Pequenos.

book Page 2 Thursday, June 9, 2005 10:39 PM

Catlogo de Velas de Ignio

ndice
Codificao das Velas de Ignio NGK . . . . . . . . . . 3
Tipos de Velas de Ignio NGK . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Teste de Velas de Ignio NGK . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tabela de aplicaes por fabricante
Motosserras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Geradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Roadeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cortadores de grama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Motores estacionrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Motobombas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Atomizadores / Pulverizadores . . . . . . . . . . . . . . 9
Podadores e aparadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Equipamentos diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tabela de converso Champion
NGK . . . . .
11

Como utilizar este catlogo

Pesquise por tipo de equipamento: motoserra, gerador, roadeira, etc.

Motoserras, geradores e outros motores

Fabricante

Velas de Ignio

Motor

NGK

Folga
(mm)

Cortadores de grama
HUSQVARNA
HUSKJET
JET 50
JET 55S
JET 50R

BR 2 LM
BR 2 LM
BR 2 LM
BR 2 LM

0,8
0,8
0,8
0,8

Tratores Cortadores de Grama

LT 125
YT 150
CTH 160 II

BR 2 LM
BR 2 LM
BKR 5 E

0,8
0,8
0,8

BR 2 LM

0,8

BR2LM

0,8

BR2LM

0,8

G 150

Verifique a
subcategoria do
BR2LM
equipamento
BR2LM
BR2LM
BR2LM
BR2LM

0,8
0,8
0,8
0,8
08

G 200K1
G 150K1
GX 120 (4.0HP)
GX 160 (5.5HP)
GX 160K1
G 200K1

TRAPP
MC 80G 3, 75HP 4T
MC 85G 3.8HP 4T
MC 90G 3, 75HP 4T
MC 95G 3.8HP 4T
MC 500G 5HP 4T

Velas de Ignio

Motor

NGK

Folga
(mm)

Motores estacionrios

MTD
020 B / 040 A / 082 A / 379 N / 506 F / 660 A (com
motor Briggs&Stratton)
Identifique o tipo
Cortadores de Grama
doTratores
equipamento
660 F / 660 G / 668 F (com motor Briggs & Stratton,
5HP e 5.5HP)
Identifique o
10 A 901 4HP (comfabricante
motor Tecumseh 4HP e 5HP)

Fabricante

BRANCO
3.5 cv (2 tempos)
5.0 cv (2 tempos)
GX 120 (motor Honda 4 tempos)
GXV 120 (com motor Honda 4 tempos)
GX 160 / GXV 160 (motor Honda 4 tempos)
GX 240Ki / GX 340Ki (motor Honda 4 tempos)
GX 390Ki (motor Honda 4 tempos)
CB 035 / BRANCO 35 V / 4.0cv
CB 100 / CB 140 / CB 280 / GD / PV 12 / 10CV / 14CV
CM
CM 46 / CM 80 / CM 115
Identifique o
modelo
HONDA do
equipamento
G 100

B7HS
B7HS
BPR6ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
B7HS
A7

0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6

B6HS

0,6

BMR4A
0,6
Cdigo da
BR4H
/
Vela de Ignio NGK 0,7
BR4HS
BR4HS Espao
0,6 ideal
BR4HSentre os0,6
eletrodos
(em0,7
mm)
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BR4HS

0,7
0,7
0,6

Pequenos.book Page 3 Thursday, June 9, 2005 10:39 PM

Codificao das Velas de Ignio NGK

Aqui esto indicados os tipos convencionais. Excepcionalmente, podem ser utilizados cdigos especiais.

BC P R 6 E S - 11
Folga (mm)
Caractersticas principais
Comprimento da rosca

Dimetro
da rosca

Medida do
hexgono

18 mm

25,4 mm

14 mm

20,8 mm

Caractersticas
de construo
L

Tipo
compacto
(curto)

10 mm

16,0 mm

12 mm

18,0 mm

M Tipo
compacto
(Bantam)

8 mm

13,0 mm

PF 1/2

23,8 mm

12 mm

18,0 mm

AB 18 mm

20,8 mm

BC 14 mm

16,0 mm

BK 14 mm

16,0 mm

R
U

Seguem a norma ISO. A altura

do assento at a ponta da
porca terminal 2,5 mm
menor que o tipo BCP
DC 12 mm

16,0 mm

Tipo
isolador
projetado
Tipo
resistivo
Tipo
descarga
superficial
ou semisuperficial

