1 5 DE FE BRE RO DE 201 5

34567
EDICIN EN LENGUA JE SENCILLO
ARTCULOS DE ESTUDIO
___________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________

6-12 DE ABRIL

13-19 DE ABRIL

20-26 DE ABRIL

27 DE ABRIL3 DE MAYO

Seamos humildes
y compasivos
como Jess

Seamos valientes
y actuemos con
buen juicio como
Jess

PGINA 3
5 Y 84

CANCIONES

PGINA 9
99 Y 108

CANCIONES

La enseanza
de Jehov
llega a todas
las naciones
PGINA 15
98 Y 104

CANCIONES

Jehov dirige
nuestra labor
mundial de
enseanza
PGINA 21
103 Y 66

CANCIONES

ARTCULOS DE ESTUDIO
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Seamos humildes y compasivos como Jess

Seamos valientes y actuemos
con buen juicio como Jess
INDONESIA
PORTADA: Dos Testigos en la isla de
Bali le ofrecen la revista Despertad!
a un seor que los recibe amablemente en su casa

POBLACIN

237.600.000
PUBLICADORES

24.521
PRECURSORES REGULARES

2.472
Hay

La Biblia nos dice que debemos copiar el ejemplo perfecto

de Jess (1 Pedro 2:21). Como somos imperfectos, algunos
piensan que no podemos lograrlo. El primer artculo nos ensea cmo podemos ser humildes y compasivos como Jess. Y el segundo nos dice cmo podemos seguir su ejemplo siendo valientes y tomando buenas decisiones.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

La enseanza de Jehov llega

a todas las naciones
Jehov dirige nuestra labor mundial
de enseanza
El primer artculo explica que en el siglo primero Jehov ayud a los discpulos de Cristo a predicar. El segundo artculo
habla de algunas cosas que nos ayudan hoy a predicar en
todo el mundo.

OTROS ARTCULOS

369

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

precursores especiales
sirviendo en

28

27 Un regalo que no esperaban

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

29 Cmo mantener el entusiasmo en la predicacin

islas

34567

February 15, 2015

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra

mundial de educacion bblica que se sostiene con

donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique

lo contrario, las citas bblicas se han tomado de la

version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo

Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

Vol. 136, No. 4 Semimonthly SPANISH

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of
New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,
Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn,
NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract
Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown,

ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY,

and at additional mailing oces. POSTMASTER: Send
address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road,
Wallkill, NY 12589-3299. 5 2015 Watch Tower Bible
and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.

Seamos humildes
y compasivos como Jess
Cristo sufri por ustedes, dejndoles [el] modelo para que sigan
sus pasos con sumo cuidado y atencin. (1 PEDRO 2:21, nota)
CUANDO admiramos a alguien, queremos imitar a esa
persona. La mejor persona a la que podemos imitar es
Jess. Por qu? l dijo: El que me ha visto a m ha visto al Padre tambin (Juan 14:9). Jess dijo esto porque
l imita la personalidad de Jehov a la perfeccin. Cuando aprendemos cmo es Jess, tambin aprendemos
cmo es Jehov. Por eso, cuando imitamos a Jess, nos
acercamos ms a Jehov, el ser ms importante del universo. Qu gran honor!
2 La Biblia nos da muchos detalles de la vida de Jess.
Por qu? Porque Jehov quiere que conozcamos bien a
Jess para que copiemos su ejemplo (lea 1 Pedro 2:21).
La Biblia dice que debemos seguir los pasos de Jess.
Qu quiere decir eso? Que debemos imitar a Jess en

QU CONTESTARA?
________________________________________________________________________________________________________________________________

Por qu es Jess la mejor

persona a la que podemos
imitar?

________________________________________________________________________________________________________________________________

Cmo podemos ser humildes como Jess?

________________________________________________________________________________________________________________________________

Cmo podemos ser compasivos como Jess?

1. Por qu imitar a Jess nos acerca ms a Jehov?

2, 3. a) Por qu da la Biblia muchos detalles de la vida de Jess?

b) Qu espera Jehov que hagamos? c) Qu veremos en este artculo

y en el siguiente?

todo lo que hizo. Claro, Jess era perfecto. Pero Jehov no espera que imitemos a Jess a la perfeccin. Lo que
Jehov espera es que imitemos a Jess lo mejor que podamos.
3 Veamos algunas cualidades de
Jess que debemos imitar. En este
artculo veremos cmo Jess es humilde y compasivo. En el siguiente
veremos cmo es valiente y sabe tomar buenas decisiones. Contestaremos tres preguntas sobre cada una
de estas cualidades: Qu significa?
Cmo la mostr Jess? Y cmo podemos mostrarla nosotros?

Si somos humildes,
no pensaremos
que somos mejores
que los dems
JESS ES HUMILDE

Las personas orgullosas piensan

que los que son humildes son dbiles
e inseguros. Es eso cierto? No. Para
ser humilde hay que ser fuerte y valiente. Qu significa ser humilde?
Ser humilde es lo contrario de ser
orgulloso y arrogante. Para ser humildes, primero tenemos que vernos a nosotros mismos de la manera
correcta. Por ejemplo, un diccionario
bblico dice que ser humilde significa
reconocer que comparados con Dios
4

somos muy pequeos. Adems, si somos humildes, no pensaremos que

somos mejores que los dems (Romanos 12:3; Filipenses 2:3). Claro, somos imperfectos y a veces nos cuesta
ser humildes. Pero podemos lograrlo.
Para ello tenemos que pensar en lo
grande que es Jehov y en el ejemplo
de Jess.
5 El Hijo de Dios siempre ha sido
humilde. Cuando era un ngel poderoso en el cielo, fue humilde. Y tambin fue humilde cuando estuvo en la
Tierra como ser humano perfecto.
Cmo demostr que era humilde?
Veamos algunos ejemplos.
6 Jess demostr que era humilde
con su actitud. Antes de venir a la
Tierra, Jess era el arcngel, es decir,
el jefe de los ngeles. Y la Biblia lo
llama Miguel. El libro bblico de Judas habla de una ocasin en la que
Miguel y Satans estaban discutiendo (lea Judas 9). Por qu discutan? Jehov haba enterrado a Moiss en un lugar donde ningn ser
humano poda encontrarlo (Deuteronomio 34:5, 6). Pero Satans quera llevarse el cuerpo, tal vez para hacer que los israelitas lo adoraran.
Cierto libro explica que quizs Jess
le dijo a Satans que no tena derecho a llevarse el cuerpo de Moiss.
Aunque Jess detuvo a Satans con
valor, l fue humilde y dej que Jehov lo juzgara. Por qu? Porque saba
que solo Jehov tena autoridad para
juzgarlo.
5, 6. a) Qui n es el arc ngel Miguel?

4. Qu significa ser humilde?

EDICIN EN LENGUAJE SENCILLO

b) Cmo demostr Miguel que era humilde?

Cuando Jess estuvo en la Tierra,

mostr que era humilde con su forma
de hablar. l nunca quiso llamar la
atencin hacia s mismo. l quera
que toda la gloria fuera para Jehov (Marcos 10:17, 18; Juan 7:16). Adems, nunca les dijo nada a sus discpulos que los hiciera sentir inferiores
o los humillara. Los trataba con respeto y los felicitaba por sus buenas
cualidades. As les haca ver que confiaba en ellos (Lucas 22:31, 32; Juan
1:47). Jess tambin mostr que era
humilde por las cosas que hizo. Eligi
llevar una vida sencilla y no tener
muchas cosas (Mateo 8:20). Tambin
estuvo dispuesto a hacer trabajos que
nadie ms quera hacer (Juan 13:315). Adems, fue obediente (lea Filipenses 2:5-8). A las personas orgullosas no les gusta obedecer a otros.
Pero Jess no fue as. Fue humilde y
obedeci a Jehov en todo. Hasta
dej que lo mataran! Est claro que
Jess fue humilde de corazn (Mateo 11:29).
7

SEAMOS HUMILDES COMO JESS

Cmo podemos imitar la actitud

humilde de Jess? Si somos humildes, sabemos que nuestra autoridad
es limitada. No tenemos derecho a
juzgar a los dems. Por eso no los
criticamos ni sospechamos de ellos
(Lucas 6:37; Santiago 4:12). Tampoco
creemos que somos mejores que los
8

7. a) Cmo mostr Jess con su forma de ha-

blar que era humilde? b) Cmo mostr Jess

por las cosas que hizo que era humilde?
8, 9. Cmo demostramos que somos humildes?

dems porque tengamos ms habilidades o responsabilidades que ellos

(Eclesiasts 7:16). Los ancianos que
son humildes tampoco creen que son
mejores que los dems hermanos.
Al contrario, piensan que los dems
son ms importantes que ellos mismos (Lucas 9:48; Filipenses 2:3).

Jess fue humilde

y obedeci a Jehov
en todo. Hasta dej
que lo mataran!
Veamos el caso de un hermano
llamado Walter Thorn. En 1894, l
empez a servir de superintendente
viajante. Pero despus de muchos
aos, lo asignaron a cuidar gallinas
en una granja que los Testigos tenan
en el estado de Nueva York. Cuando
pensaba que l debera estar haciendo un trabajo ms importante que
cuidar gallinas, se deca a s mismo
algo como: Oye, motita de polvo,
qu te ests creyendo? (lea Isaas
40:12-15). Qu actitud tan humilde!
10 Si somos humildes, tambin lo
demostramos con nuestra forma de
hablar (Lucas 6:45). Cuando hablamos con nuestros hermanos, no damos importancia a nuestros logros o
9

10. a) Cmo demostramos que somos humil-

des con nuestra forma de hablar? b) Cmo demostramos que somos humildes por las cosas
que hacemos?
15 DE FEBRERO DE 2015

a las cosas que hacemos bien (Proverbios 27:2). En cambio, los felicitamos por las cosas buenas que
hacen y por sus cualidades (Proverbios 15:23). Tambin demostramos
que somos humildes por las cosas
que hacemos. No tratamos de hacernos famosos o importantes en este
mundo. Preferimos llevar una vida
sencilla para poder hacer ms para
Jehov. Hasta estamos dispuestos a
hacer trabajos sencillos (1 Timoteo 6:
6, 8). Y sobre todo demostramos que
somos humildes siendo obedientes.
Por eso somos obedientes a la organizacin y a los ancianos (Hebreos
13:17).
JESS ES COMPASIVO

Qu significa ser compasivos?

