Sei sulla pagina 1di 6

Influencia cultural Afro en la Argentina.

Es posible que el efecto ms duradero del influjo negro en la Argentina haya sido el tango, que cobra parte de sus
caractersticas de las festividades y ceremonias que los esclavos desarrollaban en los llamados tangs, las casas de reunin
en que se agrupaban con permisos de sus amos. Se considera que tambin la milonga campera, la milonga ciudadana
(como danza), el malambo y la chacarera se nutren de su influencia, as como la payada, pero an faltan estudios
fehacientes que establezcan la influencia negra. Amn del ficticio moreno del Martn Fierro, fueron famosos los
payadores Gabino Ezeiza (1858-1916), payador y poeta, e Higinio Cazn. El pianista y compositor Rosendo
Mendizbal (1868-1913), compositor y msico de tango, autor de El entrerriano (1897), era negro, as como Carlos
Posadas (1874-1918), compositor de tango, Enrique Maciel (1897-1962), guitarrista, bandoneonista y compositor (autor
de la msica del vals La pulpera de Santa Luca), Horacio Salgn (compositor, director de orquesta y pianista),Cayetano
Silva, nacido en San Carlos (Uruguay) y autor de la msica marcha San Lorenzo, y Zenn Roln (1856-1902), compositor
acadmico quien escribi numerosa msica acadmica, como la Gran marcha fnebre que en 1880se ejecut en honor al
Libertador Jos de San Martn al ser repatriados sus restos. El historiador Juan lvarez, mediante el principio comparativo
melortmico de la escuela de Berln, estableci (ms que posibles) filiaciones afro en estilos musicales como el tango,
la milonga bonaerense, el caramba y el marote.
El

habla

coloquial

del

idioma espaol

en

la

Argentina aduce

muchos

trminos

negroafricanos,

por

ejemplo mucama,bochinche, dengue, mondongo, quilombo, marote, catinga, tamango, mandinga, candombe y milonga,
emplendose muchos de ellos en el lunfardo. Asimismo, la poblacin afroargentina del tronco colonial mantiene por
tradicin oral en su habla coloquial y la letra de sus cantos otros trminos africanos que no permearon al lunfardo, como
"kalunga" para "cementerio", "mundele" para persona blanca (en sentido despectivo) y cused, para "aquel/lla". En lo
religioso, adems de las festividades de carnaval, se encuentran veneraciones a san Benito y san Baltazar, el rey
mago negro, ste an venerado popularmente en gran parte de la provincia de Corrientes, este del Chaco, este de Formosa
y norte de Santa Fe. Sin embargo, el racismo sigue siendo importante. Los trminos negro, negrita, morocho y cabecita
negra dirigidos hacia personas de otra clase social, pero con un fuerte contenido semntico vinculado a la etnia
siguen siendo utilizados, aunque sus vctimas a menudo son personas de origen amerindio e incluso de origen europeo.

La zemba o charanda
es un danza religiosa afroargentina que actualmente slo se practica en la capilla de San Baltazar de la ciudad de
Empedrado (Corrientes, en el nordeste argentino, slo en el da del santo, 6 de enero).1 Antao tambin se toc en otras
partes de la Argentina, como en la zona que se corresponde con el actual Gran Buenos Aires. La zemba no se debe
confundir con la zamba, otro ritmo - folclrico - de la Argentina, ni con el candombe en ninguna de sus variedades
(argentino, uruguayo y brasileo).

La milonga
es un gnero musical folclrico rioplatense,1 tpico de Argentina y Uruguay, y en menor medida de Ro Grande del Sur. El
gnero proviene de la cultura gauchesca. Se presenta en dos modalidades, la milonga campera, pampeana o surera
(perteneciente a la llamada msica surera o surea), la cual es la forma original de la milonga; y la milonga ciudadana,
forma tarda creada en 1931 por Sebastin Piana con "Milonga sentimental". Milonga significaba (en el
lenguaje quimbunda, afincado en Brasil) palabra,
Principales exponentes de la milonga campera Alfredo Zitarrosa fue el mximo expositor del gnero milonga
en Uruguay, as como Atahualpa Yupanqui, Argentino Luna, Jos Larralde o Alberto Merlo lo han sido en la Repblica
Argentina.

Diferencias con el tango

Aunque tanto la milonga como el tango estn en comps de 2/4 o 4/4, las 8 figuras musicales de la milonga
estn distribuidas en 3 + 3 + 2 en cambio el tango posee un ritmo ms cuadrado. Las letras de la milonga
suelen ser picarescas.
La milonga est emparentado con el candombe, el tango y la habanera. Adems, la milonga pampeana ha
dado lugar (junto con el Kaani) a la aparicin "al natural" del tpico ritmo patagnico de la "chorrilera" (o
"chorrillero"), desarrollado entre los lugareos de la Patagonia Andina de Argentina.
Tambin existe una antigua variante uruguaya, aparentemente exclusiva de la ciudad de Montevideo,
llamada Milongn
La milonga es el gnero folclrico vivo por excelencia en mi tierra (...) se trata de un rtmo que recibe influencias afro y
por cierto, proviene tambin como una buena parte del folclore nuestro, del folclore del sur de Espaa, el folclore andaluz.
Pero comprende una vasta zona del cono sur, la pampa argentina y las praderas onduladas de la banda oriental
(Uruguay)." .
(Alfredo Zitarrosa, entrevista radial, Madrid 1976)

