Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Energia
Industria
Navale
Trazione
Tecnologie di base
Presenza internazionale
Servizi
Toulouse
Ingeteam
Una Societ
Santa Clara
6 divisioni,
Monterrey
specializzate in
settori diversi e
mirate al cliente.
Sao Paulo
Ostrava
Bologna
Milwaukee
strutturata in
Munich
Grazie alla struttura basata in divisioni, congiuntamente alla politica di crescita sostenibile, Ingeteam si attestata in una posizione competitiva eccezionale e si
consolidata quale azienda leader nel settore elettronico-elettrotecnico.
Lattivit principale di Ingeteam si basa sullelettronica di potenza e di controllo,
sulla tecnologia delle apparecchiature elettriche, generatori, motori e sullingegneria
dapplicazione.
Il gruppo Ingeteam conta oltre 3.500 addetti, 9% dei quali viene impegnato nellingegneria e sviluppo di progetti. Allinterno della divisione Energia, la percentuale del
personale addetto alla ricerca e sviluppo raggiunge il 37%.
Ingeteam punta sulla tecnologia e sullinnovazione quali motori della crescita.
Shanghai
Missione
Applicare lingegneria alla
ricerca, alla progettazione,
alla produzione e alla
vendita di prodotti e
di servizi nei campi
tecnologici in cui c un
grande scambio di energia,
sia nella generazione sia
nel consumo, in grado di
favorire il cambiamento del
modello energetico attuale e
di contribuire al benessere
delluomo.
Progettazione e
produzione di inverter
per impianti fotovoltaici
Ingeteam, azienda leader in Spagna nel settore fotovoltaico, progetta e produce inverter per impianti connessi alla
rete e per sistemi ad isola.
I software e i componenti elettronici, appositamente progettati, incrementano lalta qualit della gamma di inverter,
permettendo di fornire soluzioni su misura che ottemperano alle esigenze di ogni specico impianto.
Con una capacit di produzione annua di 2 GW,
Ingeteam offre la seguente gamma di prodotti:
Oltre 2 GW forniti
nel mercato fotovoltaico mondiale
Referenze
10
1. ISOLUX
Complesso fotovoltaico San Bellino (Rovigo), Italia
35.000kWp (70 IngeconSun 500 HE TL NAC)
11
Oltre 2 GWp di
installazioni dotate di
inverter IngeconSun
Siamo specializzati inoltre, nella progettazione e nella produzione di inverter ibridi ad alta potenza per installazioni ad isola.
Abbiamo fornito inverter di questo tipo principalmente nelle regioni dellAsia-Pacico e dellAfrica.
Fra le principali referenze che annovera Ingeteam c limpianto
fotovoltaico Isolux a San Bellino (Italia) che, con 70 MWp di
potenza installata, il pi grande impianto in Europa del suo
genere. Per questo progetto, Ingeteam ha fornito oltre a 70
IngeconSun 500HE TL, 70 quadri di parallelo in bassa tensione di ingegneria propria.
Un altro progetto importante che vede la partecipazione di Ingeteam limpianto solare di Nobesol ad Omedilla (Spagna) di
60 MWp che presenta pi di 450 inverter IngeconSun 100.
2. NOBESOL
3. FV3
4. SAILER GmbH
12
5. ACCIONA SOLAR
Parco FV di Amaraleja (Portogallo)
46 MWp (70 IngeconSun 500TL)
6. ELETTRODINAMICA S.p.A.
Installazione FV a Vignole Borbera (Alessandria), Italia
486kWp (1 IngeconSun 500 TL)
7. PROTESA S.p.A.
Installazione FV a Mordano (Bologna), Italia
500kWp (5 IngeconSun 100 TL)
13
10
11
Installazione stand-alone in
a Verona, Italia
20 KWp (IngeconHybrid)
14
12
13
14
15
13. GMN
Installazione stand-alone
in Nembrala (Indonesia)
21 kWp (IngeconHybrid)
15
Prodotti
16
17
Gamma prodotti
IngeconSun Lite
IngeconSun Smart
Da 10 a 30 kW con o senza
trasformatore disolamento galvanico.
18
IngeconHybrid
Accessori
IngeconSun Comunicazione
Modem GSM/GPRS. Schede RS-485,
wireless, Ethernet, bra ottica.
19
20
IngeconSun Lite
Dopo molti anni di esperienza nel settore fotovoltaico,
Ingeteam continua a migliorare giorno per giorno i suoi prodotti
e perci ha sviluppato una nuova generazione di inverter
IngeconSun Lite che presenta una linea rafnata con un
design moderno e un nuovo involucro pi leggero.
La famiglia di inverter monofase IngeconSun Lite offre
allutente un prodotto robusto, realizzato sfruttando la grande
esperienza consolidata nel tempo, in grado di sopportare
temperature estreme anche allesterno. La gamma comprende
potenze da 2,5 a 6 kW. Questi inverter sono adatti sia al settore
residenziale, sia a progetti di maggiori dimensioni.
Un prodotto che soddisfa i mercati internazionali pi esigenti.
21
CON TRASFORMATORE
2.5 / 3.3 / 5
Protezioni
Gli inverter IngeconSun Lite con trasformatore sono
muniti delle seguenti protezioni elettriche:
Isolamento galvanico tra la parte di CC e CA.
Da polarizzazioni inverse.
Da sovratensioni transitorie in ingresso e in uscita.
Dispongono di un avanzato sistema di inseguimento del punto di massima potenza (MPPT) per estrarre la massima energia dal campo fotovoltaico. Per
agevolare linstallazione, sono muniti di connettori rapidi per CC, CA e comunicazione.
Non richiedono elementi supplementari e consentono il disinserimento manuale dalla rete. In ogni inverter incorporato un datalogger interno per la memorizzazione dei dati no a 3 mesi al quale si pu accedere da un PC remoto e
anche localmente tramite la tastiera posta sul frontalino dellinverter. Il frontalino
anche munito di led indicatori di stato e allarmi, nonch display LCD.
Gli inverter IngeconSun Lite sono stati progettati con componenti che offrono
una vita utile di oltre 20 anni. Sono coperti da una garanzia standard di 5 anni,
estensibile no a 25 anni.
Comunicazione tra inverter tramite scheda RS-485 integrata.
Accessori opzionali
Sezionatore CC.
Connettori PV maschio e femmina volante tipo 4.
Connettore femmina volante RS-485.
Convertitore RS-485/USB per comunicazione con PC.
Ethernet per comunicazione remota.
Modem GSM/GPRS per comunicazione remota.
