Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Por qu algunos
deben excluir a los otros?*
En frica, en las regiones del sur del Sahara viene desarrollndose
una tragedia de dimensiones colosales. El desierto se viene expandiendo a
un ritmo acelerado amenazando, en palabras de ex Secretario General de
las Naciones Unidas, Kurt WALDHEIM, ( ... ) con borrar del mapa a cuatro o
cinco pases africanos, trayendo hambre y desolacin. Una de las naciones
vctimas directas de este fenmeno es Libia, cuyo territorio est compuesto
en un 90% por desiertos. Pero esto no siempre fue as. Durante el Imperio
Romano, Libia estaba cubierta de rboles y el pastoreo era productivo. No
existen variaciones climticas qe puedan explicar la desertizacin producida desde la poca romana 1 .
Este cambio es atribuido por BURTON a una diferente regulacin jurdica del rgimen de propiedad. En la actualidad, como producto de la orga-
nizacin tribat el uso de la tierra y de los pastos es comn. Todos los pastores y agricultores usan este bien como un bien de todos. El efecto es el
sobrepastoreo y la extincin de las escasas fuentes de agua existentes. La
consecuencia final es el avance imparable del desierto. Por el contrario,
durante la invasin romana existi un rgimen de propiedad privada don-
Esta seccin se basa en Un mundo sin propiedad (Anlisis del sistema de transferencia de la propiedad inmueble>, publicado en Derecho, N.O 45,1991.
1.
BURTON, John, en el prlogo de CHEUNG. Steven. El Mito del Costo Social. Unin Editorial,
Madrid 1990, p. 32.
1
"i"r
I
152
de cada titular poda excluir a los dems del uso de la porcin de tierra que
se le asignaba.
As, cada propietario cuidaba sus fuentes de agua y evitaba que el
sobrepastoreo convirtiera su tierra en inservible 2 .
A qu atribuir los diferentes efectos entre la propiedad comn y la
propiedad privada? Para ello es preciso recurrir a un concepto econmico
ya analizado: la externalidad.
Qu son las externalidades? Algunos la llaman efectos no contratados. Como ya vimos, en toda actividad humana hay ciertos costos ybeneficios que son directamente asumidos por el agente del comportamiento
especfico. As, cuando un agricultor cultiva la tierra recibe a cambio el
beneficio de la venta de la produccin que obtiene. Cuando alguien sale de
cacera y por el mal manejo de su arma sufre l mismo un accidente, recibe
los costos de su accin. Pero no todo costo O beneficio es asumido directamente por el agente de un comportamiento. Imaginemos una fbrica de
caucho que produce llantas y que por ello contamina el ambiente, ocasionando daos directos a sus vecinos. Este costo generado no es asumido por
el propio agente sino por quienes sufren los daos derivado p de la contaminacin. Por otra parte podra suceder que un agricultor construya un
canal para desviar un ro, para irrigar sus tierras, y que el agua obtenida
beneficie tambin a sus vecinos, que no han hecho ninguna inversin para
ello. Estos costos y beneficios no asumidos por el agente, o que no le son
compensados, son externalidades.
No cabe duda que la interaccin de la vida social hace que a cada paso
nos encontremos con externalidades: mirar una mujer bonita, perder tiempo porque el carro que va delante nuestro se detiene a recoger pasajeros, el
ruido que ocasiona un avin supersnico, un accidente de trnsito, el perder una funcin de cine porque los revendedores se nos adelantaron en
comprar las entradas, etc. Casi cualquier cosa que hagamos genera beneficios y costas para terceros.
En ocasiones es conveniente eliminar la existencia de externalidades,
pues muchas veces nos llevan a resultados ineficientes. As, las externalidades
generan una divergencia entre el costo social y el costo privado.
Pongamos el ejemplo de quien contamina con humos el ambiente para
poder producir llantas. Este agente recibe un beneficio de su accin, que
difiere del costo que su accin genera. Al no asumir los daos que la determinacin ocasiona a terceros habr una tendencia a producir ms llantas.
Podra llegarse al caso de que el valor del dao supere el valor del benefi2.
UNMl
153
cio que se obtiene. Imaginemos que por cada llanta producida, la fbrica
recibe SI. 100 en beneficios pero genera SI. 150 en daos. Lo deseable e~;
que no se produzcan llantas, pues cada una determina una prdida socia!
de SI. 50. Sin embargo, como el productor no asume las prdidas producir
de todos modos las llantas sin importarle que stas tengan un efecto social
negativo al hacer el balance final. Gana SI. 100 con cada una sin incurrir en
los costos sociales que generan. Esto es, a todas luces, ineficiente.
Como puede el lector imaginar, el Derecho puede resolver este pro.
blema. Para ello bastara hacer responsable al productor de los daos qUE
ocasiona. Si este ltimo recibe beneficios por S/.100, pero paga daos por
SI. 150 que causa, lo que antes era costo social se convierte tambin en
costo privado. Entonces el productor sufrir prdidas por S/.50 por cada
llanta que produzca. Ello lo llevar a tomar las medidas necesarias para que
los daos no se produzcan (colocar, por ejemplo, un filtro en la chimenea
que reduzca el impacto daino de los humos) siempre y cuando las medidas de prevencin cuesten menos que los daos que causa, o simplemente
dejar de producir las llantas.