Si somos compasivos, sentimos cario por los dems y nos interesamos
por ellos. La compasin est motivada por el amor y se parece a otras cualidades como la ternura y la misericordia. La Biblia dice que Jehov y
Jess muestran tierna compasin,
tiernas misericordias y tierno cario (Lucas 1:78; 2 Corintios 1:3;
Filipenses 1:8). Segn cierto libro,
cuando la Biblia dice que seamos
compasivos, no solo se refiere a que
sintamos lstima por los que sufren.
Este libro explica que la compasin
nos motiva a interesarnos por los dems y hacer algo por ellos. Por eso, si
somos compasivos, trataremos de hacer cosas para mejorar la vida de los
dems.
11

11. Qu significa ser compasivos?

EDICIN EN LENGUAJE SENCILLO

De qu maneras demostr Jess

que era compasivo? Veamos tres. Primero, lo demostr con sus sentimientos. Cuando vio a su amiga Mara y a
otros llorando por la muerte de Lzaro, l llor con ellos (lea Juan 11:3235). La Biblia tambin dice que Jess
sinti lstima por un grupo de personas que fue adonde l estaba (Marcos
6:34). Segundo, Jess demostr que
era compasivo por las cosas que hizo.
Por ejemplo, su compasin lo motiv
a actuar. Por eso resucit al hijo de
una viuda y tambin a Lzaro (Lucas
7:11-15; Juan 11:38-44). Eso le dio a
Lzaro la oportunidad de ir al cielo en
el futuro. Y cuando aquel grupo de
personas fue adonde estaba Jess, su
compasin lo motiv a ensearles
muchas cosas. Eso cambi la vida
de los que lo escucharon. Como podemos ver, la compasin de Jess
fue mucho ms que un sentimiento.
Lo motiv a ayudar a los que necesitaban ayuda (Mateo 15:32-38; 20:2934; Marcos 1:40-42).
13 Una tercera manera como Jess
demostr que era compasivo fue con
sus palabras. Su compasin lo motiv a hablar con cario a los dems,
sobre todo a los que sufran por culpa
de otros. Hablando de Jess, Mateo
cit estas palabras del profeta Isaas:
No quebrantar ninguna caa casca12

12. a) Cmo demostr Jess con sus senti-

mientos que era compasivo? b) Cmo demostr Jess por las cosas que hizo que era compasivo?
13. Cmo demostr Jess con sus palabras
que era compasivo? (Vea el dibujo del principio
del artculo.)

da, y no extinguir ninguna mecha de

lino que humea (Isaas 42:3; Mateo
12:20). Qu significan estas palabras? Que Jess nunca trat mal a
nadie. Cuando hablaba, haca sentir
bien a los dems. Adems, predic
un mensaje de esperanza a los quebrantados de corazn (Isaas 61:1).
l ofreci alivio a las personas que sufran (Mateo 11:28-30). Les asegur a
sus discpulos que Jehov se interesaba por ellos, incluso por aquellos que
no eran importantes para los dems
(Mateo 18:12-14; Lucas 12:6, 7).
Si queremos ser compasivos
como Jess, lo demostraremos con
nuestros sentimientos. Puede que
nos cueste expresar cario a los dems, pero la Biblia dice que debemos
esforzarnos por hacerlo. Ese cario es
parte de la nueva personalidad que
debemos tener los cristianos (lea Colosenses 3:9, 10, 12). Cmo podemos mostrar cario? La Biblia dice

que tenemos que expresar a otros lo

que sentimos por ellos (2 Corintios 6:
11-13). Debemos escuchar con atencin cuando alguien nos cuenta cmo
se siente y lo que le preocupa (Santiago 1:19). Y luego debemos preguntarnos: Si yo estuviera en su lugar,
cmo me sentira? Qu necesitara? (1 Pedro 3:8).
15 Tambin demostramos con las
cosas que hacemos que somos compasivos. La compasin nos motivar
a ayudar a otros, sobre todo a los que
sufren o a los que se les ha muerto alguien. Cmo podemos ayudarlos?
Romanos 12:15 dice: Lloren con los
que lloran. A menudo, las personas
necesitan que les demos consuelo,
no que les digamos cmo arreglar sus
problemas. Necesitan que alguien se
interese por ellas y las escuche. Una
hermana dice que cuando muri su
hija los hermanos fueron a su casa y
lloraron con ella. Est muy agradecida por el consuelo que le dieron. Otra

14. Cmo podemos demostrar con nuestros

15. Qu podemos hacer para ayudar a los que

sentimientos que somos compasivos?

sufren o a los que se les ha muerto alguien?

SEAMOS COMPASIVOS COMO JESS

14

Nos interesamos de
verdad por nuestros
hermanos cristianos?
(Vea el prrafo 15)

forma como demostramos que somos

compasivos es haciendo cosas para
ayudar a otros. Quizs una viuda necesite que reparen algo en su casa.
O puede que algn hermano mayor
necesite que lo lleven a las reuniones,
a predicar o al mdico. Podemos ayudar muchsimo a los dems haciendo
cosas pequeas por ellos (1 Juan 3:
17, 18). Pero sobre todo, mostramos
compasin a los dems predicando lo
ms que podamos. Es lo mejor que
podemos hacer para ayudar a las personas que tienen buen corazn.
1 6 Tambi n demostramos con
nuestras palabras que somos compasivos. La Biblia dice que consolemos
a los que estn tristes y deprimidos
(1 Tesalonicenses 5:14). Qu podemos decirles? Podemos decirles lo
mucho que nos importan. Tambin
podemos ayudarles a ver las buenas
cualidades que tienen y felicitarlos
por las cosas que hacen bien. Podemos recordarles que si estn en la
congregacin, es porque son muy valiosos para Jehov (Juan 6:44). Pode-

mos asegurarles que Jehov se interesa mucho por sus siervos que sufren
y estn desanimados (Salmo 34:18).
Nuestras palabras compasivas pueden ayudar mucho a los que necesitan consuelo (Proverbios 16:24).
17 Jehov quiere que los ancianos
traten a los hermanos con compasin
(Hechos 20:28, 29). Los ancianos tienen la responsabilidad de ensearles, animarlos y fortalecerlos (Isaas
32:1, 2; 1 Pedro 5:2-4). No los presionan ponindoles normas. Tampoco
hacen que se sientan culpables para
que hagan ms de lo que pueden.
Al contrario, los ancianos quieren
que sus hermanos se sientan felices.
Confan en que ellos aman a Jehov y
que hacen lo mejor que pueden para
servirle (Mateo 22:37).
18 Pensar en lo humilde y compasivo que fue Jess nos motivar a
copiar su ejemplo. En el siguiente
artculo veremos cmo podemos ser
valientes y tomar buenas decisiones
como Jess.
17, 18. a) Cmo quiere Jehov que los ancia-

16. Qu podemos decirles a los que estn tris-

tes y deprimidos?

QU SIGNIFICA?

nos traten a los hermanos? b) Qu veremos en

el siguiente artculo?

Ser humilde:
Es lo contrario de ser orgulloso. Para ser humilde hay que
ser fuerte y valiente. Pensar
en lo grande que es Jehov y
en el ejemplo de Jess nos
ayudar a ser humildes

Ser compasivo:
La compasin est motivada
por el amor y se parece a
otras cualidades como la ternura y la misericordia. Ser
compasivo es mucho ms que
solo sentir lstima por los que
sufren. Si somos compasivos,
trataremos de hacer cosas
para mejorar la vida de los
dems

Seamos valientes y actuemos

con buen juicio como Jess
Aunque ustedes nunca lo vieron, lo aman. Aunque ahora
no estn mirndolo, sin embargo ejercen fe en l. (1 PEDRO
HACERSE cristiano es como empezar a ir por un camino.
El final de ese camino es la vida eterna. Jess dijo: El que
haya aguantado hasta el fin es el que ser salvo (Mateo
24:13). Qu tenemos que hacer si queremos vivir para
siempre? Tenemos que ser fieles hasta el final de nuestra
vida o hasta el final de este mundo. Pero hay cosas que
pueden distraernos y hacer que dejemos de ser fieles
(1 Juan 2:15-17). Qu nos ayudar a mantenernos fieles
hasta el final?
2 Tenemos que copiar el ejemplo de Jess. La Biblia nos
ensea cmo era Jess. Si estudiamos lo que la Biblia dice
sobre l, lo amaremos y tendremos fe en l (lea 1 Pedro
1:8, 9). El apstol Pedro dijo que copiramos con cuidado el ejemplo de Jess (1 Pedro 2:21). Si lo hacemos,

1:8)

QU CONTESTARA?
________________________________________________________________________________________________________________________________

Qu tenemos que hacer si

queremos vivir para siempre?

________________________________________________________________________________________________________________________________

Cmo podemos ser valientes como Jess?

________________________________________________________________________________________________________________________________

Cmo podemos tomar buenas decisiones como Jess?

1, 2. a) Qu tenemos que hacer si queremos vivir para siempre?

b) Qu nos ayudar a mantenernos fieles hasta el final?

aguantaremos hasta el final.1 (Lea

la nota.) En el artculo anterior vimos cmo ser humildes y compasivos
como Jess. En este artculo veremos
cmo podemos ser valientes y tomar
buenas decisiones como l.