Efcienza
5
Vdc=330V
Efcienza (%)
95
90
85
80
75
70
65
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
Potenza (kW)
22
3500
4000
4500
5000
Caratteristiche tecniche
Modello
2.5
3.3
Ingresso (DC)
Range pot. campo FV raccomandato(1)
160 - 450 V
155 - 450 V
Range di tensione CC
125-550 V(2)
125-550 V(2)
125-550 V(2)
Corrente massima CC
16 A
22 A
33 A
Ingressi CC
MPPT
2.5 kW
3.3 kW
5 kW
2.7 kW
3.7 kW
5.5 kW
25,5 A
Uscita (CA)
Corrente massima CA
13 A
17 A
Tensione nominale CA
230 V
230 V
230 V
Frequenza CA
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Cos Phi(5)
+/- 0.9
THD(5)
to Pnom
+/- 0.9
<3%
to Pnom
+/- 0.9
<3%
to Pnom
<3%
Ef cienza massima
Efcienza europea
94.7%
95%
95.1%
Informazioni Generali
93.8%
94%
94.3%
Consumo in stand-by(6)
<10 W
<10 W
<10 W
0W
0W
0W
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
IP 65
IP 65
IP 65
Consumo notturno
Temperatura ambiente
Umidit relativa
Grado di protezione
Conforme alle norme
Modo HT (high temperature)
Potenza nominale a 45C
Modo HP (high power)
Potenza nominale a 40C
RD 661/2007, EN 50178, G83/1, VDE 0126-1-1, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-16, Marcato CE
(1)
Note: In funzione dellarea e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto
delle stringhe a basse temperature. (3) Fino a 45C di temperatura ambiente, Pmax= 110% Pnom per un transitorio non permanente.
(4)
Fino a 40C di temperatura ambiente, Pmax = Pnom. (5) Per Pusc > 25% della potenza nominale. (6) Consumo del campo
fotovoltaico.
Lite
CON TRASFORMATORE
Inverter
Trasformatore
Uscita AC per la
conessione alla rete
Ingresso
Fotovoltaico
Opzionale
Dimensioni e peso
320
470
(mm)
2.5
43.3 kg.
3.3
44.7 kg.
5
36
0
14
65 kg.
Trasformatore
0
18
32
23
SENZA TRASFORMATORE
2.5TL / 3TL / 3.3TL / 3.8TL / 4.6TL / 5TL / 6TL
Accessori opzionali
Sezionatore CC.
Connettori PV maschio e femmina volante tipo 4.
Connettore femmina volante RS-485.
Convertitore RS-485/USB per comunicazione con PC.
Ethernet per comunicazione remota.
Modem GSM/GPRS per comunicazione remota.
Software IngeconSun Manager per visualizzazione
dei parametri e registrazione dei dati.
Efcienza
5TL
Vdc=330V
Efcienza (%)
Protezioni
100
98
95
93
90
88
85
83
80
78
75
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
Potenza (kW)
24
3500
4000
4500
5000
Caratteristiche tecniche
2.5TL
Modellolo
3TL
3.3TL
3.8TL
4.6TL
5TL
6TL
Ingresso (CC)
Range pot. campo FV raccomandato(1)
3.2 - 4 kWp
4.1 - 5 kWp
5.2 - 6 kWp
6.3 - 7 kWp
160 - 450 V
195 - 450 V
155 - 450 V
140 - 450 V
145 - 450 V
160 - 450 V
190 - 450 V
Range di tensione CC
125-550 V(2)
125-550 V(2)
125-550 V(2)
125-550 V(2)
125-550 V(2)
125-550 V(2)
125-550 V(2)
Corrente massima CC
33 A
16 A
16 A
22 A
33 A
33 A
33 A
Ingressi CC
MPPT
2.5 kW
2.8 kW
3.3 kW
3.8 kW
4.6 kW
5 kW
5.4 kW
2.7 kW
3 kW
3.7 kW
3.9 kW
5 kW
5.5 kW
6 kW
Corrente massima CA
13 A
13.5 A
17 A
18.8 A
24.2 A
25.5 A
26.2 A
Tensione nominale CA
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
Frequenza CA
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Uscita (CA)
Cos Phi(5)
Cos Phi regolabile
+/- 0.9
THD(5)
to Pnom
+/- 0.9
to Pnom
+/- 0.9
to Pnom
+/- 0.9
to Pnom
+/- 0.9
<3%
to Pnom
<3%
+/- 0.9
to Pnom
<3%
+/- 0.9
a Pnom
<3%
<3%
<3%
<3%
Efcienza massima
96.6%
96.6%
96.8%
97%
97%
97%
97%
Efcienza europea
95%
95.1%
95.2%
95.6%
96%
96.1%
96.1%
<10 W
<10 W
<10 W
<10 W
<10 W
<10 W
<10 W
0W
0W
0W
0W
0W
0W
0W
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C a +70C
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
Ef cienza
Informazioni Generali
Consumo in stand-by(6)
Consumo notturno
Temperatura ambiente
Umidit relativa
Grado di protezione
Conforme alle norme
VDE0126-1-1, EN 50178, G83/1, CEI 0-16, RD 661/2007, RTC alle rete BT di Enel Distribuzione,
CEI 11-20, CEI 11-20 V1, Marcato CE
Note: (1) In funzione dellarea e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto delle stringhe a basse
temperature. (3) Fino a 45C di temperatura ambiente, Pmax= 110% Pnom per un transitorio non permanente. (4) Fino a 40C di temperatura ambiente,
Pmax = Pnom. (5) Per Pusc > 25% della potenza nominale. (6) Consumo del campo fotovoltaico.
Lite
SENZA TRASFORMATORE
Inverter
Uscita AC per
la conessione
alla rete
Ingresso
Fotovoltaico
N
Opzionale
Dimensioni e peso
470
(mm)
36
2.5TL / 3TL
18.3 kg.
3.3TL
19.7 kg.
23.3 kg.
0
18
25
26
IngeconSun Smart
La famiglia di inverter trifase IngeconSun Smart stata appositamente studiata per agevolare linstallazione e la manutenzione
grazie allingegnoso sistema di sostituzione dei componenti.
La gamma delle potenze va da 10 a 30 kW.
Grazie alle dimensioni e allinvolucro adatto per luso allesterno,
si tratta di dispositivi idonei sia per i tetti di stabilimenti industriali
di medie dimensioni, sia per impianti ad inseguimento solare.
27
CON TRASFORMATORE
10 / 12.5 / 15 / 20 / 25 / 30
Protezione
Gli IngeconSun Smart sono muniti delle seguenti
protezioni elettriche:
Isolamento galvanico tra la parte di CC e CA.
La fase di conversione trifase pura offre unuscita bilanciata nelle tre fasi CA e
non richiede alcun elemento aggiuntivo per disinserirle contemporaneamente.
La manutenzione di questi inverter molto semplice grazie al fatto che lelettronica integrata in un blocco facilmente intercambiabile dallesterno.
Da polarizzazioni inverse.
Gli IngeconSun Smart sono stati progettati con componenti che offrono una
vita utile di pi di 20 anni. Sono coperti da una garanzia standard di 5 anni,
estendibile no a 25 anni.
Accessori opzionali
Sezionatore CC.
Scaricatori da sovratensione in classe II in ingresso e
in uscita.
Connettori PV maschio e femmina volante tipo 4.
Scheda RS-485.
Convertitore RS-485/USB per comunicazione con PC.
Ethernet per comunicazione remota.
Modem GSM/GPRS per comunicazione remota.
Software IngeconSun Manager per visualizzazione
dei parametri e registrazione dei dati.
