
SIMULTANEAMENTE PARA ENTRAR AL MENU DE CONFIGURAION Y PRUEBA.
2. SELECCIONE PD PARA MOSTRAR EL MENU DE AJUSTE DE VELOCIDAD, DESDE ESTE MENU
SELECCIONE 25 o 50 m. m.
3. A PARTIR DE ESTE MOMENTO EL MODULO DE IMPRESIN DIBUJARA UN TRAZO DE LINEAS
DE CALIBRACIN HASTA QUE SE PRESIONE STOP.
Pgina 34 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
4. EN 25- m. m. LAS MARCAS CENTRALES DEBERAN TENER 5 m. m.DE SEPARACIN Y LAS

MARCAS DE LOS EXTREMOS DEBERAN TENER 25 m. m. ENTRE LOS INICIOS O LAS
TERMINALES DE UNA Y OTRA MARCA ADYACENTE DE 2 % .
5. EN 50 m. m. LAS MARCAS CENTRALES DEBERAN TENER 10 m. m SEPARACIN Y LAS

MARCAS DE LOS EXTREMOS DEBERAN TENER 50 m. m.-ENTRE LOS INICIOS O LAS
TERMINACIONES DE UNA Y OTRA MARCA ADYACENTES CON TOLERANCIA DE 2 %.
6. SI ES NECESARIO AJUSTE R121 PARA 25 m. m Y R122 PARA 50 m. m HASTA QUE LAS

MARCAS ESTEN CORRECTAMENTE ESPACIADAS EXISTEN ORIFICIOS EN EL
COMPARTIMIENTO DE LA BATERIA PARA AJUSTAR R121 Y R122 . PARA REGRESAR AL MENU
PRINCIPAL OPRIMA RTN.
Pgina 35 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
DIAGRAMA DE TARJETAS DE COMPONENTES DEL EQUIPO ELECTROCARDIOGRAFO BURDICK

EK10
Pgina 36 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 37 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
8.- TEORIA DE OPERACIN DEL EK 10 P. C. B.

TODA LA CIRCUITERIA DEL ELECTROCARDIOGRADO EK 10 ESTA CONTENIDA EN UNA SOLA
TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO DENOMINADA EK 10 PCB PARA PROPOSITOS DE DISCUSION LOS
CIRCUITOS DE ESTA TARJETA DIVIDIDOS EN LA FORMA SIGUIENTE : FUENTE DE PODER,
AMPLIFICADOR , MICROPROCESADOR, TECLADO , INTERFASE , CONTROL DEL MOTOR, CONTROL
DE LA CABEZA DE IMPRESION , E INTERFASE DEL MODULO DE LA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO.
Fig 1
FUENTE DE PODER
DIAGRAMA No. 1
EL EK 10 PUEDE SER OPERADO POR VOLTAJES DE LINEA DE 120 Y 240 VOLTS A. C. ( REFIERASE A
LOS ESQUEMATICOS DE LA PAG
---) UN PUENTE SELECCIONA LA TENSION APROPIADA AL
CASO.
EL VOLTAJE DE LINEA ES APLICADO AL TRANSFORMADOR T1 A TRAVES DE LOS FUSIBLES F1 Y F2
Y EL INTERRUPTOR S1 SITUADO EN EL PANEL TRASERO.
EL SECUNDARIO DEL TRANSFORMADOR SUMINISTRA 17 VAC , AL RECTIFICADOR D1 , ESTE
RECTIFICADOR Y C1 PRODUCEN UN VOLTAJE DE 23 VOLTS NO REGULADOS QUE SON ENVIADOS
AL REGULADOR DE VOLTAJE 1C1.
R2 PRESENTA UN CAMINO HACIA D3 Y D4 QUE JUNTOS FORMAN UNA REFERENCIA 13.6 VOLTS C6
EFECTUA UN FILTRADO DE RIZO . R6 PRESENTA UN CAMINO PARA LA CORRIENTE R2 DURANTE
LAS CONDICIONES DE MUY BAJO VOLTAJE DE LINEA.
EL VOLTAJE DE SALIDA DE IC1 ES DETERMINADO POR UNA REFERENCIA DE 14. 2 VOLTS + / - 5%
EN EL PIN A. ESTE VOLTAJE PUEDE SER REDUCIDO CUANDO Q2 ONDUCE AL CONTROLAR LA
CORRIENTE HACIA LA BATERIA BAT 1.
LA BATERIA ES CARGADA A TRAVES DE D40 , FUSIBLES Y EL RESISTOR SENSOR DE CORRIENTE
R5 , Q2 CONDUCE PARA MANTENER AL MXIMO LA CORRIENTE DE CARGA HACIA BAT 1 ( APROX .
100 m. m. ) CUANDO EL VOLTAJE A TRAVES DE R5 ES ALGO ASI COMO 0.6 VCD.
CUANDO LA BATERIA ESTA COMPLETAMENTE CARGADA, EL VOLTAJE A TRAVES DE R5 SE REDUCE
Y COMO CONSECUENCIA LA CORRIENTE DE CARGA DISMINUYE.
Pgina 38 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 39 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
D41 ES UN CAMINO PARA LA CORRIENTE DE LA BATERIA CUANDO EL EK 10 OPERA ENERGIZADO

POR LA BATERIA .
R33 Y C7 ESTABILIZAN LA SALIDA PARA IC1 . D40 BLOQUEA EL FLUJO DE CORRIENTE DESDE LA
BATERIAHACIA IC1.
CUANDO LA ENERGIA ES APLICADA AL EK 10 , C10 Y R8 PROVOCAN UN RESET , Q4 E IC3
CONTROLAN EL INTERRUPTOR LGICO Q6 .
CUANDO EL INTERRUPTOR ON / OFF EN EL PANEL FRONTAL ES PRESIONADO Q4 DEJA DE
CONDUCIR , ESTO OCASIONA QUE LA SALIDA DE IC3 EN EL PIN 3 VAYA A L, ENCENDIENDO EL
INTERRUPTOR LGICO Q6 , C12 Y R10 ESTABILIZAN EL CIRCUITO .
UNA VEZ QUE EL INTERRUPTOR LGICO ESTA ENCENDIDO , LA ENERGIA LLEGA A TODOS LOS
CIRCUITOS A TRAVES DE Q6 , EL INTERRUPTOR LGICO PUEDE SER APAGADO PRESIONANDO EL
INTERRUPTOR ON / OFF EN EL PANEL FRONTAL DE NUEVO O POR LA SEAL PWRDW DESDE EL
MICROPROCESADOR , EN ESTE CASO Q4 DEJA DE CONDUCIR , LO QUE OCASIONA QUE LA SALIDA
DE IC3 EN EL PIN 13 REGRESE A LA CONDICION DE H APAGANDO ASI EL INTERRUPTOR LGICO
Q6.
LA FUENTE DE PODER +5 VOLTS ES ALIMENTADA POR IC2 QUE TIENE UN OSCILADOR INTERNO
QUE PRODUCE 5 VOLTS A TRAVES DE D8, L1 Y C22, R14 Y R15 FORMAN UN SENSOR DE SOBRE
VOLTAJE.
CUANDO LA SALIDA SE REDUCE A MENOS DE 4.4 VOLTS Q3 COMIENZA A CONDUCIR PROVOCANDO
LA INHIBICIN DE LA SEAL DE REFERENCIA STRINH . ESTA SEAL IMPIDE LOS PULSOS DE
REFERENCIA PARA LA HABILITACION DE LA CABEZA . SI UN ERROR DE REFERENCIA ES
DETECTADO , LA SEAL STERR HACE CONDUCIR A Q5 PARA FORZAR LA INHIBICIN DE LA SEAL
DE REFERENCIA.
LA FUENTE DE PODER DE AISLAMIENTO ESTA CONSIDERADA A PARTIR DE IC4 QUE ES UN
MODULADOR DE ANCHO DE PULSO , ESTE VOLTAJE VARIA ENTRADA DE TENSION Y LAS
VARIACIONES DE LA CARGA PRODUCIENDO VOLTAJES NO REGULADOS QUE SON ENVIADOS A
REGULADORES AISLADOS QUE SON IC5 , IC6 E IC45.
0
EL SUMINISTRO DE VOLTAJE LOGICO ES APLICADO A IC4 EN EL PIN 7 Y AL TRANSFORMADOR DE
AISLAMIENTO T2 EN EL PIN 5.
R24 Y C19 DETERMINAN LA FRECUENCIA DEL OSCILADOR INTERNO , EL PIN 6 DE I 4 MANEJA EL
FET DE POTENCIA Q7.
R20 Y R21 SUMINISTRAN LIMITACIN DE CORRIENTE Y REFERENCIA DE TIERRA PARA Q7 . R22 ES

UN RESISTOR SENSOR DE CORRIENTE . R25 Y C18 FORMAN UN FILTRO DE PASO BAJO PARA LA
SEAL DE APAGADO POR SOBRECORRIENTE QUE SE APLICA AL PIN 3 DE IC4.
LA REGULACIN ESTA CONTROLADA POR RETROALIMENTACIN QUE SE RECOGE EN LOS PINES 1
Y 4 FR T2 . D6 Y C 16 RECTIFICAN Y FILTRAN LA SEAL Y SUMINISTRAN UN VALOR DE C. D. AL
RESISTOR DE CARGA R19 . UNA RED DIVISORA ESTA FORMADA POR R17 Y R18 PARA EL VOLTAJE
DE RETROALIMENTACIN QUE ES APLICADO AL PIN2 DE 1C4 . R23 Y C17 FILTRAN TRASCIENTES
DE ALTA CFRECUENCIA EN LA SEAL DE RETROALIMENTACIN . C13 Y C14 FILTRAN LA FUENTE
SWICHEADA . C15 Y R16 FORMAN UN CAMINO DE DESCARGA RESONANTE PARA EL PRIMARIO DE
T2 POR MEDIO DE D7.
LOS PINES 7 Y 10 DE T2 PROPORCIONAN UN VOLTAJE PULSANTE A D11 Y C30 QUIENES
RECTIFICAN , FILTRAN Y ENTREGAN SU ENTRADA IC45 , QUE ES UN REGULADOR DE VOLTAJE QUE
SUMINISTRA +5 VOLTS PARA LA CIRCUITERIA AISLADA DE LOGICA
Pgina 40 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
LA FUENTE DE PODER AISLADA DE +8 VOLTS ESTA COMPUESTA POR IC5 , D9 Y C28 QUIENES
RECTIFICAN Y FILTRAN LA ENERGIA QUE RECIBEN DEL SECUNDARIO DE T2 PARA PROPORCIONAR
UN VOLTAJE REGULADO AL PIN 8 DE IC5.
R26 Y R27 DETERMINAN EL VOLTAJE DE SALIDA . C24 Y C25 PROPORCIONAN EL FILTRADO PARA LA
FUENTE AISLADA DE +8 VOLTS.
IC34 ES EL MULTIPLEXOR SELECTOR DE GANANCIA . LAS SELECCIONES DE LA GANANCIA X2, X1 Y
X1 / 2 SON EFECTUADAS A TRAVES DE LA RED DIVISORIA DE RESISTENCIAS CONSISTENTE EN R94
R96 Y R97 . LAS SEALES B5 Y B6 DETERMINAN QUE SEAL DE ENTRADA RECIBIRA IC34 ,
DESPUS DE PASAR POR EL AMPLIFICADOR IC16.
LA SEAL B7 OCASIONA QUE EXISTA UN PULSO DE CALIBRACIN POR LA CONDUCCIN DE Q9 .
ESTO DARA COMO RESULTADO QUE SEA APLICADO UN PULSO DE m. v.
AL MULTIPLEXOR
SELECTOR DE DERIVACIONES IC11.
IC17 ES UN CONVERTIDOR ANALGICO DIGITAL DE 8 BITS TIPO SERIE . LA SEAL CS HABILITA AL
CONVERTIDOR A ENVIAR DATOS DE RELOJ HACIA LA RED DE AISLAMIENTO.
ESTA RED PERMITE EL ACOMPLAMIENTO DE LA CIRCUITERIA DEL MICROPROCESADOR AL
AMPLIFICADOR DE AISLAMIENTO .LAS SEALES SON ENVIADAS A TRAVES DE LA BARRERA DE
AISLAMIENTO CON AYUDA DE UNA SEAL , MODULADORA DE RELOJ.
LA SELA DE RELOJ MODULADORA DE AISLAMIENTO ISOCLK TIENE UNA FRECUENCIA DE 6 MHZ Y
ESTA BAJO CONTROL DEL MICROPROCESADOR . LA SEAL MODULADORA ISOCLK ES ENVIADA A
IC24-B QUE MANEJA AL TRANSFORMADOR T8.
LA SALIDA DE T8 ES SENSADA POR IC22-C QUIEN A SU VEZ SUMINISTRA LA SEAL DEMODULANTE
DE RELOJ A IC22-A ., IC22B E IC22-D LA SEAL ES ADEMANS ENIADA A TRAVES DE IC21-A IC22B
PARA SERVIR COMO RELOJ E MODULACIN EN LA SALIDA DE IC17.
IC21 A MANEJA LA SALIDA A TRAVES DE T3 . ESTA SALIDA ES SENSADA POR IC-25D , QUIEN A SU
VEZ SUMINISTRA LA SEAL DE RELOJ DEMODULANTE HACIA IC25-A.
CUANDO EL MICROPROCESADOR NECESITA DATOS DEL CONVERTIDOR ANALGICO DIGITAL IC17 ,
LA SEAL DCNTRL SE TRANSFORMA EN L. ESTA SEAL DE CONTROL ES CONDUCIDA A TRAVES DE
LA BARRERA DE AISLAMEINTO PARA HABILITAR IC17 POR MEDIO DE LA LINEA CS.
LA SEAL ES APLICADA ADEMS A IC36-A PARA DESHABILITAR LA SEAL ADSCLK Y A IC39-F PARA
HABILITAR LA SEAL CTS . ESTA SEAL CTS ES CONDUCIDA A TRAVES DE T7 PARA HACER LLEGAR
LA ENTRADA DE RELOJ A IC17.
LOS DATOS DE SALIDA DE IC17 EN EL PIN 6 SON CONDUCIDOS A TRAVES DE T4 PARA
PROPORCIONAR LA SEAL ADRXD.
CUANDO LOS DATOS
ESTAN LISTOS PARA SER ENVIADOS AL CONTROL DEL REGISTRO DE
CORRIMIENTO IC19 , LA SEAL AD CNTRL SE CONVIERTE EN H. ESTA SEAL DESHABILITA IC17 Y
HABILITA LA SEAL DE RELOJ EN IC19 POR MEDIO DE IC20-C E IC20-D.
LA SEAL DE RELOJ RESULTANTE ADSCLK ES HABILITADA EN IC36-A CUANDO AD CNTRL ES H .
CUANDO AD CNTRL RETORNA A LA CONDICION L LOS CERROJOS ENTRAN EN RETENCION DE
DATOS POR MEDIO DE IC19 E IC18.
LA FUENTE DE PODER AISADA DE 8 VOLTS ESTA EN EL MISMO CASO QUE EL ANTERIOR ,
EXCEPTO QUE LA TERMINAL DE TIERRA Y SALIDA ESTAN INTERCAMBIADAS PARA PROPORCINAR
UN VOLTAJE NEGATIVO.
Pgina 41 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 42 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
AMPLIFICADOR (DIAGRAMA No.2)