Grau
trmico
2

Quente

Eletrodo lateral inclinado

Sem N:
Folga
convencional

19,0 mm

Assento cnico

12,7 mm

Eletrodo central fino em liga de nquel

11,2 mm

GV

Eletrodo central fino em liga de

ouro-paldio e construo especial

2-Eletrodos laterais projetados

2-Eletrodos laterais

2-Eletrodos laterais para

motor rotativo Mazda ou
isolador=18,5 mm de comprimento

3-Eletrodos laterais

4-Eletrodos laterais

Eletrodo de platina

Eletrodo central de cobre

Tipo descarga semi-superficial

Eletrodo central em liga de

ouro-paldio

VX

Eletrodo central em platina e eletrodo

de massa especial

Eletrodo de tungstnio

Com folga auxiliar em srie para

motores de popa. Para autos, eletrodo
central com pastilha de platina

Eletrodo central com corte em V

EH Medida da rosca
Total: 19,0 mm
Rosca: 12,7 mm

4
5
6
7
8

F
(85)

9
(95)
10
(105)
11
12
Frio
13

Tipo assento
cnico
Tipo AF 10,9 mm
Tipo BF 11,2 mm
Tipo BEF 17,5 mm

Tipo
resistncia
indutiva

A, B, D, E, Z Desenho especial
L

Grau trmico intermedirio

LM

Tipo compacto (comprimento do

isolador: 14,5 mm)

Eletrodo lateral especial

P F R 6 A - 11 A
Caractersticas
Folga (mm)
Construo
Grau
trmico

Construo
Dimetro, comprimento da rosca
e medida do hexgono

Tipo de vela
Eletrodo de irdio

14
19 mm, 16,0 mm

Eletrodo de platina

14
19 mm, 20,8 mm

Tipo ponta saliente

12
19 mm, 18,0 mm

PZ Eletrodo de platina
e ponta saliente

12
19 mm, 16,0 mm

IZ

Eletrodo de irdio e
ponta saliente

Comprimento da
rosca 26,5 mm

PL Eletrodos de platina
e comprimento da
rosca 26,5 mm

M 10
19 mm, 16,0 mm

Tipo assento cnico
14
17,5 mm, 16,0 mm
(PTR5A/TR6B:
14
25 mm, 16,0 mm)

Tipo
resistivo

Quente

4
5
6
7
8

Desenho especial

Desenho especial

Sem N:
Folga
convencional

Tipo
sem
junta

Especial
Especial

Desenho especial

Desenho especial

Especial

(85)
9
(95)
10
(105)
11
12
Frio
13

SAC 0800 197 112

Pequenos.book Page 4 Thursday, June 9, 2005 10:39 PM

Tipos de Velas de Ignio NGK

Vela Super S

Com alto teor de alumina,

melhora a dissipao trmica e a
isolao eltrica.

CASTELO METLICO
Com zincagem cromitizada,
atenua a oxidao e a corroso.

ELETRODO CENTRAL DE COBRE

Profundamente embutido na
ponta de nquel.

CALAFETAGEM
Feita com p especial e anis
metlicos, diminui a possibilidade
de escape de gases,
proporcionando grau trmico
uniforme.
PONTA DE ELETRODO
CENTRAL E LATERAL
Em liga de nquel, diminui a
possibilidade de desgaste
prematuro e a corroso.

Temperatura C
Regio de
superaquecimento
850C
Gasolina atual

ISOLADOR DE CERMICA

Com eletrodo
central de cobre
embutido, as velas
de ignio Super S
da NGK atuam
numa faixa de
temperatura
mais ampla,
minimizando os
problemas de
carbonizao e
superaquecimento.

Gasolina com chumbo

PINO TERMINAL

600C

Regio de
temperatura
ideal

450C

250C
150C

Regio de
carbonizao

Velocidade do veculo / motor (km/h)

Vela Resistiva
PINO TERMINAL

ISOLADOR DE CERMICA
Com alto teor de alumina,
melhora a dissipao trmica e a
isolao eltrica.
CASTELO METLICO
Com zincagem cromitizada,
atenua a oxidao e a corroso.
CALAFETAGEM
RESISTOR CERMICO
3 a 7,5 k
ELETRODO CENTRAL DE COBRE
Profundamente embutido na
ponta de nquel.

