Retos Industria Alimentaria

Los retos actuales de la industria alimentaria
Los retos actuales

de la industria alimentaria
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 1
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 2
Fundacin Toms Pascual y Pilar Gmez-Cutara

INSTITUTO TOMS PASCUAL SANZ
Direccin postal y correspondencia: Paseo de la Castellana, 178, 3. Dcha. 28046 Madrid
Domicilio fiscal: c/ Orense, 70. Madrid 28020
Tel.: 91 703 04 97. Fax: 91 350 92 18
www.institutotomaspascual.es webmasterinstituto@institutotomaspascual.es
Universidad de Burgos
Hospital del Rey s/n. 09001 Burgos
Coordinacin editorial:
Alberto Alcocer, 13, 1. D. 28036 Madrid

Tel.: 91 353 33 70. Fax: 91 353 33 73
www.imc-sa.es imc@imc-sa.es
Ni el propietario del copyright, ni los patrocinadores, ni las entidades que avalan esta obra,
pueden ser considerados legalmente responsables de la aparicin de informacin inexacta,
errnea o difamatoria, siendo los autores los responsables de la misma.
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida,
transmitida en ninguna forma o medio alguno, electrnico o mecnico, incluyendo las fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de recuperacin de almacenaje de informacin, sin
permiso escrito del titular del copyright.
ISBN: 978-84-92681-44-0
ISBN: 978-84-7867-067-3
Depsito Legal: M-36154-2011
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 3
Los retos actuales

Autores
Marta Albisu Aguado
LASEHU (Laboratorio de Anlisis Sensorial de la Universidad del Pas Vasco. UPV/EHU). Universidad
del Pas Vasco. Centro de Investigacin y Estudios Avanzados Lucio Lascaray (CIEA). Vitoria-Gastiz.
Jacint Arnau Arboix
Unidad de Ingeniera y Procesado de los Alimentos.
Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentaries (IRTA). Monells. Girona.
Sara Bayarri Torres
Laboratorio de Propiedades Fsicas y Sensoriales. Instituto de Agroqumica
y Tecnologa de Alimentos. CSIC. Paterna. Valencia.
M. Mar Campo Arribas
Dpto. de Produccin Animal y Ciencia de los Alimentos. Universidad de Zaragoza. Zaragoza.
Inmaculada Carbonell Taln
Ramn Catal Moragrega
Instituto de Agroqumica y Tecnologa de Alimentos. CSIC. Paterna. Valencia.
Guillermo Cebrin Aur
Dpto. de Produccin Animal y Ciencia de los Alimentos.
Universidad de Zaragoza.
Anna Claret Coma
IRTA. Centro de Tecnologa de los Alimentos. Girona.
Santiago Condn Usn
Dpto. de Produccin Animal y Ciencia de los Alimentos.
Universidad de Zaragoza.
Elvira Costell Ibez
Pere Duran Montg
CENTA. Centro de Nuevas Tecnologas y Procesos Alimentarios. Monells. Girona.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 4
Los retos actuales

Irene Esparza Cataln
Dpto. de Farmacia y Tecnologa Farmacutica. Universidad de Navarra. Pamplona.
Ikaki Etaio Alonso
del Pas Vasco. Centro de Investigacin y Estudios Avanzados Lucio Lascaray (CIEA). Vitoria-Gasteiz.
Pilar Fernndez Gil
Idoya Fernndez Pan
Dpto. de Tecnologa de Alimentos. Universidad Pblica de Navarra. Pamplona.
Elena Fulladosa Toms
Nuria Garca Gil
Rafael Gavara Clemente
Pere Gou Bot
Joaqun Gmez Estaca
M. Luisa Gonzlez San Jos
Departamento de Biotecnologa y Ciencia de los Alimentos, rea de Tecnologa de los Alimentos,
Universidad de Burgos. Burgos.
Luis Guerrero Asorey
IRTA. Centro de Tecnologa de los Alimentos. Girona.
Pilar Hernndez Muoz
Margrethe Hersleth
Nofima Mat. Noruega.
Juan Manuel Irache Garreta
Dpto. de Farmacia y Tecnologa Farmacutica. Universidad de Navarra. Pamplona.
Sylvie Issanchou
INRA, UMR 1129 FLAVIC, Francia.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 5
Los retos actuales

Juan Ignacio Mat Caballero
Dpto. de Tecnologa de Alimentos. Universidad Pblica de Navarra. Pamplona.
Mnica Ojeda Atxiaga
LASEHU. (Laboratorio de Anlisis Sensorial de la Universidad del Pas Vasco. UPV/EHU). Universidad
Miriam Ortega Heras
Consejera de Agricultura y Ganadera, Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla y Len,
Estacin Enolgica. Rueda. Valladolid.
Francisco Jos Prez Elortondo
del Pas Vasco. Centro de Investigacin y Estudios Avanzados Lucio Lascaray, (CIEA). Vitoria-Gasteiz.
Silvia Prez Magario
Consejera de Agricultura y Ganadera, Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla y Len,
Estacin Enolgica. Rueda. Valladolid.
Xavier Sala Romn
Jess Salmern Egea
Xavier Serra Dalmau
Amparo Trrega Guillem
Wim Verbeke
Ghent University, Dep. of Agricultural Economics. Blgica.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 6
ndice
9
Prlogo
Ricardo Mart Flux
11
Presentacin
Isabel Jaime Moreno y Sagrario Beltrn Calvo
La innovacin tecnolgica en la industria alimentaria
15
Nuevos procesos de transformacin y control

de productos alimenticios
Pere Duran Montg
27
Pelculas y recubrimientos comestibles como herramienta

emergente para la industria alimentaria
Idoya Fernndez Pan y Juan Ignacio Mat Caballero
51
Nuevas tecnologas de conservacin y su aplicacin

a la industria alimentaria
Guillermo Cebrin Aur y Santiago Condn Usn
Los aditivos como herramienta tecnolgica para

garantizar la calidad y seguridad de los alimentos
73
Aplicacin de nuevas tecnologas para la reduccin del

contenido de sal en jamn curado
Elena Fulladosa Toms, Nuria Garca Gil, Xavier Sala Romn,
Xavier Serra Dalmau, Pere Gou Bot y Jacint Arnau Arboix
87
La encapsulacin como herramienta para la utilizacin

de aditivos
Irene Esparza Cataln y Juan Manuel Irache Garreta
125
Las pelculas de envasado como vehculo para los aditivos

Joaqun Gmez Estaca, Ramn Catal Moragrega,
Pilar Hernndez Muoz y Rafael Gavara Clemente
Cmo conocer y satisfacer las expectativas del consumidor
133
Herramientas para entender la respuesta del consumidor

Elvira Costell Ibez, Inmaculada Carbonell Taln, Amparo Trrega
Guillem y Sara Bayarri Torres
147
La innovacin en los alimentos tradicionales desde

la perspectiva europea
Luis Guerrero Asorey, Anna Claret Coma, Wim Verbeke
Sylvie Issanchou y Margrethe Hersleth
157
Acreditacin de laboratorios en anlisis sensorial de aplicacin

en productos especficos: confianza para el consumidor
Marta Albisu Aguado, Iaki Etaio Alonso, Mnica Ojeda Atxiaga,
Pilar Fernndez Gil, Jess Salmern Egea
y Francisco Jos Prez Elortondo
171
Incidencia de las caractersticas de los consumidores y de sus

hbitos de consumo sobre la aceptacin de nuevas prcticas
enolgicas
M. Luisa Gonzlez San Jos, Miriam Ortega Heras
y Silvia Prez Magario
187
La eleccin de los consumidores en el sector crnico

2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 9
Prlogo
Estimado lector,
Los retos actuales de la industria alimentaria pretende ser un acercamiento a
tres de los muchos retos que tiene planteada la industria de la alimentacin actualmente. El presente libro recoge las ponencias celebradas a lo largo de todo
el ao 2010 que giraron en torno a La innovacin tecnolgica en la industria
alimentaria", "Los aditivos como herramienta tecnolgica para garantizar la calidad y seguridad de los alimentos" y, por ltimo, "Cmo conocer y satisfacer las
expectativas del consumidor.
Para la industria alimentaria es fundamental conocer las demandas y necesidades
del consumidor, no slo en cuanto a las caractersticas sensoriales de los productos
sino tambin para cumplir con exigencias actuales como la seguridad de los alimentos, su naturalidad, funcionalidad y los procesos que se aplican a los mismos.
Actualmente, trminos como la sostenibilidad de dichos procesos se han convertido en exigencias muy importantes. Se hace imprescindible pues estudiar los aspectos generales del comportamiento, la metodologa y los factores que influyen
sobre el consumidor para conocer su respuesta frente a diversos aspectos de los
alimentos. La industria puede retornar esta valiosa informacin para desarrollar
productos exitosos.
La innovacin en la industria de la alimentacin acta sobre todos los pasos de
la cadena de produccin: la obtencin de materias primas, su transporte y almacenamiento, la formulacin, la produccin, el envasado, la distribucin y tambin
en todas aquellas acciones posteriores que afectan al marketing del producto.
Esta innovacin tecnolgica optimiza los procesos y los mejora haciendo ms
eficaz y eficiente la produccin, reduciendo los costes y a la vez aportando mejoras sustanciales en el producto que el consumidor puede y debe apreciar. Es por
tanto una de las herramientas ms importantes para crecer en un marco econmico global cada vez ms complicado y competitivo en el que el consumidor es
el actor principal.
El tercer aspecto tratado en este libro son los aditivos alimentarios. Estos son absolutamente necesarios por muchas razones para la elaboracin de alimentos en
una sociedad moderna como la que vivimos. No solo afectan a las caractersticas
sensoriales del mismo, sino tambin a otras exigencias actuales, como su seguridad y su naturalidad. A pesar de que se han utilizado desde la antigedad,
siempre han estado sujetos a polmica. Los consumidores exigen su reduccin
en la medida de lo posible, pero sin afectar a las caractersticas finales del ali-
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 10
10
mento. Profundizar en su conocimiento es necesario para mejorar el producto

final sin que ste se vea afectado tecnolgica y sensorialmente y, por supuesto,
sin comprometer su seguridad.
Estos tres grandes bloques fueron tratados por ms de veinte especialistas nacionales e internacionales, todos ellos expertos en sus respectivos campos. A cada
uno de ellos se le solicit un esfuerzo de sntesis en su captulo. Creemos sinceramente que el resultado ha sido ms que satisfactorio y desde estas lneas queremos agradecerles el tiempo que nos han dedicado.
Esperamos que este libro sea de su inters y arroje luz sobre los retos a los que se
enfrenta la industria alimentaria en los prximos aos. Damos las gracias a la directora de la Ctedra, la Dra. Sagrario Beltrn, Catedrtica de la Universidad de
Burgos; al Dr. Jordi Rovira, Vicerrector de Investigacin de la Universidad de Burgos,
y a la Dra. Isabel Jaime, Profesora del Departamento de Biotecnologa y Ciencia
de los Alimentos de la Universidad de Burgos, por la coordinacin tcnica de esta
obra y en general a todo su equipo por la labor que realizan y la ilusin que ponen
en cada actividad que desarrollamos conjuntamente.
Muchas gracias.
D. Ricardo Mart Flux
Presidente del Instituto Toms Pascual Sanz
para la nutricin y la salud
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 11
Presentacin
A lo largo de 2010, se celebr en el marco de la Ctedra Toms Pascual SanzUniversidad de Burgos un ciclo de jornadas bajo el ttulo del libro que tenemos
el placer de presentar en este prlogo: Los retos actuales de la industria alimentaria. Es un ambicioso proyecto tratar de revisar los retos que la industria alimentaria tiene en la actualidad, y se revisaron aquellos que consideramos ms importantes a travs de tres jornadas que trataron de La innovacin tecnolgica en la
industria alimentaria, Los aditivos como herramienta tecnolgica para garantizar la calidad y seguridad de los alimentos y Cmo conocer y satisfacer las expectativas del consumidor.
Estas jornadas constituyeron una oportunidad excepcional para reunir a expertos
de prestigio internacional, conocedores de los retos que actualmente tiene planteados la industria alimentaria, que debatieron con una audiencia numerosa y
participativa en las mesas redondas que se celebraron al final de cada jornada,
abordando los temas que hoy en da interesan tanto a productores de alimentos
como a consumidores.
Como colofn de la celebracin del ciclo, los ponentes del mismo nos acercan en
los captulos de este libro los problemas que se plantean a la industria alimentaria, que cada uno de ellos trat en sus ponencias y, muy especialmente, las soluciones que para ellos se estn desarrollando desde las universidades, los centros de investigacin y los departamentos de I + D + i de las propias empresas.
En la primera jornada, que se refleja en los tres primeros captulos de este libro,
se abord la innovacin tecnolgica en la industria alimentaria, transmitiendo conocimientos slidos en el campo tecnolgico relacionado con la conservacin y
transformacin de los alimentos, as como los avances ms recientes en el envasado alimentario.
La segunda jornada incidi de forma ms especfica en los aditivos alimentarios
y su papel para garantizar la calidad y seguridad de los alimentos. Desde la antigedad, se han incluido aditivos en los alimentos con el fin de aumentar su periodo de conservacin o modificar sus caractersticas organolpticas o alguna de
sus propiedades en particular. El uso de los aditivos est permitido por las autoridades sanitarias, de hecho, el nmero de aditivos disponibles ha crecido en los
ltimos aos, y, aunque tambin sus aplicaciones se han optimizado y, en algunos
casos limitado, la polmica acerca de su uso sigue siendo habitual. En la segunda
jornada, que corresponde a los captulos 4 a 6 de este libro, se desarrollaron diferentes tipos de aplicaciones de los aditivos, su utilidad como herramienta tec-
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 12
12
nolgica y las alternativas existentes para su reduccin, sustitucin o eliminacin

que satisfagan las demandas de los consumidores de alimentos ms sanos y naturales.
El ltimo bloque de captulos (7 a 11) son las ponencias de la jornada Cmo conocer y satisfacer las expectativas del consumidor. Con ella se puso fin al ciclo
y se abord uno de los aspectos ms importantes para garantizar el xito de los
productos de la industria alimentaria: las expectativas de los consumidores a los
que van dirigidos. En esta jornada se trataron en primer lugar aspectos generales
en lo que respecta al comportamiento de los consumidores y los factores que influyen sobre l, as como la metodologa para conocer su respuesta frente a diversos aspectos relacionados con los alimentos. Esto es muy importante en la industria alimentaria para poder elaborar y comercializar productos que respondan
a las demandas de los consumidores y, por tanto, sean exitosos. Posteriormente,
se profundiz en el comportamiento y eleccin de los consumidores en dos sectores de gran importancia en nuestro pas como son el enolgico y el crnico.
Desde estas lneas queremos agradecer a todos los autores su participacin en el
ciclo y su contribucin a este libro. Cada captulo refleja el trabajo de muchos
aos, y nos acerca las herramientas que actualmente puede aplicar la industria
alimentaria en mbitos diversos para seguir avanzando en la obtencin de alimentos ms seguros, nutritivos, saludables, apetitosos y adaptados a los nuevos
hbitos de consumo.
Finalmente, slo nos queda desear que este libro les resulte til a los lectores interesados en los alimentos y disfruten con l.
Dra. Isabel Jaime Moreno
Coordinadora del ciclo de jornadas
Retos actuales de la Industria Alimentaria
Dra. Sagrario Beltrn Calvo

Directora de la Ctedra Toms Pascual SanzUniversidad de Burgos
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 13
LA INNOVACIN
TECNOLGICA
EN LA INDUSTRIA
ALIMENTARIA
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 14
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 15
Nuevos procesos de transformacin

y control de productos alimenticios
Pere Duran Montg
Introduccin
Las nuevas tecnologas relacionadas con el
mundo de la alimentacin vienen propiciadas por los cambios que est sufriendo
nuestro estilo de vida, o lo que es lo
mismo, se adaptan a unas necesidades
cambiantes en nuestro entorno. Esto ha
sido posible gracias al desarrollo de nuevos
sistemas, tcnicas y materiales, y en este
sentido las tecnologas de los alimentos no
se han quedado atrs a la hora de dar una
respuesta a las necesidades de la sociedad.
Las nuevas tecnologas de procesado de los
alimentos, como las altas frecuencias y las
altas presiones, entre otras, ofrecen al consumidor ventajas que responden a las demandas de frescor, conveniencia y seguridad. Los desarrollos en las tecnologas de
produccin, la expansin de los alimentos
ready-to-eat, la mejora en la conservacin
de los alimentos y envases ms modernos
son los cambios que estn causando un
mayor impacto en la industria de la alimentacin. Las nuevas tecnologas tienen el
reto de ofrecer un producto cada vez ms
autntico, con el mnimo precio, y en este
sentido estos nuevos desarrollos intentan
dar una respuesta a todas estas necesidades. El objetivo principal es ofrecer al
consumidor un producto de conveniencia.
Tanto para todos estos nuevos desarrollos
de productos como para los sistemas de
elaboracin tradicional que se estn llevando a cabo, ser necesario que vayan li-
gados a un mejor control tanto a nivel de

seguridad alimentaria como de calidad. Los
sistemas de inspeccin y de control clsicos
son de contrastada fiabilidad para las
muestras que se estn analizando, pero requieren de una extrapolacin de sus resultados al resto del lote de produccin segn
tipo de muestreo. Adems, tienen el inconveniente de que requieren de un tiempo
de espera, ya que los protocolos analticos
pueden tardar desde unos pocos das, en
el caso de las inspecciones qumicas, hasta
una semana, en el caso de los controles microbiolgicos tradicionales. Las nuevas tecnologas de inspeccin y control tambin
pueden dar una respuesta a las necesidades de sistemas de produccin ms eficientes. Los sistemas de anlisis no invasivos, como son las sondas de infrarrojo o
la espectrometra de microondas, son tcnicas que nos permiten inspeccionar hasta
el 100% de nuestra cadena de produccin
con la ventaja de que se trata de sistemas
no destructivos. Estas tecnologas tambin
nos permiten actuar de forma rpida y no
invasiva e incidir en un punto en el que las
tcnicas analticas tradicionales muchas
veces no nos pueden dar respuesta por el
hecho de requerir un mayor tiempo de
anlisis, como es durante el proceso de
produccin o elaboracin, ya que de forma
instantnea pueden darnos un valor que
nos permitir saber cul es el estado de
nuestro proceso.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 16
16
Nuevos procesos
de transformacin
de los alimentos
Altas frecuencias
El procesado por altas frecuencias (microondas y radiofrecuencias) (figuras 1 y 2)
tiene especial inters en la industria de los
alimentos por el hecho de poseer determinadas ventajas respecto a los procesamientos trmicos convencionales. Estas
ventajas son principalmente fciles de
aplicar en sistemas de produccin en lnea
y tambin que el calor generado se produce
dentro del propio alimento. Esta tecnologa
incluye dos tipos de ondas que varan en
sus frecuencias, que van desde 3 kHz hasta
300 GHz en el caso de las radiofrecuencias,
y desde 300 MHz hasta 300 GHz en el caso
de las microondas. El sistema de generacin
de las altas frecuencias y las microondas es
Figura 1.
distinto en cada uno de los sistemas; en el

primer caso las ondas se generan mediante
electrodos, mientras que en el segundo,
por uno o varios magnetrones. Las diferencias bsicas entre un sistema y otro son la
diferente capacidad de penetracin de las
ondas (es mayor en el caso de las radiofrecuencias), aunque, aparte de la longitud de
onda, tambin depender de la composicin, temperatura y geometra de los alimentos; este ltimo especialmente en el
caso de las radiofrecuencias. Finalmente,
ser la interaccin entre estas ondas y
nuestro producto, que tendr unas propiedades dielctricas especficas, lo que generar el calor.
Mientras que a nivel domstico el uso de
las microondas se ha extendido de una forma muy importante, la utilizacin de estos
sistemas a nivel industrial no ha sido tan
espectacular (Giese, 1992; James, 2000).
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 17
Nuevos procesos de transformacin y control de productos alimenticios
17
Figura 2.
Las aplicaciones en que ha habido ms inters y donde ha habido desarrollos son las
de secado, precocinado de carne, pasteurizacin de platos preparados y descongelacin de carne y pescado; aunque los ltimos aos tambin han aparecido nuevas
aplicaciones a nivel industrial por las que ha
habido bastante inters, como son el blanching o blanqueado (Begum y Brewer,
2001) y post-baking (Sumnu, 2001).
El cocido tradicional de los alimentos mediante sistemas que utilizan el calor por
conveccin provoca una destruccin parcial
o total de determinados nutrientes que se
encuentran en los alimentos. Las investigaciones llevadas a cabo hasta hoy han demostrado que muchas vitaminas son termolbiles y son degradadas durante los
procesos trmicos. El procesado por altas
frecuencias ha demostrado ser mucho ms
respetuoso comparado con los procesados
tradicionales, ya que reduce las prdidas de

nutrientes (Begum y Brewer, 2001; Begum
y Brewer, 2003).
Los alimentos congelados necesitan ser descongelados o atemperados antes de ser
procesados. Esto se consigue mediante aire
caliente o simplemente dejando el producto
a temperatura ambiente o de refrigeracin.
El procesado por altas frecuencias busca aumentar la temperatura del producto de
forma homognea para as poder manejar
el alimento, manteniendo la calidad del
producto bajo condiciones de refrigeracin.
Con el procesado de descongelacin por
altas frecuencias no hay un abuso de la
temperatura de trabajo, se producen menores prdidas de lquidos y se reduce el espacio de trabajo.
Durante el secado convectivo con aire se
elimina el agua de la superficie del producto
mediante un gradiente entre la superficie y
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 18
18
el interior, lo cual provoca la migracin del

agua hasta la superficie. Este proceso viene
favorecido cuanto mayor es la temperatura
de nuestro alimento en concreto, lo cual
significa una transmisin del calor mediante
conveccin desde la superficie hasta las
partes ms internas. Este proceso requiere
tiempo para llegar al equilibrio, con el
riesgo de un posible sobrecalentamiento de
la superficie. Mediante las altas frecuencias
nuestro producto es calentado de forma
ms homognea, con lo cual el agua es
arrastrada fuera del producto con mayor
eficiencia. La utilizacin de este tipo de tecnologa no descarta la combinacin con
otros sistemas de procesado con aire,
vaco Muchas veces estos procesos
pueden combinarse, como es el caso del
horneado de galletas en que, durante la ltima fase de coccin (por sistema de conveccin), se puede combinar con las radiofrecuencias para acabar de secar y
homogeneizar el contenido en agua de
nuestro producto.
Cuando se trata de procesos de pasteurizacin, las altas frecuencias tambin ofrecen
aplicaciones muy interesantes, ya que permiten acelerar el proceso enormemente.
Eso s, requieren de envases especiales que
permitan la fuga del exceso de presin durante el procesado y luego que ste no permita la entrada de medio externo dentro el
envase.
En el caso de las aplicaciones relacionadas
con el horneado directo por microondas industriales normalmente requeriremos de
una reformulacin del producto con soluciones bastante interesantes. Tambin existen equipos comerciales para hacer lo que
se llama blanqueado en vegetales, que consiste en inactivar la enzima polifenoloxidasa
mediante temperatura, lo cual evita el oscurecimiento de los mismos.

Altas presiones
Las altas presiones hidrostticas (figura 3)
vienen a dar respuesta a las necesidades de
obtener productos alimenticios cada vez
ms seguros en combinacin con el hecho
de mantener intactas al mximo las propiedades de calidad organolpticas de los alimentos (Tllez y col., 2001). Concretamente, las altas presiones hidrostticas nos
permiten obtener alimentos ms saludables, convenientes en su uso (ms fciles de
preparar y conservar), ms frescos, ms naturales y con un procesado no tan agresivo
(procesado trmico), con menos ingredientes conservantes (menos cidos, sales
y azcares), menos aditivos (sorbato, nitrito). No nicamente pueden ayudarnos
a obtener un producto alimenticio ms seguro y de calidad, tambin pueden ayudar
a mejorar nuestro proceso de produccin o
a obtener nuevos productos gracias a los
cambios que producen en la estructura
tanto a nivel molecular como macroscpico
en nuestro alimento (modificacin de la estructura de las protenas, inactivacin de las
enzimas.
El procesado por altas presiones a nivel industrial o de produccin consiste en la aplicacin de un lquido a presin dentro un cilindro, generalmente en el rango de
100-1.000 MPa; la temperatura de procesado puede ajustarse entre 0 y 100 C, con
una exposicin que puede ir desde unos segundos hasta unos minutos. A nivel industrial, el lquido utilizado es el agua, debido
a su compatibilidad con los alimentos, y la
presin no suele llegar a ms de 700 MPa.
A nivel de tcnica de procesado, las altas
presiones hidrostticas deben su principal
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 19
19
Figura 3.
mecanismo de accin a que reducen el volumen del agua que contiene el alimento
hasta un 80-90% respecto al volumen atmosfrico sin destruir enlaces covalentes o
inicos; mientras que enlaces de tipo hidrfobo pueden verse modificados. Esto provoca cambios en la estructura de las protenas (Fernndez-Martn y col., 1997) y del
almidn (Jobling, 2004) que repercuten en
ltimo trmino en las propiedades macroscpicas de los alimentos.
Un ejemplo en que las altas presiones mejoran las propiedades sensoriales de alimentos producidos por altas presiones gracias a la formacin de geles no inducidos
por procesos trmicos es el de los surimis
(Farr, 1990). La mayora de aplicaciones de
las altas presiones hidrostticas dentro del
campo de procesado de los alimentos es en
relacin al procesado de productos del mar,
aunque tambin existen numerosos estudios relacionados con productos crnicos,
donde el principal inters ira en producir

productos cocidos para conseguir texturas
ms apetecibles, o bien tratamientos por
debajo de los 300 MPa en carne pre-rigor
(Cheftel y Culioli, 1997). Otra aplicacin
que ha sido de inters en carne y pescado
es para el procesado de post-rigor por altas
presiones en combinacin con el tratamiento trmico (Sun y Holley, 2010). El tratamiento de productos del mar con concha
se ha demostrado muy efectivo a la hora
de mejorar procesos productivos de extraccin de la carne adherida en la concha
(tanto a nivel de tiempo, mano de obra,
como cantidad de carne extrada) en productos como son los bivalvos y crustceos
(figura 4).
Aunque el uso de estos equipos es cada da
ms extenso, an existen algunas barreras
que impiden un uso ms generalizado,
como son que la tecnologa actual no permite un trabajo en continuo con para este
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 20
20
Sistema QDS process, Quick-Dry-Slice

process
Este sistema consiste bsicamente en el secado rpido de productos alimenticios en
formato loncheado propuesto por Comaposada J, Arnau J, Gou P y Monfort JM
(2002).
Este sistema, aunque puede aplicarse a todo
tipo de productos susceptibles de ser secados, fue desarrollado inicialmente pensando en acortar la fase de secado de productos crnicos fermentados (figura 5). En
esta tecnologa los embutidos son fermentados de forma tradicional hasta alcanzar el
pH deseado, luego son congelados para as
poder ser loncheados de forma ms fcil y
despus empieza el proceso de secado QDS.
El sistema industrial dispone, en primer
lugar, de una zona de carga para las lonchas
congeladas, sigue un zona de secado donde
se consigue el contenido de agua final en
nuestro producto loncheado, y finalmente
dispone de una zona de apilado y porcionado de las lonchas para su envasado. El
aire utilizado para secar es purificado mediante un filtro HEPA (High Efficiency Particulate Air) para minimizar posibles riesgos
de contaminacin del producto.
Figura 4.
tipo de aplicaciones y segundo el coste de

estos equipos es an elevado y requieren
de un mantenimiento continuo. Estos factores provocan que en la actualidad aunque
algunas empresas estn interesadas en esta
tecnologa, les cueste arriesgarse a apostar
por ella.
Los estudios realizados han demostrado

que la seguridad alimentaria de los productos elaborados con el sistema QDS son
equivalentes a los procesos tradicionales
(Comaposada et al., 2007, Eurocarne;
Stollewerk et al., 2010). Respecto a la evaluacin sensorial de este tipo de productos,
los secados mediante QDS presentaran un
menor aroma y sabor cido que los producidos de forma tradicional. Esto se debera
a un mejor control de la evolucin del pH
en el caso del sistema QDS (Comaposada
et al., 2010). El color del producto tambin
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 21
21
sera ligeramente diferente, aunque no por

eso evaluado de forma adversa. Es por
esos factores por lo que a nivel industrial
la fase de mezcla de los ingredientes y premaduracin podra variar ligeramente de
los procesos tradicionales para as conseguir unas caractersticas de pH, actividad
de agua y, lo que es ms importante, de
textura y sabor lo ms parecidas a los productos tradicionales.
monitoreo ms preciso del producto en s

mismo. Adems, la aplicacin del QDS resulta en un incremento de la productividad
y menor produccin de residuos. En cuanto
al proceso de produccin, el sistema QDS
ofrece mayor flexibilidad de produccin,
mayor velocidad, y la posibilidad de implantar sistemas just-in-time, adems de requerir menos espacio que los mtodos convencionales.
Para la comercializacin del producto loncheado, la tecnologa QDS ofrece numerosas ventajas en relacin al sistema tradicional. A nivel tecnolgico, el sistema QDS
permite obtener productos ms homogneos y con un sabor menos cido. Adems,
el producto est libre de hongos y se garantiza la seguridad del alimento gracias a un
Este sistema tan novedoso ha sido desarrollado de forma inicial para productos crnicos fermentados, pero el rango de productos en que puede ser aplicado est an
por descubrir, ya que esta tecnologa es susceptible de ser aplicada para acelerar todo
tipo de procesos en que se requiera una
fase de secado del producto final.
Figura 5.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 22
22
Nuevos mtodos de control

de los productos alimenticios
Espectroscopia NIR
La base de la espectroscopia de infrarrojo
cercano (NIR) es la utilizacin de una fuente
de emisin de luz de una longitud de onda
conocida (entre 700 y 2.500 nm) que permite obtener una imagen de la composicin orgnica de la sustancia que se est
irradiando. Se trata de un mtodo de anlisis cuantitativo no destructivo, donde la
luz que se absorbe o refleja se representa
grficamente en forma de espectros, y
stos se pueden utilizar para obtener informacin sobre la estructura y composicin
de la muestra.
Entre las mltiples aplicaciones se incluyen
las relacionadas con los sectores agroalimentarios, la industria qumica, petroqumica y textil, medicina, farmacia, cosmtica, biologa, y sectores relacionados con
el medio ambiente. En cuanto a industrias
agrarias y alimentarias, la tecnologa NIR se
ha aplicado al anlisis y control de piensos
y cereales, lcteos, aceites y grasas, carne
y productos crnicos, azcares, fruta, etc.
La espectroscopia NIR ofrece una serie de
importantes ventajas sobre los mtodos
convencionales, tales como mediciones rpidas y frecuentes, preparacin de muestra
simple y rpida, su idoneidad para el uso
en lnea y la determinacin conjunta de diferentes parmetros. Las principales desventajas del mtodo son su dependencia
de un mtodo de referencia, su dbil sensibilidad para constituyentes menores, la limitada transferencia de calibracin entre
los diferentes instrumentos y la interpretacin complicada de datos espectrales
(Bning-Pfaue, 2003). Aunque los primeros
intentos de utilizar el mtodo se realizaron

hace ms de 40 aos, la mayora de los trabajos de investigacin sobre la carne se
llev a cabo en la pasada dcada (Byrne y
col., 1998).
Una de la aplicaciones principales de la espectroscopia NIR para el control de los procesos de elaboracin de alimentos es la de
predecir la composicin de sus principales
componentes qumicos (agua, carbohidratos, protena y grasa) e incluso de constituyentes ms minoritarios,como pueden
ser el contenido en sal, colgeno, cenizas,
fraccin de los principales grupos de cidos
grasos (poliinsaturados, monoinsaturados
y saturados) (Realini y col., 2004) y colesterol, aunque con menor precisin. En el
caso de los mencionados constituyentes
principales, el nivel de correlacin en productos crnicos (R2) es alrededor de 0,8 y
con un error que se sita con un mximo
del 2% (Prevolnik y col., 2004).
La otra principal aplicacin es la de predecir
parmetros de calidad del producto, como
la capacidad de retencin de agua en
carne fresca o en carne congelada
(Brndum y col., 2000; Geesink y col.,
2003; Meulemans y col., 2003) y color
(Chan y col., 2002; Leroy y col., 2004;
Meulemans y col., 2003), y con menos frecuencia el valor de pH (Josell y col. 2000;
Meulemans y col., 2003). Estas aplicaciones tienen mucho inters para evaluar
la calidad de materias primeras y as poder
tomar la decisin de qu uso debe darse a
un producto en concreto (producto fresco,
elaborado, cocido...). Otro ejemplo de las
mencionadas aplicaciones es la de evaluar
procesos de elaboracin, como es el caso
de determinar la evolucin de un producto
crnico en curacin (Collell y col., 2010),
evaluar el proceso de horneado del pan
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 23
23
(Osborne y col., 1990). Finalmente, tambin se puede usar la espectroscopia NIR

para diferenciar variedades de alimentos,
como sera el caso de determinar la variedad de un arroz (Osborne y col., 1993).
Espectroscopia de microondas
Para la realizacin de este tipo de anlisis
se utiliza un instrumento que emite un impulso electromagntico que se aplica al
material a ensayar. La seal se refleja en la
superficie del producto y lleva la informacin sobre el material. Posteriormente, la
reflexin se convierte de seal analgica a
digital para ser almacenada en un microcontrolador. Este anlisis nos evala las propiedades dielctricas de los alimentos.
Las propiedades dielctricas de los alimentos complejos varan en las frecuencias
de relajacin dipolar de las molculas polares involucradas. El agua pura a temperatura ambiente, por ejemplo, tiene una
frecuencia de relajacin alrededor de 20
GHz. Agua aadida a los productos alimenticios, ya sea accidental o deliberadamente por la adicin de polifosfatos,
puede tener efectos muy diferentes sobre
la forma del espectro dielctrico. En el estado natural de los productos alimenticios,
la mayora de los constituyentes del agua
provocar un rango particular de frecuencias de relajacin del agua en funcin de
su interaccin a nivel molecular con los
otros componentes, mientras que el agua
aadida presentar otro tipo de frecuencias de relajacin.
Entre las distintas aplicaciones que se han
desarrollado para este tipo de determinacin encontraramos la evaluacin del estado de frescor del pescado (Kent y col.,
2004), donde se ha visto que este tipo de
determinacin se correlaciona con los das

de conservacin del pescado en hielo o el
QIM (Quality Index Method), que es un
mtodo de evaluacin sensorial del pescado. En este sentido, existen aplicaciones
en lnea para evaluar la calidad de filetes
de salmn antes de ser procesados. Otra
aplicacin es la de la evaluacin de la calidad del pescado descongelado, en la que
se puede determinar si un pescado ha sido
congelado y descongelado varias veces o
si ha sido congelado correctamente. Con
este sistema tambin es posible determinar
el tipo y cantidad de sales que se han aadido en alimentos, como son las carnes y
pescados (Kent y col., 2000).
Bibliografa recomendada
Begum S, Brewer MS. Cheminal, nutritive and
sensory characteristics of tomatoes before and
after conventional and microwave blanching
and during frozen storage. Journal of Food
Quality 2001; 24:1-15.
Brewer MS, Begum S. Effect of microwave
power level and time on ascorbic acid content,
peroxidase activity and color of selected vegetables. Journal of Food Processing and Preservation 2003; 27:411-26.
Brndum J, Munck L, Henckel P, Karlsson A,
Tornberg E, Engelsen SB. Prediction of waterholding capacity and composition of porcine
meat by comparative spectroscopy. Meat
Science 2000; 55:177-85.
Bning-Pfaue H. Analysis of water in food by
near infrared spectroscopy. Food Chemistry
2003; 82:107-15.
Byrne CE, Downey G, Troy DJ & Buckley DJ.
Non-destructive prediction of selected quality
attributes of beef by near-infrared reflectance
spectroscopy between 750 and 1098 nm. Meat
Science 1998; 49:399-409.
Chan DE, Walker PN, Mills EW. Prediction of
pork quality characteristics using visible and
near-infrared spectroscopy. Transactions of
ASABE 2002; 45:1.519-27.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 24
24
Cheftel JC, Culioli J. Effects of high pressure on

meat: A review. Meat Science 1997; 46:211-36.
Collell C, Gou P, Picouet P, Arnau J, Comaposada J. Feasibility of near-infrared spectroscopy to predict aw and moisture and NaCl contents of fermented pork sausages. Meat Science
2010; 85:325-30.
Comaposada J, Arnau J, Ferrini G, Sanz D,
Xargay M, Freixanet L, Bernardo J, Lagares J,
Monfort JM. Impact of the dryness level on the
quality of fermented sausages produced by
means of quick-dry-slice process. Fleischwirtschaft International 2010; 2:87-95.
Comaposada J, Arnau J, Garriga M, Xargay M,
Xargay M, Bernardo J, Corominas M, Gou P,
Lagares J, Monfort JM. Secado rpido de productos crnicos crudos curados. Tecnologa
quick-dry-slice process (QDS process). Eurocarne
2007; 157:1-6.
Comaposada J, Arnau J, Gou P, Monfort JM
(2002). Procedimiento acelerado de secado y
madurado de productos alimenticios loncheados. Patente ES20020002059/2002091. Espaa. Fecha de prioridad: 10/09/2002.
Farr D. High pressure technology in the food industry. Trends in Food Science & Technology
1990; 1:4-6.
Fernndez-Martn F, Fernndez P, Carballo J,
Jimnez Colmenero F. Pressure/Heat Combinations on Pork Meat Batters: Protein Thermal
Behavior and Product Rheological Properties.
Journal of Agricultural and Food Chemistry
1997; 45:4.440-5.
Geesink GH, Schreutelkamp FH, Frank-Huizen
R, Vedder HW, Faber NM, Kranen RW, Gerritzen
MA. Prediction of pork quality attributes from
near infrared reflectance spectra. Meat Science
2003; 65:661-8.
Giese J. Advances in microwave food processing. Food Technology 1992; 46:118-23.
James C. Optimising the microwave cooking of
bacon. In: Meat and Poultry 2000 CCFRA.
Jobling S. Improving starch for food and industrial applications. Current Opinion in Plant
Biology 2004; 7:210-8.
Josell , Martinsson L, Borggaard C, Andersen
JR, Tornberg E. Determination of RN- phenotype
in pigs at slaughter-line using visual and nearinfrared spectroscopy. Meat Science 2000;
55:273-8.
Kent M, Knchel R, Daschner F, Berger UK.
Composition of foods using microwave dielectric spectra. European Food Research and
Technology 2000; 210:359-66.
Kent M, Oehlenschlager J, Mierke-Klemeyer S,
Manthey-Karl M, Knchel R, Daschner F,
Schimmer O. A new multivariate approach to
the problem of fish quality estimation. Food
Chemistry 2004; 87:531-5.
Leroy B, Lambotte S, Dotreppe O, Lecocq H,
Istasse L, Clinquart A. Prediction of technological and organoleptic properties of beef
Longissimus thoracis from near-infrared reflectance and transmission spectra. Meat Science
2004; 66:45-54.
Meulemans A, Dotreppe O, Leroy B, Istasse L,
Clinquart A. Prediction of organoleptic and
technological characteristics of pork meat by
near infrared spectroscopy. Sciences des
Aliments 2003; 23:159-62.
Osborne BG, Mertens B, Thompson M, Fearn
T. The authentication of Basmati rice using
near infrared spectroscopy. Journal of Near
Infrared Spectroscopy 1993; 1:77-83.
Osborne BG, Oliver G, Russell PL. The application of near infrared reflectance spectroscopy
to the study of the staling of bread. In:
Proceedings of the Third International Conference on Near Infrared Spectroscopy (edited by
BARTIAUX-THILL., R. B. A. N.). Gembloux:
Agricultural Research Centre Publishing. 1990;
207-12.
Prevolnik M, Candek-Potokar M, Skorjanc D.
Ability of NIR spectroscopy to predict meat chemical composition and quality - a review. Czech
Journal of Animal Science 2004; 49:500-10.
Realini CE, Duckett SK, Windham WR. Effect of
vitamin C addition to ground beef from grassfed or grain-fed sources on color and lipid stability, and prediction of fatty acid composition
by near-infrared reflectance analysis. Meat
Science 2004; 68:35-43.
Sumnu G. A review on microwave baking of
foods. International Journal of Food Science &
Technology 2001; 36:117-27.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 25
25
Sun XD, Holley RA. High hydrostatic pressure effects on the texture of meat and meat products.
Journal of Food Science 2010; 75:1, R17-R23.
Pressure Bioscience and Biotechnology

(HPBB2010), Freising-Weihenstephan (Germany), August 28 - September 01.
Stollewerk K, Jofr A, Comaposada J, Arnau J,

Garriga M (2010). Ensuring food safety by innovative fermented sausage manufacturing systems. 6th International Conference on High
Tllez SJ, Ramrez JA, Prez C, Vzquez M,

Simal J. Aplicacin de la alta pressin hidrosttica en la conservacin de los alimentos. Ciencia
y Tecnologa Alimentaria 2001; 3:66-80.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 26
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 27
Pelculas y recubrimientos comestibles

como herramienta emergente para la
industria alimentaria
Idoya Fernndez Pan y Juan Ignacio Mat Caballero
Introduccin
Una pelcula o recubrimiento comestible
(PRC) se puede definir como una capa
fina y continua de material comestible
que se dispone sobre una superficie alimentaria para mejorar la calidad y aumentar la vida til del alimento. En la bibliografa, los trminos recubrimiento
(coating) y pelcula (film) se utilizan frecuentemente como sinnimos, pero estrictamente se considera pelcula comestible cuando se ha preformado antes de
su aplicacin y puede ser utilizada como
contenedor o separador entre distintas
superficies alimentarias (por ejemplo, un
separador entre la base seca y crujiente y
los toppings hmedos de una pizza). Por
otra parte el recubrimiento comestible se
forma directamente sobre la superficie alimentaria y se considera como parte integrante del producto final (un cacahuete
recubierto de chocolate).
Los materiales que se utilizan para formar
las pelculas y recubrimientos comestibles
incluyen tanto biopolmeros como lpidos.
Los biopolmeros (poliscaridos y protenas)
se pueden emplear en la formacin de pelculas y recubrimientos. En cambio, los lpidos no son capaces de formar una matriz estructural suficientemente cohesiva
para aplicarse como pelculas preformadas,
por lo que por s solos nicamente se utilizan como recubrimientos.
El desarrollo de pelculas y recubrimientos

comestibles ha sido objeto de numerosos
trabajos de investigacin en los ltimos 20
aos (1-6). Sin embargo, tanto el concepto
como la prctica de recubrir un alimento
para mejorar su calidad y alargar su almacenamiento es muy antiguo. As, el encerado de ctricos para evitar su deshidratacin y proporcionar brillo es probablemente
la aplicacin conocida ms antigua de los
recubrimientos comestibles.
En general, las PRC se aplican en la industria agroalimentaria para la mejora de la calidad y aumento de la vida comercial de una
gran variedad de productos. Entre las potenciales razones especficas del uso de esta
tecnologa se incluyen:
Control de la transferencia de materia
Existen distintos fenmenos de transferencia de materia asociados a la prdida
de calidad de los alimentos. Entre estos fenmenos se incluyen la absorcin de humedad, la prdida de aromas propios o
ganancia de extraos, la absorcin de oxgeno que pueda dar origen a oxidaciones
indeseadas (especialmente la oxidacin lipdica) y la migracin de lpidos. Algunas
veces, estos problemas pueden ser abordados mediante el empleo de envases tradicionales. La aplicacin de un recubrimiento comestible que acte como
barrera a la transferencia de materia entre
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 28
28
la superficie alimentaria y el medio ambiente tambin puede contribuir a controlar estos problemas. Adems, un recubrimiento comestible puede funcionar
como barrera entre alimentos que forman
parte de un mismo sistema alimentario heterogneo (por ejemplo, para evitar que
uvas pasas absorban humedad dentro de
un helado), lo cual obviamente nunca podra ser abordado por un material no comestible.
Tambin es importante enfatizar que el fin
ltimo de los recubrimientos comestibles,
cuando actan como barrera a la transferencia de materia, no es la sustitucin del
envase convencional, sino su complementacin para, en definitiva, ayudar a mejorar
la calidad y aumentar la vida comercial de
los alimentos. Sin embargo, y dado que la
funcin del envase convencional relativa al
control de las migraciones entre el alimento y el medio ambiente puede ser llevada a cabo parcialmente por el recubri-
miento superficial, existe la posibilidad de

reemplazar el envase convencional por uno
ms simple, barato, reciclable e incluso ms
ligero. En la figura 1 se expone un ejemplo
ilustrativo. Otra importante ventaja adicional del uso de los recubrimientos comestibles es que una vez que el envase
haya sido abierto, los alimentos seguiran
protegidos.
Soporte de aditivos
Los recubrimientos comestibles se pueden
emplear como soportes para aadir ingredientes funcionales o activos a un sistema
alimentario (7). Entre estos ingredientes se
incluyen agentes antimicrobianos, antioxidantes, nutrientes, colorantes, especias e
incluso prebiticos (8). Los recubrimientos
comestibles tambin pueden ser utilizados
para encapsular aromas. Dado que la
mayor parte de los aromas se producen en
estado lquido, el hecho de encapsularlos
mediante un recubrimiento comestible permitira tener un aroma seco y protegido
Figura 1. Los frutos secos necesitan proteccin frente al oxgeno y la humedad. Un envase plstico ptimo estara formado por tres capas de diferentes polmeros utilizando una atmsfera inerte en el interior. Al emplear
un recubrimiento comestible como barrera al O2 sobre la superficie alimentaria, se podra utilizar un envase ms
sencillo, menos costoso, ms reciclable y sin la necesidad de modificar la atmsfera interior.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 29
Pelculas y recubrimientos comestibles como herramienta emergente para la industria alimentaria
29
frente a oxidaciones, lo cual facilita mucho

su manejo y dosificacin (9).
Control de condiciones superficiales
Algunos fenmenos de deterioro, como el
crecimiento microbiano o los procesos de
oxidacin, ocurren y se desarrollan principalmente en la superficie alimentaria. Estos
problemas pueden ser aminorados a travs
del control de las condiciones superficiales
a las que se expone al alimento. La adicin
de agentes antioxidantes, acidulantes o
antimicrobianos directamente sobre las superficies de los alimentos (mediante bao
o pulverizacin) es una forma de conseguir
dicho control. Sin embargo, el tiempo
efectivo de actuacin de estos agentes
est limitado por la difusividad de los
mismos hacia el interior del alimento, lo
que reduce su concentracin en superficie
(10). Como alternativa, se puede incorporar el aditivo en un recubrimiento comestible que se dispondra en la superficie
del alimento (figura 2). De esta forma el
recubrimiento servira como medio dosificador, se podra controlar el tiempo en el

que la concentracin superficial del aditivo
superase el valor crtico que garantice su
efectividad. Esto slo es posible tras conocer la cintica de liberacin de dicho
aditivo sobre la superficie alimentaria.
Mediante esta aplicacin se conseguira
concentrar la accin del aditivo en la superficie, donde es realmente necesario, sin
necesidad de aumentar de forma significativa la cantidad global del aditivo por kilogramo de producto.
Proteccin mecnica
Una capa de material superficial puede
proteger un alimento de daos mecnicos
causados por perturbaciones exteriores
tales como impactos, compresiones, vibraciones y otras causas relacionadas con la
transferencia de movimiento. La proteccin
mecnica es especialmente importante en
alimentos frgiles, como los cereales de desayuno o los alimentos liofilizados.
Figura 2. Evolucin de la concentracin de compuestos activos aadidos directamente sobre la superficie del
sistema alimentario o a travs de una pelcula comestible.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 30
30
Transporte y dosificacin
Se pueden emplear pelculas comestibles
como vehculos para el transporte y dosificacin de alimentos secos pulverulentos.
Esta potencial aplicacin (el grupo del Dr.
Krochta en UC Davis lleva aos trabajando
esta idea) es especialmente interesante
para ingredientes especialmente caros o
especialmente irritantes. De esta forma, las
pelculas y recubrimientos comestibles
pueden ayudar a dosificar estos ingredientes tanto a nivel industrial como domstico (11).
Mejora sensorial
Uno de los usos ms extendidos de los recubrimientos comestibles sobre alimentos
es el de cambiar o mejorar aspectos relacionados con la percepcin sensorial del
consumidor. As, se pueden usar simplemente para mejorar el brillo o para proporcionar un color estable y uniforme.
Tambin pueden utilizarse para evitar superficies pegajosas o grasas (12, 13).
Materiales formadores
de pelculas y recubrimientos
comestibles
La formulacin de las pelculas y recubrimientos comestibles se basa en, al menos,
un componente capaz de formar una matriz estructural. Los principales materiales
empleados para formar una matriz estructural tridimensional son biopolmeros y lpidos.
Por su naturaleza hidroflica, los biopolmeros empleados para formar recubrimientos y pelculas comestibles son hidrocoloides, que a su vez pueden clasificarse
en dos categoras: protenas y carbohidratos (figura 3). Las caractersticas fsicoqumicas de los biopolmeros determinan
las propiedades resultantes finales que
muestran las pelculas o recubrimientos.
Tanto las protenas como los carbohidratos
se pueden considerar buenos formadores
de pelculas con muy buenas propiedades
barrera al oxgeno, aromas y lpidos a baja
humedad relativa (HR), aunque debido a
Figura 3. Composicin de pelculas y recubrimientos comestibles.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 31
31
su hidrofilicidad suelen presentar una

pobre barrera a la humedad.
Por otra parte, los lpidos son excelentes
barreras a la humedad, aunque, debido a
su naturaleza no polimrica, no presentan
una buena capacidad formadora de pelculas por falta de cohesividad (5).
Con el propsito de mejorar las caractersticas globales de los recubrimientos comestibles (RC) se pueden desarrollar pelculas
compuestas, clsicamente basadas en la
combinacin de hidrocoloides y lpidos. Los
lpidos se incluyen en la formulacin de las
pelculas basadas en hidrocoloides formando una nica capa a partir de emulsiones estables. Tambin se pueden crear
pelculas de estructura multicapa disponiendo, por ejemplo, una capa lipdica
sobre otra basada en un hidrocoloide (11).
Las pelculas compuestas tambin se basan
en las mezclas de diferentes hidrocoloides
o de diferentes lpidos, cuando se desean
obtener propiedades funcionales especficas que confiere determinado material.
Adems de los componentes de la matriz
estructural, la formulacin de las PRC incluye diferentes aditivos, que se pueden
emplear con dos objetivos fundamentales:
Mejorar las propiedades tecnolgicas de
la pelcula o recubrimiento.
Mejorar la funcionalidad del recubrimiento en el producto alimentario.
El primer grupo incluye entre otros a los
plastificantes y a los surfactantes. Los plastificantes son empleados normalmente
para mejorar las propiedades mecnicas de
las PRC resultantes, impartiendo flexibilidad. Los surfactantes se utilizan, por una
parte, para mejorar la estabilidad de emulsiones formadoras de pelculas compues-
tas, y por otra, para mejorar la mojabilidad

de las soluciones formadoras de recubrimiento en las superficies de los sistemas
alimentarios. El segundo grupo incluye antimicrobianos, antioxidantes y otros aditivos/ingredientes funcionales.
Pelculas y recubrimientos basados
en protenas
Las protenas empleadas en la elaboracin
de PRC tienen origen tanto animal como
vegetal. Las protenas son macromolculas, heteropolmeros que tienen como
unidades monomricas aminocidos especficos. Existe una gran variedad de secuencias y de estructuras moleculares con
un amplio espectro de potenciales interacciones y reacciones qumicas (11). La estructura de una matriz basada en protenas se puede modificar a travs de
diferentes tratamientos, como los trmicos, de presin, de radiacin, de hidrlisis qumica y de entrecruzamientos. Estas
acciones se pueden emplear para obtener
PRC con mejoradas propiedades fsicas y
mecnicas (14).
Las PRC elaboradas a partir de protenas
presentan excelentes propiedades barrera
al oxgeno, al dixido de carbono y a lpidos, particularmente a baja HR, pero generalmente presentan una pobre barrera
al vapor de agua (5, 15).
Las principales protenas empleadas en la
elaboracin de PRC son colgeno y gelatina, zena de maz, gluten de trigo, protena de soja, casena y protena de suero
lcteo. En el desarrollo de PRC tambin se
emplean otras protenas, como la protena
de cacahuete (16, 17), arroz (18, 19), guisante (20, 21), albmina de huevo (22, 23),
kafirina desde sorgo (24, 25) y protenas
miofibrilares (26, 27).
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 32
32
Colgeno y gelatina
El colgeno es una protena fibrosa ampliamente encontrada en la naturaleza como
componente mayoritario de la piel, tendones, cartlagos, huesos y tejido conectivo. Entre las PRC basadas en protenas,
las de colgeno son las ms exitosas comercialmente puesto que se emplean
desde hace mucho tiempo en la elaboracin de salchichas como recubrimientos artificiales sustituyendo a las tripas naturales.
El colgeno se obtiene normalmente por
extrusin desde una dispersin coloidal
viscosa y cida en un bao neutralizador
seguido de un posterior lavado y secado
(5, 6). Las pelculas de colgeno son particularmente fuertes y presentan unas propiedades mecnicas excelentes. El contenido en fibras de colgeno, su alineamiento
adecuado, las condiciones de secado y el
grado de entrecruzamiento influyen enormemente en la resistencia final de las pelculas. Las pelculas de colgeno son insolubles en agua, son buenas barrera al oxgeno
al 0% de HR, pero no resultan particularmente buenas barreras a la humedad (28).
A partir de la hidrlisis controlada del colgeno se obtiene la gelatina. Se forma
cuando el colgeno se expone a un tratamiento trmico leve bajo condiciones cidas
o alcalinas. La gelatina tiene una excelente
capacidad para formar pelculas que se caracterizan por sus buenas propiedades mecnicas. Las PRC elaboradas a partir de gelatina se emplean en la prevencin de la
migracin de humedad, oxgeno y aceite
(14). La gelatina es buena barrera a los
gases, pero es muy hidroflica (28). Tanto el
origen de la gelatina como los parmetros
de elaboracin de las pelculas tienen una
influencia significativa en las propiedades

funcionales resultantes de las mismas (29).
Zena de maz
La zena engloba al grupo de protenas (prolaminas) solubles en alcohol que se encuentran en el endospermo del maz. La zena
presenta una naturaleza hidrofbica debido
a su elevado contenido en aminocidos no
polares, resultando soluble en un 60-70%
de etanol (30). En funcin de las diferencias
de solubilidad, la zena se clasifica en tres
fracciones proteicas , y -zena, donde
la -zena es la fraccin mayoritaria, con
un contenido del orden del 75-85% sobre
el contenido proteico total.
Las pelculas de zena se obtienen fcilmente a travs del mtodo de secado por
evaporacin de solvente desde soluciones
alcohlicas que contienen plastificantes
como glicerol o polietilenglicol. Adems,
las pelculas de zena se pueden obtener a
travs de la extrusin de pellets de resina
secos. La tensin de rotura de las pelculas
de zena es variable segn la HR y la temperatura (T), es similar a la que presentan
las pelculas de gluten de trigo y 2 3
menor que la presentada por pelculas de
metilcelulosa (MC) e hidroxipropilcelulosa
(HPC). Presentan valores de permeabilidad
al vapor de agua similares a los presentados por otras protenas, steres de celulosa y celofn (31), y muy superiores a los
presentados por el polietileno de baja densidad (LDPE).
Los RC basados en zena se han empleado
tradicionalmente como barrera al oxgeno,
lpidos y humedad en productos como
nueces, dulces y productos de confitera,
entre otros. Tambin se han aplicado en
frutos frescos y secos como sustitutos de
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 33
33
los convencionales recubrimientos de resina shellac (7).

