LA UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO Y SU PATRONATO,

COMO PARTE DE LAS ACTIVIDADES DE LA QUINTA EDICIN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA IMAGEN, QUE SE LLEVAR A CABO EN PACHUCA DE SOTO,
HIDALGO (MXICO), DEL 08 AL 15 DE MAYO DE 2015, EMITEN LA SIGUIENTE:

CONVOCATORIA
CONCURSO INTERNACIONAL
DE LA IMAGEN
FOTOGRAFA, TCNICAS ALTERNATIVAS,
CARTEL Y VIDEO DOCUMENTAL
CONFORME A LAS SIGUIENTES BASES:

OBJETODEL
DELCONCURSO
CONCURSO
OBJETO
Reconocer, promover, estimular y difundir el trabajo y las obras que, en los
diversos gneros, expresiones y aplicaciones de la imagen, realizan estudiantes y profesionales tanto mexicanos como extranjeros.
El Concurso forma parte del Festival Internacional de la Imagen (FINI), organizado por la Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo y su Patronato, en concordancia con los fines de la Universidad y el compromiso de
sta a favor de la divulgacin de la cultura y las artes.
El FINI 2015 tendr como eje temtico la Justicia Social.
Sabemos que la justicia social es un principio fundamental para la convivencia pacfica y prspera, que defendemos los principios de justicia
social cuando promovemos los derechos fundamentales, la igualdad de
gnero o los derechos de los pueblos indgenas y de los migrantes; cuando
eliminamos las barreras que enfrentan las personas por motivos de discapacidad, gnero, edad, raza, etnia, religin o cultura.
Es por ello que la Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo y su Patronato convocan a artistas nacionales e internacionales a mostrar las
realidades, las desigualdades, los atropellos o los abusos hacia los menos

favorecidos; o bien, las implicaciones y los efectos de la imparticin de

justicia social dentro de los pueblos o naciones, y de esta forma contribuir
a generar conciencia, a travs de las imgenes, de las situaciones justas e
injustas para ser parte activa de los cambios necesarios que nos garanticen
condiciones de vida favorables, educacin de calidad, servicios bsicos, seguridad social, trabajo bien remunerado, participacin poltica y el derecho
a vivir sin temor de sufrir amenazas, de ser objeto de maltrato psicolgico
o de experimentar violencia fsica.

TRMINOS DE REFERENCIA Y REQUISITOS

1. La presente convocatoria se dirige a estudiantes y profesionales de la

Fotografa, el Diseo, las Artes Visuales y el Video Documental.
2. Los primeros deben ser estudiantes de licenciaturas relacionadas con las
distintas expresiones de las artes visuales, el diseo o el cine, que sean
impartidas por instituciones de educacin superior en Mxico u otros
pases; o bien, estudiantes de escuelas que, sin otorgar el grado de licenciatura, impartan cursos en esas disciplinas, que sean reconocidos por las
autoridades educativas o por instituciones y organizaciones acadmicas,
artsticas y profesionales acreditadas.
3. Los segundos deben ser profesionales de la imagen en cualquiera de los
gneros comprendidos en esta Convocatoria.
4. Quienes se registren en el Concurso tienen la responsabilidad de garantizar que son los titulares de los derechos patrimoniales de la obra con
la cual participen o, en su caso, que cuentan con la autorizacin de la
persona fsica o moral que haya contratado sus servicios profesionales
para la realizacin de la misma.
5. El tema de referencia para el Concurso en esta quinta edicin es La Justicia Social; por tanto, los trabajos y obras que se presenten debern
aludir al mismo, conforme a lo expuesto en el Objeto del Concurso de esta
Convocatoria.
6. El Concurso se dividir en las dos categoras sealadas y, dentro de cada
una de ellas, en los siguientes gneros:
a. Fotografa (anloga y digital)
b. Tcnicas Alternativas (grfica o estampa digital, fotomontaje y collage)
c. Video Documental (largometraje y cortometraje)
d. Cartel (tcnica libre)
Para los efectos del Concurso se entiende por Estampa Digital (tambin