El proceso que hemos descrito es conocido como la internalizacin de
externalidades. La internalizacin lleva a los individuos a tener en consideracin los e~ectos que generan sus actos, lo que va a derivar en un resultado
finalmente eficiente si los individuos se comportan racionalmente. Regresemos al Sahara. Uno de los efectos de la propiedad comn es, precisamente, el de no permitir internalizar ciertas externalidades. Esto pede ser visto desde dos perspectivas.
La primera ha sido graficada por Garret HARDIN, en un trabajo titulado
The Tragedy of the Commons, (La Tragedia de lo Comn). Nos pone el caso de
una llanura abierta al uso de todos (es decir, sin propietario, o de propiedad de todos, que para estos efectos es lo mismo). As, cada pastor tratar
de traer a la llanura todo el ganado posible. Esto no generar problemas
mientras las dimensiones de la llanura soporten todas las necesidades del
nuevo ganado. Pero conforme aparezcan ms pastores comenzar a saturarse la capacidad de alimentacin que ofrece la llanura (es decir, que los
pastos y el agua se irn convirtiendo en bienes cada vez ms escasos). El
pastor tratar de maximizar sus beneficios, por lo que implcita o explcita..
mente se preguntar cul es la utilidad que le significa aumentar una cabeza
de ganado a su rebao. Esta utilidad tendr un componente positivo y uno
negativo. El positivo es el beneficio que obtendra de este nuevo animal
(por ejemplo, el beneficio obtenido por la venta de los productos que de l
se deriven, como carne, leche, cuero, etc.), y el negativo es el sobrepastoreo
adicional creado, y que no es otra cosa que una externalidad. As el sobre
pastoreo no le implica un costo pues el mismo se distribuye entre todos los
~54
UNMU
3.
HARDIN, Garret. The Tragedy of the Commons. En: Economic Foundations 01 Property
Law, Bruce Ackerman. Little Brown and Company, Boston and Toronto, 1975. p. 4.
4.
POSNER, Richard A. Economic Analysis 01 Law. Little, Brown and Company, Boston y
Toronta, 3." ed. 1986, p. 30.
Como bien (
internalizacin d~
bienes. As, la ap
de ser asumida ce
Los derechos de
de las externalid
internalizacin (e:
piedad)5. Como 1
los incentivos pa!
cuentas, el justifi(
El problema
(es decir la prop
sos. Al actuar los
no los costos. En
cin el nivel de eE
sobreexplotacin.
De lo dicho 1
sistema ms dese
Existen sisteI
los recursos sin b
menos tal como 1
nas, donde gran
consigue un apro'
mas sociales, cult
tos mecanismos l
vos de sancin (n
para comportarsE
tales sistemas sue
piedad bien estru
Sin embargo
. son posibles. Algt
que la propiedad
duccin. Cund(
nas facultades dE
comunes, en los e
Las razones J
la distinta funci
5.
DEMSETZ, Harold
4 "
I
J
:ema planteado en
19n lmite (en un
Lina3 . Lo que suce1 el beneficio pero
ld. Un sistema de
a) lleva a que los
bien que es finito,
n el nivel de esca) la otra cara de la
en el que se han
~mbra la tierra, l'(t
landa el maz esta
evarn sin que l .
ningn incentivo
cultura. As, no se
~siones requeridas
ld 4 . Si el beneficio
ara desarrollar la
linado comportas (externalidades)
La propiedad se
derados escasos.
ue su abundancia
, genera ninguna
ha comenzado a
r en escaso el rear su uso. Ya en
!n las que alguien
)ocanadas de aire
uando la actitud
En realidad esto
l de pescadores y
oundations o/ Property
Toranto, 1975. p. 4.
Company, Boston y
15~j
DEMsETz, Harold. Toward a Theory o Property Rights. En: American Economics Re-
156
,
! '
UN!
civil clsica, o propiedad privada, aparece cuando se cumplen dos requisitos desde el punto de vista econmico. El primero, es el llamado consumo
rival, es decir, la imposibilidad de que el mismo bien pueda ser consumido
por dos personas al mismo tiempo. Por ejemplo, la misma manzana no puede ser consumida por dos individuos simultneamente o el mismo automvil ser usado para ir a dos lugares diferentes y opuestos en el mismo instante. Rivalidad quiere decir que un acto de consumo exclu:ye otro acto de
consumo. Si el bien carece de rivalidad generar derechos de propiedad
parece perder sentido, porque si un uso no impide otro, carece de sentido
limi tar el uso a una sola persona.