COMO LOS CIRCUITOS AMPLIFICADORES DE CADA TEMINAL DE PACIENTE SON IGUALES ,
SOLAMENTE UNO SE DESCRIBE EN DETALLE . REFIERASE AL ESQUEMATICO DE LA PAG.
LA ENTRADA RA ESTA LIMITADA EN CUANTO A SU CORRIENTE POR R30 Y APLICADA AL
AMPLIFICADOR BUFFER IC17-D . LOS DIODOS D14 Y D15 PRTEGEN DEL ALTO VOLTAJE DE LOS
PULSOS DE DEFIBRILACION . LOS DIODOS D12 Y D13 ESTAN CONECTADOS A CADA UNA DE LAS
PUNTAS DE LOS DIODOS DE PROTECCIN E IMPLEMENTAN UN CAMINO DE CORRIENTE HACIA LA
TIERRA AISLADA.
EL CAPACITOR C33 FILTRA LAS ALTAS FRECENCIAS DE LA SEAL ENTRANTE , DESPUS DE SER
AMPLIFICADA , LA SEAL QUE SE RECOGE EN LA TERMINAL DE EXTREMIDAD PASA A TRAVES DE
UNA RED DE RESISTENCIAS RN1 Y ES APLICADA A LOS ULTIPLEXORES SELECTORES DE
DERIVACION IC10 E IC11 . LAS SEALES DE TERMINAL DE TORAX SON MULTIPLEXADAS POR IC2.
IC9-B DETECTA CUANDO UN CABLE DE PACIENTE DE 5 PUNTAS ES CONECTADO AL EQUIPO. ESTE
CABLE PONE CONTINUIDAD ENTRE CSA Y CSB , PARA OCASIONAR UNA H EN EL PIN 5 DE IC9-B .
CORRESPONDIENTE UNA H ES PRODUCIDA A LAS ENTRADAS DE IC13-B, IC13-C E IC13-D . ESTO
SEPARA LA TERMINAL DE TORAX V1 PARA QUE SEA INDEPENDIENTE DE LAS SEALES DEL
SELECTOR DE DERIVACIONES BO A B3.
CUANDO UN CABLE DE PACIENTE DE 10 PUNTAS ES UTILIZADO , BO A B3 DETERMINAN CUAL
GRUPO DE DERIVACIONES ES EL MAS ADECUADO . LAS SALIDAS MULTIPLEXADAS DE IC10 E IC11
SON APICADAS AL AMPLIFICADOR DIFERENCIAL COMPUESTO POR IC5-A, IC5-B E IC5-D.
ESTE AMPLIFICADOR NOS DA UNA GANANCIA DE 20, C92 Y R123 PRODUCEN UNA RESPUESTA DE
BAJA FRECUENCIA DE TAN SOLO 0.05 DE HZ.
R58 Y C45 BLOQUEAN LAS SEALES DE ALTA FRECUENCIA ANTES DE QUE SEAN APLICADAS A IC16
, EL CUAL TIEN AMPLIFICACIN POR UN FACTOR DE 50.
LOS TRANSISTORES Q0 Y Q11 BLOQUEAN EL PASO DE LA SEAL EL CAPACITOR C92 SE
DESCARGA A TRAVES DE ESTOS CAPACITORES., CUANDO EXISTE LA SEAL DE BLOQUEO B4 SE
PONE L.
ESTA SEAL ES RETARDADA AL PASAR A TRAVES DE IC35-A E IC35-B Y SUS COMPONENTES
ASOCIADOS PARA CAUSAR UNA DESCARGA ADICIONAL DE C92 . ESTO AYUDA A PREVENIR UN
EFECTO DE MEMORIA EN EL CAPACITOR.
DIAGRAMA No.2
Pgina 43 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 44 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
MICROPROCESADOR (DIAGRAMA No.3)

IC33 ES UN MICROPROCESADOR NEC 78310 QUE TIENE 4 CONVERTIDORES ANALGICO DIGITAL .
3 TIMERS , CIRCUITERIA DE ACCESO DIRECTO A LA MEMORIA . I / O SERIE Y PUERTOS PARA
INTERFACE DE PERIFRICOS , TODO ESTO INTERCONSTRUIDO.
REFIERASE AL ESQUEMATICO DE LA PAGINA

EL MICROPROCESADOR CONTROLA EL TIEMPO DE LA ADQUISICIN DE DATOS , REIBE LOS DATOS
DEL TECLADO Y ENVIA LAS SEALES APROPIADAS A LA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO Y A LA
CABEZA DE IMPRESIN. UN TERMISTOR ENVIA
INFORMACIN DE LA TEMPERATURA AL
MICROPROCESADOR EL CUAL DESHABILITA EL SISTEMA SI LA CABEZA DE IMPRESIN SE
CALENTARA DEMASIADO.
EL RELOJ DEL SISTEMA ES CONTROLADO POR EL CRISTAL Y1 DE 12 MHZ . LA SEAL ES
AMPLIFICADA POR IC39 E IC41 ANTES DE SER APLICADA AL MICROPROCESADOR . IC29 ES EL ROM
DEL SISTEMA EL CUAL CONTIENE EL PROGRAMA OPERATIVO PARA MICROPROCESADOR.
IC30 FUNCIONA COMO UN ALMACEN TEMPORAL DE DATOS Y COMANDOS DE PROCESO . IC31
RETIENE LAS LINEAS DE DIRECCIONAMIENTO AO A7 CUANDO LA SEAL ALE DEL
MICROPROCESADOR. ES APLICADA AL PIN 11. IC28 PRODUCE UNA SEAL DE HABILITACION PARA
LA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO CUANDO LA DIRECCIN APROPIADA ES PRESENTADA EN LAS
LINEAS AO A15.
INTERFACE DEL TECLADO (DIAGRAMA No.3)

LAS RESISTENCIAS ELEVADORAS EN RN3 SUMINISTRAN +5 VOLTS AL TECLADO , REFIERASE AL
ESQUEMATIO DE LA PAGINA.
EXISTE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ESTATICAS PARA EL MICROPROCESADOR EN SUS
LINEAS DE PUERTO PO P7 , ESTO POR MEDIO DE LAS RESISTENCIAS R85 R93 . CUANDO UN
INTERRUPTOR DE TECLADO ES PRESIONADO , UNA Y UNA FILA TOMAN EL ESTADO L Y LA APLICAN
AL MICROPROCESAOR. ADEMS LAS SEALES DE LAS CUATRO COLUMNAS CONSENSADAS POR
IC38 E IC39 . R1055 Y C81 FORMAN UNA RED DE CONTRA EL REBOTE ANTES QUE LA SEAL SEA
INVERTIDA Y APLICADA AL MICROPROCESADOR EN LA LINEA INTZ.
CONTROL DEL MOTOR (DIAGRAMA No.3)

EL MOTOR DEL MECANISMO DE TRANSPORTE DE PAPEL PUEDE CORRER A 25 O 50 m. m. / segs .
IC40 ES UN INTERRUPTOR ANLOGO QUE SELECCIONA LA VELOCIDAD ATERRIZANDO LOS PINES
UNO O TRES DEPENDIENDO DE LA ENTRADA EN LOS PINES 5 Y 13 , REFIERASE AL ESQUEMATICO
DE LA PAG.
CUANDO SELECCINAMOS 50 m.m. / seg. LA SEAL 50 MM 25 MM , SE VUELVE H, IC39-E INVIERTE
LA SEAL PARA APLICAR UNA L EN EL PIN 13 DE IC40.
ESTO CIERRA EL INTERRUPTOR B EN IC40 PARA SUMINISTRAR UNA TIERRA AL POTENCIOMETRO
DE AJUSTE DE 50 m.m. / seg REC122.
CUANDO LA SEAL 50 MM 25 MM ES L , EL INTERRUPTOR A EN IC40 CONECTA A TIERRA AL
POTENCIOMETRO DE AJUSTE DE 25 m.m. / seg .R121.
Pgina 45 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
IC37 IMPLEMENTA EL CONTROL DE VELOCIDAD CONSTANTE , EL MICROPROCESADOR IC33

ENCIENDE Y APAGA EL MOTOR POR MEDIO DE LA SEAL PAUSE RUN EN LA LINEA P37.
PARA ENCEDER EL MOTOR LA SEAL ES L Y ES INVERTIDA POR Q13 ANTES QUE SEA APLICADA AL
PIN 3 DE IC37.
UNA H EN P37 OCASIONA QUE EL MOTOR SE DETENGA , Q12 ES EL MANEJADOR DE LA
CORRIENTE DEL MOTOR , EL CUAL A SU VEZ , ES MANEJADO POR LA SALIDA EN EL PIN 6 DE IC37 ,
R101 ES UNA PROTECCIN CONTA CORTOCIRCUITO.
CONTROL DE LA CABEZA E IMPRESIN. (DIAGRAMA No.3)

LOS CICLOS DE LA CABEZA DE IMPRESIN REQUIEREN QUE LOS DATOS ESTEN SINCRONIZADOS
EN LA CABEZA DE IMPRESIN Y CERRAJADOS EN EL AMPLIFICADOR DE LA CABEZA DE IMPRESIN
, YA PARA ENTONCES EL DATO ES REFERENCIADO SOBRE LA CUADRICULA DEL ARREGLO
TERMICO.
LAS SEALES SCLK Y TDX DESDE EL MICROPRCESADOR SON SEALES DE RELOJ Y DATOS , Y
PASAN A TRAVES DEL INTERRUPTOR DEL AMPLIFICADOR DE LA CABEZA DE IMPRESIN IC27 .
REFIERASE A LA PAG.
LA LINEA P13 EN EL MICROPROCESADOR IC33 CONTROLA LA SELECCIN DEL INTERRUPTOR ,
CUANDO ESTA LINEA TIENE L , LAS SEALES TDX Y SCLK SON ENRUTADAS A TRAVES DE LOS
PINES HACIA LA CABEZA DE IMPRESION . CUANDO LA LINEA P13 TIENE H , LAS LINEAS RXD Y TDX
DE EL MICROPROCESADOR SON DIRIGIDAS AL CIRCUITO AMPLIFICADOR POR LOS PINES 2 Y 3 DE
IC27 . R104 PROPORCIONA UN CAMINO PO TIERRA A LA CABEZA DE IMPRESIN CUANDO EL
CIRCUITO AMPLIFICADOR ES SELECCIONADO POR IC27.
LA SEAL DE REFERENCIA ES GENERADA POR EL MICROPROCESADOR EN P35 Y APLICADA A LA
CABEZA DE IMPRESIN A TRAVES DE 117.
LA SEAL INHIBIDORA DE REFERENCIA STRINH , ES CNECTADA R117 E INHIBE LA REFERENCIA SI
UN DESPERECTO ES DETECADO.
LA SEAL DE REFERENCIA ES ADEMS APLICADA AL CIRCUITO DETECTOR DE ANCHO DE LA
SEAL DE REFERENCIA QUE COMPRENDE A IC23 E IC32 , LA ORILLA DE DESCENSO DE LA SEAL
DE MARCACIN DISPARA AL IC23 QUE ES LA ENTRADA D PARA EL FLIP FLOP IC32.
SI EL PULSO DE LA SEAL E REFERENCIA ES MENOS DE 2 m . seg , EL PIN 2 DE IC32 ES H CUANDO
EL PIN 7 DE I23 REGRESA A H , Y LA SALIDA EN EL PIN 6 DE IC32 PERMANECE EN L.
SI LA SEAL DE REFERENCIA ES MAS LAGA DE 2m segs , EL PIN2 DE IC32 SE VUELVE CUANDO
IC23 EMITE TEMPORIZACION . ESTO OCASIONA QUE EL PIN 6 DE IC32 SE VUELVE H ENVIADO LA
SEAL STRERR A P16 DE EL MICROPROCESADOR Y AL CIRCUITO INHIBIDOR DE LA SEAL DE
REFERENCIA.
UNA SEAL DE RESET ES APLICADA EN EL PIN 1 DE IC32 DURANTE EL ENCENDIDO PARA
ASEGURAR QUE LA CABEZA DE IMPRESIN NO TENGA SEAL DE REFERENCIA DURANTE ESTE
TIEMPO.
INTERFACE DE LA PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO. (DIAGRAMA No.3)
IC26 , IC42 , IC43 E IC44 EFECTUAN LA INTERFACE ENTRE EL MICROPRCESADOR Y EL DISPLAY DE
CRISTAL LIQUIDO . REFIERASE AL ESQUEMATICO DE LA PAGINA.
LA LINEA DE DIRECCIONAMIENTO A1 EN EL DISPLAY DE CRISTAL LIQUIDO ES H PARA LEER
OPERACIONES Y BAJA PARA ESCRIBIR OPERACIONES . LA LINEA DE DIRECCIONAMIENTO AO ES H
Pgina 46 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
PARA DATO PARA MODO DE INSTRUCCIONES . LAS LINEAS DE DATOS DE LDO LD7 ACOPLAN CON
IC42 DURANTE LA LECTURA DE IC43 DURANTE LA ESCRITURA.
DURANTE LA OPERACIN DE ESCRITURA , LA SALIDA DE IC44-B PIN4 ES H. ESTA SEAL OCASIONA
QUE LOS DATOS SEAN TEMPORIZADOS EN IC43. CUANDO LA SALIDA DE IC44 B REGRESA A L , EL
PIN 8 DE IC26-C SE VUELVE L PARA RETENER LOS DATOS EN EL LCD.
DURANTE UNA OPERACIN DE LECTURA , LA SALIDA DE IC44-C PIN 10 ES H . ESTO DESHABILITA
IC43 Y HABILITA EL CERROJO DE DATOS DEL LCD . IC26 ES L EN EL PIN 6 PARA HABILITAR IC42.
EL DISPLAY DE CRISTAL LIQUIDO TIENE UN CONTROLADOR INTERNO MANEJADORES QUE
PERMITEN OPERAR INDEPENDIENTEMENTE DEL MICROPROCESADOR CUANDO NUEVOS DATOS
NO ESTAN SIENDO ESCRITOS O LEIDOS PARA EL DISPLAY.
Pgina 47 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
EQUIPO: ELECTROCARDIGRAFO
MARCA: SCHILLER
MODELO: AT-6
MANUAL DE SERVICIO
Pgina 48 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
OBSERVACIONES GENERALES:
EL CARDIOVIT AT-6 SE CONSTRUYO MEDIANTE MODULOS. ESTO SIGNIFICA QUE EN CASO DE
DEFECTOS, CADA PARTE, CADA PLANCHA SE SUSTITUYE COMO UNA UNIDAD COMPLETA. EL
FABRICANTE SE ENCARGA DE REPARAR LAS PLACHAS DEFECTUOSAS.
LAS POCAS EXCEPCIONES RESPECTO A ESTA NORMA SE DESCRIBEN EN EL PRESENTE MANUAL
CON LAS INSTRUCCIONES Y AJUSTES CORRESPONDIENTES. ESTE TRABAJO DEBE SER RELIZADO
UNICAMENTE POR TCNICOS COMPETENTES. AUTORIZADOS. EL FABRICANTE NO SE HACE
RESPONSABLE POR REPARACIONES INADECUADAS.
Pgina 49 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
ESQUEMA DEL CONJUNTO
CIRCUITOS DEL MICROPROCESADOR MK2-1
CRONOMETRO DE LA IMPRESORA / CONTROL DEL MOTOR / CIRCUITOS DE SEALES DEL