Gluten de trigo
Bajo la denominacin gluten de trigo se
engloba a las protenas insolubles en agua
procedentes de la harina de trigo. Est
compuesto por una mezcla de polipptidos
considerados protenas globulares, donde
las gliadinas y gluteninas constituyen hasta
el 85% del contenido proteico total (30,
32, 33).
Las pelculas basadas en gluten de trigo
son homogneas, transparentes, mecnicamente fuertes, insolubles en agua y semipermeables al O2 y CO2 (27). Sus propiedades mecnicas dependen mucho de las
condiciones de elaboracin y sus propiedades de barrera tanto a la humedad
como a los gases son altamente dependientes de la HR, de la T y de la naturaleza
y cantidad de plastificantes aadidos (34).
La adicin de plastificantes no polares de
baja difusividad es imprescindible para
evitar la fragilidad de la matriz (32).
Hernndez-Muoz et al. (35) desarrollaron
PC desde las fracciones aisladas de gliadina
o de glutenina. Las PC basadas en gliadina
se presentaron transparentes y con poca
resistencia mecnica lo que las hace ms
adecuadas para su aplicacin como RC
aplicados a alimentos, mientras que las PC
obtenidas a partir de glutenina se presentaron ms fuertes y resistentes a la humedad, lo que las hizo candidatas para la
elaboracin de pelculas no comestibles dirigidas al envasado de alimentos de baja e
intermedia humedad.
Protena de soja
El contenido proteico de la soja (38-44%)
es mucho mayor que el de los granos de
cereal (8-15%). La mayor parte de las protenas de la soja son insolubles en agua
pero solubles en soluciones salinas. La protena aislada de soja (SPI) (36) con un contenido proteico ms alto que otros productos de protena de soja, presenta una
gran capacidad de formar pelculas y se ha
empleado para desarrollar pelculas tanto
comestibles como biodegradables (37).
Las pelculas de SPI se obtienen normalmente a travs del mtodo de evaporacin
de solvente y se caracterizan por presentar
buenas propiedades de barrera frente al
oxgeno y el aceite a baja HR. Sin embargo,
las pelculas basadas en SPI presentan
malas propiedades mecnicas y una sensibilidad a la humedad relativamente alta
(38). As, el empleo de aditivos se hace imprescindible para mejorar las propiedades
tecnolgicas de las pelculas con fines prcticos.
Protenas lcteas
Las protenas lcteas se dividen en dos
grupos: casena y protena de suero. La casena representa aproximadamente el
80% del total de la protena de la leche y
la protena de suero es aquella fraccin
que se mantiene soluble tras la precipitacin de la casena a pH 4,6 y 20 C.
Debido a su estructura y naturaleza, tanto
la casena como las protenas de suero presentan capacidad emulsificante, lo que las
hace particularmente interesantes cuando
se quieren desarrollar pelculas compuestas que incorporan lpidos en su formulacin (7).
Para la formacin de pelculas comestibles
basadas en casena se emplean preferentemente caseinatos de sodio o potasio,
puesto que se mejora la solubilidad en
agua y se obtienen pelculas de mejores ca-
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 34
34
ractersticas funcionales (39). Las pelculas

se obtienen mediante evaporacin de
solvente a partir de soluciones acuosas y
resultan apropiadas para aplicaciones alimentarias gracias a su flexibilidad, transparencia y completa falta de sabor. Sin aditivos, las pelculas puras de casena son
solubles en agua.
Las protenas de suero estn formadas por
diferentes protenas individuales, globulares y termolbiles en donde la componente principal es la -lactoglobulina (5).
Las PC basadas en protena aislada de
suero lcteo (WPI) son insolubles en agua,
presentan buenas propiedades mecnicas
y son excelentes barreras al oxgeno, lpidos
y aromas. En la formulacin de las pelculas
se incluyen plastificantes de bajo peso molecular para mejorar su flexibilidad (40).
en polisacridos
Los polisacridos se presentan en estructuras con pesos moleculares mucho mayores que las protenas. Sin embargo, Las
secuencias polimricas de los polisacridos
pueden resultar ms simples que las de las
protenas, ya que slo estn implicados
unos pocos monmeros (11). Debido a la
composicin de las cadenas polimricas,
los polisacridos se caracterizan por producir pelculas con buena permeabilidad a
los gases, pero por su naturaleza hidroflica suelen presentar una pobre barrera al
vapor de agua (41, 42). Los polisacridos
empleados en la elaboracin de PRC incluyen celulosas, almidones, quitosano, extractos de algas, pectinas y gomas.
Celulosa y derivados
La celulosa, el biopolmero natural ms
abundante de la Tierra, es esencialmente
un polmero lineal de alto peso molecular

basado en la unin de unidades D-glucosa
a travs de enlaces glucosdicos -1,4 (15).
La celulosa, de estructura altamente cristalina, es insoluble en agua. Esta solubilidad
se puede aumentar rompiendo la estructura cristalina mediante la inclusin de
grupos funcionales en la cadena polimrica a travs de reacciones de esterificacin.
La formacin de los derivados de celulosa
supone su tratamiento con lcali, seguido
de la reaccin con: a) cloruro de metilo
para obtener metilcelulosa (MC); b) cido
cloroactico para obtener carboximetilcelulosa (CMC), o c) xido de propileno para
obtener hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC).
Estos derivados presentan buena capacidad formadora de PRC. Las pelculas elaboradas a partir de MC, HPMC o CMC son
transparentes, solubles en agua, no presentan olor ni sabor, son flexibles y moderadamente fuertes, buenas barreras al
aceite y grasas, y moderadas a la humedad
y al oxgeno (5, 33).
Almidn y derivados
El almidn, principal almacn energtico
del reino vegetal, se obtiene principalmente de granos de cereal (maz, trigo,
arroz), patata y tapioca. Es un polmero formado a partir de mezclas en distintas proporciones de amilosa y amilopectina segn
su origen botnico. La amilosa es un polmero lineal, mientras que la amilopectina
presenta una estructura altamente ramificada. La proporcin relativa de amilosa y
amilopectina condiciona las propiedades
funcionales del almidn (43). La amilosa
forma pelculas continuas, cohesionadas y
relativamente fuertes, mientras que las que
se obtienen a partir de amilopectina re-
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 35
35
sultan frgiles y presentan una importante

falta de continuidad (15, 44).
se mejoran con la combinacin con otros

compuestos/aditivos (49-52).
Las pelculas de almidn proporcionan excelentes barreras al O2 y CO2 pero son muy
hidroflicas (36, 45). En este sentido, las
propiedades pueden mejorarse a travs de
la adicin de lpidos en la formulacin de
las pelculas (46). El almidn puede modificarse qumicamente para mejorar sus propiedades o para elaborar derivados de caractersticas definidas en funcin de la
aplicacin final del mismo. Es posible encontrar, entre otros, almidones oxidados,
hidrolizados o purificados de alto contenido en amilosa.
Extractos de algas marinas
Quitosano
El quitosano es un polisacrido de origen
natural que se obtiene a partir de la
desacetilacin alcalina de la quitina, el segundo mayor polisacrido presente en la
naturaleza despus de la celulosa. Es un
copolmero catinico basado en unidades
de D-glucosamina y N-acetil-D-glucosamina (33). Es insoluble en agua pero s es
soluble en disoluciones de cidos orgnicos (actico, lctico o frmico) (47). Los
principales parmetros de calidad del quitosano, como pureza, viscosidad, grado
de desacetilacin y peso molecular, varan en funcin del proceso de obtencin,
resultando quitosanos de diferentes propiedades funcionales (48).
El quitosano forma pelculas comestibles
con inherente actividad antimicrobiana y
antifngica. Las pelculas se caracterizan
por presentar baja permeabilidad al O2 y
CO2 y buenas propiedades mecnicas (49).
Sin embargo, la principal desventaja de las
pelculas de quitosano es su extremada
sensibilidad a la humedad. Las propiedades
funcionales de las pelculas de quitosano
Los extractos de algas marinas pueden clasificarse en tres grupos principales: alginatos, carragenatos y agar. Los alginatos
son polmeros lineales no ramificados,
altamente aninicos, con una gran capacidad para reaccionar con cationes di o trivalentes (53). Los alginatos forman pelculas uniformes, transparentes y solubles
en agua. Son buenas barreras al oxgeno,
impermeables a aceites y grasas, pero presentan una elevada permeabilidad al vapor
de agua (41).
Los carragenatos son polmeros de la galactosa solubles en agua. Los carragenatos
engloban una compleja mezcla de al
menos cinco polmeros conocidos como ,
, , y -carragenato. La mezcla de los
tres primeros es la empleada para aplicaciones alimentarias (15, 44). El agar tambin es un polmero de galactosa capaz de
formar fuertes geles (15, 42, 44).
Pectinas
La pectina es un polisacrido aninico
compuesto por residuos del cido D-galacturnico con diferentes grados de esterificacin, que da lugar a pectinas de alto y
bajo metoxilo. Los recubrimientos basados
en pectina se desarrollan fundamentalmente con el fin de retardar las prdidas
de humedad y la migracin de lpidos, mejorando as la manipulacin y la apariencia
de los alimentos (41).
Las gomas son otros polisacridos empleados para desarrollar PRC. Las gomas tienen
diferentes orgenes, como: a) exudados
(arbiga, karaya), b) fermentacin micro-
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 36
36
biana (pullulan, goma xantana) y c) semillas (goma guar).

en lpidos
Los RC basados en lpidos se caracterizan
por ser muy buenas barreras a la humedad
en comparacin con los RC basados en
protenas o polisacridos. Sin embargo, la
naturaleza no polimrica de los lpidos limita su capacidad para formar pelculas
con una adecuada cohesin. En el desarrollo de PRC se han empleado diferentes
compuestos lipdicos. Dentro de este grupo
se incluyen fundamentalmente ceras, triglicridos, cidos grasos y resinas.
Las ceras son steres de cidos y alcoholes
alifticos de cadena larga. Dado que las
ceras son altamente hidrofbicas son insolubles en agua y solubles en solventes orgnicos comunes. Los recubrimientos basados en ceras son considerablemente ms
resistentes frente a la migracin de humedad que otros recubrimientos basados
en otros lpidos y, por tanto, se utilizan a
nivel mundial como las barreras ms eficientes frente a la transferencia del vapor
de agua (7).
Las ceras tienen origen natural o sinttico.
La parafina es una cera sinttica cuyo uso
nicamente est permitido en una restringida lista de frutas y tubrculos y el queso.
Las ceras naturales ms importantes empleadas para aplicaciones como RC son
carnauba, cera de abeja y candelilla.
Los triglicridos son steres de cidos
grasos y glicerol. Presentan mayor polaridad que las ceras, son insolubles en
agua, pero son capaces de extenderse
sobre superficies para formar monocapas
estables (15).
Los cidos grasos se emplean principalmente como emulsificantes. Los cidos

grasos ms importantes en la elaboracin
de RC son los cidos lurico, palmtico, esterico, oleico y linoleico. Sus propiedades
funcionales dependen de su estado fsico,
longitud de cadena y grado de saturacin.
La permeabilidad al vapor de agua (WVP)
de los RC depende del grado de saturacin
y de la longitud de la cadena del cido
graso empleado como base (54).
Las resinas estn representadas por la shellac, que se emplea principalmente para impartir brillo a los productos. Es soluble en
soluciones alcalinas y en alcoholes, adems
es compatible con la mayora de las ceras,
mejorando con ellas sus propiedades de barrera a la humedad (54). La resina shellac se
ha empleado como barniz y como recubrimiento en productos farmacuticos, productos de confitera, frutas y verduras.
Pelculas y recubrimientos
compuestos
Las PRC compuestas estn formuladas a
partir de ms de un componente capaz de
formar una matriz con cohesin estructural
y se desarrollan para formar estructuras
que combinen las ventajas de cada componente de cara a satisfacer las necesidades de aplicaciones especficas.
La combinacin tradicional y ms empleada es la formada por un lpido y un hidrocoloide. El lpido aporta resistencia al
vapor de agua y el hidrocoloide aporta
tanto la estabilidad y cohesin estructural
como la permeabilidad selectiva a los
gases (40, 55, 56). Segn el proceso de
elaboracin, se obtienen PRC monocapa,
obtenidos a partir de emulsiones, o bicapa, obtenidos a partir de la superposi-
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 37
37
cin generalmente de la capa lipdica

sobre la del hidrocoloide.
Ms recientemente, se han desarrollado
pelculas compuestas basadas en la combinacin de diferentes biopolmeros, para
formar PRC con propiedades que combinan los atributos ms deseados de cada
componente (57). Como combinacin de
protena-polisacrido, Oss et al. (58)
desarrollaron PC compuestas basadas en
mezclas de WPI y goma de mezquite. La
goma de mezquite mejor las propiedades
mecnicas de la pelculas de WPI y se present como una alternativa a los polioles
de bajo peso molecular que se emplean
tradicionalmente como plastificantes.
Como combinacin de protenas, la incorporacin de caseinato en PC basadas en
SPI increment tanto la tensin de rotura
como la permeabilidad al vapor de agua
(59). Como combinacin de polisacridos,
para mejorar la resistencia a la humedad
y las propiedades mecnicas de PC basadas en quitosano, Xu et al. (60) desarrollaron PC compuestas basadas en quitosano y almidn. Aumentando la cantidad
de almidn, las pelculas compuestas mostraban menor tasa de transmisin de vapor de agua y mayores valores de tensin
mxima y elongacin de rotura.
Aditivos
Las propiedades funcionales, organolpticas, nutricionales y tecnolgicas de las
PRC se pueden modificar a travs del empleo de diferentes compuestos aadidos
a la formulacin en cantidades menores.
Los aditivos ms frecuentemente empleados en las PRC son los plastificantes.
Los plastificantes de calidad alimentaria
son compuestos pequeos de bajo peso
molecular, no voltiles, aadidos a la formulacin para interactuar con las cadenas

polimricas disminuyendo las fuerzas intermoleculares resultantes de la interaccin entre cadenas. Reduciendo las fuerzas intermoleculares e incrementando as
la movilidad de las cadenas polimricas,
los plastificantes bajan la temperatura de
transicin vtrea (Tg) de las pelculas y mejoran su flexibilidad, elongacin y resistencia (61). El principal inconveniente del
empleo de los plastificantes es el incremento de la permeabilidad a los gases,
vapor de agua y solutos, resultado de la
prdida de cohesin estructural (62). Los
plastificantes ms comunes empleados en
PRC son mono y disacridos (glucosa,
fructosa, sacarosa) y polioles (glicerol, sorbitol).
La funcionalidad de las pelculas no depende exclusivamente de la cohesin
(fuerzas de atraccin entre las molculas
polimricas), tambin depende de la adhesin (fuerzas de atraccin entre la pelcula
y el sustrato). Para mejorar este ltimo aspecto, se emplean los surfactantes. Los surfactantes comestibles como la lecitina,
tweens o spans presentan una naturaleza
anfiflica capaz de reducir la tensin superficial del sistema acuoso-lipdico o aguaaire. Como consecuencia, una vez aadidos en la formulacin, mejoran la
mojabilidad y la adhesin de la pelcula en
la superficie del sistema alimentario (11,
63). La parte lipoflica del surfactante
tiende a mantenerse en un ambiente
apolar y la parte hidroflica en la contraria
(acuosa). Los surfactantes son adems fundamentales en la formacin y estabilidad
de PRC basadas en protenas o polisacridos que contienen partculas lipdicas en
emulsin (61).
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 38
38
Actualmente se estn desarrollando PRC

especialmente destinadas a conseguir la incorporacin en la matriz estructural y el
control de la liberacin de compuestos activos como antioxidantes, antimicrobianos,
mejoradores de textura y nutracuticos capaces de aumentar la vida til y disminuir
el riesgo de desarrollo de patgenos alimentarios en la superficie de los alimentos
(7, 64-66).
Aplicaciones alimentarias
de pelculas y recubrimientos
comestibles
Al desarrollar PRC, en primer lugar es necesario entender en profundidad la problemtica que presenta el producto alimentario para poder establecer claramente el
objetivo y la funcin que el recubrimiento
va a ejercer sobre l. Adems, se deben
analizar ciertas cuestiones bsicas, como:
a) la forma en la que las propiedades de la
solucin formadora del recubrimiento pueden afectar al producto; b) hasta qu
punto el recubrimiento puede cambiar con
el tiempo; c) la interaccin entre el recubrimiento y el producto, y d) hasta qu
punto las condiciones de almacenamiento
pueden afectar al recubrimiento. Tambin
hay que tener en cuenta otros aspectos,
como espesores, color y sabor del recubrimiento, dado que pueden afectar en gran
medida la calidad sensorial del producto
recubierto (65).
Frutas y verduras
El mantenimiento de la calidad y vida til
de los productos hortofrutcolas durante
largos periodos de tiempo es una tarea
complicada debido a que estos productos
son tejidos vivos sujetos a continuos cambios fisiolgicos y bioqumicos despus de
su recoleccin. El principal problema del deterioro de las frutas y hortalizas durante el

almacenamiento se debe fundamentalmente a dos procesos, la respiracin (consumo de O2 y desprendimiento de CO2) y la
transpiracin (prdida de agua). La vida comercial de estos productos tambin se ve
afectada por otros procesos, como pueden
ser el ataque microbiano, desrdenes fisiolgicos o germinacin de semillas (7, 65).
Con el objetivo de retrasar la senescencia
de los productos y mantener la calidad el
mayor tiempo posible, dentro de las tecnologas de poscosecha se recurre al almacenamiento en refrigeracin con atmsferas controladas y/o modificadas. En los
ltimos aos se han desarrollado nuevas
tcnicas de almacenamiento donde las
PRC contribuyen principalmente disminuyendo la velocidad de la respiracin y reduciendo la deshidratacin (67).
Los RC basados en lpidos son los ms aplicados tradicionalmente y los que mejores
resultados han presentado en poscosecha,
ya que crean una excelente barrera a la
transferencia de vapor de agua retrasando
as la deshidratacin. Adems se previene
el dao superficial y se mejora el brillo de
los frutos. As, las ceras (parafina, cera de
abeja, carnauba, candelilla) se han empleado durante siglos en el sector de los ctricos y ahora su uso se ha extendido a una
gran variedad de productos. Los recubrimientos basados en protenas o polisacridos presentan una permeabilidad selectiva al CO2 y O2 formando una atmsfera
modificada interior que reduce la velocidad
de respiracin retardando, por tanto, el
metabolismo celular y la senescencia del
producto. Los recubrimientos formados
por lpidos son muy frgiles, por lo que en
muchos casos los RC aplicados en este tipo
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 39
39
de productos estn basados en formulaciones mixtas lpidos-hidrocoloides (67).

Recientemente, el mercado de las frutas y
verduras mnimamente procesadas ha sufrido un proceso de expansin enorme
gracias a la fuerte demanda de los consumidores. Los productos mnimamente procesados se deterioran ms rpidamente
que sus correspondientes productos
frescos no manipulados, principalmente
debido al dao mecnico que se causa en
los tejidos en las operaciones de pelado y
cortado. El dao mecnico, adems de
acelerar el metabolismo, acelera otros procesos de deterioro como pardeamiento
enzimtico, prdida de textura, produccin de olores indeseados y contaminacin
microbiana (7, 65, 68).
Por ejemplo, uno de los fenmenos limitantes de la vida til de la zanahoria mnimamente procesada (baby carrot) es la decoloracin blanca que sufre el tejido
superficial durante el almacenamiento
(white blush). Esta decoloracin resulta
como respuesta fisiolgica a la deshidratacin que sufren las clulas provocada por el
dao mecnico ocasionado en las operaciones de pelado y cortado (55, 69, 70). La
aplicacin de RC basados en diferentes formulaciones ha resultado efectiva frente a
este fenmeno. As, Avena-Bustillos et al.
(55) desarrollaron RC basados en caseinato
sdico con cido esterico, Mei et al. (71)
emplearon goma xantana y Vargas et al.
(72) desarrollaron RC basados en quitosano.
Los RC empleados para el control del pardeamiento enzimtico en productos mnimamente procesados pueden contener
agentes antioxidantes en su formulacin
(12, 67, 73, 74). McHugh y Senesi (12) y
Olivas et al. (75) consiguieron retrasar el
pardeamiento a partir de formulaciones

basadas en polisacridos que incorporaban
cido ascrbico y ctrico como agentes antioxidantes. Lee et al. (73) tambin desarrollaron RC eficaces a partir de cidos orgnicos incorporados en una matriz de
carragenato y protena concentrada de
suero. Rojas-Gra et al. (76) desarrollaron
RC efectivos empleando cistena.
Tambin se han desarrollado RC capaces
de mejorar la textura de las frutas y verduras (77). Lee et al. (73), Rojas-Gra et al.
(78) y Oms-Oliu et al. (79) obtuvieron resultados satisfactorios al incorporar cloruro
clcico en diferentes matrices. HernndezMuoz et al. (80) mejoraron la firmeza de
fresas a lo largo del almacenamiento en refrigeracin a partir de RC basados en quitosano y gluconato clcico.
La mejora de la seguridad microbiolgica
de las frutas y verduras tambin puede lograrse a travs de RC que incorporan
agentes antimicrobianos en su formulacin. As, Eswaranandam et al. (81) y
Raybaudi-Massilia et al. (82) incorporaron
cido mlico y lctico como agentes antimicrobianos en RC basados en SPI o alginato, respectivamente, para aumentar la
vida til del meln mnimamente procesado. Rojas-Gra et al. (83) combinaron
aceites esenciales de limoncillo, organo y
vainilla en RC basados en alginato sobre
manzana. Sin recurrir a la adicin de agentes activos a la formulacin de los RC,
Vargas et al. (84) aprovecharon la actividad
antifngica propia del quitosano para desarrollar RC capaces de proteger fresas,
frambuesas y uvas del dao fngico.
Productos crnicos
La aplicacin comercial probablemente ms
exitosa y conocida de las PRC en productos
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 40
40
crnicos es la desarrollada con pelculas de

colgeno, como envolturas de salchichas y
masas crnicas, manteniendo la integridad
estructural de los productos (6). En el
sector de los productos crnicos, los RC
tambin se han empleado desde hace
tiempo en la prevencin de la prdida de
calidad (85). Segn Gennadios et al. (44),
Cutter (42) y Coma (86), los RC pueden
mejorar la calidad de los productos crnicos frescos, procesados y congelados mediante el retraso de la prdida de humedad, reduciendo la oxidacin lipdica, la
decoloracin, mejorando la apariencia del
producto y funcionando como portador de
aditivos alimentarios.
Esta ltima aplicacin de los RC ha sufrido
un enorme impulso recientemente, puesto
que los productos frescos y la mayor parte
de sus productos preparados son muy perecederos debido principalmente a su composicin nutritiva, alto pH (5,5-6,5) y actividad de agua (0,98-0,99), lo que les hace
sustratos ideales para el crecimiento de microorganismos alterantes y/o patgenos
(87). As, una de las tecnologas emergentes que pueden aplicarse en el control
microbiolgico de los productos crnicos
es el empleo de los recubrimientos comestibles antimicrobianos.
Los agentes antimicrobianos incorporados
en los RC se liberan gradualmente en la superficie de la carne, de forma que a travs
de un efecto bacteriosttico se reduce la
velocidad del crecimiento de la flora patgena y/o alterante presente, mejorando as
la seguridad alimentaria y extendiendo la
vida til del producto (88-90). Los agentes
antimicrobianos ms empleados son las
bacteriocinas (nisina), los cidos orgnicos
y los aceites esenciales (91, 92). Por otra
parte, sin necesidad de emplear agentes
activos, se pueden emplear RC basados en

quitosano capaces de mostrar actividad antimicrobiana propia frente a ciertas cepas
microbianas de inters en la industria crnica (93).
Ming et al. (94) consiguieron la inhibicin
total de Listeria monocytogenes inoculada
en jamn, pechuga de pavo y ternera al incorporar bacteriocinas en RC basados en
celulosa. Rossi-Mrquez et al. (95) desarrollaron un RC basado en WPI y nisina capaz
de reducir 4 unidades logartmicas el inculo de Brochotrix thermosphacta desde la
superficie del jamn, tras 8 das de almacenamiento en refrigeracin. Gadang et al.
(92) emplearon RC basados en WPI y como
agentes activos incorporaron extractos de
semillas de uva, cidos orgnicos y nisina.
As, consiguieron inhibir el crecimiento de
L. monocytogenes, Escherichia coli y Salmonella typhimorium en pavo, almacenado en condiciones de refrigeracin.
Ravishankar et al. (96) desarrollaron RC basados en cinamaldehdo o carvacrol con actividad frente a Salmonella enteritidis y E.
coli inoculadas en pechugas de pollo, y
frente a L. monocytogenes en jamn. Zinoviadou et al. (97) consiguieron incrementar la vida til de carne de vacuno
fresca al envolverla con pelculas comestibles preformadas basadas en WPI y aceite
esencial de organo.
La oxidacin lipdica producida durante el
almacenamiento es otro de los principales
limitantes de la calidad de los productos
crnicos frescos. Este fenmeno est asociado con la presencia de radicales libres
que deriva en la produccin de aldehdos,
responsables del desarrollo de cambios de
color en la carne y de la aparicin de
aromas rancios (98). Recientemente, Chidanandaiah et al. (99), a partir de RC ba-
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 41
41
sados en alginato insolubilizado con cloruro clcico, protegieron hamburguesas de

carne de bfalo frente al deterioro por oxidacin. Adems, el recubrimiento mejor
la apariencia, la jugosidad, el aroma, la textura y la palatabilidad del producto.
Productos de humedad reducida
Entre los productos alimentarios de bajo
contenido en agua se incluyen los frutos
secos, cereales, productos basados en cereales, productos de panadera y dulces. En
el mantenimiento de la calidad y vida til
de estos productos existen diferentes problemticas debido a que algunos de ellos,
como los frutos secos, se comercializan de
formas diferentes. Pueden dirigirse a su
consumo directo o formar parte de un sistema alimentario como ingredientes (como
ocurre en los helados o en los dulces).
Los frutos secos y algunas semillas oleaginosas (girasol) son alimentos de baja humedad y de alto contenido graso. Sus procesos de deterioro ms comunes son el
enranciamiento debido a la oxidacin de
lpidos, la falta de carcter crujiente debido
a la captacin de humedad, la migracin
de lpidos en los sistemas alimentarios y la
prdida de sabor (100).
La proteccin de los frutos secos frente al
enranciamiento oxidativo a travs de los recubrimientos comestibles se consigue de
dos formas diferentes. La primera consiste
en desarrollar barreras al oxgeno y la segunda en recurrir al recubrimiento como
soporte de agentes antioxidantes que acten sobre la superficie. As, gracias a la
formacin de excelentes barreras al oxgeno elaboradas a travs de RC basados
en WPI se pudo retrasar el enranciamiento
de cacahuetes tostados (101). Para evitar
la oxidacin de almendras y avellanas se
han desarrollado RC basados en pectina de

bajo metoxilo o celulosas (102). Tambin
se han formado eficaces barreras al oxgeno, lpidos y humedad en frutos secos,
caramelos y sistemas alimentarios a partir
de RC basados en zena (31). Recientemente, Javanmard (103) desarroll RC
basados en WPC capaces de retrasar la oxidacin de pistachos. Por otro lado, Mat y
Krochta (104) desarrollaron RC basados en
monoglicridos acetilados que incorporaban tocoferol como antioxidante, de
forma que se redujo significativamente la
produccin de hexanal en nueces.
Los RC tambin se han usado como barrera
a la humedad. De hecho, la principal aplicacin de los RC en panadera est centrada en frenar la migracin de humedad
(6). En este caso, los RC basados en lpidos
son ms efectivos que los basados en hidrocoloides. As, los recubrimientos basados
en chocolate se emplean como barrera a la
humedad en el sector de la heladera para
mantener el carcter crujiente de los cucuruchos (105). Tambin se han desarrollado
diferentes mezclas de cera de abeja y
aceites vegetales o monoglicridos acetilados que se han empleado para prevenir
la prdida de humedad en pasas. En este
sentido, los RC compuestos (de lpidos y polisacridos principalmente) tambin se han
mostrado efectivos en el control de la transferencia a la humedad en conos de helado
(106) y galletas crujientes tipo crakers (107).
Otra aplicacin de los RC est en su empleo como va de adherencia entre la superficie de frutos secos u otros productos
y los ingredientes (azcar, sal, condimentos). Con esta finalidad, el aceite vegetal se usa frecuentemente en productos
de aperitivo, como patatas fritas o palomitas de maz. Para este tipo de productos
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 42
42
tambin existen alternativas disponibles

que se dirigen al mercado de productos
bajos en grasa. El empleo de pectinas de
bajo metoxilo con cloruro de calcio proporcionan un recubrimiento con una distribucin uniforme de sal sobre almendras que
adems evita la superficie grasienta.
Muchos dulces requieren un RC capaz de
evitar rigidez, aglomeracin, absorcin de
humedad y migraciones de lpidos en el
caso del chocolate, o de grasas en los
productos de confitera. La protena de
suero, derivados de celulosa y barnices
comestibles, como shellac, son capaces
de reducir la migracin de agua y aceite
evitando las sensaciones de grasa en los
dedos (102).
Los RC tambin se pueden emplear simplemente para mejorar la apariencia de los
productos de baja humedad. Se han desarrollado RC basados en shellac, gluten de
trigo y zena capaces de aportar brillo, uno
de los parmetros de calidad importantes
en este tipo de productos (100).
Frituras
La fritura es un mtodo comn para preparar alimentos como patatas fritas, rosquillas y pescado, verdura o pollo rebozado. El
aceite acta como medio de transferencia
de calor con temperaturas de fritura desde
155 hasta 200 C. Durante la fritura se
forma una corteza y se produce una transferencia de aceite desde el medio hacia los
alimentos, y una transferencia de humedad,
grasa u otros componentes desde los alimentos hacia el aceite (108).
Los alimentos fritos contienen hasta un
45% de aceite (109). Hoy en da, existe una
fuerte tendencia que dirige el consumo
hacia una alimentacin saludable en donde
se exige una reduccin de la cantidad de

grasa en las frituras. Adems, con la transferencia de componentes desde el alimento,
se acelera la degradacin y se limita la vida
operativa del aceite. El control de la transferencia de materia entre el alimento frito y
el aceite a travs de la aplicacin de un RC
que acte como barrera a la humedad y los
lpidos presentara un beneficio doble: se
mejorara la calidad final de los alimentos
fritos y se aumentara el nmero de veces
de uso del mismo aceite (6).
Para reducir la absorcin de aceite en frituras normalmente se han utilizado RC
basados en hidrocoloides debido a su hidrofilicidad, muchos de los cuales estn
basados en carbohidratos.
As, Mallikarjunan et al. (110) recubrieron
un producto no graso basado en almidn
con HPMC y MC, resultando este ltimo
ms eficaz como barrera al aceite. Garca
et al. (111, 112) y Quasem et al. (113)
tambin detectaron que los RC basados
en MC eran muy efectivos reduciendo la
incorporacin de aceite en el alimento.
Khalil (114) propuso RC basados en pectina o alginato sdico como barrera al
aceite en patatas fritas. Adems, el beneficio aumentaba al incluirse una segunda
capa, en este caso de CMC. Para reducir
la ganancia de aceite en las frituras, tambin se han empleado distintos RC basados en protenas, como colgeno (115),
zena (110), SPI (116), WPI (117) o albmina de huevo (118), entre otras. La mayora de los autores reivindican una reduccin significativa de la absorcin de aceite
en los alimentos fritos, independientemente de la formulacin.
Al utilizar estos RC en productos fritos tambin se ha demostrado que la vida opera-
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 43
43
tiva del aceite de fritura se alarga, ya que

hay menor migracin de agua, grasas y
otros compuestos. Adems de su funcin
como barrera de transferencia de materia,
los RC pueden actuar como adhesivos para
condimentos y colorantes para mejorar la
apariencia y el sabor de la fritura (6).
Otras aplicaciones
Entre otras aplicaciones que tienen las pelculas comestibles en los sistemas alimentarios se incluye la proteccin de los alimentos
congelados y sistemas heterogneos durante su procesado. Los alimentos congelados, como el pescado o la carne congelada, son susceptibles a la degradacin
debido a la prdida de humedad y a la oxidacin lipdica.
La prdida de humedad provoca abrasiones
en el alimento y la formacin de hielo en el
envase, lo que reduce la vida til de este
tipo de productos. Los RC, actuando como
barrera tanto al oxgeno como a la humedad, son una alternativa para solucionar
estas problemticas. Stuchell y Krochta
(119) recubrieron salmn con WPI y monoglicridos acetilados. Los RC se mostraron
eficaces tanto frente a la prdida de humedad como en la reduccin de la velocidad de oxidacin lipdica.
En los sistemas heterogneos de alimentos
como pizzas, tartas o helados se suelen encontrar problemas relacionados con la
transferencia de humedad entre componentes de diferente actividad de agua. En
estos sistemas, la transferencia de lpidos
tambin es un problema habitual. Estos
problemas se pueden minimizar empleando RC capaces de actuar como barrera a
estos componentes (6).
Conclusiones y perspectivas
de futuro
El uso de pelculas y recubrimientos comestibles para mejorar la calidad de alimentos
y aumentar la vida til de productos se ha
convertido en una atractiva tcnica para la
industria alimentaria. Las pelculas y recubrimientos comestibles suponen el desarrollo y la aplicacin industrial de nuevas
tecnologas capaces de complementar los
mtodos de conservacin ya consolidados.
De hecho, existe una gran variedad de problemas que pueden resolverse a partir de
formulaciones ya disponibles. Adems, el
hecho de que el uso de recubrimientos comestibles pueda implicar una reduccin en
los costos de envasado y una mejora de la
capacidad de reciclado del envase supone
un incentivo extra tanto para la industria
alimentaria como para nuestra sociedad.
Entre las lneas de investigacin que se
estn desarrollando actualmente y que resultan de inters para la industria se incluyen entre otras:
Pelculas comestibles basadas
en hidrocoloides con propiedades
de barrera a la humedad mejoradas
Ha existido una fuerte demanda industrial
respaldada por un gran inters de investigacin en el desarrollo de formulaciones y
procedimientos dirigidos a obtener pelculas comestibles basadas en hidrocoloides
que, manteniendo sus propiedades mecnicas, presenten propiedades de barrera a
la humedad mejoradas. Las formulaciones
de pelculas basadas en microemulsiones y
tecnologa multicapas van a continuar desarrollndose. Adems, se espera un fuerte
impulso en la investigacin y desarrollo de
nanocompuestos compatibles capaces de
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 44
44
mejorar las propiedades fsicas de las matrices biopolimricas.

Recubrimientos comestibles activos
La incorporacin de componentes activos en
las pelculas comestibles, especialmente de
antimicrobianos y antioxidantes, ha sido uno
de los focos de inters de la investigacin
ms reciente. El desarrollo de este campo es
resultado de la gran demanda existente en
nuestra sociedad hacia alimentos de calidad
ms sanos y ms seguros.
Estabilidad
La necesidad de transporte y distribucin
de grandes cantidades de producto desde
las plantas de produccin y procesado
hasta los principales puntos de venta situados en los centros urbanos hace que el
periodo de almacenamiento de los productos alimentarios sea cada vez ms
largo. Si se compara con las pelculas sintticas, la inestabilidad intrnseca de las
materias primas que componen los recubrimientos comestibles puede hacer que
sus propiedades varen con el tiempo. El
efecto del tiempo y condiciones de almacenamiento conlleva ciertos cambios fsicos, como la reorganizacin de polmeros
(por ejemplo, retrogradacin del almidn),
la migracin de componentes de bajo
peso molecular (por ejemplo, plastificantes) o cambios qumicos (por ejemplo,
oxidacin). La solucin a esta problemtica conllevar el desarrollo de nuevos proyectos que indudablemente enriquecern
las aplicaciones de los recubrimientos comestibles
Valoracin sensorial
Gran parte de la investigacin desarrollada
en relacin a las pelculas y recubrimientos
comestibles se ha desarrollado en laboratorios y no ha podido ser aplicada industrialmente debido a problemas sensoriales. Es
necesario que parte de los esfuerzos de la
investigacin se centren en este aspecto, de
forma que se desarrollen nuevas formas de
superar las dificultades que el consumidor
presenta frente al gusto asociado a determinados aditivos (por ejemplo, los tensioactivos).
Bibliografa
1. Krochta JM, Baldwin EA, Nisperos-Carriedo
MO, editores. Edible Coatings and Films to
Improve Food Quality. Technomic Publishing
Company, Inc. Lancaster; 1994.
2. Gennadios A, editor. Protein-Based Films and
Coatings. CRC Press LLC. Boca Ratn, Florida;
2002.
3. Han JH, editor. Innovations in Food Packaging.
El sevier Academic Press. San Diego; 2005.
4. Embuscado ME, Huber KC, editores. Edible
Films and Coatings for Food Applications.
Springer. New York; 2009.
5. Krochta JM, DeMulder-Johnston. Edible and
biodegradable polymer films: Challenges and
opportunities. Food Technol 1997; 51(2):61-74.
6. Chapman S y Potter L. Edible Films and
Coating: a Review. Campden & Chorleywood
Food Research Association Group 2004; Review
N 45.
7. Lin D, Zhao Y. Innovations in the development and application of edible coatings for
fresh and minimally processed fruits and vegetables. Compr Rev Food Sci Food Safety 2007;
6(3):60-75.
8. Martn-Belloso OM, Rojas-Gra A, SolivaFortuny R. Delivery of Flavor and Active
Ingredients Using Edible Films and Coatings. In:
Embuscado ME y Huber KC, editores. Edible
Springer: New York; 2009; 295-314.
9. Reineccius GA. Flavor Encapsulation. In:
Krochta JM, Baldwin EA y Nisperos-Carriedo
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 45
45
Improve Food Quality. Technomic Publishing

Company, Inc Lancaster; 1994; 105-20.
10. Baker RA, Baldwin EA, Nisperos-Carriedo
MO. Edible Coatings for Processed Foods. In:
Krochta JM, Baldwin EA y Nisperos-Carriedo
Improve food Quality. Technomic Publishing
Company, Inc: Lancaster; 1994. p. 89-104.
11. Han JH, Gennadios A. Edible Films and
Coatings: a Review. In: Han JH, editor.
Innovations in Food Packaging. Elsevier
Academic Press: San Diego; 2005.
12. McHugh TH, Senesi E. Apple wraps: A novel
method to improve the quality and extend the
shelf life of fresh-cut apples. J Food Sci 2000;
65(3):480-90.
13. Zhao Y, McDaniel M. Sensory Quality of
Foods Associated with Edible Film and Coating
Systems and Shelf-life Extension. In: Han JH,
editor. Innovations in Food Packaging. Elsevier
Academic Press: San Diego; 2005; 434-54.
14. Lacroix M, Cooksey K. Edible Films and
Coatings from Animal-Origin Proteins. In: Han
JH, editor. Innovations in Food Packaging.
Elsevier Academic Press: San Diego; 2005.
15. Cha DS, Chinnan MS. Biopolymer-based
antimicrobial packaging: A review. Critical reviews in food science and nutrition 2004;
44(4):223-37.
16. Liu CC, Tllez-Garay AM, Castell-Prez ME.
Physical and mechanical properties of peanut
protein films. Lebensm-Wiss Technol 2004;
37(7):731-8.
17. Jangchud A, Chinnan MS. Peanut protein
film as affected by drying temperature and pH
of film forming solution. J Food Sci 1999;
64(1):153-7.
18. Adebiyi AP, Adebiyi AO, Jin DH, Ogawa T,
Muramoto K. Rice bran protein-based edible
films. International J Food Sci Technol 2008;
43(3):476-83.
19. Shih FF. Edible films from rice protein concentrate and pullulan. Cereal Chem 1996;
73(3):406-9.
20. Choi WS, Han JH. Physical and mechanical
properties of pea-protein-based edible films. J
Food Sci 2001; 66(2):319-22.
21. Choi WS, Han JH. Film-forming mechanism
and heat denaturation effects on the physical

and chemical properties of pea-protein-isolate
edible films. J Food Sci 2002; 67(4):1.399-406.
22. Gennadios A, Weller CL, Hanna MA,
Froning GW. Mechanical and barrier properties of egg albumen films. J Food Sci 1996;
61(3):585-9.
23. Ko S, Janes ME, Hettiarachchy NS, Johnson
MG. Physical and chemical properties of edible
films containing nisin and their action against
Listeria monocytogenes. J Food Sci 2001;
66(7):1.006-11.
24. Taylor J, Taylor JRN, Dutton MF, De Kock S.
Identification of kafirin film casting solvents.
Food Chem 2005; 90(3):401-8.
25. Byaruhanga YB, Erasmus C, Emmambux
MN, Taylor JRN. Effect of heating cast kafirin
films on their functional properties. J Sci Food
Agr 2007; 87(1):167-75.
26. Cuq B, Gontard N, Cuq JL, Guilbert S.
Functional properties of myofibrillar proteinbased biopackaging as affected by film thickness. J Food Sci 1996; 61(3):580-4.
27. Gontard N, Thibault R, Cuq B, Guilbert S.
Influence of relative humidity and film composition on oxygen and carbon dioxide permeabilities of edible films. J Agr Food Chem 1996;
44(4):1.064-9.
28. Arvanitoyannis I. Formations and Properties
of Collagen and Gelatin Films and Coatings. In:
Gennadios A, editor. Protein-Based Films and
Coatings. CRC Press LLC: Boca Ratn, Florida;
2002; 275-304.
29. Gmez-Estaca J, Montero P, FernndezMartn F, Gmez-Guilln MC. Physico-chemical
and film-forming properties of bovine-hide and
tuna-skin gelatin: A comparative study. J Food
Eng 2009; 90(4):480-6.
30. Hernndez-Izquierdo VM, Krochta JM.
Thermoplastic processing of proteins for film formation - A review. J Food Sci 2008; 73(2).
31. Padua GW, Wang Q. Formation and Properties of Corn Zein Films and Coatings. In:
Gennadios A, editor. Protein-Based Films and
2002; 43-68.
32. Buffo RA, Han JH. Edible Films and Coatings
from Plant Origin Proteins. In: Han JH, editor.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 46
46
Innovations in Food Packaging. Elsevier Academic Press: San Diego; 2005; 277-300.
33. Bourtoom T. Edible films and coatings:
Characteristics and properties. International
Food Research Journal 2008; 15(3):237-48.
34. Mujica-Paz H, Gontard N. Oxygen and
Carbon Dioxide Permeability of Wheat Gluten
Film: Effect of Relative Humidity and Temperature. J Agr Food Chem 1997; 45(10): 4.101-5.
35. Hernndez-Muoz P, Kanavouras A, Ng
PKW, Gavara R. Development and Characterization of Biodegradable Films Made from
Wheat Gluten Protein Fractions. J Agr Food
Chem 2003; 51(26):7.647-54.
36. Pagella C, Spigno G, De Faveri DM.
Characterization of starch based edible coatings.
Food and Bioproducts Processing: Transactions
of the Institution of of Chemical Engineers, Part
C 2002; 80(3):193-8.
37. Rhim JW. Potential use of biopolymer-based
nanocomposite films in food packaging applications. Food Sci Biotechnol 2007; 16(5):691-709.
38. Rhim JW. Physical and mechanical properties of water resistant sodium alginate films.
Lebensm-Wiss Technol 2004; 37(3):323-30.
39. McHugh TH, Krochta JM. Water vapor permeability properties of edible whey protein-lipid
emulsion films. Journal of the American Oil
Chemists' Society 1994; 71(3):307-12.
40. Prez-Gago MB, Rojas C, Del Ro MA. Effect
of lipid type and amount of edible hydroxypropyl
methylcellulose-lipid composite coatings used to
protect postharvest quality of mandarins cv. fortune. J Food Sc 2002; 67(8):2.903-10.
41. Lacroix M, Le Tien C. Edible Films and
Coatings from non-starch Polysaccharides. In:
Han JH, editor. Innovations in Food Packaging
Elsevier Academic Press: San Diego; 2005;
338-61.
44. Gennadios A, Hanna MA, Kurth LB. Application of edible coatings on meats, poultry and
seafoods: A review. LWT - Food Sci Technol.
1997; 30(4):337-50.
45. Arvanitoyannis I, Nakayama A, Aiba SI.
Edible films made from hydroxypropyl starch and
gelatin and plasticized by polyols and water.
Carbohyd Polym 1998; 36(2-3):105-19.
46. Garca MA, Martino MN, Zaritzky NE. Lipid
addition to improve barrier properties of edible
starch-based films and coatings. J Food Sci 2000;
65(6):941-7.
47. Caner C, Vergano PJ, Wiles JL. Chitosan film
mechanical and permeation properties as affected by acid, plasticizer, and storage. J Food
Sci 1998; 63(6):1.049-53.
48. Nunthanid J, Puttipipatkhachorn S, Yamamoto K, Peck GE. Physical properties and molecular behavior of chitosan films. Drug Dev Ind
Pharm 2001; 27(2):143-57.
49. Suyatma NE, Tighzert L, Copinet A, Coma
V. Effects of hydrophilic plasticizers on mechanical, thermal, and surface properties of chitosan
films. J Agr Food Chem 2005; 53(10):3.950-7.
50. Mayachiew P, Devahastin S. Comparative
evaluation of physical properties of edible chitosan films prepared by different drying methods. Drying Technol 2008; 26(2):176-85.
51. Ziani K, Oss J, Coma V, Mat JI. Effect of
the presence of glycerol and Tween 20 on the
chemical and physical properties of films based
on chitosan with different degree of deacetylation. Lebensm-Wiss Technol 2008; 41(10):
2.159-65.
52. Niamsa N, Baimark Y. Preparation and characterization of highly flexible chitosan films for
use as food packaging. Am J Food Technol
2009; 4(4):162-9.
42. Cutter CN. Opportunities for bio-based packaging technologies to improve the quality and
safety of fresh and further processed muscle
foods. Meat Sci 2006; 74(1):131-42.
53. Nieto MB. Structure and Function of

Polysaccharide Gum-Based Edible Films and
Coatings In: Embuscado ME y Huber KC, editores.
Edible Films and Coatings for Food Applications.
43. Liu Z. Edible Films and Coatings from

starhes. In: Han JH, editor. Innovations in Food
Packaging. Elsevier Academic Press: San Diego;
2005; 318-37.
54. Rhim JW, Shellhammer TH. Lipid-Based

Edible films and Coatings. In: Han JH, editor.
Innovations in Food Packaging. Elsevier Academic Press: San Diego; 2005.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 47
47
55. Avena-Bustillos RJ, Cisneros-Zevallos LA,

Krochta JM, Saltveit Jr ME. Application of caseinlipid edible film emulsions to reduce white blush
on minimally processed carrots. Postharvest
BiolvTechnol 1994; 4(4):319-29.
56. Park JW, Testin RF, Park HJ, Vergano PJ,
Weller CL. Fatty acid concentration effect on
tensile strength, elongation, and water vapor
permeability of laminated edible films. J Food Sci
1994; 59(4):916-9.
57. Prez-Gago MB, Krochta JM. Emulsions and
Bi-layer Edible Films. In: Han JH, editor.
58. Oss J, Fernndez-Pan I, Mendoza M, Mat
JI. Stability of the mechanical properties of edible
films based on whey protein isolate during storage at different relative humidity. Food
Hydrocolloids 2009; 23(1):125-31.
59. Monedero FM, Fabra MJ, Talens P, Chiralt A.
Effect of calcium and sodium caseinates on physical characteristics of soy protein isolate-lipid
films. J Food Eng 2010; 97(2):228-34.
60. Xu YX, Kim KM, Hanna MA, Nag D.
Chitosan-starch composite film: Preparation and
characterization. Industrial Crops and Products
2005; 21(2):185-92.
61. Sothornvit R, Krochta JM. Plasticizers in
Edible Films and Coatings. In: Han JH, editor.
62. Gontard N, Guilbert S, Cuq J-L. Water and
Glycerol as Plasticizers Affect Mechanical and
Water Vapor Barrier Properties of an Edible Wheat
Gluten Film. J Food Sci 1993; 58(1):206-11.
63. Krochta JM. Proteins as raw materials for
films and coatings: definitions, current status,
and opportunities. In: Gennadios A, editor.
Protein-Based Films and Coatings. CRC Press:
Boca Ratn, Florida; 2002.
64. Vargas M, Pastor C, Chiralt A, McClements
DJ, Gonzlez-Martnez C. Recent advances in
edible coatings for fresh and minimally processed fruits. Critical Rev Food Sci Nutr 2008;
48(6): 496-511.
65. Olivas GI, Barbosa-Cnovas G. Edible Films
and Coatings for Fruits and Vegetables. In:
Embuscado ME y Huber KC, editores. Innovations
in Food Packaging. Springer: New York; 2009.
66. Rojas-Gra MA, Oms-Oliu G, Soliva-Fortuny

R, Martn-Belloso O. The use of packaging techniques to maintain freshness in fresh-cut fruits
and vegetables: A review. International J Food
Sci Technol 2009; 44(5):875-89.
67. Baldwin EA, Nisperos-Carriedo MO, Baker
RA. Use of edible coatings to preserve quality of
lightly (and slightly) processed products. Critical
reviews in food science and nutrition 1995;
35(6):509-24.
68. Martn-Belloso O, Rojas-Gra MA, SolivaFortuny R. Delivery of Flavor and Active
Ingredients Using Edible Films and Coatings. In:
Embuscado ME y Huber KC, editores. Edible
69. Simes A, Ventrella M, Moretti C,
Carnelossi M, Puschmann R. Anatomical and
physiological evidence of white blush on baby
carrot surfaces. Postharvest Biol Technol 2010;
55(1):45-52.
70. Cisneros-Zevallos L, Saltveit ME, Krochta JM.
Hygroscopic coatings control surface white discoloration of peeled (minimally processed) carrots during storage. J Food Sci. 1997;
62(2):363-66+398.
71. Mei Y, Zhao Y, Yang J, Furr HC. Using edible
coating to enhance nutritional and sensory qualities of baby carrots. J Food Sci 2002;
67(5):1.964-8.
72. Vargas M, Albors A, Chiralt A, GonzlezMartnez C. Characterization of chitosan-oleic
acid composite films. Food Hydrocolloids 2009;
23(2):536-47.
73. Lee JY, Park HJ, Lee CY, Choi WY. Extending
shelf-life of minimally processed apples with
edible coatings and antibrowning agents.
74. Prez-Gago MB, Serra M, Ro MAD. Color
change of fresh-cut apples coated with whey
protein concentrate-based edible coatings.
Postharvest Biol Technol 2006; 39(1):84-92.
75. Olivas GI, Rodrguez JJ, Barbosa-Cnovas GV.
Edible coatings composed of methylcellulose,
stearic acid, and additives to preserve quality of
pear wedges. J Food Processing and Preservation 2003; 27(4):299-320.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 48
48
76. Rojas-Gra MA, Raybaudi-Massilia RM,

Soliva-Fortuny RC, Avena-Bustillos RJ, McHugh
TH, et al. Apple puree-alginate edible coating as
carrier of antimicrobial agents to prolong shelflife of fresh-cut apples. Postharvest Biol Technol.
2007; 45(2):254-64.
77. Le-Tien C, Millette M, Lacroix M, Mateescu
MA. Modified alginate matrices for the immobilization of bioactive agents. Biotechnol Applied
Biochem 2004; 39(2):189-98.
78. Rojas-Gra MA, Tapia MS, Martn-Belloso O.
Using polysaccharide-based edible coatings to
maintain quality of fresh-cut Fuji apples.
79. Oms-Oliu G, Soliva-Fortuny R, Martn-Belloso
O. Using polysaccharide-based edible coatings
to enhance quality and antioxidant properties of
fresh-cut melon. Lebensm-Wiss Technol 2008;
41(10):1.862-70.
80. Hernndez-Muoz P, Almenar E, Valle VD,
Velez D, Gavara R. Effect of chitosan coating
combined with postharvest calcium treatment
on strawberry (Fragaria x ananassa) quality during refrigerated storage. Food Chem 2008;
110(2):428-35.
81. Eswaranandam S, Hettiarachchy NS, Meullenet JF. Effect of malic and lactic acid incorporated soy protein coatings on the sensory attributes of whole apple and fresh-cut cantaloupe.
J Food Sci 2006; 71(3).
82. Raybaudi-Massilia RM, Rojas-Gra MA,
Mosqueda-Melgar J, Martn-Belloso O. Comparative study on essential oils incorporated into
an alginate-based edible coating to assure the
safety and quality of fresh-cut Fuji apples. J Food
Protect 2008; 71(6):1.150-61.
83. Rojas-Gra MA, Avena-Bustillos RJ, Olsen C,
Friedman M, Henika PR, et al. Effects of plant
essential oils and oil compounds on mechanical,
barrier and antimicrobial properties of alginateapple puree edible films. J Food Eng 2007;
81(3):634-41.
84. Vargas M, Albors A, Chiralt A, GonzlezMartnez C. Quality of cold-stored strawberries
as affected by chitosan-oleic acid edible coatings.
Postharvest Biol Technol 2006; 41(2):164-71.
85. Ustunol Z. Edible Films and Coatings for
Meat and Poultry. In: Embuscado ME y Huber
KC, editores. Edible Films and Coating for Food

Applications. Springer: New York; 2009.
86. Coma V. Bioactive packaging technologies
for extended shelf life of meat-based products.
Meat Sci 2008; 78(1-2):90-103.
87. Samelis J. Managing Microbial Spoilage in
the Meat Industry. In: Blackburn CW, editor.
Food Spoilage Microorganisms CRC Press LLC:
Boca Ratn, Florida; 2006.
88. Ouattara B, Simard RE, Holley RA, Piette GJP,
Bgin A. Inhibitory effect of organic acids upon
meat spoilage bacteria. J Food Protect 1997;
60(3):246-53.
89. Quintavalla S, Vicini L. Antimicrobial food
packaging in meat industry. Meat Sci 2002;
62(3):373-80.
90. Min S, Harris LJ, Han JH, Krochta JM. Listeria
monocytogenes inhibition by whey protein films
and coatings incorporating lysozyme. J Food
Protect 2005; 68(11):2.317-25.
91. Cagri A, Ustunol Z, Ryser ET. Antimicrobial
edible films and coatings. J Food Protect 2004;
67(4):833-48.
92. Gadang VP, Hettiarachchy NS, Johnson MG,
Owens C. Evaluation of antibacterial activity of
whey protein isolate coating incorporated with
nisin, grape seed extract, malic acid, and EDTA
on a turkey frankfurter system. J Food Sci 2008;
73(8).
93. Dutta PK, Tripathi S, Mehrotra GK, Dutta J.
Perspectives for chitosan based antimicrobial
films in food applications. Food Chem 2009;
114(4):1.173-82.
94. Ming X, Weber GH, Ayres JW, Sandine WE.
Bacteriocins applied to food packaging materials to inhibit Listeria monocytogenes on meats.
J Food Sci 1997; 62(2):413-5.
95. Rossi-Mrquez G, Han JH, Garca-Almendrez B, Castao-Tostado E, Regalado-Gonzlez
C. Effect of temperature, pH and film thickness
on nisin release from antimicrobial whey protein
isolate edible films. J Sci Food Agr 2009;
89(14):2.492-7.
96. Ravishankar S, Zhu L, Olsen CW, McHugh
TH, Friedman M. Edible apple film wraps containing plant antimicrobials inactivate foodborne
pathogens on meat and poultry products. J Food
Sci 2009; 74(8).
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 49
49
97. Zinoviadou KG, Koutsoumanis KP, Biliaderis

CG. Physical and thermo-mechanical properties
of whey protein isolate films containing antimicrobials, and their effect against spoilage flora
of fresh beef. Food Hydrocolloids 2010;
24(1):49-59.
In: Gennadios A, editor. Protein-Based Films and

2002; 517-26.
98. Fasseas MK, Mountzouris KC, Tarantilis PA,

Polissiou M, Zervas G. Antioxidant activity in
meat treated with oregano and sage essential
oils. Food Chem 2008; 106(3):1.188-94.
110. Mallikarjunan P, Chinnan MS, Balasubramaniam VM, Phillips RD. Edible coatings
for deep-fat frying of starchy products.
99. Chidanandaiah, Keshri RC, Sanyal MK.