1 Las palabras de 1 Pedro 1:8, 9 se dirigan a cristianos que esperaban vivir en el cielo. Pero tambin
se pueden aplicar a los que esperan vivir para siempre en la Tierra.

ban mucho de las tradiciones judas,

que hacan difcil obedecer la Ley.
Pero Jess no les tena miedo a los
maestros religiosos. Por eso les hizo
muchas preguntas. Pero no eran las
preguntas que hara cualquier nio.
Seguro que eran preguntas que los hicieron prestar atencin y pensar. Tal
vez los maestros le hicieron preguntas
para tratar de discutir, pero no lo
lograron. Los que escucharon a Jess,
incluso los maestros, se asombraban
por lo mucho que saba y cmo hablaba. Jess fue valiente y defendi la
verdad.
5 Jess fue valiente cuando predicaba, y lo demostr de varias maneras.
Por ejemplo, no tuvo miedo de decirles a las personas que los lderes religiosos las estaban engaando con sus
mentiras (Mateo 23:13-36). Jess tampoco permiti que el mundo le hiciera desobedecer a Dios (Juan 16:33). Sigui predicando aunque trataron de
detenerlo (Juan 5:15-18; 7:14). Adems, ech dos veces del templo a los
que estaban all vendiendo para ganar
dinero (Mateo 21:12, 13; Juan 2:14-17).
6 Veamos cmo Jess fue valiente el
ltimo da de su vida en la Tierra.
l saba lo que le iba a pasar cuando
Judas lo traicionara. Pero de todos
modos le dijo: Lo que haces, hazlo
ms pronto (Juan 13:21-27). Cuando
los soldados fueron a arrestarlo, Jess
no se escondi. Aunque su vida esta-

3. a) Qu significa ser valiente? b) Qu nos

5. De qu maneras demostr Jess que era va-

ayudar a ser valientes?

4. Cmo fue valiente Jess cuando estuvo en
el templo? (Vea el dibujo del principio.)

liente cuando predicaba?

6. Cmo fue valiente Jess el ltimo da de su
vida en la Tierra?

JESS ES VALIENTE

Ser valiente significa ser fuerte y

aguantar cuando pasamos por malos momentos. Tambin significa defender lo que est bien, y mantener
la calma y ser fieles a Dios cuando
afrontamos problemas. Como somos
valientes y no queremos desagradar a
Dios, no dejamos que el miedo a otros
nos afecte (1 Samuel 11:7; Proverbios 29:25). Si somos valientes y confiamos en las promesas de Jehov,
nos concentramos en el futuro, no en
los problemas (Salmo 27:14). Y si somos valientes y amamos a los dems,
los ayudamos aunque nuestra vida
est en peligro (Juan 15:13). Qu nos
ayudar a ser valientes? Confiar en
Jehov y copiar el ejemplo de Jess
(Salmo 28:7).
4 En una ocasin, Jess fue valiente
cuando estuvo en el templo, sentado
en medio de los maestros religiosos (lea Lucas 2:41-47). l solo tena
12 aos, y esos maestros saban mucho de la ley de Moiss. Tambin sa3

10

EDICIN EN LENGUAJE SENCILLO

ba en peligro, se entreg y les dijo a

los soldados que dejaran ir a sus discpulos (Juan 18:1-8). Cuando lo interrogaron en el tribunal ms importante de los judos, Jess fue valiente
y dijo que l era el Cristo y el Hijo de
Dios. El sacerdote principal estaba
buscando una excusa para matarlo,
pero Jess no tena miedo (Marcos 14:
60-65). l se mantuvo fiel hasta que lo
mataron. Por eso, justo antes de morir dijo: Se ha realizado! (Juan 19:
28-30).
SEAMOS VALIENTES COMO JESS

Cmo pueden los jvenes cristianos ser valientes como Jess en la

escuela? Muchos jvenes les dicen
que son Testigos a sus compaeros y
maestros. Si eres joven, puedes demostrar que eres valiente diciendo
que eres Testigo aunque en clase se
burlen de ti. As demostrars que te
sientes orgulloso de ser testigo de
Jehov (lea Salmo 86:12). Adems,
puede que algunos maestros quieran
que creas en la evolucin. Pero puedes estar seguro de que la Biblia siempre dice la verdad. Si alguien te pregunta por qu crees en la creacin,
puedes responder usando el folleto El
origen de la vida (1 Pedro 3:15). As te
sentirs bien por haber defendido con
valor lo que dice la Biblia.
8 Tambin somos valientes cuando
predicamos (Hechos 14:3). Por qu
7

7. a) Joven, cmo te sientes por ser testigo de

Jehov? b) Cmo puedes demostrar que eres

valiente?
8. Por qu podemos ser valientes al predicar?

podemos ser valientes al predicar?

Primero, porque lo que predicamos es
lo que ensea la Biblia. Y la Biblia dice
la verdad (Juan 17:17). Segundo, porque somos colaboradores de Dios, y
l nos ayuda con su espritu santo
(1 Corintios 3:9; Hechos 4:31). Y tercero, porque amamos a Jehov y a las
personas. Eso nos motiva a predicar lo
ms que podamos (Mateo 22:37-39).
Como somos valientes, no dejamos
de predicar. Estamos decididos a ensear la verdad a los que han sido
engaados por los lderes religiosos
(2 Corintios 4:4). Seguiremos predicando aunque no nos quieran escuchar y hasta nos persigan (1 Tesalonicenses 2:1, 2).
9 Tambin podemos demostrar que
somos valientes cuando pasamos por
malos momentos. Si confiamos en
Jehov, l nos da el valor y la fe
que necesitamos para aguantar. Por
ejemplo, si se nos muere un familiar o un amigo, sentimos dolor, pero
no perdemos la esperanza. Sabemos
que Jehov nos dar las fuerzas, porque l es el Dios de todo consuelo (2 Corintios 1:3, 4; 1 Tesalonicenses 4:13). Si estamos enfermos,
aunque estemos sufriendo mucho dolor, no aceptamos ningn tratamiento
mdico que est en contra de las normas de Dios (Hechos 15:28, 29). O si
estamos deprimidos, puede que nos
sintamos mal con nosotros mismos,
pero no nos rendimos. Sabemos que
Jehov siempre ayuda a los que sufren
9. Cmo podemos demostrar que somos va-

lientes cuando pasamos por malos momentos?

15 DE FEBRERO DE 2015

11

(Salmo 34:18; 1 Juan 3:19, 20).1 (Mire

la nota.)

1 Encontrar ejemplos de personas que fueron valientes cuando pasaron por situaciones difciles en
La Atalaya del 1 de diciembre de 2000, pginas 24
a 28; Despertad! del 22 de abril de 2003, pginas 18
a 21, y Despertad! del 22 de enero de 1995, pginas 11 a 15.

do la Biblia y poniendo en prctica lo que nos dice (Proverbios 2:1-5,

10, 11). Tambin nos ayudar estudiar
el ejemplo de Jess y copiarlo.
11 De qu maneras tom Jess
buenas decisiones? Veamos tres. Primero, tom buenas decisiones cuando hablaba. Cuando predicaba, enseaba de manera agradable. Por eso los
que lo escuchaban se quedaban admirados (Mateo 7:28; Lucas 4:22). Adems, lea y citaba de las Escrituras muchas veces. l saba qu partes de las
Escrituras citar para cada situacin
(Mateo 4:4, 7, 10; 12:1-5; Lucas 4:1621). Y cuando las explicaba, llegaba al
corazn de las personas. Por ejemplo,
despus de resucitar, Jess habl con
sus discpulos mientras iban de camino a una aldea. En esa ocasin les
explic las profecas que hablaban de
l. Eso los anim mucho, y por eso dijeron: Nos arda el corazn cuando l
vena hablndonos por el camino
(Lucas 24:27, 32).
12 Segundo, Jess demostr con su
actitud que tomaba buenas decisiones. l no se enojaba fcilmente (Proverbios 16:32). Al contrario, controlaba sus emociones y tena buen genio
(Mateo 11:29). Tambin era paciente
con sus discpulos cuando cometan
errores (Marcos 14:34-38; Lucas 22:
24-27). Adems, no perdi la calma ni
siquiera cuando lo maltrataron (1 Pedro 2:23).

10. a) Qu tenemos que hacer para tomar

11. Cmo tom Jes s buenas decisiones

JESS TOMA BUENAS DECISIONES

Para tomar buenas decisiones,

tenemos que saber cul es la diferencia entre lo que est bien y lo que est
mal, y escoger lo que est bien (Proverbios 15:21; Hebreos 5:14). Si tomamos buenas decisiones, lo demostraremos con nuestra manera de hablar
y actuar. Cmo? Escogiendo bien lo
que decimos para que nuestras palabras no hagan dao a los dems, sino
que los ayuden. Eso es lo que Dios
10

Cuando lo interrogaron,
Jess fue valiente
y dijo que l era el Cristo
y el Hijo de Dios
quiere que hagamos (Proverbios 11:
12, 13). Tambin lo demostraremos
no enojndonos fcilmente (Proverbios 14:29). Cuando tomamos buenas
decisiones, nos hacemos ms amigos
de Dios. Cmo podemos aprender a
tomar buenas decisiones? Estudian-

buenas decisiones? b) Si tomamos buenas decisiones, cmo lo demostraremos con nuestra

manera de hablar y actuar?

12

EDICIN EN LENGUAJE SENCILLO

cuando hablaba?
12, 13. Qu ejemplos nos muestran que Jess
no se enojaba fcilmente y que era razonable?

Para escoger bien lo que

decimos, tenemos que
pensar en lo que las
personas necesitan
(Vea el prrafo 15)

Jess tambin fue razonable. Por

ejemplo, pensemos en la mujer que
tena una enfermedad que le haca
perder mucha sangre (lea Marcos 5:
25-34). Ella camin entre mucha gente para alcanzar a Jess y tocar su
ropa. Segn la Ley, ella no deba tocar
a nadie (Levtico 15:25-27). Pero Jess
no la rega. l saba por qu Dios haba dado la Ley. Saba que cualidades
como el cario y la compasin eran
ms importantes que obedecer cada
detalle de la Ley (Mateo 23:23). Por
eso Jess le dijo a la mujer: Hija, tu
fe te ha devuelto la salud. Ve en paz, y
queda sana de tu penosa enfermedad. Qu excelente ejemplo!
14 Tercero, Jess demostr con su
forma de vivir que tomaba buenas decisiones. Para l, predicar era lo ms
importante en su vida (Lucas 4:43).
Por eso tom decisiones que lo ayudaron a concentrarse en la predicacin.
13

Qu decisiones tom? Llev una vida

sencilla para dedicar su tiempo y sus
energas a predicar (Lucas 9:58). Tambin prepar a sus discpulos para que
la predicacin continuara despus de
su muerte (Lucas 10:1-12; Juan 14:12).
Adems, les prometi que los seguira
ayudando hasta que viniera el fin
(Mateo 28:19, 20).
TOMEMOS BUENAS DECISIONES
COMO JESS

Como vimos antes, otra forma de

copiar el ejemplo de Jess es tomando
buenas decisiones a la hora de hablar.
Cuando hablamos con nuestros hermanos, usamos palabras que los animen, no que los desanimen (Efesios
4:29). Cuando predicamos, nuestra
forma de hablar debe estar sazonada
con sal, es decir, debemos hablar a
las personas con respeto (Colosenses
4:6). Para escoger bien lo que decimos, nos esforzamos por saber lo
15

14. a) Qu era lo ms importante para Jess?

b) Qu decisiones tom Jess para concentrarse en la predicacin?

15. Cmo podemos tomar buenas decisiones

a la hora de hablar?
15 DE FEBRERO DE 2015

13

que las personas necesitan y lo que les

interesa. Si hablamos de manera agradable, puede que las personas nos escuchen y que nuestro mensaje les llegue al corazn. Adems, usamos la
Biblia siempre que podemos para explicar nuestras creencias. Lo hacemos
porque el mensaje de la Biblia tiene
ms poder que cualquier cosa que nosotros podamos decir (Hebreos 4:12).
16 Tambin demostramos que tomamos buenas decisiones con nuestra actitud. Cmo? Controlando
nuestras emociones. Qu nos puede
ayudar a no enojarnos fcilmente?
(Santiago 1:19.) Cuando alguien nos
diga o haga algo que nos ofenda, tratemos de comprender por qu lo ha
hecho. As ser ms fcil perdonarlo
(Proverbios 19:11). Tambin debemos
demostrar que somos razonables.
Cmo? No esperando que nuestros
hermanos sean perfectos. Recordemos que ellos pueden tener proble16, 17. a) Qu nos puede ayudar a no enojar-

nos fcilmente? b) Cmo demostramos que

somos razonables? c) Qu nos ayudar a concentrarnos en predicar?

QU SIGNIFICA?

mas que no entendamos del todo.

Otra forma de demostrar que somos
razonables es escuchando las opiniones de los dems. No debemos insistir siempre en que se hagan las cosas
como nosotros queremos (Filipenses
4:5).
17 Adems, demostramos que tomamos buenas decisiones con nuestra forma de vivir. Para nosotros, predicar es un gran honor. Qu nos
ayudar a concentrarnos en predicar?
Poner en primer lugar nuestro servicio a Jehov y llevar una vida sencilla. Eso nos permitir dedicar nuestro
tiempo y energas a predicar antes de
que llegue el fin (Mateo 6:33; 24:14).
18 Seguro que hemos disfrutado de
ver cmo Jess es humilde, compasivo, valiente y toma buenas decisiones.
Seguir aprendiendo sobre otras cualidades de l tambin nos ayudar.
Por eso, sigamos copiando el ejemplo
de Jess. As nos acercaremos ms a
Jehov y podremos vivir para siempre.
18. Qu tenemos que hacer si queremos vivir

para siempre?

Ser valientes:
Significa ser fuertes y
aguantar cuando pasamos
por malos momentos. Tambin significa defender lo
que est bien aunque nos
persigan

Tomar buenas decisiones:

Para tomar buenas decisiones, tenemos que tener
buen juicio, es decir, saber
cul es la diferencia entre lo
bueno y lo malo, y escoger lo
bueno. As nos hacemos
ms amigos de Dios. Para
aprender a tomar buenas
decisiones, tenemos que estudiar la Biblia y poner en
prctica lo que nos dice

La enseanza de Jehov
llega a todas las naciones
El procnsul [...] se hizo creyente, pues qued atnito
por la enseanza de Jehov. (HECHOS 13:12)
JESUCRISTO mand a sus discpulos que fueran a predicar su mensaje a gente de todas las naciones. Para
cumplir ese mandato, ellos tendran que predicar en
toda la Tierra (Mateo 24:14; 28:19). Eso sera mucho trabajo!
2 Los discpulos amaban a Jess y el mensaje que predicaban. Pero tal vez pensaban que no sera fcil predicar en toda la Tierra. Por qu? Por varias razones. Primero, porque ellos eran muy pocos. Segundo, porque
enseaban que Jess era el Hijo de Dios, pero la gente
saba que Jess haba muerto. Tercero, porque mucha
gente deca que los discpulos de Jess no tenan una
buena educacin (Hechos 4:13). Los lderes religiosos
haban estudiado en escuelas importantes, pero los discpulos de Jess no. Adems, el mensaje que enseaban
era muy diferente de las tradiciones judas. Y esas

QU RESPONDERA?
________________________________________________________________________________________________________________________________

Cmo ayud la paz romana

a que los discpulos de Jess
pudieran predicar?
________________________________________________________________________________________________________________________________

En el siglo primero, viajar era

ms fcil. Cmo ayud esto
a los cristianos? Y cmo les
ayud el idioma griego?
________________________________________________________________________________________________________________________________

Cmo ayudaron las leyes

romanas a los cristianos?
Y por qu fue bueno que
hubiera judos viviendo
en muchos pases?

1-3. Por qu no sera fcil predicar en toda la Tierra?

15

tradiciones eran muy antiguas. Por

todo eso, los discpulos tal vez se
preguntaban: Si la gente no nos respeta, cmo va a escucharnos?.
3 Cuarto, los discpulos saban que
la gente los odiara, los perseguira y
hasta los matara, porque Jess se lo
haba dicho (Lucas 21:16, 17). Quinto,
tambin saban que algunos familiares y amigos los traicionaran. Sexto,

Jess les prometi a sus

discpulos que estara
con ellos y que Dios
con su espritu santo
los ayudara a predicar
saban que algunos discpulos ensearan mentiras. Y sptimo, saban
que tendran que predicar en lugares
peligrosos (Mateo 24:10-12). Al pensar en todas esas dificultades, los discpulos tal vez se preguntaban cmo
podran predicar hasta la parte ms
distante de la tierra (Hechos 1:8).
4 Los discpulos de Jess saban
que no sera fcil predicar en toda la
Tierra. Pero fueron obedientes y predicaron en ciudades como Jerusaln
y Samaria, y luego en otros pases.
Cmo les fue con su predicacin?
Despus de 30 aos, haban llegado
a tantos pases que Pablo dijo que ya
4. Cmo les fue a los discpulos con su predi-

cacin?

16

EDICIN EN LENGUAJE SENCILLO

haban predicado en toda la creacin que est bajo el cielo. Y personas de muchos pases se hicieron seguidoras de Cristo (Colosenses 1:
6, 23). Por ejemplo, cuando Pablo fue
a la isla de Chipre, un gobernante romano se hizo discpulo porque se
qued asombrado por la enseanza
de Jehov (lea Hechos 13:6-12).
5 Los discpulos saban que ellos
solos no podran predicar en toda la
Tierra. Pero tambin saban que Jess les haba prometido que estara
con ellos y que Dios los ayudara
con su espritu santo (Mateo 28:20).
Hubo otras cosas que tambin los
ayudaron? Es posible. Un libro de
historia dice que el siglo primero fue
el momento ideal para que los cristianos empezaran a predicar. Tambin dice que ms tarde los cristianos pensaron que Dios prepar la
situacin en el siglo primero para
ayudarlos.
6 De veras prepar Jehov la situacin en el siglo primero para
que los cristianos pudieran predicar?
No lo sabemos, porque la Biblia no lo
dice. Lo que s sabemos es que Jehov quera que sus siervos predicaran. Y tambin sabemos que Satans
no logr detenerlos. En este artculo
veremos varias cosas que tal vez ayudaron a los discpulos de Jess a
predicar en el siglo primero. Y en
5. a) Qu les prometi Jess a sus discpulos?

b) Qu dice sobre el siglo primero un libro de

historia?
6. a) Qu veremos en este artculo? b) Qu
veremos en el siguiente artculo?

el siguiente veremos cosas que nos

ayudan a nosotros hoy da a predicar
en todo el mundo.
LA PAZ ROMANA

La primera cosa que ayud a los

discpulos de Jess a predicar fue la
paz romana. En el siglo primero, los
romanos dominaban una gran zona
de la Tierra. Durante su dominio
hubo un tiempo de paz llamado la
paz romana. En ese tiempo, el gobierno impeda que hubiera rebeliones. Claro, hubo algunas guerras
pequeas, como Jess haba profetizado (Mateo 24:6). Por ejemplo, los
romanos destruyeron Jerusaln en el
ao 70. Y tambin hubo algunas batallas en los extremos del Imperio romano. Pero la mayora de la gente viva en paz. Este perodo de tiempo
dur unos 200 aos. Un libro dice
que nunca ha habido tantas personas viviendo en paz por tantos aos.
Y gracias a la paz romana, los discpulos pudieron viajar y predicar con
facilidad.
8 Unos 250 aos despus de Cristo, un escritor religioso llamado Orgenes explic cmo la paz romana
ayud a los discpulos de Jess. Gracias a que los romanos mantenan la
paz en muchos pases, los discpulos
podan ir con ms facilidad a todos
esos lugares a predicar. Las personas no estaban peleando en guerras,
7

7. a) Qu era la paz romana? b) Por qu fue

especial ese perodo?