PAPEL MK2-4/MK2-5/MK2-6
CIRCUITO AMPLIFICADOR DEL ECG (ELECTROCARDIOGRAMA) MK1-2
CIRCUITO ELCTRICO MK2-6
DIAGRAMA DE INTERCONEXIN TRASERO PCB MK2-4
RS-232 / VIDEO / /ESPIROMETRA
INFORMACIN SOBRE EL SERVICIO
LISTA DE REFACCIONES
10
INFORMACIN SOBRE EL CIRCUITO
11
BOLETINES DE SERVICIO
12
SOLUCIN DE PROBLEMAS
SECCIN 1
Pgina 50 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 1
a. ESQUEMA DEL CONJUNTO
DIBUJO NO.
DIAGRAMA DEL CONJUNTO AT-6
Pgina 51 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
CONJUNTO AT-6
CAJA SUPERIOR
LCD
TECLADO
MARCA DEL PAPEL
DETECTOR
CRONOMETRO DE LA IMPRESORA
CABEZA TRMICA DE LA IMPRESORA
MOTOR DE LA CAMINADORA
PLANO TRASERO
ALARMA
MICROPROCESADOR
AMPLIFICADOR DEL ELECTROCARDIOGRAMA
SUMINISTRO ELCTRICO
BATERA
CONTRASTE
BANDA CAMINADORA
VIDEO ESPIROMETRA
LENTE
ERGO
PRUEBA
PACIENTE
LNEA
Pgina 52 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 53 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 2
Pgina 54 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCIN 2
CIRCUITOS DEL MICROPROCESADOR MK2-1
DIAGRAMA DEL CONJUNTO MK2-1C

MICROPROCESADOR/DECODIFICADOR/CRONMETRO
MICROPROCESADOR/CONTROLADOR DEL LCD
MEMORIA DEL MICROPROCESADOR MK2-1C
MEMORIA 2 DEL MICROPROCESADOR MK2-1D
DIBUJO NO.
1100100
1100101 D1 / 1200101 D1
1100101 D2 / 1200101 D2
1100101 D3 / 1200101 D3
1200101
MICROPROCESADOR MK2-1C ANLOGO POTENCIA
1100101 D4 / 1200101 D4
DE ENTRADA/SALIDA
CONTROLADOR TP DEL MICROPROCESADOR TP
CONECTOR ST-1 DEL MICROPROCESADOR
CONECTOR ST-2 DEL MICROPROCESADOR
CONECTOR I/O DE DATOS ST-3A/ST-4
1100101 D5
1100101 D6 / 1200101 D6
1100101 D7 / 1200101 D7
1100101 D8 / 1200101 D8
ESQUEMA PCB DEL MICROPROCESADOR

TABLERO MK2-3
****CONECTOR DEL TABLERO ST-5 PINOUT
1100103
1100301 B1
1100101 D9 / 1200101 D9
AMPLIFICADOR-ELECTROCARDIOGRAMA
INTERFASE DEL ECG
MEMORIA DEL PROGRAMA (EPROM 192/384 KBYTE)
Pgina 55 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
RAM ESTTICO (16 KBYTE)

RAM DINMICO (512 KBYTE)
VELOCIDAD DEL MOTOR
CRONMETRO PROGRAMABLE (3 X 16 BIT)
TECLADO
CONTROLADOR DEL TECLADO /LED
CONVERTIDOR D /A DE CUATRO CANALES
CONVERTIDOR A /D DE OCHO CANALES
INTERRUPTOR 2
CALENDARIO RELOJ DE TIEMPO REAL
PROCESADOR 68000 (10 MHZ)
CONTROLADOR LCD
LCD RENOVADOR DE RAM (4 KBYTE)
ENTRADAS DC
ENERGA ENCENDIDO ARRANQUE
LCD ST4
SALIDA DE LA LENTE
EEPROM 64 X 16 BIT
CONTROL DEL MOTOR
ENCENDIDO / APAGADO
TPCLK TRMICA
TPDATA IMPRESORA
TPL INTERFASE
DIRECCIN
Pgina 56 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 57 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 58 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 59 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 60 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 61 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 62 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 63 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 64 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 65 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 66 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 67 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 68 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SERIE HM514256________________PRELIMINAR
262144 PALABRAS X 4 BITS MEMORIA DE ACCESO ALEATORIA DINMICA CMOS 128 KBIT/CHIP.
LA SERIE HITACHI HM514256 ES UN CMOS DE RAM DINMICO ORGANIZADO DE 262144 PALABRAS
X 4 BITS.
LA HM514256 HA DESARROLLADO UNA MAYOR DENSIDAD, UN MEJOR DESEMPEO Y DIVERSAS
FUNCIONES MEDIANTE EL EMPLEO DE TECNOLOGA DE PROCESAMIENTO CMOS DE 1.3 M Y
ALGUNAS OTRAS TECNOLOGAS NUEVAS DE CIRCUITO CMOS. LA HM514256 OFRECE LA
MODALIDAD DE PGINA COMO MODALIDAD DE ACCESO DE ALTA VELOCIDAD.
LA SALIDA DE DIRECCIN MULTIPLEXORA PERMITE QUE LA HM514256 SE EMPAQUE EN UN DIP
PLSTICO DE 20 PINES, UN SOJ PLSTICO DE 20 PINES Y UN ZIP PLSTICO DE 20 PINES.
CARACTERSTICAS
-ALTA VELOCIDAD
TIEMPO DE ACCESO 100/120/150NS (MAX)
-ENERGA MS BAJA
ACTIVA 300MW, TIEMPO DE ESPERA 11MW
-SENCILLO 5V (+10%)
-MODALIDAD DE PGINA
-CICLO DE RENOVACIN DE 512
8MS
-2 VARIACIONES DE RENOVACIN
RAS SLO RENOVACIN
CAS ANTES DE LA RENOVACIN RAS

INFORMACIN PARA PEDIDOS
TIPO NO.
HM514256P-10
HM514256P-12
TIEMPO DE ACCESO
100 NS
120 NS
HM514256P-15
HM514256ZP-10
HM514256ZP-12
HM514256ZP-15
HM514256JP-10
HM514256JP-12
HM514256JP-15
150 NS
100 NS
120 NS
150 NS
100 NS
120 NS
150 NS
PAQUETE
DIP PLSTICO DE 20 PINES DE
300 MIL
ZIP PLSTICO DE 20 PINES
SOJ PLSTICO DE 20 PINES
SOJ PLSTICO DE 20 PINES
DISPOSICION DE LOS PINES

Pgina 69 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SERIE HM514256P
SERIE HM514256JP
SERIE HM514256ZP
DESCRIPCIN DE LOS PINES
A0-A8
ENTRADAS DIRECCIONALES
CAS
ESTROBOTRON DIRECCIONAL DE COLUMNA
I /O- I /O4
ENTRADA DE DATOS/SALIDA DE DATOS
OE
HABILITADOR DE SALIDA
RAS
ESTROBOTRON DIRECCIONAL DE LINEAS
WE
ENTRADA LECTURA /ESCRITURA
Vcc
EMERGIA (+% V)
Vss
TIERRA
A0-A8
ENTRADA DERECCIONAL DE RENOVACION
NOTA: LAS ESPECIFICACIONES DE ESTE APARATO ESTAN SUFETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.
RAS
CAS WE
OE
RAS CIRCUITO DE CONTROL

CAS CIRCUITO DE CONOTROL
WE CIRCUITO DE CONTOL
OE CIRUITO DE CONTROL
I /01
I /O2
I/O3
I/O4
I/O BUFFER I/O BUFFER

CONJUNTO DE CELULAS DE MEMORIA 128 K
AMPLIFICADOR SENSOR U BUS I/O
CONJUNTO DE CELULAS DE MEMORIA 128K
CONUNTO DE CELULAS DE MEMORIA 128 K
DRIVER DE TEXTOS
DRIVER DE LINEA
DRIVER DE TEXTOS
DRIVER DE TEXTOS
DRIVER DE LINEA
DRIVER DE LINEA
Pgina 70 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
AMPLIFICADOR SENSOR Y BUS I/O

DRIVER DE TEXTOS
DRIVER DE LINEA
DRIVER DE TEXTOS
DRIVER DE LINEA
DRIVER DE TEXTOS
DRIVER DE LINEA
DRIVER DE TEXTOS
DRIVER DE LINEA
DRIVER DE TEXTOS
DRIVER DE LINEA
AMPLIFICADOR SENSOR DE BUS I/O
AMPLITUD SENSOR Y BUS I/O

DECODIFICACION Y DRIVER DE COLUMNA
BUFFER DIRECCIONAL DE LINEA
BUFFER DIRECCIONAL DE COLUMNA
A0 A8
TASAS MXIMAS ABSOLETAS

VOLTAJE EN CUALQUIERA DE LOS PINES RELATIVOS A Vss
-1 V A +7V
TEMPERATURA DE OPERACIN, Ta (AMBIENTE)
0C a +70C
TEMPERATURA DE ALMACENAJE (AMBIENTE)
-55C a +125C
DISIPACIN DE LA ENERGIA
1W
CORRIENTE DE SALIDA DEL CORTO CIRCUITO
50 mA
CONDICIONES OPERAIVAS RECOMENDADAS (Ta = 0 a 70C)

PARAMETRO
SIMBOLO
MIN
TYP
MAX.
UNIDAD
VOLTAJE
Vcc
4.5
5.0
5.5
VOLTAJE ALTO DE ENTRADA
Vih
2.4
6.5
VOLTJE BAJO DE ENTRADO
VIL
- 2.0
0.8
CARACTERSTICAS ELECTRICAS , CORRIENTE CONTINUA (DIRECT CURRENT, DC)

(Ta = 0 A +70C, Vcc = 5V 10%, Vss = 0V)
Pgina 71 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
PARAMETRO
SIMBOLO
CORRIENTE DE OPERACION
ICC1
RC = 260 ns
MIN.
MAX.
UNIDAD
NOTAS
40
mA
*1*4
ICC2
47
mA
INTERFASE TTL
RC = 220 ns
ICC3
55
mA
INTERFACE CMOS
RC = 190 ns
ICC5
mA
CORRIENTE DE RESERVA
ICC6
mA
RAS SOLO
ENFRIAMIENTO *1
*1
CORRIENTE DE ENFRIAMIENTO ICC7
40
mA
RAS ENFRIAMIENTO
RC = 160 NS
ILI
47
mA
RC = 220 NS
ILO
-10
55
mA
*1*5
RC = 190 NS
VOH
-10
DISPODICION PAGINA
CORRIENTE DE RESERVA
VOL
2.4
40
DOUT INHABILITADA
(DOUT HABILITADA)
47
RAS = VIH, CAS = VIL
40
55
CORRIENTE DE ENFRIAMIENTO
RC = 260 NS
47
RC = 220 NS
55
RC = 190 NS
10
CORRIENTE DE OPERACIN
10
RC = 105 NS
10
RC = 85
RC = 70 NS
VCC
0.4
DISPERSIN DE ENTRADA
0 < Vout < 7V
DISPERSIN DE SALIDA
0 < Vout < 7V
NIVEL DE SALIDA
ALTO Iout = -5 Ma
BAJO Iout = 4.2 mA
Pgina 72 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
CAPACITANCIA
PARMETRO
SIMBOLO
NORMAL
MAX.
UNIDAD NOTAS
DIRECCIN
CL1
pF
*2
RAS, CAS, WE, OE
CL2
pF
*2
DATA-IN/DATA-OUT
CL0
10
pF
*2 , *3
NOTAS:
* 1. ICC DEPENDE DE LA CONDICION DE CARGA DE SALIDA CUANDO EL DISPOSITIVO ESTA
SELECCINADO, ICC MAX. ESTA ESPECIFICADO EN LA CONDICION DE APERTURA DE SALIDA.
*2. CAPACITANCIA MEDIDA CON EL MECIDOR BOONTON O METODO DE MECICION DE
CAPACITANCIA EFECTIVA.
*3. CAS = VIH PARA DOUT INHIBILITADA.
4*. LA DIRECCIN PUEDE CAMBIARSE UNA VEZ O MENOS MIENTRAD CAD = VIH.
*5. LA DIRECCIN PUEDE CAMBIARSE UNA VEZ O MENOS MIENTRAS CAS = VIH.
Pgina 73 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
CARACTERSTICAS ELECTRICAS Y CONDICIONES DE OPERACIN CON CORRENTE ALTERNA

