Automation & Control

p.2

switch disconnectors

p.3

contactors

p.4

latching relays

p.5-6

electromechanical time switches

p.7

digital time switches

p.8

twilight switches

p.9

delay timmers

p.10

time lag switches

p.11

pushbuttons

p.12

pushbuttons and indicator lights

p.13

transformers, bells and buzzers

p.14

analogue voltmeters and ammeters

p.15

digital voltmeters and ammeters

selector switches for voltmeters and ammeters
current transformers (C.T.)

p.16

kilowatt hour meter and hours counter

switch disconnectors
description
for use as a switch disconnector
in all types of circuit. Complies
with: BSEN 60 947-3
BS 5419 -1977

In : 40, 63, 80A

cable clamps,
connection capacity:
25mm2 rigid conductor.
16mm2 flexible conductor.

technical data
AC 22 duty specification:
BS 5419-1977

In : 100A
cable clamps,
connection capacity:
50 mm2 rigid conductor.
35 mm2 flexible conductor.
All switches have a green / red
mechanical indication giving a
positive contact indication:

In : 25, 32A
shrouded cable clamps,
connection capacity:
10 mm2 rigid conductor.
6 mm2 flexible conductor.
designation

single pole

characteristics

- version with pilot light for

25-32A SP/DP switches.

option
handle link pin

width in I

pack

cat.

17.5mm

qty.

ref.

1 x 25A

250V~

12

SB116S

1 x 32A

250V~

12

SB132S

1 x 63A

250V~

12

SB163S

1 x 80A

250V~

12

SB177S

1 x 100A

250V~

12

SB197S

2 x 32A

400V~

12

SB232S

2 x 40A

400V~

SB240S

2 x 63A

400V~

SB263S

2 x 80A

400V~

SB280S

2 x 100A

400V~

SB299S

3 x 25A

400V~

SB316S

3 x 32A

400V~

SB332S

3 x 40A

400V~

SB340S

3 x 63A

400V~

SB363S

3 x 80A

400V~

SB380S

3 x 100A

400V~

SB399S

3 x 125A

400V~

JK125S

3 x 160A

400V~

JK160S

3 x 200A

400V~

JK200S

four pole

4 x 25A

400V~

SB416S

with indicator

4 x 32A

400V~

SB432S

4 x 40A

400V~

SB440S

4 x 63A

400V~

SB463S

4 x 80A

400V~

SB480S

4 x 100A

400V~

SB499S

SB116S
double pole

SB240S
triple pole

SB399S

JK200S

SB499S
2

* please consult us

contactors
description
contactors for the remote
switching and control of power
circuits
(20A-63A AC1)
technical data
the choice of contactor depends
upon a number of parameters,
e.g.
the nature of the supply.
the power it is switching.
the characteristics of the load.
the control voltage required.

All contactors ratings are for

AC1 loads only if the load differs from AC1 the contactor may
need de-rating. Derating
information can be obtained
from Hager Engineers at the
nearest Regional Centre.
The use of LZ060 (heat
dissipation inserts) between all
contactors installed or between
contactors and adjacent devices
is recommended.

options
contact choice
normally open (NO)
normally closed (NC)
LZ060 heat dissipation inserts.
ES237 and ES238 low noise
version available.
auxiliary
20A contactors will accept
auxiliary, EP071 contact.
for technical information see page 19

designation

type

coil

power
circuit AC1

width in I
17.5mm

pack
qty.

cat.
ref.

2 NO

230V 50 Hz

20A - 250V~

12

ES220

40A - 400V~

ES240

63A - 400V~

ES263

20A - 400V~

ES320

40A - 400V~

ES340

63A - 400V~
1 NC (10A)

ES365

auxiliary contact

230V 50 Hz

20A - 400V~

ES420

40A - 400V~

ES440

63A - 400V~

ES463

2A - 250V~

1/2

EP071

1/2

10

LZ060

ES230
3 NO

230V 50 Hz

ES320
4 NO

ES463

auxiliary for 20A contactors

heat dissipation insert

latching relays
description
latching relays - operate when
impulsed by a signal voltage.
The impulse can be provided via
a pushbutton or switch. The first
pulse operates the relay and
latches it into its set (opposite)
state, the next operation of the
pushbutton returns the relay into
its reset (original) state.

auxiliary contacts
(EP070, EP071)
are available for remote
signalling applications and can
be easily combined with the
latching relays.
connection: 10mm2 flexible
6mm2 rigid

for technical information see page 20

designation

type

coil

power
circuit

width in I
17.5mm

pack
qty.

cat.
ref.

latching relays

1 NO

230V 50 Hz

16A - 250V~

12

EP510

24V 50 Hz

16A - 250V~

12

EP513

230V 50 Hz

16A - 250V~

12

EP520

24V 50 Hz

16A - 250V~

12

EP524

230V 50 Hz

16A - 250V~

12

EP515

24V 50 Hz

16A - 250V~

12

EP518

12V 50 Hz

16A - 250V~

12

EP519

230V 50 Hz

16A - 250V~

EP525

24V 50 Hz

16A - 250V~

EP528

12V 50 Hz

16A - 250V~

EP529

230V 50 Hz

16A - 400V~

EP540

24V 50 Hz

16A - 400V~

EP541

2 NO

EP510
1 NC + 1 NO

2 NC + 2 NO

4 NO
EP541

designation

auxiliary contact

EP071
4

voltage

power
circuit

width in I
17.5mm

pack
qty.

cat.
ref.

2A - 250V~

1/2

EP071

electromechanical time switches

description:
electromechanical time switches
1 channel for daily or weekly
programming.
to control lighting, heating,
household appliances, shop windows etc.
- to improve comfort and save
energy.
Applications: domestic
commercial premises

Din rail mounting

technical data:
- programming by captive
segments.
manual override:
on 1 module devices:
- automatic
- permanent ON
on 3 and 5 modules devices:
- automatic
- permanent ON

designation

characteristics

1 channel

voltage supply: 230V

50/60Hz
output:
1M devices= 1N/O
16A - 250V AC1

daily dial
without battery reserve

3M devices = 1
changeover
16A - 250V AC1
1 channel

EH 011

daily dial
with battery reserve

voltage supply: 230V

50/60Hz
output:
1M devices = 1NO
16A - 250V AC1

reserve:
200 hours after being
connected for 120 hours

3M devices = 1
changeover
16A - 250V AC1

1 channel

voltage supply: 230V

50/60Hz
output:
1 changeover
16A - 250V AC1

weekly dial
with battery reserve

- permanent OFF
minimum switching time:
- 15 min for daily versions
- 2 hours for weekly version
- 15 min and 2 hours on the
daily + weekly version
connection capacity:
1 to 4 mm2
complies with EN 60730

width in I
17.5mm

pack
qty

cat.
ref.