8. Cmo ayud la paz romana a los discpulos
de Jess?

sino que vivan en paz en sus casas.

El mismo escritor explica que eso
ayudaba a que la gente escuchara el
mensaje de paz y amor de los discpulos. Y aunque a veces fueron perseguidos, los discpulos aprovecharon el tiempo de paz para predicar
por todos lados (lea Romanos 12:
18-21).
VIAJAR ERA MS FCIL

Otra cosa que ayud a los discpulos a predicar es que en esa poca
se poda viajar con ms facilidad
9

Las carreteras que

hicieron los romanos
ayudaron a los discpulos
a predicar
que nunca antes. Los romanos construyeron ms de 80.000 kilmetros
(50.000 millas) de carreteras. Los soldados romanos las usaban para ir rpido a defender su territorio y para
controlar a la gente. Los cristianos
las usaban para cruzar bosques, desiertos y montaas mientras predicaban.
10 Pero los romanos no viajaban
solo por carretera, sino tambin por
mar y por ros. Tenan cientos de
puertos para sus barcos y ms de 900
rutas. As que los cristianos tambin
9, 10. Por qu los discpulos de Jess podan

viajar con facilidad?

15 DE FEBRERO DE 2015

17

usaban barcos para viajar por el Imperio romano. Adems, para entrar a
los pases no necesitaban pasaportes
u otros documentos. En realidad,
viajar por carretera y por mar era
bastante seguro. En las carreteras
haba pocos ladrones, porque saban
que los soldados romanos castigaban con dureza. Y en el mar haba
muchos barcos militares romanos,
as que los viajeros no tenan miedo
de que los atacaran los piratas. La Biblia dice que Pablo sufri peligros en
el mar y que estuvo en barcos que se
hundieron, pero no dice que sufriera
algn ataque pirata (2 Corintios 11:
25, 26).

En los cdices era mucho

ms fcil buscar un texto
que en los rollos
(Vea el prrafo 12)

EL IDIOMA GRIEGO

Muchos pases que dominaban

los romanos haban sido conquistados antes por los griegos. Por eso, la
gente de aquellos pases saba hablar
griego. As que los discpulos podan
predicarle a la gente hablando un
tipo de griego que todo el mundo usaba. Tambin podan citar de
las Escrituras Hebreas, porque haba una traduccin muy conocida
en griego. Esta traduccin la hicieron los judos que vivan en Egipto
y se llamaba Septuaginta. Adems,
el resto de la Biblia se escribi en
griego. Este idioma era muy bueno
para explicar las enseanzas bblicas, porque tena muchas palabras.
Y tambin ayud a los cristianos de
diferentes pases a comunicarse entre s y estar unidos.
12 Qu usaban los cristianos del
siglo primero para predicar? Al principio usaban rollos. Pero los rollos
eran muy incmodos de usar y de
llevar. Cada vez que alguien quera
leer algo, tena que desenrollarlos y
luego enrollarlos otra vez. Adems,
casi siempre estaban escritos solo
por un lado. Solo el libro de Mateo ocupaba un rollo entero! Tiempo
despus, la gente empez a usar el
cdice, que era algo parecido a un libro. Los cdices eran mucho ms cmodos, porque bastaba con que la
11

11. Por qu los discpulos de Jess usaban el

griego?
12. a) Qu es un cdice? b) Por qu los cdices eran ms cmodos que los rollos? c) Cundo empez la mayora de los cristianos a usar
los cdices?

persona pasara las pginas para que

encontrara lo que quera leer. Los expertos dicen que unos 100 aos despus de Cristo, la mayora de los cristianos usaban los cdices.
LAS LEYES ROMANAS

Otra cosa que ayud a los discpulos de Jess a predicar fueron las leyes romanas. Por ejemplo, Pablo era
ciudadano romano. Eso lo protegi
muchas veces durante sus viajes. Una
vez, los soldados romanos lo arrestaron en Jerusaln y le iban a dar latigazos. Pero l les dijo que era ciudadano
romano y que la ley deca que antes de
castigarlo tenan que juzgarlo. Entonces, los que iban a interrogarlo lo dejaron en paz. La Biblia tambin dice que
el comandante de los soldados se asust mucho cuando se dio cuenta de que
haba atado a un ciudadano romano
(Hechos 22:25-29).
14 En la ciudad de Filipos, Pablo
recibi un mejor trato por ser ciudadano romano (Hechos 16:35-40).
En la ciudad de feso, un grupo de
gente furiosa quera atacar a unos
cristianos. Pero el alcalde los calm
y les advirti que estaban violando
las leyes romanas (Hechos 19:35-41).
Y en la ciudad de Cesarea, Pablo exigi a un gobernante que lo llevaran a
Roma para hablar con el emperador
y defender el mensaje que predicaba
(Hechos 25:8-12). Como vemos, los
cristianos aprovecharon las leyes ro13

manas para defenderse y lograr que

los dejaran predicar (Filipenses 1:7).
LOS JUDOS VIVAN
EN MUCHOS PASES

Veamos otra cosa que tal vez

ayud a los discpulos de Jess a predicar en toda la Tierra. En el siglo
primero, los judos vivan en muchos
pases, no solo en Israel. Por qu?
Cientos de aos antes, los judos fueron capturados y llevados a Asiria.
Aos despus, otros judos fueron
llevados a Babilonia. As que cuando
los persas gobernaban Babilonia, haba muchos judos en los pases que
dominaban los persas (Ester 9:30).
Cuando Jess estuvo en la Tierra, en
el Imperio romano haba unos 60 millones de personas. De todas esas
personas, se cree que ms de cuatro
millones eran judas. Vivan en partes del imperio como Egipto y el norte de frica, as como en Asia Menor (Turqua), Grecia y Mesopotamia
(Irak). Como vemos, los judos estaban repartidos por muchos pases.
Aun as, seguan practicando su religin (Mateo 23:15).
16 Por qu fue bueno que hubiera
judos en tantos pases? Porque gracias a eso, muchos que no eran judos conocan las Escrituras Hebreas y
algunas creencias de los judos. Por
ejemplo, haban odo que solo hay
un Dios verdadero y que sus siervos
15

15. Dnde vivan los judos en el siglo pri-

mero?
13, 14. a) Por qu fue bueno para Pablo ser

16, 17. a) Por qu fue bueno que hubiera ju-

ciudadano romano? b) Cmo ayudaron las leyes romanas a los cristianos?

dos en tantos pases? b) Qu cosas hacan los

cristianos igual que los judos?
15 DE FEBRERO DE 2015

19

deben obedecer sus leyes. Tambin haban odo que las Escrituras Hebreas
vienen de Dios y que contienen muchas profecas sobre el Mesas (Lucas
24:44). Gracias a todo esto, cuando los
cristianos empezaron a predicar, tanto
los judos como los no judos ya conocan algunas enseanzas cristianas.
Y los cristianos aprovecharon esto. Por
ejemplo, Pablo tena la costumbre de ir
adonde los judos se reunan y usaba las Escrituras para predicarles (lea
Hechos 17:1, 2).

Los cristianos usaron

las leyes romanas
para defenderse y lograr
que les dejaran predicar
Los cristianos hacan muchas
cosas igual que los judos. Por ejemplo, se juntaban para adorar a Dios
en lugares de reunin y al aire libre.
All cantaban, oraban y estudiaban
las Escrituras. Hoy da, los siervos de
Dios hacemos lo mismo.
17

QU SIGNIFICA?

JEHOV AYUD A LOS CRISTIANOS

A PREDICAR

En este artculo hemos visto que

el siglo primero fue un tiempo muy
especial. Primero, el Imperio romano estaba en paz. Segundo, muchas
personas hablaban el mismo idioma.
Tercero, haba leyes que protegan a la
gente. Cuarto, se poda viajar con facilidad. Y quinto, personas de diferentes
pases conocan a los judos y las Escrituras Hebreas. Gracias a todo esto, los
cristianos pudieron seguir predicando.
19 Unos 400 aos antes de Cristo, un
filsofo griego dijo que es muy difcil
conocer al Creador y que es imposible
hablarle de l a todo el mundo. Pero Jess dijo: Las cosas que son imposibles para los hombres son posibles
para Dios (Lucas 18:27). Est claro
que Jehov ha ayudado a los cristianos a predicar. l quiere que la gente
en toda la Tierra lo conozca y escuche
su mensaje (Mateo 28:19). Y hoy da,
cmo se est predicando en toda la
Tierra? Veamos el siguiente artculo.
18

18, 19. a) Gracias a la situacin en el siglo

primero, qu pudieron hacer los cristianos?

b) Despus de estudiar este artculo, qu piensa usted sobre Jehov?

El Imperio romano:
Son todos los lugares que
los romanos dominaban.
Ellos conquistaron muchos
lugares alrededor de Roma.
Con el tiempo conquistaron
los pases del mar Mediterrneo y parte de lo que
hoy es Gran Bretaa

Paz romana:
Es un tiempo de paz que
hubo en el Imperio romano.
Por unos 200 aos no hubo
guerras en todo el imperio.
A la paz romana tambin se
la conoce por su nombre en
el idioma latn, pax romana.