(ALTERNATING CURRENT, AC) RECOMENDADAS
(Ta = 0 a 70C, VCC = 5V 10%) *1, *10, *11
PARMETRO
SMBOLO
TIEMPO DE ACCESO DESDE RAS
RAC
TOE,`P DE ACCESP DESDE CAS
CAC
TARDANZA DE APAGADO DE AMPRTIGUADOR DE SALIDA
OFF1
TARDANZA DE APAGADO DE AMPRTIGUADOR DE SALIDA EN REFERENCIA A OE
OFF2
TEMPO DE TRANSICIN (ASCENSO Y DESCENSO)
TIEMPO DE LECTURA ALEATORIA O CICLO DE ESCRITURA
RC
TIEMPO DE PRECARGA RAS
RP
AMPLITUD DE PULSACIN RAS
RAS
AMPLITUS DE PULSACIN CAS
CAS
TARDANZA PAS A CAS
RCD
TIEMPO DE DOMINIO RAS
RSH
TIEMPO DE DOMINIO CAS
CSH
TIEMPO DE PRECAGA CAS a RAS
CRP
TIEMPO DE COLOCACIN DE DIRECCIN AN LINEA
ASR
TIEMPO DE DOMINIO DE DIRECCIN AN LINEA
RAH
TIEMPO DE COLOCACIN DE DIRECCIN EN COLUMNA
ASC
TIEMO DE DOMINIO DE DIRECCIN EN COLUMNA
CAH
TIEMPO DE COLOCACIN DEL COMANDO WRITE
WCD
TIEMPO DE COMINIO DEL COMANDO WRITE
WCH
AMPLITUD DE PUSDACION DEL COMANDO WRITE
WP
TIEMPO DE CONDUCCIN DEL COMNADO WRITE A CAS
RWL
TIEMPO DE COLOCACIN DATA-IN
CWL
TIEMPO DE COLOCACIN DEL COMANDO READ
DS
TIEMPO DE DOMINIO DEL COMANDO READ EM REFEREMCOA A CAS
DH
TIEMPO DE DOMINIO DEL COMANDO READ EN REFERENCIA A RAS
RCS
PERIODO DE ENFRIAMIENTO
RCH
TIEMPO DEL CICLO READ-WRITE
REFRWC
TIEMPO DEL CICLO READ MODIFY WRITE
RWS
TARDANZA RAS A WE
RWD
TARDANZA A CAS A WE
CWD
Pgina 74 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
TIEMPO DE COLOCACIN CAS
CWD
TIEMPO DE DOMINIO CAS (CAS ANES DE ENFRIAMIENTO RAS)
CSR
TIEMPO DE DONIMIO PRECARGA RAS A CAS
CHR
CICLO DISPODICION DE PAGINA READ OWRITE
RPC
TIEMPO DE PRECARFA CAS, CICLO DE PAGINA
PC
CICLO DISPOSICION DE PAGINA READ MODIFY WRITE
PCM
AMPLITUD DE PULSACION CAS DISPODICION DE PAGINA
CRW
(CICLO READ MODIFY ERITE)
OAC
TIEMPO DE ACCEESO DESDE OE
ODD
TARDANZA OE A DATA-IN
CDD
TARDANZA CAS A DATA-IN
OEH
TIEMPO DE DOMINIO E EN REFERENCIA A WRITE
DZO
TARDANZA OE DESDE DIN
DZC
TARDANZA CAS DESDE DIN
Pgina 75 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
HM514256-10 HM514256-12 HM514256-15
MIN.
3
190
80
100
50
25
50
100
10
0
15
0
20
0
20
15
35
35
0
20
0
0
10
265
175
135
85
10
20
10
70
10
145
125
25
25
25
0
0
MAX.
100
50
25
25
50
10000
10000
50
8
25
-
MIN.
3
220
MAX.
MIN.
MAX.
UNIDAD
NOTAS
*2, *3
*3, *4
*5
*5
*6
30
30
30
0
0
Pgina 76 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
NOTAS
*1.
EN LAS MEDICIONES DE AC SE DA POR SUPUESTO QUE T = 5ns.
*2.
SE DA POR SUPUESTO QUE RCD = RCD (MAX.) SI RXD ES SUPERIOR AL VALOR MXIMO
RECOMENDADO QUE APAREDE EN EL CUADRO, RAC TAMVIEN SERA SU PERIOR AL VALOR
INCLUIDOAQUI.
*3.
MDIDO CON UN CIRCUITO DE CARFA EQUIVALENTE A 2 CARGAS TTL Y 100 Pf.
*4.
SE DA POR SUPIESTO QUE RCD RCF (MAX.)
*5.
(MAX.) DEFINE EL TIEMPO QUE TARDA LA SALIDA EN ALCANZAR LA CONDICION DE

CIRCUITOAIERTO Y NO HACE REFERENCIA A LOS NIVELES SE VOLTAJE DE SALIDA.
*6.
V (MIN.) Y V (MAX.) SON NIVELES DE REFERENCIA PARA MEDIR EL RITMO DE LAS SEALES
DE ENTRADA. ASIMISMO, LA TRANSICIN A ESTA CALCULADA ENTRE V Y V
*7.
LA OPERACIN CON EL LIMITE RCD (MAX.) GARANTIZA LA LLEGADA A RAC (MAX.), RCD
(MAX.) ESTA ESPECIFICADO UNICAMENTE COMO PUNTO DE REFERENCIA, DE MANERA QUE
SI PCD ES SUPERIOR AL LIMITE DE RCD (MAX.) ESPECIFICADOM EL TIEMPO DE ACCESO
ESTARA CONTROLADO EXCLUDIVAMENTE POR CAC.
*8.
WCS Y CWD NO SON PARMETROS DE OPERACIN RESTRICTIVOS, SE LES INCLUYE EN LA

HOJA DE INFORMACIN UNICAMENTE COMO CARACTERISTIAS ELECTRICAS; SI WCS WCS
(MN.), EL CICLO ES UN CICLO DE ESCRITURA ANTICIPADOO Y LA CLAVIJA DE DATA OUT
PERMANECERA EN EL CIRCUITO (ALTA IMPEDANCIA) A LO LARGO DE TODO EL CICLO; SI
CWD CWD (MIN.) EL CICLO ES UN READ/WRITE Y LA SALIDA DE DATA CONTENDRA
INFORMACIN OBTENICA EN LA CELDA SELECCIONADA; SI NINGUNA DE LAS DOS
CONDICIONES ANTERIORES, LA CONDICION DE DATA OUT (EN TIEMPO DE ACCESO) ES
INDETERMINADA.
*9.
ESTOS PARMETROS ESTAN EN REFERENCIA CON EL BORDE PRINCIPAL DE CAD EN LOS

CICLOS DE ESCRTURA ANTICIPADOS Y CON EL BORDE PRICIPAL DE WE EN LOS CICLOS
WRITE O READ-MODIFY-WRITE.
*10.
SE REQUIERE UN PAUSA ININIAL DE 100 MS DESPUS DE HABER DADO PASO A LA

CORRIENTE DE ENERGIA, TRAS DE LO CUAL DEBEN EJECUTARSE AL MENOS 8 CILOSD DE
INICIALIZACION.
*11.
EN LOS CICLOS WRITE A READ-MODIFY-WRITE RETARDADOS, OE DEBE INHABILITAR LOS

AMPRTIGUADORES DE SALIDA ANTES DE APLLICAR EL DISPOSITIVO DE IMFORMACION.
Pgina 77 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 3
Pgina 78 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 3
RELOJ DE LA IMPRESORA / CONTROL DEL MOTOR / CIRCUITOS DEL DETECTOR DE LAS MARCAS
DEL PAPEL
CONTROL DEL MOTOR MK2-6

CONTROL DEL RELOJ DE LA IMPRESORA MK2-5
DISPOSICIN DL PCB-RELOJ MK2-5
PLANO POSTERIOR MK2-4PD CIRCUITO DE DETECCIN DE LA MARCA DE PAPEL
DISPOSICIN DEL PCB MK2-4 PLANO POSTERIOR /MARCA DEL PAPEL
SUMINISTRO DE ENERGA MK2-6A DISPOSICIN
DIBUJO NO.
1100601 MC
1100501
1100503
1100401 C3
1100403
1100603
Pgina 79 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 80 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 81 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 82 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 83 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 84 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 4
Pgina 85 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 4
CIRCUITO AMPLIFICADOR DEL ELECTROCARDIOGRAFO MK1-2
DIAGRAMA DEL BLOQUE AMPLIFICADOR DEL ECG

SUB-BLOQUES DEL AMPLIFICADOR DEL ECG MK1-2A
SUB-BLOQUES DEL AMPLIFICADOR DEL ECG MK1-2D
AMPLIDICADOR MK1-2 (A /C /D /F) PARTE A
AMPLIFICADOR MK1-2A PARTE B
DUBUJO No.
1100200 a
1100201 A1
1200201 A1
1100201 A2
1100201 A3
AMPLIFICADOR MK4-2 PARTE B

AMPLIFICADOR MK1-2 (D /F) PARTE B
PROBADOR DE CABLE DEL AMPLIFICADOR
CONVERTIDOR DC /DC DEL AMPLIFICADOR
1300201 A3
1300201 A3
1100201 A5
1100201 A6
REFERENCIAS +/-2.5 VDC

ENTRADA DC EXTERNAS
DRIVERS DE SALIDA DE LA LENTE
PLANO DEL AMPLIDICADOR MK1-2A PCB
PLANO DEL AMPLIDICADOR MK1-2 PCB
PLANO DEL AMPLIFICADOR MK1-2D PCB
1100201 A7
1200201 A8
1200201 A9
1100203
1200X03
1200203
Pgina 86 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 87 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 88 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 89 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 90 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 91 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 92 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 93 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 94 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 95 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 96 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 97 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 98 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 99 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 100 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 101 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 102 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 103 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 104 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 105 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 106 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 107 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 5
Pgina 108 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 5
CIRCUITO DE SUMINISTRO DE ENERGIA MK2-6
ESQUEMA No.
SUMINISTRO DE ENERGA PARTE PRIMARIA
1100601 MA
SUMINISTRO DE ENERGA- ENCENDIDO /APAGADO
1100601 OF
CIRCUITO DE BATERA BAJA
1100601 BC
CARGADOR DE BATERA DE 13.8 Vdc
1100601 NR
SUMINISTRO DE 15 Vdc
1100601
SUMINISTRO DE +/- -12Vdc
1100601
SUMINISTRO DE 5 Vdc
1100601
CONTROL DE MOTOR
1100601 MC
DISPOSICIN DE LOS PINES ST-6
1100601 PIN
PLANO DEL SUMINISTRO DE ENERGA PCB
1100603
TEORIA DEL CIRCUITO AT-6 SUMINISTRO DE ENERGA

Y CIRCUITO DEL CARGADOR
Pgina 109 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 110 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 111 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 112 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 113 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 114 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 115 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 116 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 117 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 118 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 119 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
TEORA DEL CIRCUITO

SISTEMA DE CIRCUITOS DE SUMINISTRO Y RECARGAMIENTO DE ENERGA AT-6.
-ENTRADA PRINCIPAL Y SALIDA DE CORRIENTE CONTINUA (DIRECT CURRENT, DC) NO REGULADA
-PRINCIPIODE CARGA, CIRUITO DE MODULACIN DE AMPLITUD DE PULSACIN (PULSE WIDTH
MODULATION, PWM)
-PROTECCIN CONTRA DESCARGAS DE VOLTAJE DE LA SALIDA DEL CIRCUITO DE
RECARGAMIENTO DE LA BETRA (PUNTO B DE LA ILUSTRACIN DEL SUMINISTRODE ENERGA,
RECARGADOR DE BAT. MK2-6 13.8 V)
-DETECCIN DE MODALIDADES DE OPERACIN, BATERA O
PRINCIPAL
(PUNTO C DE LA ILUSTRACIN DESUMINISTRO DEENERGA,
RECARGADOR DE BAT. MK2-6 13.8V)
DETECCIN DE MODALIDADES DE OPERACIN, BATERA O
PRINCIPAL
(PUNTO C DE LA ILUSTRACIN DEL SUMINISTRO DE ENERGA,
RECARGADOR DE BAT. MK2-6 13.8V)
1.CIRCUITO DE ENTRADA AT6
EL SUMINISTRO PRINCIPAL ESTA CONECTADO PRIMERAMENTE A UN MODULO DE FILTRO LINEAL
QUE CONTIENE DOS FUSIBLES MAESTROS, DE 200 Ma (s.b.) CADA UNO. LA VERSIN 110 VAC ESTA
EQUIPADA CON OTRO FILTRO LINEAL PRINCIPAL ADAPTADO AL USO ESPECIFICO DE ESA ERSIN
(FILTRO 110 Vac P/N: 4.270002) Y CON FUSIBLES DE 400 ma (S.B) CADA UNO. ASIMISMO, EL
SUMINISTRO PRINCIPAL VA CONECTADO TAMBIEN AL TRANSFORMADOR MAESTRO A TRAVS DE
UN INTERRUPTOR MAESTRO INTEGRADO LP1, CON EL CUAL TAMBIEN PUEDE COMPROBARSE
QUE LOS FUSIBLES NO ESTEN FUNDIDOS. LA PROTECCIN CONTRA DESCARGAS DE VOLTAJE ES
PROPORCIONADA POR UNA RESISTENCIA DE DIFERENCIAL VARIABLE (VARIABLE DIFFERENTIAL
RESITOR, VDR), QUE ANULA LAS POSIBLES DESCARGAS
A FIN DE ROTEGER AL
TRANSFORMADOR. ESTE PUEDE ADADPTARSE A CUALQUIERA DE LAS DOS SELECCIONES
PRINCIPALESCONECTANDO LAS BOBIMNAS PRIMARIAS EN SERIE PARA 190..240 Vac Y EN
PARALELO PARA EL MODELO 110 Vac.
LAS BOBINAS SECUNDADRIAS (CONECTADAS EN PARALELO) DEL TRANSFORMADOR
PRINCIPALGENERAN UNA SALIDA DE CORRIENTE ALTERNA (ALTERNATING CURRENT), AC) DE 20 A
25 Vac ENTRE LAS CLAVIJAS DE CONECTOR St-4P20 Y P23 (VASE LA ILUSTRACIN DE
SUMINISTRO DE ENERGA 190-240 Vac/50 Hz) EL VOLTAJE DE SALIDA NO REGULADO (PUNTO A) VA
CONECTADO A UN REFINADOR PARALELO DE ONDA LARGA (DE 4 DIODOS, SB 350) QUE GENERA
UNA SALIDA DE DCNO REGULADA CORRESPONDIENTE A AIREDEDOR DE 25 V dc (+-20%). EL
CONSUMO DE CORRIENTE DC DEL FUSIBLE SECUNDARIO S12 (1,25 Adc) PUEDE VARIAR DE 100 Ma
A 700Ma, DEPENDIENDO DEL ESTADO DE LA CARGA DE LA BATERA. LA EMISIN PERMANENTE DE
CORRIENTE DC DEL S12 SERA POR LO GENERALDE ALREDEDOR DE 170 Ma (+-20%)SI LA BATERA
NO ESTA CONECTADA AL SUMINISTRO DE ENERGA Y EL AT-6 PERMANECE EN SU ESTADO
NORMAL (SIN PROCESO DE IMPRESIN). UNA BATRA DESCARGADA AL 70% PROVOCARA UN
AUMENTO DE CORRIENTE A TRAVES DELS12 DE HASTA 1.1 Adc. UNA VEZ QUE LA BATERA HAYA
LLEGADO A LA FASE FINAL DE RECARGAMIENTO (ES DECIR, QUE EST RECARGADA HASTA
ALREDEDOR DE UN 90 %), LA CORRIENTE DESCENDER A SU NIVEL PERMANENTE NORMAL DE
APROXIMADAMENTE 170 Ma. VEASE EL PUNTO 5 PARA MS DETALLES A CERCA DE LA
CALIBRACIN DEL CIRCUITO DEL RECARGAMIENTO DE LA BATERA.
2.DESCRIPCIN DEL CIRCUITO RECARGADOR DE LA BATERA AT-6
LA DETECCIN DEL SUMINISTRO PRINCIPAL SE REALIZA MEDIANTE LA PERCEPCIN DEL VOLTAJE
DE CARGA QUE CORRESPONDE A APROXIMADAMENTE 14.5 Vdc (A 20C) EN EL ANODO D4 CUANDO
EL SUMOINISTRO PRINCIPAL SE ENCUENTRA EN ON Y POR LO TANTO A 0V CUANDO EL
SUMINISTRO SE HALLA EN OFF(EL VOLTAJE DE LA BATERA PUEDE
Pgina 120 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
CALCULARSE EN EL CTODO DE D4). EL VOLTAJE DE CARGA ES CONTROLADO POR UN CIRCUITO