El malambo
es una danza folclrica tradicional argentina, perteneciente a la llamada msica surera o surea. Naci en las soledades
pampeanas all por el ao 1600. Dentro de los bailes folclricos argentinos, es una excepcin que carece de letra; la
msica de un Bombo legero las guitarras acompaa a esta danza ejecutada, nicamente, por hombres. Se cree, y varios
estudiosos del tema estn de acuerdo en, que el Malambo tiene influencia africana, en el zapateo (similar a los pequeos
zapateos afroperuanos) y en el toque del Bombo.

La chacarera
es un gnero musical originado en Argentina (y parte del folclore del pas), ms precisamente en la Provincia de Santiago
del Estero. Ha llegado a extenderse por todo el pas y una parte del sur y oriente de Bolivia (regin del Chaco). Se ejecuta
tradicionalmente con guitarra, bombo y violn, aunque en las ltimas dcadas del siglo XX se empezaron a admitir
formaciones instrumentales muy variadas. Existen tanto chacareras cantadas son tan tradicionales tanto las cantadas
en espaol como en quichua santiagueo, como tambin solo instrumentales.
Es bailada por parejas que danzan libremente (pero en grupo) con rondas y vueltas.
Rtmicamente, se entenda que era una danza en comps de 6/8, aunque actualmente hay quienes como los msicos y
educadores Adolfo balos (19142008) eHilda Herrera (1933 ) sostienen que es una danza monorrtmica en 3/4,
mientras que otros como el msico y educador Juan Fal (1948 ) sostienen que es una danza birrtmica, con la
meloda en 6/8 y la base instrumental en 3/4.
Estructura musical de la chacarera

Tradicionalmente se distinguen dos tipos de chacareras, simple (normal o trunca) o doble (normal o trunca).
Son diferentes en duracin y en algunas particularidades rtmicas (como es el caso de la trunca) pero poseen la
misma estructura.

La estructura de la chacarera, por lo menos en estas versiones ms tradicionales, suele seguir el siguiente esquema, que se
repite tanto en la primera, como en la segunda, que son las dos partes formalmente idnticas en que se compone la
chacarera y muchas danzas folclricas argentinas, a excepcin del bailecito, algunas cuecas, carnavalitos y huaynos,
etctera.

Parte A: intro/estrofa/interludio/estrofa/interludio/estrofa/estribillo.

Parte B: intro/estrofa/interludio/estrofa/interludio/estrofa/estribillo.

Tanto la parte A como la parte B pueden estar precedidas de una seccin preludiante, muchas veces de ritmo ms lento
que el resto de la pieza.

Intro: instrumental casi siempre, esta parte precede al canto.

Estrofa: suele ser la parte en la que se canta la letra de la chacarera.

Interludio: del mismo carcter meldico que la intro esta parte suele ser ejecutada instrumentalmente.

Estribillo: generalmente esta seccin es el punto lgido de las partes

Puede haber una coda final.

La payada (en Argentina, Uruguay, sur de Brasil y parte de Paraguay) o paya (en Chile)
Es un arte potico musical perteneciente a la cultura hispnica, que adquiri un gran desarrollo en el cono sur de Amrica,
en el que una persona, el payador, improvisa un recitado en rima y acompaado de una guitarra. Cuando la payada es a
do se denomina contrapunto y toma la forma de un duelo cantado, en el que cada payador debe contestar payando las
preguntas de su contrincante, para luego pasar a preguntar del mismo modo. Estas payadas a do suelen durar horas, a
veces das, y terminan cuando uno de los cantores no responde inmediatamente a la pregunta de su contendiente.
Es un arte emparentado con el versolarismo vasco, el trovo alpujarreo y el repentismo cubano. Este tipo de "discusin
dialctica" responde a un patrn que ha estado presente en un gran nmero de culturas, y forma parte de la
tradicinasitica, de las culturas griega y romana y de la historia del Mediterrneo musulmn.

El tango
es un gnero musical y una danza, caracterstica de la regin del Ro de la Plata y su zona de influencia, principalmente de
las ciudades de Buenos Aires en Argentina y Montevideo en Uruguay. Nacido a fines del siglo XIXde la fusin cultural de
las comunidades afro-rioplatenses, con la cultura gauchesca, indgena, hispana, africana,italiana y la enorme diversidad
tnica de la gran ola inmigratoria llegada principalmente de Europa, se convirti en un gnero de naturaleza global a partir
de la segunda dcada del siglo XX. Desde entonces se ha mantenido como uno de los gneros musicales internacionales
ms potentes del mundo.