llamada Grfica Digital, Impresin Fine Art o Gicle) a toda aquella imagen fotogrfica y/o pictrica generada por medios tradicionales y/o digitales, manipulada intencionalmente y estampada sobre soportes como:
papeles fotogrficos, de algodn, metalizados o dibond entre otros, y
mediante tcnicas de impresin como: inyeccin de tinta, lamda o piezografa entre otras.
En cuanto al Video Documental, no hay restriccin alguna en cuanto a su
duracin.
7. Podrn participar personas fsicas de cualquier nacionalidad. La edad
mnima para inscribirse en el Concurso es de 18 aos cumplidos al momento de la publicacin de esta Convocatoria.
8. Los participantes slo podrn concursar en una de las dos categoras y
en uno de los cuatro gneros previstos.
9. Los trabajos y las obras con los que participen los concursantes debern
haber sido realizados dentro de los cinco aos anteriores a la fecha de
cierre de esta Convocatoria.
10. No podrn participar en el Concurso los empleados administrativos de
la Universidad Autnoma de Estado de Hidalgo, los integrantes del Patronato de la misma y los organizadores del Festival Internacional de la
Imagen.
11. La inobservancia de los trminos de referencia y los requisitos sealados
de esta convocatoria, ser motivo de descalificacin.

PROCEDIMIENTO DE REGISTRO, SELECCIN Y FALLO

1. El procedimiento se llevar a cabo en dos etapas. La primera comprende el

registro de participantes y la verificacin del cumplimiento de los requisitos
establecidos en estas Bases, a cargo de los organizadores del FINI, y la seleccin de las obras finalistas, a cargo del Jurado. La segunda etapa comprende
la resolucin final del Jurado y el acto pblico en el que se dar a conocer
el fallo con los resultados para cada una de las categoras y cada uno de los
gneros, as como la premiacin y la exposicin de las obras premiadas.
2. Los interesados que renan los requisitos anteriormente enunciados debern
llenar el formato de registro disponible en la siguiente direccin electrnica:
www.uaeh.edu.mx/fini. En dicho formato, debern asentarse todos los datos
requeridos para, posteriormente, ingresar las imgenes digitales (Fotografa,
Tcnicas Alternativas y Cartel). Los participantes del gnero de Video Documental debern entregar fsicamente la obra (como se indica en el punto 5
de esta seccin), por lo que slo tendrn que realizar el registro de algunos

datos. Una vez que el sistema verifique que tanto los datos como la
obra han sido registrados correctamente, emitir un acuse de recibo
con una clave para cada participante (la cual se recomienda anotar).
La informacin sobre la identidad del participante quedar automticamente encriptada, de tal forma que ninguna persona tendr acceso a
ella, incluidos los organizadores del FINI y los integrantes del Jurado,
hasta que concluya la seleccin de las obras finalistas.
3. Para los gneros de FOTOGRAFA o TCNICAS ALTERNATIVAS, cada
participante deber registrar una serie de 3 a 6 imgenes que
muestren unidad temtica, las cuales debern tener las siguientes
caractersticas: 72 DPI de resolucin, en formato JPG, modo RGB
o escala de grises, a 8 bits, con un peso mnimo de 1 MB y mximo de 3 MB (c/u). Los participantes debern adjuntar un texto
conceptual que respalde la obra que enven, con una extensin
mxima de 1,000 caracteres (el sistema no admitir ms).
4. Para el gnero de CARTEL, cada participante podr registrar
en lnea de uno a tres carteles. Los archivos debern tener las
siguientes caractersticas: 72 DPI de resolucin, en formato JPG,
modo RGB, con un peso mnimo de 1 MB y mximo de 3 MB. Los
carteles seleccionados como finalistas se imprimirn para su exposicin a un tamao de 120 x 175 cm., por lo que los archivos
que se registren tendrn que estar dentro de esa proporcin.
5. Para el gnero de VIDEO DOCUMENTAL, el participante (en este
caso, el director o responsable del proyecto), deber ingresar
sus datos en lnea, incluir una sinopsis del proyecto y un link de
su video, adems de enviar tres copias en formato DVD, sistema
NTSC, con subttulos en espaol o en ingls, en caso necesario, a
cualquiera de estas direcciones:

En la Ciudad de Pachuca:
Coordinacin de Extensin de la Cultura de la UAEH.
Torre Administrativa.
Abasolo 600, Col. Centro, C.P. 42000; Pachuca de Soto, Hidalgo,
Mxico.
Tel: (771) 717-2000 ext. 1201
En la Ciudad de Mxico:
Abundio Martnez 50, Colonia Guadalupe Inn, C. P. 01020
Delegacin lvaro Obregn; Distrito Federal, Mxico.
Tels. (55) 5662-0368 / 5662-5899
Los horarios de recepcin sern de las 10:00 a las 18:00 horas, slo en
das hbiles.