EH010

EH110

EH011

EH111

EH171

EH191

reserve:
200 hours after being
connected for 120 hours
1 channel
daily + weekly dial
with battery reserve
EH 111

voltage supply: 230V

50/60Hz
output
1 changeover
16A - 250V AC1

reserve:
200 hours after being
connected for 120 hours

electromechanical time switches

56
11

description:
for daily or weekly programming.
1 channel for the control of
lighting, heating, household
appliances, shop windows etc...
to improve comfort and save
energy.
application: domestic commercial premises.

technical data:
- suitable for surface, flush or
din rail mounting
- programming by captive segments
- manual override with automatic
return to programme
- operating reserve: 200h after
being connected for 120h
- output: voltage free
changeover contact 16A/250V

designation

characteristics

1 channel daily cycle

supply: 230V 50/60Hz

daily version:
programming in steps of 10
minutes.
- minimum time between 2
switching intervals: 20minutes
weekly version:
programming in steps of one
hour.
- minimum time between 2
switching intervals: 2 hours
- switching accuracy: 10 min
complies with EN60730

pack
qty

cat.
ref.

without battery reserve

EH710

with battery reserve

EH711

Economy version (1 NO contact)

EH712

without battery reserve

EH770

with battery reserve

EH771

without battery reserve

EH715

with battery reserve

EH716

1 channel weekly cycle

supply: 230V 50/60Hz

EH 711

1 channel daily cycle

EH 771

supply: 48V DC
110 to 230V 50/60Hz

digital time switches

description:
for the control of lighting, school
bells (EG171), pumps, heating,
household appliances, shop windows etc...
- to improve comfort and save
energy
applications: domestic, schools,
colleges and commercial
premises

designation

1 channel daily cycle

technical data:
1, 2 or 4 channel :
- programming in 1 minute
increments
- easy programming
- display and control of the
program
- possibility to override the
output (permanent or temporary)
- operating reserve:
lithium battery total of three
years.

characteristics

5 adjustable pre-recor-

- output: changeover contacts

16A -250V AC1
- sealable front cover
connection capacity:
1 to 4 mm2

complies with EN 60730

width in I

pack

cat.

17.5mm

qty.

ref

EG010

EG110

EG210

EG071

EG170

EG172

EG171

EG270

EG470

-ded programs: 6 com-mutations per day

230V 50/60 Hz
1 channel daily cycle

capacity: 20 program
steps. 230V 50/60Hz

2 channel daily cycle

capacity: 20 program
steps to be divided
between the 2 channels
110/230V 50/60 Hz

EG 071

1 channel weekly cycle

capacity: 20 program
steps. 230V 50/60 Hz

1 channel weekly cycle

capacity: 20 program
steps. 230V 50/60Hz

1 channel weekly cycle

capacity: 20 program
steps. 12V AC/DC

1 channel weekly cycle

capacity: 20 program

pulsed output

steps. 230V 50/60Hz

pulsed output adjustable
from 1 sec. to 99 mins.

EG 210

2 channel weekly cycle

capacity: 20 program
steps to be divided be-tween the 2 channels
110/230V 50/60Hz

4 channel weekly cycle

capacity: 84 program
steps to be divided
between the 4 channels
230V 50/60Hz

twilight switches
description:
The light sensitive switch controls light systems according to
daylight level:
- the user sets the switching
level
- the photo cell measures the
external light level.
applications: domestic and commercial premises

designation

technical data:
supply: 230V +10%-15% 50Hz
1 changeover contact 16A 250V
selection switch:
5 to 100 lux
50 to 2000 lux
4 position override switch allowing:
-auto: normal operation mode
- on: permanently switched-on
- off: permanently switched-off
-test: setting mode for easy

adjustment
a light indicator when installing
shows the status on of the
contact
complies with EN 60730

width in I

cat.

17.5mm

ref

EE100

EE101

daily cycle / electromech. switch

EE110

weekly cycle / electronical program

EE170

characteristics

twilight switch
with surface cell

twilight switch
with flush cell
EE 170
programmable twilight
switch with flush cell

programmable twilight
switch with flush cell

EE 110

EE 002

flush cell

IP54 for EE100, 101,110 & 170

EE002

surface cell

IP54 for EE100, 101,110 & 170

EE003

delay timers
description
to provide all types of automatic
control i.e. lighting, ventilation,
watering, machine pre-heating,
automatic door and visual
audible indication, cycle control
etc.

applications
for timing and automation in
domestic and commercial
premises. The input signal can
be via various switching devices
(pushbutton, latching switch,
timeclock etc.) and the timed
output used to control the application.

technical data
voltage range:
12 & 24 to 48V DC
12 & 24 to 230V AC
adjustable:
time delay from 0.1s to 10hrs.
Led indicator complies with
EN 60669-2-1
terminal capacity:
6mm2 max rigid
1.5mm - 10mm2 flexible
for technical information see
page 25 - 26

designation

characteristics

width in I
17.5mm

pack
qty.

cat.
ref.

delay on

1 c/o contact
10A / 230V~ AC
time delay T: 0.1s to 10hr

EZ001

adjustable time on

1 c/o contact
10A / 230V~ AC
time delay T: 0.1s to 10hr

EZ003

delay off

1 c/o contact
10A / 230V~ AC
time delay T: 0.1s to 10hr

EZ002

symmetrical flasher

1 c/o contact
10A / 230V~ AC
time delay T: 0.1s to 10hr

EZ005

timer

1 c/o contact
10A / 230V~ AC
time delay T: 0.1s to 10hr

EZ004

multifunction
6 individual functions
including:
delay on
delay off
timer
see page 28 for more
information

1 c/o contact
10A - 230V~ AC
time delay T. 0.1s. to 10h

EZ006

EZ001

EZ002

time lag switches

description
to provide control of lighting
circuits with automatic switch-off
after a pre-set time
(e.g.: staircase, corridors).
command signal via impulse
technical data
time delay setting by rotating
thumbwheel dial on front
of device.

EM002 switch off notice

add-on block
incorporating pre-warning of
switch-off improves the safety
for users / pre-warning of
switch-off at the end of the
time delay,
light intensity reduction by 50%
for a period of 24 sec. prior to
final switch off.
use only on incandescent
lighting circuits.

EM001 time lag switch

for lighting circuits (medium or
high daily use)
characteristic: compact design
equipped with a 2 position dial
permanent/timed lighting
implementation facility.
note: this range is only suitable
for use with pushbuttons,
not switches.

for technical characteristics,

see page 27

designation

characteristics

width in I
17.5 mm

pack
qty.

cat.
ref.

time lag switch

voltage rating:
230V; - 50/60 Hz
restart facility

EM001

24 sec. to 12 min.

2 function switch:
permanent
timed
output: 1 changeover contact
16 A - 230V; AC 1
10A - 2300W - incandescent
10A - 2300W - halogen 230V
10A - 2300W - on compact fluorescent

EM001

Note: Heat dissipation insert (LZ060) recommended between switch off notice & timer

Add-on block
pre-warning
switch off notice

voltage rating:
230V; - 50/60 Hz
restart facility
pre-warning of switch-off
by decrease of output
voltage (50% for 24 sec.)

EM002

10

switch off notice: 24 secs

output power:
1000W - incandescent
1000W - halogen

EM002

pushbuttons
description
pushbuttons
to actuate loads either directly or
via contactors etc.

technical data
modular pushbuttons
without light
with grey button, red/green
optional

options
pushbuttons can be
fitted with 12, 24, 48, 60V lamps
(see below).
shrouded cable clamp type,
connection
capacity:
10mm2 rigid conductor.
6mm2 flexible conductor.

with light
with red, green button (amber,
blue, colourless, red, green lenses on option).
delivered with neon lamp 240V~,
E 10 cap.

designation

characteristics

width in I
17.5mm

pack
qty.

cat.
ref.

pushbuttons

16A 250V~
without indicator light
contacts: 1 NO

12

SV021

contacts: 2 NO

12

SV022

contacts: 3 NO

12

SV025

contacts: 1 NC

12

SV023

contacts: 2 NC

12

SV024

contacts: 1 NO + 1 NC

12

SV120

contacts: 1NO + 1 NC

12

SV031

contacts: 2 changeover

12

SV026

12

SV124

contacts: 2 NO red

12

SV062

contacts: 1 NC

red

12

SV123

contacts: 2 NC

green

12

SV064

SV025

SV031

pushbuttons

with indicator light

contacts: 1NO

SV062

green

11

pushbuttons
designation

characteristics

width in I
17.5mm

pack
qty.

cat.
ref.

pushbuttons

16A 250V~
without indicator light
contacts: 1 NO

12

SV041

contacts: 2 NO

12

SV042

contacts: 3 NO

12

SV047

contacts: 4 NO

12

SV048

contacts: 1 NO + 1 NC

12

SV045

contacts: 2 changeover

12

SV046

with indicator light

contacts: 1 NO green

12

SV071

contacts: 2 NO green

12

SV072

SV072

indicator lights

SV121

12

SV127
SV126
SV122
SV128

modular indicator lights

available with red, green, amber,
blue, colourless lens
delivered with neon lamp
230V~, E10 cap

options
indicator lights can be fitted with
12, 24, 48, 60V lamps (see
below)

designation

characteristics

indicator lights

230V~
with light

shrouded cable clamp type,

connection capacity:
10mm2 rigid conductor.
6mm2 flexib le conductor.

width in I
17.5mm

pack
qty.

cat.
ref.

green

12

SV121

red

12

SV122

orange

12

SV126

clear

12

SV127

blue

12

SV128

transformers, bells and buzzers

description
Provide extra safety low voltage
8, 12, 24V~.
technical data
secondary voltages:
8V, 12V, 24V~
bell transformers are shortcircuit protected.
bells/buzzers:
max. continuous duty
30 minutes.
connection capacities: 6 mm2
cable clamp type
output:
bells: 85 dBA
buzzers: 78 dBA

When a bell transformer is

installed in an enclosure with
mains voltage equipment, 230V
cable should be used on the
secondary side of the transformer or extra low voltage cable
should be sheathed within the
enclosure.

note:

the transformers have a

higher no load voltage.
The stated voltages
correspond to the
voltages on nominal
load.

for technical information

see page 29

designation

characteristics

width in I
17.5mm

pack
qty.

cat.
ref.

safety transformers

16VA 50/60 Hz

ST313

230V/12-24V~
50Hz

25VA 50/60 Hz

ST312

40VA 50/60 HZ

ST314

60VA 50/60 Hz

ST315

230V/8V~ 50/60 Hz
4VA - 8-12V : 0.33A

ST301

230V/8-12V~ 50/60 Hz
8VA - 8V : 1A
12V : 0.67A

ST303

230V/8-12V~ 50/60 Hz
16VA - 8V : 2A
12V : 1.33A
24V : 0.67A

ST305

8/12V~
4VA - 0.35A

12

SU212

230V~
6.5VA - 0.03A

12

SU213

8/12V~
4VA - 0.35A

12

SU214

230V~
6.5VA - 0.03A

12

SU215

ST313
bell transformers

ST301

bells

SU212
buzzers

SU214
13

analogue voltmeters, ammeters

analogue voltmeters
for domestic and commercial
installations
single phase:
direct connection
three phase: use of a
voltmeter selector switch
SK602 see page 64
frequency: 50 Hz
connection capacity:
rigid conductor 10mm2
flexible conductor 6mm2

analogue ammeters
for domestic and commercial
installations
direct reading:
SM005: 0 - 5A
SM015: 0 - 15A
SM030: 0 - 30A
indirect reading via current
transformers: 50-100-150-50400-600A

designation

characteristics

voltmeter

accuracy: 2%
consumption: 2.5 VA
0 - 500V

ammeter
SM500

for detailed characteristics, `

see page 31

width in I
17.5 mm

pack
qty.

cat.
ref.

SM500

0 - 50A

SM050

0 - 100A

SM100

0 - 150A

SM150

0 - 250A

SM250

0 - 400A

SM400

0 - 600A

SM600

accuracy: 2% or via a
current transformer (CT) (page 33)

SM050

digital voltmeters, ammeters

digital voltmeters
SM501
for domestic and commercial
installations
three phase: use of a
voltmeter selector switch
SK602

digital ammeters
SM151, SM401, SM601
SM151: direct reading
SM401, SM601: reading via a
current transformer (see below)

designation

characteristics

digital voltmeters
220/230V ; 50/60 Hz
accuracy: 1%
consumption: 4 VA

voltage rating:

for detailed characteristics,

see page 31

width in I
17.5 mm

pack
qty.

cat.
ref.