Efcienza
30
Efcienza (%)
Vdc=450V
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
10
15
Potenza (kW)
28
20
25
30
Caratteristiche tecniche
10
Modellolo
12.5
15
20
25
30
Ingresso (CC)
Range pot. campo FV raccomandato(1)
12 - 13 kWp
14 - 16 kWp
17 - 20 kWp
23 - 26 kWp
29 - 33 kWp
35 - 39 kWp
405 - 750 V
405 - 750 V
405 - 750 V
405 - 750 V
405 - 750 V
405 - 750 V
900 V
900 V
900 V
900 V
900 V
900 V
Corrente massima CC
30 A
32 A
41 A
57 A
71 A
86 A
Ingressi CC
10
10
10
14
14
14
MPPT
10 kW
12,5 kW
15 kW
20 kW
25 kW
30 kW
11 kW
13 kW
16 kW
22 kW
27.5 kW
33 kW
19 A
22 A
23 A
37 A
50 A
50 A
Uscita (AC)
Corrente massima CA
Tensione nominale CA
Frequenza CA
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Cos Phi(5)
+/- 0.9
THD(6)
to Pnom
1
+/- 0.9
to Pnom
+/- 0.9
to Pnom
+/- 0.9
to Pnom
+/- 0.9
<3%
to Pnom
+/- 0.9
<3%
to Pnom
<3%
<3%
<3%
<3%
Efcienza massima
94.90%
94.90%
94.90%
96.10%
96.10%
96.10%
Efcienza europea
93.31%
93.50%
93.80%
94.50%
94.90%
95.20%
Consumo in stand-by(6)
30 W
30 W
30 W
30 W
30 W
30 W
Consumo notturno
1W
1W
1W
1W
1W
1W
-20C to +65C
-20C to +65C
-20C to +65C
-20C to +65C
-20C to +65C
-20C to +65C
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
Ef cienza
Informazioni Generali
Temperatura ambiente
Umidit relativa
Grado di protezione
Conforme alle norme
Note: (1) In funzione dellarea e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto delle
stringhe a basse temperature. (3) Fino a 45C di temperatura ambiente, Pmax= 110% Pnom per un transitorio non permanente. (4)
Fino a 40C di temperatura ambiente, Pmax = Pnom. (5) Per Pusc > 25% della potenza nominale. (6) Consumo del campo fotovoltaico.
Smart
CON TRASFORMATORE
Inverter
Trasformatore
L1
Filtro
Ingresso
Fotovoltaico
+
+
+
+
+
+
-
L2
L3
Uscita AC per la
conessione alla rete
Opzionale*
Opzionale
Opzionale
Opzionale
Dimensioni e peso
54
50
10/12.5
192 kg.
15
242 kg.
20/25/30
323.5 kg.
1.270
1.150
(mm)
55
70
29
SENZA TRASFORMATORE
10TL / 12.5TL / 15TL / 18TL
Protezioni
Gli IngeconSun Smart TL sono muniti delle seguenti
protezioni elettriche:
Da polarizzazioni inverse.
Da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.
Da guasti disolamento.
Anti-isola con disinserimento automatico.
Accessori opzionali
Sezionatore CC.
Connettori PV maschio e femmina volante tipo 4.
Scheda RS-485.
Convertitore RS-485/USB per comunicazione con PC.
Ethernet per comunicazione remota.
Modem GSM/GPRS per comunicazione remota.
Software IngeconSun Manager per visualizzazione
dei parametri e registrazione dei dati.
Visualizzazione dei dati tramite il portale IngeRAS PV.
Scheda di ingressi analogici per la misurazione delle
variabili metereologiche.
Efcienza
18TL
Efcienza (%)
Vdc=330V
100
98
95
93
90
88
85
83
80
78
75
0
1.5
4.5
7.5
10.5
Potenza (kW)
30
12
13.5
15
16.5
18
Caratteristiche tecniche
10TL
12.5TL
15TL
18TL
18.9 - 21 kWp
155 - 450 V
145 - 450 V
160 - 450 V
190 - 450 V
Range di tensione CC
Corrente massima CC
Modello
Ingresso (CC)
Range pot. campo FV raccomandato(1)
Range di tensione MPP
22 A (cada MPPT)
33 A (cada MPPT)
33 A (cada MPPT)
33 A (cada MPPT)
Ingressi CC
12
12
12
12
MPPT
Uscita (CA)
Potenza nominale CA modalit HT(3)
10 kW
12.5 kW
15 kW
16.2 kW
11 kW
13.8 kW
16.5 kW
18 kW
Corrente massima CA
17 A
24.2 A
25.5 A
26.2 A
Tensione nominale CA
400 V *
400 V *
400 V *
400 V *
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Frequenza CA
Cos Phi(5)
Phi Cosine regolabile
+/- 0.9
THD(5)
to Pnom
+/- 0.9
< 3%
to Pnom
+/- 0.9
< 3%
to Pnom
+/- 0.9
< 3%
to Pnom
< 3%
Ef cienza
Efcienza massima
96.8%
97%
97%
97%
Efcienza europea
95.2%
96.1%
96.1%
96.1%
<30 W
<30 W
<30 W
<30 W
0W
0W
0W
0W
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
Informazioni Generali
Consumo in stand-by(6)
Consumo notturno
Temperatura ambiente
Umidit relativa
Grado di protezione
Conforme alle norme
Note: (1) In funzione dellarea e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Non superare in alcun caso. Considerare
la tensione a vuoto delle stringhe a basse temperature. (3) Fino a 45C di temperatura ambiente, Pmax= 110%
Pnom per un transitorio non permanente. (4) Fino a 40C di temperatura ambiente, Pmax = Pnom. (5) Per Pusc
> 25% della potenza nominale. (6) Consumo del campo fotovoltaico.
Smart
SENZA TRASFORMATORE
Inverter
L1
Ingresso
Fotovoltaico
MPP1
L2
L1
Ingresso
Fotovoltaico
MPP2
L2
L3
L3
Uscita AC per
la conessione
alla rete
N
N
MPP3
Ingresso
Fotovoltaico
Opzionale
Dimensioni e peso
(mm)
668
Smart
64
10TL
56 kg.
Smart
12.5TL / 15TL / 18TL
65 kg.
28
31
32
impianti multi-megavatt
33
CON TRASFORMATORE
50 / 60 / 70 / 80 / 90 / 100
Progettati per agevolare la manutenzione e per offrire alta efcienza a temperature elevate, dotati del completo allestimento di protezioni elettriche di
serie, questi inverter sono tra i pi richiesti della gamma IngeconSun.
Gli inverter IngeconSun Power sono stati progettati sia per impianti di media e grande potenza sui tetti, sia per impianti multimegawatt posizionati a
terra. Sono inoltre dotati di un avanzato sistema di inseguimento del punto
di massima potenza (MPPT) per estrarre tutta lenergia dal campo fotovoltaico. Non richiedono elementi supplementari e consentono il disinserimento
manuale dalla rete.
In ogni inverter incorporato un datalogger interno per la memorizzazione
dei dati no a 3 mesi al quale si pu accedere da un PC remoto e anche
localmente tramite la tastiera posta sul frontalino dellinverter. Il frontalino
anche munito di led indicatori di stato e allarmi, nonch display LCD.
Protezioni
Gli IngeconSun Power sono muniti delle seguenti
protezioni elettriche:
Isolamento galvanico tra la parte di CC e CA.
Da polarizzazioni inverse.
Da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.
Da guasti disolamento.
Sistema di sorveglianza anti-isola con disinserimento
automatico.
Sezionatore sotto carico CC con comando a porta.
Fusibili CC.
Sezionatore magnetotermico CA con comando a porta.