PREMIOS Y EXPOSICIN

1. Los premios para los siguientes gneros del concurso: FOTOGRAFA, TCNICAS ALTERNATIVAS y VIDEO DOCUMENTAL en sus dos nicas categoras, se
enumeran a continuacin:
a) En la categora de Profesionales, para cada uno de los gneros mencionados, el

primer lugar recibir un premio de $4,500.00 US dlls. (Cuatro Mil Quinientos Dlares Americanos) .

C O N V O C AT O R I A

b) El segundo lugar para la categora arriba mencionada recibir un premio de

$2,500.00 US dlls. (Dos Mil Quinientos Dlares Americanos).
c) El tercer lugar recibir un premio de $1,500.00 US dlls. (Mil Quinientos
Dlares Americanos).
d) En la categora de Estudiantes, para cada uno de los gneros del Concurso, el
primer lugar recibir un premio de $2,200.00 US dlls. (Dos Mil Doscientos
Dlares Americanos)
e) El segundo lugar para esta misma categora ser un premio de $1,200.00 US
dlls. (Mil Doscientos Dlares Americanos).
f) El tercer lugar ganar un premio de $750.00 US dlls. (Setecientos Cincuenta
Dlares Americanos).

EL ENCUENTRO DE LAS IMGENES Y LAS IDEAS

DEL 8 AL 15 DE MAYO DE 2015

2. Para el gnero de CARTEL se otorgar un premio nico para cada una de sus
categoras:
a) En la categora de Profesionales, el ganador recibir un premio de $4,500.00
US dlls. (Cuatro Mil Quinientos Dlares Americanos).
b) En la categora de Estudiantes, el ganador recibir un premio de $2,200.00
US dlls. (Dos Mil Doscientos Dlares Americanos).
3. En forma adicional, quienes hayan sido seleccionados como finalistas, contarn con alojamiento y alimentacin gratuitos en Pachuca, Hidalgo, con el
fin de facilitar su presencia en la ceremonia de premiacin y en la inauguracin de la exposicin de las obras finalistas.
4. Las obras finalistas de FOTOGRAFA, TCNICAS ALTERNATIVAS y CARTEL,
sern expuestas en las instalaciones asignadas por la Universidad y su Patronato durante la celebracin del FINI. La exposicin ser inaugurada el 9
de mayo de 2015, una vez que se haya dado a conocer el fallo del Jurado,
y se mantendr abierta al pblico hasta el 30 de junio del mismo ao. Los
organizadores del FINI se harn cargo de la museografa y el montaje de la
exposicin.
5. Los DOCUMENTALES ganadores se exhibirn a partir del 9 de mayo de 2015
despus de la ceremonia de premiacin. En los das subsecuentes a esta
fecha, dichos documentales se proyectarn en diversas instalaciones de la
Universidad.
La presente Convocatoria y las Bases de la misma se hacen pblicas para todos
los efectos el da 11 de noviembre de 2014.