Effect of sodium alginate coating with preservatives on the quality of meat patties during refrigerated (4 1C) storage. J Muscle Foods 2009;
20(3):275-92.
111. Garca MA, Ferrero C, Campana A, Brtola

N, Martino M, et al. Methylcellulose coatings applied to reduce oil uptake in fried products. Food
Sci Technol Int 2004; 10(5):339-46.
100. Trezza TA, Krochta JM. Application of

Edible Protein Coatings to Nuts and NutContaining Food Products. In: Gennadios A,
editor. Protein-Based Films and Coatings. CRC
Press LLc: Boca Ratn, Florida; 2002; 527-50.
101. Mat JI, Frankel EN, Krochta JM. Whey protein isolate edible coatings: Effect on the rancidity process of dry roasted peanuts. J Agr Food
Chem 1996; 44(7):1.736-40.
102. Debeaufort F, Quezada-Gallo JA, Voilley A.
Edible films and coatings: Tomorrow's packagings: A review. Critical Rev Food Sci Nutr 1998;
38(4):299-313.
103. Javanmard M. Shelf life of whey proteincoated pistachio kernel (Pistacia Vera L.). J Food
Process Eng 2008; 31(2):247-59.
104. Mat JI, Krochta JM. Whey Protein and
Acetylated Monoglyceride Edible Coatings:
Effect on the Rancidity Process of Walnuts. J Agr
Food Chem 1997; 45(7):2.509-13.
105. Labuza TP, Hyman CR. Moisture migration
and control in multi-domain foods. Trends Food
Sci Technol 1998; 9(2):47-55.
106. Rico-Pea DC, Torres JA. Edible Methylcellulose-Based Films as Moisture-Impermeable
Barriers in Sundae Ice Cream Cones. J Food Sci
1990; 55(5):1.468-9.
107. Bravin B, Peressini D, Sensidoni A.
Development and application of polysaccharidelipid edible coating to extend shelf-life of dry bakery products. J Food Eng 2006; 76(3):280-90.
108. Antonova I, Mallikrjunan P, Chinnan MS.
Protein-Based Edible Coatings for Fried Foods.
109. Saguy IS, Pinthus EJ. Oil Uptake During

Deep Fat Frying: Factors and Mechanism. Food
technol 1995; 49(4):142-5.
112. Garca MA, Ferrero C, Brtola N, Martino

M, Zaritzky N. Edible coatings from cellulose derivatives to reduce oil uptake in fried products.
Innovative Food Sci Emerg Technol 2002;
3(4):391-7.
113. Quasem JM, Mazahreh AS, Abu-Alruz K,
Afaneh IA, Al-Muhtaseb AH, et al. Effect of
methyl cellulose coating and pre-treatment on
oil uptake, moisture retention and physical
properties of deep-fat fried starchy dough
system. American J Agr Biol Sci 2009;
4(2):156-66.
114. Khalil AH. Quality of french fried potatoes
as influenced by coating with hydrocolloids.
Food Chem 1999; 66(2):201-8.
115. Polansky S. Deep fried foodstuffs retaining
a minimum amount of frying medium and a
method for their preparation. 1993.
116. Rayner M, Ciolfi V, Maves B, Stedman P,
Mittal GS. Development and application of soyprotein films to reduce fat intake in deep-fried
foods. J Sci Food Agr 2000; 80(6):777-82.
117. Dragich AM, Krochta JM. Whey protein solution coating for fat-uptake reduction in deepfried chicken breast strips. J Food Sci 2010; 75(1).
118. Dogan SF, Sahin S, Sumnu G. Effects of batters containing different protein types on the
quality of deep-fat-fried chicken nuggets. Eur
Food Res Technol 2005; 220(5-6):502-8.
119. Stuchell YM, Krochta JM. Edible Coatings
on Frozen King Salmon: Effect of Whey Protein
Isolate and Acetylated Monoglycerides on
Moisture Loss and Lipid Oxidation. J Food Sci
1995; 60(1):28-31.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 50
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 51
Nuevas tecnologas de conservacin

y su aplicacin a la industria alimentaria
Guillermo Cebrin Aur y Santiago Condn Usn
Introduccin
Dado que ni los tratamientos trmicos ni los
otros mtodos tradicionales de conservacin de los alimentos han conseguido resolver todos los problemas que la industria
alimentaria actual tiene planteados, han
surgido, como alternativas a los primeros,
una serie de tecnologas que pretenden la
obtencin de productos seguros y estables,
pero ms acordes con las demandas del
consumidor actual. Estas nuevas tecnologas son clasificadas, tomando como referencia los tratamientos trmicos tradicionales, en dos grupos: los nuevos mtodos
de calentamiento y las tecnologas no trmicas de conservacin de los alimentos.
Entre los primeros se encuentran el calentamiento hmico, por microondas, por
ondas de radiofrecuencia y por induccin,
mientras que entre las tecnologas no trmicas propuestas hasta la fecha se encuentran las radiaciones ionizantes, las radiaciones ultravioletas, los pulsos de luz de alta
intensidad, el plasma fro, los pulsos elctricos de alto voltaje, las altas presiones hidrostticas y los ultrasonidos. En este resumen trataremos del estado actual de los
segundos.
Radiaciones ionizantes
Las radiaciones ionizantes son una tecnologa de conservacin de los alimentos que
se podra considerar reemergente. Despus
de muchas dcadas de investigacin y de-
bate, en la actualidad se considera ya una

tecnologa segura en 1980, el Comit de
Expertos de la FAO, WHO y IAEA concluy
que ningn producto tratado hasta con 10
kGy supona ningn riesgo para la salud
(1) y, segn Loaharanu (2), la nica capaz
de garantizar la seguridad de algunos alimentos comercializados en fresco, como la
carne refrigerada.
En la prctica, se considera irradiacin a
cualquier proceso en el que se aplica una
radiacin ionizante, como las partculas ,
los rayos o electrones acelerados, los
rayos X y las radiaciones generadas por
radioistopos. En el campo de la conservacin de los alimentos las que poseen mayor
inters son los rayos , los haces de electrones y/o los rayos X (3). Estas tres fuentes,
adems de su diferente origen, poseen diferente energa y capacidad de penetracin. La utilidad de los haces de electrones
se encuentra limitada por su bajo poder de
penetracin y la de los rayos X por el escaso rendimiento energtico del proceso.
Los rayos son altamente energticos y poseen una elevada capacidad de penetracin, lo que los hace recomendables para
el procesado de alimentos; desafortunadamente se obtienen a partir de radioistopos, lo que supone un obstculo para su
utilizacin. Entre los radioistopos aceptados para su uso en la industria alimentaria se encuentran el cobalto-60 y el
cesio-137, siendo el primero la fuente ms
comn en la industria.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 52
52
Las aplicaciones de la irradiacin en el

sector agroalimentario actual podran resumirse en las siguientes (4):
Inhibir la germinacin de diferentes productos, como patatas, cebolla o ajo.
Destruir insectos y parsitos presentes en
cereales, frutas, carnes y pescados.
Retrasar la maduracin y deterioro de
frutas y verduras.
Alargar la vida til de carnes y pescados.
Eliminar los microorganismos patgenos
de los alimentos. Ni los esporos bacterianos y fngicos, ni los virus son inactivados por las dosis utilizadas normalmente.
Esterilizar, a dosis por encima de 10 kGy,
especias y otros productos deshidratados,
adems de alimentos para personas inmunodeprimidas o viajes espaciales.
Aunque tradicionalmente se ha asumido
que la inactivacin microbiana por irradiacin sigue un curso exponencial, no es infrecuente encontrar desviaciones de la linealidad en las grficas de supervivencia,
en las que se relaciona el logaritmo de la
fraccin de supervivientes con la dosis. En
estas grficas puede encontrarse una meseta inicial lo que se denomina fenmeno
de hombro que suele relacionarse con
la fase de acumulacin de lesiones en el

DNA u otras estructuras que la clula es
capaz de reparar. Una vez superada la capacidad de reparacin celular, el hombro
concluye y los recuentos de supervivientes
disminuyen logartmicamente con el tiempo. Para describir estas grficas de supervivencia suelen usarse modelos matemticos
no lineales, como los modelos basados en
la distribucin de Weibull (5).
El parmetro ms importante para definir
la intensidad del tratamiento es la dosis de
irradiacin, medida en grays (Gy). As, el
kGy se define como una irradiacin tal que
transfiere 1.000 julios de energa a cada kilogramo de producto; esta energa equivale
a 100.000 rads, que era la unidad hasta
hace unos aos. Los tratamientos de irradiacin se clasifican por su intensidad, que
viene determinada por los objetivos perseguidos con el tratamiento. As, la radurizacin aplicacin de dosis de entre 0,75 y
2,5 kGy es un tratamiento capaz de inactivar la mayora de los microorganismos alterantes, siendo el factor limitante su efecto
sobre especies patgenas psicrfilas y sobre
microorganismos alterantes grampositivos.
Habitualmente, para mejorar la seguridad
y calidad de los alimentos radurizados, el
producto se almacena en refrigeracin tras
el tratamiento a temperaturas iguales o in-
Tabla 1. Efecto de la irradiacin en la supervivencia de diversas especies patgenas

[adaptado de Cava-Lpez (6)].
Campylobacter jejuni
Salmonella spp.
Escherichia coli O157:H7
Staphylococcus aureus
Listeria monocytogenes
Ciclos logartmicos de inactivacin

1 kGy
1,5 kGy
2 kGy
2,5 kGy
>4
>6
>8
> 10
3
>4
>6
>8
5
4
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 53
Nuevas tecnologas de conservacin y su aplicacin a la industria alimentaria
53
feriores a 4 C. La radicidacin es un tratamiento de higienizacin que persigue la

inactivacin de los patgenos presentes en
los alimentos dosis entre 2,5 y 10 kGy y
es conceptualmente equivalente a la pasteurizacin trmica. Debido a que las dosis
habituales no son capaces de inactivar los
esporos bacterianos, especialmente los de
Clostridium botulinum, los productos procesados deben tambin almacenarse en refrigeracin. La radapertizacin permite la
obtencin de alimentos seguros y estables
a temperatura ambiente, sin embargo las
dosis son muy elevadas hasta 30 40
kGy lo que limita su aplicacin en muchos
alimentos (3).
Este tipo de radiaciones transfieren una
gran cantidad de energa a las molculas
del entorno, por lo que producen alteraciones moleculares y daos diversos a las
estructuras celulares, como la membrana
citoplasmtica y el cromosoma. En la actualidad se cree que las alteraciones del cromosoma son la causa ltima de la inactiva-
cin microbiana por esta tecnologa. Los

efectos biolgicos de la irradiacin se
pueden producir directamente, al incidir la
onda sobre la doble hlice de ADN, o indirectamente mediante la formacin de radicales libres por radilisis del agua (7).
El efecto de la irradiacin sobre las propiedades nutricionales, las caractersticas sensoriales y sobre los microorganismos depende, como ya hemos mencionado, de la
dosis. De los numerosos estudios realizados,
algunos han concluido que el tratamiento
por irradiacin no produce una disminucin
significativa de la calidad nutricional de los
alimentos, ni por lo que respecta a macronutrientes (8, 9) ni a micronutrientes (10),
aunque otros han observado prdidas de
algunas vitaminas, especialmente las vitaminas C y E. En cualquier caso, existe un
acuerdo generalizado en que los efectos de
los tratamientos de irradiacin son muy dependientes de las condiciones de procesado, siendo especialmente importante la
atmsfera de irradiacin, la actividad de
Figura 1. Accin directa e indirecta de la radiacin sobre la cadena de ADN.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 54
54
agua del alimento y el estado fsico del

agua, entre otros (11). Por lo que respecta
a las propiedades sensoriales, se ha demostrado que la irradiacin puede producir un
enranciamiento de las grasas, o incluso
cambios en el color de determinados alimentos (3). Como en el caso anterior, se ha
demostrado que estos fenmenos podran
ser minimizados optimizando las condiciones de tratamiento (3, 12).
Radiacin ultravioleta
Las radiaciones ultravioletas son ondas electromagnticas cuya longitud de onda se encuentra entre 15 y 400 nm; y dentro de
ellas, las comprendidas entre 200-280 nm,
o UVC, son las de mayor efecto germicida
y, por ello, las ms utilizadas industrialmente, especialmente las de 254 nm. Su
mecanismo de inactivacin se ha relacionado con su capacidad para inducir la formacin de dmeros de timina en la hlice
de ADN, impidiendo su duplicacin. Es de
destacar que, adems de inactivar bacterias, es capaz de inactivar virus y ooquistes
de determinados parsitos de ah su inters para la higienizacin del agua de bebida, pero tienen escasa eficacia frente a
las enzimas. Dada su baja capacidad de pe-
netracin, su uso en la industria agroalimentaria se ha visto restringido a la descontaminacin de las superficies de los alimentos, como frutas, huevos, carnes y
pescados (13) y de los materiales en contacto con ellos, aunque en los ltimos aos
se ha propuesto como mtodo para la higienizacin/conservacin de zumos de
frutas y otros alimentos lquidos (14, 15). Al
contrario que la mayora de las otras tecnologas no trmicas, las radiaciones ultravioleta son capaces de inactivar esporos, por
lo que, al menos hipotticamente, podran
servir para sustituir tanto a los tratamientos
de pasteurizacin como de esterilizacin
trmica.
Segn ya hemos indicado, la longitud de
onda de luz ultravioleta de mayor efectividad germicida es de 260-265 nm, que es
la longitud de onda a la que las molculas
de ADN absorben la radiacin. Esta longitud de onda es prxima a la que emiten
las lmparas de baja presin de mercurio
que, por ello, son las ms utilizadas en la
industria. Cuando se induce una diferencia
de potencial suficiente entre los polos de
la lmpara se genera un arco voltaico que
ioniza los tomos de mercurio, liberando
electrones cuya energa cintica va aumentando hasta que son convertidos en fo-
Figura 2. Accin de la radiacin ultravioleta en la cadena de ADN.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 55
55
tones de luz con una longitud de onda de

254 nm.
Hoy en da existen, para el tratamiento de
lquidos, equipos de irradiacin UV con
reactores de flujo laminar y de flujo turbulento (16, 17). En los reactores de flujo laminar, la cmara de tratamiento est formada por dos tubos concntricos, de forma
que la luz atraviesa el interno de cuarzo, en
el que se encuentra la lmpara, y penetra
en el espacio anular, limitado externamente
por otro tubo de vidrio u otro material que
protege al ambiente de la exposicin a la
irradiacin. El alimento fluye por el espacio
anular delimitado por ambos tubos, cuyo
grosor suele denominarse gap. El gap de
las instalaciones industriales vara segn el
coeficiente de absorcin de cada alimento,
que determina la capacidad de penetracin
de los fotones; por ejemplo, para el zumo
de manzana se emplea un gap de 0,762
mm y para el de naranja, al ser ms turbio
y tener mayor coeficiente de absorcin,
otro de entre 0,21 y 0,48 mm. En estos
equipos, el fluido sigue un patrn de movimiento laminar, lo que abre la posibilidad
de que parte del producto irradiado salga
de la instalacin sin haber recibido el tratamiento adecuado. El reactor de flujo turbulento consta de una cmara cilndrica de
acero inoxidable por cuyo interior discurre
un tubo, transparente a la luz UV, enrollado
en espiral. Este tubo est rodeado, tanto interna como externamente, por lmparas
pareadas de luz UV. En estas instalaciones,
el alimento lquido fluye siguiendo un patrn de circulacin turbulento, lo que garantiza un tratamiento ms homogneo.
Las grficas de supervivencia microbiana
frente a la irradiacin UV suelen presentar
hombros (18, 19) que, como en el caso de
las radiaciones ionizantes, suelen relacio-
narse con la acumulacin de daos reversibles en el ADN. Ocasionalmente puede

tambin observarse, al final de la fase exponencial de inactivacin, una prdida de
eficacia de los tratamientos lo que se conoce como colas de las grficas de supervivencia, que se han atribuido a la presencia de una fraccin de microorganismos
especialmente resistentes a la luz UV, a
agregados celulares que protegen a las clulas del interior, y a la presencia de slidos
en suspensin que protegen a los microorganismos de la irradiacin efecto
sombra. Para describir estas grficas de
supervivencia suelen usarse los modelos
matemticos de Weibull, de Baranyi y de
Geeraerd y col. (20-22), entre otros no lineales.
La dosis de irradiacin por ultravioletas
suele expresarse en julios/cm2, cuando se
refiere al tratamiento de superficies de slidos, y ocasionalmente en julios/ml cuando
el tratamiento se aplica para la higienizacin de lquidos. Pese a que la tecnologa
se utiliza desde hace aos, no existen suficientes estudios sobre la resistencia microbiana a la radiacin ultravioleta, especialmente en alimentos, por lo que resulta
difcil generalizar las dosis recomendables.
La dosis de irradiacin idnea depende de
la especie microbiana que se pretenda inactivar y, aunque tratamientos de 100 julios/m2 son suficientes para inactivar 5 ciclos logartmicos de la mayora de las
bacterias, virus y levaduras suspendidos en
lquidos con poca turbidez y bajos coeficientes de absorcin (15), para zumos y
siropes suelen recomendarse tratamientos
de 400 julios/m2 (23).
La sensibilidad de los alimentos a la radiacin ultravioleta vara muy ampliamente y
ha sido relativamente poco estudiada. En
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 56
56
Tabla 2. Dosis de irradiacin UV para la

inactivacin de 4 ciclos logartmicos de
la poblacin de diversas especies
microbianas en agua [adaptado de
Hoyer (24)].
Vibrio cholerae
Salmonella spp.
Escherichia coli
Yersinia enterocolitica
Enterococcus faecium
Polio virus (Mahoney)
Rotavirus SA 11
Dosis (J/m2)
210
190-250
180-270
320
200
290
350
general, se consideran especialmente fotosensibles las vitaminas, los residuos de los

cidos grasos insaturados y los fosfolpidos
(25). De los escasos estudios sobre los
efectos de la luz UV en las propiedades sensoriales de los alimentos se deduce que esta
tecnologa apenas afecta a la calidad de los
zumos (26), mientras que da lugar a aromas y sabores anormales en leche (27).
Pulsos de luz de alta

intensidad
Otra de las nuevas tecnologas no trmicas propuestas para la conservacin de
los alimentos es la aplicacin de pulsos de
luz de alta intensidad. El proceso consiste
en la aplicacin de pulsos cortos con una
duracin de entre 1 microsegundo y 0,1
segundos y frecuentes entre 1 y 20 por
segundo, de luz intensa, con longitudes
de onda variadas, aunque se calcula que
el 70% de la energa electromagntica
transferida se encuentra en el rango de
170 a 2.600 nm (28). Las altas intensidades necesarias para su aplicacin industrial se consiguen cargando un condensador y liberando rpidamente la energa
acumulada a travs de lmparas adecuadas (29).

Las instalaciones para la aplicacin de esta
tecnologa son muy similares a las descritas para la aplicacin de radiaciones ultravioleta, con la salvedad de que utilizan
lmparas de xenn y de que puede intercalarse en el circuito un mdulo de control que, en el caso de contar con varias
lmparas, permite la emisin simultnea
o secuencial de los pulsos de luz (30).
Este proceso, desarrollado por PurePulse
Technologies Inc., se ha mostrado eficaz
para la inactivacin de diversas especies
bacterianas (28, 29, 31), aunque como en
el caso de la irradiacin con UV, y por idnticos motivos, su uso queda tambin restringido a la desinfeccin de superficies o
materiales transparentes (32); para este
propsito, constituye una interesante alternativa frente a los desinfectantes qumicos
tradicionales, como el perxido de hidrgeno, que pueden dejar residuos (33).
Cabe sealar que el mecanismo de inactivacin vara con la longitud de onda responsable del efecto bactericida. Al incluir
una fraccin de luz ultravioleta, con un
mayor nivel de energa que el resto de
longitudes de onda, se ha sugerido (34)
que la formacin de dmeros de timina
sera el principal mecanismo de inactivacin. Tambin se ha sugerido la existencia
de un efecto fototrmico, consecuencia
del rpido sobrecalentamiento celular del
que seran responsables los componentes
del espectro de mayor longitud de onda
(35). En cualquier caso, un reciente trabajo de Lasagabaster (36) demuestra que
filtrando el componente UVC del pulso de
luz se elimina prcticamente el efecto
bactericida del tratamiento, lo que per-
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 57
57
mite deducir que el efecto fotoqumico

es, sin duda, el ms importante.
Actualmente no existe consenso en la
forma de expresar la intensidad de los tratamientos aplicados, lo que dificulta la
comparacin de los resultados. La mayora de los autores utilizan como referencia
el valor de fluencia del pulso, que podra
definirse como la cantidad de energa recibida por unidad de rea del producto en
un tiempo determinado, y se expresa en
J/cm2. Representando el logaritmo de la
fraccin de supervivientes frente a la
fluencia se obtienen las grficas de supervivencia. Aunque algunos autores han observado un curso exponencial de inactivacin (37), con frecuencia se observan
desviaciones en forma de hombros y colas
(38, 39).
La aplicacin de pulsos de luz con una
fluencia de 12 J/cm2 ha permitido inactivar ms de 5 ciclos logartmicos de E. coli
O157:H7 en zumo y sidra de manzana
(40), y con 25 J/cm2 entre 2 y 3 ciclos la
poblacin de mesfilos totales en leche
(41). La tecnologa tambin se ha demostrado eficaz para la descontaminacin superficial de alimentos; por ejemplo, se ha
demostrado que tratamientos suaves, de
2 J/cm2, son capaces de inactivar ms de
5 ciclos logartmicos de las poblaciones de
mohos de diversas frutas (42); y otros, de
30 J/cm2, hasta 2 ciclos de Salmonella y
Listeria en pollo y salchichas (29).
Los tratamientos de pulsos de luz de baja
fluencia, dada la baja capacidad de penetracin de las radiaciones, no suelen
afectar a las propiedades nutritivas ni funcionales de los alimentos. Por el contrario,
la aplicacin de altas fluencias sobre los
alimentos slidos puede producir un so-
brecalentamiento superficial responsable,

por ejemplo, de la prdida de color de algunas especias y la aparicin de olores
anormales en algunas hortalizas (43).
Plasma fro
El plasma fro es la ms reciente de las
tecnologas propuestas para la higienizacin de los alimentos. Un plasma es
un sistema que contiene una elevada
concentracin de partculas cargadas
cuyas interacciones electromagnticas
de largo alcance son capaces de producir efectos fsico-qumicos y biolgicos. Se ha sugerido que, tanto los
iones como los radicales libres, los fotones y los electrones que contiene
pueden ser responsables de la inactivacin microbiana a temperatura ambiente. Hasta hace pocos aos la tecnologa no permita la obtencin de
gases ionizados a temperaturas lo suficientemente bajas a presin atmosfrica, sin embargo, los avances recientes
han dado lugar a la aparicin de
equipos de generacin de plasma a
baja temperatura.
Aunque los datos son por el momento
muy escasos, se ha descrito su efecto germicida frente a bacterias (E. coli, S. aureus,
B. subtilus, etc.), levaduras (S. cerevisiae,
C. albicans) y virus (44-46) en sistemas
modelo, pero se desconocen sus posibles
efectos colaterales sobre la calidad de los
alimentos. Es esperable que los productos
procesados no vehiculen residuos del
plasma, dada la escasa vida til de las especies reactivas generadas. La efectividad
de los tratamientos por plasma fro se circunscribe a las capas ms superficiales por
lo que se espera que su principal aplica-
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 58
58
cin sea la descontaminacin de vegetales

en cuarta gama.
Los mecanismos responsables del efecto bactericida del plasma fro se creen
mltiples, dado que se sospecha que,
adems del dao al ADN producido por
la radiacin UV que emite (47, 48), el
campo electromagntico que induce
producira la acumulacin de cargas en
la cara externa de las membranas celulares, causando su ruptura (49), y los
radicales libres que contiene la oxidacin de protenas y lpidos (47).
Manosonicacin
El sonido es una onda mecnica longitudinal que se propaga a travs de la mayora
de los materiales, entre ellos el aire y el
agua, al imprimir un movimiento armnico
alrededor de una posicin de equilibrio a
sus molculas. El trmino ultrasonido, fsicamente idntico al anterior, se aplica a
aquellas ondas sonoras con una frecuencia
superior a 20 kHz, la mxima que el odo
humano es capaz de percibir (50). Los ultrasonidos se suelen clasificar en ultrasonidos
de alta potencia, cuya frecuencia nmero
de oscilaciones por segundo se encuentra
entre 20 y 40 kHz; de baja potencia, con
frecuencias comprendidas entre 40 kHz y 1
MHz, y ultrasonidos de diagnstico, con frecuencias entre 0,5 y 20 MHz (51).
Al propagarse en un medio lquido, las
ondas ultrasnicas de alta potencia producen la denominada cavitacin. Este fenmeno consiste en la formacin de burbujas de gas o vapor en el seno del lquido,
como consecuencia de los ciclos alternativos de compresin y descompresin. La
cavitacin puede ser de dos tipos: estable
o transitoria. En la cavitacin transitoria el
tamao de las burbujas crece rpidamente

en sucesivos ciclos hasta colapsar, cuando
la energa aportada por los ultrasonidos es
insuficiente para mantener el sistema estable. El colapso libera una enorme cantidad de energa en forma de ondas de
choque que progresan por el medio rompiendo las estructuras celulares prximas.
Los equipos de generacin de ultrasonidos
no estn todava lo suficientemente desarrollados para su utilizacin industrial,
aunque en nuestra opinin existe el suficiente conocimiento acumulado para su inmediato desarrollo cuando el sector agroalimentario lo demande. Los tratamientos
ultrasnicos se aplican en laboratorio por
dos tipos de equipos, que quedan bien representados por los baos ultrasnicos en
el primer caso, y por las sondas ultrasnicas
en el segundo. Estos equipos se diferencian
en que mientras los primeros poseen uno
o varios transductores que trasmiten directamente las ondas al producto a tratar, en
los segundos, la vibracin producida por el
transductor se amplifica en la sonda, habitualmente cnica. Esta es la razn por la
que las ondas ultrasnicas obtenidas con
las sondas sean de mucha mayor amplitud
y, por tanto, potencia.
Dado que la eficacia bactericida de los ultrasonidos es relativamente baja, especialmente frente a los esporos bacterianos,
algunos autores han considerado la posibilidad de utilizarlos para el desarrollo de procesos combinados (52). En 1992, nuestro
grupo de investigacin argumenta que la
causa de la prdida de eficacia letal de los
ultrasonidos al incrementar la temperatura
se debe al aumento de la tensin de vapor
del sistema, que lgicamente amortiguar
la implosin de las burbujas, y plantea la hiptesis de que ser posible mantener la in-
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 59
59
Figura 3. Efecto de los ciclos de compresin y expansin en el tamao de las burbujas.
tensidad de la cavitacin a temperaturas incluso superiores a las de ebullicin si se presuriza lo suficiente el medio de tratamiento
(53). Adems, presumiblemente el aumento de la presin del sistema aumentar
la intensidad de la implosin y, por tanto,
la eficacia letal de los ultrasonidos a cualesquiera temperaturas. Investigaciones posteriores corroboran esta hiptesis y permiten patentar un nuevo proceso (Pat.
93/00021) que denominamos manotermosonicacin (MTS), cuando se aplica a
temperaturas letales, y manosonicacin
(MS) cuando se aplica a temperaturas
subletales.
En la actualidad, aunque la utilizacin de los
ultrasonidos en la industria alimentaria es
todava muy limitada, se vislumbran muchas
aplicaciones, adems de la conservacin e
higienizacin de los alimentos. Mason y col.
(51) describen sus efectos sobre la activacin del crecimiento celular, lo que permitira reducir por ejemplo el tiempo de elaboracin del yogur en un 40%; sobre la
activacin de determinadas enzimas, como
la -amilasa, o la inactivacin de otras,
como la peroxidasa; sobre las paredes ce-
lulares, lo que permitira mejorar algunos

procesos de extraccin de compuestos intracitoplasmticos, y sobre la textura de la
carne y sus derivados, que puede mejorar
sensiblemente. Tambin describe sus posibles usos para la clarificacin de los vinos,
la desgasificacin de alimentos lquidos, la
mejora de los procesos de congelacin y
emulsificacin, y como operacin previa al
filtrado y deshidratacin.
La cavitacin es un proceso fsico extraordinariamente complejo que se encuentra
influido por multitud de parmetros,
aunque a efectos prcticos la eficacia del
tratamiento depende de la energa transferida al medio por unidad de volumen (54).
Esta energa puede aumentarse prolongando el tiempo de tratamiento, aumentando la amplitud de las ondas o presurizando el medio a tratar.
Los resultados obtenidos por diferentes autores sealan que, al igual que los ultrasonidos, a temperatura y presin ambiente
(55, 56) la inactivacin microbiana por manosonicacin y manotermosonicacin sigue
una cintica de primer orden (57). As, y de
forma anloga a la inactivacin microbiana
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 60
60
por el calor, se puede definir el valor DMS o

DMTS como el tiempo necesario para inactivar un ciclo logartmico de la poblacin
microbiana a una temperatura, presin,
frecuencia y amplitud ultrasnica constantes. La MS/MTS se ha demostrado
eficaz tanto para la inactivacin microbiana (57) como para la inactivacin de
determinadas enzimas de inters tecnolgico (58-60). La tabla 3 muestra los tiempos
de reduccin decimal frente a la MS, en
unas condiciones de referencia, de diversas
especies microbianas de inters tecnolgico
y/o sanitario. Como se deduce de estos
datos, la resistencia a la MS de las clulas
vegetativas puede variar entre especies
unas 10 veces, variabilidad muy inferior respecto a la mostrada frente a los correspondientes tratamientos trmicos (Dt x 1.000
aproximadamente). Por otra parte, la tecnologa permite tambin inactivar los esporos de Bacillus subtilis, aunque obviamente su resistencia es mucho mayor.
El efecto de la MS/MTS sobre las caractersticas organolpticas y nutritivas de los alimentos ha sido muy poco investigado.
Vercet y col. (61, 62) observaron que el proceso no afectaba significativamente al contenido en tiamina, riboflavina, carotenoides
o cido ascrbico, y que yogures fabricados
a partir de leche tratada por MTS posean
mejores caractersticas de textura que aquellos fabricados con leche sin tratar. Sin embargo, la produccin de hidroximetilfurfural
(HMF) en leche era mayor en un tratamiento por MTS que en la pasteurizacin
convencional, aunque las diferencias desaparecan al aumentar la temperatura de tratamiento.
Altas presiones hidrostticas

Este proceso de conservacin de los alimentos consiste en someter a los alimentos a presiones comprendidas entre
100 y 900 MPa durante periodos de
tiempo que generalmente se encuentran
entre 1 y 30 minutos (63, 64).
Tabla 3. Sensibilidad de diferentes especies microbianas frente a la MS/MTS.

Microorganismo
Medio
de tratamiento
Bacillus subtilis
McIlvaine pH 7
Pseudomonas aeruginosa
Escherichia coli
Aeromonas hydrophila
Salmonella enteritidis
Salmonella typhimurium
Salmonella senftenberg
McIlvaine pH 7
McIlvaine pH 7
McIlvaine pH 7
McIlvaine pH 7
McIlvaine pH 7
McIlvaine pH 7
Condiciones
de tratamiento
300 kPa/70 C/20 kHz/117 m
300 kPa/55 C/20 kHz/117 m
200 kPa/40 C/20 kHz/117 m
200 kPa/40 C/20 kHz/117 m
200 kPa/40 C/20 kHz/117 m
200 kPa/40 C/20 kHz/117 m
200 kPa/40 C/20 kHz/117 m
200 kPa/40 C/20 kHz/117 m
McIlvaine pH 7
200 kPa/40 C/20 kHz/117 m
DMS
12*
N.I.**
1,5
4
1,2
0,92
0,012
0,9
0,73
0,78
0,84
* Aproximadamente.
** Por debajo de 70 C el tratamiento por MS no afect a la supervivencia de los esporos.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:02
Pgina 61
61
El equipo para la aplicacin de altas presiones hidrostticas consta bsicamente

de una cmara de tratamiento, un fluido
para transmitir la presin y una o varias
bombas o intensificadores para generar la
presin de trabajo. Adicionalmente suelen
contar con un sistema de control de la
temperatura (circuito de refrigeracin-calefaccin e instrumentos de medida y/o
registro) y de sistemas para el manejo del
producto. Los actuales equipos utilizados
en la industria son capaces de tratar hasta
350 litros y de aplicar los ciclos con gran
frecuencia, lo que ha aumentado la capacidad de procesado, pero tambin ha
hecho necesario desarrollar diseos con
mayores medidas de seguridad y ciclos de
limpieza ms frecuentes. En el caso de los
lquidos, el producto puede procesarse a
granel, en el propio vaso de presurizacin,
mientras que los slidos deben envasarse
previamente al vaco.
En la actualidad su principal aplicacin es
prolongar la vida til de los alimentos,
aunque tambin se est valorando su utilidad para disear procesos de difusin
asistida de solutos, para mejorar los procesos de congelacin-descongelacin o
para modificar las propiedades funcionales de las protenas y otras macromolculas (65-68).
La principal caracterstica que ha hecho
de esta tecnologa una alternativa frente
a los mtodos tradicionales de conservacin de los alimentos es su capacidad de
inactivar microorganismos en su forma
vegetativa, tanto patgenos como alterantes (64), generalmente sin alterar las
caractersticas sensoriales del producto
fresco (63, 69). Aunque su capacidad
para inactivar enzimas es variable y depende de mltiples factores, su principal
limitacin se encuentra en la incapacidad

para inactivar esporos bacterianos (63, 70,
71). Para superar esta limitacin se ha sugerido la posibilidad de combinar el tratamiento con temperaturas moderadas.
Con esta combinacin se pretende que
los tratamientos de alta presin induzcan
la germinacin de los esporos que
quedan, de esta forma, sensibilizados
frente al calor a temperaturas de pasteurizacin (72, 73).
Aunque todava no se conoce con certeza
el mecanismo de inactivacin microbiana
por las altas presiones, la mayora de los autores opina que el tratamiento, al margen
de otros efectos, produce la permeabilizacin de las envolturas celulares, lo que directamente, o indirectamente a travs de
prdidas de los componentes citoplasmticos, conduce a la inactivacin celular
(74-76). Ms recientemente, Aertsen y
col. (77) han observado que las altas presiones hidrostticas tambin inducen un
estrs oxidativo a la clula que contribuye
al efecto letal de esta tecnologa, no slo
sensibilizando a las clulas frente al oxgeno reactivo sino tambin debido al desarrollo de un estrs oxidativo endgeno.
Las curvas de supervivencia frente a las
altas presiones hidrostticas a veces presentan un perfil recto (78, 79), aunque lo
ms habitual es la aparicin de perfiles
cncavos (76, 80). El significado de estas
colas no est claro, y los diferentes autores las han atribuido bien a una inactivacin en dos fases (74), o bien a una distribucin continua de las resistencias
dentro de la poblacin microbiana (81).
Los estudios de Metrick y col. (80) demostraron que si se aislaba esa poblacin de
la cola, se recultivaba y volva a tratar
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:03
Pgina 62
62
por APH no presentaba diferencias significativas respecto de la poblacin inicial.

Adems del tiempo, tambin el nivel de
presin aplicado tiene una gran influencia
en la eficacia letal del proceso. Cada especie microbiana presenta un valor umbral por encima del cual un aumento de
la presin conduce a un incremento prcticamente exponencial de la eficacia letal
del tratamiento. Este valor umbral depende del tipo de microorganismo; as,
mientras es suficiente con alcanzar valores
de 300 MPa para inactivar la mayora de
los mohos, levaduras, o clulas gramnegativas, se precisan valores superiores a
los 1.000 MPa para inactivar, y poco eficazmente, a los esporos. La tabla 4 incluye datos que permiten comparar la resistencia relativa a las altas presiones de
algunas especies de inters en Tecnologa
de los Alimentos.
Puesto que las altas presiones hidrostticas no afectan a los enlaces covalentes
de las molculas (74), no es esperable que
afecten a molculas pequeas, tales como las responsables del color y el flavor
de los alimentos o las vitaminas, cuya concentracin no suele reducirse en ms de
un 1% (82). En el caso concreto de la

carne, se producen cambios de color por
encima de 150 MPa, seguramente por
coagulacin proteica, que la asemeja a la
carne cocida, y por encima de 400 MPa
se producen cambios ms marcados por
la transformacin de la mioglobina ferrosa a frrica (metamioglobina) y la desnaturalizacin de la globina. Estos efectos
sobre la estructura terciaria de las protenas pueden ser tambin responsables de
diversos cambios texturales.
Pulsos elctricos de alto

voltaje
Los tratamientos por pulsos elctricos de
alto voltaje (PEAV o PEF, del ingls Pulsed
Electric Fields) consisten en aplicar un campo
elctrico de alto voltaje (10-50 kV/cm), de
forma intermitente y durante periodos de
tiempo del orden de microsegundos, a un
alimento situado entre dos electrodos.
Para aplicar pulsos elctricos de alto voltaje
es preciso cargar un condensador con corriente elctrica continua y descargarlo intermitentemente en una cmara de tratamiento. Por lo tanto, los componentes
Tabla 4. Sensibilidad de diferentes especies microbianas vegetativas frente a las altas

presiones hidrostticas [adaptado de Smelt (75)].
Aeromonas hydrophila
Pseudomonas aeruginosa
Campylobacter
Salmonella spp.
Escherichia coli
Staphylococcus aureus
Ciclos logartmicos de inactivacin (15 min)

300 MPa
400 MPa
500 MPa
600 MPa
>6
>6
>6
1-4,5
>6
1-2
0,1
1,9
2,1
1-3
>6
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:03
Pgina 63
63
fundamentales de un equipo de generacin de PEAV son: un generador de corriente continua de alto voltaje, un banco
de condensadores, un interruptor adecuado y un sistema de control y toma de
datos del proceso, adems de la cmara de
tratamiento a travs de la cual fluir el alimento lquido. La figura 5 muestra un esquema general de una instalacin tpica.
Estos tratamientos son capaces de inactivar
microorganismos (76, 83-85) y, en cierta
medida, enzimas (86) sin provocar aumentos importantes en la temperatura, lo
que abre la posibilidad de pasteurizar los
alimentos sin afectar a su calidad. Adems,
la electroporacin producida por los tratamientos puede utilizarse para extraer componentes intracelulares de inters, tanto en
clulas procariotas como eucariotas. Los esporos bacterianos son muy resistentes a los
pulsos elctricos, por lo que previsiblemente
esta tecnologa tendr una utilidad limitada
para la esterilizacin de los alimentos.
La eficacia letal de los tratamientos PEAV
depende, adems del tiempo de tratamiento, de la fuerza de campo aplicada.
La fuerza del campo elctrico (E) se define
como el cociente de la diferencia de potencial entre los dos electrodos y la distancia, y se expresa en kilovoltios divido
por centmetro (kV/cm). La resistencia de
la cmara de tratamiento es tambin un
parmetro muy importante del proceso,
dado que determina la mxima diferencia
de potencial alcanzada entre los electrodos tras la descarga del condensador,
as como el calentamiento producido por
efecto Joule. Se ha sugerido (87) la posibilidad de utilizar la energa especfica
transmitida al medio como una forma
conjunta de integrar el efecto del tiempo,
la fuerza del campo elctrico y la conductividad del medio en un determinado tratamiento, aunque actualmente existen
datos que parecen indicar que tratamientos de la misma energa especfica
tienen diferentes efectos biolgicos al ser
aplicados a fuerzas de campo distintas.
En la mayora de las ocasiones, las grficas
de supervivencia microbiana frente a los
PEAV presentan perfiles cncavos (colas)
cuya significacin biolgica se ha relacionado con la existencia de una distribucin
de resistencias en la poblacin, con la co-
Figura 4. Esquema bsico de un equipo para la aplicacin de PEAV.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:03
Pgina 64
64
Figura 5. Mecanismo de inactivacin celular por PEAV (Zimmermann, 1974).
existencia de dos subpoblaciones y con el

desarrollo de resistencia durante el propio
tratamiento, bien por fenmenos metablicos de adaptacin, bien por cambios estructurales inducidos por el propio tratamiento (88). Para obtener parmetros de
resistencia comparables se ha sugerido la
conveniencia de utilizar modelos matemticos no lineales, especialmente los modelos
basados en la distribucin de Weibull (88).
Aunque todava existen dudas respecto al
mecanismo de inactivacin microbiana por
PEAV, la mayora de los autores admiten
como ms probable la propuesta de
Zimmermann (89). La teora de este autor
(ruptura dielctrica de la membrana celular) considera la membrana celular como
la pared de un condensador, dada su baja
constante dielctrica. En condiciones normales existe una pequea diferencia de
potencial entre ambos lados de la membrana (potencial transmembrana), que aumenta drsticamente al aplicar un campo
elctrico. El aumento de cargas opuestas
a ambos lados produce un aumento de las
fuerzas de atraccin electrosttica que, al
vencer la resistencia mecnica de la mem-
brana, produce la formacin de poros.

Estos poros seran los responsables ltimos
de la inactivacin bacteriana.
De forma general, se asume que las levaduras son los microorganismos ms sensibles a los PEAV y que las bacterias grampositivas son ms resistentes que las
gramnegativas (90). Los esporos bacterianos son prcticamente insensibles a esta
tecnologa, incluso tras la germinacin (91).
Al contrario que los esporos bacterianos,
los conidiosporos de algunos mohos y los
ascosporos de algunas levaduras pueden
ser inactivadas por PEAV (92). Dada la diversidad de parmetros que afectan a la
inactivacin por pulsos y a la heterogeneidad en los equipos utilizados por los distintos autores, resulta difcil hacer comparaciones entre sus resultados (88). Para
ilustrar las diferencias en resistencia entre
distintas especies, incluimos en la tabla 5
los resultados obtenidos por lvarez (85),
que, al ser obtenidos en idnticas condiciones experimentales, pueden ser comparados directamente.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:03
Pgina 65
65
Tabla 5. Sensibilidad de diferentes especies microbianas vegetativas frente a los PEAV

en tampn McIlvaine de pH 7,0.
Saccharomyces cerevisiae
Salmonella spp.
Escherichia coli
Ciclos logartmicos de inactivacin (500 s)

10 kV/cm
15 kV/cm
20 kV/cm
25 kV/cm
>3
1-3
3-4
4-5
1
1-3
4
3
4
3
4
<2
El efecto de los PEAV sobre los componentes de los alimentos es, a da de hoy,
un aspecto todava poco conocido, aunque los datos existentes permiten afirmar
con razonable seguridad que los campos
elctricos no afectan a la estructura de la
mayora de las protenas (93), no aumentan el nivel de oxidacin de las grasas
y no afectan al tamao de los glbulos
grasos ni afectan a la estabilidad de las
emulsiones (94).
Los PEAV tampoco afectan al contenido vitamnico (retinol, tiamina, riboflavina, colecalciferol, tocoferol y cido ascrbico) y
tan slo se ha descrito una pequea disminucin de la concentracin de cido ascrbico que, en cualquier caso, es mucho
menor que la producida por el correspondiente tratamiento trmico (95-97).
Conclusiones
Los cambios sociales acontecidos en las ltimas dcadas han sido el origen de nuevas
pautas en la alimentacin, lo que a su vez
ha originado nuevos problemas. En la actualidad, las toxiinfecciones alimentarias no
solamente constituyen un problema de
salud pblica de gran importancia se calcula que uno de cada tres ciudadanos eu-
ropeos padece una toxiinfeccin alimentaria cada ao, sino que, adems, el problema tiende a aumentar, incluso en los
pases desarrollados. Adems, la globalizacin del mercado y el abaratamiento de los
transportes exigen que la salubridad y estabilidad de los alimentos se mantengan
durante ms tiempo para facilitar el comercio internacional. Puesto que las tecnologas tradicionales tienen limitaciones
bien conocidas, la Tecnologa de los Alimentos est buscando nuevas alternativas
para el procesado de los alimentos.
Las nuevas tecnologas de conservacin de
los alimentos muestran caractersticas que
limitan su uso generalizado; en otras palabras, no es previsible que ninguna de estas
nuevas tecnologas pueda desplazar de
forma general al resto de mtodos de conservacin, pero esas mismas particularidades hacen que cada una de ellas pueda
ser la de eleccin para solucionar un problema concreto.
Bibliografa
1. WHO. Wholesomeness of irradiated food.
Joint FAO/IAEA/WHO Expert Committee WHO
Technical Report 659; 1981.
2. Loaharanu P. Food irradiation: current status
and future prospects. In: Gould EW, editor. New
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:03
Pgina 66
66
Methods of Food Preservation Glasgow: Blackie

Academic & Professional; 1995; 90-111.
3. Moy JH. Food Irradiation-An Emerging
Technology. In: Barbosa-Cnovas GV, Tapia MS,
Cano MP, editors. Novel Food Processing Technologies. Boca Raton: CRC Press; 2005; 375-406.
4. Crawford LM, Ruff EH. A review of the safety
of cold pasteurization through irradiation. Food
Control 1996; 7(2):87-97.
5. Mayer-Miebach E, Stahl MR, Eschrig U,
Deniaud L, Ehlermann DAE, Schuchmann HP.
Inactivation of a non-pathogenic strain of E. coli
by ionising radiation. Food Control 2005;
16(8):701-5.
6. Cava-Lpez R. Aplicaciones de las Radiaciones
Ionizantes en la Industria Agroalimentaria. Actas
de las IV Jornada sobre Irradiacin de los
Alimentos y Otros Productos. Zaragoza: 2007;
47-64.
7. Mendonca AF. Inactivation by Irradiation. In:
Juneja VK, Sofos JN, editors. Control of
Foodborne Microorganisms. New York: Marcel
Dekker, Inc; 2002; 75-103.
8. Facts about Food Irradiation. ICGFI (International Consultative Group on Food Irradiation)
Vienna, Austria: FAO/IAEA/WHO; 1991.
9. Steele JH, Engel RE. Radiation processing of
food. J Am Vet Med Assoc 1992; 201(10):
1.522-9.
10. Diehl JE, Hasselmauu C, Kileast D. Regulation of food irradiation in the European Community: is nutrition an issue? Food Control 1991;
2(4):212-9.
11. Urbain WM. Food irradiation. Orlando, Florida, USA: Academic Press; 1986.
12. Fox Jr JB, Thayer DW, Jenkins RK, Phillips JG,
Ackerman SA, Beecher GR, Holden, JM, Morrows
ED, Quirbach DM. Effect of gamma irradiation
on the B vitamins of pork chops and chicken
breasts. Int J Rad Biol 1989; 55(4):689-703.
13. Koutchma T. Advances in Ultraviolet Light
Technology for Non-thermal Processing of
Liquid Foods. Food Bioprocess Technol 2009;
2(2):138-55.
14. Hollingsworth P. Niche players pushing UV
light applications. Food Technol 2001; 55(12):16.
15. Lpez-Malo A, Palou E. Ultraviolet light and

Food Preservation. In: Barbosa-Cnovas GV,
Tapia MS, Cano MP, editors. Novel Food
Processing Technologies. Boca Ratn, USA: CRC
Press; 2005; 405-22.
16. Koutchma T, Keller S, Parisi B, Chirtel S.
Ultraviolet disinfection of juice products in laminar and turbulent flow reactors. Innov Food
Sci Emerg Technol 2004; 5:179-89.
17. Koutchma T, Parisi B, Patazca E. Validation
of UV coiled tube reactor for fresh fruit juices. J
Environ Eng 2007; 6:319-28.
18. Wright JR, Sumner SS, Hackney CC, Pierson
MD, Zoecklein BW. Efficacy of ultraviolet light for
reducing Escherichia coli O157:H7 in unpasteurized apple cider. J Food Prot 2000; 63:563-7.
19. Quintero-Ramos A, Churey JJ, Hartman P,
Barnard J, Worobo RW. Modeling of Escherichia
coli inactivation by UV irradiation at different pH
values in apple cider. J Food Prot 2004;
67(6):1.153-6.
20. Marquenie D, Geeraerd AH, Lammertyn J,
Soontjens C, Van Impe JF, Michiels CW, Nicola
BM. Combinations of pulsed white light and UVC or mild heat treatment to inactivate conidia of
Botrytis cinerea and Monilia fructigena. Int J
Food Microbiol 2003; 85(1-2):185-96.
21.Schenk M, Guerrero S, Alzamora SM. Response of Some Microorganisms to Ultraviolet
Treatment on Fresh-cut Pear. Food Bioprocess
Technol 2008; 1:384-92.
22. Chun H, Kim J, Chung K, Won M, Song WB.
Inactivation kinetics of Listeria monocytogenes,
Salmonella enterica serovar Typhimurium, and
Campylobacter jejuni in ready-to-eat sliced ham
using UV-C irradiation. Meat Sci 2009;
83(4):599-603.
23. Sastry SK, Datta AK, Worobo RW. Ultraviolet
light. JFS supplement: Kinetics of Microbial
Inactivation for Alternative Food Processing
Technologies 2000; 90-2.
24. Hoyer O. Testing performance and monitoring of UV systems for drinking water disinfection. Water Supply 1998; 16(1/2):419-42.
25. Spikes J. Photodegradation of foods and beverages. In: Smith KC, editor. Photochemical and
Photobiological Reviews vol. 6. New York:
Plenum; 1981; 39-81.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:03
Pgina 67
67
26. Tandon K, Worobo R, Churley J, PadillaZakour O. Storage quality of pasteurized and UV

treated apple cider. J Food Process Press 2003;
27:21-35.
27. Matak KE, Sumner SS, Duncan SE, Hovingh
E, Worobo, RW, Hackney CR, et al. Effects of
ultraviolet irradiation on chemical and sensory
properties of goat milk. J Dairy Sci 2007;
90:3.178-86.
28. Dunn JE, Clark RW, Asmus JF, Pearlman JS,
Boyer K, Painchaud F. et al. Methods for preservation of foodstuffs. US patent number
5034235; 1991.
29. Dunn J, Ott T, Clark W. Pulsed light treatment of food and packaging. Food Technologist
1995; 49(9):95-8.
30. Palmieri L, Cacace D. High intensity pulsed
light technology. In: Sun DW, editor. Emerging
technologies for food processing. New York:
Academic Press; 2005; 279-306.
31. PurePulse Technologies. 1999. PureBright
CoolPure advanced sterilization, decontamination and preservation technology for the food
and food packaging industry. San Diego, CA.
PurePulseTechnologies Inc. Brochure.
http://www.packaging2000.com/purepulse/Pure
pulse.html.
32. Dunn J. Pulsed light and pulsed electric
field for foods and eggs. Poultry Sci 1996;
75(9):1.133-6.
33. Barbosa-Cnovas GV, Pothakamury UR,
Palou E, Swanson BG. Nonthermal Preservation
of Foods. New York: Marcel Dekker Inc.; 1997.
34. Farkas J. Physical methods of food preservation. In: Doyle MP, Beuchat LR, T.J. Montville TJ,
editors. Food Microbiology. Fundamentals and
Frontiers. Washington D.C.: ASM Press; 1997;
497-519.
35. Tonon F, Agoulon A, Nicolas K. Lumiere
pulsee, prncipe et appliactions. Agoral 2004;
25-31.
36. Lasagabaster A. Factores que determinan la
eficacia de la tecnologa de luz pulsada para la
inactivacin de microorganismos de origen alimentario. Tesis Doctoral. Universidad del Pas
Vasco. 2009.
37. Mimouni A. Applications de la lumiere pulsee en agroalimentaire. Ind Aliment Agric 2000;
117:37-9.
38. Anderson JG, Rowan NJ, MacGregor SJ,
Fouracre RA, Farish O. Inactivation of foodborne enteropathogenic bacteria and spoilage
fungi using pulsed-light. IEEE Trans Plasma Sci
2000; 28(1):83-8.
39. Bialka KI, Demirci A, Virendra MP. Modeling
the inactivation of Escherichia coli O157:H7 and
Salmonella enterica on raspberries and strawberries resulting from exposure to ozone or pulsed
UV-ligth. J Food Eng 2008; 85(3):444-9.
40. Sauer A, Moraru CI. Inactivation of E. coli
ATCC 25922 and E. coli O157:H7 in apple juice
and apple cider using Pulsed Light treatment. J
Food Prot 2009; 72(5):937-44.
41. Smith WL, Lagunas-Solar MC, Cullor JS. Use
of pulsed ultraviolet laser light for the cold pasteurization of bovine milk. J Food Prot 2002;
65(9):1.480-2.
42. Lagunas-Solar MC, Pia C, MacDonald JD,
Bolkan L. Development of pulsed UV light processes for surface fungal disinfection of fresh
fruits. J Food Prot 2006; 69(2):376-84.
43. Gmez-Lpez VM, Devlieghere F, Bonduelle
V, Debevere J. Intense light pulses decontamination of minimally processed vegetables and their
shelf-life. Int J Food Microbiol 2005; 103:79-89.
44. Shi XM, Zhang GJ, Yuan YK, Ma Y, Xu GM,
Yang Y. Research on the inactivation effect of
low-temperature plasma on Candida albicans.
IEEE Trans Plasma Sci 2008; 36(2):498-503.
45. Wan J, Coventry J, Swiergon P, Sanguansri
P, Versteeg C. Advances in innovative processing
technologies for microbial inactivation and enhancement of food safety - pulsed electric field
and low-temperature plasma. Trends Food Sci
Technol 2009; 20(9):414-24.
46. Fernndez A, Wilson D, Lpez M, lvarez A,
Brocklehurst TF. Factores que condicionan la
efectividad antimicrobiana y mecanismos de accin del PANT. Alimentacin, Equipos y Tecnologa 2010; 251:39-43.
47. Laroussi M, Leipold F. Evaluation of the roles
of reactive species, heat, and UV radiation in the
inactivation of bacterial cells by air plasmas at
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:03
Pgina 68
68
atmospheric pressure. Int J Mass Spectrom