SM501

scale: 0 - 500V

SM501

SM401
14

digital ammeters

voltage rating:
220/230V ; 50/60 Hz
accuracy: 1%
consumption: 4 VA

reading via CT 150/5A

(SR150)

scale: 0 - 150A

SM151

reading via CT 400/5A

(SR400)

scale: 0 - 400A

SM401

reading via CT 600/5A

(SR600)

scale: 0 - 600A

SM601

selector switches for

voltmeters and ammeters
description
For use with voltmeters and
ammeters.

applications
complies with
IEC 947-3
BSEN 60947-3.

connecting capacity
rigid conductor 1.5 to 10mm2
flexible conductor 1 to 6mm2

terminal capacity 2.5mm2

isolating voltage 500Vac
nominal current 10-20A
designation

characteristics

width in I
17.5mm

pack
qty.

cat.
ref.

voltmeter selector
3P&N
3 readings between phases
3 readings between phase & neutral
null position (no reading)

20A 400Vac

SK602

ammeter selector
4 positions
use in 3P&N
reading by phase
null position (no reading)
should be used with current transformer (CT)
see page 111

20A 400Vac

SK603

lockable rotary switch

4 positions

10A 400Vac

SK606

SK602

SK603

SK606

current transformers (C.T.)

current transformers are used to
feed analogue and digital
ammeters

Their current on secondary

circuit (0 - 5A) is proportional
to the current on primary circuit
class: 1

can be mounted on DIN rail with

adaptors
for detailed characteristics,
see page 31

can be mounted on copper bar

or on cable
current transformers
(CT)

SR300

ratio:
50/5

SR050

100/5

SR100

150/5

SR150

200/5

SR200

250/5

SR250

300/5

SR300

400/5

SR400

600/5

SR600
15

kilowatt hour meters and hours counter

EC010

description
kilowatt hour meters measure
the active energy used in an
electrical installation. The range
includes metres with pulsed
outputs for remote indication or
linking into an energy
management system.
KwH meters can be used for
local metering of installations or
monitoring individual machines.
The single phase meter offers
3 options:
total counter (non resettable)
resettable counter (shows
energy used since last reset)
watt meter (displays power as
it is used)

technical data
2 types
for single phase (direct
reading)
for three phase (via a CT)

options
single phase
without pulsed output
three phase
without pulsed output

displays
three phase - 6 digit roller type
single phase - LCD

single phase
with pulsed output
three phase
with pulsed output

designation

characteristics

width in I
17.5mm

pack
qty.

cat.
ref.

kilowatt hour meter

single phase
voltage 230V - 50Hz
direct connection
In = 75mA - 90A

without pulsed output

EC010

with pulsed output

1 pulse = 1 Wh

EC011

kilowatt hour meter

three phase
voltage 3 x 230/400V 50-60 Hz
connection via a current
transformer (In/5A)
ratio of 50/5 - 100/5
200/5 - 300/5 - 400/5
500/5 - 600/5 - 800/5
see page 34 for CT

without pulsed output

EC030

with pulsed output

EC031

pulsed LED - 1 pulse = 1 Wh

for technical information
see page 32

1 pulse = 1 Wh

hours counter

EC100
16

description
to measure the total operating
time of any circuit/load
non resettable

application example
total time of plant running
connection in parallel with
contactor coil
recording of lighting hours for
relamping purposes

designation

characteristics

width in I
17.5mm

pack
qty.

cat.
ref.

kilowhours counter

voltage ratings:
230V - 50 Hz

EC100

technical information
p.18

choice of contactors

p.19-20

contactors and relays

p.21

latching relays- technical

p.22

technical data - analogue time switches

p.23

technical data 72 X 72mm

p.24

technical data - digital time switches

p.25-26

delay timers

p.27

time lag switches

p.28

technical data - twilight switches

p.29

transformers

p.30

voltmeters, ammeters and hours counters

p.31

voltmeters, ammeters and current transformers

p.32

kWh meters

choice of contactors
type of load
loads are categorised into various AC ratings, (AC1, AC2, AC3 etc.)
and the higher the AC rating the more inductive the load becomes.
All Hager contactor ratings are given at AC1, therefore they must be
de-rated if used on other types of AC load.

heating
the choice of the contactor depends on the mechanical resistance
(number of operations) and on the electrical heating load
i.e. resistive elements, infra-red element, convectors.
choice of contactors
the choice of contactor is dependant upon many parameters
i.e. operating voltage, size of contacts, number of operations,
ambient temperature, type of load supplied etc.

heat dissipation inserts

the ambient temperature around a contactor can affect its life
expectancy, therefore, we strongly recommend that heat dissipation
inserts (LZ060) are fitted between all contactors and adjacent
devices.
please consult your Local Regional Office, if you require help
selecting a suitable contactor.

single phase

three phase

U
U

R
U

number of operations

50,000

100,000

150,000

200,000

300,000

single phase 230V

4.4

4.4

3.9

3.5

2.9

ES220 - ES230

7.8

5.9

4.4

3.7

ES240

maximum

12

8.8

7.7

6.6

5.9

ES263

load*

12

10.5

8.5

6.5

5.8

ES320 - ES430

in kW

23.2

17.7

15

13.1

10.8

ES340

35

26.3

23

19.7

5.8

ES463

* on three phase configuration the maximum load per phase

corresponds to the values states divided by 3.

three phase 400V

L1

M
V

L2

single phase with

capacitor
230V

three phase
(AC3 cat.)
400V

1.1
maximum

three phase*400V

example:
function of a heating installation 200 days/annum, 100 operations
per day (1 opening + 1 closing = 2 operations)
mechanical life = 10 years
total number of operations: 200 x 100 x 10 = 200,000
in that case select an ES240 to control a load of 4.4 kW
(single phase 230V)

motors (AC3)
single phase 230V three phase 400V

L1

L2

L3

choice of contactor according

to control diagram
2 wires
3 wires
ES220

2.2

ES240

load

ES320 - ES420

in kW

7.5

ES340 - ES345 - ES440

15

ES365 - ES463

requirements of use
influence of working temperature:
derating factor between 40C and 50C : 0.9
example: heating with convector
the maximum load of ES220 is 4.4kW for 50,000 operations and for