Fotografa: Marcus Bleasdale

13. El FINI se har cargo de la impresin y el montaje de las obras y eligir los
espacios de exposicin. Cabe sealar que de no seguir las indicaciones o no
enviar el material solicitado en el plazo sealado, el concursante quedar
descalificado.
14. Los finalistas del gnero de VIDEO DOCUMENTAL, como se menciona en el
punto 5, tendrn que entregar previamente tres copias finales de su cortometraje o largometraje en un DVD, rotulado de la siguiente forma: ttulo
de la obra, duracin, nombre del responsable, clave de participacin y contacto; ste deber incluir un texto de presentacin del documental, la ficha
tcnica correspondiente, una sntesis curricular de los realizadores, adems
de 3 a 5 imgenes con las siguientes caractersticas: 300 DPI de resolucin,
formato TIFF, modo CMYK o escala de grises, 8 Bits y con un peso mximo
de 15 MB.
15. El Jurado resolver el 9 de mayo de 2015 los lugares obtenidos por los
finalistas de cada gnero en las dos categoras previstas, emitir el fallo
y levantar el acta correspondiente donde se sealen a los ganadores. En
el mismo acto dar a conocer el dictamen con los resultados finales del
Concurso.
16. El Jurado podr declarar desierto el Concurso en uno o ms de los gneros
y categoras o en alguno de los tres lugares finalistas, de acuerdo a la valo-
racin artstica, tcnica y conceptual de las obras participantes.
17. Cualquier cuestin o circunstancia no prevista expresamente en estas Bases
ser resuelta por el Jurado y su decisin ser inapelable.
18. El registro y la participacin de los finalistas en el Concurso Internacional de
la Imagen, FINI 2015, supone su aceptacin, sin reservas, para que la obra
con la que hayan concursado sea publicada en cualquier medio impreso o
electrnico para fines de promocin o difusin del Festival Internacional
de la Imagen, en cuyo caso ser reconocido el crdito correspondiente del
autor.
19. Las obras finalistas pasarn a formar parte del patrimonio del Patronato de
la Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo, A. C., que tendr el derecho
de exhibirlas o reproducirlas por cualquier medio. Cabe mencionar que los
derechos de autor de la obra original seguirn siendo propiedad del artista.

2 0 1 5

6. El periodo para la inscripcin en lnea inicia el 1 de diciembre

de 2014 y concluye el 15 de febrero de 2015. El envo de las
obras va electrnica implica la aceptacin de los trminos de la
presente Convocatoria.
7. Cabe sealar que el registro en ms de una categora o ms de un
gnero, anular la validez del mismo.
8. El Jurado estar integrado por especialistas de las artes visuales y el
diseo con trayectoria y prestigio reconocidos, quienes con plena autonoma valorarn las obras de los participantes que, una vez cumplidos los requisitos de las presentes Bases, hayan quedado debidamente
registrados. Los integrantes del Jurado se darn a conocer posteriormente en el sitio: www.uaeh.edu.mx/fini
9. Durante la primera etapa el Jurado deber valorar las obras de todos
los participantes debidamente registrados y, considerando la pertinencia y la calidad tcnica, esttica y conceptual de las mismas, deber
seleccionar a los finalistas en cada una de las categoras y los gneros
comprendidos en esta Convocatoria. Dicho proceso de seleccin deber concluir el 16 de marzo de 2015, dando a conocer los resultados
por medio de la pgina web del FINI y sus redes sociales. Al mismo
tiempo sern notificados los participantes seleccionados como finalistas mediante correo electrnico, con lo cual concluye la primera etapa
del procedimiento.
10. El periodo de recepcin de las obras finalistas comprende del 16 al 30
de marzo de 2015. El participante seleccionado que no enve su obra
dentro de dicho plazo quedar automticamente eliminado.
11. Los finalistas de los gneros de FOTOGRAFA y TCNICAS ALTERNATIVAS sern responsables de enviar los archivos digitales de sus imgenes, tomando en cuenta que el conjunto de la obra no debe exceder
las siguientes dimensiones: 3 m de ancho por 2 m de alto. Las imgenes debern estar en formato TIFF, modo RGB o escala de grises, 8
Bits, a 240 DPI de resolucin y al tamao de impresin final. Adems
debern adjuntar el texto conceptual de la obra y una sntesis curricular (media cuartilla c/u). El material sealado deber enviarse por
Wetransfer a la siguiente direccin electrnica: concurso@fini.mx
12. Los participantes seleccionados como finalistas de CARTEL debern
enviar los archivos digitales de sus carteles por Wetransfer al correo
anotado anteriormente, cumpliendo con las siguientes caractersticas: 175 DPI de resolucin, formato TIFF, modo RGB y midiendo 120
x 170 cm. Asimismo, debern incluir una sntesis curricular (media
cuartilla) y, si se desea, podrn adjuntar un texto conceptual de la
obra (media cuartilla).

V EDICIN
JUSTICIA SOCIAL

ARTISTA INVITADO: MARCUS BLEASDALE

PAS INVITADO: DINAMARCA

CONCURSO INTERNACIONAL DE LA IMAGEN

FOTOGRAFA / TCNICAS ALTERNATIVAS / CARTEL Y
VIDEO DOCUMENTAL
PATRONATO
www.uaeh.edu.mx/fini UAEH
Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo