GERENCIA

DE EXPLOTACiN

SUBGERENCIA

GESTiN

CHILE

endesachile

EN

DE OPERACIONES
Una empresa

dl Grupo

Enersls

MANUAL DE OPERACION

C,A~(TUfON~

GENERALI~ADES
PUBLICACiNW 4
IDE,NJIFIC~N

APROBADO POR:
FECHA:

DE EQUIROS E,~CI~IC9S

Gerente de Explotacin Chile

Diciembre de 2010

REA PROCESOS DE LA OPERACiN

endesachile
Vna.mp

E.

Identificacin de equipos elctricos

.., O",po En...;.

Dic- 2010

MO-1.4

Pg. 2 de 4

Versin 2

OBJETIVO
Estandarizar el uso de letras y colores para designar equipos elctricos en los
establecimientos dependientes de la Gerencia de Explotacin Chile.

2.

DISPOSICIONES

Para la identificacin de equipos elctricos se usarn letras y colores segn sea su funcin y
nivel de tensin a la cual estn conectados.
2.1.1 Primera letra
Define el nivel de tensin de trabajo del equipo segn la siguiente convencin:
A

154 kV.

66 kV.

11 a15 kV

11 a 10 kV.

23 kV.

44 kV.

110 kV.

220 kV.

500 KV

380 220 volts

Ejemplos:
52A

Indica interruptor de 154 kV

89K

Indica desconectador de 500 kV

Los interruptores y desconectadores de generadores y de condensadores sncrono no llevan

letra que identifique la tensin de servicio.
Los interruptores, adems de las letras y abreviaturas indicadas anteriormente,
nmero de orden para identificar su ubicacin topogrfica dentro de un mismo patio.

llevan

En general, los desconectadores llevan la misma designacin del interruptor asociado,

excepto el nmero NEMA,siguiendo a continuacin de un guin el nmero de orden que
individualiza los desconectadores dentro del mismo pao.
Los desconectado res de puesta a tierra ubicados en la misma estructura del desconectador
de lnea llevarn la misma designacin del desconectador de lnea agregando la letra T.
Ejemplo:
Desconectador de lnea

89A1-2

Desconectador de puesta tierra

89Al-2T

Losdesconectadores de puesta a tierra ubicados en una estructura distinta a la estructura del

desconectador de lnea, se identificarn como desconectadores independientes del mismo
pao agregando slo la letra T.

endesachile
Un. amp''''

91

Dic 2010

MO-1.4

Pg. 3 de 4

Versin 2

Identificacin de equipos elctricos

da' Q,.P. En..."

Ejemplo: Elpao 1 podr tener los siguientes desconectadores:

89A1-1

Desconectador 1 de 154 kV,lado barra

89A1-2

Desconectador 2 de 154 kV,lado lnea

89A1-T

Desconectador de puesta a tierra

2.1.2 Segunda letra o grupo de letras.

La segunda letra o grupo de letras, que se agrega a la primera letra antes indicada, define
funciones especficas de algunos interruptores o desconectadores de acuerdo a la siguiente
pauta:
G

Generador

Transformador o autotransformador

RV

Regulador de tensin

Transferencia o acoplador de barras

Seccionador de barras

CS

Condensador sncrono

TP

Transformador de potencial

TC

Transformador de corriente

52BT

Interruptor de 66 kVde un transformador.

89JS

Desconectador de 220 kVdel seccionador de barras.

52G

Interruptor de Generador de cualquier tensin.

89CS

Desconectador de un condensador sncrono.

Ejemplos:

2.1.3 Tercera letra.

Latercera letra que se usa es la "F" que sirve para designar desconectadores fusibles.
Ejemplos:
89ET-F

Desconectador fusible por el lado de 23 kVde un transformador.

89ATP-F Desconectador fusible por el lado de 154 kVdel transformador de potencial.

2.2

Cdigo de colores para identificar tensiones en despliegues de scadas (HMI) y barras

mmicas.
Nivel de tensin

Color

220 o 380 volts

Verde nilo

5a7kV

Crema

13.2 kV

Cobre

23 kV

Caf claro

33 kV

Azulceleste

endesachile
91
Un..mp,... .., QmpoEn.",.

Dic 2010

MO-1.4

Pg. 4 de 4

Versin 2

Identificacin de equipos elctricos

66 kV

Amarillo

110 kV

Negro o blanco (segn sea color del fondo)

154 kV

Rojo

220 kV

Verde oscuro

500 kV

Azul oscuro

Las barras de los servicios auxiliares de corriente continua se identificarn mediante el color
negro o blanco segn sea el color del fondo.
2.3

Identificacin

de fases.

La identificacin de fases en corriente alterna se realizar mediante colores de acuerdo a la

siguiente convencin:
Fase 1 Color rojo
Fase 2 Colorazul
Fase 3 Color negro o blanco (segn sea el color del fondo)
Lastierras de servicio o neutro se identificarn con el color negro o blanco (segn sea el color
del fondo).
Lastierras de proteccin se identificarn con el color verde.

Revisado
por:
rn F.
SUBGERENTE
GESTiN DE OPERACIONES