PWM (U9, 3524), EL CUAL TRANSMITE ENERGA (CORRIENTE) A LA SERIE DE INDUCTANCIA L1
(300uh) COLOCANDO EL FET (T1) EN ON, EJECUTANDO AS LA FUNCIN CARACTERSTICA dl/dt.
CUANDO EL FET ESTA EN OFF SE EJERCE LA FUNCIN du/dt (AUMENTO DE VOTAHE). EL
PROPOSITO DEL CIRCUITO PWM ES MANTENER UN VOLTAJE REGULADO CONSTANTE (QUE NO SE
VEA AFECTADO POR LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA O DE CARGA) MEDIANTE LA ADAPTACIN
DE LA RELACIN RENDIMIENTO-CICLO DE LA FASE ON/OFF QWQUE ACCIONA LA ENERGIA MOSFET
T1. LA RELACIN
RENDIMIENTO CICLO, QUE INFLUYE SOBRE EL VOLTAJE DE SALIDA, ES CONTROLADA POR EL
CIRCUITO PWM MEDIANTE LA DETECCIN DE LA SALIDA DE VOLTAJE DEL REGULADOR DE SLIDA
(PUNTO B DEL CIRCUITO DE SUMINISTRO DE ENERGA, IMEDIATAMENTE DESPUES DEL DIODO
RIFINADOR D4). EL AMPLIFICADOR DE ERRORES DE DIFERENCIALDEL PWM COMPARA LA
ENTRADA INVERSA DEL DETECTOR DE ENTRADA DE VOLTAJE (CLAVIJA # 1) CON LA REFERNCIA
INTERNA 5V DEL 3524. SI POR ALGUNA RAZN EL VOLTAJE DE SALIDA DE RECARGAMIENTO
AUMENTA A 15.8 V, LA SALIDA DE LA RED DE REDUCCIN DE VOLTAJE (R12,R10/R11,R8,R9)
CONECTADA AL SEGUIDOR DE VOLTAJE DE NO INVERSIN (U4) CORRESPONDER A 5 Vdc, CON LO
QUE LA SALIDA DEL PWM SE COLOCAR EN OFF (ENTRADA DEL DIFERENCIAL-0). LA PROTECCIN
DE LIMITACINDE CORRIENTE ES EJERCIDA SOBRE LA RESISTENCIA DE DETECCIN DE
CORRIENTE R 19 (0.12 OHMS) CONECTADA A LA ENTRADA DEL AMPLIFICADR DE DETECCIN DE
CORRIENTE DEL REGULADOR 3524.
EL UMBRAL DEL LIMITE DE CORRIENTE EN LA ENTRADA DEL COMPARADOR DE DETECCCIN DE
CORRRENTE DEL 3524 VERIFICA LA CAIDA DE VOLTAJE A TRVS DE LA RESISTENCIA DE
DETECCIN DE 0.12 OHMS, EN TANTO QUE EL UMBRAL DE ACTIVACIN SE PONDRA EN MARCHA
EN EL CIRCUITO (CIERRE D4 EL REGULADOR) CUANDO LA CONDICIN U. DETECCIN = = 200Mv.
As, CUANDO EL SUMINISTRO DE ENERGA PROVEA UNA CORRIENTE DISPONIBLE MXIMA DE 1.6,
LA CAIDA DE VOLTAJE DE 200Mv A TRAVS DE R19 (0.12 OHMS) CORRESPONDER AL I = U/R =
1.667 Adc,
NOTA: LA BATERA DE PLOMO CIDO SE CARGA AUTOMTICAMENTE, AUN SI EL AT-6 EST
APAGADO (ON/OFF DEL TECLADO). EL CIRCUITO DE RECARGAMIENTO DEJA DE OPERAR
NICAMENTESI SE APAGA EL INTERRUPTOR PRINCIPAL (INTERRUPTOR VERDE DEL FRENTE).
3. PROTECCIN CNTRA DESCARGAS DEVOLTAJE DEL CIRCUITO DE RECARGAMIENTO A FIN DE
PROTEGER A LA BATERA CONTRA UN EXCESIVO RECARGAMIENTO DE VOLAJE (LAS BATERAS DE
LOMO CIDO SON MUY SENSIBLES A LAS DESCARGAS), EL CIRCUITO CUENTA CON TAMBIN CON
UNA PALANCA DE ENTRADA DE ENERGA QUE HACE CORTOCIRCUITOEN LA ENTRADA DE DC
(18..30 Vdc) Y DESCONECTA POR LO TANTO EL S12 (1.25). EL CIRCUITO DETECTA EL VOLTAJE DE
RECARGAMIENTO DE SALIDA EN LA SALIDA DEL DIODO D4 (VASE EL CTODOEN EL PUNTO B DE
LA ILUSTRACIN). EL OpAM U4b FUNCIONA ENTONCES COMO UN SEGUIDOR DE VOLTAJE
(CONVERTIDOR DE IMPEDANCIA) Y DIRIGE EL VOLTAJE DETECTADO A LA ENTRADA DEL OpAmp
U4a (COMPARADOR) A TRAVS DE LA RED DE REDUCCCIN DE VOLTAJE (R20 Y R21). LA
REFERENCIA DEL COMPARADOR CORRESPONDE A 5 Vdc Y ES GENERADA POR LA BRECHA DE
BANDA LM 336 DEL CIRCUITO DE REFERENCIA Z5,dc EN CUANTO EL VOLTAJE DE RECARGAMIENTO
EXCEDE = 15.8 Vdc, PROVOCANDO CON ELLO QUE LA SALIDA DEL COMPARADOR SATURE
ELACCESO DE LA PALANCA SCR T2 (RESISTENCIA TIC 116, PUNTO B DE LA ILUSTRACIN DE
SUMINISTRO DE ENERGA RECARGADOR DE bat. MK2-6 13.8V). COMO RESULTADO DE LA QUEMA
DEL SCR, LA SALDA DE LA DC NO REGULADA HACE INMEDIATO CORTO A TIERRA Y SE FUNDE EL
FUSIBLE S12.
Pgina 121 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
4. COMPENSACIN DE TEMPERATURA
EL CIRCUITO DE RECARGAMIENTO POSEE TAMBIN COMPENSACIN DE TEMPERATURA A TRAVS
DE UNA RESISTENCIA TRMICA NTC (R11) CONECTADA A LA LINEA DE RETOAACCIN DE VOLTAJE.
SI LA TEMPERATURA AMBIENTE AUMENTA, LA RESISTENCIA NTC DISMINUYE, LO QUE REPERCUTE
EN LA RED DE REDUCCIN Y AMINORA LA CARGA DE VOLTAJE DE SALIDA.
NOTA: EL VALOR DE LA RESISTENCIA NTC (NEGATIVE TEMPERATURE COEFFICIENT, COEFICIENTE
DE TEMPERATURA NEGATIVA)ES D 1.5 k OHMS A LA TEMPERATURA PROMEDIO DE UNA
HABITACIN (20C).
5. CALIBRACIN DEL RECARGAMIENTO DE LA BATERA
LAS BATERAS DE PLOMO CIDO SON DE ALTA CALIDAD, FUNCIONAN COMO ACUMULADORES SIN
NESIDAD DE MANTENIMIENTOY POSEE UNA VIDA
OPERACIONAL PROLONGADA EN EN
APLICACIONES CCLICAS O PERMANENTES. A DIFERENCIA DE LS ELEMENTOS NiCd, QUE SON
RECARGADAS POR UNA CORRIENTE CONSTANTE SIN IMPORTAR EL VILTAJE, LAS BATRAS DE
PLOMO CIDO SE RECARGAN CONUNVOLTAJE CONSTANTE, SU FABRICANTE ESPECIFICA QUE LA
CARGA EMF DEL ELEMENTO ES DE 13,6Vdc A 23C (VASEEL CUADRO f(t)). LA CALIRACIN
DEL VOLTAJE DE RECARGAMIENTOCORRECTO REQUIERE DE MUCHO CUIDADOYNDE NINGUNA
MANERA DEBE ESTIMARCSE COMO UNA LABOR DE 5 MINUTOS (VASE EL PROCEDIMIENTO EN EL
MANUAL DE SERVICIO), PUS DE SER AS EL PERIODO DE VIDA DEL ACUMULADOR SE REDUCIR
CONSIDERABLEMENTE. LAS CONDICIONES ESENCIALES PARA UNA BUENA CALIBRACINSON:
1, REGISTRO DE LA TEMPERATURA AMBIENTE CON UN INSTRUMENTO TRMICO DIGITAL
COLOCADO EN LA CUBIERTA DEL AT-6 (JUNTO A LA RESISTENCIA TRMICA NTC). EL RESULTADO
DE LECTURA DEBE SER ESTABLE, CON UNA TOLERANCIA MXMA DE 0.5C.
PRECAUCIN: EL MEDIDOR DE TEMPERATURA NO DEBE TOCAR NINGUNO DE LOS COMPONENTES
NI LOS DEPOSITOS DE CALOR DE LOS DISPOSITIVOS DE ENERGA, PUES DE SER AS CORRE EL
RIESGO DE DESCOMPONERSE O DE AFECTAR AL CIRCUITO.
2. CONEXIN DE LA BATERA AL APARATO PARA LA CALIBRACIN DEL VOLTAJE DE
RECARGAMIENTO ESPECFICO (DE ACUERDO CON LOS CUADROS), YA QUE LA BATERA FUNCIONA
EN ESTE CASO COMO REGULADOR DE CORRIENTE (CARGA VARIABLE).
3. BATERA COMPLETAMENTE CARGADA AL MOMENTO DE REALIZAR LA CALIBRACIN, PUES DE
OTRA MANERA EL VOLTAJE DE RECARGAMIENTO SER FALSO A CAUSA DE UNA MENOR
RESISTENCIA QUMICA INTERNA DEL ELEMENTO DEL PLOMO CIDO.
4. VERIFICACIN DEL VOLTAJE DE RECARGAMIENTO DURANTE UN PERIODO DE AL MENOS 12
HORAS A PARTIR DE LA CLIBRACIN (SIEMPRE EN CONDICIONES DE RECARGAMIENTO TOTAL).
NOTA: LA BATERA DE PLOMO CIDO ES UN ACUMULADOR DE VIDA PROLONGADA SIN NECESIDAD
DE MANTENIMIENTO CON UN VOLTAJE NOMINAL DE 12 Vdc Y UNA CAPACIDAD DE CORRIENTE DE
2Ah (2 AMPERES/HORAS).
6. DETECCION DE MODO DE OPERACIN BATERA /SUMINISTRO PRINCIPAL.
(ILUSTRACIN DEL CARGADOR DE bat, Y SUMINISTRO DE ENERGA 13.8V). LA DETECCIN DE
BATERA /SUMINISTRO PRINCIPAL SE BASA NICAMENTE EN UN DIODO Y 1 SELECTOR DE
INFORMACIN /MUX IC EN EluPcb. EL NODO DEL DIODO D4 SE COLOCA EN LOW CUANDO EL AT6 EST FUNCIONANDO CON LA BATERA (NO CON EL SUNINISTRO). CUANDO EL SUMINISTRO SE
ENCIENDE (ON), LA BATERA SE CARGA EN EL PUNTO B CON UN VOLTAJE CORRESPONDIENTE A
APROXIMADAMENTE 13.8 Vdc, Y EN CONSECUENCIA EL NODO DEL D4 SE CONECTA ALREDEDOR
DE 14.8. 15Vdc. LA LNEA DE DETECCIN DE ON DEL SUMINISTRO SE INICIO EN EL PUNTO C,
Pgina 122 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
DONDE 14.8Vdc SE CONECTAN AL CTODO D14 (LL4148),PUNTO AL QUE SE LE DEMNOINA BATT