Gli IngeconSun Power sono stati progettati con componenti che offrono
una vita utile di oltre 20 anni. Sono coperti da una garanzia standard di 5
anni, estendibile no a 25 anni.
Accessori opzionali
Efcienza
Scheda RS-485.
100
Efcienza (%)
Vdc=450V
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
10
20
30
40
50
60
Potenza (kW)
70
80
90
100
34
Caratteristiche tecniche
50
Modellolo
60
70
80
90
100
Ingresso (CC)
Range pot. campo FV raccomandato(1)
57 - 65 kWp
69 - 78 kWp
80 - 91 kWp
92 - 104 kWp
405 - 750 V
405 - 750 V
405 - 750 V
405 - 750 V
405 - 750 V
405 - 750 V
900 V
900 V
900 V
900 V
900 V
900 V
Corrente massima CC
143 A
172 A
200 A
229 A
257 A
286 A
Ingressi CC
MPPT
50 kW
60 kW
70 kW
80 kW
90 kW
100 kW
55 kW
66 kW
77 kW
88 kW
99 kW
110 kW
Uscita (CA)
Corrente massima CA
93 A
118 A
131 A
156 A
161 A
161 A
Tensione nominale CA
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Frequenza CA
Cos Phi(5)
Cos Phi regolabile
+/- 0.9
THD(5)
to Pnom
+/- 0.9
to Pnom
+/- 0.9
to Pnom
<3%
<3%
Efcienza massima
96.3%
96.40%
97.20%
Efcienza europea
94.30%
94.70%
96.10%
Consumo in stand-by(6)
30 W
30 W
30 W
Consumo notturno
1W
1W
1W
-20C to +65C
-20C to +65C
0 - 95%
0 - 95%
IP 20
IP 20
+/- 0.9
<3%
to Pnom
<3%
+/- 0.9
to Pnom
+/- 0.9
to Pnom
<3%
<3%
97.50%
96.90%
96.80%
96.20%
95.80%
95.70%
30 W
30 W
30 W
1W
1W
1W
-20C to +65C
-20C to +65C
-20C to +65C
-20C to +65C
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
Ef cienza
Informazioni Generali
Temperatura ambiente
Umidit relativa
Grado di protezione
Conforme alle norme
VDE0126-1-1, RD 661/2007, EN 50178, Regolamento VDEW BT, RTC alle rete BT di Enel Distribuzione
CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-16, Marcato CE
Note: (1) In funzione dellarea e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto delle
stringhe a basse temperature. (3) Fino a 45C di temperatura ambiente, Pmax= 110% Pnom per un transitorio non permanente. (4)
Fino a 40C di temperatura ambiente, Pmax = Pnom. (5) Per Pusc > 25% della potenza nominale. (6) Consumo del campo fotovoltaico.
Power
CON TRASFORMATORE
Inverter
Trasformatore
+
Filtro
Ingresso
Fotovoltaico
L1
L2
L3
Uscita AC per
la conessione
alla rete
Dimensioni e peso
1.761
(mm)
1.0
31
87
50/60
900 kg.
70/80
1.026 kg.
90/100
1.162 kg.
35
SENZA TRASFORMATORE
100TL / 125TL / 150TL
Progettati per agevolare la manutenzione e per offrire alta efcienza a temperature elevate, dotati del completo allestimento di protezioni elettriche di serie,
questi inverter sono tra i pi richiesti della gamma IngeconSun.
Gli inverter IngeconSun Power TL senza trasformatore sono stati progettati
sia per impianti di media e grande potenza installati sui tetti, sia per impianti
multi megawatt posizionati a terra. Sono inoltre dotati di un avanzato sistema di
inseguimento del punto di massima potenza (MPPT) per estrarre tutta lenergia
dal campo fotovoltaico. Non richiedono elementi supplementari e consentono il
disinserimento manuale dalla rete.
In ogni inverter incorporato un datalogger interno per la memorizzazione
dei dati no a 3 mesi al quale si pu accedere da un PC remoto o localmente
tramite la tastiera posta sul frontalino dellinverter. Il frontalino munito inoltre,
di LED indicatori di stato e allarmi, nonch di display LCD.
Gli inverter senza trasformatore IngeconSun Power TL sono stati progettati
con componenti che offrono una vita utile di oltre 20 anni. Sono coperti da una
garanzia standard di 5 anni, estendibile no a 25 anni.
Protezioni
Gli IngeconSun Power TL sono muniti delle
seguenti protezioni elettriche:
Da polarizzazioni inverse.
Da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.
Da guasti disolamento.
Sistema di sorveglianza anti-isola con disinserimento
automatico.
Sezionatore CC con comando a porta.
Fusibili CC.
Sezionatore magnetotermico CA con comando a porta.
Scaricatori di sovratensioni da scariche atmosferiche CC.
Scaricatori di sovratensioni da scariche atmosferiche CA.
Pulsante di emergenza.
Accessori opzionali
Scheda RS-485.
Efcienza
125TL
Vdc=450V
Efcienza (%)
100
95
90
85
80
75
0
13
25
38
50
63
75
88
100
113
125
Potenza (kW)
36
Caratteristiche tecniche
Modellolo
100TL
125TL
150TL
Ingresso (CC)
Range pot. campo FV raccomandato(1)
405 - 750 V
405 - 750 V
450 - 750 V
900 V
900 V
900 V
Corrente massima CC
286 A
357 A
357 A
Ingressi CC
MPPT
Uscita (CA)
Potenza nominale CA modalit HT(3)
100 kW
125 kW
157,5 kW
110 kW
137,5 kW
173,25 kW
Corrente massima CA
326 A
368 A
368 A
Tensione nominale CA
220 V IT
220 V IT
275 V IT
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Frequenza CA
Cos Phi(5)
Cos Phi regolabile
+/- 0.9
THD(5)
to Pnom
+/- 0.9
to Pnom
+/- 0.9
to Pnom
<3%
<3%
<3%
Efcienza massima
98.40%
98.10%
98.5%
Efcienza europea
97.50%
97.70%
98.2%
Ef cienza
Informazioni Generali
Consumo in stand-by(6)
30 W
30 W
30 W
Consumo notturno
1W
<5 W
<5 W
-20C to +65C
-20C to +65C
-20C to +65C
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95 %
IP 20
IP 20
IP 20
Temperatura ambiente
Umidit relativa
Grado di protezione
Conforme alle norme
Power
SENZA TRASFORMATORE
Inverter
L1
Uscita AC per la
Ingresso
Fotovoltaico
L3
domestica BT
Uscita AC per la
conessione alla
rete MT
Dimensioni e peso
1.761
(mm)
1.0
31
87
100TL
560 kg.
125TL
600 kg.
150TL
600 kg.
37
Grazie alla loro composizione modulare e allassenza del trasformatore di isolamento galvanico, contribuiscono ad aumentare notevolmente lefcienza del
sistema.
Protezioni
Ciascun modulo indipendente munito delle
seguenti protezioni elettriche:
La gamma IngeconSun Power Max dispone di serie di tutte le protezioni elettriche CC/CA richieste dalle normative pi esigenti.
Da polarizzazioni inverse.
Questa famiglia di inverter, appositamente progettata per applicazione di media tensione, consente di aumentare la disponibilit grazie al funzionamento indipendente dei moduli di potenza agevolando inoltre la manutenzione, aspetto
fondamentale nei grandi impianti fotovoltaici.