Feita com p especial e anis

metlicos, diminui a possibilidade
de escape de gases,
proporcionando grau trmico
uniforme.
PONTA DE ELETRODO
CENTRAL E LATERAL
Em liga de nquel, diminui a
possibilidade de desgaste
prematuro e a corroso.

As velas resistivas NGK tm a vantagem de reduzir a um

mnimo aceitvel as interferncias eletromagnticas
causadas pelo sistema de ignio, alm de:
q Melhorar a recepo de sinais de rdio AMFM,
comunicaes mveis e telefones celulares,
diminuindo rudos e interferncias;
q Assegurar o correto funcionamento dos sistemas
de injeo eletrnica de combustvel e freios ABS;
q Otimizar o funcionamento dos computadores de
bordo;
q Atenuar a interferncia nos taxmetros eletrnicos.

Pequenos.book Page 5 Thursday, June 9, 2005 10:39 PM

Teste de Velas de Ignio NGK

A vela de ignio NGK uma pea eltrica que trabalha sob alta voltagem, acima de 5.000 volts.
Portanto, os equipamentos para testes devem ser compatveis a essa voltagem.

Resistncia de Isolao
Para efetuar testes em velas novas ou usadas, o
mtodo mais eficiente medir a resistncia de
isolao entre o eletrodo central e o castelo
metlico. Neste caso, deve ser utilizado um
equipamento apropriado (megmetro) que
fornea de 500 a 1.000 volts DC. O valor medido
deve ser superior a 50 M temperatura e
umidade ambientes.

Megmetro

Teste de Centelhamento (Fasca)

O teste de centelhamento deve ser realizado
com um aparelho que simule as condies da
vela no motor, ou seja, aplicao de alta
voltagem (25 kV) e presso de gs entre os
eletrodos de at 8 kgf/cm2. Nestas condies, o
centelhamento entre os eletrodos deve ser
uniforme e sem ocorrncia de fuga pelo isolador.

Passagem de Corrente
Super S

Megmetro

Para verificar a continuidade

(passagem de corrente) pelo
eletrodo central, utilize um
aparelho que fornea no
mnimo 400 volts (megmetro).
O uso de multmetro,
ohmmetro, etc, poder
apresentar falso resultado
devido baixa voltagem
(menor que 10 volts).

Correto

Multmetro

Incorreto

Resistiva

Valor da resistncia
3 a 7,5 k

SAC 0800 197 112

Pequenos.book Page 6 Thursday, June 9, 2005 10:39 PM

Motoserras, geradores e outros motores

Fabricante
Motor

Velas de Ignio
NGK

Folga
(mm)

Motosserras

Motor

Velas de Ignio
NGK

Folga
(mm)

Geradores

ALPINA
070 / 070S / 070T / 070E / 090 / FOREST 120

BPM6A

0,6

ECHO-KIORITZ
CS 3450
CS 4200

BPMR7A
BPMR7A

0,6
0,6

HATSUTA
B 70 / B 100

BPM6A

0,6

HAUPT
TROPICON 610, 620, 635, 666
SUPER REX 77, SUPER REX 580, M440
PM480, P 540

BM6A
BM6A
BM6A

0,5

HUSQVARNA
335XPT / 136 / 141 / 340 / 345 / 350 / 242XP / 246
346XP / 351 / 51 / 55 / 254XP / 257 / 262XP
362XP / 61 / 268K / 365 / 272K / 272S / 371XP
281XP / 288XP / 394XP / 3120XP / 268 / 372
281 / 288 / 395
335
162 SE / SC / 61P / 61 / RANCHER 254 / 285 CD /
2100CD