2004; 233(1-3):81-6.
48. Laroussi M. Low temperature plasma-based
sterilization: Overview and state-of-the-art.
Plasma Process. Polym 2005; 2(5):391-400.
49. Laroussi M, Mendis DA, Rosenberg M.
Plasma interaction with microbes. New J Phys
2003; 5:41.1-41.10
50. Butz P, Tauscher B. Emerging technologies:
chemical aspects. Food Res Int 2002; 35:279-84.
51. Mason TJ, Paniwnyk L. The uses of ultrasound in food processing. Adv. Sonochem 1996;
4:177-203.
52. McClements DJ. Advances in the application
of ultrasound in food analysis and processing.
Trends Food Sci Technol 1995; 6:293-9.
53. Sala FJ, Burgos J, Condn S, Lpez P, Raso
J. Procedimiento para la destruccin de microorganismos y enzimas: proceso MTS. Spanish
Patent 93/00021; 1992.
54. Maas P, Pagn R, Raso J. Predicting lethal
effect of Ultrasonic Waves under Pressure
Treatments on Listeria monocytogenes ATCC
15313 by power Measurements. J Food Sci
2000; 65:663-7.
55. Davies R. Observations of the use of ultrasound waves for the disruption of microorganisms. Biochim Biophys Acta 1959; 33:481-93.
56. Kinsloe H, Ackerman E, Reid JJ. Exposure of
microorganisms to measured sound fields. J
Bacteriol 1954; 68:373-80.
57. Condn S, Raso J, Pagn R. 2005. Microbial
Inactivation by Ultrasound. In: Barbosa-Cnovas
GV, Tapia MS, Cano MP, editors. Novel Food
Processing Technologies. Boca Ratn: CRC Press.
2005; 423-42.
58. Lpez P, De la Fuente J, Raso J, Condn S,
Sala F, Burgos J. Inactivation of peroxidase, lipoxygenase, and polyphenol oxidase by manothermosonication. J Agric Food Chem 1994;
42:252-6.
59. Lpez P, Burgos J. Lipoxygenase inactivation
by manothermosonication: effects of sonication
physical parameters, pH, KCl, sugars, glycerol
and enzyme concentration. J Agric Food Chem
1995; 43:620-5.
60. Vercet A, Lpez P, Burgos J. Inactivation of

heat resistant lipase and protease from
Pseudomonas fluorescens by manothermosonication. J Dairy Sci 1997; 80:29-36.
61. Vercet A, Burgos J, Lpez-Buesa P. Manothermosonication of food-resembling systems:
effect on nutrient content and nonenzymatic
browning. J Agric Food Chem 2001; 50:483-9.
62. Vercet A, Oria R, Marquina P, Crelier S, LpezBuesa P. Rheological properties of yoghurt made
with milk submitted to manothermosonication.
J Agric Food Chem 2002; 50:6.165-71.
63. Raso J, Barbosa-Cnovas GV. Nonthermal
preservation of foods using combined processing techniques. Crit Rev Food Sci Nutr 2003;
43:265-85.
64. Patterson MF. Microbiology of pressure-treated foods. J Appl Microbiol 2005; 98:1.400-9.
65. Cano MP, De Ancos B. Advances in Use of
High Pressure to Processing and Preservation of
Plant Foods. In: Barbosa-Cnovas GV, Tapia MS,
Cano MP, editors. Novel Food Processing
Technologies. Boca Ratn: CRC Press. 2005;
312-41.
66. Fernndez-Martn F, Tabilo-Munizaga G,
Barbosa-Cnovas GV. Starch and other polysaccharides under high pressure. In: BarbosaCnovas GV, Tapia MS, Cano MP, editors. Novel
Food Processing Technologies. Boca Ratn: CRC
Press. 2005; 261-82.
67. Montero P, Gmez-Guilln MC. HighPressure applications on myosystems. In:
Barbosa-Cnovas GV, Tapia MS, Cano MP, editors. Novel Food Processing Technologies. Boca
Ratn: CRC Press. 2005; 311-42.
68. Sanz PD. Freezing and Thawing of foods under
pressure. In: Barbosa-Cnovas GV, Tapia MS, Cano
MP, editors. Novel Food Processing Technologies.
Boca Ratn: CRC Press. 2005; 233-60.
69. San-Martn MF, Barbosa-Cnovas GV, Swanson BG. Food processing by high hydrostatic pressure. Crit Rev Food Sci Nutr 2002; 42:627-45.
70. Reddy NR, Solomon HM, Fingerhut GA,
Rhodehamel EJ, Balasubramaniam VM, Palaniappan S. Inactivation of Clostridium botulinum
type E spores by high pressure processing. J.
Food Saf 1999; 19:277-88.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:03
Pgina 69
69
71. Mills G, Earnshaw R. Patterson MF. Effects

of high hydrostatic pressure on Clostridium sporogenes spores. Lett Appl Microbiol 1998;
26:227-30.
72. Gould GW. Inactivation of spores in food by
combined heat and hydrostatic pressure. Acta
Aliment 1973; 2:377-83.
73. Wuytack EY, Soons J, Poschet F. Michiels CW.
Comparative study of pressure- and nutrient-induced germination of Bacillus subtilis spores.
Appl Environ Microbiol 2000; 66:257-61.
74. Cheftel C. Review: high-pressure, microbial
inactivation and food preservation. Food Sci
Technol Int 1995; 1:75-90.
75. Smelt JPPM. Recent advances in the microbiology of high pressure processing. Trends Food
Sci Technol 1998; 9:152-8.
76. Maas P, Pagn R. Microbial inactivation by
new technologies of food preservation. J Appl
Microbiol 2005; 98:1.387-99.
77. Aertsen A, De Spiegeleer P, Vanoirbeek K,
Lavilla M, Michiels CW. Induction of oxidative
stress by high hydrostatic pressure in Escherichia
coli. Appl Environ Microbiol 2005; 71:2.226-31.
78. Palou E, Lpez-Malo A, Barbosa-Cnovas
GV, Welti-Chanes J, Swanson BG. Kinetic
Analysis of Zygosaccharomyces bailii Inactivation
by High Hydrostatic Pressure. Lebensmitt-Wiss
Technol 1997; 30:703-8.
79. Zook CD, Parish ME, Braddock RJ, Balaban
MO. High pressure inactivation kinetics of
Saccharomyces cerevisiae ascospores in orange
and apple juices. J Food Sci 1999; 64:533-5.
80. Metrick C, Hoover DG, Farkas DF. Effects of
high hydrostatic-pressure on heat-resistant and
heat-sensitive strains of Salmonella. J Food Sci
1989; 54:1.547-9.
81. Smelt JPPM, Hellemons JC, Wouters PC, Van
Gerwen SJC. Physiological and mathematical aspects in setting criteria for decontamination of
foods by physical means. Int J Food Microbiol
2002; 78:57-77.
82. Sancho F, Lambert Y, Demazeau G, Largeteau A, Bouvier JM, Narbonne JF. Effect of ultrahigh hydrostatic pressure on hydrosoluble vitamins. J. Food Eng 1999; 39:247-53.
83. Barbosa-Cnovas GV, Pothakamury UR,

Palou E. Swanson BG. Biological effects and applications of pulsed electric fields for the preservation of foods. In: Barbosa-Cnovas GV,
Pothakamury UR, Palou E, Swanson BG, editors.
Nonthermal Preservation of Foods. New York:
Marcel Dekker 1998; 73-112.
84. Barbosa-Cnovas GV, Seplveda D. Present
status and the future of PEF technology. In:
Barbosa-Cnovas GV, Tapia MS, Cano MP, editors. Novel Food Processing Technologies. Boca
Ratn: CRC Press. 2005; 423-42.
85. lvarez I. Inactivacin Microbiana por Pulsos
Elctricos de Alto Voltaje. Tesis doctoral. Universidad de Zaragoza. 2002.
86. Van Loey A, Verachtert B, Hendrickx M.
Effects of high electric pulses on enzymes. Trends
Food Sci Technol 2002; 12:94-102.
87. Heinz V, lvarez I, Angersbach A, Knorr D.
Preservation of liquid foods by high intensity
pulsed electric fields-basic concepts for process design. Trends Food Sci Technol 2001;
12:103-11.
88. lvarez I, Condn S, Raso J. Microbial inactivation by pulsed electric fields. In: Raso J, Heinz
V, editors. Pulsed Electric Field Technology for
the Food Industry. New York: Springer Applied
Science 2006; 95-128.
89. Zimmermann U, Pilwat G, Riemann F.
Dielectric breakdown of cell membranes.
Biophys J 1974; 14:881-99.
90. Qin BL, Barbosa-Cnovas GV, Swanson BG,
Pedrow PD, Olsen RG. Inactivating microorganisms using a pulsed electric field continuous
treatment system. IEEE Trans Ind Appl 1998;
34:43-50.
91. Pagn R, Esplugas S, Gngora-Nieto MM,
Barbosa-Cnovas GV, Swanson BG. Inactivation
of Bacillus subtilis spores using high intensity
pulsed electric fields in combination with other
food conservation technologies. Food Sci
Technol Int 1998; 4:33-44.
92. Raso J, Caldern ML, Gngora M, BarbosaCnovas GV, Swanson BG, Inactivation of mold
ascospores and conidiospores suspended in fruit
juices by pulsed electric fields. Lebensm. Wiss.
Technol 1998; 31:668-72.
2817-InterCAP_1.qxd
13/9/11
19:03
Pgina 70
70
93. Barsotti L, Dumay E, Mu TH, Diaz MDF,

Cheftel JC. Effects of high voltage electric pulses
on protein-based food constituents and structures. Trends Food Sci Technol 2002; 12:136-44.
94. Maas P, Vercet A. Effect of pulsed electric
fields on enzymes and food constituents. In:
Raso J, Heinz V, editors. Pulsed Electric Field
Technology for the Food Industry. New York:
Springer Applied Science 2006; 131-51.
95. Yeom WH, Streaker CB, Zhang QH, Min DB.
Effects of pulsed electric fields on the quality of
orange juice and comparison with heat pasteurization. J Agric Food Chem 2000; 48:4.597605.
96. Bendicho S, Espachs A, Arntegui J, Martn
O. Effect of high intensity pulsed electric fields
and heat treatments on vitamins of milk. J Dairy
Res 2002; 69:113-23.
97. Hodgins AM, Mittal GS, Griffiths MW.
Pasteurization of fresh orange juice using lowenergy pulsed electrical field. J Food Sci 2002;
67:2.294-9.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:04
Pgina 71
LOS ADITIVOS COMO

HERRAMIENTA
TECNOLGICA
PARA GARANTIZAR
LA CALIDAD
Y SEGURIDAD
DE LOS ALIMENTOS
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:04
Pgina 72
Aplicacin de nuevas tecnologas

para la reduccin del contenido de sal
en jamn curado
Elena Fulladosa Toms, Nuria Garca Gil, Xavier Sala Romn,
Xavier Serra Dalmau, Pere Gou Bot y Jacint Arnau Arboix
Introduccin
El jamn curado es el producto crnico
ms importante en la dieta de la poblacin espaola, ya que el consumo anual
per cpita en el ao 2008 alcanz los
4,97 kg/persona (1). Los contenidos de sal
de este producto son muy variables dependiendo del proceso de elaboracin y
de la materia prima utilizada, pudiendo
ser, en algunos casos, excesivamente elevados para un sector de la poblacin con
tendencia a padecer determinadas enfermedades (2).
Segn la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) y la Organizacin para la
Agricultura y la Alimentacin (FAO), el desarrollo de algunas de las enfermedades
crnicas actuales ms importantes, como,
por ejemplo, la hipertensin o enfermedades cardiovasculares, podran estar vinculadas con diversos aspectos relacionados
con la alimentacin y la actividad fsica. Por
esta razn, la OMS ha elaborado la
Estrategia mundial sobre rgimen alimentario, actividad fsica y salud (3), cuyo reflejo en Espaa ha sido la Estrategia para
la nutricin, actividad fsica y prevencin
de la obesidad (Estrategia NAOS), que,
entre otros objetivos, tiene como finalidad
mejorar los hbitos alimentarios. Para llevar
a cabo estas estrategias son necesarios esfuerzos coordinados. En el contexto de la
alimentacin, la industria alimentaria tiene

un papel importante: poner a disposicin
de los consumidores una gama de productos con unos contenidos de sal y grasa
reducidos.
En el proceso de elaboracin del jamn curado, la sal es un ingrediente indispensable.
Se pretende estabilizar el producto reduciendo el valor de aw (aumentando el contenido de sal y disminuyendo el contenido
de agua), principalmente en las zonas ms
internas. La optimizacin del proceso es de
gran importancia, ya que un exceso de sal
genera un gusto excesivamente salado y
una deficiencia puede producir defectos de
textura y tambin conlleva un aumento de
los riesgos microbiolgicos (4). Por lo tanto,
la optimizacin del proceso de elaboracin
es de gran inters para la industria, sobre
todo si se quiere producir un producto con
menos sal.
Muchos factores pueden influir en la absorcin de sal. Las caractersticas de la materia prima, como el peso, pH, nivel de
engrasamiento, volumen y forma, tipo de
corte de la piel o las condiciones del producto, como la humedad superficial, as
como la temperatura durante el salado,
son de gran importancia. En la actualidad,
para poder asegurar un contenido mnimo de sal en todos los jamones de un
lote, que asegure su estabilizacin al final
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:04
Pgina 74
74
de la fase de reposo y evite problemas de

textura blanda, se producen un porcentaje de jamones excesivamente salados.
Si se quieren desarrollar productos reducidos en sal (2, 5) sin que esto conlleve a la
aparicin de defectos sensoriales y riesgos
microbiolgicos es necesario disminuir la
variacin intralote. Posteriormente, se podran reducir los contenidos tratando de
evitar jamones con contenidos de sal insuficientes.
En este captulo se describen varias estrategias para reducir el contenido de sal en
el jamn curado sin reducir la calidad sensorial y microbiolgica del producto. stas
consisten en la seleccin de la materia
prima ms conveniente para la produccin de jamn curado, en la optimizacin
de las distintas fases del proceso y en la
aplicacin de tratamientos en el producto
final para reducir los defectos del producto debidos a la reduccin de sal.
Clasificacin de la materia
prima: pH y nivel de
engrasamiento
Las caractersticas de la materia prima influyen en el salado y en el secado y, por
tanto, en la calidad final del producto.
Existen varios estudios sobre la influencia
de las caractersticas tecnolgicas de la materia prima en el producto final. Se ha mostrado la importancia del peso, del pH (6-8),
la impedancia elctrica (9, 10) y el contenido graso (11) entre otros factores.
Una primera estrategia es la seleccin de la
materia prima segn estos parmetros, lo
cual podra evitar la aparicin de defectos
en el producto final. El pH y el nivel de engrasamiento son dos caractersticas espe-
cialmente importantes cuando se quiere reducir el contenido de sal del producto.

El pH
El pH es un parmetro relevante que afecta
a la absorcin de la sal en el jamn curado,
la cual a la vez influye en la estabilidad microbiolgica (12), en la textura y en la calidad sensorial del producto final (14).
La formacin de salmuera en la superficie
de la carne con un pHSM24h elevado (carne
DFD) es menor que en la carne con un pH
normal, pero su mayor capacidad de retencin de agua permite una mayor absorcin de sal en el producto si el aporte de
sal es limitado. Contrariamente, la formacin de salmuera es mayor en carne con
una capacidad de retencin de agua baja
(carne PSE o carne con un pHSM24h bajo), la
cual por ello tambin absorbe ms sal en
productos salados en pila. Sin embargo, la
formacin de salmuera excesiva en la superficie podra reducir su absorcin en jamones con una cantidad de sal limitada,
ya que se evacua con facilidad y no se retiene en superficie.
Por otro lado, la carne con un pH elevado
(pHSM24h > 6,2) es ms susceptible al deterioro debido al mayor crecimiento microbiolgico, presenta una mayor incidencia
de brillo (figura 1A) y cristales de fosfato en
la superficie (figura 1B), texturas blandas y
una mayor adhesividad en zonas con un
contenido de agua elevado, as como texturas ms duras en zonas secas (figura 1A).
Por el contrario, cuando la materia prima
tiene un pH bajo (pHSM24h < 5,6) aumenta el
velo blanco una vez loncheado o cortado
en piezas (figura 1C), as como la incidencia
del defecto de pastosidad (figura 1D), provocando dificultad de loncheado del pro-
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 75
Aplicacin de nuevas tecnologas para la reduccin del contenido de sal en jamn curado
75
ducto. Tambin puede aumentar la incidencia de los halos de nitrificacin (figura

1E), ya que la reaccin de transformacin
del nitrito a xido ntrico se produce de
forma ms rpida, haciendo necesaria una
mayor cantidad de nitrito o nitrato aadido
para lograr un color homogneo al corte y
evitar los halos de nitrificacin (15).
A. Brillos en el msculo biceps femoris
Todos estos defectos se incrementan

cuando se reduce el contenido de sal. La seleccin de la materia prima en base al pH
permite adaptar los procesos de salazn y
secado para cada grupo de pH y as reducir
los posibles defectos en el producto final.
En la actualidad existen en el mercado sistemas de clasificacin on-line en base al
peso y pH, los cuales ya se encuentran instalados en varias empresas elaboradoras de
jamn curado (figura 2).
Nivel de engrasamiento
B. Cristales de fosfato
Otro de los parmetros a tener en cuenta

durante el proceso de salado y secado es
el nivel de engrasamiento. El espesor de
C. Velo blanco
D. Pastosidad
E. Halo de nitrificacin
Figura 1. Defectos sensoriales del jamn curado.
Figura 2a. Equipo PH120 en las instalaciones del

IRTA-CENTA en Monells para la clasificacin de jamones frescos mediante medidas de pH (TIMPOLOT,
Olot, Girona). El equipo dispone de un sistema de
visin artificial que permite, mediante un brazo robotizado, posicionar la sonda de pH en la zona de
medida predefinida. El equipo clasifica los jamones
en base al peso y la medida de pH y los etiqueta
para mantener la trazabilidad.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 76
76
Figura 2b. Detalle de la sonda de clasificacin durante la puncin del jamn.
grasa subcutnea y el contenido de grasa

intramuscular tienen una influencia importante en la absorcin y difusin de la
sal durante el proceso de salazn, as
como en el proceso de maduracin/secado de los jamones (15).
Durante la salazn, la absorcin de sal en
jamones grasos es ms lenta debido a que
la grasa subcutnea acta como barrera
para la entrada de sal en el producto (figura 3). La difusin de la sal absorbida
durante las etapas posteriores al salado
tambin se ralentiza o acelera en funcin

de la cantidad de grasa intra e intermuscular. Por lo tanto, la variacin de los contenidos de grasa dentro de un mismo lote
puede producir en la industria una variacin importante de los niveles de sal absorbida. Algunas empresas realizan una
seleccin visual del producto segn este
parmetro, pero existen pocos equipos
que realicen la clasificacin on-line.
Un nuevo equipo disponible actualmente
en el mercado es el categorizador de jamones (JMP Ingenieros, Sots, La Rioja).
Se trata de un equipo industrial que permite medir en lnea y de una forma no invasiva el contenido de magro/grasa de los
jamones frescos (figura 4). El sistema realiza medidas de resonancia electromagntica del jamn y proporciona un valor que
es directamente proporcional al contenido
de magro de la pieza. Ello permite establecer categoras de jamn fresco en base
al contenido de magro y ajustar el proceso de salado en funcin del nivel de en-
Figura 3. Modelos de difusin de sal en jamones magros y grasos con un peso aproximado de 12 kilos.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 77
77
Figura 4. Categorizador de jamones (JMP Ingenieros, Sots, La Rioja) en las instalaciones del IRTA-CENTA
en Monells para la clasificacin de jamones frescos en base al contenido de magro/grasa.
grasamiento del jamn, reduciendo as la

heterogeneidad tanto de las mermas durante el proceso como del contenido de
sal del producto final. Adems, el categorizador permite identificar los jamones extremadamente magros, as como aqullos
con problemas de acumulacin anormal
de grasa infiltrada (esteatosis).
La absorciometra de rayos X de energa
dual (DXA) ha demostrado ser una tecnologa til para predecir el porcentaje de
grasa y magro en canales y carne fresca.
La atenuacin diferencial de los rayos X de
baja energa por parte de los tejidos de
distinta densidad (tejido magro y graso)

permite estimar los porcentajes de cada
uno de estos tejidos. Esta tecnologa utiliza la informacin obtenida a dos energas distintas (70 y 40 kV) y se ha utilizado
para determinar la composicin qumica
de cerdos vivos y canales de cerdo (16-18).
Brienne y col. (19) tambin utilizaron esta
tecnologa para determinar el contenido
de grasa en carne de cerdo y ternera. Las
correlaciones de los valores predichos
frente a los valores determinados analticamente fueron muy aceptables, siendo
la R2 de 0,70-0,97.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 78
78
En la figura 5 se muestran las imgenes obtenidas de un lomo graso y un lomo magro

utilizando el equipo DXA a dos energas distintas. El histograma de frecuencias obtenido de la ratio de los datos a las dos energas muestra las diferencias de atenuacin
debido a la distinta densidad del tejido.
Lomo magro
Lomo graso
Baja
energa
40 kV
Atenuacin
500
1.000
1.500
2.000
2.500
Alta
energa
70 kV
Figura 5a. Representacin de la atenuacin de rayos

X de un lomo graso y un lomo magro a dos energas distintas.
Figura 5b. Histograma de frecuencias de la ratio de

las dos energas para el lomo graso (azul) y el lomo
magro (rojo).
Estudios realizados en jamones frescos

muestran que esta tecnologa puede predecir el porcentaje de grasa con un error
medio del 1,15% en un rango de grasa del
12 al 31%. Esta tecnologa puede predecir
los contenidos de grasa subcutnea e intermuscular, pero no puede estimar los contenidos de grasa intramuscular.
La tomografa computarizada (TC), basada
tambin en los rayos X pero de alta
energa, tambin permite estimar la composicin del material escaneado. Font i
Furnols y col. (20) desarrollaron modelos
para determinar de forma no destructiva
los porcentajes de magro en canales de
cerdo y jamones mediante esta tecnologa
(figura 6). Estos modelos permiten predecir
los contenidos de magro con un error del
0,82%. Actualmente, se est calibrando
para determinar tambin los contenidos
en grasa. Sin embargo, este equipo es difcil de implementar en el sistema de produccin de las industrias debido a su coste
y mantenimiento, as como a los requisitos
de seguridad radiolgica.
Optimizacin de los procesos

de elaboracin
En los apartados anteriores se ha descrito
que algunas caractersticas propias de la
materia prima, tales como el pH y el nivel
de engrasamiento, tienen una incidencia
directa sobre el proceso de salado. Sin
embargo, tambin es necesario definir las
condiciones ms ptimas para cada proceso y tipo de producto. Cuando se quiere reducir el contenido de sal, el proceso
es ms crtico y su optimizacin es ms
importante para producir productos homogneos y de calidad.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 79
79
Figura 6. Equipo de la tomografa computarizada (TC) en las instalaciones del IRTA-CENTA en Monells.
Las imgenes obtenidas mediante TC permiten visualizar la difusin de sal en el interior del producto (figura 7). La sal tiene una
densidad ms elevada que la carne, pudiendo distinguirse de estos tejidos.
Fulladosa y col. (21) y Santos-Garcs y col.
A1
(22) desarrollaron modelos que permiten determinar los contenidos de sal y agua en
jamn curado en distintos momentos del
proceso de elaboracin. El conocimiento de
estos parmetros es muy til para optimizar
los procesos de salado, post-salado y secado.
B1
Figura 7. Jamones frescos procedentes de la misma canal; la piel de uno de los jamones (A) fue perfilada
en redondo mientras que la pareja (B) fue perfilada en V. En las fotografas, se muestra la posicin para
cada scan de TC. Los tomogramas de TC muestran secciones transversales del jamn con corteza (A1) y
su pareja perfilada en V (B1). Ntese que en el scan A1 la piel (g) y la grasa subcutnea (*) son una barrera natural para la penetracin de la sal. La fina capa de grasa subcutnea y la poca presencia de corteza (1 ) en B1 permiten la penetracin de la sal (las reas ms claras del magro representan sal).
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 80
80
Factores que afectan al proceso

de salado
Algunas prcticas previas al salado que se
realizan sobre la materia prima afectan a
la absorcin y distribucin de la sal. Estas
prcticas, bastante habituales en la produccin de jamn curado en Espaa, son el
perfilado, el prensado y el uso de jamones
congelados/descongelados. Los productores de jamn que utilizan cualquiera de
estas prcticas tienen bien definidos los
procesos de elaboracin en base a su experiencia. En el caso, sin embargo, de
querer reducir la sal, es necesario redisear
estos procesos. El ajuste de los tiempos y
temperaturas se puede hacer mediante
prueba y error o mediante TC. La TC permite monitorizar, de forma cuantitativa,
cualitativa y no invasiva, el contenido de sal
a lo largo del proceso de elaboracin. Por
lo tanto, la TC se convierte en una herramienta muy til para disear procesos seguros ya que ofrece precisin, rapidez y
bajo coste.
La realizacin de un corte en forma de V
facilita la utilizacin de la corteza y parte
de la grasa para otros fines, logra una
mayor estandarizacin del espesor de la
grasa y facilita la retraccin del magro durante el secado y el loncheado del jamn.
Mediante TC se puede comprobar que los
jamones perfilados en V absorben mayor
cantidad de sal en comparacin con los jamones perfilados en redondo (figura 7).
Usando la misma tecnologa, Frystein y
col. (23) evidenciaron que la absorcin de
la sal en el jamn tena lugar principalmente a travs del magro, pero tambin
que la variabilidad en el grosor de la grasa
subcutnea poda conllevar variabilidad en
la absorcin de la sal. Aplicando los modelos de prediccin desarrollados previa-
mente por Fulladosa y col. (21) y SantosGarcs y col. (22) para cuantificar los contenidos de sal y de agua en jamn curado,
se pudieron estimar estos componentes en
diferentes estadios del proceso de elaboracin. Este anlisis mostraba que la sal alcanzaba antes las partes internas ms crticas en los jamones perfilados en V (24).
La presencia de sal en estas reas ayudara
a reducir la aw (25) y contribuira a incrementar la estabilidad de los jamones al incrementar la temperatura del proceso.
El prensado de los jamones previo al salado
permite estandarizar la forma de stos y
acelerar el salado y secado de las zonas
ms internas. La forma aplanada hace que
la salmuera permanezca durante ms
tiempo sobre la superficie del magro durante el proceso de salado (14), por lo que
los jamones prensados pueden absorber
mayor cantidad de sal que los no prensados y de forma ms homognea. La TC
confirma estas observaciones. Las diferencias en el contenido de sal debido al prensado tambin explicaran en parte la variabilidad, en cuanto a absorcin de sal, entre
jamones salados en diferentes niveles de la
pila de sal.
El uso de jamones congelados/descongelados es frecuente en zonas donde no
abundan mataderos y salas de despiece
(26). Poma (27) demostr que los jamones
congelados/descongelados no slo absorban ms sal sino que la migracin de sta
hacia el interior era ms rpida. La tecnologa TC muestra que este proceso permite
acortar los diferentes estadios del proceso
de elaboracin (salado, post-salado y secado) sin que la calidad del producto final
se vea afectada. Por lo tanto, el origen de
la materia prima (fresco o congelado/descongelado) debe ser un factor a tener en
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 81
81
cuenta en el diseo de nuevos procesos de

elaboracin (p. ej.: reduccin de sal).
Diseo del proceso de post-salado
Otra aplicacin de la tecnologa TC es el diseo del proceso de post-salado. En productos reducidos en sal es necesario adaptar los procesos tradicionales en funcin
del contenido de sal en las zonas ms crticas del producto.
En este sentido, la TC ha sido utilizada por
varias empresas para adaptar las condiciones de procesado en jamones con contenido de sal reducido, asegurando as su
estabilidad microbiolgica. La extensin de
la etapa de post-salado a baja temperatura
hasta alcanzar, en la zona interna ms crtica, un contenido de sal idntico al adquirido por el producto con un salado estndar permite reducir la aparicin de
defectos en el producto final. Un ejemplo
de definicin de proceso a nivel industrial
a partir de esta tecnologa se observa en la

figura 8. Para este caso concreto, el incremento temporal de la fase de post-salado
result ser de 52 das.
Aplicacin de tratamientos
en el producto final
La aplicacin de algunos tratamientos en
el producto acabado puede reducir los posibles defectos derivados de la reduccin
del contenido de sal.
Altas presiones
La aplicacin de altas presiones (AP) permite eliminar patgenos y microorganismos causantes de alteraciones, mejorando la seguridad del producto y su vida
til (28). Sin embargo, las caractersticas
sensoriales pueden verse afectadas, algunas negativamente y otras de forma positiva (29). En la tabla 1 se muestra el grado
Figura 8. Variacin del contenido de sal en la zona crtica ms interna del producto durante el proceso de
elaboracin determinado mediante TC. SS: salado estndar, SR: salado reducido. El proceso que se describe consiste en una fase de salado, una de post-salado (la cual se incrementa en 52 das en el caso de
jamones SR para conseguir el mismo contenido de sal que SS) y una fase de secado.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 82
82
Tabla 1. Parmetros sensoriales del jamn curado afectados significativamente

(p < 0,05) por el tratamiento de AP a 600 MPa (31).
Atributos
Loncha entera
Homogeneidad de color
Brillo
Iridiscencia
Biceps femoris
Dureza
Gomosidad
Fibrosidad
Adhesividad
Pastosidad* (incidencia)
Salado
Umami
Dulce
Control (n = 10)
600 MPa (n = 10)
5,3
4,2
1,1
4,9
4,9
3,4
3,4
1,8
2,6
2,3
1,4 (10)
1,5
0,9
0,5
5,6
4,4
4,7
0,1
0,2 (4)
2,7
2,0
1,3
* Media de las muestras que presentaron pastosidad.
de variacin de los parmetros ms importantes de apariencia, textura y flavor despus de un tratamiento estndar (600
MPa, 6 minutos, 12 C) de AP en jamn
curado. La apariencia general de la loncha
se ve generalmente modificada por un aumento significativo del brillo e iridiscencia,
as como por una ligera disminucin de la
homogeneidad de color (30). Estas caractersticas son consecuencia de la menor capacidad de retencin de agua y la mayor
heterogeneidad estructural del producto
presurizado (31). En cuanto a la textura, el
tratamiento de AP aumenta la dureza y disminuye la elasticidad del jamn curado de
forma significativa. La agregacin proteica
despus del proceso de desnaturalizacin
por presin es la responsable de esta modificacin (32). Estos efectos texturales se
han mostrado tiles para la correccin de
defectos de pastosidad tpicamente observados en jamones curados con contenido
de sal reducido. As, como se observa en la
tabla 1, disminuye la intensidad y la inci-
dencia de este defecto despus del tratamiento de AP a 600 MPa.

Tambin las propiedades sensoriales relativas al flavor se ven afectadas por el tratamiento de AP, generalmente incrementndose la percepcin de los sabores salado,
umami y dulce (tabla 1). El nmero de estudios detallados que correlacionan la estructura a nivel microscpico y molecular
(y sus modificaciones tecnolgicas por AP
y otras tecnologas) con las propiedades
sensoriales es todava escaso. Sin embargo,
parece claro que los cambios estructurales
modifican la movilidad inica y las interacciones ion-protena, condicionando as finalmente la accesibilidad de estos iones a
las papilas gustativas. As, el desarrollo de
condiciones de procesado que resulten en
un aumento de movilidad del ion Na+
puede ser una de las claves para la obtencin de productos con contenido de sal reducido bien aceptados por el consumidor.
En el caso del jamn curado tratado por
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 83
83
AP, la disminucin de la capacidad de retencin de agua de los jamones presurizados puede favorecer la movilidad inica
hacia el exterior del producto, explicando
as el aumento observado de los sabores
relativos a estos iones.
Congelacin
Procesos como la congelacin tambin
pueden ayudar a mejorar el producto, disminuyendo o eliminando la formacin de
velo blanco. Durante la congelacin del
producto acabado se logra formar ncleos
de cristalizacin de tirosina, permitiendo la
precipitacin de una elevada cantidad de
tirosina en forma de cristales en la masa
del jamn y evitando la precipitacin posterior de sta en la superficie del corte, lo
que da lugar al velo blanco (14). Este proceso es ms efectivo en los jamones ms
susceptibles de padecer el defecto y menos
eficaz para jamones con una intensidad del
defecto moderada/baja. Los jamones reducidos en sal son ms susceptibles a la aparicin de los cristales de tirosina en la superficie del jamn loncheado (velo blanco)
debido a la mayor protelisis. Por lo tanto,
este proceso podra ayudar a mejorar la
apariencia de jamones reducidos en sal.
Tratamiento trmico
Los defectos de textura excesivamente
blanda y el defecto de pastosidad son, posiblemente, los de ms incidencia en jamn
curado y especialmente problemticos en
jamones con contenido reducido en sal.
Estos defectos pueden ser mitigados en
determinados casos por tratamientos trmicos (33). La reduccin del tiempo de salado desde 14 a 10 6 das de salado incrementa de forma significativa las texturas
blandas. El almacenamiento de estos ja-
mones a 30 C durante unos 10 das al

final del proceso permite mejorar su textura de forma significativa.
Combinacin de estrategias
La combinacin de las anteriores estrategias (seleccin de materia prima y optimizacin del proceso) puede ayudar a las industrias del sector a reducir el contenido
de sal del jamn curado sin que aparezcan
problemas debidos a esta reduccin.
Los jamones reducidos en sal presentan
texturas ms blandas que los jamones elaborados siguiendo el proceso tradicional,
especialmente cuando el pH es bajo. El
tiempo de post-salado no tiene un efecto
importante sobre este parmetro en el producto final. Sin embargo, la aplicacin de
un tratamiento trmico moderado en el
producto final puede ayudar a reducir la
pastosidad encontrada en jamones reducidos en sal. En cambio, la intensidad de
velo blanco despus del loncheado depende del pH de la materia prima inicial,
siendo ms intenso en los jamones con un
pH bajo y no observndose apenas en jamones con un pH elevado. La extensin
del periodo de post-salado o la disminucin de la temperatura global del procesado pueden disminuir la aparicin de este
defecto, sobre todo en jamones con un pH
inicial bajo. Adems, la aplicacin de un
proceso de congelacin en el producto
final disminuye drsticamente y de forma
irreversible la aparicin de velo blanco,
sobre todo en aquellos jamones ms susceptibles de padecerlo.
Agradecimientos
Este trabajo ha sido parcialmente financiado por la Comisin Europea (proyecto
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 84
84
TRUEFOOD (FOOD-CT-2006-016264) y
proyecto Q-PORKCHAINS (FOOD-CT-2007036245) del VI Programa Marco y por el
INIA (proyecto PET-2007-08-C11-08). El
contenido del artculo refleja slo el punto
de vista de los autores. La Unin Europea
no se hace responsable del uso de la informacin contenida en el mismo.
9. Oliver MA, Gobantes I, Arnau J, Elvira J, Riu

P, Grbol N, et al. Evaluation of the electrical impedance spectroscopy (EIS) equipment for ham
meat quality selection. Meat Sci 2001; 58
(3):305-12.
Bibliografa
11. Arnau J, Hugas M, Monfort JM. Jamn curado: Aspectos tcnicos. Institut de Recerca i
Tecnologia Agroalimentries. 1st ed. Barcelona:
1987.
1. Ministerio de Medio Ambiente, Medio rural

y Marino. Panel de consumo alimentario. Base
de datos de consumo en el hogar. Jamn curado. Enero 2006 - diciembre 2007. http:/www.
mapa.es/es/alimentacin/pags/consumo/Bb/consulta.asp
10. Guerrero L, Gobantes I, Oliver MA, Arnau J,

Gurdia MD, Elvira J, et al. Green hams electrical
impedance spectroscopy (EIS) measures and pastiness prediction of dry cured hams. Meat Sci
2004; 66 (2):289-94.
12. Rastelli E, Giraffa G, Carminati D, Parolari G,

Barbuti S. Identification and characterisation of
halotolerant bacteria in spoiled dry-cured hams.
Meat Sci 2005; 70 (2):241-6.
2. Doyle ME, Glass KA. Sodium reduction and

its effect on food safety, food quality and human
health. Compr Rev Food Sci Food Saf 2010;
9:44-56.
13. Parolari G. Taste quality of Italian raw ham

in a free-choice profile study. Food Qual Prefer
1994; 5(1-2):129-33.
3. OMS. Estrategia mundial sobre rgimen alimentario, actividad fsica y salud. 2004.
14. Morales R, Guerrero L, Serra X, Gou P. Instrumental evaluation of defective texture in drycured hams. Meat Sci 2007; 76:536-42.
4. Blesa E, Alio M, Barat JM, Grau R, Toldr F,

Pagn MJ. Microbiology and physico-chemical
changes of dry-cured ham during the post-salting stage as affected by partial replacement of
NaCl by other salts. Meat Sci 2008; 78:135-42.
5. Ruusunen M, Puolannne E. Reducing sodium
intake from meat products. Meat Sci 2005;
70:531-41.
6. Ruiz-Ramrez J, Arnau J, Serra X, Gou P. Effect
of pH24, NaCl content and proteolysis index on
the relationship between water content and texture parameters in biceps femoris and semimembranosus muscles in dry-cured ham. Meat
Sci 2006; 72:185-94.
7. Morales R, Serra X, Guerrero L, Gou P.
Softness in dry-cured porcine biceps femoris
muscles in relation to meat quality characteristics and processing conditions. Meat Sci 2007;
77:662-9.
8. Guerrero L, Gou P, Arnau J. Influence of meat
pH on mechanical and sensory textural properties of dry-cured ham. Meat Sci 1999;
52:267-73.
15. Arnau J. Factores que afectan a la salazn

del jamn curado. Eurocarne 2007; 160:59-76.
16. Mitchell AD, Conway JM, Pott WJE. Body
composition analysis of pigs by dual-energy
X-ray absorptiometry. J Anim Sci 1996; 74
(11): 2.663-71.
17. Marcoux M, Bernier JF, Pomar C. Estimation
of Canadian and European lean yields and composition of pig carcasses by dual-energy X-ray
absorptiometry. Meat Sci 2003; 63 (3):356-359.
18. Mercier J, Pomar C, Thriault M, Goule F,
Marcoux M, Castonguay F. The use of dualenergy X-ray absorptiometry to estimate the dissected composition of lamb carcasses. Meat Sci
2006; 73 (2):249-57.
19. Brienne JP, Denoyelle C, Baussart H, Daudin
JD. Assessment of meat fat content using dual
energy X-ray absorption. Meat Sci 2001; 57
(3):235-44.
20. Font i Furnols M, Teran F, Gispert M.
Estimation of lean meat content in pig carcasses
using X-ray computed tomography images and
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 85
85
PLS regression Chemometr Intell Lab 2009; 98

(1):31-7.
21. Fulladosa E, Santos-Garcs E, Picouet P, Gou
P. Salt and water content prediction by computed tomography in dry-cured hams. J Food
Eng 2010; 96(1):80-5.
22. Santos-Garcs E, Gou P, Ranau J, Fulladosa
E. Non-destructive analysis of aw, salt and water
in dry-cured hams during drying process by
means of computed tomography. Accepted for
publication in J Food Eng.
23. Frystein T, Srheim O, Berg SA, Dalen K.
Salt distribution in cured hams, studied by computer X-ray tomography. Fleischwirtschaft. 1989;
69(2):220-2.
24. Garca-Gil N, Santos-Garcs E, Muoz I, Gou
P. Effects of Skin Trimming and Pressing of Raw
Hams on Salt Uptake and Distribution during
Dry-cured Ham Elaboration Process. Enviado a
Meat Sci.
25. Comaposada J, Gou P, Arnau J. The effect
of sodium chloride content and temperature
on pork meat isotherms. Meat Sci 2000; 55
(3):291-95.
26. Barat JM, Grau R, Ibez JB, Fito P. Post-salting studies in Spanish cured ham manufacturing. Time reduction by using brine thawing-salting. Meat Sci 2005; 69(2):201-8.
27. Poma JP. La fabrication du jambon sec: importance de la congelation de la matire premire. V.P.C. 1989; 10(5):179-82.
28. Garriga M, Grbol N, Aymerich MT, Monfort
JM, Hugas M. Microbial inactivation after highpressure processing at 600 MPa in commercial
meat products over its shelf life. Innov Food Sci
Emerg Technol 2004; 5(4):451-7.
29. Serra X, Grbol N, Gurdia MD, Guerrero L,
Gou P, Masoliver P, et al. High pressure applied
to frozen ham at different process stages. 2.
Effect on the sensory attributes and on the colour characteristics of dry-cured ham. Meat Sci
2007; 75:21-8.
30. Fulladosa E, Serra X, Gou P, Arnau J. Effects
of potassium lactate and high pressure on transglutaminase restructured dry-cured hams with
reduced salt content. Meat Sci 2009; 82:213-8.
31. Cheftel J, Culioli J. Effects of high pressure
on meat: a review. Meat Sci 1997; 46:211-36.
32. Holley RA, Dong Sun X. High Hydrostatic
pressure effects on the texture of meat and meat
products. J Food Sci 2010; 75:17-23.
33. Gou P, Morales R, Serra X, Gurdia MD,
Arnau J. Effect of a 10-day ageing at 30 C on
the texture of dry-cured hams processed at temperatures up to 18 C in relation to raw meat pH
and salting time. Meat Sci 2008; 8:1.333-9.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 86
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 87
La encapsulacin como herramienta

para la utilizacin de aditivos
Irene Esparza Cataln y Juan Manuel Irache Garreta
Introduccin
En un mercado tan competitivo como es el
de la industria alimentaria actual, es necesario evolucionar tecnolgicamente para satisfacer las nuevas demandas y necesidades
del consumidor y poder mantener el liderazgo en el sector.
Por ello, existe un gran inters por modernizar los procesos de obtencin del producto, incrementar su vida til manteniendo sus caractersticas organolpticas,
mejorar su seguridad y su calidad, potenciar sus propiedades nutricionales para la
salud, e incluso obtener productos orientados a la prevencin de ciertas enfermedades (diabetes, obesidad, afecciones cardiovasculares, etc.). Son estos dos ltimos
aspectos los ms valorados ltimamente
por los consumidores, ya que prefieren productos alimenticios convenientes y seguros
para la salud, que contengan nicamente
ingredientes naturales (1).
molecular, lo que permite obtener dispositivos nanomtricos que ofrecen un amplio

rango de aplicaciones funcionales, ya que
sus caractersticas fsico-qumicas divergen
de sus homlogos a escala natural.
Una de las reas de la nanotecnologa de
mayor aplicacin en el sector alimentario es
la micro/nanoencapsulacin de aditivos y
sustancias bioactivas. Estos procesos permiten dar respuesta a muchas de las nuevas
demandas del mbito de la calidad y seguridad alimentaria, y el desarrollo de nuevos
envasados e ingredientes.
En este contexto, la nanotecnologa es una

ciencia que presenta un gran potencial para
revolucionar la industria alimentaria. Su aplicacin en este sector es incipiente en comparacin con los campos que le preceden,
como el biomdico, el farmacutico, el cosmtico y el nutracutico (2).
El primer producto comercializado que

aplic estas tcnicas data de los aos 50,
cuando Green and Schleicher disearon un
nuevo papel de calco con tinta microencapsulada empleando la coacervacin compleja
de gelatina y goma arbiga como mtodo
de obtencin (3). A partir de entonces, la
encapsulacin se ha introducido lentamente en el campo de la industria alimentaria con el objetivo fundamental de enmascarar sabores indeseados o incluso de
transformar lquidos en slidos. Sin embargo, en los ltimos aos, el concepto de
liberacin controlada de los ingredientes
encapsulados en el lugar y momento adecuados ha sido fundamental para el desarrollo de nuevos alimentos funcionales (4).
Su gran proyeccin es debida a que se trata

de una ciencia dedicada al diseo, caracterizacin y estudio de los materiales a escala
En principio, la utilizacin de micro y nanopartculas para la encapsulacin de aditivos

e ingredientes activos puede ofrecer nume-
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 88
88
rosos beneficios a la industria alimentaria

(5, 6). Entre ellos se puede destacar:
Incremento de la estabilidad: en realidad, la encapsulacin consiste en aislar
ingredientes activos, as como aromas y
otros aditivos, evitando su interaccin con
el resto de componentes de la matriz alimentaria, lo que podra incidir en su degradacin, desactivacin o, incluso, en
una menor absorcin. Adems, tambin
permite proteger el ingrediente de su interaccin con agentes externos, como
luz, oxgeno, cambio de pH, calor, etc.
Todo ello permite prolongar el tiempo de
vida til del producto.
Retencin de ingredientes voltiles: el
material de recubrimiento permite retener
ingredientes altamente voltiles durante
periodos prolongados de tiempo, reduciendo las prdidas de aromas a lo largo
del tiempo de vida til del producto.
Enmascaramiento de sabores: los sabores o aromas indeseados pueden ser
enmascarados previniendo su interaccin
con la superficie de la mucosa oral.
Liberacin controlada: los dispositivos
de encapsulacin son diseados para liberar su contenido al entrar en contacto
con un determinado estmulo (disolvente,
cambio de pH, temperatura, presin osmtica, etc.). As, los ingredientes o aditivos encapsulados pueden ser liberados
en el momento y lugar deseados.
Modificacin de las caractersticas fsicas: a travs de la encapsulacin es posible transformar una sustancia lquida en
slida, lo que facilita su manipulacin.
Adems, el aditivo encapsulado puede ser
dispersado uniformemente en matrices
en las que no es soluble ni dispersable en
su forma libre.
Reduccin de la cantidad requerida

de aditivo: al encapsular y, por lo tanto,
proteger el aditivo o ingrediente de inters, se consigue disminuir la cantidad
necesaria de ste para obtener el beneficio deseado.
Incremento de la biodisponibilidad:
gracias a sus propiedades fsico-qumicas,
las micro/nanopartculas permiten asegurar la estabilidad del ingrediente funcional encapsulado hasta su llegada al
tracto gastrointestinal, donde es liberado
en el tramo de inters, consiguiendo as
incrementos significativos en su biodisponibilidad.
Liberacin consecutiva de mltiples
aditivos funcionales: cuando dos o ms
ingredientes o aditivos reaccionan entre
s, pueden ser encapsulados y liberados
separada, conjunta o consecutivamente.
Por todo ello, y desde un punto de vista genaral, el concepto de micro/nanoencapsulacin engloba una serie de procedimientos
que consisten en aislar una determinada
sustancia (en su forma lquida, slida, semislida o gaseosa) recubrindola o introducindola en el seno de un material soporte
(generalmente polimrico) y que conduce
a la obtencin de vectores particulares: micropartculas y nanopartculas, fundamentalmente. Se trata de partculas individuales,
slidas y esfricas cuyo tamao est comprendido entre 1 y 1.000 m (micropartculas) o entre 1 y 1.000 nm (nanopartculas), capaces de envasar, separar y proteger
el principio activo, liberndolo en presencia
de un determinado estmulo.
En funcin de su morfologa y segn las
tcnicas de fabricacin utilizadas, es posible
distinguir tres categoras de micropartculas:
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 89
La encapsulacin como herramienta para la utilizacin de aditivos
89
Microcpsulas: partculas huecas constituidas por un recubrimiento slido que

delimita un reservorio, que contienen en
su interior una sustancia slida, lquida o
pastosa (sistema reservorio).
Microesferas: partculas plenas, constituidas por una red o matriz continua de
un material soporte (el polmero) en el
cual la sustancia a encapsular est dispersada al estado molecular (disuelta) bajo
forma de solucin slida (sistema matricial monoltico).
Microesferas heterogneas/microcpsulas homogneas: son sistemas intermedios entre la heterogeneidad y la homogeneidad extrema. Se identifican por
la presencia de zonas ricas y pobres en
principio activo y tienen una estructura interna de tipo dispersin cristalina.
Paralelamente, es posible distinguir dos
tipos principales de nanopartculas segn el
proceso de fabricacin: as se pueden obtener nanoesferas de tipo matricial y nanocpsulas de tipo vesicular, formadas por un
ncleo rodeado por una fina capa de material polimrico constitutivo.
Segn las definiciones expuestas, la nica
diferencia entre las micropartculas y las nanopartculas son sus tamaos. Sin em-
bargo, este factor condiciona por completo

sus caractersticas fsico-qumicas, ya que
esa diferencia de tamaos se traduce en variaciones sustanciales en cuanto a su superficie especfica, su comportamiento en
fluidos, su capacidad para encapsular determinados tipos de sustancias y su velocidad y tipo de liberacin.
Los tamaos y las caractersticas fsico-qumicas del dispositivo obtenido estn claramente influenciados por el material y el mtodo de produccin seleccionados. As, a la
hora de disear un vehculo de encapsulacin adecuado para un aditivo o sustancia
bioactiva es preciso conocer sus caractersticas, definir claramente el alimento en el
que va a ser incorporado y el beneficio que
se desea obtener para poder seleccionar correctamente el material encapsulante y el
mtodo de encapsulacin.
Materiales de recubrimiento
Existen multitud de materiales conocidos
que pueden ser empleadas para atrapar, recubrir o encapsular slidos, lquidos o gases
de distintas caractersticas. Sin embargo, la
mayora de los polmeros sintticos tradicionalmente empleados en el sector cosmtico
y farmacutico no estn permitidos para su
Figura 1. Tipos de micropartculas: A) Microcpsulas; B) Microesferas; C) Microesferas heterogneas/microcpsulas homogneas.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 90
90
utilizacin en el campo de la alimentacin,

ya que, aunque ofrecen numerosos beneficios tecnolgicos y permiten obtener partculas estables, pueden presentar ciertos problemas de toxicidad y/o aceptacin por
parte del regulador y/o de los consumidores.
En realidad, slo un nmero limitado de polmeros (normalmente de origen natural)
cuenta con la certificacin GRAS (Generally
Recognized As Safe) y puede ser empleado
en el sector alimentario.
En trminos generales, es deseable que el
material de recubrimiento seleccionado
rena las siguientes caractersticas:
Biodegradable.
Econmico.
Capaz de proporcionar la mxima proteccin al material activo frente a agentes externos (matriz alimentaria, oxgeno, calor,
luz, humedad, etc.).
Inspido.
Adecuado para su empleo en el sector alimentario.
yora no cumplen la totalidad de los criterios, descritos por lo que, en la prctica, se

suelen emplear combinaciones de ellos (7).
Carbohidratos
La mayora de los carbohidratos de origen
natural estn formando oligmeros (oligosacridos) o polmeros (polisacridos) de
azcares simples y modificados. Presentan
diferentes estructuras moleculares, tamaos
y formas, y exhiben una gran variedad de
propiedades fsicas y qumicas. Comprenden ms del 90% de la materia seca de las
plantas. Son, por tanto, abundantes, de
fcil disponibilidad, baratos y se encuentran
presentes de forma natural en numerosos
alimentos.
Los polisacridos de mayor inters para su
empleo en la encapsulacin de aditivos e
ingredientes funcionales pueden ser clasificados segn sus caractersticas estructurales (9):
Polisacrido lineal:
Inerte en el medio en que va a ser adicionado.
- Neutro: goma guar, goma de algarrobo,

goma konjak, goma tara, celulosas, amilosa.
Soluble en disolventes aprobados para su

uso en alimentos.
- Cargado: carragenato, alginato, quitosano, goma xantana, goma gellan.
No ha de reaccionar con la sustancia a encapsular (salvo excepciones justificadas en

que sea ese el objetivo), ni degradarla o
reducir su actividad, tanto durante el proceso de encapsulacin como durante la
vida til del alimento en que se incorpore.
Existe una amplia variedad de materiales de
cobertura de origen natural que pueden ser
empleados para encapsular ingredientes y
aditivos alimentarios. Todos ellos se pueden
clasificar en carbohidratos, lpidos, protenas
y materiales inorgnicos (7, 8). En su ma-
Polisacrido ramificado:
- Cargado: goma arbiga, goma tragacanto, goma karaya, goma de mezquite,
pectina.
- Neutro: amilopectina.
Almidn
Debido a su bajo coste, relativa facilidad de
manipulacin y versatilidad de aplicaciones,
el almidn se contempla como una buena
matriz para la encapsulacin y la liberacin
controlada de gran variedad de sustancias
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 91
91
bioactivas. Suele ser empleado para la liberacin de probiticos en el colon (9).

Qumicamente, est constituido por dos
tipos de polisacridos: amilosa (normalmente un 20-30%) y amilopectina (normalmente un 70-80%) (10). El primero presenta estructura lineal consistente en
residuos de D-glucopiranosa unidos por enlaces -(1-4). Estos enlaces son resistentes
a las -amilasas pancreticas, pero son degradados por las bacterias del colon (11).
Por su parte, la amilopectina es un glucano
ramificado por residuos de D-glucopiranosa
unidos a la cadena principal mediante enlaces -(1-6).
El almidn puede ser modificado qumicamente por esterificacin, eterificacin, oxidacin, hidrlisis, acidificacin, etc., con el
fin de modificar sus propiedades fsico-qumicas e incrementar sus aplicaciones. Existen
almidones modificados acetilados, hidroxipropilados, carboximetilados, etc. (12). Para
hacer las partculas de almidn insolubles e
incrementar sus aplicaciones en la liberacin
controlada, el trimetafosfato trisdico ha
sido considerado un buen reticulante, no txico y aplicable en alimentos (13).
Maltodextrinas
Se obtienen a partir de almidn de maz
modificado por hidrlisis parcial con cidos
o enzimas. Estas sustancias tienen la ventaja de ser econmicas, relativamente inspidas, y apropiadas para la proteccin de
sabores y aromas frente a oxidacin (14).
Presentan baja higroscopicidad, buena solubilidad, baja viscosidad a altas concentraciones y bajo poder edulcorante.
Las maltodextrinas son clasificadas en general por su equivalente en dextrosa (ED),
que est inversamente relacionado con el
grado de polimerizacin (GP) del almidn

(ED = 100/GP). As, cuanto menor es el ED,
los polmeros son de cadena ms larga.
Segn algunos autores (15), cuanto mayor
es este valor, la estabilidad de los materiales
encapsulados durante el almacenamiento
es superior.
Sin embargo, su empleo en encapsulacin
tiene algunos inconvenientes, ya que carece de propiedades emulsificantes y posee
una escasa capacidad de retencin de sabores y aromas voltiles (16). Es por ello que
numerosos autores la han empleado en
conjuncin con emulsificantes [por ejemplo,
polisorbato 80 (17)] o con otros agentes de
recubrimiento (14), como almidn (18),
protenas de lactosuero (19) o goma arbiga (20).
Ciclodextrinas
Son oligmeros cclicos de -D-glucopiranosa obtenidos gracias a la transformacin
del almidn realizada por ciertas bacterias,
como Bacillus macerans (21). Estos polisacridos se pueden considerar como cpsulas de tamao molecular que pueden incluir una gran variedad de molculas en su
cavidad interna, formando lo que se conoce como complejos de inclusin (22).
Se trata de sustancias no txicas, no se absorben en el tramo superior del tracto gastrointestinal, y son completamente metabolizadas por la microflora del colon (23).
El empleo de estos polisacridos para la encapsulacin de ingredientes o aditivos tiene
mltiples beneficios, ya que permite proteger el ingrediente activo lipfilo frente a
oxidacin, radiacin UV, degradacin trmica, as como solubilizar colorantes y vitaminas, estabilizar aromas y enmascarar sabores indeseados (22, 23).
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 92
92
Existen tres tipos fundamentales de ciclodextrinas que se diferencian entre s,

adems de por su estructura qumica, por
su solubilidad en agua a 25 C: -ciclodextrina, la ms soluble (23,2 g/100 ml); -ciclodextrina (14,5 g/100 ml), y -ciclodextrina (1,85 g/100 ml), la ms insoluble (24).
por enlaces glucosdicos 1-4. Las cadenas lineales estn compuestas por regiones homopolimricas compuestas por bloques G y
M intercaladas con secuencias mixtas (bloques MG) (26). Las propiedades fsicas de
estos polisacridos dependen de la proporcin relativa de los tres tipos de bloques.
Celulosas
Los aniones carboxilato de las unidades guluronato del alginato sdico son reticulados
fuertemente en presencia de cationes divalentes como el calcio, dando lugar a la obtencin de un gel conocido como modelo
de caja de huevo por su disposicin estrica (los iones calcio se sitan como puentes
entre los grupos cido de los bloques G de
distintas cadenas). Los cationes monovalentes y el catin magnesio no inducen la
gelificacin (27).
La celulosa es un homopolmero lineal, insoluble y de elevado peso molecular, formado por unidades repetidas de -D-glucopiranosilo unidas por enlaces glucosdicos
(1-4). Se trata del mayor componente estructural de las plantas y es considerada la
sustancia orgnica ms abundante existente en la Tierra (10). En el campo de la
encapsulacin se suelen emplear fundamentalmente derivados de celulosas.
Salvo la etilcelulosa (termoplstico empleado para recubrimiento y liberacin controlada), los derivados son solubles en agua
y presentan distintas propiedades en cuanto
a su viscosidad y capacidad gelificante y formadora de films. Algunos ejemplos de estas
sustancias son: carboximetil celulosa sdica,
metil celulosa, hidroxipropil metil celulosa
e hidroxipropil celulosa.
Alginato
Es uno de los polisacridos ms empleados
para la encapsulacin de aditivos y sustancias bioactivas en el campo de la alimentacin (12). Es mucoadhesivo, biodegradable
y biocompatible, por lo que tambin tiene
numerosas aplicaciones en el campo biomdico y farmacutico (25).
Generalmente se obtiene de las algas pardas
marinas. Pertenece a la familia de los polisacridos aninicos lineales y est constituido
por dos unidades monomricas, cido -D
manurnico (M) y -L gulurnico (G), unidas
Este polmero es de los ms frecuentemente

empleados para la inmovilizacin de clulas
(28) y para facilitar la liberacin de sustancias bioactivas en el leon o el colon, ya que
resisten las condiciones cidas del estmago
(12). Sin embargo, no es adecuado si se
busca retener molculas no lipdicas de bajo
peso molecular (29), ya que los geles de alginato son permeables a molculas solubles
en agua con pesos moleculares inferiores a
5.000 Daltons. En cambio, los lpidos de
bajo peso molecular permanecen retenidos
en el seno de la matriz (30). Para minimizar
la porosidad del sistema y, por lo tanto, las
prdidas del material hidrosoluble encapsulado, las micropartculas de este polisacrido se recubren con polmeros policatinicos como el quitosano (31).
Carragenato
Los carragenatos o carrageninas son hidrocoloides aninicos gelificantes extrados de
las paredes celulares de las algas rojas marinas (Rhodophycae). Estn formados por
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 93
93
copolmeros alternados de -D-galactosa y

3,6-anhidro--D-galactosa unidos por enlaces -(1-3) y -(1-4), respectivamente.
Existen tres tipos de carragenatos disponibles comercialmente: -carragenato, -carragenato y -carragenato. Las diferencias
entre ellos residen en la posicin y nmero
de los grupos ster sulfato, lo que determina sus caractersticas fsico-qumicas,
como solubilidad, viscosidad y propiedades
gelificantes. Este ltimo parmetro es el
ms importante a considerar a la hora de
seleccionar el carragenato como agente encapsulante (32). En principio, slo el -carragenato y el -carragenato poseen la propiedad de gelificar mediante cambios de
temperatura o en presencia de ciertos cationes como el potasio. Ambos mecanismos son empleados para la formacin
de partculas para la encapsulacin, siendo
el -carragenato el ms interesante para
este propsito (32). Adems, debido a su
destacada carga negativa, son capaces de
interaccionar con protenas que se encuentren por debajo de su punto isoelctrico, sin
necesidad de utilizar cationes. El ejemplo
ms conocido de interaccin es el del -carragenato con las protenas lcteas, ms
concretamente con la fraccin -casena de
esta protena (33, 34).
Al igual que el alginato, este polisacrido
tampoco es adecuado para la retencin
de molculas lipdicas de bajo peso molecular (30).
Pectina
Es un polisacrido extrado de la pared celular de las plantas. Su estructura, principalmente lineal, est constituida por unidades
de cido D-galacturnico, unidas por enlaces -(1-4). Estas unidades pueden estar
presentes en su forma cida, esterificadas
con metanol, amidadas, o en forma de

sales (10). La relacin entre los grupos cidos libres y los esterificados define el grado
de esterificacin (DE), factor que influye en
distintas propiedades de la pectina, como
su solubilidad y su capacidad de gelificacin. En funcin de si este valor (DE) es superior o inferior al 50%, las pectinas se
pueden clasificar como de alto o de bajo
metoxilo, respectivamente. Las primeras gelifican en sistemas cidos, mientras que las
de bajo metoxilo forman geles en presencia
de cationes divalentes, como el calcio, a
travs de la formacin de estructuras de
caja de huevo (35).
La aplicacin de este polisacrido sin modificar est limitada debido a su elevada solubilidad en agua (12). As, en la mayora de
los casos se combina con un catin u otro
polmero, como quitosano, para formar
complejos destinados a la liberacin de sustancias bioactivas en el colon (12, 35, 36).
Quitosano
Es un polisacrido catinico obtenido por
desacetilacin parcial de quitina, el principal constituyente del esqueleto de los
crustceos (37). Qumicamente es un copolmero formado por unidades de D-glucosamina y N-acetil-D-glucosamina unidos
por enlaces -(1-4) (10). Se trata de un polmero no txico, biodegradable, biocompatible y fcilmente modificable mediante
mtodos fsico-qumicos.
Debido a su valor de pKa de aproximadamente 6,5, el quitosano se encuentra solubilizado y cargado positivamente en disoluciones cuyo pH es inferior a ese valor. Es
soluble en la mayora de disolventes orgnicos cidos como cido actico, tartrico
y ctrico, pero insoluble en disoluciones de
cido fosfrico o sulfrico (38).
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 94
94
Existen mltiples mtodos documentados

para la obtencin de micro y nanopartculas
de quitosano (39), siendo la gelificacin ionotrpica con tripolifosfato sdico uno de
los que ms atencin ha recibido. Este sistema permite incrementar la eficacia de encapsulacin y prolongar el tiempo de liberacin (40). No obstante, al tratarse del
nico polisacrido catinico pseudonatural,
tambin suele emplearse con gran frecuencia en combinacin con protenas (41)
o con otros polisacridos, como el alginato
(42, 43), que resiste las condiciones cidas
del estmago. Adems, recientemente se
estn empleando sustancias como genipina
(44) o vainillina (45) como agentes reticulantes en el diseo de micropartculas de
quitosano para la liberacin controlada,
cuya aplicacin en alimentacin puede resultar de inters.
Ms concretamente, se ha propuesto en alimentacin para la encapsulacin de aditivos e ingredientes funcionales, como
cido lipoico (46), vitamina C (47) y otros
antioxidantes (48), cidos grasos esenciales
(49), probiticos (31, 50), etc. Cabe destacar su especial inters para la encapsulacin de probiticos, ya que es altamente
compatible con clulas vivas (12).
Inulina
Es un polisacrido presente en la mayora
de los vegetales, compuesto por molculas
de D-fructosa unidas por enlaces -(1-2). Es
muy interesante para la encapsulacin y liberacin especfica de sustancias bioactivas
en el colon, ya que soporta las condiciones
del tracto gastrointestinal superior, y es hidrolizada por las bifidobacterias presentes
en el intestino (51). Adems, es econmica,
presenta numerosos beneficios para la salud
por s sola y puede ser utilizada con la mayora de tcnicas de encapsulacin (12).
Goma arbiga o acacia
Se trata de un complejo proteico-arabinogalactano que, por sus caractersticas estructurales, presenta un carcter anfiflico, lo
que la convierte en un buen agente emulgente. As, es considerada la mejor goma
para su empleo en emulsiones acuosas
(O/A), ya que se adsorbe en la interfase
aceite-agua de las gotculas de aceite,
dando lugar a la obtencin de microemulsiones estables (10, 50, 53). Es por ello que
la goma arbiga se considera una de las
ms interesantes para su empleo en microencapsulacin de productos de naturaleza
oleosa como ciertos sabores y aromas.
Adems, cuando se utiliza como agente de
recubrimiento de estas sustancias mediante
el secado por aspersin, forma una pelcula
que recubre las partculas de sabor o aroma
protegindolas eficazmente de la oxidacin
y evaporacin (54). No obstante, su elevado
coste y su limitada disponibilidad restringen
su empleo a nivel industrial (55).
Goma de mezquite
Es un polisacrido muy ramificado que
comparte similitudes en estructura primaria
y propiedades emulsificantes con la goma
arbiga (56), por lo que tambin se trata de
un buen agente encapsulante, capaz de estabilizar sabores y aromas (57). Presenta
propiedades formadoras de pelculas de
gran inters para el desarrollo de recubrimientos comestibles (10).
Otras
Goma guar, goma gelano, goma xantana,
goma tragacanto [una de las gomas ms
resistentes al pH cido (10)], etc.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 95
95
Lpidos
Son biomolculas solubles en disolventes orgnicos no polares y, por lo tanto, insolubles
en agua. El trmino lpidos incluye una gran
variedad estructural de sustancias que pueden ser empleadas para encapsular compuestos bioactivos, entre las que se incluyen
grasas, aceites, ceras, fosfolpidos, etc. En trminos generales, suelen emplearse para encapsular sustancias hidrosolubles (5).
Grasas y aceites
Son steres de cidos grasos con glicerol
(mono, di o triacilglicridos), presentes de
forma natural en plantas y animales. Los
mono y diacilglicridos poseen una polaridad apreciable debido a sus grupos hidroxilos libres y por ello tienen caractersticas
emulsificantes y forman micelas, no siendo
as en el caso de los triacilglicridos. Algunos
ejemplos incluyen manteca de cacao, aceite
de coco, aceite de maz, aceite de soja, etc.
formada a su vez por dos cadenas largas de

cidos grasos. La presencia de estas dos cadenas hace que, en contacto con el agua,
el fosfolpido forme una capa bimolecular,
y no micelar, que se repliega formando estructuras cerradas que encierran parte de la
suspensin acuosa: los liposomas (58). As,
el interior de estos dispositivos es acuoso, al
contrario del contenido interior de las micelas, que aportan un entorno hidrofbico.
Esta estructura tan particular de los liposomas los hace verstiles para la encapsulacin y liberacin simultnea de sustancias
tanto hidrosolubles como liposolubles y anfiflicas, mientras que otros sistemas solamente pueden incorporar sustancias hidrosolubles (59).
Los fosfolpidos ms abundantes son las
fosfatidilcolinas, tambin conocidas como
lecitinas (10, 58), que pueden ser obtenidas
de distintas fuentes naturales, como huevo,
leche o soja (63).
Ceras
Son steres de un cido graso de cadena
larga con un monoalcohol de cadena larga.
Son slidas a temperatura ambiente y,
adems de insolubles en agua, poseen caractersticas impermeabilizantes. Los tipos
de ceras ms interesantes son, la de abeja
(funde a 62-64 C), la de carnauba (funde
a 78-85 C) y la de candelilla (soluble en la
mayora de disolventes orgnicos y funde a
67-79 C) (10).
Figura 2. Esquema de la estructura de un liposoma.
Fosfolpidos
Son molculas anfipticas que poseen una
regin hidroflica (cabeza polar), compuesta
por cido fosfrico y una molcula de colina (en el caso de las fosfatidilcolinas) o etanolamina, unida por una molcula de glicerol a una regin hidrofbica (cola apolar),
Protenas
Su aplicacin en el campo de la encapsulacin es una buena alternativa, ya que poseen caractersticas nutricionales que aportan un valor aadido a la formulacin final.
Adems, se trata de materiales muy acce-
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 96
96
sibles, en su mayora econmicos, se encuentran presentes de forma natural en los

alimentos tanto de origen vegetal como
animal y son degradados por las enzimas
digestivas (64).
Sus propiedades estn muy influenciadas
por su composicin en aminocidos, su
conformacin y carga, as como por su
temperatura de desnaturalizacin. No obstante, pueden ser modificadas mediante
numerosas tcnicas fsicas, qumicas y enzimticas, que permiten alterar y mejorar
sus propiedades (65), lo que se traduce en
variaciones en su funcionalidad como agentes de encapsulacin. Como ejemplo cabe
destacar la hidrlisis de protenas, que altera sus caractersticas emulsificantes, o el
calentamiento, que favorece la formacin
de conjugados protena-carbohidratos va
reaccin de Maillard natural (66), lo que
afecta a su solubilidad, y propiedades emulsificantes y gelificantes (67).
Protenas de origen vegetal
Pueden ser clasificadas en cuatro grandes
grupos segn su solubilidad acuosa [clasificacin de Osborne (68)], parmetro importante a considerar a la hora de disear
un sistema de encapsulacin:
Albminas: solubles en agua.
Globulinas: solubles en soluciones salinas.
- Vicilina.
- Legumina.
Prolaminas: insolubles en agua. Solubles
en disoluciones hidroalcohlicas (75-80%
de etanol).
- Zena de maz.
- Hordena de cebada.
- Gliadina de trigo.
Glutelinas: insolubles en agua y alcoholes.

Solubles en disoluciones fuertemente alcalinas o cidas.
- Gluten de trigo.
En los ltimos aos se han diseado sistemas para la obtencin de micro y nanopartculas de protenas vegetales, como legumina (69) y gliadina (70, 71), aunque con
el objetivo fundamental de encapsular frmacos. El empleo de estas protenas para
la encapsulacin orientada a la industria alimentaria todava es incipiente. Sin embargo, cabe destacar el inters de la zena
para este propsito, ya que, adems de ser
utilizada en el sector farmacutico (72), recientemente se ha empleado para encapsular aceites esenciales (73) o licopeno (74),
obteniendo resultados satisfactorios. Adems, esta protena ofrece numerosos beneficios tecnolgicos como materia prima de
films, recubrimientos y plsticos, y posee resistencia al ataque bacteriano (75). No obstante, se trata de una protena con contenido escaso en aminocidos esenciales,
como lisina y triptfano, por lo que posee
propiedades nutricionales pobres (75).
Protenas de origen animal
Pese a la gran variedad de ellas existente,
son las protenas lcteas (casenas y protenas del lactosuero), junto con la albmina
procedente de distintos orgenes y la gelatina, las ms empleadas para la encapsulacin en la industria alimentaria (64, 66).
Casena: es una fosfoprotena que constituye aproximadamente el 80% del total de
protenas de la leche; es soluble y muy termoestable (10); posee una gran capacidad
de retencin de agua y precipita a un pH
aproximado de 4,6 a 20 C. Se encuentra
constituida por cuatro fracciones funda-
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 97
97
mentales (s1-casena, s2-casena, -casena y -casena) diferenciadas entre s por

su composicin en aminocidos, su distribucin de cargas y su tendencia a formar
agregados en presencia de calcio. En la
leche, las casenas se encuentran formando
grandes partculas coloidales de entre 50 a
600 nm de dimetro (150 nm aproximados
de promedio) denominadas micelas de casena. Estas partculas se forman por interacciones hidrofbicas y por complejacin
del fosfato de calcio por parte de los radicales de fosfoserina presentes en la estructura de la casena (76). Dichas micelas constituyen un sistema coloidal muy estable en
la leche, siendo una de las principales
causas de su color, estabilidad al calor y
coagulacin por renina (77). En realidad, las
micelas de casena se pueden considerar
nanocpsulas naturales que aportan al recin nacido sustancias nutritivas como
calcio, fosfato y protena (78). Esta protena,
en su forma de caseinato, ha sido empleada
para la encapsulacin de ingredientes funcionales liposolubles, como vitamina D (78)
y probiticos (79). Tambin ha sido utilizada
en combinacin con distintos carbohidratos,
como carragenatos, pectinas, goma arbiga
(80) o quitosano (81).
Protenas del lactosuero: estn constituidas fundamentalmente por -lactoalbmina y -lactoglobulina. Son protenas globulares, solubles en sus formas nativas en
el ambiente inico de la leche, independientemente del pH. Sin embargo, se hacen
insolubles por debajo de su punto isoelctrico (en torno a pH 5) en un medio de
fuerza inica baja. Al contrario que las casenas, se desnaturalizan a temperaturas superiores a 70 C, hacindose insolubles y
dando lugar a la formacin de geles trmicamente irreversibles (10). Sin embargo, el
empleo de estas temperaturas para conseguir encapsular aditivos o sustancias bioactivas limita su empleo, ya que no se podra
utilizar para ingredientes termolbiles (64).
Existen varios mtodos de obtencin de
micro/nanopartculas a partir de este tipo
de protenas, pero la mayora de estos sistemas requieren el empleo de disolventes
orgnicos y/o agentes qumicos reticulantes
no apropiados para su empleo en alimentos
(82). No obstante, se han propuesto nuevos
mtodos de encapsulacin adecuados, empleando las protenas solas (83) o en combinacin con otras matrices, como alginato
(84), goma arbiga (85) o pectina (86). Una
de las aplicaciones interesantes de estos sistemas es la encapsulacin de probiticos
(50, 87).
Gelatina: es una protena ampliamente utilizada como agente encapsulante en
distintos campos, ya que posee unas excelentes propiedades gelificantes y formadoras
de pelculas (10), es barata y fcilmente asequible. Sin embargo, se disuelve relativamente rpido en medios acuosos, por lo
que su empleo en liberacin controlada es
limitado si se utiliza sin reticular (88). Para
resolver este problema se han diseado micropartculas empleando genipina o cidos
fenlicos como agentes de entrecruzamiento (88, 89), evitando as el empleo de
reticulantes txicos, como glutaraldehdo o
formaldehdo. No obstante, gracias a su naturaleza anftera, es un candidato excelente para ser empleado en conjuncin con
polisacridos aninicos gelificantes, como
alginato, pectina, goma arbiga, goma gelano, etc., sin necesidad de reticular. Ello se
debe a que a pH superior a 6, los hidrocoloides son miscibles, pero por debajo de ese
valor (correspondiente al punto isoelctrico
de la gelatina), la protena adquiere una
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 98
98
carga neta positiva y establece fuertes interacciones electrostticas con el carbohidrato

cargado negativamente (90). As, combinando ambos tipos de polmeros se pueden encapsular eficazmente aromas, sabores (91) y probiticos (50).
Otros
Adems de los polmeros descritos, existen
otras sustancias que pueden ser empleadas
como material de recubrimiento, aunque
su uso no es tan extendido. Un ejemplo es
el de la polivinil pirrolidona, polmero sinttico neutro soluble en agua y disolventes
orgnicos, recientemente empleada para la
encapsulacin de -caroteno (92).
Existen otros polmeros de origen sinttico
que ofrecen numerosos beneficios tecnolgicos como polisteres, poliacrilatos o polianhdridos, cuya aplicacin queda restringida al campo farmacutico debido a que
todava no han sido aprobados para su uso
en alimentos. No obstante, es preciso tenerlos presentes, ya que muchos de ellos
no presentan problemas de toxicidad y podran ser adecuados para su futura aplicacin en la encapsulacin de aditivos e ingredientes funcionales.
Tcnicas de encapsulacin
A pesar de ser muy numerosos, los procedimientos de fabricacin de micro y nanopartculas pueden ser clasificados en tres
grandes grupos:
Procedimientos fsico-qumicos:
- Coacervacin (simple o compleja).
- Emulsin-evaporacin/emulsin-extraccin.
- Fusin en caliente.
Procedimientos qumicos:
- Complejacin.
- Gelificacin.
Procedimientos mecnicos:
- Lecho fluido.
- Spray (drying, cooling, chilling).
- Extrusin.
- Disco giratorio (spinning-disk).
- Generacin electrosttica de gotas.
- Fluidos supercrticos.
- Otros.
Como ya se ha indicado en apartados anteriores, la seleccin del proceso de encapsulacin para una aplicacin determinada
requiere la consideracin del tamao medio
de partcula necesario (es preciso tener presente que micropartculas con tamaos superiores a 100-150 m pueden ser percibidas por el consumidor, por lo que
incidirn en las caractersticas organolpticas del alimento en el que se incorporen),
las propiedades fsico-qumicas del agente
encapsulante y la sustancia a encapsular, las
aplicaciones del producto obtenido, el mecanismo de liberacin deseado y el costo.
A continuacin se describen brevemente algunos de los procedimientos de encapsulacin ms empleados en la industria alimentaria.
Procedimientos fsico-qumicos
Coacervacin o desolvatacin
controlada
Este trmino describe el fenmeno de desolvatacin de macromolculas que conduce a una separacin de fases en el seno
de una disolucin coloidal inicialmente ho-
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 99
99
mognea (93). Una de las fases es rica en

el coloide (denominado coacervado) y la
otra pobre en esta sustancia (sobrenadante). Este procedimiento conduce generalmente a la formacin de micro/nanocpsulas, aunque tambin pueden obtenerse
micro/nanoesferas.
El fenmeno de desolvatacin puede ser inducido por adicin de un no solvente o
agente de coacervacin (en el que no es soluble el polmero), por adicin de electrolitos, modificacin de pH o por cambios de
temperatura (12).
Existen dos tipos de tcnicas de coacervacin: la simple y la compleja.
Coacervacin simple: en referencia a los
procedimientos utilizados con un nico polmero o coloide (5). Es un mtodo sencillo
que se puede dividir en los siguientes pasos
(figura 3):
1. Dispersin
del aditivo en
la solucin de polmero
Preparacin de una disolucin inicial del

polmero en la que el aditivo o ingrediente
a encapsular se encuentra dispersado.
Modificacin de las caractersticas fsicoqumicas de la disolucin (94), o bien, adicin de un agente de coacervacin miscible con el disolvente en el que se
encuentra disuelto inicialmente el polmero, que adems es incompatible con
su presencia en disolucin y, por lo tanto,
induce su desolvatacin.
Deposicin del coacervado sobre las partculas de aditivo o ingrediente en suspensin.
Coalescencia de las partculas de coacervado y recubrimiento del aditivo o ingrediente a encapsular.
Solidificacin del recubrimiento y, si es necesario, reticulacin qumica, enzimtica
o por medios fsicos (4).
2. Separacin de fases
o coacervacin
4. Deposicin
del recubrimiento
3. Coacervato
5. Solidificacin
del recubrimiento
Figura 3. Esquema del procedimiento de encapsulacin por coacervacin.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 100
100
Para lograr una encapsulacin eficaz se ha

de obtener una correcta relacin polmero/disolvente/agente de coacervacin. Es
preferible que el aditivo o ingrediente a encapsular se encuentre dispersado y no disuelto en la solucin inicial de polmero
(95). Adems, el agente de coacervacin
debe ser miscible con el disolvente del polmero, pero no disolver el aditivo a encapsular, ya que se reducira notablemente la
eficacia de encapsulacin, ni tampoco el
polmero, ya que de lo contrario la coacervacin no tendra lugar.
Generalmente se lleva a cabo empleando

una protena y un polisacrido polianinico.
Al ajustar el pH del medio donde se encuentran ambos polmeros por debajo del
punto isoelctrico de la protena, sta
queda cargada positivamente y reacciona
con el segundo polmero, de carga opuesta. La atraccin electrosttica de ambos polmeros se acompaa de su desolvatacin
y, lgicamente, de la aparicin de un coacervado mixto que recubre las partculas del
principio activo dispersadas en el medio de
reaccin.
Este tipo de mtodo se suele llevar a cabo

con polmeros como gelatina, metilcelulosa,
carragenatos, quitosanos o gliadinas (7).
Para ello, estos polmeros o macromolculas
se disuelven en medios acuosos, y se induce
su insolubilizacin mediante la adicin
de disolventes miscibles con agua o electrolitos. Un ejemplo caracterstico es el de la
encapsulacin de aceite de ctrico en partculas de gelatina. El polmero se disuelve en
agua y el aceite se dispersa en el medio
acuoso. Una vez agitada la mezcla se reduce la solubilidad de la gelatina en agua
bajando la temperatura o aadiendo sulfato sdico (5).
El ejemplo ms caracterstico de coacervacin compleja se realiza con gelatina y

goma arbiga, aunque tambin se han empleado otras protenas, como gliadina, lactoglobulinas o protenas de soja, y otros polisacridos, como carragenatos, alginatos,
carboximetilcelulosa, e incluso mezclas de
polisacridos, como quitosano y alginato
(4, 5, 7, 66, 96).
En los casos en los que se desee encapsular

aditivos solubles en agua, es recomendable
llevar a cabo la coacervacin en medios no
acuosos empleando polmeros de caractersticas hidrofbicas, como la etilcelulosa.
Coacervacin compleja: este tipo de coacervacin hace referencia a la desolvatacin simultnea de dos coloides diferentes.
El fenmeno tiene lugar fundamentalmente por modificacin del pH de la disolucin inicial, consiguiendo que los dos polmeros implicados en el proceso presenten
carga opuesta.
Uno de los principales problemas del empleo de estos mtodos de coacervacin es

que en algunos casos requieren el empleo
de reticulantes qumicos para incrementar
la estabilidad de las partculas, como glutaraldehdo o formaldehdo. No obstante,
como alternativa, es posible emplear reticulantes enzimticos como la transglutaminasa, ms aceptable para la industria alimentaria, y sustancias como genipina y
polifenoles para la reticulacin de coacervados de gelatina (66, 88, 89).
En general, los mtodos de coacervacin
(simple o compleja) se consideran mtodos
poco econmicos para la encapsulacin de
ingredientes y aditivos alimentarios, pero
son muy verstiles y permiten aislar gran
cantidad de sustancias, enmascarar sa-
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 101
101
bores o aromas indeseados y proteger sustancias lbiles de la degradacin (97).
Segn el aditivo a encapsular es posible emplear distintos tipos de emulsiones: acuosas,

no acuosas o mltiples.
persado en l. Esta solucin se mezcla con

una fase acuosa externa en la que el disolvente orgnico es inmiscible y que, en caso
necesario, puede incluir tensioactivos. Una
vez formada la emulsin O/A, se evapora el
disolvente orgnico que contena el polmero encapsulante y el material a encapsular. El proceso de evaporacin hace que el
polmero precipite dejando atrapado en su
interior el aditivo (figura 4). La modificacin
de la velocidad y condiciones de agitacin
permiten controlar el tamao de partcula.
Finalmente las partculas son recolectadas
por filtracin, centrifugacin y secado.
Emulsin simple o acuosa (O/A): este mtodo es adecuado para la encapsulacin de

sustancias liposolubles, y puede llevarse a
cabo de dos formas diferentes. La primera
de ellas consiste en preparar una disolucin
inicial del polmero en un disolvente orgnico que contiene el aditivo a encapsular dis-
Este mtodo es muy empleado para la encapsulacin de frmacos. Sin embargo, su

aplicacin en el sector alimentario es escasa, ya que requiere el empleo de disolventes orgnicos, como diclorometano,
que, aunque es eliminado por evaporacin,
puede dejar trazas en el producto final.
Emulsin-evaporacin
del disolvente
Se trata de mtodos basados en la evaporacin de la fase interna de una emulsin.
La evaporacin del disolvente de dicha fase
interna conduce a la precipitacin del polmero disuelto en ella y, por lo tanto, a la obtencin de micro o nanopartculas.
1. Solucin orgnica
del polmero con el
aditivo dispersado
2. Medio dispersante
con surfactante(s)
3. Formacin de
emulsin
4. Evaporacin
del disolvente
5. Formacin de
partculas slidas
Figura 4. Esquema del procedimiento de emulsin acuosa (O/A)-evaporacin.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 102
102
La segunda forma de encapsular aditivos lipfilos mediante emulsin-evaporacin

consiste en emulsificar el lpido a encapsular
en una disolucin acuosa que contiene los
materiales de recubrimiento, y posteriormente eliminar el disolvente acuoso mediante secado por aspersin (98). Los materiales de recubrimiento utilizados suelen
ser mezclas de protenas, como casena, gelatina o albmina, y polisacridos, como
goma arbiga, quitosano y maltodextrina
(66, 98, 99). Esta metodologa ha sido empleada como sistema de liberacin para una
gran cantidad de ingredientes y alimentos
funcionales, y es probablemente el sistema
de liberacin de lpidos ms utilizado en la
industria alimentaria (100). Ejemplos significativos son la encapsulacin de aromas y
sabores lipfilos, cidos grasos -3, licopeno o vitaminas liposolubles (100-103).
Emulsin mltiple: existen dos tipos de
emulsiones mltiples:
Acuoso/Oleoso/Acuoso (A/O/A), en la que
una emulsin de agua en aceite se dispersa en una segunda fase acuosa externa. Es la ms empleada, ya que existe
una gran cantidad de emulsificantes hidrfilos que pueden ser empleados para
estabilizar la fase oleosa (104). Este tipo

de emulsiones permite encapsular aditivos hidrfilos.
Oleoso/Acuoso/Oleoso (O/A/O), en la que
una emulsin de aceite en agua se dispersa en una segunda fase oleosa externa.
Al igual que las emulsiones simples, las dobles pueden ser realizadas de distintas
formas. Una de ellas consistira en preparar
una disolucin de la sustancia bioactiva y
un tensioactivo en agua, y dispersarla en un
disolvente orgnico que contiene el material de recubrimiento disuelto, dando lugar
a la formacin de una emulsin primaria. A
su vez, esta emulsin se emulsiona con una
fase acuosa externa que tambin contiene
un surfactante. La evaporacin del disolvente orgnico dar lugar a una precipitacin del polmero dejando atrapado en su
interior el aditivo a encapsular (figura 5).
Esta metodologa presenta el inconveniente
del empleo de disolventes orgnicos, como
el dicloromentano, por lo que se hacen necesarias etapas posteriores de purificacin.
Otra de las alternativas consiste en emplear
emulsificantes hidrofbicos, como poliglicerol o poliricinoleato, para estabilizar la
emulsin primaria y emulsificarla en una
Ultraturrax
Sonicacin
Sustancia activa
en fase acuosa
interna
Fase orgnica.
Polmero
Emulsin
mltiple
Figura 5. Esquema del procedimiento de emulsin mltiple (A/O/A)-evaporacin.
Micro/nanopartculas
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 103
103
fase acuosa externa que a su vez contiene

emulsificantes hidrfilos, como protenas y
gomas. La estabilidad del sistema se puede
incrementar empleando un conjugado de
protena y carbohidrato [por ejemplo, casena-dextrano (104)] como emulsionante
O/A, reduciendo as la coalescencia y las
prdidas de aditivos hidrosolubles de la fase
acuosa interna (66). El proceso se lleva a
trmino mediante secado (principalmente
secado por aspersin o liofilizacin), y la integridad de la emulsin debe mantenerse
cuando se resuspende el polvo en medio
acuoso.
Existen numerosas patentes e investigaciones que demuestran el alto potencial de
este tipo de emulsiones para encapsular y
proteger aditivos hidrosolubles y como sistemas de liberacin (100). Sin embargo,
existen pocos ejemplos de dispositivos obtenidos por estas metodologas que se
estn aplicando en la actualidad en alimentos. La principal causa de ello es que
resulta difcil obtener emulsiones mltiples
estables, fundamentalmente a escala industrial, ya que requieren el empleo de tcnicas
de homogeneizacin agresivas y contro-
ladas (105), que adems pueden comprometer la integridad del aditivo a encapsular.
La falta de estabilidad puede ser debida a
la coalescencia de las gotas de la fase
acuosa interna, o de las gotas de aceite, o
a la migracin o difusin de agua o sustancias hidrosolubles de la fase acuosa interna
a la externa (100, 104, 105). Para solventar
estos problemas, recientemente se ha desarrollado una nueva tecnologa que permite obtener emulsiones mltiples estables
y controlar el tamao de partcula minimizando las fuerzas de cizalla. Dicha tecnologa se conoce como TROMS (Total Recirculation One-Machine System) (106).
Fusin en caliente
Es un mtodo sencillo que conduce generalmente a la obtencin de microesferas.
Consiste en disolver o dispersar la sustancia
bioactiva en el material de recubrimiento
fundido. El conjunto se emulsiona en una
fase dispersante por la que la sustancia bioactiva no tiene ninguna afinidad, y posteriormente se enfra. Las gotculas de polmero se solidifican dejando atrapado en su
interior el aditivo o sustancia bioactiva a encapsular (figura 6).
Ingrediente
en polmero
o lpido fundido
Fase
dispersante
1. Dispersin en una fase acuosa

o en una fase no solvente
del polmero/lpido
2. Formacin de partculas
por descenso
de temperatura
Figura 6. Esquema del procedimiento de encapsulacin por fusin en caliente.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 104
104
La fase dispersante no debe disolver el aditivo a encapsular, ya que ello incidira en

una disminucin considerable de la eficacia
de encapsulacin. La liberacin de la sustancia bioactiva del interior de las partculas
tiene lugar cuando stas son sometidas a
un incremento de temperatura, por ruptura
fsica (96) o erosin en las condiciones fisiolgicas.
En trminos generales se trata de una tcnica verstil, ya que permite encapsular
tanto sustancias lipfilas (empleando agua
como agente dispersante) o hidrfilas (el
agente dispersante en este caso podra ser
aceite de silicona, por ejemplo).
Los materiales de recubrimiento ideales
para este tipo de encapsulacin son aceites
vegetales hidrogenados, cidos grasos, cera
de abeja o cera de carnauba (5).
Procedimientos qumicos
Gelificacin
Todos los polmeros forman geles en condiciones particulares de hidratacin. Cuando es posible estabilizar el gel formado, esta
propiedad puede ser usada para encapsular

un activo.
El caso ms conocido de encapsulacin por
gelificacin es el que tiene lugar con el alginato sdico en presencia de iones calcio.
Esta gelificacin (conocida como gelificacin inica) puede ser externa o interna. La
primera de ellas es la ms comn y da lugar
a la obtencin nicamente de micropartculas. El mtodo consiste en hacer gotear
una disolucin de alginato, que contiene el
aditivo a encapsular, sobre una disolucin
que contiene una sal clcica (figura 7). El tamao de partcula vendr determinado por
el tamao de gota de alginato. La gelificacin ocurre inicialmente en la superficie de
las gotas, dando lugar a la obtencin de microcpsulas flexibles y poco resistentes, en
cuyo interior se encuentra el alginato disuelto sin reticular y el aditivo. Si estas microcpsulas se mantienen en contacto con
la sal clcica durante un tiempo, los iones
calcio penetran a travs de la membrana
externa y reticulan el alginato presente en
el interior de la microcpsula dando lugar
a la obtencin de microesferas compactas.
Figura 7. Esquema del procedimiento de gelificacin inica con alginato sdico.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 105
105
Por su parte, la gelificacin interna tambin

da lugar a la obtencin de microesferas, y
normalmente est acompaada de un proceso previo de emulsificacin. En este caso,
la solucin inicial de alginato, que incluye
una sal clcica insoluble, es emulsificada en
un medio oleoso. La gelificacin es inducida por un cambio de pH, generalmente
empleando un cido liposoluble, que libera
o disuelve el calcio (107).
Tal y como se ha indicado en apartados anteriores, este sistema es uno de los ms empleados para la inmovilizacin de enzimas
y la encapsulacin de probiticos (4, 28,
108), sustancias lipfilas y aditivos de elevado peso molecular (30). Generalmente,
la matriz de alginato reticulada con calcio
que da lugar a la formacin de las microesferas es permeable, lo que reduce su capacidad de retencin de molculas de bajo
peso molecular (107). Por ello suele emplearse en conjuncin con otros materiales
de recubrimiento, como el quitosano, pudiendo incluso llegar a obtener nanopartculas (109).
Existen otros mtodos y polmeros que dan
lugar a la obtencin de micro o nanopartculas por gelificacin. Los ejemplos ms caractersticos son los del quitosano en presencia de tripolifosfato sdico (110), el
carragenato en presencia de sales potsicas
(111) y la pectina en presencia de sales clcicas (112).
Complejacin
Tal y como se ha indicado en apartados anteriores, las ciclodextrinas permiten dar
lugar a la encapsulacin de multitud de sustancias mediante la formacin de complejos de inclusin molecular (5).
En solucin acuosa, la cavidad interior de

las ciclodextrinas es ocupada por molculas
de agua, que pueden ser fcilmente sustituidas por molculas husped menos
polares, dando lugar a la formacin de
complejos estables. Los tipos de enlaces
involucrados en dicha formacin incluyen
fuerzas de Van der Waals, interacciones hidrofbicas e interacciones dipolo-dipolo
(22).
De los tres tipos de ciclodextrinas descritos
anteriormente, la -ciclodextrina es la ms
abundante, se encuentra clasificada como
sustancia GRAS desde 1988 (23) y es la ms
empleada para la inclusin de aditivos
como sabores y aromas (5), ya que los protege eficazmente de la evaporacin, de la
degradacin por temperatura y de la oxidacin (5, 23, 66, 113).
La formacin de complejo por inclusin
entre la -ciclodextrina y las molculas de
aroma puede ser llevada a cabo por tres
mtodos diferentes (114). El primero consiste en mezclar la ciclodextrina y la sustancia a encapsular en una solucin acuosa,
ocasionalmente en presencia de algn cosolvente como etanol. Al ser menos polar
que el disolvente acuoso, la molcula a encapsular desplaza el agua de la cavidad interior de la ciclodextrina (22). En el segundo
de los mtodos, la complejacin se consigue burbujeando la sustancia a encapsular
en forma de vapor a travs de la solucin
de ciclodextrina. Por ltimo, el tercer mtodo consiste en mezclar la ciclodextrina y
la sustancia a encapsular para formar una
pasta que contiene aproximadamente un
10-40% de agua. Este mtodo es quizs el
ms interesante, ya que se consigue reducir
la cantidad de disolvente empleado y, por
lo tanto, la energa necesaria para conseguir la deshidratacin del complejo es
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 106
106
menor. Estas ciclodextrinas pueden utilizarse por s solas o encapsuladas en micro

o nanopartculas convencionales.
Gracias a su afinidad por los sabores y
aromas, las ciclodextrinas pueden ser empleadas adems para enmascarar sabores
y olores indeseados, llegando a conseguir,
por ejemplo, la eliminacin de sabores
amargos de ciertos zumos y productos de
soja, etc. (22, 115).
bulizacin por spray: aspersin y secado

(spray-drying), aspersin y enfriamiento
(spray-cooling) y aspersin y congelacin
(spray-chilling).
Aspersin y secado (spray-drying): es la
tcnica ms comn y econmica para encapsular aditivos o ingredientes alimentarios (116). Su empleo conduce generalmente a la obtencin de microcpsulas.
Spray
El proceso de obtencin de partculas por

esta tcnica consiste en preparar una dispersin, disolucin o emulsin del ingrediente a encapsular en la matriz polimrica,
y atomizar la mezcla a travs de aire caliente pera evaporar el disolvente y deshidratar las partculas obtenidas (figura 8),
que finalmente son separadas del aire caliente de secado en una cmara a temperatura ambiente.
Existen tres tipos fundamentales de obtencin de partculas mediante tcnicas de ne-
En industria alimentaria slo se suelen emplear mezclas acuosas para su secado por
No obstante, las ciclodextrinas son sustancias caras, y la eficacia de encapsulacin no

es muy elevada, por lo que su empleo se
debe hacer en casos especiales en los que
interesa proteger sabores o aromas de un
alto valor (5).
Procedimientos mecnicos
Entrada
de aire
Entrada
de muestra
Calentador
Salida de aire
Atomizador
Cmara
de secado
Cicln
separador
Microcpsulas
Figura 8. Esquema del procedimiento de obtencin de micropartculas mediante spray-drying.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 107
107
aspersin (4, 66). As, si el material a encapsular es hidrosoluble, se disuelve en una

disolucin acuosa de la matriz encapsulante. Al atomizar la mezcla, el agua se
evapora haciendo que el polmero se deshidrate y se deposite sobre el aditivo a encapsular recubrindolo y dando lugar a la
obtencin de microcpsulas. La liberacin
del aditivo tendr lugar en cuanto el polvo
sea reconstituido en agua (66). Por otra
parte, si el aditivo es lipfilo se disuelve en
un medio oleoso y se emulsiona en una
matriz acuosa que contiene el material de
recubrimiento.
Los materiales empleados como agente de
recubrimiento han de presentar un nivel
aceptable de solubilidad en agua (7), por lo
que tradicionalmente se emplea goma arbiga, goma de mezquite [permite obtener
emulsiones O/A ms estables y mejores eficacias de encapsulacin que la goma arbiga (117)], maltodextrinas, pectina, almidn modificado y sus mezclas (5, 7, 66,
116, 117). Tambin se utilizan otros materiales como gelatina, protenas lcteas, protenas de soja, alginatos, goma guar, etc.,
pero su empleo es ms problemtico, ya
que es necesario utilizar cantidades de disolventes superiores debido a su menor solubilidad en agua (4, 7). Sin embargo, la presencia de estas sustancias contribuye a
mejorar el proceso. As, por ejemplo, cuando se emplean polisacridos como maltodextrinas, resulta interesante combinarlas
con goma arbiga para contribuir en la continuidad estructural durante la formacin de
la pelcula encapsulante, ya que la mezcla
de dos compuestos de muy diferente peso
molecular mejora la eficacia de encapsulacin, por ejemplo, de aceites (118).
La correcta seleccin del material a encapsular es un factor muy relevante para la ob-
tencin de altas eficacias de encapsulacin.

Sin embargo, no es el nico aspecto a considerar, ya que la temperatura de atomizacin, la temperatura de salida del aire y el
flujo de entrada de muestra tambin
afectan a las caractersticas finales del producto obtenido (tamao de partcula, eficacia de encapsulacin, formacin de agregados, etc.). De hecho, la temperatura de
entrada del aire es directamente proporcional a la velocidad de secado. Cuando es
baja, la velocidad de evaporacin del disolvente es lenta, lo que provoca la formacin
de microcpsulas de membranas densas y
alto contenido en agua, que se agregan
con facilidad. Sin embargo, si la temperatura es muy elevada, el disolvente se evapora excesivamente rpido y las membranas de las microcpsulas resultantes
pueden quedar alteradas o agrietadas, lo
que incide en la degradacin y liberacin
prematura del aditivo encapsulado, o incluso en prdida de sustancias voltiles
(116). En vista de ello, es preciso controlar
la temperatura de atomizacin (suele oscilar entre 90 y 200 C) y el flujo de muestra, de modo que se pueda llegar a obtener
un proceso de secado y encapsulacin
eficaz sin comprometer la estabilidad de las
partculas y el material a encapsular.
Esta tcnica se emplea para la produccin
de una gran cantidad de ingredientes o aditivos alimentarios encapsulados, como vitaminas, minerales, aromas y sabores, cidos
grasos insaturados y enzimas. Su aplicacin
para la encapsulacin de sustancias voltiles
es viable debido a que el material de recubrimiento las protege de su prdida y a que
el tiempo de exposicin de la muestra al aire
caliente es muy reducido (66). No obstante,
pueden existir ciertas prdidas, que tienen
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 108
108
lugar fundamentalmente en la fase inicial

del secado (16).
La pulverizacin y secado tambin se emplea frecuentemente para encapsular microorganismos probiticos, aunque en este
caso existen ciertas controversias, ya que,
aunque el tiempo de exposicin a temperaturas altas es corto, la tasa de supervivencia de las bacterias suele ser baja (50).
Por ltimo, es importante destacar que esta
tcnica de secado por aspersin no slo es
empleada para la formacin de microcpsulas, sino que adems se puede utilizar
como un sistema auxiliar para desecar
micro o nanopartculas obtenidas previamente por otros mtodos.
Spray-cooling y spray-chilling: son variantes del mtodo de aspersin y secado.
La principal diferencia reside en que estos
casos no consisten en evaporar el disolvente, sino en solidificar la matriz de recubrimiento, inicialmente fundida, mediante
su atomizacin con aire a temperatura ambiente (spray-cooling) o refrigerado (spraychilling). En el primero de los casos, el material encapsulante seleccionado ha de tener
un punto de fusin entre 45 y 122 C,
mientras que en el segundo de ellos se
pueden emplear materiales con temperaturas de fusin de 32-42 C (96, 97).
Gracias a las bajas temperaturas aplicadas
en el procedimiento, estas tcnicas son adecuadas para proteger materiales termolbiles y voltiles.
Las microcpsulas obtenidas por estos mtodos son insolubles en agua debido a su
recubrimiento lipdico. Por ello, suelen emplearse para encapsular sustancias hidrosolubles, como sulfato ferroso, algunas vitaminas, minerales, acidulantes y aromas (7,
96, 119).
Lecho fluido
Originalmente desarrollada para su uso farmacutico, esta tcnica se emplea actualmente en la industria alimentaria para la encapsulacin de una gran variedad de
ingredientes funcionales y aditivos (7).
Se trata de una modificacin de la tcnica
de secado por aspersin que permite ampliar el campo de aplicacin. En este caso,
la sustancia bioactiva, en su forma slida,
se suspende en el aire en el interior de una
cmara troncocnica en condiciones de humedad y temperatura controladas, y sobre
ella se pulveriza el polmero de recubrimiento. La sustancia a encapsular va siendo
gradualmente recubierta por una capa del
material encapsulante. El movimiento aleatorio de las partculas de sustancia bioactiva
permite obtener un recubrimiento homogneo, dando finalmente lugar a la obtencin de microcpsulas.
Esta tcnica puede ser aplicada empleando
recubrimientos fundidos, como aceites vegetales hidrogenados, estearinas, cidos
grasos, emulgentes y ceras, o recubrimientos en disolucin, como carbohidratos
y protenas (7, 96). En el primero de los
casos se emplea aire fro para endurecer el
polmero. Los ingredientes encapsulados
por este mtodo son liberados al aumentar
la temperatura del medio o por ruptura fsica (por ejemplo, al masticar). Por su parte,
cuando el material de recubrimiento se pulveriza en disolucin, se emplea aire caliente
para evaporar el disolvente y depositar el
polmero sobre el material a encapsular. En
este segundo caso, la liberacin del aditivo
tiene lugar cuando las microcpsulas entran en contacto con agua (7).
Para conseguir resultados adecuados, es
preciso controlar los distintos parmetros de
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 109
109
operacin. Uno de los ms importantes es

el volumen de aire empleado, ya que determina la altura y el movimiento de las partculas de aditivo en la zona de recubrimiento
y, por lo tanto, condiciona la obtencin de
recubrimientos uniformes. Tambin es preciso controlar otros parmetros, como la altura y el flujo de entrada del polmero, la
temperatura, etc. (5).
Esta tcnica es empleada para encapsular
gran variedad de ingredientes y aditivos alimentarios. Por ejemplo, se ha empleado
para aislar el hierro del cido ascrbico en
formulaciones multivitamnicas, para encapsular cido ctrico, lctico, srbico, vitamina
C, bicarbonato sdico para productos de
panadera, sales aadidas a galletas saladas
o a carnes y acidulantes (4, 96, 119, 120).
Adems, este procedimiento puede ser empleado incluso para recubrir partculas con
un segundo material encapsulante con el fin
de incrementar la proteccin del aditivo encapsulado, o incluso para favorecer su liberacin controlada en el intestino (4, 12, 66).
Extrusin
Se trata de una tcnica relativamente nueva
en comparacin con el secado por aspersin. Consiste en hacer pasar una solucin
o emulsin del aditivo y el material de recubrimiento a alta presin a travs de un
orificio, dando lugar a finas microgotas de
la mezcla que caen sobre un bao que favorece el endurecimiento del polmero.
Un ejemplo es el de la extrusin de una disolucin de alginato y aditivo sobre una solucin de cloruro clcico, que da lugar a la
obtencin de microesferas por gelificacin
inica. El tamao de la aguja de salida de
la mezcla condicionar el tamao de partcula obtenido (12).
Otro proceso tpico consiste en introducir

aromas o sabores en una mezcla caliente
de carbohidratos fundidos (como jarabe de
maz o almidn modificado) y extrudir la
mezcla sobre un bao con un disolvente
fro, como el isopropanol. El disolvente fro
solidifica el material de recubrimiento
dando lugar a una eficaz encapsulacin del
aroma. Esta tcnica suele ser empleada
para la encapsulacin de aromas, sabores,
colorantes y vitamina C, entre otros, llegando a incrementar su tiempo de vida til
hasta 2 aos (96).
Una de las grandes ventajas de este mtodo es que el aditivo queda encapsulado
y protegido en su totalidad por el material
de recubrimiento (96).
Generacin electrosttica de gotas
Es una variante del mtodo de extrusin,
basado en el empleo de fuerzas electrostticas en el orificio de salida de un lquido
para convertirlo en pequeas gotas cargadas. Con esta tcnica es posible reducir
la agregacin y el tamao de las partculas
obtenidas respecto al mtodo convencional
de extrusin, en el que se obtienen esferas
de tamaos elevados, que pueden incidir
en las caractersticas organolpticas del alimento en que se introducen (121).
Esta tcnica tambin es empleada normalmente con matrices como alginato, reticulando las esferas obtenidas sobre un bao
de cloruro de calcio, o incluso de quitosano
(121-123).
Disco giratorio
Es una tcnica prometedora para la industria alimentaria, ya que se trata de un proceso sencillo y econmico que permite trabajar en continuo (7, 124). El mtodo
consiste en suspender el material a encapsular en la solucin de polmero de recubri-
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 110
110
miento y hacer pasar la mezcla por un disco

rotatorio (4). Debido a la fuerza centrfuga,
la mezcla es atomizada en finas gotas, de
tal modo que el material a encapsular
queda recubierto por la solucin de polmero (figura 9). Al salir del disco, esas gotas
son secadas o enfriadas para solidificar el
material de recubrimiento o se hacen caer
sobre un medio reticulante.
Fluidos supercrticos
La aplicacin de estas tcnicas como una
alternativa a los mtodos ms convencionales descritos anteriormente ha sido objeto de estudio durante las dos ltimas dcadas (125).
Esta tcnica requiere el empleo de un fluido
supercrtico, es decir, un fluido con presin
y temperatura por encima de su punto crtico. El material ms empleado como fluido
supercrtico en el campo de la alimentacin
es el dixido de carbono, ya que es econmico, no es txico ni inflamable y su temperatura y presin crticas son bajas (31 C
y 74 bar). En funcin de cmo se utilice el
fluido es posible distinguir distintos mtodos de encapsulacin.

Expansin rpida de soluciones supercrticas (RESS): consiste en disolver tanto
la sustancia a encapsular como el polmero
de recubrimiento en el fluido supercrtico,
y posteriormente despresurizar la solucin
hacindola pasar a travs de un orificio en
una cmara a baja presin, dando lugar a
rpida desolvatacin del polmero y la formacin de un recubrimiento de la sustancia
a encapsular en forma de microesferas (4,
126). Esta tcnica puede ser modificada,
haciendo que la expansin tenga lugar
sobre un fluido que contenga un surfactante. Este proceso impide el crecimiento
de las partculas formadas por expansin y
permite obtener partculas de tamao nanomtrico (127). El mtodo se conoce
como RESOLV.
La mayor limitacin de esta tcnica es la
baja solubilidad de la mayora de las sustancias en el fluido supercrtico (125), y la dificultad para controlar el tamao de las partculas (4).
Entrada
de muestra
Disolucin de polmero
Partculas del aditivo

a encapsular
Figura 9. Esquema del procedimiento de obtencin de micropartculas mediante disco giratorio.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 111
111
Fluido supercrtico como antisolvente

(SAS): este proceso se emplea para obtener partculas cuando la tcnica de RESS
no puede ser empleada debido a la baja
solubilidad del material en el fluido supercrtico. Se basa en el hecho de que cuando
una disolucin es suficientemente expandida por un gas, la fase lquida deja de ser
un buen disolvente del soluto, y tiene lugar
una nucleacin. As, el mtodo consiste en
preparar una disolucin que contiene el
material de recubrimiento y el aditivo a encapsular y ponerla en contacto con el fluido supercrtico, que es miscible con el disolvente del polmero. El proceso da lugar
a una supersaturacin y precipitacin del
polmero, permitiendo obtener micro y nanopartculas (128).
Uno de los polmeros ms interesantes para
obtener nanopartculas por este mtodo es
la zena, ya que es soluble en disolventes
orgnicos miscibles con el fluido supercrtico (129).
Aunque ambos mtodos (RESS y SAS) son
los ms comnmente empleados, existen
otras tecnologas basadas en la manipulacin de fluidos supercrticos utilizadas con
xito para la produccin de micro y nanopartculas: ASES (aerosol solvent extraction
systems) y SEDS (solution enhanced dispersion by supercritical fluids), tambin basadas en el empleo del fluido supercrtico
como antisolvente, y PGSS (particles from
gas-saturated solutions/suspensions) (130).
Aplicacin de la encapsulacin
en la liberacin controlada de
aditivos alimentarios
Como ya se ha indicado en apartados anteriores, una de las aplicaciones ms interesantes de la encapsulacin de aditivos e
ingredientes alimentarios es la liberacin

controlada en el lugar y momento deseados, tanto para obtener beneficios tecnolgicos como incrementos en la biodisponibilidad del ingrediente (127).
A travs de distintos mecanismos es posible
controlar el tiempo, la velocidad y el lugar
de liberacin (5, 96, 131):
Difusin: el ingrediente activo es liberado
a travs de la matriz o red tridimensional
de la membrana de recubrimiento. La
permeabilidad a travs de la matriz y la
solubilidad del componente de la pared
de la partcula influyen en la velocidad de
difusin.
Barrera: la liberacin del aditivo depende
de la diferencia de concentracin entre el
interior y el exterior de la cubierta, el espesor de sta, su permeabilidad y coeficiente de difusin.
Presin: el ingrediente activo es liberado
cuando la partcula es sometida a presin
(por ejemplo, al abrir un envase cerrado
al vaco).
Fractura: la partcula puede ser fracturada por fuerzas de presin o cizalladura.
Este sistema de liberacin es el ms
comn en gomas de mascar.
Activacin del disolvente: la sustancia
encapsulada es liberada cuando la formulacin entra en contacto con un disolvente que hidrata o disuelve la partcula.
Es uno de los sistemas de liberacin ms
empleados en alimentos en polvo.
Efecto enzimtico: ciertas enzimas presentes en el alimento o en el tracto gastrointestinal pueden degradar la matriz/membrana de la partcula facilitando
la liberacin del aditivo encapsulado.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 112
112
Efecto osmtico: el ingrediente activo es

liberado debido a las grandes presiones
osmticas creadas en el interior de la partcula.
liberacin ms deseado, pues permite

prever de forma fidedigna el comportamiento del sistema.
Efecto pH: el ingrediente activo es liberado en unas condiciones de pH especficas.

Efecto trmico: el ingrediente activo se libera debido a un cambio de temperatura.
Activacin por fusin: las grasas o ceras
empleadas como material de recubrimiento funden al calentar el alimento liberando el ingrediente activo (mecanismo
caracterstico en partculas obtenidas mediante secado por enfriamiento).
Sistemas combinados: el ingrediente
activo es liberado como resultado de
una combinacin de distintos mecanismos.
En funcin del polmero empleado, el tamao de partcula, la tcnica de encapsulacin y el mecanismo de activacin, la velocidad de liberacin del aditivo puede ser
constante a lo largo del tiempo (cintica de
orden cero) o variar de forma proporcional
a la cantidad de sustancia activa contenida
en el interior de la micro o nanopartcula,
decreciendo exponencialmente con el tiempo (cintica de orden uno). En este segundo
caso, frecuentemente suele tener lugar una
primera fase de liberacin inmediata, conocido como efecto burst. Adems, el perfil
de liberacin tambin depende del alimento en que son incorporadas las partculas y los tratamientos que sufre. As, es
posible encontrar una gran variedad de perfiles de liberacin. Algunos ejemplos son:
Perfil lineal: el porcentaje de sustancia
activa liberado es lineal con el tiempo (figura 10). En muchos casos, es el tipo de
Figura 10. Perfil de liberacin lineal. El porcentaje de

aditivo liberado es directamente proporcional al
tiempo. Este sistema corresponde al de cintica de
orden cero.
Efecto burst inicial: cuando las partculas entran en contacto con el medio
que desencadena el proceso, inicialmente
se observa un incremento brusco del porcentaje de liberacin y posteriormente
Figura 11. Perfil de liberacin con efecto burst inicial.
tiene lugar una liberacin sostenida en el

tiempo (figura 11).
Efecto burst retardado: Al inicio del
proceso, la sustancia encapsulada no es
liberada del interior de las partculas.
Pasado un determinado tiempo se observa un efecto burst. Este perfil se puede
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 113
113
Ruptura
H2O
H2O
H2O
Figura 12. Perfil de liberacin con efecto burst retardado y ejemplo esquemtico del proceso de liberacin por mecanismo osmtico que puede dar
lugar a ese perfil.
obtener, por ejemplo, por efecto osmtico (figura 12).

Combinaciones (figura 13).
No es posible recomendar una tcnica especfica o un polmero concreto para obtener un perfil determinado de liberacin.
Cada caso requiere un estudio detallado
de la estructura de la molcula bioactiva,
las caractersticas fsico-qumicas de las
partculas en las que se encapsula, el alimento en el que se va a incorporar y los
procesos a los que va a ser sometido. Sin
embargo, los avances actuales en el mbito de la encapsulacin permiten garantizar que en la mayora de los casos habr
un procedimiento que cumplir con los requisitos necesarios y permitir su aplicacin en un producto especfico, llegando
Figura 13. Ejemplo de liberacin combinada de dos

tipos de aditivos. Uno de ellos se liberara por efecto
burst y el otro de forma constante a lo largo del
tiempo.
a conseguir resultados hasta ahora muy

difciles de obtener.
Micro y nanopartculas en
alimentos. Situacin actual
En la actualidad existen multitud de trabajos de investigacin y patentes centrados
en la encapsulacin de ingredientes y aditivos alimentarios encapsulados en micro o
nanopartculas con diversos fines. La tabla
1 resume algunos de los ejemplos ms recientes. Sin embargo, a pesar de su gran
avance en el campo de la investigacin, todava existen pocas empresas en el mercado actual que apliquen estas tecnologas
de forma habitual en sus productos (132).
Dichas empresas proceden fundamentalmente de EE.UU., Australia, Nueva Zelanda,
Corea del Sur, Taiwn, China e Israel, mientras que en Europa este mercado es todava
incipiente (2).
No obstante, el inters en estas tecnologas es creciente y, teniendo en cuenta su
rpido desarrollo, se espera que en un futuro reciente el nmero de empresas que
las apliquen se vea incrementado notablemente (2).
Vainillina
Organo, citronela
y majorana
Limoneno
Aromas
Alginato
Protenas de suero lcteo
Goma arbiga/maltodextrina
Gelatina/sacarosa/goma arbiga
Ciclodextrina/maltodextrina
Generacin electrosttica
de gotas + gelificacin inica
Emulsin + spray-drying
Emulsin + liofilizacin
Complejo de inclusin +
emulsin + spray-drying
Retencin de voltiles
Retencin de voltiles
Retencin y proteccin
Estabilizacin y fortificacin
de bebidas
Proteccin y liberacin
en tracto intestinal
-lactoglobulina/alginato
Almidn
Vitamina E
[143]
[142]
[91, 140, 141]
[138, 139]
[78]
[135-137]
[134]
[47, 133]
Referencia
19:05
Gelificacin inica
Incorporacin en alimentos
bajos en grasas
Casena
Proteccin frente
a degradacin
Proteccin frente
a degradacin
Proteccin frente
a degradacin
Objetivo
Vitamina D
Gelificacin inica
Spray-drying
Coacervacin compleja
Spray-drying
Tecnologa
Alginato/pectina
Goma arbiga/maltodextrina
Protenas
del lactosuero/pectina
Quitosano/tripolifosfato
Goma arbiga /Maltodextrina
Polmero encapsulante
13/9/11
cido flico
Tiamina
Vitamina C
Vitaminas
Sustancia activa
Tabla 1 (I). Ejemplos de encapsulacin de ingredientes o aditivos publicados en los ltimos aos.
2817-InterCAP_2.qxd
Pgina 114
114
Grasas lcteas
Carragenato/goma gelano
Proteasas
Casein/pectin
Alginato
Alginato
L. casei y B. Lactis
L. acidophilus y B. Lactis
Gelatina/genipita/alginato
B. Lactis
y L. acidophilus
Bifidubacterium
adolescentis 15703 T
Probiticos
Extrusin + gelificacin inica
Gelificacin interna
Coacervacin compleja +
spray drying
Emulsin A/O +
gelificacin inica
Emulsin O/A + deposicin

de pelcula electrosttica +
spray drying
Almidn y trealosa
Lecitina/quitosano/jarabe de maz
Emulsin O/A + spray-drying
Quitosano/maltodextrina/
protenas del suero lcteo
Aceite de pescado
Aceite de atn
Emulsin O/A +
atomizacin ultrasnica
Zena
Aceite de organo,
casia y tomillo
Coacervacin simple
Fusin en caliente
Gelificacin trmica
Fluidos supercrticos (SAS)

Spray-drying
Tecnologa
Proteccin
Proteccin para aplicacin

en helados
Proteccin
Proteccin
Proteccin frente a oxidacin
Enmascaracin de olores y
sabores indeseados y
proteccin frente a oxidacin

y liberacin controlada en
el intestino delgado
Adicin al queso para acelerar su

maduracin sin alterar su calidad
Liberacin sostenida
en alimentos
Objetivo
[150]
[149]
[79]
[148]
[103]
[49, 147]
[73]
[146]
[144-145]
Referencia
19:05
Aceites
Zena
13/9/11
Lisozima
Enzimas
Sustancia activa
Tabla 1 (II). Ejemplos de encapsulacin de ingredientes o aditivos publicados en los ltimos aos.
2817-InterCAP_2.qxd
Pgina 115
115
Gelatina/sacarosa
Licopeno
Sulfato frrico
de amonio
Monoestearato de glicerol
Almidn modificado/gelatina/
hexametafosfato sdico/cloruro sdico
-caroteno
Spray-chilling
Lecho fluido
Spray-drying
Emulsin O/A + Spray-drying
Spray-drying
Spray-drying
Emulsin A/O + reticulacin
Spray-drying
Proteccin y aislamiento
Fortificacin de leche
Proteccin y aislamiento
Proteccin frente a degradacin
Proteccin frente a degradacin
Preservacin del colorante

y liberacin controlada
Liberacin sostenida

y liberacin controlada
Objetivo
[155]
[154]
[153]
[14]
[152]
[45]
[46]
[151]
Referencia
19:05
Yodo
Maltodextrina
Almidn modificado/maltodextrina
Antocianinas
Quitosano/vainillina
Quitosano
cido -lipoico
Spray-drying
Tecnologa
13/9/11
Resveratrol
Quitosano
Polifenoles
Otros
Sustancia activa
Tabla 1 (III). Ejemplos de encapsulacin de ingredientes o aditivos publicados en los ltimos aos.
2817-InterCAP_2.qxd
Pgina 116
116
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 117
117
Conclusiones
El empleo de la micro/nanoencapsulacin es
una gran alternativa para resolver muchos
de los problemas de la industria alimentaria
actual, ya que se trata de una estrategia
adecuada para numerosas aplicaciones,
como la fortificacin de alimentos, la mejora de propiedades organolpticas, la obtencin de incrementos de la vida til del alimento y el desarrollo de nuevos productos.
No obstante, en comparacin con el sector
biomdico y el farmacutico, se trata de
una nueva rea de la ciencia en el campo
de la alimentacin y, por lo tanto, es preciso reconocer que sus ventajas e inconvenientes todava no estn completamente
definidos. As, es muy importante considerar factores como la salud y la seguridad
a la hora de incluir estos dispositivos en alimentos y bebidas. Debe haber claridad y
transparencia respecto al impacto para la
salud, la seguridad y el medio ambiente.
Por ello, es conveniente que exista una convergencia entre la industria alimentaria y la
farmacutica en el desarrollo de nuevos
productos relacionados con la mejora de la
salud.
Actualmente, estas tecnologas estn lo suficientemente maduras como para ser transferidas del laboratorio a la industria. El
mayor reto se centra en la correcta seleccin
de la tcnica y el material de encapsulacin.
Bibliografa
1. Ponce AG, Del Valle C, Roura SI. Shelf life of
leafy vegetables treated with natural essential
Olis. J Food Sci 2004; 69(2):50-6.
2. Chaudhry Q, Scotter M, Blackburn J, Ross B,
Boxall A, Castle L, et al. Applications and implications of nanotechnologies for the food sector.
Food Addit Contam 2008; 25(3):241-58.
3. Green BK, Schleicher L, inventors; NCR CO,

assignee. Pressure responsive record materials.
United States patent US 2730457.1956 Jan 10.
4. Gouin S. Microencapsulation: industrial appraisal of existing technologies and trends.
Trends Food Sci Tech 2004; 15(7-8):330-47.
5. Barvosa-Cnovas GV, Ortega-Rivas E, Juliano
P, Yang H. Encapsulation processes. En: Food
Powders. Physical properties, Processing and
Functionality. New York: Springer-Verlag; 2005,
199-219.
6. Shefer A, Shefer S. Novel encapsulation systems provides controlled release of ingredients.
Food Tecnol 2003; 57(11):40-2.
7. Desai KGH, Park HJ. Recent developments in
microencapsulation of food ingredients. Drying
Technol 2005; 23:1.361-94.
8. Shahidi F, Han X-Q. Encapsulation of food
ingredients. Crit Rev Food Sci Nutr 1993;
33(6):501-47.
9. Kosaraju SL. Colon targeted delivery systems:
review of polysaccharides for encapsulation and
delivery. Crit Rev Food Sci Nutr 2005; 45(4):
251-8.
10. Wandrey C, Bartkowiak A, Harding SE.
Materials for encapsulation. En: Zuidam NJ,
Nedovic V, editores. Encapsulation Technologies
for Active Food Ingredients and Food Processing.
EE.UU.: Springer Verlag; 2009; 31-100.
11. Macfarlane GT, Englyst HN. Starch utilization
by the human large intestinal microflora. J Appl
Bacteriol 1986; 60(3):195-201.
12. De Vos P, Faas MM, Spasojevic M, Sikkema
J. Encapsulation for preservation of functionality and targeted delivery of bioactive food components. Int Dairy J 2010; 20(4):292-302.
13. Li BZ, Wang LJ, Li D, Bhandari B, Li SJ, Lan
Y, Chen XD, Mao ZH. Fabrication of starchbased microparticles by an emulsificationcrosslinking method. J Food Eng 2009; 92(3):
250-4.
14. Loksuwan J. Characteristics of microencapsulated -carotene formed by spray drying with
modified tapioca starch, native tapioca starch
and maltodextrin. Food Hydrocolloids 2007;
21(5-6):928-35.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 118
118
15. Wagner LR, Warthesen JJ. Stability of spraydried encapsulated carrot carotenes. J Food Sci
1995; 60(5):1.048-53.
16. Reineccius GA. Spray-drying of food flavors. En: Risch SJ, Reineccius GA, editores.
Flavor encapsulation. ACS Symposium Series.
Washington DC: American Chemical Society;
1988; 55-66.
17. Barbosa MIM, Borsarelli CD, Cercadante AZ.
Light stability of spray-dried bixin encapsulated
with different edible polysaccharide preparations. Food Res Int 2005; 38(8-9):989-94.
18. McNamee BF, O'Riordan ED, O'Sullivan M.
Effect of partial replacement of gum Arabic with
cargohydrates on its microencapsulation properties. J Agric Food Chem 2001; 49(7)3.385-8.
19. Sheu TY, Rosenberge M. Microencapssulation by spray drying ethyl caprylate in whey
protein and carbohydrate wall systems. J Food
Sci 1995; 60(1):98-103.
20. Krishnan S, Bhosale R, Singhal RS. Microencapsulation of cardamom oleoresins: Evaluation of blends of gum arabic, maltodextrin
and a modified starch as wall materials.
Carbohydrate polymers 2005; 61(1):95-102.
21. Jeang CL, Lin DG, Hsieh SH. Characterization of cyclodextrin glycosyltransferase of the
same gene expressed from Bacillus macerans,
Bacillus sutilis and Escherichia coli. J Agric Food
Chem 2005; 53(16): 6.301-4.
22. Astray G, Gonzlez-Barreiro C, Mejuto JC,
Rial-Otero R, Simal-Gndara J. A review on the
use of cyclodextrins in foods. Food Hydrocolloids
2009; 23(7):1.631-40.
23. Szente L, Szejti J. Cyclodextrins as food ingredients. Trends Food Sci Technol 2004; 15(34):137-42.
24. Blanchard PH, Katz FR. Starch hydrolysates.
En: Stephen AM, Phillips GO, Williams PA, editores. Food polysaccharides and their applications.
2 edicin. Boca Ratn, FL; 2006;119-45.
nate residues in alginates. Carbohydr Res 1979;

68(1):23-31.
27. Wayne R, Gombotz SFW. Protein release
from alginate matrices. Adv Drug Deliv Rev
1998; 31(3):267-85.
28. Vidhyalakshmi R, Bhakyaraj R, Subhasree RS.
Encapsulation The Future of Probiotics- A
Review. Advan Biol Res 2009; 3(3-4):96-103.
29. Lpez-Alvarado J, Langdon CJ, Teshima S,
Kanazawa A. Effects of coating and encapsulation of crystallines amino acids on leaching in
larval feeds. Aquaculture 1994; 122(4):335-46.
30. Pedroza-Islas R. Alimentos Microencapsulados: Particularidades de los procesos para la
microencapsulacin de alimentos para larvas de
especies acucolas. En: Cruz-Surez LE, RicqueMarie D, Tapia-Salazar M, Gaxiola-Corts, MG,
Simoes N, editores. Avances en Nutricin Acucola VI. Memorias del VI Simposium Internacional de Nutricin Acucola. Mxico; 2002;
438-47.
31. Lee JS, Cha DS, Park HJ. Survival of freezedried Lactobacillus bulgaricus KFRI 673 in chitosan-coated calcium alginate microparticles. J
Agric Food Chem 2004; 52(24):7.300-5.
32. Van de Velde F, Loureno ND, Pinheiro HM,
Bakker M. Carrageenan: A Food-Grade and biocompatible support for immobilisation techniques. Adv Synth Catal 2002; 344(8):815-35.
33. Spagnuolo PA, Dalgleish DG, Goff HD,
Morris ER. Kappa-carrageenan interactions in
Systems containing casein micelles and polysaccharide stabilizers. Food Hydrocolloids 2005;
19:371-7.
34. Imeson AP. Carrageenan. En: Williams PA,
Phillips GO. Handbook of hydrocolloids.
Cambridge, UK.: Woodhead Publishing; 2000;
87-101.
35. Esposito E, Cortesi R, Luca G, Nastruzzi C.
Pectin-based microspheres. A preformulatory
study. Ann N Y Acad Sci 2001; 944:160-79.
25. Li P, Dai YN, Zhang JP, Wang AQ, Wei Q.

Chitosan-alginate nanoparticles as a novel drug
delivery system for nifedipine. Int J Biomed Sci
2008; 4(3):221-8.
36. Ashford M, Fell J, Attwood D, Sharma H,

Woodhead P. Studies on pectin formulations for
colonic drug delivery. J Control Rel 1994;
30:225-32.
26. Grasdalen H, Larsen B, Smidsrod O. A p.m.r.

study of the composition and sequence of uri-
37. Rinaudo M, Domard A. Solution properties

of chitosan. En: Skjak-Braek G, Anthonsen T,
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 119
119
Sandford P, editors. Chitin and Chitosan. New

York: Elsevier; 1989; 71-83.
38. Tiyaboonchai W. Chitosan nanoparticles: a
promising system for drug delivery. Naresuan
University Journal 2003; 11(3):51-66.
39. Sinha VR, Singla AK, Wadhawan S, Kaushik
R, Kumria R, Bansal K, et al. Chitosan microspheres as a potential carrier for drugs. Int J Pharm
2004; 274(1-2):1-33.
40. Ko JA, Park HJ, Hwang SJ, Park JB, Lee JS.
Preparation and characterization of chitosan microparticles intended for controlled drug delivery. Int J Pharm 2002; 249(1-2):165-74.
41. Guzey D, McClements DJ. Characterization
of -lactoglobulin-chitosan interactions in
aqueous solutions: a calorimetry, light scattering,
electrophoretic mobility and solubility study.
Food Hydrocol 2006; 20(1):124-31.
42. Sankalia MG, Mashru RC, Sankalia JM,
Sutariya VB. Reversed chitosan-alginate polyelectrolyte complex for stability improvement of
alpha-amylase: optimization and physicochemical characterization. Eur J Pharm Biopharm
2007; 65(2):215-32.
43. Han J, Guenier AS, Salmieri S, Lacroix M.
Alginate and chitosan functionalization for micronutrient encapsulation. J Agric Food Chem
2008; 56(7):2.528-35.
44. Muzzarelli RAA. Genipin-crosslinked chitosan
hydrogels as biomedical and pharmaceutical aids.
Carbohydr Polym 2009; 77(1): 1-9.
45. Peng H, Xiong H, Li J, Xie M, Liu Y, Bai C, et
al. Vanillin cross-linked chitosan microspheres for
controlled release of resveratrol. Food Chem
2010; 121(1):23-8.
46. Weerakody R, Fagan P, Kosaraju SL.
Chitosan microspheres for encapsulation of a-lipoic acid. Int J Pharm 2008; 357(1-2):213-8.
49. Klaypradit W, Huang YW. Fish oil encapsulation with chitosan using ultrasonic atomizer.
LWT 2008; 41(6):1.133-9.
50. Anal AK, Singh H. Recent advances in microencapsulation of probiotics for industrial applications and targeted delivery. Trends Food Sci
Technol 2007; 18(5):240-51.
51. Gibson G R, Probert HM, Loo JV, Rastall RA,
Roberfroid MB. Dietary modulation of the
human colonic microbiota: updating the
concept of prebiotics. Nutr Res Rev 2004;
17(2):259-75.
52. Yadav MP, Igartuburu JM, Yan Y, Nothnagel
NA. Chemical investigation of the structural
basis of the emulsifying activity of gum arabic.
Food Hydrocol 2007; 21(2):297-308.
53. Kim YD, Morr CV, Schenz TW. Microencapsulation properties of gum aragic and several
food proteins: liquid orange oil emulsion particles. J Agric Food Chem 1996; 44(5):1.308-13.
54. Mc Namee BF, O'Riordan ED, O'Sullivan M.
Emulsification and micro-encapsulation properties of gum arabic. J Agric Food Chem 1998;
46(11):4.551-5.
55. Kanakdande D, Bhosale R, Singhal RS.
Stability of cumin oleoresin microencapsulated
in different combination of gum Arabic, maltodextrin and modified starch. Carbohydr Polym
2007; 67(4):536-41.
56. Lpez-Franco YL, Goycoolea FM, Valdez
MA, Caldern de la Barca AM. Goma de mesquite: una alternativa de uso industrial. Interciencia 2006; 31(3):183-9.
57. Beristain CI, Garca HS, Vernon-Carter EJ.
Mesquite gum (prosopis juliflora) and maltodextrin blends as wall materials for spray-dried encapsulated orange peel oil. Food Sci Tech Int
1999; 5(4):353-6.
47. Desai KGH, Park HJ. Encapsulation of vitamin C in tripolyphosphate cross-linked chitosan microspheres by spray drying. J Microencapsul 2005; 22(2):179-92.
58. Murillo M, Espuelas S, Prior S, Vitas AI,

Renedo MJ, Goi MM, Irache JM, Gamazo C.
Liberacin controlada de principios activos mediante el empleo de formulaciones galnicas.
Rev Med Univ Nav 2001; 45(4):19-34.
48. Deladino L, Anbinder PS, Navarro AS,

Martino MN. Encapsulation of natural antioxidants extracted from Ilex paraguariensis.
Carbohydr Polym 2008; 71(1):126-34.
59. Mozafari MR, Johnson C, Hatziantoniou S,

Demetzos C. Nanoliposomes and their applications in food nanotechnology. J Liposome Res
2008; 18(4):309-27.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 120
120
60. Kirby CJ. Controlled delivery of functional

food ingredients:opportunities for liposomes in
the food industry. En: Gregoriadis G, editor.
Liposome Technology. London: CRC Press; 1993;
215-32.
61. Mozafari MR, Flanagan J, Matia-Merino L,
Awati A, Omri A, Suntres ZE, et al. Recent trends
in the lipid-based nanoencapsulation of antioxidants and their role in foods. J Sci Food Agric
2006; 86 (13):2.038-45.
62. Taylor TM, Davidson PM, Bruce BD, Weiss
J. Liposomal nanocapsules in food science
and agriculture. Crit Rev Food Sci Nutr 2005;
45(7-8):587-605.
63. Thompson AK, Mozafari MR, Singh H. The
properties of liposomes produced from milk-fat
globule membrane material using different techniques. Lait 2007; 87:349-60.
64. Chen L, Remondetto GE, Subirade M. Food
protein-based materials as nutraceutical delivery systems. Trends Food Sci Technol 2006;
17(5):272-83.
nanoparticles as drug delivery systems: a study

of three different drugs. Int J Pharm 2003;
253(1-2):133-44.
72. Hurtado-Lpez P, Murdan S. Zein microspheres as drug/antigen carriers: A study of their
degradation and erosion, in the presence and
absence of enzymes. J Microencapsul 2006;
23(3):303-14.
73. Parris N, Cooke PH, Hicks KB. Encapsulation of essential oils in zein nanospherical
particles. J Agric Food Chem 2005; 53(12):
4.788-92.
74. Fernndez A, Torres-Giner S, Lagarn JM.
Novel route to stabilization of bioactive antioxidants by encapsulation in electrospun fibers of
zein prolamine. Food Hydrocol 2009; 23(5):
1.427-32.
75. Shukla R, Cheryan M. Zein: the industrial
protein from corn. Ind Crops Prod 2001;
13(3):171-92.
65. Chobert JM. Milk protein modification to improve functional and biological properties. Adv
Food Nutr Res 2003; 47:1-71.
76. DeKruif CG, Holt C. Casein micelle: structure, functions and interactions. En: Fox PF,
McSweeney PLH, editors. Advanced dairy chemistry-1 proteins part A. New York: Kluwer
Academic/Plenum Publishers; 2003; 233-76.
66. Augustin MA, Hemar Y. Nano- and microstructured assemblies for encapsulation of food
ingredients. Chem Soc Rev 2009; 38(4):902-12.
77. Fox PF, Brodkorb A. The casein micelle:

Historical aspects, current concepts and significance. Int Dairy J 2008; 18(7):677-84.
67. Olivier CM, Melton LD, Stanley RA. Creating

proteins with novel functionality via the maillard
reaction: A review. Crit Rev Food Sci Nutr 2006;
46(4):337-50.
78. Semo E, Kesselman E, Danino D, Livney YD.

Casein Micelle as natural nano-capsular Vehicle
for nutraceuticals. Food Hydrocol 2007; 21(7):
936-42.
68. Osborne TB. Classification of vegetable proteins. En: The Vegetable Proteins. New York:
Longmans, Green and Co.; 1924; 25-35.
79. Oliveira AC, Moretti TS, Boschini C, Baliero

JCC, Freitas O, Favaro-Trindade CS. Stability of
microencapsulated B. lactis (BI 01) and L. acidophilus (LAC 4) by complex coacervation followed by spray drying. J Microencapsul 2007;
24(7):685-93.
69. Irache JM, Bergougnoux L, Ezpeleta I,

Gueguen J, Orecchioni AM. Optimization and
in vitro stability of legumin nanoparticles obtained by a coacervation method. Int J Pharm
1995; 126(1-2)103-9.
70. Ezpeleta I, Irache JM, Stainmesse S, Chabenat C, Gueguen J, Popineau Y, et al. Gliadin
nanoparticles for the controlled release of alltrans-retinoic acid. Int J Pharm 1996; 131(2):
191-200.
71. Duclairoir C, Orecchioni AM, Depraetere P,
Osterstock F, Nakache E. Evaluation of gliadins
80. Ye A, Flanagan J, Singh H. Formation of

stable nanoparticles via electrostatic complexation between sodium caseinate and gum arabic.
Biopolymers 2006; 82(2):121-33.
81. Bayomi MA, Al-Suwayeh SA, El-Helw AM,
Mesnad AF. Preparation of casein-chitosan microspheres containing diltiazem hydrochloride
by an aqueous coacervation technique. Pharm
Acta Helv 1998; 73(4):187-92.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 121
121
82. Rosenberg M, Lee SJ. Water-Insoluble, whey

protein-based microspheres prepared by an allaqueous process. J Food Sci 2004; 69(1):50-8.
93. Dziezak JD. Microencapsulation and encapsulated ingredients. Food Technol 1988;
42(4):136-51.
83. Beaulieu L, Savoie L, Paquin P, Subirade M.

Elaboration and characterization of whey protein beads by an emulsification/cold gelation
process: Application for the protection of retinol.
Biomacromolecules 2002; 3(2):239-48.
94. Ezpeleta I, Irache JM, Gueguen RJ, Orecchioni AM. Properties of glutaraldehyde crosslinked vicilin nano- and microparticles. J Microencapsul 1997; 14(5):557-65.
84. Rosenberg M, Lee SJ. Calcium-alginate

coated, whey protein-based microspheres: preparation, some properties and opportunities.
J Microencapsul 2004; 21(3):263-81.
85. Schmitt C, Snchez C, Thomas F, Hardy J.
Complex coacervation between -lactoglobulin
and acacia gum in aqueous medium. Food
Hydrocol 1999; 13(6):483-96.
86. Bdi GK, Turgeon SL, Makhulof TJ. Formation of native whey protein isolate-low methoxyl pectin complexes as a matrix for hydro soluble food ingredient entrapment in acidic foods.
Food Hydrocol 2008; 22(5):836-44.
87. Picot A, Lacroix C. Production of multiphase
water insoluble microcapsules for cell microencapsulation using an emulsification/spray-drying
technology. J Food Sci 2003; 68(9):2.693 -700.
88. Esposito E, Cortesi R, Nastruzzi C. Gelatin
microspheres: influence of preparation parameters and thermal treatment on chemico-physical
and biopharmaceutical properties. Biomaterials
1996; 17(20):2.009-20.
89. Strauss G, Gibson S. Plant phenolics as crosslinkers of gelatine gels and gelatin based coacervates for use as food ingredients. Food
Hydrocol 2004; 18(1):81-9.
90. King AH. Encapsulation of food ingredients:
a review of available technology, focusing on hydrocolloids. En: Risch SJ, Reineccius GA, editores.
Encapsulation and controlled release of food ingredients. Washington DC, USA: American Chemical Society; 1995; 213-20.
95. Ramos D, Gmez M, Fernndez D. Mtodos

de obtencin de microesferas biodegradables.
Rev Cubana Farm 2001; 35(2):126-35.
96. Gibbs BF, Kermasha S, Alli I, Mulligan CN.
Encapsulation in the food industry: a review. Int
J Food Sci Nutr. 1999; 50(3):213-24.
97. Schrooyen PMM, Van der Meer R, De Kruif
CG. Microencapsulation: its application in nutrition. Proc Nutr Soc 2001; 60(4):475-9.
98. Matsuno R, Adachi S. Lipid encapsulation
technology-techniques and applications to food.
Trends in Food Sci Technol 1993; 4(8):256-61.
99. Turchiuli C, Fuchs M, Bohin M, Cuvelier ME,
Ordonnaud C, Peyrat-Maillard MN, et al. Oil encapsulation by spray drying and fluidised bed agglomeration. Innov Food Sci EmergTechnol
2005; 6(1):29- 35.
100. McClements DJ, Decker EA, Park Y, Weiss
J. Structural design principles for delivery of bioactive components in nutraceuticals and functional foods. Crit Rev Food Sci Nutr 49, 2009;
577-606.
101. McClements DJ, Decker EA. Lipid oxidation
in oil-in water emulsions: Impact of molecular
environment on chemical reactions in heterogeneous food systems. J Food Sci 2000;
65(8):1.270-82.
102. Ribeiro HS, Ax K, Schubert H. Stability of
lycopene emulsions in food systems. J Food Sci
2003; 68(9):2.730-4.
91. Kaushik V, Roos YH. Limonene encapsulation in freeze-drying of gum arabic-sucrose-gelatin systems. LWT 2007; 40(8): 1.381-91.
103. Klinkesorn U, Sophanodora P, Chinachoti

P, Decker EA, McClements DJ. Encapsulation
of emulsified tuna oil in two-layered interfacial
membranes prepared using electrostatic layerby-layer deposition. Food Hydrocol 2005;
19(6):1.044-53.
92. Prado SM, Buera MP, Elizalde BE. Structural

collapse prevents -carotene loss in a supercooled polymeric matrix. J Agric Food Chem 2006;
54(1):79-85.
104. O'Regan J, Mulvihill DM. Sodium caseinatemaltodextrin conjugate stabilized double emulsions: Encapsulation and stability. Food Res Int
2010; 43(1):224-31.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 122
122
105. Charcosset C. Preparation of emulsions and

particles by membrane emulsification for the
food processing industry. J Food Eng 2009;
92(3):241-9.
106. Garca del Barrio G, Novo Villaverde FJ,
Recarte Flamarique FJ, Renedo Omaecheverra
MJ, Irache Garreta JM, inventores; Instituto
Cientfico y Tecnolgico de Navarra ICT, titular.
Method and device for the production of microparticles for controlled release of water-soluble pharmaceuticals and viral vectors. Application to the administration of plasmid DNA
and defective recombinant adenovirus. Patente internacional WO/2001/068059. 20-092001.
107. Silva CM, Ribeiro AJ, Ferreira D, Veiga F.
Insulin encapsulation in reinforced alginate microspheres prepared by internal gelation. Eur J
Pharm Sci 2006; 29(2):148-59.
108. Chan AWJ, Mazeaud I, Becker T, Neufeld
RJ. Granulation of subtilisin by internal gelation
of alginate microspheres for application in detergent formulation. Enzym Microb Technol
2006; 38(1-2):265-72.
109. Li P, Dai Y-N, Zhang JP, Wang AQ, Wei Q.
Chitosan-Alginate nanoparticles as a novel drug
delivery system for nifedipine. Int J Biomed Sci
2008; 4(3):221-8.
110. Yoksan R, Jirawutthiwongchai J, Arpo K.
Encapsulation of ascorbyl palmitate in chitosan
nanoparticles by oil-in-water emulsion and ionic
gelation processes. Colloid Surface B 2010;
76(1):292-7.
111. Adhikari K, Mustapha A, Grn IU,
Gernando L. Viability of microencapsulated bifidobacteria in sety yogurt during refrigerated
storage. J Dairy Sci 2000; 83(9): 1.946-51.
112. Das S, Ng K-Y. Colon-specific delivery of
resveratrol: Optimization of multi-particulate calcium-pectinate carrier. Int J Pharm 2010; 385(12):20-8.
113. Pagington JS. Molecular encapsulation with
-cyclodextrin. Food Flavor Ingred Proc Pac
1985; 7:51-5.
114. Bhandari BR, D'Arcy BR, Padukka I.
Encapsulation of lemon oil by paste method
using a -cyclodextrin: encapsulation efficiency
and profile of oil volatiles. J Agric Food Chem

1999; 47(12):5.194-7.
115. Reineccius GA. Flavor manufacturing. Part
II. Flavor encapsulation. En: Heath HB, editor.
Source Book of Flavors. New York: Chapman &
Hall; 1994; 605-25.
116. Gharsallaoui A, Roudaut G, Chambin O,
Voilley A, Saurel R. Applications of spray-drying
in microencapsulation of food ingredients: an
overview. Food Res Int 2007; 40(9):1.107-21.
117. Beristain CI, Garca HS, Vernon-Carter EJ.
Mesquite gum (prosopis juliflora) and maltodextrin blends as wall materials for spray-dried encapsulated orange peel oil. Food Sci Technol Int
1999; 5(4):353-6.
118. Lumdubwong N. Low and medium-DE
maltodextrins from waxy wheat starch: preparation and properties. Starch/Strke 2001;
53(12):605-15.
119. Augustin MA, Sanguansri L, Margetts C,
Young B. Microencapsulation of food ingredients. Food Aust 2001; 53:220-3.
120. Desettinck K, Huyghebaert A. Fluidized bed
coating in food technology. Trends Food Sci
Technol 1999; 10(4-5):163-8.
121. Manolkovic V, Rajic N, Djonlagic J,
Obradovic B, Nedovic V, Burarski B. Application of electrostatic extrusion-flavor encapsulation and controlled release. Sensors 2008;
8(3):1.488-96.
122. Nedovic VA, Obradovic B, LeskosekCukalovic I, Trifunovic O, Pesic R, Bugarski B.
Electrostatic generation of alginate microbeads
loaded with brewing yeast. Process Biochem
2001; 37(1):17-22.
123. Li B, Zhang W, Pan Z. A novel method for
microencapsulation of protein using hig-voltage
electrostatic field system. Proceedings of the
American Society of Agricultural and Biological
Engineers International (ASABE) N 067098.
2006; 1-8.
124. Teunou E, Poncelet, D. Rotary disc atomisation for microencapsulation applications-prediction of the particle trajectories. J Food Eng
2005; 71(4):345-53.
125. Cocero MJ, Martn A, Mattea F, Varona S.
Encapsulation and co-precipitation processes
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 123
123
with supercritical fluids: Fundamentals and applications. J Supercrit Fluids 2009; 47(3):546-55.
cheese as a food carrier for the delivery of folic

acid. LWT 2006; 39(2):146-51.
126. Jung J, Perrut M. Particle design using supercritical fluids: Literature and patent survey. J
Supercrit Fluids 2001; 20(3):179-219.
137. Lopera SM, Guzmn C, Catao C, Gallardo

C. Desarrollo y caracterizacin de micropartculas
de cido flico formadas por secado por aspersin, utilizando goma arbiga y maltodextrina
como materiales de pared. Vitae 2009; 16(1):5565.
127. Sanguansri P, Augustin MA. Nanoscale

materials development - a food industry perspective. Trends Food Sci Technol 2006;
17(10):547-56.
128. Byrappa K, Ohara S, Adschiri T. Nanoparticles synthesis using supercritical fluid technology-towards biomedical applications. Adv
Drug Del Rev 2008; 60(3): 299-327.
129. Zhong O, Jin M, Xiao D, Tian H, Zhang W.
Application of supercritical anti-solvent technologies for the synthesis of delivery systems of bioactive food components. Food Biophys 2008;
3(2):186-90.
130. Augustin MA, Sanguansri P. Nanoestructured materials in the food industry. Adv
Food Nutr Res 2009; 58:183-213.
131. Pothakamury UR, Barbosa-Cnovas GV.
Fundamental aspects of controlled release in
foods. Trends Food Sci Technol 1995; 6(12):
397-406.
132. Abbas KA, Saleh AM, Mohamed A,
MohdAzhan N. The recent advances in the nanotechnology and its applications in food processing: A review. J Food Agric Environment
2009; 7(3-4):14-7.
133. Righetto AM, Netto FM. Vitamin C stability in encapsulated green West Indian cherry
juice and in encapsulated synthetic ascorbic acid.
J Sci Food Agric 2006; 86(8):1.202-8.
134. Bdi GK, Turgeon SL, Makhlouf TJ.
Formation of native whey protein isolate-low
methoxyl pectin complexes as a matrix for
hydro-soluble food ingredient entrapment in
acidic foods. Food Hydrocol 2008; 22(5):
836-44.
135. Madziva H, Kailasapathy K, Philips M.
Alginate-pectin microcapsules as a potential for
folic acid delivery in foods. J Microencapsul
2005; 22(4):343-51.
136. Madziva H, Kailasapathy K, Phillips M.
Evaluation of alginate-pectin capsules in cheddar
138. Somchue W, Sermsri W, Shiowatana J,

Siripinyanond A. Encapsulation of -tocoferol in
protein-based delivery particles. Food Res Int
2009; 42(8):909-14.
139. Chen CC, Wagner G. Vitamine E nanoparticles for beverage applications. Chem Eng Res
Des 2004; 82(11):1.432-7.
140. Soottitantawat A, Yoshii H, Fruta T,
Ohkawara M, Linko P. Microencapsulation by
spray drying: influence of emulsion size on the
retention of volatile compounds. J Food Sci
2003; 68(7):2.256-62.
141. Shiga H, Yoshii H, Taguchi R, Nishiyama T,
Furuta T, Linko P. Release characteristics of flavour from spray-dried powder in boiling water
and during rice cooking. Biosci Biotechnol
Biochem 2003; 67(2):426-8.
142. Baranauskien, R, Venskutonis PR, Dewettinck K, Verhe R. Properties of oregano
(Origanum vulgare L), citronella (Cymbopogon
nardus G), and marjoram (majorana hortensis
L.) flavors encapsulated into milk protein-based
matrices. Food Res Int 2006; 39(4):413-25.
143. Manojlovic V, Rajic N, Djonlagic J,
Obradovic B, Nedovic V, Bugarski B. Application of electrostatic extrusion-flavour encapsulation and controlled release. Sensors
2008; 8(3):1.488-96.
144. Zhong Q, Jin M, Davidson M, Zivanovic S.
Sustained release of lysozyme from zein microcapsules produced by a supercritical anti-solvent
process. Food Chem 2009; 115(2):697-700.
145. Zhong Q, Jin M. Nanoscalar structures of
spray-dried zein microcapsules and in vitro release kinetics of the encapsulated lysozyme as
affected by formulations. J Agric Food Chem
2009; 57(9):3.886-94.
146. Kailasapathy K, Lam SH. Application of encapsulated enzymes to accelerate cheese ripening. Int Dairy J 2005; 15(6-9):929-39.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 124
124
147. Drusch S, Serfert Y, Van Den Heuvel A,

Schwarz K. Physicochemical characterization and
oxidative stability of fish oil encapsulated in an
amorphous matrix containing trehalose. Food
Res Int 2006; 39(7):807-15.
148. Annan NT, Borza AD, Hansen LT. Encapsulation in alginate-coated gelatine microspheres
improves survival of the probiotic Bifidobacterium adolescentis 15703T during exposure to
simulated gastro-intestinal conditions. Food Res
Int 2008; 41(2):184-93.
149. Homayouni A, Azizi A, Ehsani MR, Yarmand M.S, Razavi SH. Effect of microencapsulation and resistant starch on the probiotic survival and sensory properties of symbiotic ice
cream. Food Chem 2008; 111(1):50-5.
150. Albertini B, Vitali B, Passerini N, Cruciani F,
Di Sabatino M, Rodrguez, L, et al. Development
of microparticulate systems for intestinal delivery
of Lactobacillus acidophilus and Bifidobacterium
lactis. Eur J Pharm Sci. Forthcoming (2010). doi:

10.1016/j.ejps.2010.04.011.
151. Kosaraju SL, D'ath L, Lawrence A.
Preparation and characterisation of chitosan microspheres for antioxidant delivery. Carbohydr
Polym 2006; 64(2):163-7.
152. Ersus S, Yurdagel U. Microencapsulation of
anthocyanin pigments of black carrot (Daucuscarota L.) by spray drier. J Food Eng 2007;
80(3):805-12.
153. Shu B, Yu W, Zhao Y, Liu X. Study on microencapsulation of lycopene by spray-drying. J
Food Eng 2007; 76(4):664-9.
154. Diosady LL, Alberti JO, Mannar MGV.
Microencapsulation for iodine stability in salt fortified with ferrous fumarate and potassium iodide. Food Res Int 2002; 35(7): 635-42.
155. Kwak HS, Yang KM, Ahn J. Microencapsulated iron for milk fortification. J Agric
Food Chem 2003; 51(26): 7.770-4.
Las pelculas de envasado como vehculo

para los aditivos
Joaqun Gmez Estaca, Ramn Catal Moragrega,
Pilar Hernndez Muoz y Rafael Gavara Clemente
Introduccin
Vivimos en una poca en la que la industria
alimentaria ha adquirido una creciente importancia a medida que nuestra alimentacin se ha desplazado hacia el consumo de
productos con un alto nivel de manufactura. Adems, se plantea la necesidad de
abastecer adecuadamente a una poblacin
en aumento, lo que da lugar a la elaboracin de alimentos que se conserven durante
ms tiempo, manteniendo unas caractersticas organolpticas, higinicas y sanitarias
adecuadas. Para satisfacer estas exigencias,
el papel que representa el uso de aditivos
alimentarios en la industria moderna es de
gran relevancia, llegando a tal extremo que
sin la utilizacin de aditivos sera prcticamente imposible obtener una produccin
ptima, con las garantas de seguridad higinica y los estndares de calidad que actualmente se requieren.
Debido a la utilizacin generalizada de aditivos alimentarios por parte de la industria,
se hace necesario el establecimiento de una
serie de mecanismos de control que regulen
su correcta utilizacin y que verifiquen sus
resultados. Para que una sustancia sea admitida para su uso como aditivo alimentario
debe demostrarse su inocuidad toxicolgica
y adems debe demostrarse su necesidad,
de tal modo que su uso suponga ventajas
tecnolgicas y beneficios para el consumidor. Los motivos por los que deber establecerse dicha necesidad son: conservar
la calidad nutritiva de un alimento; proporcionar alimentos con destino a un grupo de

consumidores con necesidades dietticas
especiales; aumentar la estabilidad de un
alimento o mejorar sus propiedades organolpticas, o favorecer los procesos de
fabricacin, transformacin o almacenamiento de un alimento, siempre que no se
enmascaren materias primas defectuosas o
prcticas de fabricacin inadecuadas.
Existen multitud de aditivos con un gran
abanico de funcionalidades en el alimento.
En el Real Decreto 142/2002 encontramos
la lista positiva de aditivos alimentarios distintos de colorantes y edulcorantes y en l
se recoge que pueden actuar como acidulantes, agentes de carga, de recubrimiento,
almidones modificados, agentes de tratamiento de la harina, antiaglomerantes, antiespumantes, antioxidantes, conservadores, correctores de la acidez, emulgentes,
endurecedores, espesantes, espumantes,
estabilizadores, gases de envasado, gases
propelentes, gasificantes, gelificantes, humectantes, potenciadores del sabor, sales
de fundido y secuestrantes. Asimismo, existen otros dos grandes grupos de aditivos
alimentarios que tienen reglamentaciones
especficas, estos son los colorantes (RD
2001/1995) y los edulcorantes alimentarios
(RD 2002/1995).
Potencialmente, todos los aditivos cuya utilizacin en alimentos est permitida son susceptibles de ser vehiculizados en pelculas
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 126
126
El envasado activo
ductos, y que sin duda se generalizar en el

futuro, es la introduccin del principio activo en el propio material de envase, bien
formando parte del polmero, bien incorporado por medio de algn componente del
mismo (Kruif et al., 2002). Podra decirse
que se hace un aprovechamiento positivo
de los mecanismos de transferencia de
masa (migracin, sorcin y permeabilidad),
de manera que se ceden al alimento sustancias con efecto beneficioso, previamente
incorporadas al material de envase.
Cuando hablamos de la incorporacin de

un agente activo en una pelcula de envasado para alimentos, sin lugar a dudas estamos tratando con un envase activo. Se
entiende como envase activo un sistema alimento/envase/entorno que acta de forma
coordinada para mejorar la salubridad y la
calidad del alimento envasado y aumentar
su vida til. Con el envase activo se trata de
corregir las deficiencias del sistema de conservacin, con diversas formas de actuacin,
bien actuando sobre la composicin de la
atmsfera interior con sustancias que
emiten o retienen gases o vapores, o bien
modificando la composicin o caractersticas del alimento, liberando sustancias de
accin positiva directamente sobre el mismo
o absorbiendo/reteniendo componentes indeseables. Con esta definicin se ampla el
concepto y funciones del envase, que pasa
a desempear un papel activo en la comercializacin de los alimentos, corrigiendo y
mejorando las deficiencias del sistema
(Catal y Gavara, 2001). Desde los inicios
del desarrollo de estas tecnologas la forma
ms usual para introducir el elemento activo en el sistema ha sido la utilizacin de
una pequea bolsa, sobre o etiqueta, conteniendo dicho principio. Una alternativa ya
ampliamente utilizada para algunos pro-
Como materiales de base para el desarrollo

de envases activos se han utilizado papel y
cartn, plsticos, metales o combinaciones
de ellos, pero, en general, los desarrollos de
tecnologas de envases activos emplean
materiales plsticos. Las poliolefinas son los
polmeros de mayor utilizacin para aquellos usos en que no hay particulares exigencias de barrera a gases y vapores. Cuando
se requiere mayor impermeabilidad del material de envase, las alternativas son polisteres o poliamidas y sobre todo estructuras
multicapa que incluyen materiales de alta
barrera, como los copolmeros de etilenoalcohol vinlico (EVOH) o metalizados.
Como alternativa a los actuales polmeros
convencionales procedentes del petrleo,
estn siendo objeto de creciente atencin
los biopolmeros derivados de fuentes renovables. Biopolmeros obtenidos directamente a partir de la biomasa, o bien producidos por microorganismos, encuentran
ya aplicacin como materiales de envase o
recubrimientos de alimentos. Los biopolmeros comestibles han pasado de slo utilizarse como recubrimiento de algunas
frutas a ser el vehculo de transporte de nutrientes, antioxidantes, agentes antimicrobianos, etc., por ser en ellos ms fciles de
controlar los procesos de difusin que en
de envasado o recubrimiento de alimentos,

siempre que las migraciones mximas al
producto no superen las permitidas. No
obstante, la mayora de los desarrollos de
pelculas liberadoras de agentes activos existentes son sistemas antimicrobianos y antioxidantes. Esto se justifica por el hecho de
que el crecimiento microbiano y la oxidacin lipdica son dos de las principales
causas de alteracin de los alimentos.
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 127
127
las pelculas sintticas. Estos materiales

pueden ser biodegradables, y muchos de
ellos comestibles, y permiten un control fsico-qumico y microbiolgico de los alimentos igual o superior a los plsticos convencionales, de los que pueden ser una
buena alternativa para el desarrollo de recubrimientos y envases activos.
Ventajas de la vehiculacin
de aditivos en pelculas
Las ventajas de la vehiculacin de aditivos
en pelculas de envasado o recubrimiento
activo, frente a la utilizacin directa de los
mismos, se derivan de la posibilidad de modular la liberacin de los agentes activos al
alimento. Esto es de gran importancia por
ejemplo en el caso de los agentes antimicrobianos, ya que cuando stos se adicionan directamente al alimento se diluyen
desde el primer momento en todo el volumen del mismo, pudiendo perder actividad en la superficie del producto, que es
donde los microorganismos se encuentran
en mayor concentracin. As se puede, por
ejemplo, conseguir una liberacin retardada
o sostenida en el tiempo, de manera que la
actividad deseada sea prolongada y constante durante un periodo de tiempo determinado o incluso a lo largo de toda la conservacin. Tambin es posible el diseo de
sistemas de liberacin que se activen bajo
determinadas condiciones de humedad,
pH, iluminacin, presin, etc., consiguindose de este modo regular el inicio de la actividad. Finalmente, tambin pueden disearse materiales cuya actividad no se
desarrolle a travs de la migracin, gracias
al anclaje irreversible de los agentes activos
a los polmeros. Estos desarrollos estn limitados a un pequeo nmero de agentes
activos (principalmente pptidos y enzimas),
pero gracias a ellos se puede lograr la actividad deseada obteniendo un alimento libre
de aditivos.
Envases activos antimicrobianos
Una de las formas de envasado activo que
suscita mayor inters y que encuentra creciente aplicacin prctica es el control de la
contaminacin microbiolgica de los alimentos. El desarrollo de microorganismos
es una de las principales causas de alteracin de los alimentos y tiene lugar principalmente en su superficie, como consecuencia
de las operaciones de obtencin, preparacin y manipulacin a las que se ven sometidos hasta el momento de su consumo. Las
aplicaciones potenciales de los envases activos antimicrobianos les han hecho objeto
de gran atencin por parte de muchos
grupos de investigacin, y ya hay desarrollados diferentes sistemas comerciales para
la conservacin de alimentos, como frutas,
vegetales, pollo, queso, carne, etc.
La accin antimicrobiana en los envases activos puede estar basada en la emisin de
sustancias voltiles al espacio de cabeza del
envase o en la migracin del componente
activo del material de envase al alimento
envasado; los polmeros incorporados con
antimicrobianos permiten una lenta liberacin de sustancias. Otra opcin, como ya
se ha comentado, es la inmovilizacin qumica o fsica del agente activo en el material de envase, de forma que ejerza su accin por contacto directo del producto con
la superficie del envase. Asimismo, existen
polmeros que presentan por s mismos capacidad antimicrobiana, como es el caso del
quitosano, o bien capacidad antimicrobiana
creada por la modificacin de la superficie,
como son algunas poliamidas tratadas por
irradiacin (Appendini y Hotchkiss, 2003;
Han, 2005; Coma, 2008).
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 128
128
Las sustancias voltiles antimicrobianas comunes, como SO2, ClO2 o etanol, incorporadas al material de envase permiten controlar el crecimiento de hongos y bacterias;
el SO2, incorporado al material como metabisulfito, es el ms utilizado por su efectividad frente al crecimiento de mohos en
frutas. Otros compuestos voltiles que han
recibido atencin son algunos componentes
de alimentos; compuestos como el hexanal,
1-hexenol, benzoato de metilo, 2-nonanona, entre otros componentes de algunos
aromas de alimentos, inhiben el crecimiento
de hongos; la 2-nonanona, voltil propio del
aroma de la fresa, muestra propiedades fungistticas que aumentan la vida til de fresas
y manzanas (Almenar et al., 2007). Entre
todos los compuestos antimicrobianos voltiles, particular atencin se est prestando
a la utilizacin de los extractos naturales o
aceites esenciales de plantas (romero, organo, clavo, etc.) o sus principios bsicos
(carvacrol, citral, cinamaldehdo, eugenol),
algunos de los cuales presentan notable actividad antimicrobiana. Estos compuestos
son una opcin muy interesante como aditivos antimicrobianos, ya que son bien aceptados por los consumidores por tratarse de
productos de origen natural.
Un amplio nmero de sustancias no voltiles de accin antimicrobiana pueden incorporase a materiales polimricos, de
donde pueden migrar al alimento envasado, o bien pueden inmovilizarse sobre la
superficie del material, de forma que la accin se ejerce por contacto con el producto
envasado. Entre las sustancias antimicrobianas estudiadas, destacan: cidos orgnicos dbiles (actico, benzoico, srbico, ctrico, propinico, entre otros) o sus sales;
enzimas (lisozima, glucosa oxidasa); bacteriocinas (nisina, pediocina); fungicidas sintticos (imazalil, benomyl), y metales (plata,
cobre, zirconio). En el caso concreto de la
plata existen muchos desarrollos de materiales, pero en todos ellos no se pretende