El tango revolucion el baile popular introduciendo una danza sensual con pareja abrazada que propone una profunda
relacin emocional de cada persona con su propio cuerpo y de los cuerpos de los bailarines entre s. Refirindose a esa
relacin, Enrique Santos Discpolo, uno de sus mximos poetas, defini al tango como un pensamiento triste que se
baila. Clsicamente, el tango se interpreta mediante orquesta tpica o sexteto y reconoce el bandonen como uno de los
instrumentos esenciales. Se ha dicho que bandonen y tango son la misma cosa. De origen alemn, fue adoptado por los
tangueros al iniciarse el siglo XX para reemplazar la presencia inicial de la flauta y completar el sonido inconfundible del
tango. Ctulo Castillo le atribuye ...al bandonen la definitiva sonoridad de lamento que tiene el tango, su inclinacin al
quejido, al rezongo. El bandonen le impuso al tango su definitiva forma compleja, integrando la meloda en una base
simultneamente rtmica y armnica. Esta complejidad meldica-rtmica-armnica, fue fortalecida ms adelante con la
incorporacin del piano, en sustitucin de la guitarra, y el desarrollo de una tcnica de ejecucin especialmente tanguera,
fundada en la percusin rtmica. De este modo la base instrumental del tango queda definida como cuarteto de bandonen,
piano, violn y contrabajo (puede haber guitarra). Sobre sus instrumentos se conforma la orquesta tpica de tango,
inventada originalmente por Julio de Caro en los aos veinte y consolidada principalmente en forma de sexteto con la
siguiente integracin: piano, dos bandoneones, dos violines y contrabajo. La orquesta de tango, propiamente dicha, sigue
el mismo esquema, ampliando el grupo de bandoneones, y agregando violas y violonchelos al grupo de las cuerdas.
Musicalmente suele tener forma binaria (tema y estribillo) o ternaria (dos partes a las que se agrega un tro). Su
interpretacin puede llevarse a cabo mediante una amplia variedad de formaciones instrumentales, con una
preponderancia clsica de la orquesta y del sexteto de dos bandoneones, dos violines, piano y contrabajo.
Sin ser excluyente, el bandonen ocupa un lugar central. Muchas de las letras de sus canciones estn escritas en
un argot local rioplatense llamado lunfardo y suelen expresar las emociones y tristezas que sienten los hombres y las
mujeres de pueblo, especialmente en las cosas del amor,3
En 2009, a peticin de las ciudades de Buenos Aires y Montevideo, la Unesco lo declar Patrimonio Cultural Inmaterial
de la Humanidad (PCI).

El caramba
es una danza nativa argentina. Esta posee una considerable influencia afroargentina, segn comprob Juan lvarez,
mediante el principio comparativo melortmico de la escuela de Berln.

Qu sucedi con la poblacin afroargentina?


Tradicionalmente se ha afirmado que la poblacin negra en la Argentina disminuy desde
comienzos del siglo XIX hasta prcticamente desaparecer. Sin embargo, el censo piloto realizado en
dos barrios argentinos en 2005 sobre conocimiento de antepasados provenientes del frica negra
verific que un 3 % de la poblacin sabe que desciende de africanos.
Teniendo en cuenta que la inmigracin europea explicaba ms de la mitad del crecimiento de la
poblacin argentina en 1960, algunos investigadores sostienen que antes que disminucin lo que
hubo fue un proceso de "invisibilizacin" de la poblacin afroargentina y sus races
culturales.20 Para principios del siglo XX, el 30% de la poblacin argentina era inmigrante, y de
orgenes (entre otros) italianos, espaoles, alemanes, o eslavos. Despus de todo, fue en efecto
Argentina el segundo pas en el mundo que recibi la mayor cantidad de inmigrantes, con 6.6
millones, debajo solamente de los EEUU con 27 millones, y por encima de pases
como Canad, Brasil, Australia, etc.)
Las teoras que sostienen el genocidio, as como la disminucin de la poblacin, utilizan
argumentos similares, pero se diferencian por la atribucin de intencionalidad que la primera
atribuye a las clases dirigentes. Entre las causas expresadas se destacan:

las numerosas bajas causadas por las contiendas: los negros formaron parte de manera
desproporcionada del ejrcito argentino en la cruenta y larga Guerra del Paraguay (1865-1870),
en la que las prdidas de vidas por ambas partes fueron elevadas. La historiografa oficial
sostiene que esta circunstancia produjo la desaparicin de la poblacin negra, mientras que la
que sostiene el genocidio sostiene que el reclutamiento desproporcionado fue
intencional.[cita requerida]

las epidemias, en especial la de fiebre amarilla de 1871.

la emigracin, en particular al Uruguay, donde la poblacin negra haba sido histricamente


ms numerosa y contaba con un clima poltico ms favorable;

la inmigracin masiva procedente de Europa entre 1850 y 1950, fomentada por la Constitucin
Nacional de 1853,21 que multiplicara rpidamente la poblacin del pas. Los inmigrantes
europeos habran desplazado real y simblicamente a los negros, siguiendo el proyecto de la
clase dirigente de europeizacin de la Argentina.

Potrebbero piacerti anche