Allinterno di ogni modulo di potenza incorporato un datalogger per la memorizzazione dei dati no a 3 mesi, al quale si pu accedere da un PC remoto
a anche localmente tramite la tastiera posta sul frontalino dellinverter. Il frontalino anche munito di led indicatori di stato e allarmi, nonch display LCD.
Gli inverter IngeconSun Power Max sono stati progettati con componenti che
offrono una vita utile di oltre 20 anni. Sono coperti da una garanzia standard di
5 anni, estendibile no a 25 anni.
Fusibili CC.
Sezionatore magnetotermico di CA con comando
a porta.
Scaricatori di sovratensioni da scariche
atmosferiche CC.
Scaricatori di sovratensioni da scariche
atmosferiche CA.
Sistema di sorveglianza anti-isola con
disinserimento automatico.
Controllo disolamento CC.
Pulsante di emergenza.
Accessori opzionali
Efcienza
Scheda RS-485.
500TL
Efcienza (%)
Vdc=450V
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
50
100
150
200
250
300
Potenza (kW)
350
400
450
500
38
Caratteristiche tecniche
250TL
Modellolo
375TL
500TL
Ingresso (CC)
Range pot. campo FV raccomandato(1)
405 - 750 V
405 - 750 V
405 - 750 V
900 V
900 V
900 V
Corrente massima CC
715 A
1.072 A
1.429 A
Ingressi CC
12
16
MPPT
500 kW
Uscita (CA)
Potenza nominale CA modalit HT(3)
250 kW
375 kW
275 kW
412,5 kW
550 kW
736 A
1.104 A
1.472 A
Corrente massima CA
Tensione nominale CA
Frequenza CA
220 V IT
220 V IT
220 V IT
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Cos Phi(5)
+/- 0.9
THD(5)
to Pnom
+/- 0.9
to Pnom
+/- 0.9
to Pnom
<3%
<3%
<3%
Efcienza massima
98.10%
98.10%
98.10%
Efcienza europea
97.70%
97.70%
97.70%
120 W
Ef cienza
Informazioni Generali
Consumo in stand-by(6)
60 W
90 W
Consumo notturno
<5 W
<5 W
<5 W
-20C to +65C
-20C to +65C
-20C to +65C
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
IP 20
IP 20
IP 20
Temperatura ambiente
Umidit relativa
Grado di protezione
Conforme alle norme
Note: (1) In funzione dellarea e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto delle
stringhe a basse temperature. (3) Fino a 45C di temperatura ambiente, Pmax= 110% Pnom per un transitorio non permanente. (4) Fino
a 40C di temperatura ambiente, Pmax = Pnom (5) Per Pusc > 25% della potenza nominale. (6) Consumo del campo fotovoltaico.
250TL
L1
Ingresso
Fotovoltaico
L2
L3
Uscita AC per la
conessione alla rete
domestica BT
Inverter
Uscita AC per la
conessione alla
rete MT
L1
Ingresso
Fotovoltaico
L2
L3
Uscita AC per la
conessione alla rete
domestica BT
Inverter
Opzionale
Non disponibile nel modello NAC
Dimensioni e peso
(mm)
375TL
83
2.4
3 .0
75
30
500TL
2.500 kg.
50
83
1.940
1.940
1.940
2.4
75
500TL
1.940
375TL
1.900 kg.
1.940
250TL
1.300 kg.
3.7
3 .0
75
00
83
83
39
HIGH
PERFORMANCE
Protezioni
Ciascun modulo indipendente munito delle seguenti
protezioni elettriche:
Da polarizzazioni inverse.
Fusibili CC.
Sezionatore magnetotermico di CA con comando a porta.
Gli inverter IngeconSun Power Max TL sono stati progettati con componenti che offrono una vita utile di oltre 20 anni. Sono coperti da una garanzia
standard di 5 anni, estendibile no a 25 anni.
Pulsante di emergenza.
Accessori opzionali
Scheda RS-485.
Efcienza
630HE TL
Efcienza (%)
Vdc=450V
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
63
125
188
250
313
375
Potenza (kW)
438
500
563
625
40
Caratteristiche tecniche
315HE TL
Modello
500HE TL
630HE TL
Ingresso (CC)
Range pot. campo FV raccomandato(1)
450 - 750 V
450 - 750 V
450 - 750 V
Corrente massima CC
715 A
1.072 A
1.429 A
Ingressi CC
12
16
MPPT
Uscita (CA)
Potenza nominale CA modalit HT(3)
315 kW
500 kW
630 kW
346,5 kW
519,75 kW
693 kW
Correente massima CA
736 A
1.104 A
1.472 A
Tensione nominale CA
275 V IT
275 V IT
275 V IT
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Frequenza CA
Cos Phi(5)
Cos Phi regolabile
+/- 0.9
THD(5)
to Pnom
+/- 0.9
<3%
to Pnom
+/- 0.9
<3%
to Pnom
<3%
Ef cienza
Efcenza massima
98.5%
98.5%
98.5%
Efcenza europea
98.2%
98.2%
98.2%
Informazioni Generali
Consumo in stand-by(6)
60 W
90 W
120 W
Consumo notturno
<5 W
<5 W
<5 W
-20C to +65C
-20C to +65C
-20C to +65C
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
IP 20
IP 20
IP 20
Temperatura ambiente
Umidit relativa
Grado di protezione
Conforme alle norme
Note: (1) In funzione dellarea e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto delle
stringhe a basse temperature. (3) Fino a 45C di temperatura ambiente, Pmax= 110% Pnom per un transitorio non permanente. (4)
Fino a 40C di temperatura ambiente, Pmax = Pnom. (5) Per Pusc > 25% della potenza nominale. (6) Consumo del campo fotovoltaico.
315HE TL
275 AC SENZA TRASFORMATORE
L1
Ingresso
Fotovoltaico
L2
L3
Uscita AC per la
conessione alla rete
domestica BT
Inverter
Uscita AC per la
conessione alla
rete MT
L1
Ingresso
Fotovoltaico
L2
Uscita AC per la
conessione alla rete
domestica BT
L3
Inverter
Opzionale
Dimensioni e peso
(mm)
500HE TL
2.4
75
83
2.4
3 .0
75
0
83
630HE TL
630HE TL
2.500 kg.
50
83
1.940
1.940
1.940
1.940
500HE TL
1.900 kg.
1.940
315HE TL
1.300 kg.
3.7
3 .0
75
00
83
83
41
Power Maxter
CONFIGURAZIONE MASTER/SLAVE
ALTA PRESTAZIONE
HIGH
PERFORMANCE
Linnovativo concetto di progettazione denominato Maxter ottimizza il funzionamento degli inverter IngeconSun Power Max per aumentare il rendimento
dellimpianto fotovoltaico nelle ore di scarso irragiamento, in particolare allalba
e al tramonto. Questa soluzione disponibile per inverter a partire da 500 KW.
LIngeconSun Power Maxter distribuisce in modo equilibrato il lavoro nei vari
blocchi di potenza per ottenere la massima efcienza e allungare la vita utile
dellintera unit.