una accin antimicrobiana en el alimento,
pues el lmite mximo de migracin es inferior a la concentracin mnima inhibitoria,
sino la obtencin de una superficie antimicrobiana que impida el crecimiento de microorganismos que pueden ser una fuente
adicional de contaminacin.
Mencin especial merecen los recubrimientos comestibles activos antimicrobianos. Estos se elaboran con biopolmeros
(carbohidratos, protenas, lpidos), que debido a su carcter hidroflico presentan una
gran capacidad para la liberacin de los
agentes activos que en ellos se incorporen.
Adems, al estar en contacto ntimo con el
alimento la difusin es mxima. La celulosa
y derivados han sido la base para la aplicacin de bacteriocinas, particularmente nisina, sustancia muy activa contra la mayora
de las bacterias grampositivas y algunos
tipos de esporas, cuya accin est relacionada con los fosfolpidos de la membrana
citoplasmtica. Otros polisacridos ensayados como base para la inclusin de sustancias antimicrobianas son los almidones,
los alginatos y los carragenatos, ampliamente utilizados como recubrimientos comestibles de alimentos por sus excelentes
caractersticas. Estos recubrimientos aportan
permeabilidad selectiva a gases, permitiendo
la creacin de atmsferas modificadas sin
producir condiciones anaerobias, por lo que
son utilizados para mejorar la vida til de
productos crnicos y vegetales.
El quitosano es un polisacrido natural procedente del exoesqueleto de crustceos y
de las paredes celulares de algunos hongos
y que presenta actividad antimicrobiana.
Las pelculas de quitosano tienen, en general, excelentes propiedades mecnicas,
buena permeabilidad a oxgeno y dixido
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 129
129
de carbono, flexibilidad, transparencia, inocuidad y bajo coste, por lo que encuentran

mltiples usos prcticos, pero sobre todo
por sus propiedades antimicrobianas frente
a bacterias y hongos, de gran inters para
la proteccin de alimentos (Chapman,
2004). Los recubrimientos comestibles de
quitosano aplicados sobre frutas y hortalizas permiten crear una atmsfera modificada en equilibrio y reducen la prdida de
agua, al tiempo que aportan proteccin directa contra las infecciones fngicas.
Tambin se han desarrollado materiales antimicrobianos con polmeros derivados de
protenas como zena de maz, gluten de
trigo, aislados de soja, colgeno/gelatina o
sueros lcteos. Los biopolmeros derivados
de protenas presentan buena barrera al
oxgeno y dixido de carbono, pero no a la
humedad. Por sus caractersticas nutritivas
y buenas propiedades mecnicas y de barrera se emplean como recubrimientos comestibles para la proteccin de carnes, pescados o productos vegetales.
Otros biopolmeros son producidos por sntesis de monmeros obtenidos a partir de
biomasa, como el cido polilctico y otros
polisteres alifticos; han sido tambin ensayados para la preparacin de materiales
activos antimicrobianos. El cido polilctico
(PLA) se obtiene por polimerizacin del
cido lctico, procedente a su vez de la fermentacin de productos agrcolas, como
maz o caa de azcar, siendo sus propiedades dependientes de la composicin del
polmero, si bien, en general, las pelculas
tienen propiedades similares a las de polmeros convencionales, como polipropileno
(PP) y polietilentereftalato (PET).
Envases activos antioxidantes
La presencia de oxgeno es una causa concurrente en muchas formas de deterioro de
los alimentos envasados, tales como la oxidacin de componentes grasos, el pardeamiento enzimtico, la oxidacin de vitaminas o la prdida de aromas. La oxidacin
lipdica es la causa de alteracin principal
de los alimentos con un alto contenido
graso. Los frutos secos, los productos de
bollera y galletera, los aceites y los pescados grasos sometidos a algn proceso de
estabilizacin microbiolgica son algunos
ejemplos de alimentos en los que el desarrollo de sabores rancios a consecuencia de
la oxidacin lipdica supone una merma de
su calidad sensorial. Adems, esta reaccin
de alteracin tambin implica una prdida
de valor nutritivo, pues los cidos grasos
poliinsaturados, cuyo consumo se ha relacionado con la prevencin de enfermedades cardiovasculares (Harris, 2007), son
muy sensibles a la oxidacin.
Existen dos estrategias fundamentales para
el control de la oxidacin de los alimentos
mediante el envasado. La primera de ellas
consiste en la eliminacin del oxgeno en el
espacio de cabeza del envase. Esto puede
conseguirse combinando el envasado a
vaco con la utilizacin de materiales de alta
barrera, si bien puede no ser suficiente para
eliminar la totalidad del oxgeno presente,
bien por su presencia residual o por permeacin desde el exterior a travs de la pared del
envase. Para la mejora de esta estrategia de
control de la oxidacin se han desarrollado
los absorbedores de oxgeno, que pueden
incluirse en el interior de bolsas o etiquetas
o bien en la propia pared del envase y que,
combinados con el envasado a vaco y la utilizacin de materiales de alta barrera, permiten la eliminacin total del oxgeno en el
espacio de cabeza del envase. La otra estrategia para el control de la oxidacin de los
alimentos es la inclusin de compuestos con
2817-InterCAP_2.qxd
13/9/11
19:05
Pgina 130
130
capacidad antioxidante en la pared del envase, de manera que al migrar stos al alimento retarden las reacciones de oxidacin
lipdica. Estos compuestos antioxidantes
pueden actuar de manera directa captando
radicales libres, o bien indirecta, por ejemplo,
quelando metales catalizadores de la oxidacin, como son el hierro y el cobre.
La incorporacin de antioxidantes en los polmeros de envasado con vistas a su liberacin al alimento es relativamente novedosa;
no obstante, en el procesado de los polmeros siempre se han aadido sustancias antioxidantes para evitar la degradacin trmica
de los mismos. Se ha trabajado con antioxidantes tales como hidroxibutilanisol (BHA) o
hidroxibutiltolueno (BHT), ahora bien, la presencia de estos antioxidantes sintticos en los
alimentos es cuestionada por sus potenciales
riesgos y requieren un estricto control legislativo. Una alternativa que est siendo ampliamente estudiada es la utilizacin de antioxidantes naturales de tipo fenlico
procedentes de especies vegetales, incluyendo tanto extractos ntegros obtenidos por
diversos mtodos como sus componentes
purificados (tales como la catequina, quercetina, cido cafeico, etc.), u obtenidos por sntesis qumica. Algunos ejemplos de materiales para el envasado activo antioxidante de
alimentos los encontramos en los trabajos de
Nern et al. (2006), que desarrollaron un material en base a polipropileno incorporado
con extracto de romero, que retard la oxidacin de carne de ternera, y de GmezEstaca et al. (2007), que desarrollaron recubrimientos activos de gelatina con extractos
de organo o romero que se mostraron
igualmente efectivos frente a la oxidacin de
sardina ahumada en fro.
Catal R, Gavara R. Nuevos envases. De la

proteccin pasiva a la defensa activa de los
alimentos envasados. Arbor 2001; CLXVIII/661:109-27.
Almenar E, Del-Valle V, Catal R, Gavara R.

Active package for wild strawberry fruit
(Fragaria Vesca L.). J Agric Food Chem 2007;
55/6:2.240-5.
Appendini P, Hotchkiss JH. Rewiew of antimicrobial food packaging. Innovative Food Science &
Emerging Technologies 2003; 3:113-26.
Chapman S. The application of edible films and

coatings in foods. CCFRA New Technologies
Bulletin No. 29. 2004.
Coma V. Bioactive packaging technologies for
extended shelf life of meat-based products.
Meat Science 2008; 78:90-103.
Gmez-Estaca J, Montero P, Gimnez B,
Gmez-Guilln MC. Effect of functional edible
films and high pressure processing on microbial
and oxidative spoilage in cold-smoked sardine
(Sardina pilchardus). Food Chemistry 2007;
105:511-20.
Han JH. Antimicrobial Packaging Systems. En
Innovations in Food Packaging. Han editor,
Elsevier Academic Press, Londres, Gran Bretaa;
2005; 80-101.
Harris W. Omega-3 fatty acids and cardiovascular disease: a case for omega-3 index as a new
risk factor. Pharmacological Research 2007;
55:217-23.
Kruif ND, Beest MV, Rijk R, Sipilainen MT,
Paseiro LP, Meulenaer B. Active and intelligent
packaging: applications and regulatory aspects. Food Additives & Contaminants 2002;
19:144-62.
Nern C, Tovar L, Djenane D, Camo J, Salafranca
J, Beltran J N, Roncales P. Stabilization of beef
meat by a new active packaging containing natural antioxidants. Journal of Agricultural and
Food Chemistry 2006; 54:7.840-6.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 131
CMO CONOCER
Y SATISFACER
LAS EXPECTATIVAS
DEL CONSUMIDOR
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 132
Herramientas para entender la respuesta

del consumidor
Elvira Costell Ibez, Inmaculada Carbonell Taln, Amparo Trrega Guillem
y Sara Bayarri Torres
Introduccin
Con frecuencia, la seleccin e ingestin
de los alimentos no se realiza teniendo en
cuenta su contenido en carbohidratos,
aminocidos o vitaminas, sino que las personas comen y beben determinados productos principalmente porque les gustan
o les apetecen en un momento determinado. Por qu una persona decide consumir un alimento? Por qu le gusta?
Por qu le apetece? Es evidente que ni
el contenido nutritivo ni las razones estrictamente hednicas pueden justificar totalmente las tendencias de consumo ni los
hbitos alimentarios de distintos grupos
o poblaciones, y menos todava, los de los
individuos que los integran (1). El proceso
por el que el hombre acepta o rechaza un
alimento tiene un carcter multidimensional, con una estructura dinmica y variable, no slo entre los distintos individuos de un grupo, sino incluso, para un
mismo individuo en momentos y contextos diferentes. Bsicamente, la aceptacin de los alimentos es el resultado de la
interaccin entre el alimento y el hombre
en un momento determinado (2). Por un
lado, las caractersticas del alimento (composicin qumica, estructura y propiedades fsicas, valor nutricional) y por otro,
las de cada consumidor (genticas, etarias, estado fisiolgico y psicolgico) y las
del entorno que le rodea (hbitos fami-
liares y geogrficos, religin, educacin,

moda, precio o conveniencia de uso), influyen en su actitud en el momento de
aceptar o rechazar un alimento (2, 3).
En la industria alimentaria es difcil predecir
las posibles diferencias sensoriales originadas cuando un alimento se modifica al
variar la materia prima, su formulacin o
las condiciones de los procesos de transformacin o de almacenamiento. Pero todava es ms difcil predecir si esas diferencias van a incidir o no en la respuesta del
consumidor. Tradicionalmente, en el rea
de la ciencia y la tecnologa de alimentos,
los estudios sobre la aceptabilidad o las
preferencias de los consumidores se han
apoyado en el establecimiento de las relaciones entre la composicin o la intensidad
de distintos atributos sensoriales y el grado
de aceptacin del producto medido con
pruebas ciegas, utilizando muestras codificadas y sin que los consumidores dispusieran de ningn tipo de informacin adicional sobre ellas. Sin embargo, hay que
tener en cuenta que, adems de las caractersticas de un alimento y de las sensaciones que los consumidores experimentan
al ingerirlo, las opiniones y actitudes de
cada consumidor sobre sus caractersticas
nutricionales (4), sobre su seguridad (5-7)
e incluso, sobre su marca comercial (8) o
su precio (9) condicionan su eleccin en el
momento de la compra y pueden modi-
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 134
134
ficar el grado de placer del consumidor

cuando lo ingiere. En este contexto, cada
vez es ms frecuente en los estudios de
aceptabilidad de los alimentos, la inclusin
de mtodos cuyo objetivo es obtener informacin sobre los distintos factores que
influyen en la respuesta de los consumidores (7, 10-14).
De una forma simplificada, la respuesta de
un consumidor frente a un alimento est
definida por cuatro componentes: 1) el
sensorial, que es el relacionado con la percepcin de los atributos sensoriales del producto; 2) el afectivo, que es el responsable
de la reaccin positiva o negativa del consumidor frente al alimento; 3) el cognitivo,
que es el configurado por el conocimiento
y las creencias individuales y por las opiniones que el consumidor tiene sobre un
producto, y 4) el relativo al comportamiento, relacionado con las acciones o intenciones que el consumidor tendra en
determinadas situaciones (15). En este contexto, se han desarrollado distintos mtodos y herramientas que permiten obtener respuestas a diferentes cuestiones
relacionadas con la reaccin del consumidor ante diferentes clases de alimentos
y en distintas situaciones. Es evidente que
en este trabajo no se pretende hacer una
descripcin exhaustiva de todos los mtodos y herramientas desarrollados hasta
la fecha, sino dar una idea sobre la aplicabilidad de algunos de ellos, especialmente
de aquellos que nos permiten encontrar
respuestas a algunas cuestiones interesantes: qu opinan los consumidores
sobre un alimento?, cmo perciben los
consumidores los atributos sensoriales de
los alimentos?, hasta qu punto la variacin percibida en los atributos sensoriales
influye en la aceptacin del producto? y fi-
nalmente, hasta qu punto la informacin

sobre un producto puede modificar la
aceptacin de un alimento?
Qu opinan los
consumidores?
La influencia de las creencias y opiniones de
los consumidores en la eleccin, compra y
aceptacin de un alimento puede ser especialmente importante en algunos tipos de
productos, como los alimentos ecolgicos,
los modificados genticamente o los funcionales, que se ofrecen al consumidor
como una alternativa a los que se pueden
considerar como alimentos convencionales (16-19). Sin embargo, aunque la
percepcin de sus posibles beneficios
puede resultar un valor aadido para el
consumidor, la aceptacin de estos tipos de
productos no suele ser incondicional y sus
ventajas medioambientales o nutricionales
no suelen ser suficientes para compensar
una calidad sensorial deficiente (20).
Existen distintos mtodos para investigar las
actitudes, creencias y opiniones de los consumidores. En la prctica, los ms comunes
se pueden clasificar en dos grupos: los cualitativos y los cuantitativos (21, 22). Los primeros tienen una naturaleza exploratoria,
generan una informacin descriptiva, no
numrica y se realizan con grupos pequeos de consumidores. Los segundos
suelen basarse en cuestionarios en los que
las respuestas suelen tener formato numrico y requieren la consulta a grupos numerosos de consumidores.
La tcnica cualitativa ms utilizada en las
reas de nutricin y de tecnologa de alimentos es la de los grupos de discusin
(focus group) (23-26). Se basa en la realizacin de una serie de sesiones, previamente
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 135
135
planificadas y diseadas, para obtener informacin sobre las percepciones individuales acerca de un tema de inters (23).
En cada grupo de discusin, un nmero reducido de gente (entre 8 y 12 personas)
sentado alrededor de una mesa y bajo la direccin de un moderador, discute sobre el
tema elegido durante 1 2 horas (figura 1).
Dependiendo de las caractersticas de la investigacin, el nmero de grupos consultados puede oscilar entre 2 y 8 (27).
Aunque esta tcnica puede aplicarse para
investigar aspectos relacionados con la nutricin, el desarrollo de nuevos productos o
la calidad de los alimentos, en los ltimos
aos, tambin se utiliza para obtener informacin sobre otros temas: a) para establecer los atributos sensoriales o los factores
de calidad que son considerados por los

consumidores como ms importantes para
cada clase de producto (28-30); b) para seleccionar los temas a incluir en los estudios
cuantitativos, y c) para investigar las actitudes y opiniones de los consumidores
sobre una clase de alimentos, o sobre diferentes mtodos de produccin o de transformacin (17, 31-33).
El objetivo de los mtodos cuantitativos es
obtener informacin sobre las actitudes y
preferencias o sobre la intencin de compra
o hbitos de consumo de una poblacin o
de un segmento concreto de la misma mediante el uso de cuestionarios o encuestas.
Desde el punto de vista metodolgico, los
puntos clave para la correcta realizacin de
estos mtodos son la definicin y seleccin
Figura 1. Desarrollo de una sesin de un grupo de discusin.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 136
136
de la poblacin de consumidores que va a

participar en el ensayo y el diseo del cuestionario. Si la poblacin encuestada no es
representativa de la poblacin que se intenta estudiar, los datos que se obtengan
tendrn poco o ningn valor (22). Usualmente, el nmero mnimo de consumidores
a encuestar oscila entre 100 y 500. Una vez
establecido el error tolerable (generalmente, 5 10%), se selecciona la muestra
de consumidores para poder cumplir con
las especificaciones fijadas. En general, el
tamao muestral se fija para controlar tanto
el error tipo I como el error tipo II simultneamente, considerando tambin el poder
estadstico de la prueba (34, 35). En cuanto
al diseo de los cuestionarios, stos generalmente incluyen: 1) preguntas de carcter
demogrfico o socioeconmico; 2) preguntas relacionadas con el comportamiento o
con los hbitos de consumo; 3) preguntas
para establecer el grado de conocimiento
sobre un tema especfico, y 4) preguntas
para obtener informacin sobre actitudes,
intereses y opiniones sobre el tema o temas
que se pretende investigar. Las preguntas
relativas a este ltimo punto tienen algunas
caractersticas peculiares, especialmente
cuando se quiere investigar algunos rasgos
de la personalidad o ciertas actitudes sobre
temas complejos, como el grado de inters
en la salud (36), la relacin entre alimentacin y salud (12, 37) o la actitud frente a los
alimentos nuevos (38-40). En estos casos,
el uso de una escala simple no suele aportar
suficiente informacin y se utilizan escalas
mltiples, compuestas por un nmero variable de subescalas, generalmente de tipo
Likert.
Ambos tipos de mtodos, tanto los cualitativos como los cuantitativos, pueden ayudar
no slo a entender mejor el comporta-
miento de los consumidores, sino tambin

a disear una educacin nutricional ms
efectiva y a desarrollar alimentos que satisfagan las necesidades de los consumidores.
Cmo perciben los

consumidores los atributos
sensoriales de los alimentos?
La evaluacin sensorial de la intensidad
de los atributos perceptibles en un producto suele realizarse con tcnicas analticas descriptivas (41, 42). La mayora de
ellas requieren el uso de paneles seleccionados y muy entrenados que evalan los
productos con descriptores bien definidos
y consensuados (figura 2).
Sin embargo, los consumidores, para describir un producto, utilizan trminos fcilmente entendibles, extrados del lenguaje
comn, con la desventaja de que en muchas ocasiones son difciles de interpretar
excepto para el consumidor que los ha
utilizado (43). Una posible solucin es obtener informacin sobre las sensaciones
que el consumidor percibe durante la ingestin de un alimento utilizando conjuntamente dos tcnicas: la descripcin entrecruzada (repertory grid method) y el
perfil de libre eleccin (42, 44-46). La primera est basada en la teora de Kelly
sobre las interpretaciones personales (47)
y facilita la generacin de trminos por los
consumidores (figura 3).
La segunda, el perfil de libre eleccin, difiere
del convencional en que cada consumidor
desarrolla su propia lista de descriptores
para evaluar una serie de muestras. Los consumidores slo tienen que ser capaces de
detectar las diferencias entre ellas, describirlas y cuantificarlas (43, 48). Una de las
ventajas de esta tcnica es que proporciona
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 137
137
Figura 2. Generacin de descriptores y seleccin de estndares por un panel entrenado.
Figura 3. Generacin individual de descriptores por una consumidora, bajo la supervisin de una moderadora, utilizando el mtodo de descripcin entrecruzada.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 138
138
informacin directa sobre la percepcin de

cada consumidor y permite identificar las
dimensiones perceptuales comunes a los
consumidores que integran el grupo consultado (49-52). Hay que tener en cuenta
que los datos obtenidos con este tipo de
perfil no pueden analizarse estadsticamente con los mtodos habituales, debido
a que las matrices de datos individuales son
de dimensiones distintas y requieren un tratamiento estadstico especfico que se denomina Anlisis de Procrustes Generalizado
(53, 54). Gonzlez-Toms y Costell (52), utilizando ambas tcnicas, obtuvieron informacin sobre cmo un grupo de consumidores perciban las caractersticas sensoriales
de ocho muestras comerciales de natillas de
vainilla de diferentes marcas. El espacio obtenido (figura 4) puso de manifiesto que las
mayores diferencias entre las muestras las
detectaron en su color y en su textura,
aunque tambin percibieron claras diferencias en algunas notas de sabor.
La conjuncin de la descripcin entrecruzada y del perfil de libre eleccin es una

buena opcin para obtener informacin
sobre las percepciones de un segmento
concreto de los consumidores (55), pero no
es adecuada para describir las caractersticas sensoriales de muestras que slo son
ligeramente distintas perceptualmente (56).
Hasta qu punto la variacin

percibida en los atributos
sensoriales influye en la
aceptacin del producto?
Es un hecho contrastado que la variabilidad
en la intensidad percibida en los atributos
sensoriales de un alimento por un panel
entrenado o por los propios consumidores
puede, o no, afectar a la aceptacin del
mismo. La va habitual para investigar este
hecho es analizar las relaciones existentes
entre las variaciones en la intensidad de los
atributos percibidas por un panel entre-
Figura 4. Mapa obtenido con el Anlisis de Procrustes Generalizado a partir de los datos generados por
un grupo de consumidores sobre las diferencias perceptibles entre ocho muestras de natillas de vainilla
de distintas marcas comerciales [extractado de Gonzlez-Toms y Costell (52)].
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 139
139
nado y la variabilidad en su aceptacin por

los consumidores. Este planteamiento permite conocer qu atributos, entre todos los
que se perciben, influyen ms en la aceptacin de un alimento. Una cuestin importante en este tipo de estudios es que la
validez de las relaciones establecidas depende de la homogeneidad en los criterios
de preferencia de la poblacin de consumidores encuestados (57-63).
Cuando la evaluacin directa de la influencia de la variacin sensorial en la respuesta de los consumidores es importante
para el desarrollo, mejora u optimizacin de
un producto, el enfoque de la investigacin
puede ser distinto. En estos casos, se tiende
a involucrar a los consumidores desde las
primeras etapas del proceso (64-66) y la utilizacin de escalas que miden la adecuacin de la intensidad de cada atributo (just
about right scale) puede dar una informacin directa de cmo lo perciben los consumidores (67-69). En general, se considera que la intensidad de un atributo es
ptima cuando el 70%, como mnimo, de

los consumidores la califican como adecuada, y que dicha intensidad no es la
idnea cuando el 20%, como mnimo, la
califican como demasiado dbil o demasiado fuerte. Villegas et al. (70) utilizaron este tipo de escalas para evaluar la
adecuacin de la intensidad de distintos
atributos en varias formulaciones de una
nueva bebida lctea de carcter prebitico
con sabor a vainilla. En las distintas formulaciones, un grupo de consumidores detect claras diferencias en color, dulzor,
sabor a vainilla y viscosidad. Sin embargo,
a pesar de las diferencias percibidas en el
color, el porcentaje de consumidores que
lo consideraron adecuado fue muy elevado, en general superior al 70%, mientras que pequeas variaciones en la intensidad del sabor a vainilla dieron lugar a
claras diferencias en la evaluacin de su
adecuacin (figura 5).
Las escalas que miden el grado de adecuacin de la intensidad de los atributos pue-
Figura 5. Adecuacin de la intensidad de los atributos color y sabor a vainilla en varias formulaciones de
una nueva bebida lctea de carcter prebitico. Evaluacin realizada por consumidores con una escala de
adecuacin de la intensidad (Just About Right scale) [extractado de Villegas et al. (70)].
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 140
140
den ser una buena alternativa para relacionar las diferencias sensoriales percibidas
por los consumidores con la aceptacin
(71) y pueden dar una informacin preliminar muy interesante sobre hasta qu
punto esas diferencias influyen en la aceptacin. Sin embargo, presentan algunos inconvenientes principalmente relacionados
con la interpretacin y el anlisis de los
datos que proporcionan, y de cmo esos
datos se relacionan con los obtenidos con
las escalas hednicas (67, 68, 72).
Hasta qu punto la
informacin sobre un
producto puede modificar
la aceptacin de un alimento?
En la vida real, el consumidor recibe distintos tipos de informacin sobre los alimentos (precio, marca comercial, caractersticas de composicin o nutricionales, etc.)
de diferentes fuentes (radio, televisin, mdicos, familiares, amigos, etc.) que les generan expectativas sobre las caractersticas
sensoriales de un producto o sobre los posibles efectos del mismo en su salud o en
su bienestar. Estas expectativas juegan un
papel importante en la seleccin y primera
ingesta de un producto, pero la posterior
confirmacin o no de las citadas expectativas puede dar lugar a repetir o no la
compra y el consumo del producto. Cuando se trata de estudiar la influencia de las
expectativas en la aceptacin de un producto, el punto clave es determinar en cada
caso cmo la confirmacin o no de las
mismas afecta a la aceptabilidad del alimento (11). Para explicar este punto se han
desarrollado cuatro modelos, basados en
cuatro teoras psicolgicas: asimilacin, contraste, negatividad generalizada y asimi-
lacin-contraste (73-75). De ellos, los de asimilacin y contraste son los que suelen predecir con ms precisin las respuestas del
consumidor frente a los alimentos cuando
se produce una confirmacin positiva o negativa de las expectativas (40, 76-79).
Bayarri et al. (62) estudiaron cmo la informacin sobre el tipo de producto y sobre
las caractersticas nutricionales del mismo
incluidas en la etiqueta (contenido en
grasa, en azcar, en edulcorante, etc.), influan en la aceptacin de tres muestras de
yogur y cuatro de leche fermentada de distintas marcas comerciales. Cada muestra
fue evaluada en tres sesiones. En la primera
se evalu su grado de aceptacin, probando la muestra en ciego, sin ningn tipo
de informacin sobre la misma. En la segunda se evalu la aceptabilidad esperada
en funcin de la informacin sobre el tipo
de producto (yogur o leche fermentada) y
sus caractersticas nutricionales, sin probar
la muestra, y en la tercera se evalu la
aceptabilidad, disponiendo de la informacin sobre la muestra y probndola. De
acuerdo con los datos obtenidos, algunas
de las muestras resultaron tan aceptables
como se esperaba; otras, menos aceptables de lo que se esperaba, y otro grupo,
ms aceptables (figura 6).
Al analizar la influencia de las no confirmaciones en la aceptabilidad de las muestras, se comprob que la informacin
sobre el tipo de producto y sobre sus caractersticas nutricionales no influa en la
aceptacin ni en la de las muestras de
yogur ni en la de las de leche fermentada.
Estos resultados coincidieron con los obtenidos por otros autores (80, 81) y podran explicarse porque estos productos
son familiares para los consumidores y
ambos (yogures y leche fermentada) son
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 141
141
Figura 6. Evaluacin de la aceptabilidad de dos muestras de yogur (1 y 3) y de una de leche fermentada

(2) en distintas condiciones: probando la muestra en ciego, sin identificacin; considerando slo la informacin sobre el tipo de producto y sobre sus caractersticas nutricionales; probando la muestra teniendo
acceso a la informacin sobre la misma [extractado de Bayarri et al. (62)].
considerados, en general, como alimentos

saludables. Se puede interpretar que pequeas diferencias en composicin, por
ejemplo, en el contenido en grasa o en la
adicin de azcar, influyen menos en la
aceptacin del producto que las diferencias detectadas sensorialmente.
Se puede concluir que hoy se dispone de
suficientes mtodos para estudiar y poder
explicar las respuestas de los consumidores a los diferentes tipos de alimento,
aunque, lgicamente, la seleccin del mtodo o mtodos a aplicar en cada caso
depender del problema que se pretenda
resolver.
Agradecimientos
Las autoras agradecen al MICINN la financiacin al proyecto AGL 2007-63444 y el
contrato a la autora Trrega dentro del
programa Juan de la Cierva.
Bibliografa
1. Costell E. La aceptabilidad de los alimentos:
nutricin y placer. Arbor 2001; 661:65-85.
2. Shepherd R. Factors influencing food preferences and choice. In: Shepherd R, editor. Handbook of the psychophysiology of human eating.
Chichester, UK: John Wiley and Sons Ltd; 1989;
3-24.
3. Shepherd R, Sparks P. Modelling food
choice. In: MacFie HJH, Thomson DM, editors.
Measurement of food preferences. London:
Blackie Academic and Professional; 1994;
202-23.
4. Bruhn CM, Cotter A, Diaz-Knauf K, Sutherlin
J, West E, Wightman N, et al. Consumer attitudes and market potential for foods using fat
substitutes. J Dairy Sci 1992; 75:2.569-77.
5. Resurreccin AVA, Glvez FCF. Will consumers buy irradiated beef? Food Technol 1999;
53:52-5.
6. Hashim IB, Resurreccin AVA, McWatters KH.
Consumer attitudes toward irradiated poultry.
Food Technol 1996; 50:77-80.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 142
142
7. Wilcock A, Pun M, Khanona J, Aung M.

Consumer attitudes, knowledge and behaviour:a review of food safety issues. Trends Food
Sci Technol 2004; 15:56-66.
8. Guerrero L, Colomer Y, Guardia MD, Xicola J,
Clotet R. Consumer attitude towards store
brands. Food Qual Prefer 2000; 11:387-95.
9. Caporale G, Monteleone E. Effect of expectations induced by information on origin and its
guarantee on the acceptability of a traditional
food: olive oil. Sci Aliments 2001; 21:243-54.
10. Aaron JI, Mela DJ, Evans RE. The Influences
of attitudes, beliefs and label information on
perceptions of reduced-fat spread. Appetite
1994; 22:25-37.
11. Cardello AV. Consumer expectations and
their role in food acceptance. In: MacFie HJH,
Thomson DMH, editors. Measurement of food
preferences. London: Blackie Academic and
Professional; 1994; 253-97.
12. Zandstra EH, De Graaf C, Van Staveren WA.
Influence of health and taste attitudes on consumption of low- and high-fat foods. Food Qual
Prefer 2001; 12:75-82.
13. Schifferstein H. Effects of product beliefs on
product perception and liking In: Frewer, Risvik,
Schifferstein, editors. Food, people and society.
A European perspective of consumers' food
choices. Munich, Germany: Springer Verlag,
2001; 73-96.
food choices. Munich, Germany: Springer

Verlag; 2001; 381-99.
19. Pearson D. Marketing organic food: Who
buys it and what do they purchase? Food
Australia 2002; 54:31-4.
20. Sir I, Kpolna E, Kpolna B, Lugasi A.
Functional food. Product development, marketing and consumer acceptance. A review.
Appetite 2008; 51:456-67.
21. Chambers E, Smith EA. The uses of qualitative research in product research and development. In: Lawless HT, Klein BP, editors. Sensory
science theory and applications in foods.
London: Blackie Academic and Professional;
1991; 395-412.
22. Lawless HT, Heymam H. Sensory evaluation
of food. Principles and practices. New York:
Chapman and Hall; 1998.
23. Casey MA, Krueger RA. Focus group interviewing. In: MacFie HJH, Thomson DMH, editors.
Measurement of food preferences. London:
Blackie Academic and Professional; 1994; 77-96.
24. Di Monaco R, Ollila S, Tourila H. Effect of
price on pleasantness ratings and use intentions
for a chocolate bar in the presence and absence
of a health claim. J Sens Stud 2005; 20:1-16.
25. Niva, M. All foods affect health: Understandings of functional foods and healthy eating among health-oriented Finns. Appetite
2007; 48:384-93.
14. Barrios EX, Costell E. Review: Use of methods of research into consumers' opinions and
attitudes in food research. Food Sci Technol Int
2004; 10:359-71.
26. Wang VCH, Lee CM, Lee SY. Understanding consumer attitudes on edible films
and coatings: Focus group findings. J Sens Sud
2007; 22:353-66.
15. Costell E, Trrega A, Bayarri S. Food acceptance:the role of consumer perception and attitudes. Chemosens Percept 2010; 3:42-50.
27. Cohen JC. Applications of qualitative research for sensory analysis and product development. Food Technol 1990; 44:164-7, 174.
16. Roininen K, Tuorila H. Health and taste attitudes in the prediction of use frequency and
choice between less healthy and more healthy
snacks. Food Qual Prefer 1999; 10:357-65.
28. Glvez FCF, Resurreccin AVA. Reliability of

the focus group technique in determining the
quality characteristics of mungbean [Vigna radiata (l) Wilczec] noodles. J Sens Stud 1992;
7:315-26.
17. Connor R, Douglas L. Consumer attitudes to

organic foods. Nutr Food Sci 2001; 31:254-64.
18. Von Alvensleben R. Beliefs associated with
food production methods. In: Frewer LJ, Risvik
E, Schifferstein H, editors. Food, people and society. A European perspective of consumers'
29. Newsholme HC, McEwan, JA. Food choice

and the elderly: European qualitative research
summary. R and D No. 145. Chipping Campden,
UK: Campden and Chorleywood Food Research
Association Group; 2001.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 143
143
30. Moskowitz HR. Explorations of the functional relations between image and sensory
attributes of soup. Food Qual Prefer 2002;
13:139-51.
31. Hamilton J, Knox B, Hill D, Parr H. Reduced
fat products. Consumer perceptions and preferences. Br Food J 2000; 102:494-506.
use of robust design methodology. Food Qual

Prefer 2003; 14:615-22.
43. Piggott JR, Sheen MR, Apostolidou SG.
Consumers' perceptions of whiskies and other
alcoholic beverages. Food Qual Prefer 1990;
2:177-85.
32. Bruhn CM, Cotter A, Daz-Knauf K, Sutherlin

J, West E, Wightman N, et al. Consumer attitudes and market potential for foods using fat
substitutes. J Dairy Sci 1992; 75:2.569-77.
44. Gmez C, Fiorenza F, Izquierdo L, Costell E.

Perception of mealiness in apples:a comparison
of consumers and trained assessors. Z Lebensm
Unters Forsch A-Food Res Technol 1998;
207:304-10.
33. Barrios EX, Bayarri S, Carbonell I, Izquierdo

L, Costell E. Consumer attitudes and opinions
toward functional foods: A focus group study. J
Sens Stud 2008; 23:514-25.
45. Jahan K, Paterson A, Piggott JR. Sensory

quality in retailed organic, free range and cornfed chicken breast. Food Res Intern 2005;
38:495-503.
34. Gacula M, Rutenbeck S. Sample size in consumer test and descriptive analysis. J Sens Stud
2006; 21:129-45.
46. Jaeger SR, Rossiter KL, Lau K. Consumer perceptions of novel fruit and familiar fruit: a repertory grid application. J Sci Food Agric 2005;
85:480-8.
35. Hough G, Wakeling I, Mucci A, Chambers

E, Gallardo IM, Alves LR. Number of consumers
necessary for sensory acceptability tests. Food
Qual Prefer 2006; 17:522-6.
36. Steptoe A, Pollard TM, Wardle J. Development of a measure of the motives underlying
the selection of food: the Food Choice Questionnaire. Appetite 1995; 25:267-84.
37. Roininen K, Lhteenmki L, Tuorila H.
Quantification of consumer attitudes to health
and hedonic characteristics of foods. Appetite
1999; 33:71-88.
38. Pliner P, Hobden K. Development of a scale
to measure the trait of Food Neophobia in humans. Appetite 1992; 19:105-20.
39. Tuorila H, Lhteenmki L, Pohjalainen L, Lotti
L. Food neophobia among the Finns and related
responses to familiar and unfamiliar foods. Food
Qual Prefer 2001; 12:29-37.
40. Villegas B, Carbonell I, Costell E. Effects of
product information and consumer attitudes on
responses to milk and soybean vanilla beverages.
J Sci Food Agric 2008; 88:2.426-34.
47. Gains N. The repertory grid approach. In:

MacFie HJH, Thomson DMH, editors. Measurement of food preferences. London: Blackie
Academic and Professional; 1994; 51-75.
48. Oreskovich DC, Klein BP, Sutherland JW.
Procrustes analysis and its application to free
choice and other sensory profiling. In: Lawless
HT, Klein BP, editors. Sensory science theory and
application in foods. New York, USA: Marcel
Dekker; 1991; 353-94.
49. Gains N, Thomson DMH. Contextual evaluation of canned lagers using repertory grid
method. Intern J Food Sci Technol 1990;
25:699-705.
50. Moskowitz HR. Experts versus consumers: A
comparison. J Sens Stud 1996; 11:19-37.
51. Russell CG, Cox DN. A computerised
adaptation of the repertory grid methodology
as a useful tool to elicit older consumers' perceptions of foods. Food Qual Prefer 2003;
14:681-91.
41. Meilgaard M, Civille GV, Carr BT. Sensory

evaluation techniques. 3rd ed. Boca Ratn, Fla,
USA: CRC Press; 1999.
52. Gonzlez-Toms L, Costell E. Sensory evaluation of vanilla-dairy desserts by repertory grid

method and free choice profile. J Sens Stud
2006; 21:20-33.
42. Hersleth M, Mevik BH, Naes T, Guinard JX.

Effect of contextual factors on liking for wine-
53. Gower JC. Generalized procrustes analysis.

Psychometrika 1975; 40:33-51.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 144
144
54. Dijksterhuis GB, Gower JC. The interpretation of generalized procrustes analysis and allied
methods. Food Qual Prefer 1991/2; 3:67-87.
55. Deliza R, MacFie H, Hedderley D. The consumer sensory perception of passion-fruit juice
using free-choice profiling. J Sens Stud 2005;
20:17-27.
56. Guerrero L, Gou P, Arnau J. Descriptive
analysis of toasted almonds: a comparison between experts and semi-trained assessors. J Sens
Stud 1997; 12:39-54.
57. Costell E, Pastor MV, Izquierdo L, Durn L.
Relationships between acceptability and sensory
attributes of peach nectars using internal preference mapping. Eur Food Res Technol 2000;
211:199-204.
58. Thybo AK, Khn BF, Martens H. Explaining
Danish children's preferences for apples using
instrumental, sensory and demographic/behavioural data. Food Qual Prefer 2004; 15:53-63.
59. Jaeger SR, Rossiter KL, Wismer WV, Harker
FR. Consumer-driven product development in
the kiwifruit industry. Food Qual Prefer 2003;
14:187-98.
60. Drake SL, Lopetcharat K, Drake MA. Comparison of two methods to explore consumer
preferences for cottage cheese. J Dairy Sci 2009;
92:5.883-97.
61. Allgeyer LC, Miller MJ, Lee S-Y. Drivers of
Liking for yogurt drinks with prebiotics and probiotics. J Food Sci 2010; 75:S212-9.
62. Bayarri S, Carbonell I, Barrios EX, Costell E.
Acceptability of yoghurt and yoghurt-like products. Influence of product information and consumer characteristics and preferences. J Sens
Stud 2010; 25:171-89.
63. Bayarri S, Carbonell I, Barrios EX, Costell E.
Impact of sensory differences on consumer acceptability of yoghurt and yoghurt-like products.
Int Dairy J 2011; 21:111-8.
64. Damasio MH, Costell E, Durn L. Optimising
acceptability of low-sugar strawberry gels segmenting consumers by internal preference mapping. J Sci Food Agric 1999; 79:626-32.
65. Gan HE, Karim R, Muhammad SKS, Bakar
JA, Hashim DM, Abd Rahman R. Optimization
of the basic formulation of a traditional baked
cassava cake using response surface methodology. LWT-Food Sci Technol 2007; 40:611-8.
66. Choi ID, Phillips RD, Resurreccion AVA.
Consumer-based optimization of a third-generation product made from peanut and rice flour.
J Food Sci 2007; 72:S443-9.
67. Gacula M, Mohan P, Faller J, Pollack L,
Moskowitz HR. Questionnaire practice: What
happens when the jar scale is placed between
two "overall acceptance scales? J Sens Stud
2008; 23:136-47.
68. Xiong R, Meullenet JF. A PLS dummy variable
approach to assess the impact of jar attributes
on liking. Food Qual Prefer 2006; 17:188-98.
69. Lovely C, Meullenet JF. Comparison of preference mapping techniques for the optimization of strawberry yogurt. J Sens Stud 2009;
24:457-78.
70. Villegas B, Trrega A, Carbonell I, Costell E.
Optimising acceptability of new prebiotic lowfat milk beverages. Food Qual Prefer 2010;
21:234-42.
71. Arcia P, Costell E, Trrega A. Thickness suitability of prebiotic dairy desserts: Relationship
with rheological properties 2010. Food Res
Intern 2010; 43:2.409-16.
72. Gacula M, Rutenbeck S, Pollack L, Resurreccion AVA, Moskowitz HR. The Just-aboutright intensity scale: Functional analyses and
relation to hedonics. J Sens Stud 2007; 22:
194-211.
73. Cardello AVA, Sawyer FM. Effects of disconfirmed consumer expectations on food acceptability. J Sens Stud 1992; 7:253-77.
74. Tuorila H, Cardello AV, Lesher LL. Antecedents and Consequences of Expectations
Related to Fat-Free and Regular-Fat Foods.
Appetite 1994; 23:247-63.
75. Deliza R, Macfie HJH. The generation of sensory expectation by external cues and its effect
on sensory perception and hedonic ratings: A
review. J Sens Stud 1996; 11:103-28.
76. Mialon VS, Clark MR, Leppard PI, Cox DN.
The effect of dietary fibre information on consumer responses to breads and "English" muffins: a cross-cultural study. Food Qual Prefer
2002; 13:1-12.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 145
145
77. Di Monaco R, Cavella S, Di Marzo S, Masi P.

The effect of expectations generated by brand
name on the acceptability of dried semolina
pasta. Food Qual Prefer 2004; 15:429-37.
78. Napolitano F, Caporale G, Carlucci A,
Monteleone E. Effect of information about
animal welfare and product nutritional properties on acceptability of meat from Podolian
cattle. Food Qual Prefer 2007; 18:305-12.
79. Behrens JH, Villanueva NDM, Da Silva MAAP.
Effect of nutrition and health claims on the ac-
ceptability of soyamilk beverages. Int J Food Sci

Technol 2007; 42:50-6.
80. Khknen P, Tuorila H, Lawless HT. Lack of
effect of taste and nutrition claims on sensory
and hedonic responses to a fat-free yogurt. Food
Qual Prefer 1997; 8:125-30.
81. Newsholme HC. Consumer awareness of
and attitudes towards functional foods. R and
D No. 162. Chipping Campden, UK: Campden
and Chorleywood Food Research Association
Group; 2002.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 146
La innovacin en los alimentos

tradicionales desde la perspectiva europea
Luis Guerrero Asorey, Anna Claret Coma, Wim Verbeke,
Sylvie Issanchou y Margrethe Hersleth
Introduccin
Uno de los principales motores econmicos
de la Unin Europea es el sector industrial
de la alimentacin y de las bebidas, el cual
transforma un 70% de las materias primas
de la produccin agrcola europea empleando a 3,9 millones de personas distribuidas principalmente en pequeas y medianas empresas (PYMES). La industria
alimentaria europea obtuvo en 2006 unos
ingresos brutos de 840 billones de euros,
de los cuales un 60% fue generado por las
PYMES (1). Una parte muy importante de
la industria alimentaria europea produce
alimentos tradicionales, siendo precisamente las PYMES las principales responsables de su elaboracin. Esto supone que
ms del 70% del empleo total que genera
el sector industrial alimentario europeo se
localiza en la produccin de alimentos tradicionales. La produccin y la venta de alimentos tradicionales constituye un impulso
econmico decisivo para muchas regiones
en Europa (2).
Adems de su importancia econmica y
social, los alimentos tradicionales constituyen un importante elemento de la cultura, la identidad y la herencia gastronmica europeas (3, 4), al mismo tiempo que
contribuyen al desarrollo, a la diversificacin y a la sostenibilidad de muchas reas
rurales protegindolas de la despoblacin,
creando una importante fuente de diferen-
ciacin potencial de productos para sus

productores y procesadores (5), y proporcionando una mayor variedad de eleccin
de alimentos a los consumidores finales.
Los consumidores europeos buscan alimentos tradicionales sabrosos y seguros (6),
pero tambin una mayor variedad, que
sean ms cmodos, ms nutritivos y con
opciones ms saludables que encajen mejor
con las necesidades actuales de las sociedades modernas. As pues, parece existir
toda una serie de oportunidades para los
alimentos tradicionales que an no han
sido explotadas adecuadamente.
En general, los alimentos tradicionales se
asocian con una identidad regional y con
una calidad sensorial determinada. Una
parte muy importante de ellos se comercializa bajo diferentes marcas colectivas,
como las etiquetas de calidad (DO, IGP,
ETG), que normalmente gozan de una
muy buena imagen entre los consumidores (7).
A pesar de ello, los productores de alimentos tradicionales se enfrentan al reto
de mejorar la seguridad, la salubridad y la
comodidad de sus productos, de acuerdo
con las demandas del mercado, mediante
distintas innovaciones que les permitan
mantener e incluso expandir su rea de influencia actual en un mercado muy competitivo y globalizado. No hay que olvidar
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 148
148
que muchas de las tecnologas utilizadas

en la produccin de alimentos tradicionales
todava se basan en prcticas de elaboracin tradicionales con escasa competitividad y baja eficiencia (8).
Est ampliamente aceptado que la innovacin es una de las claves del xito de una
empresa; de todas formas no basta con innovar, es imprescindible que las innovaciones sean aceptadas por los usuarios a las
que irn destinadas. Conseguir introducir
un nuevo producto o un producto innovado
en el mercado no es sencillo, por trmino
medio se estima que son necesarias del
orden de 3.000 ideas iniciales para acabar
obteniendo un nico producto exitoso (9).
La aceptacin o rechazo de innovaciones
y/o nuevas tecnologas por parte del consumidor es el resultado de un complejo
proceso de decisin que implica la evaluacin de los riesgos y beneficios asociados
tanto a la innovacin y/o nueva tecnologa
como a las alternativas existentes (10). Uno
de los principales inconvenientes que puede originar la aplicacin de innovaciones
en los alimentos tradicionales es que el
hecho de innovarlos les haga perder su carcter tradicional (11), lo que a su vez
podra hacerles perder su ventaja competitiva y el valor aadido que aportan al consumidor. En general, los consumidores presentan una cierta resistencia a adoptar
innovaciones, especialmente cuando stas
estn asociadas a la alta tecnologa (12).
Este efecto suele acentuarse en el caso de
los alimentos, en los que aspectos culturales, sociodemogrficos, de estilo de vida
o el grado de neofilia/neofobia (13) pueden resultar fundamentales. La familiaridad
con los alimentos es uno de los principales
determinantes de su aceptacin y constituye, por tanto, uno de los obstculos ms
importantes a la hora de introducir nuevos

productos alimentarios en el mercado (12).
Qu entienden los
consumidores por alimento
tradicional y por innovacin?
Comprender los sentimientos y necesidades de los consumidores requiere necesariamente una clara comunicacin con
ellos mediante un lenguaje comn (14).
As, para poder explorar convenientemente
los conceptos de tradicional y de innovacin aplicado a los alimentos tradicionales
resulta fundamental el hacerlo desde la
perspectiva del consumidor europeo, conociendo cmo son percibidos, qu imagen
de ellos se tiene y qu posibilidades de xito
tericas podran tener las distintas innovaciones potencialmente aplicables. El anlisis
de estas definiciones constituye un elemento fundamental para poder entender
el efecto que ciertas innovaciones pueden
tener en los alimentos tradicionales y facilitar la deteccin de los aspectos relevantes
que podran verse afectados mayoritariamente por una innovacin determinada,
siendo, al mismo tiempo, un elemento
clave para el diseo de una estrategia de
marketing que facilite la aceptacin de
estas innovaciones en este tipo de alimentos.
Existen varias definiciones en la literatura
cientfica del concepto de alimento tradicional. Segn Bertozzi (15) un alimento tradicional es la representacin de un grupo,
que pertenece a un espacio definido y que
es parte de una cultura que implica la cooperacin de los individuos que operan en
ese territorio. Jordana (16) los define
desde un enfoque ms sociolgico, indicando que para ser tradicional, un pro-
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 149
La innovacin en los alimentos tradicionales desde la perspectiva europea
149
ducto ha de estar ligado a un territorio y

debe formar parte de una serie de tradiciones que necesariamente asegurarn su
continuidad en el tiempo. En 2006, la
Comisin Europea public la siguiente definicin de tradicional, referida a alimentos:
tradicional significa un uso probado del
producto en el mercado comunitario por
un periodo de tiempo que implique transmisin entre generaciones, este periodo de
tiempo debera ser el que normalmente se
adscribe a una generacin humana, es
decir, como mnimo 25 aos (17). Ms recientemente, la red de excelencia EuroFIR
(FP6) ha desarrollado una nueva definicin
de alimento tradicional, se trata de una definicin ligada a la elaboracin del producto
que incluye aspectos relacionados con los
ingredientes tradicionales, la composicin
tradicional y el tipo de produccin y procesado tradicionales (18, 19). Dentro de Europa, la nica definicin legal encontrada
para los alimentos tradicionales es la que
proporciona el Ministerio de Agricultura italiano, segn el cual un alimento tradicional
es un producto agroalimentario cuyos mtodos de procesado, almacenamiento y
madurado se han consolidado con el tiempo de acuerdo a su uso local constante y
uniforme (20). Aunque todas estas definiciones tratan de capturar las diferentes dimensiones del concepto de alimento tradicional, en todas ellas falta la perspectiva de
los consumidores finales del producto.
En lo que respecta al concepto de innovacin, segn Fagerberg (21) su significado
depende del contexto al que se aplique,
existiendo, por tanto, un amplio nmero
de definiciones diferentes. De todas formas
y segn ese mismo autor, es posible definir
un rasgo comn en todas ellas. As, normalmente por innovacin se entiende la
introduccin satisfactoria de algo nuevo y

til. A este concepto inicial otros autores
aaden tambin la idea de la recombinacin de componentes para obtener nuevas
mezclas en el caso de alimentos y bebidas
(22). Para Carayannis, Gonzlez y Wetter
(23) las innovaciones son simplemente los
nuevos productos y servicios que emergen
de la tecnologa. En cualquier caso es importante resaltar que en todas las definiciones comentadas aparece la palabra
nuevo como un aspecto clave del concepto de innovacin. De todas formas, y al
igual que ocurra en el caso de la definicin
del concepto de tradicional, todas estas definiciones reflejan el punto de vista de tcnicos o expertos en un campo determinado, pero en ningn caso se incluye la
perspectiva del usuario final de estas innovaciones, es decir, el consumidor en el caso
de los alimentos tradicionales.
En un estudio publicado recientemente por
Guerrero et al. (24) se proporcionan ambas
definiciones desde la perspectiva del consumidor europeo. As un alimento tradicional se puede definir como un producto
consumido frecuentemente o asociado a
celebraciones y/o pocas del ao especficas, normalmente transmitido de generacin en generacin, elaborado con esmero
de una forma concreta segn la herencia
gastronmica, con poco o ningn procesado/manipulacin, diferenciado y conocido por sus propiedades sensoriales y asociado con una localidad, regin o pas
determinado. Por su parte, el concepto de
innovacin puede definirse como la adicin de ingredientes nuevos o inusuales,
nuevas combinaciones de productos, diferentes sistemas de procesado o elaboracin, incluyendo el envasado, diferentes orgenes o culturas de procedencia, diferentes
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 150
150
o nuevas presentaciones y/o distribucin y

siempre con una validez temporal.
Ambas definiciones y los sentimientos y necesidades que puedan reflejar estn relacionados con aspectos sociales y culturales
que a su vez pueden depender del pas o
del lugar de origen de los consumidores.
En el campo de la alimentacin, la cultura
puede ser uno de los determinantes ms
fuertes a la hora de explicar las actitudes y
el comportamiento individual (25). En general, los estudios comparativos realizados
entre diferentes culturas muestran importantes diferencias en todo lo relacionado
con la alimentacin, incluso entre pases relativamente homogneos, como los pertenecientes a la UE (26, 27). Segn Askegaard y Madsen (28), Europa no puede
considerarse como un espacio nico y homogneo en lo que respecta a la cultura
alimentaria. A pesar de ello y segn Guerrero et al. (24), ambas definiciones pueden
considerarse como generalizables a toda la
poblacin europea dadas las similitudes observadas entre los distintos pases implicados en ese estudio. Por otro lado y en el
caso de los alimentos tradicionales, una
parte de los cuales se producen de forma
local, sera lgico pensar que el significado
de ambos conceptos podra diferir notablemente en funcin del carcter rural o urbano del lugar de residencia de los consumidores. En general, los consumidores
urbanos parecen estar ms dispuestos a
buscar y a conectar con los aspectos rurales
de la alimentacin (29), mientras que segn
Weatherell, Tregear y Allinson (30), a la hora
de escoger sus alimentos los consumidores
rurales tienden a priorizar los aspectos ms
cvicos, muestran mayor preocupacin por
todo aquello relacionado con el aprovisionamiento de productos y presentan un
mayor inters por los productos locales.