En cambio, el aire s puede ser respirado simultneamente por varias
personas al mismo tiempo. En consecuencia, su consumo es no rival. Que
yo respire no impide a otros hacer lo mismo. Otro ejemplo es la seguridad
pblica. Si colocamos un polica en una esquina, dando seguridad a los vecinos de una cuadra, la seguridad de uno de ellos no excluye la seguridad a
los dems. La presencia del polica desincentiva que se roben los hogares
de toda la cuadra, porque darle seguridad a un vecino significa que los
dems quedarn incluidos en la misma seguridad. Si analizamos el mundo,
descubrimos que lo usual es que exista propiedad civil s.6lolsobre los bienes
de consumo rival.
Pero sa es slo una de las coordenadas que explican la definicin de
los derechos de propiedad. La segunda se refiere a la existencia de costos
de exclusin. Establecer derechos de exclusin esenciales para el funcionamiento de la propiedad, puede ser algo muy costoso y lo es ms para determinados bienes. Por ejemplo, es costoso excluir a los dems del uso del
aire, lo que tambin explica su carcter de bien de uso pblico. Nuevamente, los costos de exclusin suelen ser bajos en los tpicos bienes sujetos a la
propiedad clsica, como una casa o un libro. Lo que ocurre es que, en los
bienes que pueden ser identificados y que tienen un lmite fsico identifica,ble, crear mecanismos de exclusin como registros, acciones judiciales y
defensa posesoria, es relativamente sencillo. Pero si nos referimos a un
banco de peces en el mar, la movilidad del mismo hace muy difcil que
alguien que pretende ser propietario de una sardina nadando en el mar
pueda conseguir que sta no sea pescada por un tercero. Los costos de
exclusin altos pueden hacer ineconmico generar derechos de propiedad.
Sin embargo esos costos pueden reducirse mediante tecnologa o usando
regmenes legales. Por ejemplo la invencin del alambre de pas hizo posible una mejor definicin de los derechos de propiedad en el viejo oeste
norteamericano por que ya no era necesario cercar el terreno con costossimas cercas de madera. Por otra parte, la invencin de registros pblicos de
,\
bienes redujo s
permiti una n
Usualmen
aquellos biene~
sin. Ello ocun
mas que un bie
que debe ser p'
exclusivas. En
consumo es nc
alto. Las calles
vez, y excluir I
Es difcil imagi
ser producidos
sos necesarios
cilmente los PI
difcilmente pe
nera, simplem
seguridad gen
Sin emba]
sin pueden nI
mo es rival, pt.l
otro. Pero dad,
ficar qu pez i
principio, no h
usamos mecan
de cuotas de f
Por el Cal
entrada de un
costos de exch
use. En ese ca
con facultad d
El resum(
conjuncin de
cuadro:
6.
t
;
157
6.
Esto es, sin embargo, relativo. La congestin de las calles a ciertas horas de mayor
trfico convierten en rival su consumo, pues no es posible que transiten por las
mismas infinito nmero de carros. Por otro lado ciertas vas pblicas tienen costos de
exclusin relativamente bajos, como las carreteras, donde basta construir una caseta
de peaje para que se excluya de su uso a quienes no paguen.
"
158
UNMl
En el caso (
seccin de ~ste ]
como la capacid,
espacio y nuestJ
incentivo adecu
Otros biene
piedad, tambin
pectiva econmi
intenso debate s
reguladas como
ser reguladas pe
Muchas VE
radioelctrico u
radio, no deben
para evitar su m
menos program
derechos de exc
ms la televisil
COSTOS DE EXCLUSION
R
I
V
A
L
1
D
A
D
Bajos
Altos
SI
Propiedad Privada
(Casa automvil)
Bienes Privados
Imperfectos (Banco
de peces)
NO
Bienes Pblicos
(Calle congestionada,
seguridad pblica)
,1
ti
,
~;
(:l!
~~..
~;.
i-
t
~--
'-~T'-----
Pero el pro
rechos de propi,
radio. Ello por
propiedad. No
cautelares que (
Solo es propieta
que a otro juez
El segunde
rol que el Estad
poltico ha servi
ma de repartir 1
Si uno tom:
un exceso de la
ma reparte men
visin, lo que el
Una seal
propiedad sobn
construye parte
tad de expresi
privatizarla m:
Bajo esa p
control estatal'
~ivados
tos (Banco
)
lblicos
ngestionada,
:l pblica)
)ropiedad privada
)bedece a factores
Jienes privados o
respuesta es fcil.
Jropiedad inte1ecsobre bienes que
n, mostrando que
propiedad, es deernalizacin de
validad en el conlue incurrir.
rasladadas a otro
la definicin civil
)arte, los mismos
~ trabajo o, como
>istema legal nos
le nuestra fuerza
) en contra de su
=luiere o no traba:iad de ese recurnaria que corres, adems de una
~sivo o inadecu.a-
159
160
Los SisteJ
1
La propied
Todos reconocer
una parte. Nue~
que nunca son c
esos vacos y sa:
A diferenci.
que el autor mu
dones jurdicas,
, I~ impide al legisl
terminar la obra
deja, en medio (
El problem
con la intriga dE
que, finalmente, :
piedad se queda i
ciones que perm
resultado es des
breza. La falta d