18

a temperature <40C.
between 40C and 50C, the load is 4.4 x 0.9 i.e. 3.96kW
close fitting:
it is necessary to put a heat dissipation insert (reference LZ060)
between each contactor.

contactors and relays

technical characteristics
contactors
ES320
ES220

ES240

ES263

ES340

ES365
ES463

ES420

command voltage

frequency

230

230

ES440
230

230

+10/ -15

products
Hz

for all

50

starting consumption

VA

15

20

50

50

maintained consumption VA

max perm.
current AC1

20

20

40

63

insulation voltage

250

400

400

400

mech. endurance

1,000,000

working temperature

-10/ +50

storage temperature

-40/ +80

connection
control flexible

mm2 0.5 to 4

all products

rigid
power flexible

mm

1 to 6

mm

1 to 6

mm2 1.5to10

rigid

for

0.5 to 4 1 to 2.5 1 to 2.5

1 to 6

1.5 to 4 1.5 to 4

1 to 6
1.5to10 4to25

4to25

note: (a) power consumption of EN145 and EN146

control voltage

start and maintained

consumption

12V DC

0.5W

24V DC

1.5W

12V AC

1VA

24V ac

2VA

auxiliary contacts
auxiliary contacts are available for the range of relays and 20A
contactors.

20A relays and contactors with manual override

1. permanently on
2. automatic
3. permanently off

1
I
Auto

19

contactors and relays

connector selection
the table below indicates the number of lamps that can be connected to each pole of the contactor on 230V 50Hz circuits.

type

16 A

20 A

40 A

63 A

incandescent lamps
tungsten filament and halogen 230 V :

40 W
60 W
75 W
100 W
150 W
200 W
300 W
500 W
1000 W

45
30
24
18
12
9
5
3
1

50
35
28
21
14
10
6
4
2

100
75
65
45
33
25
16
10
5

120
105
90
65
45
35
23
14
7

halogen 12 or 24V with transformer electronic:

20 W
50 W
75 W
100 W
150 W

70
28
19
14
9

80
40
26
20
13

160
80
52
40
26

240
120
78
60
39

15
18
30
36
58

W
W
W
W
W

29
25
25
24
14

50
42
35
30
20

110
80
70
60
40

150
130
110
90
60

15
18
30
36
58

W
W
W
W
W

25
25
20
20
15

double with starter compensated :

2
2
2
2
2
2

18
20
36
40
58
65

single with electronic ballast :

fluorescent tubes
single with starter non compensated :

single with starter in parallel :

x
x
x
x
x
x

W
W
W
W
W
W

2,7
2,7
3,4
3,4
5,3
5,3

UF
UF
UF
UF
UF
UF

C max.
112 UF
112 UF
90 UF
90 UF
67 UF

30
30
25
25
17

C max.
135 UF
135 UF
112 UF
112 UF
76 UF

45
45
40
40
22

C max.
202 UF
202 UF
180 UF
180 UF
99 UF

60
60
55
55
40

40
40
22
22
12
12

45
45
26
26
13
13

90
90
50
50
23
23

140
140
100
100
50
50

18 W
36 W
58 W

30
26
15

35
30
17

60
32
25

80
45
30

double with electronic ballast :

2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W

15
13
8

17
15
9

30
16
12

40
22
15

compact fluorescent with electromagnetic ballast, without compensation :

7W
10 W
18 W
26 W

50
45
40
25

55
50
42
27

100
90
65
50

130
115
90
80

compact fluorescent with electronic supply

incorporated:

11
15
20
23

80
60
50
40

85
63
52
42

110
100
70
60

150
130
110
100

50 W
80 W
125 W
250 W
400 W

11
9
7
3
1

12
10
8
3
2

36
27
19
10
7

50
38
26
14
10

50 W
80 W
125 W
250 W
400 W

9
7
5
3
1

mixed :

100
160
250
400

W
W
W
W

9
6
3
1

10
7
4
2

22
19
11
8

33
27
15
11

high pressure sodium vapour or metal halide

without compensation:

70 W
150 W
250 W
400 W

9
5
3
1

10
6
4
2

20
10
6
4

30
15
10
6

70 W
150 W
250 W
400 W

5
3
1
1

W
W
W
W

C max.
270 UF
270 UF
247 UF
247 UF
180 UF

discharge lamps
high pressure mercury without compensation :

high pressure mercury with parralled compensation :

high pressure sodium vapour or metal halide with

compensation:

20

C max.
63 UF
49 UF
50 UF
54 UF
25 UF

C max.
60 UF
54 UF
32 UF
/

10
8
6
3
2

6
3
2
1

C max.
70 UF
56 UF
60 UF
54 UF
50 UF

C max.
72 UF
54 UF
64 UF
50 UF

25
21
14
7
4

15
9
5
3

C max.
175 UF
147 UF
140 UF
126 UF
100 UF

C max.
180 UF
162 UF
160 UF
150 UF

30
25
17
9
6

20
16
7
5

C max.
210 UF
175 UF
170 UF
162 UF
150 UF

C max.
240 UF
198 UF
224 UF
250 UF

latching relays - technical

technical characteristics
latching relays

voltage

auxiliaries

EP510
EP515
EP520

EP513
EP518
EP524

EP519

EP525
EP540

EP528
EP541

EP529

230V

24V

12V

230V

24V

12V

start consumption
contact rating
AC1

16VA

EP071

30VA
16A 250V~*

2A 250V~

electrical endurance
AC1 - 16A

100,000 operations

mechanical endurance

500,000 operations

current in open position

8 mA

max duration of
voltage supply to coil

1h

min duration of
current supply to coil

0.1 s

working temperature

-10 to +50C

-1 to +50C

stocking temperature

-40 to +80C

-40 to +80C

connections
coil
flexible

0.5 to 4mm2

0.5 to 4mm2

rigid

1 to 6mm

power
flexible

1 to 6mm2

rigid

1 to 6mm2

1.5 to 10mm2

*400V~ for the EP540 and EP541.

auxiliary contacts (EP071)

The range of latching relays have been designed for use with an auxiliary
contact. The devices simpl clip on the side of the relay.