BPMR7A
BPMR7A
BPMR7A
BPMR7A
BPMR7A
BPMR7A

0,7

BPM6A

0,5

Mc CULLOCH
PRO-MAC 610, 650

BM6F

0,6

0,5

STIHL
MS 08 / 011 / 025 / 034 / 036 / 038 / 039 / 046 / 051 /
064 / 066 / 076
MS08 / P835 / 840

BPMR7A

0,6

B6HS

0,6

INTERTEC
120

BM7A

0,6

Fabricante

BRANCO (INTERMOTOR)
CORUJINHA 1800 (5.0cv / 3.7cv)
BH 2500 (4.0cv / 5.5cv)
BH 4500 (5.9cv / 8cv)
BH 6500 (9.6 cv / 13cv)
GERAMAC
GM Y 3000 M (motor Yamaha MZ 175K5)
GM Y 7000 M (motor Yamaha MZ 360K2)
GM Y 7000 T (motor Yamaha MZ 360K2)
GM S 3000 M (motor Suzuki V 160-AV)
GM S 7500M / GM S 7500T GM S 7500S (motor
Suzuki V 420 V / EV) [Todos]
HONDA
E 80 / 100 / 300 / 400 / ED 250 / EL 80 / EM 300 / 400
(Rosca 10 mm)
E 1500 / E 2500 / EG 1500
EB 6500SX
EB 11000
EBR 2500
EM 500 [84
]
EM 500 [
83]
EM 650
EM 1000F [97
]
EM 2200 / EM 2500
EM 3500 SX / EM 5000X
EM 5000SX [
94]
EM 5000SX [95
]
EN 2000
EP 3800 / EP 5000 / EP 5500 / EP 6500 / EP 6500S
EP4000 / EP2500
EU 10i [
99]
EU 10i [2000
]
EZ 1400 / EZ 1400-25 [97
]
EZ 2500 / EZ 1800 [97
]
EZ 3500 50 [97
]
EZ 5000 / S (11HP GX340K1) [97
]

B7HS
B7HS
B7HS
B7HS

0,6
0,6
0,6
0,6

BPR4ES
BPR4ES
BPR4ES
BPR6ES

0,8
0,8
0,8
0,8

BPR6ES

0,8

CM6

0,6

BP4HS
BPR5ES
ZGR5A
BPR6ES
BPMR4A-10
BPMR6A-10
BMR4A
BR4HS
BPR6ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR5ES
BPR5ES
CR5HSB
CR4HSB
BPR6ES
BPR6ES
BPR5ES
BPR5ES

0,6
0,7
0,7
0,7
1,0
1,0
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7

Pequenos.book Page 7 Thursday, June 9, 2005 10:39 PM

Motoserras, geradores e outros motores

Fabricante

Velas de Ignio

Motor

Geradores

NGK

Folga
(mm)

Fabricante
Motor

Velas de Ignio
NGK

Folga
(mm)

Roadeiras

Continuao

LIFTER (PRAMAC)
EG 1700MHHP (com motor Honda G150K1)
EG 2800MHHP (com motor Honda G200K1)
E 3600 MHHPI (com motor Honda GX200)
E 8000 MHHPI (com motor Honda GX390K1)
E 8000 (com motor Honda GX390K1)
S 8000 LHEPI (com motor Honda GX390K1)
S 10000 LVEPI (com motor Briggs&Stratton V16)
S 5000 MHHPI (com motor Honda GX270)
S 8000 MHEPI (com motor Honda GX390K1)
S 10000 MVEPI (com motor Briggs&Stratton V16)
S 12000 LHEPI (com motor Honda GX620K1)
S 12000 LHEPI (com motor Honda GX620)
S 12000 MHEPI (com motor Honda GX620K1)
S 12000 MHEPI (com motor Honda GX620)

BR4HS
BR4HS
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BKR5E
BPR6ES
BPR6ES
BKR5E
ZGR5A
BPR6ES
ZGR5A
BPR6ES

0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7

SUZUKI
SX 1000
SV 2500 / L / P
SV 4000
SV 7500

BPR5HS
BPR6ES
BPR5ES
BPR6ES

0,8
0,8
0,8
0,8

YAMAHA
EF 1800, EF 2600
ET 500
ET 950 (2 tempos)
ET 1500 [
1980]
ET 1500 [1981
]
ET 1500 D / M / S
EF 2600
EF 2600 / EF 6600 (4 tempos)
EF 6000 DVE / E / TE

BP6HS
B5ES
BR5ES
B6HS
B7HS
B7HS
BP6HS
BPR4ES
BPR4ES

0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7

YANMAR
NG 137V, YGG 1.4

B4

0,6

AGRO-TCNICA
BEAVER NY 74 / CASTOR II RM 303 E
CASTOR III 5RM 200 DB

B6S
BM7A

0,6
0,6

BRANCO
8250 (1.2cv 2 tempos) Lateral
8400 (1.8cv 2 tempos) Lateral
8405 (1.8cv 2 tempos) Costal
8425 (1.9cv 2 tempos) Costal
8260