Jehov dirige nuestra labor

mundial de enseanza
Yo, Jehov, soy tu Dios, Aquel que te ensea
para que te beneficies a ti mismo, Aquel que te hace
pisar en el camino en que debes andar. (ISAAS 48:17)
LOS siervos de Jehov de tiempos modernos llevan ms
de 130 aos predicando.1 (Lea la nota.) Pero no ha sido fcil para ellos. Por qu? Por varias razones. Igual que
los cristianos del siglo primero, eran pocos y enseaban
cosas que a muchos no les gustaban. Adems, mucha gente pensaba que no tenan una buena educacin. Y cuando
Jesucristo ech a Satans del cielo, los siervos de Jehov
empezaron a ser perseguidos (Revelacin 12:12). Desde
entonces han estado predicando durante los ltimos
das, que son difciles de manejar (2 Timoteo 3:1).
2 Jehov quiere que sus siervos prediquemos en toda la
Tierra, y no permitir que nada nos detenga. Por eso l
nos ha estado ayudando a predicar. Cmo? Nos ha sepa1 Desde ms o menos 1870, los siervos de Jehov se llamaban Estudiantes de
la Biblia. En 1931 se empezaron a llamar testigos de Jehov (Isaas 43:10).

SABE EXPLICARLO?
________________________________________________________________________________________________________________________________

Qu hemos hecho los

testigos de Jehov para
que muchas personas
entiendan la Biblia?

________________________________________________________________________________________________________________________________

Cmo hemos aprovechado

los tiempos de paz? Cmo
nos han ayudado las mejoras
en los medios de transporte?

________________________________________________________________________________________________________________________________

Qu inventos nos
han ayudado a predicar
en todo el mundo?

1. Por qu no ha sido fcil predicar para los siervos de Jehov?

2. Cmo nos ha estado ayudando Jehov a predicar?

21

rado de las religiones falsas. l hizo lo

mismo en el pasado, cuando liber
a los israelitas de Babilonia (Revelacin 18:1-4). Adems, nos ha enseado muchas cosas que nos benefician a
cada uno de nosotros. Por ejemplo,
nos ha enseado a predicar y a vivir
en paz con los dems (lea Isaas 48:
16-18). Como vemos, Jehov nos ayuda para que podamos predicar. Significa eso que l controla todo lo que
pasa en el mundo para ayudarnos a
predicar? No, no significa eso. Es cierto que en el mundo han pasado algunas cosas que nos han hecho ms fcil
la predicacin. Pero seguimos viviendo en el mundo de Satans, y por eso
seguimos sufriendo persecuciones y
otros problemas. Lo que Jehov hace
es ayudarnos a enfrentar esos problemas y seguir predicando (Isaas 41:13;
1 Juan 5:19).
3 Daniel profetiz que en el tiempo del fin muchas personas entenderan lo que la Biblia realmente ensea (lea Daniel 12:4). Cmo se ha
cumplido esta profeca? Poco antes
de que empezara el tiempo del fin,
Jehov ayud a sus siervos a que entendieran enseanzas bblicas muy
importantes y rechazaran ideas falsas. Hoy da, sus siervos ensean por
todo el mundo lo que la Biblia dice.
Casi ocho millones ya lo han aprendido y se lo estn enseando a otras
personas. Pero qu cosas nos han
ayudado a predicar en todo el mundo? Veamos algunas.
3. Cmo se ha cumplido la profeca de Daniel

12:4?

22

EDICIN EN LENGUAJE SENCILLO

LA TRADUCCIN DE LA BIBLIA

Por cientos de aos, muchos lderes religiosos le prohibieron a la gente que leyera la Biblia. Persiguieron a
los que la lean y hasta mataron a algunos que la tradujeron. Pero hace
unos 200 aos, varias organizaciones
tradujeron o imprimieron la Biblia en
unos 400 idiomas. As que para el ao
1900, la gente poda conseguir la Biblia o partes de ella en muchos lugares y en muchos idiomas. Esto era algo
muy bueno. Lo malo es que la mayora de la gente no lograba entenderla.
5 Los siervos de Jehov saban que
tenan que ayudar a la gente a entender lo que la Biblia dice, y eso fue lo
que hicieron. Al principio usaban algunas traducciones de la Biblia que
existan en ese momento y se las ofrecan a la gente. Pero en 1950 publicaron una nueva versin, llamada la Traduccin del Nuevo Mundo. Hoy esa
traduccin est disponible en ms de
120 idiomas, sea entera o solo una
parte de ella. Y en 2013 publicaron
una versin actualizada de la Traduccin del Nuevo Mundo en ingls. Esta
versin es ms fcil de entender y de
traducir. Con ella es ms fcil ensear lo que la Biblia dice!
4

TIEMPOS DE PAZ
6

En los ltimos 100 aos ha habido

4. Para el ao 1900, en cuntos idiomas se po-

da conseguir la Biblia?
5. Qu han hecho los testigos de Jehov para
que muchas personas entiendan la Biblia?
6, 7. a) Qu guerras ha habido en los ltimos
100 aos? b) Cmo hemos aprovechado los
tiempos de paz en muchos pases?

muchas guerras, incluso dos guerras

mundiales. En esas guerras han muerto millones de personas. As que, por
qu decimos que los tiempos de paz
nos han ayudado a predicar? Veamos.
Durante la Segunda Guerra Mundial,
la obra de los testigos de Jehov estaba
dirigida por un hermano llamado Nathan Knorr. En 1942, este hermano
present en una asamblea un emocionante discurso titulado: Paz... ser
duradera?. El hermano explic lo que
significaba la profeca del captulo 17
de Revelacin. Tambin dijo que el Armagedn no llegara en ese momento,
sino que despus de la guerra vendra
un tiempo de paz (Revelacin 17:3, 11).
7 La profeca del captulo 17 de Revelacin se cumpli y vino un tiempo
de paz. Claro, esto no significa que
todo el planeta haya estado en paz.
Despus de la Segunda Guerra Mundial ha habido otras guerras y han
muerto millones de personas. Pero en
muchos pases ha habido tiempos de
paz, y nosotros los hemos aprovechado para predicar ms. Cul ha sido el
resultado? Hoy somos casi ocho millones de testigos de Jehov. Esto es
muchsimo comparado con los menos
de 110.000 Testigos que haba durante la Segunda Guerra Mundial (lea
Isaas 60:22). Como vemos, durante
los tiempos de paz hemos podido predicar a ms personas todava.
MEJORES MEDIOS DE TRANSPORTE
8

Cuando los siervos de Jehov em-

8, 9. a) Por qu es ms fcil viajar hoy da?

b) Qu podemos hacer gracias a los medios de

transporte modernos?

pezaron a predicar, no era fcil viajar.

Por ejemplo, en 1900 en Estados Unidos solo haba unos 8.000 automviles y unas pocas carreteras buenas.
Pero hoy da en todo el mundo hay
ms de 1.500 millones de automviles, y en muchos lugares hay carreteras buenas. Gracias a esto, podemos ir
con facilidad a predicar a lugares lejanos. Pero y si vivimos en un lugar
donde no es fcil viajar y tenemos
que caminar mucho? Aun as, hacemos todo lo que podemos para llegar
adonde las personas viven y predicarles (Mateo 28:19, 20).

Hacemos todo lo que

podemos para llegar
adonde las personas
viven y predicarles
Hay otros medios de transporte
que tambin nos ayudan a predicar.
Por ejemplo, gracias a los camiones,
los barcos y los trenes, en pocas semanas podemos enviar Biblias y otras publicaciones a hermanos que viven en
lugares muy apartados. Y gracias a los
aviones, muchos hermanos pueden
viajar y presentar discursos en las
asambleas y animar a las congregaciones. Algunos de estos hermanos son
los superintendentes de circuito, los
miembros de comits de sucursal y
los misioneros. Adems, los hermanos del grupo que dirige a los testigos
de Jehov y otros hermanos de la
9

15 DE FEBRERO DE 2015

23

Ofrecemos
publicaciones bblicas
en muchos idiomas

El Arpa
de Dios

central mundial pueden ir en avin a

muchos pases para animar y ensear
a los hermanos. Todo esto ayuda al
pueblo de Dios a mantenerse unido
(Salmo 133:1-3).

5.800.000 LIBROS

18.400.000 LIBROS

[36 idiomas]

[56 idiomas]

En el siglo primero, la mayora de

la gente que viva en el Imperio romano hablaba griego. Hoy da, mucha
gente en todo el mundo habla ingls.
Un libro que habla sobre este idioma
explica que 1 de cada 4 personas en el
mundo habla o entiende ingls. Muchas personas lo aprenden porque es
el idioma ms usado para los negocios, la poltica, la ciencia y la tecnologa.
11 Los testigos de Jehov hemos
usado mucho el ingls, y eso nos ha
ayudado a predicar. Hace muchos
aos, nuestras publicaciones aparecan en ingls antes que en otros idio-

mas. Como el ingls se habla en muchas partes del mundo, mucha gente
poda leer las publicaciones. Adems,
el ingls es el idioma que se habla de
forma oficial en nuestra central mundial. Y tambin es el idioma que usan
los hermanos de muchos pases que
van a las escuelas que se hacen en Patterson (Nueva York).
12 Aunque hemos usado mucho el
ingls, sabemos que nuestra responsabilidad es predicar a personas
de todo el mundo. Por eso traducimos nuestras publicaciones a ms
de 700 idiomas. Cmo lo logramos?
Con la ayuda de computadoras y programas como MEPS, que sirve para
hacer publicaciones en muchos idiomas. Gracias a todo esto, los Testigos
de todo el mundo estn unidos y entienden el lenguaje puro, o sea, las
enseanzas de la Biblia (lea Sofonas
3:9).