21

technical data - analogue time switches

EH010
1

EH171
3
weekly

EH191
5
daily +weekly

1 changeover

1 changeover

Quartz
24 hours

7 days

min. switching

15 min

2 hours

max. number of
switching
accuracy
supply failure
reserve
reached in
manual override
Environment
protection degree
working
temperature
storage
temperature
connection

96

84

24 hours and
7 days
15 min and
2 hours
96 / 84

200 hours

200 hours

200 hours

120 hours

120 hours

120 hours

width in 17.5mm
version
electrical
characteristics
voltage supply

EH011
1

EH110
3

EH111
3

1NO

230V +10/ -10%

50/60HZ
0.5VA
1 changeover
1 changeover

daily

consumption
output
switching capacity
AC1
inductive load
(cos phi = 0.6)
incandescent
lamps
characteristics
technology
dial

1NO

16A / 250V
4A / 250V
900W

+/- 1 sec per day

200 hours
120 hours
auto / on / off
IP20
-100C to
+450C
-100C to
+ 500C
0.5 to 4 mm2

Ph
N

1 2 3 4 5 6

EH110 Electrical connections

Simple time setting and programming using dual direction dial

Ph
N

EH010
EH011

2
1

4
3

EH010, EH011 electrical connections

22

Programming by captive segments

technical data - 72 x 72 mm

EH710

EH711

EH770

EH771
72x72x48

dimensions(mm)
electrical characteristics
voltage supply

230V +10/-15%
50/60Hz

consumption
output:
switching capacity:
AC1
inductive load cos phi= 0.6
incandescent lighting
characteristics
technology
dial
switching dial
minimum switching
working accuracy
supply failure reserve
reached in
manual switch
environement
working temperature
storage temperature
connection capacity

EH712

EH715

EH716

110 to 240V AC 50/60 Hz

48V DC
+10% / -15%
0.5VA

1 changeover

1 N/O

1 changeover

16A / 250V
3A / 250V
1000 W

Quartz
7 days
24h
1 hour
10 min
2 hours
20 min
+ / - 1 sec per day
200h
120h
temporary ON or OFF

24h
10min
20min

24h
10min
20min

7 days
1 hour
2 hours

200h
120h

24h
10min
20min
-

24h
10min
20min
200h
120h

-10 to + 500C
-20 to +600C
1 to 6 mm2

Ph
N

EH710 electrical connection

Very easy programming

with dual direction dial

manual override

53

23

technical data - digital time switches

EG010
1

width in 17.5 mm
version
electrical characteristics
voltage supply

EG110
3
daily

230V +15 / -15%

50Hz

consumption
output
switching capacity
AC1
inductive load
cos phi = 0.6
incandescent lamps
characteristics
accuracy
supply failure reserve
manual override

EG210
3

EG071
1

EG170
3

110/230V
50/60Hz

EG171
EG172
3 (pulsed) 3
weekly

230V +15 / -15%

50Hz

12V AC
50Hz
12V DC
+ 15/-15%

EG270
3

EG470
5

110/230V
230V
50/60Hz+ 15 / -15%
50 Hz

1VA
changeover contact

20VA

16A / 250V
3A / 250V
1000W

permanent
ON/OFF

+ / - 1 sec per day

Lithium battery total of three years
permanent
permanent ON/OFF
ON/OFF
temporary ON/OFF

permanent ON/OFF
temporary ON/OFF

environment
protection degree
working temperature
storage temperature
connection

IP20
-100C to + 500C
-100C to + 500C
0.5 to 4 mm2

Electrical connections:

Display:

L
N

1. Time
2. Output contact (ON or OFF)
3. Program selected

1
5

OFF

Buttons:

3
EG 010
1

P
4

4.
5.
6.
7.

To select the program to apply

To scroll program steps
Reset
+ and -: change time settings

EG 010

L
N

Display:

EG 170

prog
auto
manu

OFF

1 2 3 4 5 6

1. Time
2. Circuit status (ON or OFF)
3. Day of the week (1 = Monday, 2 =
Tuesday...)
Buttons:

on

reset

EG 170

enter

off

A,B,C,D

L
N

OFF

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

EG 470

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EG 470

24

4. Mode selector: to select one of the

following modes:
- time setting
- programming
- running mode
- manual override
5. 1 to 7: selection of the days
6 on/off: chooses whether the circuit is on or off
7. + and -: changes settings
8 enter: to confirm selection
9.reset

delay timers
technical specifications
product

EZ001, EZ002, EZ003, EZ004, EZ005, EZ006.

electrical characteristics
supply voltage

24-28 Vdc (+10% - 15%) terminals A1 & A2

24-230 Vac (+10% - 15%) terminals A1 & A2
12 Vac & dc (+10% -10%) terminals A3 & A2

output

1 volt free C/O contact

life expectancy
max load AC1
incandescent
fluorescent non comp.
inductive load 0.6pf

10A / 230V~ 50,000 cycles

450W~ 100,000 cycles
600W~ 50,000 cycles
5A / 230V~ 100,000 cycles

min power
AC
DC

100mA at 230V
100mA at 12V

galvanic isolation

2kV

standard / norm

EN60669-2-1

functional characteristics
timer range

0.1s - 10 hours

min. command period

AC
DC

50ms
30ms

operating temperature
working
storage

-20oC to +50oC
-40oC to +50oC

connection capacity
flexible
rigid

1 - 6 mm2
1.5 - 10 mm2

functional characteristics
EZ001, EZ003, EZ005, EZ006 functions D,E,F)
Cd: command.
O: output.
T: time delay.

EZ002, EZ004, EZ006 (functions A,B,C)

indicator light (for versions with NO contact).
ON
OFF

Ph / +
N/-

Ph / +
N/-

15

In

In

A1/B1

A3/B1
15
15

B1

A1

18 16

A3
15

18

A2
16
18 16
18

A2
16

each time delay bracket is divided into 4 ranges

time delay brackets

1s to 1h

0.1min to 10h

0.1s to 10min

0.2min to 20h

ranges

1s to 10s
0.1min to 1min
1min to 10min
0.1h to 1h

0.1min to 1min
1min to 10min
0.1h to 1h
1h to 10h

0.1s to 1s
1s to 10s
0.1min to 1min
1min to 10min

0.2min to 2min
2min to 20min
0.2h to 2h
2h to 20h

environment
working temperature: -10C to +60C.
storage temperature: -20C to +70C

25

delay timers

delay on

delay off

EZ001 & EZ006 function D

EZ002 & EZ006 function C

Command (B1)

Command (B1)
T

output (15,18)

LED

LED

delay off

impulse timer

EZ003 & EZ006 function E

EZ004 & EZ006 function A

Command (B1)

Command (B1)
T

output (15,18)

output (15,18)

LED

LED

symmetrical timer

multifunction timer

EZ005 & EZ006 function F

EZ004 & EZ006 function A

Command (B1)

Command (B1)

output (15,18)

LED

26

output (15,18)

output (15-10)

LED

multifunction timer - 8 individual functions

A = timer.
B = delay off (output relay opens either at end of command or
after set time period - which ever is shorter).
C = delay off.
D = delay on.
E = delay on (output relay closes either at end of command or
after set time period - which ever is shorter).
F = Symmetrical timer.

output relay open

- with no command

output relay open

- with command signal running

on selection - contact permanently closed

off selection - contact permanently open

output relay closed (EZ005)

output relay closed - with command signal running

output relay closed - with command signal removed

time lag switches

technical specifications

working diagram

cat. ref.

EM001

EM002

230V +10 - 15%

50/60 Hz
0.5 VA

230V +10 - 15%

50/60 Hz
0.5 W permanent
8 W max.

16A 230V~
2300W
2300W
1600W
cap 112F
3000W
3600W
2300W

4A 230V~
1000W
1000W
-

EM001

24s to 12 min
50 mA

24s
-

2 4

15 to +55C
25 to +70C

15 to +55C
25 to +70C

0.75 to 4
1 to 6
2 wires 1.5

1 to 6
1.5 to 10
2 wires 1.5

input
impulse

Electrical characteristics
supply voltage
consumption

secondary
impulse

pre warning

Breaking capacity
AC1
incandescent
halogen 230V
fero magnetic transformer
parallel compensated
fluorescent series
electronic transformer
compact fluorescent

EM 001

EM 002

time period

24 s

1 3

I3

Functional characteristics
time delay
max. current in rest position

I2

environment
working temperature
storage temperature

I1

connection
flexible (mm2)
rigid (mm2)
connection EM001/EM002

I = (I1 + I2 + I3)

electrical connections
Ph
N

Ph
N

1 3

1 3

EM001

EM001

2 4

2 4

Ph
N

Ph
N

7
EM 002

1 3
EM001

2 4

7
EM 002

1 3
EM001

2 4

27

technical data - twilight switches

EE100
3

width in 17.5 mm
electrical characteristics
voltage supply
frequency
consumption
output
maximum switching capacity
AC1
incandescent lamps
230V halogen lamps
fluorescent lamps, non compensated
fluorescent lamps, compensated
fluorescent lamps compensated in series
duo fluorescent lamps
functional characteristics
lighting level: 2 ranges
ON and OFF delay
mounting of cell
programmable
technology
cycle
program setting
accuracy
operating reserve

EE101
3

EE110
5

230V +10 / -15%

50Hz
1.5 VA maximum
1 voltage free changeover contacts
16A / 250V
2000W
1000W
1000W
200W
1000W
1000W

surface
no

environment
working temperature
storage temperature
connection
maximum length between cell and modular
capacity mm2 (modular device)
capacity mm2 (cell)
note: * delivered with a 1 m cable (2 x 0.75mm2)
** 8 predefined programs

5 to 100 lux and 50 to 2000 lux

15 to 60 seconds
flush*
surface
no
yes
electromechanical
24h
15 min.
+/- 6 min/year
accu
200h after beeing
connected for 120h

surface
yes
digital
7 days**
1 min.
+/- 6 min./year
lithium battery
total of 3 year of
supply failure

-300C to + 600C (cell) -100C to + 500C (modular device)

-200C to + 600C
50 meters
0.5 to 4
0.75 to 4

cells
type
dimension (mm)
connection
protection class
working and storage temperature

0.5 to 4

0.5 to 4
0.75 to 4

EE002
flush mounting
89x48x32
cable 1 m 2x0.75mm2
IP54
-300C to +600C

L
N

13302
13372
23301
23801
EE 100
EE 100

0.5 to 4
0.75 to 4

EE003
surface mounting
25x25x20 hole O 25mm
0.75 to 4 mm2
IP54
-300C to +600C

Wiring Diagram

28

EE170
3

transformers
safety transformers
These transformers are designed to ensure personal safety, their
primary winding are electrically separated from their secondary
windings and they are intended to feed safety extra low voltage
circuits U 50V. A thermal overload, in the primary windings,
ensures that if a short circuit or an overload occurs in the output it
will not damage the device.

230 V

24 V

bell transformers
Bell transformers are similar to safety transformers but the
secondary voltages do not exceed 24 volts, they are also similarly
protected against short circuits and overloads, by thermal protection
in the primary winding.

U2
U1

U3

compliance with the standards

The bell and safety transformers conform with EN 60742 (BS 3535).

technical specification
reference

ST301

ST303

ST305

ST312

ST313

ST314

ST315

nominal power

4VA

8VA

16VA

25VA

16VA

40VA

60VA

designation

bell

bell

bell

safety

safety

safety

safety

primary voltage

230 volts

230 volts

230 volts

230 volts

230 volts

230 volts

230 volts

U2

12 volts
In = 0.33A

8 volts
In = 1A

8 volts
In = 2A

12 volts
In = 2.08A

12 volts
In = 1.33A

12 volts
In = 3.33A

12 volts
In = 5.25A

U3

12 volts
In = 0.5A

12 volts
In = 0.67A

12 volts
In = 1.33A

24 volts
In = 1.04A

24 volts
In = 0.67A

24 volts
In = 1.67A

24 volts
In = 2.63A

U2

12 volts

15 volts

12.4 volts

14 volts

15.5 volts

13.7 volts

13.6 volts

U3

18 volts

21.8 volts

18.5 volts

29 volts

29.7 volts

26.5 volts

27 volts

galvanic isolation

4kV

4kV

4kV

4kV

4kV

4kV

4kV

max functional temperature

35C

35C

35C

35C

35C

35C

35C

secondary voltage

no load
secondary voltage

overload and S/C protection

thermal cut out in the primary winding

number of products that can be operated simultaneously by a transformer

transformer

reference

power

ST301

ST303

ST305

ST312

ST313

ST314

ST315

8V

12V

8V

12V

8V

12V

12V

24V

12V

24V

12V

24V

12V

24V

16

16

25

25

16

16

40

40

63

63

bell

SU212 8/12V

buzzer

SU214 8/12V

relays

ER124 12V

ER139 12V

ER123 24V

ER138 24V

ES224 24V

11

12

ES424 24V

latching relays EP519 12V

EP529 12V

EP513 24V

EP518 24V

EP525 24V

EP528 24V

EP541 24V

contactors

29

voltmeters, ammeters and hours counters

digital voltmeter and ammeter

connection

technical specifications
electrical characteristics
working voltage: 220/230V~ 50/60Hz
consumption: 4VA