LIngeconSun Power Maxter la combinazione perfetta per migliorare il rendimento e agevolare la manutenzione dellimpianto. In caso di guasto di un
blocco di potenza, il sistema distribuisce la potenza sui restanti blocchi riducendo al minimo le perdite dovute al fermo macchina.
Protezioni
Ciascun modulo indipendente munito delle seguenti
protezioni elettriche:
Da polarizzazioni inverse.
Da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.
Sezionatore CC con comando a porta.
Fusibili CC.
Sezionatore magnetotermico di CA con comando a porta.
Scaricatori di sovratensione da scariche atmosferiche CC.
Scaricatori di sovratensione da scariche atmosferiche CA.
Sistema di sorveglianza anti-isola con disinserimento
automatico.
Riduzione dei costi di manutenzione. Si utilizza lo stesso kit per tutti i moduli
dellinverter.
Pulsante di emergenza.
Accessori opzionali
Condensatori in polipropilene.
Scheda RS-485.
Efcienza
Power Maxter
Power Max
100
98
96
94
92
90
0
20
40
60
P/Pn (%)
42
80
100
Caratteristiche tecniche
500HE TL
Modello
630HE TL
Ingresso (CC)
Range pot. campo FV raccomandato(1)
450 - 750 V
450 - 750 V
Corrente massima CC
1.072 A
1.429 A
Ingressi CC
12
16
MPPT
500 kW
630 kW
519,75 kW
693 kW
Uscita (CA)
Correente massima CA
1.104 A
1.472 A
Tensione nominale CA
275 V IT
275 V IT
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Frequenza CA
Cos Phi(5)
+/- 0.9
THD(5)
to Pnom
+/- 0.9
<3%
to Pnom
<3%
Ef cienza
Efcenza massima
98.5%
98.5%
Efcenza europea
98.2%
98.2%
Consumo in stand-by(6)
90 W
120 W
Consumo notturno
<5 W
<5 W
-20C to +65C
-20C to +65C
0 - 95%
0 - 95%
Informazioni Generali
Temperatura ambiente
Umidit relativa
Grado di protezione
IP 20
IP 20
RD 661/2007, EN 50178, Regolamento VDEW BT,
CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-16, Marcato CE
Note: (1) In funzione dellarea e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Non superare in alcun caso. Considerare la tensione a vuoto delle
stringhe a basse temperature. (3) Fino a 45C di temperatura ambiente, Pmax= 110% Pnom per un transitorio non permanente. (4)
Fino a 40C di temperatura ambiente, Pmax = Pnom. (5) Per Pusc > 25% della potenza nominale. (6) Consumo del campo fotovoltaico.
Power Maxter
CONFIGURAZIONE MASTER-SLAVE
Usicta CA
Ingresso
Fotovoltaico
Usicta CA
Inverter
Ingresso
Fotovoltaico
Usicta CA
per connessione
alla rete MT
Inverter
Usicta CA
Ingresso
Fotovoltaico
Inverter
Controllo Master-Slave
Misurazione della
potenza
Opzionale
43
Power Max MT
CONNESSIONE IN MEDIA TENSIONE
600 / 800 / 1000 / 1200 / 1400 / 1600
Ingeteam ha sviluppato una serie di sistemi Plug&Play, no a una potenza di 1.6MW, in cui sono incorporati tutti gli elementi
necessari per consegnare in media tensione lenergia generata dallimpianto fotovoltaico. Questi sistemi sono essibili per
quanto riguarda lallestimento e si possono personalizzare a seconda delle esigenze di ogni utente.
Questo insieme consegnato completamente nito, linstallatore deve esclusivamente eseguire la connessione della corrente
continua allingresso dellinverter e luscita in MT.
Opzioni
Contatore scale.
Trasformatore elevatore.
44
Caratteristiche tecniche
Modelli
1 x 500HE TL NAC
1x630HE TL NAC
1x315HE TL NAC
1x500HE TL NAC
2x500HE TL NAC
1x500HE TL NAC
1x630HE TL NAC
2x630HE TL NAC
Ingresso (CC)
Inverter
Range Potenza Campo fotovoltaica (1)
Range di tensione MPP
450 - 750 V
Corrente Massima CC
1072 A
1429 A
1787 A
2144 A
2501 A
2858 A
Ingressi CC
12
16
20
24
28
32
MPPT
500 kW
630 kW
815 kW
1000 kW
1130 kW
1260 kW
519,75 kW
693 kW
866,25 kW
1039,5 kW
1212,75 kW
1386 kW
1.104 A
1.472 A
1.840 A
2.208 A
2.576 A
2.944 A
98,50%
98,50%
98,50%
98,20%
98,20%
98,20%
Uscita (AC)
Corrente massima
Tensione Nominale CA (5)
10/15/20/30 kV
Freq. nominale
50/60 Hz
< 3%
Cos
(6)
98,50%
98,50%
98,50%
98,20%
98,20%
98,20%
Temperatura ambiente
-20C a +65C
In resina
630 kVA
800 kVA
1000 kVA
1000 kVA
1250 kVA
1600 kVA
275 V
275 V
275 V
275 V
275 V
275 V
AN
Rapporto di trasformazione
2 x 2,5%
Gruppo vettoriale
Dyn11
Tensione Cortocircuito
6%
interruttore + sezionatore MT
Caratteristiche meccaniche
Struttura
Raffreddamento
Copertura
copertura piana
Dotazione standard
Note: (1) In funzione dellarea e del modulo fotovoltaico utilizzato. (2) Considerare la tensione a vuoto delle stringhe a bassa temperatura. (3) Fino a 45C ambiente, Pmax = 110%
Pnom sovraccarico transitorio, non permanente. (4) Fino a 40C ambiente, Pmax = Pnom. (5) Optional 10kV/15kV/30kV. (6) Misurata a monte del trasformatore elevatore. (7) Il
quadro di media tensione incluso nella cabina.
Dimensioni
(mm)
45
MT 1.600
230
SCOMPARTI MT
46
INTERRUTTORE MOTORIZZATO
SEZIONATORE
SEZIONATORE
47
48
IngeconHybrid
I dispositivi monofase e trifase della famiglia IngeconHybrid
sono inverter bidirezionali che offrono una gestione completa
dellenergia generata a partire da diverse fonti rinnovabili collegate in parallelo, per accumulare in batterie ed erogare lenergia
necessaria alle utenze che richiedono potenze tra 10 e 120 kW.
Sono stati progettati per luso in applicazioni di micro-reti isolate
dalla rete elettrica, anche se i progetti che prevedono limpiego
di questi dispositivi possono essere adattati su misura alle varie
esigenze di ogni cliente.
49
MONOFASE
10
50
Protezioni
Protezioni elettriche integrate da sovratensioni
transitorie lievi, tramite varistori, e da guasti di
isolamento nel campo fotovoltaico.
Protezioni da cortocircuiti e sovraccarichi in
uscita.
Protezioni da scariche atmosferiche.
Caratteristiche tecniche
Modellolo
Ingresso Fotovoltaico
Potenza
10 kW
120 Vdc
Massima corrente
100 A
Ingresso ausiliario
Gestione automatica di un generatore eletrico
Carica delle batterie dallingresso ausiliare
Uscita
Potenza nominale
10 kVA
Tensione di uscita
Frequenza di uscita
50 - 60 Hz
THD
<4%
Cos Phi
-1 to 1
Ef cienza
Efcienza massima
>93%
Informazione generali
Temperatura ambiente
-10C to +45 C
Grado di protezione
IP 20
Marcato CE
Dimensioni e peso
(mm)
110 kg.