10. Cunto se usa el ingls hoy da?

12. a) A cuntos idiomas traducimos nuestras

11. Cmo hemos usado el ingls los testigos

publicaciones? b) Cmo nos ayudan los programas de computadora?

EL IDIOMA INGLS Y LA TRADUCCIN

10

de Jehov?

24

Sea Dios
veraz

EDICIN EN LENGUAJE SENCILLO

La verdad que lleva

a vida eterna

Qu ensea realmente
la Biblia?

107.300.000 LIBROS

237.600.000 LIBROS

[120 idiomas]

[272 idiomas]

LEYES Y DECISIONES
DE LOS TRIBUNALES
13 En el siglo primero, las leyes romanas ayudaron a los cristianos a predicar. Hoy da, las leyes de muchos
pases tambin nos ayudan a predicar.
Por ejemplo, en Estados Unidos hay
leyes que permiten a la gente tener su
religin, hablar de lo que creen y hacer reuniones. Esto nos permite reunirnos y predicar con libertad. Y tambin nos permite tener all la central
mundial, que organiza la predicacin
en todo el mundo. Claro, no siempre
hemos tenido tanta libertad. As que a
veces hemos tenido que ir a los tribunales para defender nuestro derecho
a predicar (Filipenses 1:7). Y cuando
los tribunales han intentado quitarnos ese derecho, hemos ido a tribunales ms importantes y nos han dado la
razn muchas veces.
14 En otros pases tambin hemos
ido a los tribunales para que nos de-

jen adorar a Jehov y predicar con libertad. Cuando no lo hemos logrado,

hemos ido a tribunales internacionales. Por ejemplo, muchas veces
hemos ido al Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Para junio de 2014,
este tribunal ya nos haba dado la razn 57 veces. Y la mayora de los pases de Europa tienen que obedecer
sus decisiones. Aunque la gente nos
odia en todas las naciones, en muchos pases las leyes nos ayudan a servir a Jehov con libertad (Mateo 24:9).
INVENTOS TILES
QUE NOS HAN AYUDADO
15 Hace ms de 500 aos se invent un sistema para imprimir libros.
La gente us este sistema por mucho
tiempo. Pero en los ltimos 200 aos
se han inventado nuevos sistemas.
Gracias a ellos se pueden hacer libros y revistas ms rpido, ms barato
y con mejor calidad. Estos nuevos

15. a) Cmo han mejorado los sistemas para

13, 14. Cmo nos han ayudado muchas leyes

y decisiones de tribunales?

imprimir? b) Cmo nos han ayudado estos

nuevos sistemas?
15 DE FEBRERO DE 2015

25

sistemas para imprimir nos han ayudado mucho. Cmo? Para entenderlo,
hagamos una comparacin. El primer
nmero de esta revista sali en 1879.
Solo estaba en ingls, no tena fotos ni dibujos y solo se imprimieron
6.000 copias. Pero hoy da, La Atalaya
est en ms de 200 idiomas, tiene bonitas fotos llenas de colores y se imprimen ms de 50 millones de copias de
cada nmero.

En los ltimos 200 aos se han

inventado muchas cosas que nos han
ayudado a predicar en todo el mundo.
Antes hablamos de los trenes, los automviles y los aviones. Otros ejemplos son la bicicleta, la mquina de
escribir, los aparatos que imprimen

publicaciones para los ciegos, el telgrafo, el telfono, la cmara de fotos,

la grabadora de audio y de video, la
radio, la televisin, las pelculas, la
computadora e Internet. Claro, los
testigos de Jehov no hemos inventado estas cosas. Pero las aprovechamos
para hacer Biblias y otras publicaciones en muchos idiomas y para predicar en todo el mundo. As se ha
cumplido la profeca de Isaas 60:16,
donde Jehov dijo que su pueblo bebera la leche de naciones (lalo).
17 Est claro que Jehov dirige nuestra predicacin mundial. l no nos necesita para hacer esta labor, pero nos
la ha encargado porque nos ama y
quiere que trabajemos con l. As le
demostramos que lo amamos y que
amamos a las personas (Marcos 12:
28-31; 1 Corintios 3:9). Sin duda, todos estamos muy agradecidos a Dios
por ayudarnos a predicar en todo el
mundo. Por eso, aprovechemos toda
oportunidad para hablarle a la gente
de Jehov y de su Reino.

16. Qu inventos nos han ayudado a predicar

17. a) Qu est claro sobre nuestra predica-

en todo el mundo? (Vea la foto del principio del

artculo.)

cin mundial? b) Por qu quiere Jehov que

trabajemos con l?

Jehov nos ama

y quiere que
trabajemos con l
16

QU SIGNIFICA?

MEPS:
Son las iniciales en ingls de Sistema Electrnico de
Edicin Plurilinge. Este es un grupo de programas de
computadora inventados y mantenidos por los testigos
de Jehov. Estos programas nos ayudan a preparar, traducir y publicar libros y revistas en muchos idiomas

UN REGALO
QUE NO ESPERABAN
EL 28 DE ABRIL DE 2013 hubo una reunin especial en la ciudad de Nagoya (Japn). Ms de
210.000 personas disfrutaron del programa, unas
en vivo y otras a travs de Internet. Un miembro del
grupo que dirige a los testigos de Jehov llamado
Anthony Morris estuvo en esa reunin. All present un nuevo libro en japons titulado La Biblia: el
Evangelio segn Mateo. Los hermanos se pusieron
tan contentos que estuvieron aplaudiendo un buen
rato.
El libro tiene 128 pginas y contiene el Evangelio de Mateo sacado de la Traduccin del Nuevo
Mundo. El hermano Morris explic que este libro es
muy especial y que est hecho para ayudar a los
japoneses. Por qu es tan especial este libro?
Por qu fue necesario hacerlo? Y cmo lo recibieron los japoneses?
POR QU ES TAN ESPECIAL ESTE LIBRO?

Muchas personas se sorprendieron por la forma

como el libro est escrito. El idioma japons se
puede escribir en lneas de izquierda a derecha o
en columnas de arriba abajo. Hoy da, la mayora
de publicaciones en japons se escriben en lneas,
igual que en espaol. Y las publicaciones de los
testigos de Jehov en japons tambin se escriben
as. Pero este libro est escrito en columnas, como
los peridicos japoneses y otras publicaciones.
Por qu? Porque para muchos japoneses es ms
fcil leer as. Adems, las frases que en la Biblia
estn en la parte de arriba de cada pgina se han
puesto dentro del texto, como si fueran subttulos.
As los lectores ven mejor cules son las ideas principales.
Tan pronto como los hermanos recibieron su propio libro, empezaron a leerlo. Una hermana de ms
de 80 aos dijo: He ledo el Evangelio de Mateo
muchas veces, pero, gracias a los subttulos de
esta edicin y a que el texto est escrito vertical-

mente, he podido entender el Sermn del Monte

mejor que nunca. Y una hermana joven dijo: Lo
le de una sentada. Y aunque estoy acostumbrada
al estilo horizontal, s que muchas personas prefieren el vertical.
UN LIBRO HECHO PARA LOS JAPONESES

Este libro ser muy til para los japoneses. Por

qu? Porque aunque muchos no saben tanto de la
Biblia, estn dispuestos a leerla. Los que nunca
han tenido una Biblia en sus manos ahora podrn
leer una parte de ella.
Pero por qu se eligi el Evangelio de Mateo?
Porque en Japn, cuando la gente oye hablar de la
Biblia, la mayora piensa en Jesucristo. Y este Evangelio habla del nacimiento de Jess, de sus antepasados, del famoso Sermn del Monte y de la importante profeca de los ltimos das. A mucha
gente en Japn le interesan estos temas.
15 DE FEBRERO DE 2015

27

A los hermanos les encanta ofrecer este libro

cuando predican y cuando vuelven a visitar a las
personas que muestran inters. Una hermana dijo:
Ahora es ms fcil ofrecer la Palabra de Dios a la
gente. De hecho, el mismo da que se present el
libro le dej un ejemplar a una persona.
C MO LO RECIBIERON LOS JAPONESES?

En Japn, la gente dice con frecuencia: Entra

por la puerta angosta, No tires tus perlas delante de los cerdos o Nunca te inquietes por el da
siguiente (Mateo 6:34; 7:6, 13). Pero muchos
no saben que esas son palabras que dijo Jesucristo. Por eso, los hermanos aprovechan para mostrrselas en este nuevo libro. Entonces, la gente se
sorprende y dice que siempre haba querido leer la
Biblia, por lo menos una vez.
Cuando los hermanos vuelven a visitar a las personas que aceptaron el libro, muchas dicen que r-

pido empezaron a leerlo. Algunas ya lo haban ledo entero! Un hombre de ms de 60 aos le dijo a
un Testigo: Lo he ledo varias veces, y me ha animado mucho. Podra ensearme ms sobre la Biblia?.
Los hermanos tambin ofrecen el libro cuando
predican en zonas pblicas. Una hermana le dio su
direccin de correo electrnico a una joven que
acept el libro. Una hora despus, la joven le envi
un mensaje a la hermana y le dijo que haba ledo
parte del libro y quera ms informacin. Una semana ms tarde empez a estudiar la Biblia y luego empez a ir a las reuniones.
Las congregaciones de Japn han recibido ms
de 1.600.000 copias del libro. Y los Testigos distribuyen miles todos los meses entre las personas.
En la introduccin del libro, los hermanos que lo
prepararon dicen: Deseamos que la lectura de
este libro profundice su inters por la Biblia.