BPM7A
BPM7A
BPM7A
BPM7A
BPM7A

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6

ECHO-KIORITZ
RM 380 / RM 385 Costal
CLS 4600 / CLS 4610 / SRM 2300
SRM 2305 LATERAL
SRM 250E / SRM 3500 Lateral
SRM 3550 / SRM 3605 Lateral
SEM 4605 LATERAL

BPMR7A
BPMR7A
BPMR7A
BPM7A
BPMR7A
BPMR7A

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6

GUARANY
NEX 50

B7HS

0,6

HAUPT
BULDOGUE

BM6A

0,6

HONDA
UMR431 [98
]
UMK431 (1.5HP GX31) [98
]
UMK 422 (1.0HP GX22) [98
]

CR5HSB
CR5HSB
CR5HSB

0,7
0,7
0,7

HUSQVARNA
132R / 142R / 142RB / 235R / 240R / 240RBD / 322R

BPMR7A

0,5

NOFFCO
POWER SCYTHE P8

BM7A

0,6

STIHL
FS 08
FS 44 / 75 / 85 / 86 / 88 / 106 / 108 / 160 / 220 / 280
FR 85 / 106 / 108 / E 14 / 160 / P 835 / P 840

B6HS
BPMR7A
BPMR7A

0,5
0,6
0,6

YANMAR
PONEY TH3 (motor G 137)

B6S

0,6

SAC 0800 197 112

Pequenos.book Page 8 Thursday, June 9, 2005 10:39 PM

Motoserras, geradores e outros motores

Fabricante
Motor

Velas de Ignio
NGK

Folga
(mm)

Cortadores de grama

B 7 HS
B 7 HS
BPR5ES
BPR6ES

0,6
0,6
0,7
0,7

HUSQVARNA
HUSKJET
JET 50
JET 55S
JET 50R

BR 2 LM
BR 2 LM
BR 2 LM
BR 2 LM

0,8
0,8
0,8
0,8

MTD
020 B / 040 A / 082 A / 379 N / 506 F / 660 A (com
motor Briggs&Stratton)

BR 2 LM
BR 2 LM
BKR 5 E

0,8
0,8
0,8

NGK

Folga
(mm)

BRANCO
3.5 cv (2 tempos)
5.0 cv (2 tempos)
GX 120 (motor Honda 4 tempos)
GXV 120 (com motor Honda 4 tempos)
GX 160 / GXV 160 (motor Honda 4 tempos)
GX 240Ki / GX 340Ki (motor Honda 4 tempos)
GX 390Ki (motor Honda 4 tempos)
CB 035 / BRANCO 35 V / 4.0cv
CB 100 / CB 140 / CB 280 / GD / PV 12 / 10CV / 14CV

B7HS
B7HS
BPR6ES
BPR5ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
B7HS
A7

0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6

CM
CM 46 / CM 80 / CM 115

B6HS

0,6

0,6

G 200K1
G 150K1
GX 120 (4.0HP)
GX 160 (5.5HP)
GX 160K1
G 200K1
G200K2
GX 240K1
GX 240 (8.0HP)
GX 270 (9.0HP)
GX 340K1
GX 340 (11.0HP)
GX 390K1
GX390 (13.0HP)
GX 610 K1
GX 620 K1
GX 620
GXV 120
GXV 160

BMR4A
BR4H /
BR4HS
BR4HS
BR4HS
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BR4HS
BR4HS
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
ZGR5A
ZGR5A
BPR6ES
BPR5ES
BPR5ES