1.000
10
54
54
Wiring diagram
10
Consumo
Campo
Fotovoltaico
Generatore
Ausiliare
Batterie
51
MS
TRIFASE
30 / 60 / 90 / 120
Protezioni
Protezioni elettriche integrate da sovratensioni
transitorie lievi, tramite varistori, e da guasti di
isolamento nel campo fotovoltaico.
Protezioni da cortocircuiti e sovraccarichi in uscita.
Protezioni da scariche atmosferiche.
Accessori opzionali
Programma Datalogger IngeconHybrid Monitor su
PC per la visualizzazione e la registrazione dei dati,
lelaborazione di graci, una parametrizzazione e la
creazione di fogli elettronici MSExcel.
Comunicazione tra gli inverter con bra ottica,
wireless o Ethernet.
Modem per comunicazione remota GSM/GPRS.
Scheda di ingressi analogici per la lettura di variabili
meteorologiche, quali irraggiamento, velocit del
vento e temperatura.
Trasformatore CA di isolamento galvanico.
Interruttore manuale di disinserimento.
Possibilit di ingresso supplementare per un
generatore eolico.
52
Caratteristiche tecniche
MS
1 Modulo
2 Moduli
3 Moduli
4 Moduli **
Modulo fotovoltaico
Numero de ingressi
Potenza
Range di tensione
12
3 x 15 kW
6 x 15 kW
9 x 15 kW
12 x 15 kW
30 A
30 A
30 A
30 A
12
3 x 15 kW
6 x 15 kW
9 x 15 kW
12 x 15 kW
70 - 495 Vac
70 - 495 Vac
70 - 495 Vac
70 - 495 Vac
24 A
24 A
24 A
24 A
30 kW
60 kW
90 kW
120 kW
100 A
200 A
300 A
400 A
1 x 15 kW
150 - 700 Vdc
30 A
1 x 15 kW
150 - 700 Vdc
30 A
1 x 15 kW
150 - 700 Vdc
30 A
1 x 15 kW
150 - 700 Vdc
30 A
Massima corrente
Ingreso fotovoltaico*
Potenza nominale
Range di tensione
Massima corrente
Modulo Inverter
Potenza nominale
30 kVA
60 kVA
90 kVA
Tensione di uscita
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
50 - 60 Hz
<4%
<4%
<4%
<4%
da -1 a 1
da -1 a 1
da -1 a 1
da -1 a 1
Frenquenza di uscita
THD
Cos Phi
120 kVA
Ef cienza
Efcienza massima
> 96%
Informazioni generali
Temperatura ambiente
-10C to +45C
Grado di protezione
IP 20
Marcato CE
*Solo il primo modulo carica batterie ha unentrata addizionale per il campo fotovoltaico - ** Massimo numero di moduli
Dimensioni e peso
(mm)
79
MS 120 kg.
650
(ogni Modulo)
71
5
59
Wiring diagram
MS
Aerogeneratore
Consumo
Generatore
Ausiliare
Campo
Fotovoltaico
Batterie
53
CON TRASFORMATORE
2.5 / 3.3 / 5
54
Protezioni
Gli inverter con trasformatore Ingecon Wind sono
dotati delle seguenti protezioni elettriche:
Isolamento galvanico tra la parte di CC e CA.
Da polarizzazioni inverse.
Da sovratensioni in ingresso e in uscita.
Da corto circuiti e sovraccarichi in uscita.
Da guasti allisolamento.
Anti isola con disinserimento automatico.
Accessori opzionali
Sezionatore CC.
Connettore femmina volante RS-485.
Convertitore RS-485/USB per comunicazione con PC.
Ethernet per comunicazione remota.
Modem GSM/GPRS per comunicazione remota.
Software IngeconSun Manager per visualizzazione
dei parametri e registrazione dei dati.
Rel duscita a potenziale zero per la segnalazione
degli allarmi.
Caratteristiche tecniche
Modello
2.5
3.3
Ingresso (DC)
Range di tensione del pgeneratore per pot. nominale
160 - 450 V
155 - 450 V
160 - 450 V
550 V
550 V
550 V
Corrente massima CC
16 A
22 A
33 A
2.5 kW
3.3 kW
5 kW
2.7 kW
3.7 kW
5.5 kW
Uscita (CA)
Corrente massima CA
12 A
16 A
22 A
Tensione nominale CA
230 V
230 V
230 V
Frenquenza CA
50 Hz
50 Hz
50 Hz
3%
3%
3%
Cos Phi(4)
Distorsione armonica THD 4)
Ef cienza
Efcienza massima
94.7%
95%
95.1%
Efcienza europea
93.8%
94%
94.3%
Informazioni generali
Consumo in stand-by
<10 W
<10 W
<10 W
Temperatura ambiente
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
IP65
IP65
IP65
Umidit relativa
Grado di protezione
Conforme alle norme
EN 50178, VDE0126-1-1, G83/1, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-16, RD 661/2007,
RTC alle rete BT di Enel Distribuzione, Marcato CE
Notes: (1)Non superare in alcun caso. (2) Fino a 45C di temperatura ambiente, Pmax=110% Pnom per un transitorio non permanente. (3) Fino a 40C di temperatura ambiente, Pmax=Pnom. (4) Per Pusc > 25% della potenza
nominale.
Dimensioni e peso
320
470
(mm)
2.5
43.3 kg.
3.3
44.7 kg.
5
36
0
14
65 kg.
Transformer
0
18
32
Wiring diagram
Heating
resistor
Public grid
Aerogeneratore
IngeconWind Interface
55
SENZA TRASFORMATORE
2.5TL / 3TL / 3.3TL / 3.68TL / 3.8TL / 4.6TL / 5TL / 6TL
Protezioni
Gli inverter Ingecon Wind TL sono dotati delle
seguenti protezioni elettriche:
Da polarizzazioni inverse.
Da sovratensioni in ingresso e in uscita.
Da corto circuiti e sovraccarichi in uscita.
Da guasti disolamento.
Anti-isola con disinserimento automatico.
Accessori opzionali
Sezionatore CC.
Connettore femmina volante RS-485.
Convertitore RS-485/USB per comunicazione con PC.