C mo mantener el entusiasmo
en la predicacin
HOY da, el trabajo ms importante que podemos hacer es predicar el mensaje del Reino.
Cuando predicamos, estamos representando a
Jehov, y ese es un gran honor. Pero a veces se
nos puede hacer difcil mantener el entusiasmo.
Por qu?
Algunos hermanos se desaniman porque la
mayora de la gente no est en casa y no logran
hablar con nadie. Y cuando la gente s est en
casa, muchas personas no se interesan o hasta
los tratan mal. Otros hermanos tienen un territorio grande y encuentran a muchas personas
que quieren escuchar, pero se desaniman porque les parece que nunca lograrn predicarles a
todas. Y otros se desaniman porque llevan muchos aos predicando pero el fin todava no ha
llegado.
Cosas como estas pueden hacer que perdamos el entusiasmo en la predicacin. Claro, sa-

bemos que no va a ser fcil predicar, porque

este mundo est controlado por Satans (1 Juan
5:19).
Puede que usted tambin encuentre algunas
dificultades en la predicacin. Pero puede estar
seguro de que Jehov lo ayudar. Cmo puede
tener ms entusiasmo en la predicacin? Veamos varias cosas que puede hacer.
AYUDE A LOS PUBLICADORES NUEVOS

Todos los aos, miles de personas se bautizan

y se hacen testigos de Jehov. Si usted se bautiz hace poco, puede aprender de los que se bautizaron hace muchos aos. Y si usted se bautiz
hace muchos aos, puede ensear a los que son
nuevos. Eso har que usted se sienta muy feliz.
Jess saba que sus discpulos necesitaran
ayuda para ser buenos maestros. Por eso les ense a predicar (Lucas 8:1). Hoy da, los nuevos
15 DE FEBRERO DE 2015

29

tambin necesitan que les enseen a ser buenos

maestros.
Cmo podemos ayudar a los nuevos? Recordemos que ningn publicador aprende a ser un
buen maestro con solo salir a predicar. Necesita que un hermano con ms experiencia le ensee con paciencia y amor. As que si usted tiene experiencia, primero ensee al nuevo a
prepararse y a practicar lo que va a decir. Segundo, ensele a hablar con la gente. Tercero, ensele a ofrecer publicaciones. Cuarto, ensele a volver a visitar a los interesados. Y quinto,
ensele a empezar cursos bblicos. Tambin es
necesario que lo felicite y le haga sugerencias
(Eclesiasts 4:9, 10). Si el publicador nuevo se
fija en el que tiene experiencia y copia su ejemplo, llegar a ser un buen maestro (Lucas 6:40).
Adems, tendr ms confianza, porque sabr
que alguien puede ayudarlo cuando lo necesite.
HABLE CON EL HERMANO
QUE LO ACOMPA A

Por mucho que nos esforcemos, a veces no logramos hablar con nadie en la predicacin. As
que solo podemos hablar con el hermano que

nos acompaa. Le ha pasado eso a usted? Recuerde que Jess envi a sus discpulos de dos
en dos (Lucas 10:1). As podan ayudarse y hacer un intercambio de estmulo, o sea, animarse el uno al otro (Romanos 1:12).
De qu puede hablar con el hermano que lo
acompaa? Puede contarle algo bueno que le
pas predicando, algo que aprendi en su estudio personal o familiar, o algo animador que escuch en una reunin. Y si est predicando
con alguien que no conoce bien? Puede preguntarle cmo lleg a ser Testigo, por qu est seguro de que esta es la religin verdadera o dnde
ha servido en el pasado. Tambin pueden hablar de algo que les pas en la predicacin a alguno de los dos. As, sin importar cmo reaccione la gente, los dos tendrn la oportunidad de
animarse el uno al otro (1 Tesalonicenses 5:11).
ASEG RESE DE TENER
UN BUEN ESTUDIO PERSONAL

Para mantener su entusiasmo en la predicacin, asegrese de tener un buen estudio personal todas las semanas. El esclavo fiel y discreto ha publicado mucha informacin que puede

POR QU ES TAN IMPORTANTE PREDICAR?

Porque as ayudamos a que
se cumplan las profecas
(Marcos 13:10).
Porque as demostramos
que somos obedientes
(Mateo 28:19, 20).
Porque Jehov quiere que
las personas malas sepan
lo que les pasar si no cambian (Ezequiel 3:19).

Porque es nuestra obligacin (Hechos 20:26, 27;

Romanos 1:14, 15).
Porque cuando Dios destruya a las personas malas,
no tendremos culpa por
no haberles avisado
(Ezequiel 3:18).
Porque si enseamos lo que
la Biblia dice, podemos salvarnos nosotros y salvar
a los que nos escuchan
(1 Timoteo 4:16).

Porque cuando hablamos

de Jehov con las personas,
estamos adorndolo
(Hebreos 13:15).
Porque as demostramos
que amamos a Jehov
y a Jess (Juan 14:15;
1 Juan 5:3).
Porque as ayudamos a demostrar que Satans es un
mentiroso (Isaas 43:10-12;
2 Corintios 4:4).

Hable con
el hermano
que lo acompaa

Pruebe nuevas
ideas para predicar

Asegrese de tener un
buen estudio personal

Ayude a los
publicadores nuevos

Qu puede hacer para mantener el entusiasmo en la predicacin?

estudiar de forma personal (Mateo 24:45). Por

ejemplo, podra buscar las razones por las que
es tan importante predicar. Encontrar varias
de esas razones en el recuadro Por qu es tan
importante predicar?.
Lea los puntos del recuadro y piense en ellos.
Eso le ayudar a tener ms deseos de seguir predicando. Adems, busque otras razones que da
la Biblia para predicar. Si dedica tiempo a pensar en esas razones, su entusiasmo en la predicacin aumentar.
PRUEBE OTRAS FORMAS DE PREDICAR

La organizacin de Jehov nos anima a menudo a predicar de diferentes formas, adems de

ir de casa en casa. Por ejemplo, nos dice que podemos predicar por carta, por telfono, en las
calles, en otras zonas pblicas y en lugares don-

de la gente trabaja. Tambin podemos hacer

planes para ir a predicar a sitios donde hay muy
pocos Testigos o donde no hay ninguno.
Est usted dispuesto a probar estas formas
de predicar? Muchos hermanos lo han hecho y
les ha ido muy bien. Veamos tres ejemplos.
Una hermana vio que un artculo de Nuestro
Ministerio del Reino daba una sugerencia para
ofrecer cursos bblicos y quiso probarla. As que
les ofreci un curso a tres compaeras de trabajo. Se sorprendi porque las tres aceptaron y
empezaron a ir a las reuniones.
La organizacin tambin nos ha animado a
preguntarnos a quines les podran interesar
los artculos que leemos en las revistas. En Estados Unidos, un superintendente viajante ley
un artculo de Despertad! que hablaba sobre
neumticos. As que decidi ofrecrselo a los
15 DE FEBRERO DE 2015

31

PNGASE METAS REALISTAS

Haga un horario para predicar todas las
semanas y cmplalo.
Ofrzcale un curso bblico a todo el
mundo.
Intente leerle por lo menos un texto a
cada persona con la que hable.
Intente dejar ms revistas.
Vuelva a visitar a todos los que escuchan
el mensaje.
Pruebe diferentes formas de predicar.
Hable de Dios con la gente aunque
no est predicando de casa en casa.

n
o

Descargue gratis
esta revista y otras
publicaciones
en jw.org

Las ideas que dan nuestras publicaciones s

funcionan. Prubelas! Si lo hace, mantendr
el entusiasmo y disfrutar ms de la predicacin.
P NGASE METAS REALISTAS

Qu se necesita para tener xito en la predicacin? Algunos creen que hay que dejar muchas publicaciones, dirigir muchos cursos bblicos o ayudar a muchas personas a hacerse
testigos de Jehov. Pero eso no es cierto. Piense
en No. Tuvo l xito en la predicacin? Claro
que s. Pero a cuntas personas ayud a hacerse siervos de Jehov? Solo a su familia! Qu
nos ensea esto? Que lo que de veras importa
es ser fieles a Jehov (1 Corintios 4:2).
Muchos hermanos entienden que para tener
entusiasmo en la predicacin tienen que ponerse metas realistas. Como cules? Encontrar
algunos ejemplos en el recuadro Pngase metas realistas.
Pdale a Jehov que le ayude a disfrutar al mximo de la predicacin. Cuando alcance sus metas, se sentir bien porque sabr que est haciendo todo lo que puede.
Es cierto que predicar no siempre ser fcil.
Pero hay varias cosas que le ayudarn a mantener el entusiasmo. Hable con el hermano que lo
acompaa en la predicacin. Asegrese de tener un buen estudio personal todas las semanas. Pruebe las ideas que da el esclavo fiel.
Pngase metas realistas. Y lo ms importante,
recuerde que Jehov le ha dado el honor de
predicar y ser uno de sus Testigos (Isaas 43:10).
No lo dude: si mantiene el entusiasmo en la predicacin, ser muy feliz.

Tambin puede leer

la Traduccin
del Nuevo Mundo
en lnea

Visite jw.org
o escanee
el cdigo

ws15 02/15-S
141112

encargados de todas las tiendas de neumticos

de una zona. l y su esposa tambin fueron a
ms de 100 consultorios mdicos para ofrecer
una serie de artculos titulada Los retos del mdico de hoy. l dice que as las personas conocen mejor nuestra obra y nuestras publicaciones. Tambin dice que ahora l y su esposa
conocen mejor a las personas de la zona y tienen ms oportunidades de volver a visitar a las
que muestran inters.
Otra hermana escribi una carta a la central
mundial para dar gracias por la idea de predicar
por telfono. Dijo que su madre tena 86 aos y
muchos problemas de salud, as que predicaba
por telfono. Gracias a eso pudo darle clases bblicas a una seora de 92 aos.