0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7

STIHL
P 835 / P 840

B6HS

0,5

SUZUKI
V 120 / V160 / V 270 / V 420

BPR6ES

0,6

TOMOS (YANES)
UMO 04
UMO 06 / UMO 08
UMO 4T22

BPM6A
B7HS
B5HS

0,5
0,5
0,5

YAMAHA
MZ 125R / MZ 175R / MZ300 / MZ360

BPR4ES

0,6

HONDA
G 100
G 150

BR 2 LM

0,8

Tratores Cortadores de Grama

660 F / 660 G / 668 F (com motor Briggs & Stratton,
5HP e 5.5HP)
10 A 901 4HP (com motor Tecumseh 4HP e 5HP)

BR2LM

0,8

BR2LM

0,8

TRAPP
MC 80G 3, 75HP 4T
MC 85G 3.8HP 4T
MC 90G 3, 75HP 4T
MC 95G 3.8HP 4T
MC 500G 5HP 4T
MC 550G 5HP 4T
MC 600G 6HP 4T
MC 850G 3.5HP 4T

BR2LM
BR2LM
BR2LM
BR2LM
BR2LM
BR2LM
BR2LM
BR2LM

0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,8
0,8

Tratores Cortadores de Grama

TRC 700 Motor Tecumseh 8HP 4T

BR2LM

0,8

Motor

Velas de Ignio

Motores estacionrios

BRANCO
B 3800 / B 3800 Plus (com motor 3.5cv)
B 3800 TR (com motor 5.0cv)
BH 3800 (com motor Honda GXV 120)
BH 3800 TR (com motor Honda GX 160)

Tratores Cortadores de Grama

LT 125
YT 150
CTH 160 II

Fabricante

0,7

Pequenos.book Page 9 Thursday, June 9, 2005 10:39 PM

Motoserras, geradores e outros motores

Fabricante
Motor

Velas de Ignio
NGK

Folga
(mm)

Motobombas
CM
CM 25 / CM 46 / CM 80
BRANCO
B 710 / B 710TOP / B 710 TOP ELETRIC 2 tempos
B 713 / B 715 motor de 3.5cv Branco 2 tempos
B 712 / B 705TOP motor de 5.0cv Branco 2
tempos
BH 710TOP motor 4.0cv Honda 4 tempos
BH 705TOP motor 5.5cv Honda 4 tempos
HONDA
WB 10 / WB 15
WB 20X / WD 20X / WP 20X (4.0HP GX120K1) /
WN 20
WB 30X / WD 30X / WP 30X (5.5HP GX160K1) /
WN 30
WX 10 (1, 5HP GX31)
LIFTER (PRAMAC)
MB 38GE (com motor Honda G150 3.8HP)
MB 38GI (com motor Honda G150 3.8hp)
MB 55GC (com motor Honda G200 5.5hp)
MB 55GM (com motor Honda G200 5.5hp)
MB 65GXC (com motor Honda GX200 6.5hp)
MB 65GXM (com motor Honda GX200 6.5hp)

Fabricante

Velas de Ignio

Motor

NGK

Folga
(mm)

Atomizadores / Pulverizadores

B 6 HS

0,6

B 7 HS
B 7 HS

0,6
0,6

B 7 HS

0,6

BPR 6 ES
BPR 6 ES

0,7
0,7

BMR 4 A

0,6

BPR 6 ES

0,7

BPR 6 ES

0,7

CR 5 HSB

0,6

BR4HS
BR4HS
BR4HS
BR4HS
BPR5ES
BPR5ES

ALPINA
CAPRI

A6

0,6

BRANCO
AT 2080

B7HS

0,6

ECHO-KIORITZ
DM 6110 Costal
SHR 4100 Costal

BPMR7A
BPMR6A

0,6
0,6

CIFARELLI
L 80

BPMR7A

0,6

GUARANY
GAROA CONFORT / MULTIPLEX 400 / 05
MEX 50

B6S
B6HS

0,6
0,6

HATSUTA
BLOWMIC AMB / AM 12 / AM 15

B6S

0,6

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7

JACTO
Com motor CB 305 / Branco 3.5cv
Com motor UM 810

B7HS
B6HS

0,6
0,6

STIHL
SR 400 / SR 420 Costal

BPMR7A

0,6

YANMAR
MK 20 / MKN 20 / MK 30 (Nacional)

B6S

0,6

STIHL
MB P835 / MB P840

B6HS

0,6

SUZUKI
VP 20X / VP 30X motor 4 tempos

BPR6ES

0,6

YAMAHA
YP 20G / YP 30G
YP 20GN / YP 30GN

BPR4ES
BP4HS

0,6
0,6

SAC 0800 197 112

Pequenos.book Page 10 Thursday, June 9, 2005 10:39 PM

Motoserras, geradores e outros motores

Fabricante
Motor

Velas de Ignio
NGK

Folga
(mm)