56
Caratteristiche tecniche
Modello
2.5TL
3TL
3.3TL
3.68TL
3.8TL
4.6TL
5TL
6TL
Ingresso (DC)
Range di tensione del generatore per
pot. nominale
160 - 450 V
195 - 450 V
155 - 450 V
175 - 450 V
140 - 450 V
145 - 450 V
160 - 450 V
190 - 450 V
550 V
550 V
550 V
550 V
550 V
550 V
550 V
550 V
Corrente massima CC
16 A
16 A
22 A
22 A
33 A
33 A
33 A
33 A
2.5 kW
2.8 kW
3.3 kW
3.68 kW
3.6 kW
4.6 kW
5 kW
5.4 kW
2.7 kW
3 kW
3.7 kW
3.68 kW
3.9 kW
5 kW
5.5 kW
6 kW
13 A
13.5 A
17 A
17 A
18.8 A
24.2 A
25.5 A
26.2 A
Uscita (CA)
Corrente massima CA
Tensione nominale CA
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
Frenquenza CA
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Cos Phi(4)
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
3%
Efcienza massima
96.6%
96.6%
96.8%
96.8%
97.0%
97.0%
97.0%
97.0%
Efcienza europea
95.0%
95.1%
95.2%
95.2%
95.6%
96.0%
96.1%
96.1%
THD(4)
Ef cienza
Informazioni generali
Consumo in stand-by
<10 W
<10 W
<10 W
<10 W
<10 W
<10 W
<10 W
<10 W
Temperatura ambiente
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
-20C to +70C
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
0 - 95%
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
Umidit relativa
Grado di protezione
Conforme alle norme
EN 50178, VDE0126-1-1, G83/1, CEI 11-20, CEI 11-20 V1, CEI 0-16, RD 661/2007,
RTC alle rete BT di Enel Distribuzione, Marcato CE
Notes: (1)Non superare in alcun caso. (2) Fino a 45C di temperatura ambiente, Pmax=110% Pnom per un transitorio non permanente. (3) Fino a 40C di temperatura ambiente, Pmax=Pnom. (4) Per Pusc > 25% della potenza nominale.
Dimensioni e peso
470
(mm)
36
2.5TL / 3TL
18.3 kg.
3.3TL / 3.68TL
19.7 kg.
23.3 kg.
0
18
Wiring diagram
Heating
resistor
Public grid
Aerogeneratore
IngeconWind Interface
57
Accessori
Molteplici opzioni per il controllo e il monitoraggio di impianti
58
fotovoltaici
IngeconSun Communication
Opzioni per la comunicazione con gli inverter tramite PC
Funzionamento remoto e SCADA. Comunicazione remota.
IngeconSun ComBox
IngeconSun String Control
Misurazione delle correnti di stringa.
IngeconSun Manager
Software per il monitoraggio degli impianti fotovoltaici.
IngeRAS PV
Portale Web per laccesso ad impianti fotovoltaici.
IngeconSun Planner
Software per il dimensionamento dellimpianto fotovoltaico.
59
Communicazione
Molteplici opzioni per la comunicazione con gli inverter da un PC
D
C
A. Scheda modem per la comunicazione wireless GSM/GPRS. B. Scheda RS-485 per la comunicazione tra gli inverter che formano
limpianto. C. Scheda di ingressi analogici per la lettura dei segnali provenienti da sensori esterni (temperatura, radiazione solare,
velocit del vento). D. Scheda di bra ottica. E. Scheda Ethernet. F. Scheda per la comunicazione wireless nella banda ISM 868.
60
RS-232
USB
CONVERTER
RS-485
FIBRE OPTICS
Scheda RS-485
Scheda Ethernet
Per comunicazione remota tramite la rete GSM/GPRS dal software IngeconSun Manager.
Per la comunicazione
tramite Ethernet tra il
software IngeconSun
Manager.
Scheda wireless
Per la comunicazione
locale wireless nella
banda ISM 868.
61
Comunicazione Remota
Nel caso in cui i segnali non provenienti dallinverter debbano essere gestiti
nello SCADA, quali lo stato dei componenti automatici, temperature, ecc.,
sar necessario installare una comunicazione remota in ciascuna cabina. In
caso di inverter IngeconSun Power Max, la comunicazione remota dovr
essere installata nella cabina di servizio ausiliaria e CA.
62
ComBox
Centralina di comunicazione
IngeconSun ComBox facilita la comunicazione remota con gli inverter tramite lutilizzo di vari standard. Pu gestire i dati
contemporaneamente da reti Ethernet, RS-485, GSM/GPRS e radio.
Schema di cablaggio
USB
RADIO
RS - 485
ETHERNET
GPRS / GSM
RS - 485
COMBOX
63
String Control
Controllo delle correnti di stringa
Protezioni
IProtezione di ogni stringa tramite fusibili.
Grado di protezione IP65.
Accessori opzionali
Possibilit di inviare SMS di allarme con le
correnti difettose.
Scaricatori di sovratensione CC opzionali.
Sezionatore di CC opzionale.
Caratteristiche tecniche
Ingecon Sun String Control
Numero massimo di stringhe collegabili
16
16
10 Adc
160 Adc
Massima tensione
Connettori di ingresso
Connettori di uscita
Connessione delle comunicazioni
Temperatura ambiente
(mm)
16
1.000 Vdc
Connettori fotovoltaici tipo 4
540
Dimensioni e peso
Grado di protezione
IP65
Connettore di terra
64
23 0
Manager
Software per il monitoraggio degli impianti fotovoltaici
Il software IngeconSun Manager un programma per PC in ambiente graco di Windows che consente il monitoraggio e la
gestione degli impianti fotovoltaici tramite Internet.
Consente lintegrazione di inverter monofase, trifase e dispositivi per il controllo delle stringhe nello stesso software.
La comunicazione si volge tramite le schede di comunicazione RS-485, Ethernet e modem.
Display informativo
Sul display informativo si visualizzano i parametri pi importanti
dellimpianto:
Energia accumulata.
Energia giornaliera.
Potenza istantanea.
Densit di usso radiante.
Temperatura del modulo.
Temperatura ambiente.
Velocit del vento.
Sfondo del display personalizzabile e la presentazione dei dati su
schermo TFT, LCD, ecc.
65
INVERTER
RADIAZIONI W/m2
VENTO m/s
explica
cin
nmeros
tracin
adminis
llo
desarro
MONITORAGGIO
66
Planner
Dimensionamento dellimpianto fotovoltaico
EMISSIONE IN ATMOSFERA
DI
EQUIVALENTE
ALLAZIONE DI
54 ALBERI
TEMPERATURA
AMBIENTE C
67
Oltre il prodotto
Estensione di garanzia
Qualit di servizio
68
Manutenzione predittiva
Trasformatori di tensione.
Generatore FV.
Inverter.
Pannelli elettrici e installazione CC.
Installazione di bassa tensione CA
(connessioni e componenti).
Linee aeree e sottostazioni.
Pannelli di servizio ausiliari.
Analisi di irraggiamento e studio del
rendimento/efcienza:
Generazione fotovoltaica (congurazione
in serie/parallelo).
Inverter.
Installazione di bassa tensione CA.
Analisi chimico-siche degli oli isolanti
69
Ingeteam Service
Operation & Maintenance di impianti fotovoltaici
Servizio post-vendita
Addetti
Lorganico di Ingeteam Service formato da tecnici dinamici
e altamente qualicati. Tutti gli addetti, con unet media
di 29 anni, sono muniti di un titolo di studio ufciale per lo
svolgimento del proprio lavoro, e pi del 15% di essi sono
ingegneri e laureati. Ad ogni lavoratore sono impartite in
media 40 ore di formazione allanno.
Ad oggi Ingeteam Service eroga i suoi servizi di controllo
del funzionamento e manutenzione in pi di 70 impianti di
generazione fotovoltaica, con una potenza totale di pi di 90 MW.
70
71
72
73
75
PC00ISA01 _ G
Ingeteam Ltda.
Rua Luiz Carlos Brunello, 286
Chcara Sao Bento
13278-074 VALINHOS SP - Brazil
Tel.: +55 19 3037 3773
Fax.: +55 19 3037 3774
e-mail: brazil@ingeteam.com