connection capacity: flexible: 6mm2

rigid: 10mm2
overload withstand of ammeters
- 2 x In continuous
- 10 x In for 5 seconds
these values are to allow for starting currents

environment
working T: -5 to +40C
storage T: -30C to +75C

range of voltmeters
cat. ref.
scale
SM625

0-999V

input
resistance

resolution

accuracy
1 digit

3.3 MOhm

1V

1%

electrical connection

range of ammeters
cat. ref.
scale

volt
drop

resolution

accuracy
digit

SM626

0-99.9A

120 mV

0.01A

1%

SM627

0-99.9/5A

120 mV

0.1A

1%

SM628

0-400/5A

120 mV

1A

1%

electrical connection

R
S
T
N

R
S
T
N
3 1
0
L1L2

L1

L2L3

L2

L3L1

11 9

L3

SK 602

SM 501

12 10 6 2

2 4

12 14

L1

SK 603

L3

L2

SM 151/SM 401

2 4

4 10 2

12 14

application diagrams

SM 020

SM 501

2 4

2 4

12 14

SM 151/SM 401/SM 601

12 14

2 4

0/20 A

0/500 V~

230 V~

hours counter
technical specifications
electrical characteristics
working voltage: 230V~
electrical connection
connection in parallel on the command of the receiver
(contactor coil)

30

12 14

/5 A

230 V~

230 V~

electrical connection

A1

00005 20

EC 100
A2

voltmeters, ammeters and

current transformers
analogue voltmeter and ammeter

voltmeters range

technical specifications
electrical characteristics
direct reading voltmeter: 300V and 500V for 50/60Hz
direct reading ammeter: 10A, 20A, 30A
ammeter with CT: CT/5A
consumption: voltmeter: 1.5VA/ammeter: 0.3VA

isolating voltage: 2kV

cat. ref.

scale

reading

SM615

0-10A

direct

SM620

0-20A

direct

SM640

0-30A

direct

SM610

see below

via CT/5A

measurement scale for

SM610

environment
working T: 20C 10C class = 2
working T: -10C to +50C class > 2
storage T: -30C to +75C

SM659

0-5A

SM661

0-50A

SM662

0-60A

connection capacity
flexible: 1 to 6mm2
rigid: 1.5 to 10mm2

SM663

0-80A

SM664

0-100A

SM665

0-150A

voltmeters range

SM666

0-200A

cat. ref.

scale

reading

SM667

0-250A

SM630

0-300V

direct

SM668

0-300A

SM650

0-500V

direct

SM669

0-400A

electrical connection

electrical connection

R
S
T

S
T
N

3 1
0
L1L2

L1

L2L3

100

200

L2

L3L1

300

400

500

L3

SK 602

11 9
0
0

SM 500
L1

12 10 6 2

50

L3

SK 603 L2

4 10

A
SM 050

current transformers (CT)

technical specifications
electrical characteristics
primary current: 50 to 400A (depend. on model) secondary current: 5A
frequency: 40/60Hz

range of CTs
SR671: 50/5A - SR673: 80/5A
SR672: 60/5A - SR674: 100/5A
56

SR675: 150/5A - SR677: 250/5A

SR676: 200/5A

42

56

SR678: 300/5A
SR679: 400/5A

28
77

84

84

46

107

60
46

64

31

kWh meters

P2
S1

L3

S2

P2
S1

L2

S2

P2
S1

L1

S2

9 10 11 12

+ - + - + - L1 L2 L3 N

000001 kWh

D E

800

50
100

600
500

200
400

300

CL?

B
A

kWh

C
D E

32

technical specifications EC031

electrical characteristics
working voltage: 3 x 230/400V -20% +15%
frequency: 50/60Hz
In: 5A
Imax: 6A
current transformer ratio:
50/5 - 100/5 - 200/5 - 300/5 - 400/5 - 500/5 - 600/5 - 800/5
CT ratio selector, not accessible when front plate in place B.
to get direct reading in kWh the selector must be adjusted to the
corresponding value of chosen.
functional characteristics
size: 7 modules (122.5mm)
direct reading on display: unit = 1 kWh
accuracy: class 2 (acc. to IEC 1036)
power level indicator: 16 impulses per kWh A.
environment
working temperature: -10C to +45C
storage temperature: -25C to +70C
connection capacity
max: 6mm2
electrical connection
1. supply 2. load
It is important to ensure correct termination and that the polarity of the conductors passing
through the torroid is constant to achieve accurate recording of the cumulative current
consumption in all three phases.
warning:
never connect the secondaries of CTs to earth
never make a common connection on the meters (+)
incoming terminals.
impulse transmitter (EC031 only)
output optocoupler
conformity DIN 43864
1 pulse = 1kWh
pulse duration: 100ms 10%
internal between 2 pulse 30ms
insulation: 2kV
external supply: 27V ... max.
operating current:
closed output: 10 to 27mA
open output: 0 to 2mA
connection capacity
max: 6mm2
technical specifications EC010-EC011
direct connection
supply : 230V -20 +15%
frequency: 50Hz.
working current: 75 mA to 90A
wattmeter measure: 10 to 18,000 W
the counters comply with IEC 1036
accuracy: class 2 (2% from 1.5A to 90A)
power level indicator: illum. in excess of 1W
direct reading on displays, unit:
energy 1 kWh
instant consumption 1W
working temperature: -10C to +60C
storage temperature: -25C to +70C
connection capacity
power clamps 25mm2 max
impulse transmitter: max 6mm2 for a connection with flexible cable
electrical connection
1. supply 2. load
impulse transmitter (EC011)
output an optocoupler complying with DIN 43
1 pulse = 1 Wh
interval between 2 impulses 30ms
insulation: 2kV
external supply: Ue 27V dc
Re (k) Ue (V) /27
operating current:
closed output: 27mA
1(mA) = Ue (V) / Re (k)
open output: 2mA by 27V