OPERATION ON/OFF. EL NODO DEL D14 EST CONECTADO DIRECTAMENTE ALUPROCESADOR
Pcb POR UN CONECTOR PRINCIPAL DE SUPERFICIE DE RETROCESO (BACKPLANE) ST6 17, C Y AL
Upcb TIPO EUROPEO POR UN CONECTOR ST-2 PIN 28c. LA SEAL BATT PROPORCIONADA EN EL
Upcb POR D14 SE CONECTA ENTONCES A LA CLAVIJA # 10 DE UN SELECTOR CUADRANGULAR DE
INFORMACIN DE 2 ENTRADAS/MUX (CON ESPECIFICACIN DE TRES ENTRADAS). LA CLAVIJA # 10
DEL HC257 MUX SE CONECTA A UNA RESISTENCIA DE DETENCIN DE 10 K-OHMS CONECTADA A
Vdd (+5Vdc), DE MANERA QUE CUANDO EL SUMINISTRO PRINCIPAL EST EN ON, EL CTODO D4
TIENE ALREDEDOR DE 14.8..15Vdc QUE NO SON TRANSMITIDOS MIENTRAS QUE LA ENTRADA # 10
DE LA LINEA DE INFORMACIN (IDENTIFICADA EN ILUSTRACIN COMO INPUT 3B) SE RESTRINGE A
+5Vdc POR EFECTO DE LA RESISTENCIA DE DETENCIN. SI, POR EL CONTRARIO, EL SUMINISTRO
SE HALLA EN OFF, EL DIODO CONDUCIRA LA CARGA A GND Y LA CLAVIJA # 10 DEL HC257 MUX
CAMBIAR A LOW (APROXIMADAMENTE 1.5Vdc). EL CAMBIO DE LA CONDICIN DE LA ENTRADA #
10 DEL MUX SE INTERPRETA COMO UN MORDISCO DE 4 Bits (D8..D11) TRANSFERIDOS AL DATA
BUS, LO A SU VES INDICA LA CONDICIN DE BATERA. NOTA: CON UN MEDIDOR ESTNDAR COMO
UN OSCILOSCOPIO QUIZ NO SEA POSIBLE IDENTIFICAR CLARAMENTE EL CAMBIO DE CODICIN
EN EL DATA BUS PRODUCTO DEL MORDISCO AL PASAR DE UN MODO DE OPERACIN AL OTRO.
PARA UNA MEJOR REALIZACIN DE ESTE TIPO DE ANLISIS DIGITAL ES CONVENIENTE UTILIZAR
UN ANALIZADOR LGICO. DE AH QUE SEA PREFERIBLE LIMITAR LA REVISIN A LA ENTRADA DEL
ACCESO DEL MIX (CLAVIJA # 10).
Pgina 123 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 6
Pgina 124 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 6
DIAGRAMA DE INTERCONEXION DEL PCB MK2-4
PLANO POSTERIOR
DESPACHADOR DE SEALES
ESQUEMA PCB
DIBUJO No.
1100401 C1
1100401 C2
1100403
Pgina 125 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 126 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 127 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 128 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 7
Pgina 129 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 7
RS-232/VIDEO/ ESPIRO
DIBUJO No.
INTERFACE DEL ESPIRO
VIDEOGRADICOS DE LA INTERFACE
1109201 D1
1109101 D1
RS-232/INTEFASE DEL ESPIRO
1109101 D2
DISPOSICIN DEL ESPIRO MK2-92
1109203 D1
ESPIRO /RS-232/DISPOSICIN DEL VIDEO MK-91
1109103 D1
Pgina 130 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 131 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 132 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 133 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 134 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 135 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 8
Pgina 136 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 8
INFORMACIN DE SERVICIO
PAGINA
1. EQUIPO NECESARIO
8-1
2. COMO ABRIR LA UNIDAD
8-1
3. MICROPROCESADOR
8-3
3.1 SEPARACION DEL TABLERO
8-3
3.2 CAMBIO DE LA BATERIA
8-3
3.3 AJUSTE DE LA FRECUENCIA DEL RELOJ
8-3
4. TABLERO DEL AMPLIFICADOR ECG
8-5
8-5
4.2 AJUSTE
8-5
5. AJUSTE DE RECARGADOR DE LA BATERIA
8-8
6. AJUSTE DE LA CORRIENTE DEL MOTOR
8-9
7. DETECTOR DE MARCAS EN PAPEL

7.1 AJUSTE
8 CRONOMETRO DE IMPRESIN
8-11
8-11
8-12
8-12
8.2 AJUSTE
8-14
9. AGUJA DE IMPRESIN
8-14
9.1 AJUSTE DE DIRECCIN
8-14
9.2 AJUSTE DE INTENCIDAD DE IMPRESIN
8-14
10 EXHIBIDOR LCD SEPARACIN Y CAMBIO
8-15
10.1 SEPARACION DEL EXHIBIDOR LCD
8-15
10.2 INSTALACION DE UN EXHIBIDOR LCD
8-15
11 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CALIBRACIN ANULES
8-17
DIAGRAMA GENERAL AT-6
8-2
UBICACIN COMPONENTE CPU
8-4
UBICACIN CONDENSADOR AMPLIFICADOR
8-7
ELEMENTOS DE PRUEBA GENERADOR DE ENERGIA PCB
8-10
Pgina 137 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
FIG. 1
APARIENCIA GENERAL DE LA BASE DEL AT-6 CON MICROPROCESADOR
8-19
FIG. 2
APARIENCIA GENERAL DE LA BASE DEL AT-6 CON AMPLIFICADOR ECG
8-20
FIG. 3
TAPA DEL AT-6
8-21
FIG. 4
AJUSTE MECANICO DE LA IMPRESORA TERMICA
8-22
FIG. 5
CRONOMETRO DE IMPRIEDION
8-23
FIG. 6
DIAGRAMA DE SEAL DEL CRONOMETRO DE IMPRESIN
8-24
FIG. 7
DISPOSICION DEL CIRCUITO DE MARCAS EN EL PAPEL
8-25
Pgina 138 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
CARDIOVIT AT-6
INFORMACIN DE SERVICIO
1. EQUIPO NECESARIO
OSCILOSCOPIO
MEDIDOR ANALGICO
3 PIEZAS DE ALAMBRE (APROX. 6)
1 RETORCEDOR CORTO (BAJA CAPACITANCA)
1 DESARMADOR DE BAJA CAPACITANCIA
CAUTIN
1 DESARMADOR PHILLIPS CHICO
1 DESARMADOR ESTANDAR CHICO
2. COMO ABRIR LA UNIDAD

1. JALE Y RETIRE EL BOTON DE CONTROL DE COLOR BLANCO QUE SE ENCUENTRA EN EL LADO
DERECHO DE LA UNIDAD.
2. VOLTEE LA UNIDAD Y RETIRE LOS CUATRO TORMILLOS PHLLIPS. UNO EN CADA ESQUINA.
RETIRE TAMBIEN LOS DOS TORNILLOS ESTANDAR EN LA PARTE INTERMEDIA DE CADA LADO, SI
EXISTEN.
3. SOSTENGA CON EMBAS MANOS LAS PARTES INFERIOR Y SUPERIOR DE LA UNIDAD Y VOTEELA
DE NUEVO A SU POSICIN NORMAL. TENGA CUIDADO!
4. LEVANTE SUAVEMENTE LA CUBIENTA Y RETIRE LAS CONEXIONES QUE APAREZCAN. CONSULTE
LA FIGURA 1 PARA IDENTIFICAR LA UBICACIN DE LOS CONECTORES. VERA ENTOCES EL INTERIO
DE LA UNIDAD.
3. MICROPROCESADOR
CON EXCEPCION DEL CAMBIO DE BATERIA Y EL AJUSTE DEL RELOJ. CUALQUIER OTRO SEVICIO AL
MICROPROCESADOR DEBEN SER REALIZADO EXCLUSIVAMENTE POR EL FABRICANTE, EN
CONSECUENCIA, MUEVA EL TABLERO COMPLETO SIN TOCARLO.
LA SEPARACIN DEL TABLERO ES MUY SENCILLA. RETIRE LOS DOS TORNILLOS PHILLIPS QUE
SUJETAN AL MICROPROCESADOR. CONSUTE LA FIGURA 1 PARA IDENTIFICAR SU UBICACION.
TOME EL TABLERO POR SU BORDE EXTENO Y SEPARELO SUAVEMENTE DEL TABLERO DE
INTERCONEXION.
3.2 CAMBIO DE LA BATERIA
EL SOPORTE DE ENERGIA PARA EL CIRCUITO DEL RELOJ DE HORARIO NORMAL PROVIENE DE UNA
BATERIA DE LITIO DE 3.5 V. SI EL VOLTAJE DE LA BATERIA DESCIENDE POR DEBAJO DE 2.0 V ES
MECESARIO CAMBIARLA . PARA HACERLO . SEPARE PRIMERAMENTE EL TABLERO DEL
MICROPROCESADOR; DESPUS, VOTEELO, RETIRE LA BATERIA VIEJA E INSERTE LA NUEVA. CON
LA NUEVA BATERIA DEBERA REAJUSTAR LA FRSUCNICA DEL RELOJ.
3.3 AJUSTE DE LA FRECUENCIA DEL RELOJ
LA FRECUENCIA DEL RELOJ SE AJUSTA A TRAVES DEL CONSENSADOR VARIABLE CT1. CONSULTE
LA FUGURA 1 PARA IDENTIICAR SU UBICACIN. CON SU OSCILOSCOPIO CONECTADO A LA CLAVIJA
15 DE U3 (VEASE FIGURA 1 PARA UBICACIN), AJUSTE EL CT1 CON EL RETORCEDOR DE BAJA
CAPACITANCIA PARA UN CICLO DE RENCIMENTO DE 4 mS.
NOTA: SI LA CLAVIJA 15 DE U3 NO PROPORCIONA UNA ONDA REGULAR INTRODUZCA UNO POR
UNO LOS DIAS DE LA SEMADA DESDE EL TECLADO.
Pgina 139 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
4. TABLERO DEL AMPLIFICADOR ECG

1. AL MOMENTO DE REALIZAR UNA PRUBA, EN EL LCD APARECEN ALGUNOS PARMETROS
DE DIAGNOSTICO DEL AMPLIFICADOR ECG. LOS SIGUIENTES SON LOS VALORES QUE
DEBEN APARCER EN LA PRIMERA COLUMNA:
Uref + (voltaje de referencia positiva)
1950...
2050 mV
Uref (voltaje de referencia negativa)
1950...
2050 mV
Udif (Uref + menos Uref-) ideal: 4000
3960...
4040 mV
Uoff (Uref + mas Uref-) /2
-50...
+50 mV
Calib. (Udif) /4 ideal: 1000
990...
1010 mV
U + (3.2 *x) ideal: 5Vi
1300...
1900 mV
U (3.2 *x) ideal: -5Vi
-1300...
-1900 mV
NOTA: SI Udif PRESENTA VARIANTES Y ESTAS SON MINIMAS, PUEDE AJUSTARLAS USTED
MISMO, PERO VARIANTES MAYORES IMPLICAN SEPARACIN DEL TABLERO Y
REPARACIN POR PARTE DEL FABRICANTE.
2. LA SEFUNDA COLUMNA QUE APARECE EN EL LCD MUESTRA EL VALOR EQUIVALENTE DE
LAS ETAPAS FINALES DEL AMPLIFICADOR. LUEGO DE OPRIMIR R (RESETTING,
EMPLAZAMIENTO), TODOS LOS VALORES DEBEN ESTAR ENTRE 400 Y +400 mV.
3. LA TERCERA COLUMNA (ENTRADA DC- EQUIVALENCIAS DE LOS ELECTRODOS EN mV)
MOSTRARA VALORES ENTRE 40 Y +40 mV SI HAY UN CORTOCIRCUITO EN EL CABLE DEL
PACIENTE O SI SE HALLA CONECTADO UN SIMULADOR DE ECG .
4.1 SEPARACIN DEL TABLERO
RETIRE PRIMERO EL TABLERO DEL MIROPROCESADOR Y LOS DOS TORNILLOS QUE LO
SUJETAN. CONSULTE LA FIGURA 2 PARA IDENTIFICAR SU UBIACACION, PETIRE EL
TORMILLO PHILLIPS UBICADO EN EL CONECTOR DEL PACIENTE (VEASE FIGURA 2) Y
LEVANTE SUAVEMENTE EL TABLERO. SEPRELO CON TODO CUIDDO DEL TABLERO DE
INTERCONEXIN.
4.2 AJUSTE
EN LA MODALIDAD DE PRUEBA, AJUSTE P1 EN EL AMPLIFICADOR ECG PARA OBTENER EL
VAOR 4000 mV. EN EL LCD. CONSULTE LA FIGURA 2 PARA IDENTIFICAR LA UBICACIN DE
P1.
5. AJUSTE DEL RECARGADOR DE LA BATERIA
EL VOLTAJE DE RECARGAMIENTO DE LA BATERIA DEPENDE DE LA TEMPERATURA. SU
VALOR SE AJUSTA POR MEDIO DE R9 SEGUN EL CUADRO 1. EL VOLTAJE DE
RECARGAMIENTO DEBE MEDIRSE DIRECTAMEMTE EN LOS CONTACTOS DE LA BATERIA.
IMPORTANTE : EL AJUSTE DEL VOLTAJE DE RECARGAMIENTO DEBE HACERSE CON BAJA
CORRIENTE (BATERIA COMPLETAMENTE RECARGADA).
Pgina 140 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
CUADRO 1
VOLTAJE DE RECARGAMIENTO ENTRE 10 Y +50 C
Temp. (C)
Min. (V)
Norm (V)
Max. (V)
-10
14.3
14.5
14.6
-5
14.1
14.3
14.5
14.0
14.2
14.3
13.9
14.1
14.2
10
13.7
13.9
14.1
15
13.6
13.8
13.9
16
13.6
13.8
13.9
17
13.6
13.8
13.9
18
13.55
13.75
13.9
19
13.55
13.75
13.85
20
13.5
13.7
13.85
21
13.5
13.65
13.8
22
13.45
13.65
13.75
23
13.45
13.6
13.75
24
13.45
13.6
13.7
25
13.4
13.55
13.7
26
13.4
13.55
13.65
27
13.35
13.5
13.65
28
13.35
13.5
13.6
29
13.35
13.45
13.6
30
13.3
13.45
13.6
31
13.3
13.4
13.55
32
13.25
13.4
13.55
33
13.25
13.4
13.5
34
13.25
13.35
13.5
35
13.25
13.35
13.45
40
13.15
13.35
13.4
45
13.1
13.25
13.3
40
13.05
13.2
13.25
Pgina 141 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
6. AJUSTE DE LA CORRIENE DEL MOTOR

1. EL CONSUMO DE CORRIENTE DEL MOTOR SE MIDE A TRAVES DE R55 (0.1 Ohm),
CORRESPONDIENTE A LOS ELEMENTOS DE PRUEBA T1 Y T2.
2. ACCIONE MANUALMENTE A 25 mm/s Y ENCIENDA EL MOTOR.
3. AJUSTE R48 A UNA CORRIENTE DEL MOTOR DE 90 mA (EQUIVALENTE A UNA CAIDA DE VOLTAJE
DE 9 mV A TRAVES DE R55).
IMPORTANTE: EL MEDIDOR DE VOLTAJE NO DEBE HACER TIERRA.
7. DETECTOR DE MARCAS EN EL PAPEL
EL DETECTOR DE MARCAS EN EL PAPEL PERCIBE LAS MARCAS NEGRAS QUE APARECEN EN
ESTE. LE INDICA A LA UNIDAD CONDE INICIA LA IMPRESION Y EN QUE MONEMTO DETENERSE. SI
LA UNIDAD ESTA DANDO UN MENSAJE ERRNEO DE CHECK PEPER (REVISAR PAPEL) O REFILL
PAPER (CARGAR PAPEL), DEBE HACERSE UN AJUSTE.
7.1 AJUSTE
1. CON EL CUTIN, UNA UNO DE LOS ALAMBRES AL PUNTO A Y EL OTRO AL PUENTO B DEL
TABLERO DE INTERCONEXIN TAL COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 7.
NOTA: SUELDE LOS ALAMBRES EN EL LADO DEL TABLERO DONDE SE ENCUENTRA EL CIRCUITO.
2. CONECTE SU OSCILOSCOPIO O MEDIDOR A LOS EXTREMOS DE CADA ALAMBRE (A = + Y B =
- ). JALE LOS ALAMBRES FUERA DE LA UNIDAD Y CUBRALA; JUNTE TODOS LOS CABLES. CON
EXCEPCION DEL QUE CORRESPONDE AL LCD, PARA FACILITAR EL AJUSTE.
3. ENCIENDA LA UNIDAD. OPRIMA 3 (100 mm/s) OPRIMA M PARA DISPONER LA UNIDAD EN
REGISTRO MANUAL. CON SU RETORCEDOR EN UNA MANO RETIRE LA CUBIERA Y ACCEDA AL
INTERIOR DE LA UNIDAD. INSERTE EL RETORCEDOR EN TR1 (CONSULTE LA FUGURA 1).
4. OPRIMA LA TECLA START. OBSERVE SU OSCILOSCOPIO O MEDIDOR Y AJUSTE TR1 PARA
GRADUAR LOS SIGUIENES NIVELES DE VOLTAJE:
No paper mark (SIN MARCAD EN EL PAPEL): 0.4 0.6 V
paper mark (MARCAS EN EL PAPEL): 3.5 4.0 v
NOTA: SI SE PRESENTA ELGUN PROBLEMA EN LA OBTENCIN DEL VOLTAJE PARA AJUSTAR POR
DEBAJO DE 0.5 V , REVISE LA DISPOSICIN FSICA DEL DETECTOR DE PAPEL, PUES QUIZA ESTA
FLOJO O INCLINADO. EN CASO DE QUE NO ESTE FLOJO, INCLNELO LIGERAMENTE HACIA ARRIBA,
OBSERVE EL NIVEL DEL VOLTAJE EN SU OSCILOSCOPIO O MEDIDOR PAR DETERMINAR LA
POSICIN CORRECTA.
UNA VEZ REALIZADO EL AJESTE Y HABIENDO VERIFICADO QUE EL PAPEL CORRE SIN QUE SE
GENERE UN MENSAJE ERRNEO. OPRIMA LA TECLA STOP Y APAGUE LA UNIDAD. RETIRE LA
CUBIERTA Y DESTRABE LOS ALAMBRES QUE SOLDO EN LOS PUNTOS A Y B , REARME LA
UNIDAD Y HAGA UNA REVISIN FINAL.
8. CRONOMETRO DE IMPRESIN
EL CRONMETRO DE IMPRESIN, UBICADO EN LA CARA INTERNA DE LA CUBIERTA SUPERIOR, SE
ENCARGA DE FIJAR EL RITMO DE LA AGUJA DE IMPRESIN. ESTE DEPENDE TANTO DE LA
VELOCIDAD DEL PAEL COMO DE LOS MILIVOLTS POR DIVISIN.
EN CASO DE QUE LA AGUJA DE IMRESION NO ESTE OFRECIENDO LA INTENSIDAD ADECUADA O DE
QUE SE PRESENTEN ARREMETIDAS EN EL ECG, ES NCESARIO HACER UN AJUSTE.
RETIRE LA CUBERTA SUPERIOR Y COLQUELA DE MODE QUE PUEDA VER SU CARA INTERIOR.
RETIRE LOS DOS TORILLOS QUE SUJETAN EL TABLERO DEL CRONOMETERO DE IMPRESIN.
CONSUTE LA FIGURA 3 PARA IDENTIFICAR SU UBICACIN. DESCONECTE.
Pgina 142 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
ST10 DE LA AGUJA DE IMPRESION Y SEPARE EL TABLERO. VUELVALO A COLOCAR EN DU SITIO Y

ASEGRELO CON LOS DOS TORNILLOS.
8.2 AJUSTE
1. LOCALICE EL TABLERO DEL CRONOMETRO DE IMPRSION (VEASE FIGURA 3) Y SUELDE UN
ALAMBRE EN R4 (VEASE FIGURA 5)
2. DESCONECTE ST10 DE LA AGUJA TERMICA DE IMPRESIN.
3. CONECTE UNA RESITENCIA DE 30 KOHM ENTRE LAS CLAVIJAS 3A Y 4B DE ST10 TAL COMO SE
MUESTRA EN LA FIGURA 5.
4. INSERTE UN ALAMBRE EN LA CLAVIJA 2B DE ST10 Y OTRO EN 6B, 7B PARA LA CONEXION DEL
GND. CONSULTE LA FUGURA 5 PARA IDENTIFICAR SU EBICACION.
5. COLOQUE LA CUBIERTA SUPERIOR EN EL LUGAR QUE LE CORRESPONDE EN LA UNIDAD Y
CONECTE TODOS LOS CABLES, CON EXCEPCION DEL QUE PETENESE AL LCD.
CONSULTE LA FIGURA 1 . DE ESTA MANERA PODRA LEVANTAR LA CUBIERTA PARA REALIZAR SUS
AJUSTES.
6. CONECTE SU CONDUCTOR DE TIERRA AL ALAMBRE CONECTADO A LA CLAVIJA 6B, 7B U 8B, Y EL
POSITIVO AL ALAMBRE CONECTADO A R4.
PRECAUCION: CERCIORESE DE QUE EL CABLE CONECTADO A LA CLAVIJA 2B NO HAGA
CORTOCIRCUITO CON NADA.
7. DELE UNA VUELTA COMPLETA A V2 EN DIRECCIN CONTRARIA A LA DE LAS MANECILLAS DEL
RELOJ. CONSULTE LA FUGURA 5 PARA IDENTIFICAR SU UBICACIN
ENCIENDA LA UNIDAD (EL LCD NO ENCENDERA PORQUE ESTA DESCONECTADO).
8. OPRIMA LA TECLA 1 (25 MM/S) Y LA TELA 4 ( 10) PARA QUE LA UNIDAD QUEDE EN 2.5 mm/S.
DESPUS OPRIMA LA TECLA M PARA DISPONERLA EN MODO MANUAL.
9. OPRIMA LA TECLA START Y PONGA EL TIEMPO DE CARGA DE C4 EN 0.62 mS AJUSTANDO VR1.
CONSULTE LA FIGURA 6, DIAGRAMA 1.
10. OPRIMA LA TECLA STOP Y CONECTE EL MEDIDOR AL ALAMBRE DE LA CLAVIJA 2B DE ST10.
11. OPRIMA LA TECLA START Y AJUSTE VR2 EN LA AMPLUTUD DE PULSACIN CORRECTA DE
ACUERDO CON EL CUADRO 2, QUE APARECE MAS ADELANTE. COSULTE LA FIGURA 6, DIAGRAMA 2
COMO EJEMPLO. CONCLUIDO EL AJUSTE, APAGUE LA UNIDAD Y RETIRE LA CUBIERTA.
DESCONECTE TODOS LOS ALAMBRES QUE INSTALO Y VUELVA A CONECTAR ST10 A LA AGUJA DE
IMPRESIN.
COLOQUE EN SU SITIO LA CUBIERTA SUPERIOR, CONECTE TODOS LOS CABLES Y CERCIORESE
DE QUE LA UNIDAD FUNCIONA CORRECTAMENTE.
Pgina 143 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
CUADRO 2
AMPLITUDES DE PULSACIN
RESISTENCIA MARCADA EN LA AGUJA DE

IMPRESION
AMPLITUD DE PULSACION
Ohm
uS
200
435
205
445
210
456
215
467
220
477
225
480
230
500
235
510
240
522
245
532
250
542
255
555
260
565
265
575
270
587
275
597
280
607
Pgina 144 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
9. AGUJA DE IMPRESIN
EL PAPEL CORRE ENTE LA AGUJA DE IMPRESIN Y EL RODILLO SOBRE SU PROPIA POSTA. EN
CONSECUNCIA, LA PRESION DE UN LADO DE LA AGUJA DE IMPRESIN SOBRE EL OTRO LADO
DEBE SER IGUAL , PUES DE OTRO MODO EL PAPEL SE TORCERA DE UN LADO. SIMISMO, LAAGUJA
DE IMPRESIN DEBE ESTAR ALIEADA CONEL ODILLO. LA AGUJA DE IMPRESIN PUDE MERECER
LOS DOS SIGUIENTES AJUSTES:
9.1 AJUSTE DE DIRECCIN
RETIRE LA TAP ADE LA AGUJA DE IMPRESIN QUITANDO LOS DOS TORNILLOS QUE LA JUJETAN,
CONSULTE LA FIGURA 4. CON EL PAPEL A UNA VELOCIDAD DE 25 MM/S, AJUSTE LOS DOS
TORNILLOS MARCADOS COMO SKEW EN LA FIGRA 4 PARA QUE EL PAPEL NO SE CORRA HACIA UN
LADO.
9.2 AJUSTE DE LA INTENSIDAD DE IMPRESIN
CON EL PAPEL A UNA VELOCIDAD DE 25 MM/S HABIENDO CONECTADO UNSIMULADOR, AJUSTE
LOS DOS TORNNILLOS MARCADOS COMO ALIGNMENT PARAOSCIRECER LA IMPRESIN.
NOTA: SI AUN ASI LA IMPRESIN NO ALCANZA LAINTENSIDAD SESEADA, DEBERA EALIZAR EL
AJUSTE DEL CRONOMETRO DE IMPRESIN.
10. EXHIBIDOR LCD - SEPARACION Y CAMBIO
10.1 SEPARACION DEL EXHIBIDOR LCD
1. ABRA LA UNIDAD COMO SE INDICA EN EL APARTADO 2.
2. RETIRE LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DEL PAPEL
3. PONGA DE CABEZA LA CUBIETA SUPERIOR.
4. DESCONECTE EL CABLE QUE UNE A LA AGUJA TERMICA DE IMPRESIN CON LA.
INTERFECE IMPRESIN.
5. RETIRE LOS DOS TORNILLOS QUE SUJETAN A LA AGUJA DE IMPRESIN.
6. RETIRE LA AGUJA DEL IMPRESIN (TENGA CUIDADO CON EL LIMPIADOR Y CON EL
RESORTE DE PRESION)
7. RETIRE LOS CUATRO TORNILLOS QUE SUJETAN EL EXHIBIDOR LCD Y SEPRELO.
8. CERCIORESE DE EXTRAER TAMBIEN TODOS LOS DESECHOS EN CASO DE QUE LA PANTALLA SE
HAYA ROTO O ESTRELLADO (PUEDE OCURRIR QUE ALFUNOS FRAGMENTOS SE HAYAN
DESLIZADO DEBAJO DEL EXHIBIDOR LCD).
10.2 INSTALACION DE UN EXHIBIDOR LCD
1.EN CADO DE SER NECESAIO, INSERTE UNA NUEVA PANTALLA E INSTALE EL EXHIBIDOR LCD
FIJNDOLO CON LOS CUATRO TORENILLOS (LIMPIADORES DE PROTECCIN).
2.TOME LA AGUJA TEMICA DE IMPRESIN Y COLOQUE LOS DOS RESORTES DE PRESION EN SUS
RESPECTIVAS HENDIDURAS; CERCIORESE DE QUE LOS LIMPIADORES SE ENCUENTREN
JUSTAMENTE SOBRE LOS ORIFICIOS EN LOS QUE DEBEN FIJARSE.
3.COLOQUE EN SU TITIO LA AGUJA DE IMPRESIN SIN MOVER LOS LIMPIADORES
4.FIJE LA AGUJA DE IMPRESIN CON LOS DOS TORNILLOS (LIMPIADORES DE PROTECCION).
5.CONECTE EL CABLE EN LA INTERFASE IMPRESIN.
6.CONECTE LOS CABLES EN LA PARTE TRASERA (EXHIBIDOR LCD, INTERFASE DE LA AGUJE
TERMICA DE IMPRESIN, DETECTOR DE MARCAS EN EL PAPEL) Y DESPUS, CON LA CUBIERTA
SUPERIOR PARCIALMENTE CERRADA, LOS CUATRO CABLES RESTANTES (AGUJA TERMICA DE
IMPRESIN, CONEXIN DE CORRIENTE, CABLE DEL TECLADO, CONEXIN DEL MOTOR, TECLADO).
NOTA: CERCIORESE DE QUE LAS CONEXIONES DEL MOTOR , DE LA AGUJA TEMICA DE IMPRESIN,
DE CORRIENTE Y DEL CABLE DEL TECHADO SE ENCUNTREN POR ENCIAMA DEL TRANSORNADOR
PRINCIPAL.
7. FIJE LA UNIDAD CON LOS CUATRO TORNILLOS.
8. INSERTE EL BOTON BLANCO EN EL LUGAR QUE LE CORRESPONDE EN EL LADO DERECHO DE
LA UNIDAD.
Pgina 145 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
9 COLOQUE EN SU SITIO LA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE PAPEL.

11 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CALIBRACION ANUALES
1. CALIBRACIN Y REVISIONES ELECTRONICAS
A.uPROCESADOR PCB: REVISIN Y CALIGRACION DEL TRCC (REAL TIME CLOCK CIRCUIT,
CIRCUITO DEL RELOJ DE HORARIO NORMAL) 256,000 Hz. REVISIN DE LA BATERA DE LITIO (VOUT
2.8 V DC, NOMINAL 3.7 VDC).
B. AMPLIFICADOR ECG PCB : CALIBRACIN DE LA REFERENCIA DE VOLTAJE +2 VDC Y 2 VDC.
TIEMPO DE RAMPA PWM (FACTOR 4000 EN EL DESPLIEGUE TEST).
SUMINISTRO 5 VDC DEL CONVERTISOR DC /DC (TOLERANCIA EN AMBOS SUMINISTROS =200 MV).
DEBE REVISARSE EL BULBO DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS DE VOLTAJE QUE SE
ENCUENTRAN SOBRE EL TABLERO (NO HACER CONTACTO CON ELECTRODOS) . FUSIBLES DE
SALIDA DEL CAMPO Y LINEA DE CARGA (PRUEBA OHMICA). REVISIN DE CADA CONDENSADOR DE
PASO MEDIANTE LA APLICACIN DE +1000 MVDC A LA ENTRADA DEL FILTRO Y LA OPRESIN DE LA
TECLA DE LA FUNCION DE EMPLAZAMENTO (RESET) (LA LIMEA DE COMPENSACIN NO DEBE
MOVERSE), PRUEBA FUNECIONAL DEL ECG PDB CON UN PACIENTE REAL. LA FUNCION DE
PRUEBE DEL CABLE DEBE REVISARSE CON UN CABLE APROPIADO Y UNO INAPROPIADO.
C. SUMINISTRO DE ENERGIA : TOSOS LOS DUMINISTROS DEBEN MEDIRSE CON UN D.V.M. (BAJO
CARGA); EXCLUSIVAMENTE REVISIN, NO AJUSTE.
D. CRONOMETRO DE IMPRESIN /DETECTOR DE MARDAS EN EL PAPEL /MOTOR: REVISIN Y
AJUSTE, EL SEGUNDO MONOFLOP DEL CRONOMETRO DE IMPRESIN DEBE GRADUASE DE
ACUERDO CON LA IMPEDANCIA DE LA AGUJA DE IMPRESIN Y RECALIBRARSE DE SER
NECESARIO (TOLERANCIA: 10 S).
E. VOLTAJE DE RECARGAMIENTO DE LA BATERIA: CALIBRACION Y REVISIN.
F. LA CAPACIDAD DE LA BATERIA DEBE PROBARSE EN LA MODALIDAD DE RITMO CONTINUO. EL AT6 DEBERA FUNCIONAR DURANTE CUANDO MENOS 1 1/2 HRS (CON LA BATERIA PREVIAMENTE
RECARGADA EN SU TOTALIDAD). DE NO SER ASI. LA BATERIA DE 12 V DEBERA CAMBIARSE.
G. EL FUSIBLE DE PROTECCIN DE LA BATERIA (2A, s.b.) DEBE REVISARSE.
H. REVISION DEL SUMINISTRO DE ENERGIA MK2-6 (CIRCUITO DE RECARGAMIENTO BAT.) PARA
UNA SEAL DE ONDA REGULAR VSS 30 V EN 54 KHz (ENTRE 47 Y 60 KHz).
I. EL AJUSTE DE CONTRASTE DEL EXHIBIDOR DEBE REVISARSE (DE MAX... MIN.).
2. AJUSTE Y CAMBIO /PRUEBA MECNICOS
A. MESA DEL PAPEL: EL RODILLO DE CAUCHO DE LA MESA DE PAPEL SCHILLER P/N 4.410046
(INCLUYENDO EL SOPORTE DEL RODILLO, P /N 4.410041) QUIZA DEBA CAMBIARSE DESPUS DE 1
AO DE USO (OPCIONAL). EL SOPORTE DE NYLON DEL RODILLO DEBE SER REVISADO A SIMPLE
VISTA Y CAMBIADO DE SER NECESARIO. DESPUS DE CAMBIAR EL RODILLO DE CAUCHO Y DE
REAJUSTAR EL MONOFLOP DEL CRONOMETRO DE IMPRESIN, LA UNIDAD DEBE OFRECER
BUENOS RESULTSDOS DE IMPRESIN. DE NO SER ASI, VUELVA A REVISAR MANUALMENTE A
MENOR VELOCIDAD EN 12 CH Y ACTIVE PERMANENTEMENTE LA FUNCIN 1MV.
B. EL REAJUSTE DE LA AGUJA DE IMPRESION (OPCIONAL) SOLO DEBE NACERSE CON UN
MEDIDOR DE PESO.
C. PILA FOTOELCTRICA: CAMBIO Y REAJUSTE (P /N 3.900703).
D. PRUEBA DEL TECLADO (CADA TECLA DEBE SER OPRIMIDA Y OFRECER UNA DECODIFICACION
CORRECTA).
3. ACCESORIOS
E CABLE DEL PACIENTE DEBE SER GRADUADO Y PROBADO CUIDADOSAMENTE, JUNTO CON
TODAS SUS CONEXIONES PERIFERICAS.
4. LIMPIEZA
UN COMPRTIMIENTO DEL TABLERO ELECTRONICO DEBE ESTER LIBRE DE POLVO (BAJO
PRESION DE AIRE PARA LIMPIEZA). ASI COMO DE CUALQUIER TIPO DE ACIDAS O DE
Pgina 146 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SOLUCIONES AGRESIVAS (REVISIONES A AIMPLE VISTA). PARA LA LIMPIEZA DEL APARATO Y DEL
PCB , SE SUGIERE UTILIZAR UNA SOLUCION DE ALCOHOL CON FREON (50/50), INCIDIN, AMOCID,
ECT.
ATENCIN: LA PANTALLA DEL LCD DEBE LIMPIARSE EXCLUSIVAMENTE CON AGUA Y JABON.
Pgina 147 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
BLOQUE AT-6
CAJA SUPERIOR
LCD
TECLADO
MARCA DEL PAPEL
DETECTOR
CABEZA TERMICA DE IMPRESON
RELOY DE LA IMPRESORA
MOTOR DEL ESCALADOR
PLANO POSTERIOR
ALARMA
SUMINISTRO DE ENERGIA
BATERIA
MOCROPROCESADOR
AMPLIFICADOR DEL ECG
CONTRASTE
MOLINO DE RIEDAS
VIDEO DE LA ESPIROMETRIA
LENTE
ERGO
PRUEBA
PACIENTE
LINEA
Pgina 148 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 149 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 150 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 151 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 152 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
FIGURA 1
PANORAMA GENERAL DE LA CAJA INFERIOR CON MICROPROCESADOR

TABLA DE INTERCONEXION
CABLE A LA CABEZA DE LA IMPRESORA
CABLE AL SENSOR DEL PAPEL
ENERGIA A LA CABEZA DE LA IMPRESORA
ALAMBRE AL TECLADO
CALE AL MOTOR DE LA ESCALADORA
BATERIA DE LITIO
LISTON ALTECLADO
LISTON AL LCD
TORNILLO
TORNILLO
Pgina 153 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 154 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
FIGURA 2
PANORAMA GENERAL DE LA CAJA INFERIOR AT-6 CON EL AMPLIFICADOR ECG
PASTA
TIERRA AISLADA
TORNILLO
POSTA
Pgina 155 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 156 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
FIGURA 3
CUBIERTA SUPERIOR AT-6

TECLADO
CHAROLA DE PAPEL
CABEZA DE LA IMPRESORA
ETIQUETA DE RESISTENCIA
RELOJ DE LA IMPRESORA
Pgina 157 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 158 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
FIGURA 4
CUBIERTA DE LA CABEZA DE LA IMPRESORA
ESVIAJE
ALINEACION
Pgina 159 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 160 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
FIGURA 5
RELOJ DE LA IMPRESORA
SOLDADURA DEL ALAMBRE AQU
Pgina 161 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 162 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
FIGURA 6
DIAGRAMA 1
DIAGRAMA 2
Pgina 163 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 164 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
FIGURA 7
CONDENDADOR DE AJUSTE
Pgina 165 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
Pgina 166 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 9
Pgina 167 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 9
LISTA DE REFACCIONES
PAGIANA
MICROPROCESAFOR PCB MK 2-1
9-1
AMPLIFICADOR ECG PCB MK 1-2
9-6
TECLADO PCB MK 2-3
9-13
PLANO POSTERIOR PCB MK 2-54
9-14
RELOJ DE LA IMPRESORA PCB MK 2-5
9-15
SUMINISTRO DE ENERGIA PCB MK 2-6
9-17
ESPIRO
9-24
ESPIRO /RS-232
9-25
ESPIRO /RS-232/VIDEO
9-27
AT-6 - LISTA PROPUETA DE REFACCIONES
9-29
Pgina 168 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
REFACCONES SUGERIDAS PARA EL CARDIOVIT AT-6

PCB AT-6
3.100225
(NON-EXEC, ESTANDAR)
PCB AT-6
3.100230
(EXEC, ESTANDAR)
PCB SP-200?
3.100229
(SPIROMETRIA MPCB)
AMPLIFICADOR ECG
3.100260
GENERADOR DE ENERGIA PCB
3.100145
SPIRO AT-6, UNIDAD
3.100220
(EXTENSIN PCB)
APIRO AT-6/PS-232
3.100217
(EXTENSIN PCB)
SPIRO AT-6/RS-232/VIDEO
3.100216
(EXTENSIN PCB)
TECLADO AT-6
3.100142
(ENSAMBL,TOTAL)
ACUMULADOR PLOMO ACIDO
4.350005
TRANSF. ENERGIA 240 VAC
4.320084
(TIPO 240 VAC)
EXHIBIDOR LCD AT-6
3.900516
(NO COMPT. CON LCG AT-31)
TAPA PLEXI-PROT. LCD
4.435003
CORTADORA DE PAPEL
4.415013
(NAVAJA ENODIZADA)
RODILLO DE PAPEL
4.410018
(ENSAMBL. TOTAL)
SOPORTE DEL RODILLO
4.410041
(2/UNIDAD)
BANDEJA DE PAPEL
3.900500
(ENSAMBL.TOTAL)
PLACA SIDE MASK
4.450023
(PLACA ESTANDAR AT-6)
PLACA SIDE MASK
4.450025
(CON ORIFICIO PARA SPIRO /RS-232)
PLACA DIDE MASK
4.450032
(SP-200 Y RS-232)
= DEPENDIENDO DE LA NECESIFAD Y DEL NCLEO DE UNIDADES VENDIDAS
Pgina 169 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 10
Pgina 170 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 10
INFORMACIN RECIENTE SOBRE EL CIRCUITO
DIBUJO No.
PROBADOR DE CABLES
1200201
Pgina 171 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 11
Pgina 172 de 173

Apoyo Tcnico
Curso 1T
SECCION 12
Pgina 173 de 173

Manual Curso Electronica Medica 1t

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Curso Electronica Medica 1t

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Instituto Mexicano del Seguro Social

DIRIGIDO A : LA CUARTA CATEGORA TECNICO B EN EQUIPOS MEDICOS

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

DESCRIPCION BASICA DEL SISTEMA

ELECTROCARDIGRAFO SCHILLER CARDIOVIT AT-6

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

LA FORMA EN QUE SE GENERA COMPLEJO ES LA SIGUIENTE:

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

TCNICA DE REGISTRO DE ELECTROCARDOGRAFIA

COLOCACIN DE LOS ELECTRODOS.

LIMPIAR PERFECTAMENTE CON ALCOHOL EL AREA DONDE SE COLOCARAN LOS

APLICAR PASTA ELECTROLITICA AL ELECTRODO PARA MEJORAR LA CONDUCCIN.

COLOCAR EL ELECTRODO ASEGURNDOSE DE QUE HAGA BUEN CONTACTO CON LA PIEL

COMO YA MENCIONAMOS EXISTEN DIFERENTES ELECTRODOS , Y ESTAS NOS DARAN

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

DERIVACIONES ESTANDAR O BIPOLARES DE LOS MIEMBROS.

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

6.- DERIVACIONES AUMENTADAS O UNIPOLARES DE LOS MIEMBROS:

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

DESCRIPCION BASICA DEL SISTEMA.

EL EK ES UN ELECTROCARDIGRAFO DE UN SOLO CANAL QUE USA UN SISTEMA DE ESCRITURA

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

LOS DATOS DEL E. C. G. SON ADQUIRIDOS , AMPLIFICADOS , FILTRADOS Y DIGITALIZADOS POR EL

EL EK 10 USA CIRCUITOS INTEGRADOS CMOS Y DURANTE EL MANTENIMIENTO DEBERAN

NOTA . EQUIPO DE PRUEBA MANUFACTURADO POR UN FABRICANTE DISTINTO AL ESPECIFICADO

Instituto Mexicano del Seguro Social

6. REINSTALE LA CUBIERTA DE LOS FUSIBLES.

Instituto Mexicano del Seguro Social

ESPECIFICACIONES AAMI. MEDIDORES INAPROPIADOS PUEDEN PRODUCIR LECTURAS

PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO (PRUEBAS OPERACIONALES)

Instituto Mexicano del Seguro Social

3. SELECCIONE ID DESDE EL MENU PRINCIPAL Y PRUEBE LAS TECLAS NUMRICAS

PRUEBA DE LOS PUNTOS DE LA CABEZA DE IMPRESIN.

Ings R.A.C., L.G.W. Y F.M.R.G

Instituto Mexicano del Seguro Social

4. DESVANECIMIENTO EN LA PARTE SUPERIOR O INFERIR DE LA GRAFICA INDICARA QUE LA