Podadores e aparadores

BMR6A
BMR7A
BPMR7A

0,6
0,6
0,6

HUSQVARNA
255 PS
325 HE3X / 325 HS99X
325 P4X

BPMR7A
BPMR7A
BPMR7A

0,5
0,5
0,5

10

Motor

Velas de Ignio
NGK

Folga
(mm)

Equipamentos diversos

ECHO-KIORITZ
HC 1000
HC 2300W
PPF 2100 / PPT 2100 / PPT 2400

STIHL
HS 80 / HS 80K / HT 75

Fabricante

BPMR7A

0,6

BRANCO
Compactador de Solo
WACKER
ORGUEL
LIM MQUINAS
LOCGUEL

B7HS
B7HS
B7HS
B7HS

0,6
0,6
0,6
0,6

Placas Vibratrias
RALIMIS MQUINAS

B7HS

0,6

Motovibradores
B 500 (com motor 3.5cv)
BH 500 (com motor Honda GX 120K1)

B7HS
BPR6ES

0,6
0,7

Hidrolavadora
B 1800 (com motor 5.0cv)

B7HS

0,6

Perfurador de solo
TR 1540 (com motor 1.8cv)

B7HS

0,6

Motocultivadores
HOBBY (com motor 3.5cv)
PROFISSIONAL (com motor Honda GX 160)
PROFISSIONAL (com motor 5.0cv)

B7HS
BPR6ES
B7HS

0,6
0,7
0,6

ECHO-KIORITZ
Aspirador Soprador
PB 2110

BPMR7A

0,6

Ceifadeira
HCA 2400

BPMR7A

0,6

Furadeira Reversvel
EDR 2100

BPMR6A

0,6

HUSQVARNA
Motocultivador
CRT 51 5HP Briggs&Stratton

BR2LM

0,7

Soprador
141 B

BPMR7A

0,5

Serraria porttil
HORIZONTAL

BPMR7A

0,5

MTD
Aspirador
202 B (com motor Briggs&Stratton)
203 B (com motor Tecumseh)

BR2LM
BR7ES

0,6
0,6

Multicultivador
340
430

BR2LM
BR2LM

0,6
0,6

Pequenos.book Page 11 Thursday, June 9, 2005 10:39 PM

Tabela de converso
Champion

NGK

Principais aplicaes

CJ14
CJ6
CJ6Y
CJ7Y
CJ8
CJ86
CJ8Y
DJ7J
DJ8J
H10C
H8C
J17LM
J19LM
J8C
RJ17LM
RJ19LM
RN11YC
RN9YC
Y82

BM4A
BM7A
BPM7A
BPM7A
BM6A
BM6A
BPM6A
BM6F
BM6F
B6L
B6L
B4LM
B2LM
B6S
BR4-LM
BR2LM
BPR5ES
BPR6ES
CM6

John Deere, Kawasaki, Lawn Boy, Weed Eater

Green Machine, Homelite, Jacobsen, Tanaka, Xenoah
Echo (Kioritz), Husqvarna, Solo, Stihl, Tanaka, Xenoah
Echo (Kioritz), Husqvarna, Solo, Stihl, Tanaka, Xenoah
Lawn Boy, Honda, Kawasaki, Mitsubishi, Snapper
Lawn Boy, Honda, Kawasaki, Mitsubishi, Snapper
Echo (Kioritz), Poulan, Shindaiwa, Sears, Tanaka
Homelite, McCulloh, Poulan, Ryobi
Homelite, McCulloh, Poulan, Ryobi
Clinton, Kohler, John Deere, Toro
Clinton, Kohler, John Deere, Toro
Briggs & Stratton, Kohler, Tecumseh
Briggs & Stratton, Kohler, Tecumseh
Kawasaki, Tecumseh, Toro
Briggs & Stratton, Kohler, Tecumseh
Briggs & Stratton, Kohler, Tecumseh
Honda, Kawasaki, Yamaha
Honda, Robin
Honda

Nota Utilizar apenas como referncia. Para a aplicao correta,

consulte a tabela de aplicaes NGK, pois o critrio de escolha da vela mais correta
para um determinado motor varia de fabricante para fabricante.

SAC 0800 197 112

11