Sin embargo, la percepcin de los conceptos tradicional e innovacin tampoco
parece depender del carcter rural o urbano del lugar de residencia de los consumidores (24).
Las innovaciones en los

alimentos tradicionales
Uno de los aspectos que ms parece influir
sobre la actitud de los consumidores hacia
las innovaciones en los alimentos tradicionales es el tipo de innovacin aplicada.
Normalmente, si los cambios introducidos
son pequeos, la innovacin tendr una
mayor probabilidad de ser aceptada que si
los cambios son considerables. En general,
los procesos tecnolgicos ms complejos
son los que provocan que el consumidor
sea ms crtico. Es importante resaltar que
la incertidumbre puede jugar un papel muy
importante en la propensin que presentan
los consumidores a adoptar una innovacin
en los alimentos. Est ampliamente demostrado que las culturas que muestran una
menor incertidumbre son ms propensas a
mostrar un comportamiento innovador
(31). Normalmente, para cada alimento,
cada innovacin y sus posibles combinaciones se pueden obtener distintos niveles
de aceptacin en funcin del pas o cultura,
adems de los intereses individuales de
cada consumidor. As, por ejemplo, mientras que los consumidores franceses y polacos no se muestran muy receptivos frente
a las innovaciones nutricionales (24), stas
son aparentemente bien aceptadas en
nuestro pas (32). En cualquier caso, lo que
parece fundamental es la necesidad de informar correctamente a los consumidores
sobre las innovaciones aplicadas. As, una
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 151
151
comunicacin honesta, informativa y tranquilizadora podra constituir una de las

claves para introducir distintas innovaciones
en los alimentos tradicionales con ciertas
garantas de xito.
En un reciente estudio realizado en seis
pases europeos sobre la compatibilidad de
determinadas innovaciones con los alimentos tradicionales (33) se pudo observar
que, en general, se aceptaban las innovaciones que incrementaban la seguridad o
que proporcionaban importantes beneficios
tangibles, siempre que no mermaran las caractersticas fundamentales del producto,
sin embargo, las innovaciones sensoriales
tendan a ser rechazadas. As mismo, se
pudo detectar la existencia de tres segmentos diferenciados de consumidores: los
que buscaban la autenticidad del producto,
los que buscaban alimentos ms saludables

y los que valoraban especialmente las innovaciones orientadas a incrementar la comodidad (figura 1). Ms recientemente, en otro
estudio realizado sobre una muestra de
4.828 consumidores europeos (34) se pudo
observar que nicamente las innovaciones
ms triviales eran claramente rechazadas en
los alimentos tradicionales (por ejemplo, la
venta en mquinas expendedoras, nuevas
formas, nuevos sabores, etc.). Un anlisis
ms detallado de esta informacin permiti
detectar diferencias entre pases en funcin
de su grado de aceptacin de innovaciones.
Curiosamente, pases conocidos por su
marcado carcter tradicional, como Polonia,
se mostraron ms abiertos a aceptar innovaciones en alimentos tradicionales que otros
pases como Francia o Blgica, bastante ms
Figura 1. Compatibilidad de distintas innovaciones con los alimentos tradicionales.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 152
152
reacios a ello. En cualquier caso, es importante resaltar que en estos estudios las diferentes innovaciones se valoraban de
forma genrica, sin ser aplicadas a ningn
producto en concreto y que no hay que olvidar que suelen existir importantes discrepancias entre lo que los consumidores
piensan que hacen, lo que dicen que hacen
y lo que hacen en realidad (35).
La aplicacin de innovaciones especficas
en alimentos concretos no tiene por qu
coincidir con lo expuesto anteriormente.
As, una determinada innovacin aceptada
de forma genrica puede ser rechazada al
aplicarse en un producto concreto dependiendo de la vinculacin emocional que
exista entre el producto en cuestin y el
consumidor. Este es el caso del estudio
realizado por Guerrero et al. (36) sobre dos
tipos de quesos con un carcter local muy
acentuado en dos ciudades europeas:
Girona y Roma. En este estudio se valor la
posibilidad de aplicar dos innovaciones diferentes, aparentemente bien aceptadas,

como son la adicin de omega-3 y el envasado en atmsfera modificada en un queso
fresco local de Girona y en un queso romano (figura 2). El estudio se realiz con
consumidores de Girona y de Roma, y en
ambos casos se observ el rechazo de las
dos innovaciones propuestas, especialmente la atmsfera modificada, a pesar de
ser una innovacin ampliamente conocida
y sin un efecto aparente sobre las propiedades bsicas del producto.
En otro estudio sobre jamn curado realizado en Espaa en el que se estudiaron
como innovaciones la reduccin del contenido en sal y la aplicacin de altas presiones
hidrostticas (figura 3), se obtuvo el mismo
resultado: ambas innovaciones fueron rechazadas por los consumidores espaoles.
Con el fin de verificar la intencin real de
compra de productos innovados y el precio
Recuit drap
Presentacin
tradicional
Presentacin
innovada
(atmsfera
modificada)
Figura 2. Muestras utilizadas en el estudio de innovaciones en quesos.
Cacio romano
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 153
153
que los consumidores estaban dispuestos

a pagar por ellos, se repiti el estudio del
jamn curado con las mismas innovaciones
en tres ciudades espaolas y en una francesa, aunque en este caso la valoracin de
las muestras se realiz mediante subastas
experimentales en las que el consumidor
poda comprar de forma real alguno de los
productos innovados (37). Nuevamente, los

resultados mostraron el rechazo general de
los consumidores espaoles ante la disminucin del contenido en sal y una predisposicin a pagar un precio menor por este
tipo de producto; sin embargo, en Francia
se prefirieron los jamones con menor cantidad de sal y los participantes incluso es-
Figura 3. Procesado de muestras de jamn con altas presiones hidrostticas.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 154
154
tuvieron dispuestos a pagar un precio algo

superior por ellos. Contrariamente, las altas
presiones fueron relativamente bien aceptadas en Espaa y rechazadas en Francia.
Este resultado muestra cmo una misma
innovacin puede ser valorada de formas
diferentes segn aspectos culturales y la
vinculacin emocional con el producto.
Parece lgico pensar que un jamn serrano
innovado con ligeras modificaciones sensoriales (menor cantidad de sal) tendr un
impacto menor en un consumidor francs
medio, poco habituado a su consumo, que
en un consumidor espaol, mucho ms
prximo e implicado con el producto. De
todas formas hay que remarcar que tanto
en el estudio con quesos como en los estudios con jamones se obtuvieron segmentos de consumidores claramente innovadores que s que parecan aceptar alguna
de las innovaciones propuestas. Estos segmentos, en el caso de Espaa, representan
sobre un 25-30% de la poblacin.
Conclusiones
Tericamente, existen ciertas posibilidades
de introducir innovaciones en los alimentos
tradicionales sin disminuir su principal ventaja competitiva, su imagen, especialmente
aquellas relacionadas con la autenticidad
del producto. De forma genrica, las innovaciones que incrementan la seguridad y/o
mejoran el producto nutricionalmente y/o
lo hacen ms cmodo son relativamente
bien aceptadas siempre y cuando no impliquen cambios en la calidad sensorial. De
todas formas, la aplicacin de innovaciones
en productos concretos tiende a ser rechazada por la mayora de los consumidores,
muy probablemente por el marcado carcter tradicional de los productos estudiados y el vnculo emocional existente
entre stos y los participantes. La existencia

de segmentos de consumidores con creencias y actitudes diferenciadas ofrece algunas posibilidades de xito a la aplicacin
de innovaciones en el mercado de los alimentos tradicionales. En lo que respecta a
la compra real de productos innovados, en
general los consumidores europeos no parecen estar dispuestos a pagar ms por la
versin innovada de un producto aunque
la innovacin sea aceptada.
Esta informacin puede ayudar a la industria alimentaria de alimentos tradicionales
en la toma de decisiones a la hora de
aplicar diferentes innovaciones en lo que
respecta a comunicacin, posicionamiento
de producto y nuevos desarrollos.
Bibliografa
1. Truefood (2009). Traditional United Europe
Food. Website: <http://www.truefood.eu/.>
Visitada abril 2009.
2. European Commission (2007). European
Research on Traditional Food. Website:
<ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp7/kbbe/docs/tr
aditional-foods.pdf >. Visitada octubre 2008.
3. Committee of the Regions (1996). Promoting
and protecting local products: A trumpcard for
the regions. Brussels: Committee of the Regions.
4. Ilbery B, Kneafsey M. Niche markets and regional speciality food products in Europe:
Towards a research agenda. Environment and
Planning A 1999; 31:2.207-22.
5. Avermaete T, Viaene J, Morgan EJ, Pitts E,
Crawford N, Mahon D. Determinants of product
and process innovation in small food manufacturing firms. Trends in Food Science & Technology 2004; 15:474-83.
6. Cayot N. Sensory Quality of Traditional foods.
Food Chemistry 2007; 102:445-53.
7. Guerrero. Marketing PDO (Products with Denominations of Origin) and PGI (Products with
Geographical Identities). In Frewer L, Risvik E &
Shifferstein (eds.), Food, People and Society. An
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 155
155
European Perspective of Consumers Food

Choices. Berlin: Springer Verlag 2001; 281-96.
Programme, www.eurofir.net (Fecha de consulta

14/6/08).
8. Fito P, Toldra F. Innovations in traditional foods.

EFFOST 2005 conference. Trends in Food Science
& Technology 2006; 17(9):470.
19. Trichopoulou A, Soukara S, Vasilopoulou E.

Traditional foods: a science and society perspective. Trends in Food Science & Technology 2007;
18:420-7.
9. Stevens GA, Burley J. 3,000 Raw Ideas = 1

Commercial Success! Research Technology
Management 1997; 40(3):16-27.
10. Henson S. Demand-side constraints on the
introduction of new food technologies: The case
of food irradiation. Food Policy 1995; 20
(2):111-27.
11. Caldentey P, Gmez AC. Typical products,
technical innovation and organizational innovations. Paper presented at the Typical and traditional productions: Rural effect and agro-industrial problems, 52nd EAAE Seminar (19-21 Juny
1997). Parma, Italia.
20. Ministero Agricoltura. Decreto Legislativo 30

Aprile 1998 n. 173. Decreto 785 Ministero
Agricoltura 8 settembre 1999 n. 350.
21. Fagerberg J. Innovation: A Guide to the
Literature. In Fagerberg J, Mowery DC & Nelson
RR (Eds.), The Oxford Handbook of Innovations,
Oxford University Press, Oxford, UK. 2004; 1-26.
22. Moskowitz H, Reisner M, Itty B, Katz R,
Krieger B. Steps towards a consumer-driven
concept innovation machine for food and
drink. Food Quality and Preference 2006;
17:536-51.
12. Dutra M, Klume L, Ferreira G, Vieira L.

Willingness to try innovative products. The case
of food products in Rio Grande do Sul, Brazil.
Paper presented at the 17th Annual Forum and
Symposium IAMA Conference (Juny 2007),
Parma, Italia.
23. Caranyannis EG, Gonzlez E, Wetter. The

nature and dynamics of discontinuous and disruptive innovations from a learning and knowledge managements perspective. In L.V.
Shavinina (Ed.), The international handbook of
innovation. Oxford, Elsevier Science Ltd. 2003.
13. Pliner P, Hobden K. Development of a scale

to measure the trait food neophobia in humans
by exposure to novel foods. Appetite 1992;
19:105-20.
24. Guerrero L, Guardia MD, Xicola J, Verbeke

W, Vanhonacker F, Zakowska S, Sajdakowska M,
Sulmont-Ross C, Issanchou S, Contel M, Scaveldi
L, Granli BS, Hersleth M. Consumer-driven definition of traditional food products and innovation in traditional foods. A qualitative cross-cultural study. Appetite 2008; 52(2):345-54.
14. Sokolow H. Qualitative methods for language development. In Applied sensory analysis
of foods, (Vol. 1). Boca Ratn, CRC Press,
Florida. 1988.
15. Bertozzi L. Tipicidad alimentaria y dieta mediterrnea. In A. Medina & F. Medina & G.
Colesanti (Eds.), El color de la alimentacin mediterrnea. Elementos sensoriales y culturales de
la nutricin. Barcelona: Icaria. 1998; 15-41.
16. Jordana J. Traditional foods: challenges facing the European food industry. Food Research
International 2000; 33:147-52.
17. EU. Council Regualation (EC) No 509/2006
of 20 March 2006 on agricultural products and
foodstuffs as traditional specialities guaranteed.
Official Journal of the European Union L 93/1.
18. EuroFIR (2007). FOOD-CT-2005-513944,
EU6th Framework Food Quality and Safety
25. Rozin P. The importance of social factors

in understanding the acquisition of food habits. In E. D. Capaldi & T. L. Powley (Eds.),
Taste, experience, and feeding, Washington,
DC, US: American Psychological Association
1990; 255-69.
26. Olsen SO, Scholderer J, Brunso K, Verbeke
W. Exploring the relationship between convenience and fish consumption: A cross-cultural
study. Appetite 2007; 49(1):84-91.
27. Boer J, Helms M, Aiking H. Protein consumption and sustainability: Diet diversity in EU-15.
Ecological Economics 2006; 59:267-74.
28. Askegaard S, Madsen TK. The local and the
global: exploring traits of homogeneity and he-
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 156
156
terogeneity in European food cultures. International Business Review 1998; 7:549-68.

29. Montanari M. The Culture of Food. Blackwell, Oxford 1994.
30. Weatherell C, Tregear A, Allinson J. In search
of the concerned consumer: UK public perceptions of food, farming and buying local. Journal
of Rural Studies 2003; 19:233-44.
31. Singh S. Cultural differences in, and influences on, consumers' propensity to adopt innovations. International Marketing Review
2006; 23(2):173-91.
34. Guerrero L, Claret A, Gurdia MD, Verbeke

W, Vanhonacker F, Hersleth M. The impact of
applying different innovations on the image of
traditional foods in Europe. In 8th Pangborn
Sensory Science Symposium, Florence, Italy, July
26-30, 2009.
35. Guerrero L. Is consumer behaviour a qualitative affair? Fourth European Conference on
Sensory and Consumer Research, VitoriaGasteiz, Spain, September 5-8, 2010.
32. Gurdia MD, Guerrero L, Gelabert J, Gou P,

Arnau J. Consumer attitude towards sodium reduction in meat products and acceptability of
fermented sausages with reduced sodium content. Meat Science 2006; 73:484-90.
36. Guerrero L, Claret A, Gurdia MD, Contel

M, Scalvedi MD. Consumer Acceptance of
Innovated Traditional Cheese: An Experimental
Study in Italy and Spain. Fourth European
Conference on Sensory and Consumer Research, Vitoria-Gasteiz, Spain, September 5-8,
2010.
33. Sulmont-Ross C, Issanchou S, Enderli G,

Verbeke W, Vanhonacker F, Contel M, Scalvedi
ML, Zakowska-Biemans S, Sajdakowska M,
Guerrero L, Gurdia M D, Granli BS, Hersleth M.
Which innovations do consumers accept in traditional foods? Application of a dual sorting test.
In 7th Pangborn Sensory Science Symposium,
Minneapolis, USA, August 12-6, 2007.
37. Issanchou S, Guerrero L, Chaya C, Claret

A, Godet M, Deliza R. Does innovation in a
traditional product affect consumer's evaluation? A case study on Serrano ham with
Spanish and French consumers. Fourth European Conference on Sensory and Consumer
Research, Vitoria-Gasteiz, Spain, September
5-8, 2010.
Acreditacin de laboratorios en anlisis

sensorial de aplicacin en productos
especficos: confianza para el consumidor
Marta Albisu Aguado, Iaki Etaio Alonso, Mnica Ojeda Atxiaga,
Pilar Fernndez Gil, Jess Salmern Egea y Francisco Jos Prez Elortondo
Introduccin
El consumidor de hoy da puede elegir
entre un mayor nmero de productos de
lo que poda hacer tan slo hace un par de
dcadas. Las razones por las que elige un
determinado producto son muchas y muy
variadas: conocimiento del mismo, fidelidad hacia una marca comercial, el atractivo de un producto nuevo, la regin de
origen, las promociones publicitarias, el
precio, etc.
Para llegar a conocer las expectativas del
consumidor se pueden realizar estudios
sobre las principales caractersticas que
busca en un producto, las razones por las
que lo adquiere, por qu una marca se
convierte en ms atractiva frente a otra y
un largo nmero de preguntas que permitan conocer las preferencias que pueden
determinar su eleccin final.
Para poder responder a estas preguntas no
slo se deben estudiar y evaluar las caractersticas sensoriales (el aspecto, el olor, el
sabor, los aromas y la textura) de los productos, sino tambin cmo son percibidos
por el consumidor. Para ello se utiliza una
combinacin de diferentes tcnicas sensoriales, como el estudio de consumidor e investigacin de mercado, con el objetivo de
poder dar respuesta a estas preguntas.
Para llegar a satisfacer las necesidades del
consumidor se debe alcanzar en todo mo-
mento un nivel adecuado de calidad que

satisfaga sus expectativas personales. Este
hecho tiene especial importancia cuando
los alimentos estn acogidos a una determinada etiqueta de calidad como pueden
ser las Denominaciones de Origen (DO), las
Indicaciones Geogrficas Protegidas (IGP)
o cualquier otro indicativo especfico que
garantice una homogeneidad en la calidad
del alimento especfico. Todas las cualidades que deba presentar para asegurar
esta confianza en el producto se puede
conseguir mediante la realizacin de controles, entre los cuales se incluye el anlisis
sensorial ejecutado de forma peridica,
antes de que ste salga al mercado, para
garantizar que cumpla con las especificaciones exigidas.
Hoy en da existen tcnicas con aplicaciones muy diferentes segn la finalidad
que se persiga:
Las pruebas hednicas, que se llevan a
cabo mediante test de aceptacin y/o
preferencia de uno o varios productos,
cuya finalidad es determinar qu es lo
que ms gusta o disgusta (aceptacin) o
conocer cules son los productos preferidos (preferencia) por el consumidor.
Estas pruebas se realizan a ciegas, para
evitar que el consumidor sea influenciado
por factores como marca, precio, denominacin de origen, etc. Tambin se rea-
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 158
158
lizan pruebas de usos y actitudes, intencin de compra, etc.

Las pruebas de diferenciacin o discriminantes, cuya finalidad es ver si los productos son diferentes y llegar a detectar
las diferencias entre ellos, en base a una
determinada caracterstica o teniendo en
cuenta todas conjuntamente. En este
tipo de pruebas se utilizan paneles cuyos
evaluadores tienen al menos un entrenamiento bsico con un mismo nivel de formacin para llegar a detectar de forma
homognea las diferencias que puedan
existir en un mismo producto. Se emplean para determinar si una modificacin (materias primas, proceso de elaboracin o almacenamiento) afecta a la
calidad del producto final.
Las pruebas descriptivas, que constituyen
una de las metodologas ms importantes de anlisis sensorial, cuyo principal
objetivo es encontrar un nmero mnimo
de descriptores con los que se obtenga
la mxima informacin sobre las caractersticas sensoriales del producto. Son de
gran utilidad en la solucin de diversos
problemas asociados al control de calidad, estudio de vida til, desarrollo de
nuevos productos e interpretacin de
preferencias del consumidor. Estos anlisis se basan en la deteccin y la descripcin de los aspectos sensoriales cualitativos y cuantitativos, mediante grupos de
evaluadores que han sido entrenados
previamente y que deben dar valores
cuantitativos proporcionales a la intensidad que perciban de cada uno de los
atributos evaluados durante el anlisis
descriptivo.
La situacin ptima (ideal) es cuando se
puede llegar a incorporar las indicaciones
dadas por los consumidores y la informacin aportada por los paneles entrenados,
pero llegar a esta integracin requiere un
gran esfuerzo ya que es necesario el trabajo de un equipo multidisciplinar que
debe tener en cuenta aspectos muy diferentes, como psicologa, marketing, metodologas sensoriales y anlisis estadstico
multivariante (Prez Elortondo et al., 2007).
Para obtener una mayor garanta en la realizacin de los ensayos sensoriales, todos
estos tipos de pruebas se pueden someter
a un control mediante la acreditacin por
parte del laboratorio que las aplique.
Certificacin y acreditacin
Con el fin de garantizar una confianza de
calidad para los consumidores, los productos se pueden certificar, ya que la certificacin consiste en una demostracin del
compromiso con la calidad y la satisfaccin
de los clientes a travs de caractersticas especficas y diferenciadas del producto, del
proceso productivo o del servicio, establecidas en un documento normativo pblico
o privado. Los productos certificados son
aquellos cuyas caractersticas se encuentran por encima de los valores mnimos
que exige la legislacin, por tanto representan un valor aadido para los consumidores y en su pliego de condiciones es
aconsejable que presenten unas caractersticas objetivas, que se puedan medir y al
mismo tiempo ser controlables. Las caractersticas que se incluyen en la definicin
de los mismos, en muchas ocasiones no es
muy objetiva, especialmente, en relacin
con los atributos sensoriales, bien por su
ausencia o por la ambigedad con que se
describen sus propiedades. Dentro de este
grupo de productos estaran las DO e IGP,
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 159
Acreditacin de laboratorios en anlisis sensorial de aplicacin en productos especficos
159
cuyos reglamentos son aprobados por

Organismos de la Unin Europea (DOCE,
2006).
El control de los productos se realiza mediante diferentes tipos de anlisis, fsicoqumicos, microbiolgicos y sensoriales.
Con el fin de obtener una mayor fiabilidad
de los ensayos, los laboratorios se pueden
acreditar en diferentes mtodos. As, la
acreditacin es el procedimiento mediante
el cual un organismo autorizado reconoce
formalmente que una organizacin es
competente para la realizacin de una determinada actividad de evaluacin de la
conformidad. Los laboratorios de ensayo y
calibracin se acreditan en base a la Norma
UNE-EN ISO 17025 (2005). Mediante esta
acreditacin lo que se pretende es un aseguramiento de la competencia tcnica del
laboratorio y de la fiabilidad de los resultados.
En los diferentes pases existen organismos
especficos que realizan las acreditaciones,
concretamente en Espaa es la Entidad
Nacional de Acreditacin (ENAC) la que
posee dicha autorizacin oficial. Cabe sealar otras entidades presentes en la Unin
Europea, como pueden ser: Comit Francais d'Accreditation (COFRAC) en Francia,
Servizio di Taratura (SIT)/Sistema Nazionale
per l'Accreitamento degli Organismi di
Certificazione (SINCERT) en Italia, Danish
Accreditaition (DANAK) en Dinamarca,
Finnish Acreditation Service (Finas) en
Finlandia, etc.
Los laboratorios se pueden acreditar basndose en:
Pruebas o procesos genricos, como pueden ser: pruebas triangulares (UNE-EN
ISO 4120, 2008), comparacin por parejas (UNE-EN ISO 5495, 2009), ordena-
cin (UNE-ISO 8587, 2010), mtodo para

establecer el perfil olfato-gustativo (UNE
87017, 1992), perfil de textura (UNE
87025, 1996), etc., siguiendo las directrices de la metodologa establecida por
ISO a nivel internacional, UNE en Espaa,
AFNOR en Francia o el Organismo de
Normalizacin correspondiente a cada
pas.
Mtodos para productos especficos,
campo en el que existe una gran carencia
de documentacin oficial, por lo que muchos laboratorios han tenido que crear
sus propios mtodos. Se puede observar
una excepcin en el caso del aceite de
oliva, para el cual existe una reglamentacin especfica al respecto (COI, 2005;
DOCE, 1991, 2007; Real Decreto, 2008).
Actualmente, en Espaa existen 18 laboratorios acreditados por ENAC (www.enac.es)
en mltiples alcances. De stos, dos estn
especializados en ensayos hednicos, otros
en anlisis sensoriales genricos y cada vez
es mayor el nmero de centros que se
acreditan para el anlisis sensorial de productos concretos, entre los que cabe destacar los acreditados en el anlisis sensorial
de aceites de oliva y oliva virgen (13), todos
ellos en base al mtodo oficial europeo anteriormente citado. As mismo, existen
cuatro laboratorios que han desarrollado
sus propios mtodos de evaluacin sensorial para otros productos especficos distintos del aceite. Actualmente existen
cuatro laboratorios con alcances de acreditacin en mtodos para productos especficos, estos son: esprrago de Navarra
con Denominacin Especfica (Torre, 2002),
queso DO Roncal y pimiento del Piquillo de
Lodosa con DO, queso DOP Idiazbal
(Prez Elortondo et al., 2007), vino tinto
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 160
160
joven de Rioja Alavesa (Etaio et al., 2010)

y dos laboratorios en jamn curado.
Fases de la acreditacin
Para lograr la acreditacin de un mtodo de
anlisis sensorial se deben seguir una serie
de fases, como se expone en la figura 1.
Decidir acreditarse
Puesta a punto del mtodo
Formacin y cualificacin
de un panel de evaluadores
Validacin del mtodo
Auditoras internas y externas
Obtencin de la acreditacin
Revisiones peridicas
Figura 1. Principales fases para obtener la acreditacin.
Decidir acreditarse
Para establecer la calidad sensorial de un
producto y definir un mtodo que lo evale
es necesario tener un gran conocimiento
del sector, del producto en s, del sistema
de produccin, de la variabilidad que
puede presentar, as como tener conocimientos cientficos sobre anlisis sensorial
y de mercado de dicho sector.
Partiendo de la base de que la definicin
de las caractersticas sensoriales debe ser
objetiva, haciendo posible que se puedan
medir sus atributos, sin trminos ambi-
guos, nos encontramos en muchas ocasiones con que esta premisa no se cumple
en el pliego de condiciones propuesto para
muchos alimentos acogidos a DO e IGP. As
mismo, existe una gran variedad de fichas
de evaluacin de alimentos en las que la
descripcin es muy genrica, sin llegar a
especificar aspectos concretos. Por todo
ello, como se puede constatar, son pocos
los laboratorios que se han decidido a
optar por acreditarse, ya que llegar a conseguir la acreditacin del laboratorio para
un producto especfico es un proceso largo
y laborioso.
Una vez que el laboratorio ha decidido proceder al desarrollo de un mtodo para su
posterior acreditacin segn la Norma
UNE-EN ISO 17025 (2005), puede disponer
de una serie de documentos que le servirn
como gua ms especfica para la interpretacin de la Norma general: Documento:
Gua para la acreditacin de laboratorios
de anlisis sensorial (ENAC, 2003).
Las entidades de acreditacin slo acreditarn aquellos laboratorios que tengan desarrollada una documentacin de sus actividades, por lo que es necesario crear un
Manual de Calidad, unos Procedimientos
Operativos de Calidad, donde se incluyen
los requisitos de gestin y unos Procedimientos Normalizados Tcnicos, donde
se reflejan los requisitos tcnicos.
Puesta a punto del mtodo basado
en la experiencia de LASEHU
El Laboratorio de Anlisis Sensorial de la
Universidad del Pas Vasco/Euskal Herriko
Unibertsitatea (LASEHU), actualmente se
encuentra acreditado para la aplicacin de
dos mtodos de evaluacin de la calidad
sensorial en productos especficos, uno
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 161
161
para el queso Denominacin de Origen

Protegida Idiazbal (DOP Idiazbal) y otro
para el vino tinto joven Rioja Alavesa, cuyas
acreditaciones se obtuvieron en 2005 y
2008, respectivamente.
Para conseguirlo, en cada caso, el primer
paso es la constitucin de un grupo de trabajo con personas provenientes de diferentes mbitos, con un alto grado de conocimiento del sector y especialmente del
producto, y que sean capaces de aportar
sus conocimientos. Por lo tanto, es interesante incluir productores, jefes de cocina,
crticos gastronmicos, consumidores y tcnicos en anlisis sensorial. La finalidad de
este grupo multidisciplinar es establecer la
definicin sensorial del producto y su mtodo de evaluacin. Para ello, se realizan
una serie de reuniones peridicas durante
un tiempo comprendido entre 6 y 12 meses hasta lograr un consenso.
Durante estas reuniones se evalan la
mayor diversidad posible de muestras del
producto con el fin de observar su variabilidad sensorial (diferentes lugares de produccin, materia prima, prcticas de elaboracin, maduracin, etc.). En esta fase
es importante establecer cules son los parmetros y los atributos que mejor definen
su calidad, por lo tanto, durante las reuniones se analizan un nmero suficiente de
muestras con el fin de generar y seleccionar los principales descriptores. La seleccin de los parmetros y los descriptores se
realiza por consenso, considerando la frecuencia de citacin de trminos y aquellos
descritos en la bibliografa. Los principales
trminos utilizados hacen referencia a la
apariencia, el olor, los sabores, los aromas,
las sensaciones trigeminales, la textura y la
persistencia. En la tabla 1 se presentan los
parmetros que se consideran determi-
nantes en la evaluacin de la calidad sensorial del queso DOP Idiazbal y del vino
tinto joven de Rioja Alavesa.
Tabla 1. Parmetros del queso DOP
Idiazbal y del vino tinto joven de Rioja
Alavesa.
Queso
Idiazbal
Forma
Corteza
Color de la pasta
Ojos
Olor
Textura
Sabor
Regusto
Vino tinto joven

de Rioja Alavesa
Intensidad de olor
Complejidad de olor
Intensidad de aroma
Complejidad de aroma
Equilibrio y cuerpo
Persistencia aromtica
global
Matiz
Intensidad de color
Una vez decididos los principales parmetros que definen el producto, se tienen que
seleccionar cules son los descriptores,
para cada parmetro, que mejor describen
la tipicidad del producto y distinguirlo
frente a posibles imitaciones. As, se definen una serie de atributos, los cuales se
consideran como claves para la ptima calidad del producto. Puede ocurrir que no
siempre se encuentren en una situacin
ideal, por lo tanto, se deben establecer los
defectos que se puedan presentar, as
como las situaciones que no son defectuosas pero que restan calidad.
Otro punto que se debe considerar es la
escala a utilizar y los criterios de puntuacin para cada categora de la escala. En
nuestro caso se opt por una escala discontinua de 7 puntos para cada uno de los
ocho parmetros seleccionados, donde el
valor de 7 representa la calidad mxima, el
4 el valor medio y el 1 la calidad mnima.
Cuando la puntuacin es inferior a 4, sig-
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 162
162
nifica que el producto tiene algn defecto,

por lo tanto, se debe justificar la puntuacin mediante la sealizacin de uno o
ms de los defectos que se presentan en
la lista elaborada por el grupo de trabajo
de expertos. A lo largo de los aos o campaas pueden surgir nuevos descriptores/defectos en los productos o desaparecer algunos existentes, por lo que debe
dejarse abierta la opcin de incorporar/eliminar stos en la ficha de evaluacin. Para
obtener una homogeneidad en la puntuacin de cada parmetro se debe acotar al
mximo la decisin de los evaluadores y
evitar opiniones y gustos personales, por lo
que se recurre a rboles de decisin como
el que se describe en la figura 2.
Tiene una gran importancia que los evaluadores analicen el producto siguiendo el
mismo procedimiento y utilizando las mismas tcnicas, por lo tanto, se debe llegar
a un consenso en el orden en que se evalan los parmetros, as como la tcnica a
utilizar en cada uno de ellos. Esta tcnica
se debe describir con el mayor detalle posible y al mismo tiempo no debe ser compleja. Con el fin de evitar influencias psicolgicas, se evalan en primer lugar los
parmetros olfato-gustativos y de textura
y posteriormente los correspondientes a la
apariencia.
Con todos estos datos se elabora la ficha
de evaluacin, que debe ser sencilla, orde-
Figura 2. rbol de decisin para evaluar la calidad sensorial de cada parmetro.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 163
163
nada y deben figurar en ella las puntuaciones, los descriptores y defectos que se
han considerado por el grupo de trabajo
con expertos. Con las decisiones tomadas
se elabora una Gua de Evaluacin con la
metodologa y los criterios de puntuacin.
Con el fin de obtener una mayor homogeneidad en los criterios de evaluacin, es de
gran utilidad el desarrollo de referencias,
que deben simular las sensaciones en el
producto a evaluar. Estas referencias sern
utilizadas en las discusiones realizadas con
el grupo de trabajo de expertos y, posteriormente, servirn para el entrenamiento
de los futuros evaluadores que formarn el
panel de control. Las referencias se elaboran mediante la toma de fotografas con
las diferentes situaciones de calidad que se
puedan presentar en todos los parmetros
de apariencia y sobre una matriz alimentaria para los parmetros olfato-gustativos
y de textura. En todo momento, la percep-
cin de las sensaciones debe ser lo ms

cercana posible a la realidad. Pueden servir
alimentos sin modificacin u otros a los
cuales se les aaden compuestos qumicos
con las dosis adecuadas hasta llegar a la situacin deseada. Estas referencias se presentarn al grupo de expertos para su evaluacin, donde se discuten los compuestos
aadidos as como su concentracin. Se
consideran vlidas cuando se ha llegado a
un acuerdo por consenso.
Otro aspecto de gran importancia es el diseo de la ficha de evaluacin, en la que
se debern presentar de forma ordenada
los parmetros descritos de tal forma que
las personas que componen el panel
puedan realizar las puntuaciones con la
ayuda del rbol de decisin en cada parmetro. Esta ficha debe ser sencilla y debe
reflejar las puntuaciones, descriptores y/o
defectos de cada muestra, como se demuestra en la figura 3.
Figura 3. Ejemplo de ficha de evaluacin para el queso DOP Idiazbal.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 164
164
El nmero de evaluadores que formar

parte del panel de control, el nmero de
citaciones que debe ser dado para que un
descriptor/defecto sea considerado como
presente en la muestra, el tratamiento de
datos, las desviaciones permitidas por el
panel en su conjunto y por cada evaluador
y el informe final, entre otras, son decisiones que se toman internamente en el
laboratorio. As, en nuestro laboratorio se
opt por un nmero de siete evaluadores
en cada sesin, de los cuales, cinco per-
sonas deben citar un mismo descriptor o

defecto para considerarlo presente. Por
ejemplo, actualmente, en el informe final
del queso Idiazbal se presentan las medias de las puntuaciones obtenidas en
cada parmetro y los defectos identificados en las muestras. Con el fin de
aportar una mayor informacin se incluye
como anexo del informe un perfil descriptivo de los defectos citados. Se puede observar en las figuras 4 y 5 un ejemplo del
informe con su anexo.
Figura 4. Informe de control de calidad de una muestra de queso DOP Idiazbal.
Figura 5. Anexo del informe de control de una muestra de queso con DOP Idiazbal.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 165
165
Una vez desarrollado el mtodo se realiza

una presentacin al sector/cliente para que
ste confirme su aprobacin como tcnica
de control y mejora de la calidad de sus
productos o indique las modificaciones
pertinentes.
normas de trabajo. A las personas dispuestas a continuar con este trabajo se les
realiza una encuesta personal donde
deben facilitar sus datos personales, sanitarios, hbitos alimentarios, etc. El laboratorio establece los criterios que deben presentar estas personas.
Formacin y cualificacin de
un panel de evaluadores
expertos para el control de
calidad de un producto
El siguiente paso es la seleccin en base a

su agudeza sensorial, la capacidad de discriminacin y el potencial que tienen los
candidatos para describir y comunicar las
percepciones sensoriales de los alimentos.
Todo ello se lleva a cabo mediante pruebas
sensoriales, como el reconocimiento de colores (prueba de Ishihara), prueba de identificacin de sabores (UNE 87003:1995),
prueba duo-tro con sabores bsicos (ISO
10399:2004), prueba triangular con sabores bsicos (UNE-EN ISO 4120:2008),
pruebas de ordenacin realizadas para colores, olores, sabores y textura (UNE-ISO
8587:2010) y pruebas de descripcin de
olor y textura (UNE 87024-1:1995). En el
LASEHU el criterio es que cada candidato
debe superar el 75% de las pruebas para
poder continuar con la siguiente fase.
Una vez desarrollado el mtodo, el laboratorio deber comenzar con las actividades
relacionadas con la formacin del panel de
evaluadores que posteriormente van a
realizar los ensayos de control de calidad
de un producto especfico.
Los pasos a seguir son los siguientes:
Reclutamiento, seleccin
y entrenamiento bsico
de los evaluadores
La norma UNE 87024-1:1995, establece
las pautas a seguir para el reclutamiento,
seleccin y los mtodos para el entrenamiento y control de los evaluadores sensoriales.
El primer paso consistir en la bsqueda de
personas, bien en el propio entorno (reclutamiento interno) o bien ajenas a la organizacin, en nuestro caso la Universidad
(reclutamiento externo). En ambos casos
deben mostrar inters en la participacin
de paneles de evaluacin de productos alimenticios, as como disponibilidad en los
momentos requeridos. Por ello, se debe
aportar la mayor informacin posible, bien
oralmente o mediante documento escrito,
de los objetivos de las pruebas de seleccin
y entrenamiento, el tiempo que les va a
ocupar a lo largo de las semanas y las
El entrenamiento bsico tiene como objetivo proporcionar conocimientos bsicos

en anlisis sensorial y desarrollar su aptitud
para detectar, reconocer y describir los estmulos sensoriales. Para ello se realizan diferentes pruebas con las que los futuros
evaluadores irn mejorando sus aptitudes.
Ello se consigue a travs de pruebas discriminantes con las que se conocen los umbrales de deteccin e identificacin de los
candidatos para los cuatro sabores bsicos
y se mejora su sensibilidad con el fin de disminuir sus umbrales (UNE 87003:1995), se
familiarizan en el uso de escalas (UNE-ISO
4121:2006) y se entrenan en la metodologa de generacin y uso de descriptores.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 166
166
Aquellas personas que superen esta fase

estarn consideradas como evaluadores
bsicos.
Entrenamiento especfico basado
en el mtodo y cualificacin de
los evaluadores
A partir de los evaluadores bsicos se realiza un entrenamiento especfico para cada
tipo de producto basado en el mtodo desarrollado para tal fin. Actualmente existe
una normativa para realizar este tipo de
entrenamientos, aunque es muy genrica
y cada laboratorio tendr que adaptarla a
su propio mtodo (UNE 8586-2:2009).
En esta fase, los evaluadores deben familiarizarse con la definicin sensorial del producto y el mtodo especfico de evaluacin
desarrollado por el grupo de expertos, ya
que tienen que evaluar los alimentos de
forma objetiva y disminuir al mximo la
subjetividad en la evaluacin. Con este entrenamiento se pretende que lleguen a
tener una buena precisin sensorial y ser
capaces de percibir sutiles diferencias entre
las muestras, ya que deben reconocer, recordar y puntuar las caractersticas del producto a largo plazo.
Durante el entrenamiento especfico debern acudir a un nmero mnimo de sesiones, en nuestro caso es de ocho a diez,
donde se familiarizan por medio de las referencias desarrolladas anteriormente, con
los descriptores de cada parmetro. Posteriormente, evalan el producto (queso DOP
Idiazbal y/o vino tinto joven de Rioja
Alavesa) con el fin de familiarizarse con los
rboles de decisin y las puntuaciones que
deben otorgar en cada circunstancia, para
finalmente participar en las evaluaciones
comentadas en grupo. Con el fin de que
no exista una fatiga sensorial, se irn pre-
sentando en cada sesin de entrenamiento

un nmero mayor de muestras hasta llegar
al nmero definitivo establecido por el laboratorio en cada producto.
Los evaluadores deben demostrar su competencia tcnica mediante una cualificacin en la que muestran su capacidad de
repetibilidad, reproducibilidad y la capacidad discriminante en las puntuaciones.
Esta prueba consiste en la presentacin de
ocho muestras en dos sesiones, donde
parte de ellas se presentan por triplicado
con el siguiente diseo, AAA BBB CD,
donde A y B se presentan por triplicado y
C y D son muestras diferentes, cuyos resultados no se consideran para la cualificacin.
As mismo, deben cualificarse en la identificacin de los defectos descritos en el
queso, y en la identificacin de los descriptores, aristas y defectos en el caso del mtodo del vino. En el primer caso se realiza
tras sucesivas evaluaciones de muestras y
en el segundo caso mediante referencias y
muestras de vino.
Aquellos evaluadores que superen los criterios establecidos por el laboratorio para
las pruebas de cualificacin se consideran
evaluadores expertos de ese producto y
pasan a realizar el control de los mismos.
Quienes no superen la cualificacin tienen
una segunda oportunidad para realizar las
pruebas y en el caso de no superarlas
tienen que volver a entrenarse hasta una
prxima cualificacin.
Validacin del mtodo

Cuando se desarrolla un mtodo especfico para su validez, ste debe ser evaluado
con el fin de constatar la fiabilidad del mtodo ejecutado por el panel. Para ello se
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 167
167
deben observar a lo largo de dos sesiones

la repetibilidad, la reproducibilidad y la capacidad discriminante en las puntuaciones
de una forma similar a la descrita para la
cualificacin de evaluadores. En esta ocasin el panel est constituido por siete evaluadores en cada sesin.
La validacin de atributos y defectos se realiza mediante la reproducibilidad en la identificacin de los mismos, contabilizando los
descriptores/defectos que se sealen en las
dos sesiones. Dado que es imposible validar todos los descriptores/defectos presentes en los productos en las sesiones de
validacin, aquellos que no estuvieran presentes se irn validando a lo largo de las
prximas sesiones de evaluacin de los
productos.
El laboratorio establece los criterios de validacin, si stos se superan se considera el
mtodo validado y se comenzar el control
sistemtico de las muestras. En el caso de
que no se supere la validacin, habr que
continuar con el entrenamiento de evaluadores y realizar de nuevo las pruebas de validacin hasta que se superen los criterios
establecidos.
Evaluacin de muestras
de un modo sistemtico:
seguimiento y control
Una vez validado el mtodo se podr iniciar
la evaluacin sistemtica de las muestras.
sta se realiza en una sala de cata con cabinas normalizadas (UNE 8589:2010) y con
condiciones controladas de temperatura
(21 2 C) y humedad relativa (60 20%).
As mismo, se controla la temperatura de las
muestras (16 2 C en queso y 17 2 C
en vino). En cada sesin se analizan seis u
ocho muestras de vino o queso, respectiva-
mente, por siete evaluadores cualificados

en cada producto.
A lo largo de las sesiones de evaluacin se
realizan controles de la actuacin del panel
y de cada evaluador que ha participado en
el ensayo con el fin de comprobar la fiabilidad del mtodo. Por otra parte, se revisa
la identificacin de los descriptores y los defectos realizada por cada evaluador.
Anualmente, se realizan controles de calidad cada 150 muestras con una metodologa y criterios similares a los descritos para
la cualificacin de evaluadores y validacin
del mtodo. As mismo, se comprueba la
actuacin de cada evaluador a lo largo de
todo el ao. En caso de no superar los criterios establecidos por el laboratorio tendrn que realizar un reentrenamiento y/o
superar una nueva recualificacin.
Auditoras internas
y externas. Obtencin
de la acreditacin
Antes de proceder a la acreditacin final,
el laboratorio debe participar en un ensayo
de intercomparacin con otros laboratorios. Esta actividad resulta difcil de realizar
dado que tanto la metodologa como el
entrenamiento de los evaluadores son muy
especficos, y en muchos casos no existen
otros laboratorios que realicen el mismo
ensayo.
Una vez que el laboratorio haya superado
estas fases, el panel se encuentra cualificado y el mtodo validado, se proceder a
realizar una auditora interna donde se reflejan los puntos fuertes y dbiles del sistema. Con los resultados obtenidos se procede a la subsanacin de las desviaciones
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 168
168
detectadas o errores tanto de gestin

como tcnicos.
Finalmente, se solicita a ENAC la evaluacin para la acreditacin del laboratorio
con un alcance en el mtodo desarrollado.
Si sta se supera, el laboratorio se encontrar acreditado para ese mtodo especfico.
Seguimiento y control
de los laboratorios con
mtodos acreditados
Un laboratorio que se encuentre acreditado debe tener en cuenta una serie de actividades para garantizar la competencia
tcnica. Por lo tanto, tras haber desarrollado el Manual de Calidad, los Procedimientos Organizativos de Gestin y los
Procedimientos Normalizados Tcnicos,
otros documentos y registros, stos deben
mantenerse actualizados permanentemente.
travs de estas revisiones se proponen las

mejoras continuas que se pueden realizar.
Consejo Olecola Internacional. Mtodo de valoracin organolptica del aceite de oliva virgen
extra que opta a una denominacin de origen.
COI/T. 20/DOC n. 22. Madrid. Noviembre 2005.
DOCE. Reglamento 2568/91, de la Comisin,
relativo a las caractersticas de los aceites de oliva
y de los aceites de orujo de oliva y sobre sus mtodos de anlisis. Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 11 de julio de 1991.
DOCE. Reglamento (CE) n. 510/2006, del Consejo, sobre la proteccin de las indicaciones geogrficas y de las denominaciones de origen de
los productos agrcolas y alimenticios. Diario
Oficial de las Comunidades Europeas de 20 de
marzo de 2006.
DOCE. Reglamento 702/2007, de la Comisin
de 21 de junio de 2007, por el que se modifica
el Reglamento 2568/91 relativo a las caractersticas de los aceites de oliva y de los aceites de
orujo de oliva y sobre sus mtodos de anlisis.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas de
21 de junio de 2007.
Los equipos que se utilicen para el mantenimiento y la preparacin de referencias y

muestras deben tener su correspondiente
documentacin de mantenimiento, calibracin y verificacin.
ENAC. Gua para la acreditacin de laboratorios

de anlisis sensorial. G-ENAC-02, Rev.1. Octubre
2003. Entidad Nacional de Acreditacin. Madrid.
Espaa. 2003.
Los ensayos intercomparativos y las auditoras internas han de realizarse anualmente. Las auditoras externas se realizan
cada 12-18 meses, y cada 4 aos se debe
superar una reevaluacin de todo el sistema.
Etaio I, Albisu M, Ojeda M, Gil PF, Salmern J,

Prez Elortondo F J. Sensory quality control for
food certification: A case study on wine. Method
development. Food Control 2010; 21:533-41.
Por ltimo, el laboratorio anualmente realiza una revisin interna del sistema donde
se reflejan los puntos donde efectuar mejoras. En relacin al mtodo desarrollado,
con el tiempo se observan los puntos dbiles que pueden existir, por lo tanto, a
Prez Elortondo FJ, Ojeda M, Albisu M,

Salmern J, Etayo I, Molina M. Food quality certification: An approach for the development of
accredited sensory evaluation methods. Food
Quality and Preference 2007; 18(2):425-39.
ENAC. www.enac.es (ltima consulta 17 de noviembre de 2010).
ISO 1039: 2004. Sensory analysis. Methodology.

Duo-trio test. International Organization for
Standardization. Genve. Switzerland. 2004.
Real Decreto 227/2008, de 15 de febrero, por

el que se establece la normativa bsica refe-
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 169
169
rente a los paneles de catadores de aceite de

oliva virgen. BOE n. 56, de 5 de marzo de
2008.
UNE-EN ISO/IEC 17025. Criterios generales relativos a la competencia de los laboratorios de

ensayo y calibracin. AENOR. Madrid. 2005.
Torre P. Anlisis sensorial del esprrago de

Navarra con denominacin especfica: un caso
prctico. In I Encuentro internacional Ciencias
Sensoriales y de la percepcin. Sant Sadurn
d'Anoia, Barcelona, Spain. 2002; 14-17.
UNE-ISO 4121:2006. Anlisis sensorial. Directrices para la utilizacin de escalas de respuestas

cuantitativas. AENOR. Madrid. 2006.
UNE 87017:1992: Anlisis sensorial. Metodologa. Mtodo para establecer el perfil olfatogustativo. AENOR. Madrid. 1992.
UNE 87003:1995. Anlisis sensorial. Metodologa. Mtodo de investigacin de la sensibilidad gustativa. AENOR. Madrid. 1995.
UNE 87024-1:1995 Anlisis sensorial. Gua general para la seleccin, entrenamiento y control
de jueces. Parte 1: catadores. AENOR. Madrid.
1995.
UNE 87025:1996 Anlisis sensorial. Metodologa. Perfil de textura. AENOR. Madrid.
1996.
UNE-EN ISO 4120:2008. Anlisis sensorial. Metodologa. Prueba triangular. AENOR. Madrid.
2008.
UNE-EN ISO 5495:2009. Anlisis sensorial. Metodologa. Prueba de comparacin por parejas.
AENOR. Madrid. 2009.
UNE-EN ISO 8586-2:2009. Anlisis sensorial.
Gua general para la seleccin, entrenamiento y
control de evaluadores. Parte 2: Evaluadores sensoriales expertos. AENOR. Madrid. 2009.
UNE-ISO 8587:2010. Anlisis sensorial. Metodologa. Ordenacin. AENOR. Madrid. 2010.
UNE-ISO 8589:2010. Anlisis sensorial. Gua general para el diseo de una sala de cata. AENOR.
Madrid. 2010.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 170
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 171
Incidencia de las caractersticas de los

consumidores y de sus hbitos de consumo
sobre la aceptacin de nuevas prcticas
enolgicas
M. Luisa Gonzlez San Jos, Miriam Ortega Heras y Silvia Prez Magario
Introduccin
Consideraciones previas sobre
los parmetros que determinan
la aceptacin de los consumidores
de vino
Toda empresa cuenta con una serie de
clientes, personas y organismos relacionados con la empresa o que se ven afectados por las actividades de sta. Entre
ellos, los clientes que adquieren o compran
los productos o servicios son probablemente el grupo ms importante, ya que de
ellos depende, en gran medida, el xito de

los productos y servicios que proporcionan
y, por tanto, determinan el xito de la
propia empresa.
El xito de un producto o servicio depende
directamente de la aceptacin de los consumidores y de sus preferencias. Ambas
estn relacionadas con el grado de satisfaccin y de cumplimiento de las expectativas
y necesidades de los clientes (figura 1). Por
ello, la industria alimentaria debe cuidar las
necesidades y las expectativas del consumidor. Las primeras engloban tanto los as-
Figura 1. Esquema general de la interrelacin entre las caractersticas de los consumidores y la aceptacin
de los productos. Relacin con el ttulo de este trabajo.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 172
172
pectos nutricionales como la seguridad alimentaria, requisito irrenunciable y no negociable, ya que es imprescindible en todo
alimento. Las expectativas deben interpretarse como las esperanzas o los deseos
de los consumidores y tienen connotaciones de naturaleza muy diversa, pudiendo
ser hednicas, funcionales, culturales y econmicas, entre otras. La importancia de cubrir expectativas y necesidades nace del
hecho de que slo los productos o servicios
que cumplan con ellas sern aceptados por
los consumidores. Entre los productos aceptados, los consumidores elegirn sus preferidos en funcin de criterios muy variables,
como factores econmicos, funcionales,
sensoriales o culturales, en general diferentes entre grupos poblacionales. Por otra
parte, debe considerarse que el rechazo de
un producto genera rechazos colaterales de
otros productos de la empresa, y estas impresiones negativas son muy difciles de
vencer o contrarrestar.
Los consumidores deben considerarse no
como un grupo nico, sino como conjuntos de individuos con unas caractersticas similares e influenciados por factores
tan dispares como la cultura, su relacin
con el entorno, y los denominados estadios de civilizacin que incluyen el estilo
de vida y su nivel de calidad. Esta es una
de las complejidades a las que se enfrenta
la industria alimentaria, los consumidores
no son homogneos ni en cuanto a necesidades, ni mucho menos respecto a sus
expectativas. Por eso, los estudios de mercado tienden a hacerse con grupos representativos de los tipos de consumidores
ms habituales en la poblacin. Los criterios de agrupacin a veces son simplemente segmentos de edad o diferenciacin
por sexo, pero cada vez se hace ms fre-
cuente la segmentacin por estatus socioeconmico, hbitat, hbitos culturales, etc.

Es decir, por todos aquellos factores que
puedan tener una clara y directa incidencia
sobre la aceptacin de los productos y
servicios.
El vino, como ocurre con un gran nmero
de alimentos, es un producto con marcadas
notas tradicionales y culturales. Atendiendo
a una de las diversas definiciones de cultura el conjunto de todas las formas, los
modelos o los patrones, explcitos o implcitos, a travs de los cuales una sociedad
regula el comportamiento de las personas
que la conforman y que comprenden las
costumbres, prcticas, cdigos, normas y
reglas de la manera de ser, la vestimenta,
la religin, los rituales y las formas de comportamiento, parece obvio que la cultura,
y, por ende, los aspectos culturales condicionan la eleccin de los alimentos y lo que
se espera de ellos. Es por ello que de muchos alimentos existen mltiples variantes,
ms o menos dulces o picantes o amargas,
de colores y aromas variados, gamas de
precios, etc. Los vinos no son una excepcin, de tal modo que se podra decir que
para cada tipo de exigencia hay un tipo de
vino. As que al igual que el refrn para
gustos los colores, se podra decir para
cada gusto un vino, pero tambin para
cada bolsillo, para cada momento o situacin, para cada plato, etc.
Los aspectos culturales en el caso del vino
adems presentan un arraigo milenario en
los pases de la cuenca mediterrnea, de
hecho a esta cultura se la ha conocido
desde antiguo como la cultura del vino
o como la cultura del vino y el aceite,
productos que la han diferenciado a lo
largo de la historia de otras culturas, como,
por ejemplo, la cultura de la cerveza,
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 173
Incidencia de las caractersticas de los consumidores y de sus hbitos de consumo
173
vinculada esencialmente a los pueblos brbaros, los sajones y los vikingos. El vino histricamente ha estado asociado a los
grupos sociales pudientes y poderosos, en
muchos casos a la sofisticacin, y alrededor
de l naci la denominada cultura del
buen vivir. Hace ya tiempo que el vino
perdi su estatus de bebida de dioses y
reyes, pero an hoy se reconoce que los
consumidores de vino presentan elevados
niveles de exigencia, y en las ltimas dcadas ha vuelto el glamour del mundo
del vino. De hecho, aunque las cifras de
consumo global de vino descienden paulatina y continuamente desde hace aproximadamente 30 aos, en al menos las dos
ltimas dcadas el consumo de vinos de
calidad no ha dejado de crecer.
Otro aspecto importante que condiciona
las expectativas de los consumidores es su
relacin con el entorno que, adems, determina la identidad del grupo. De nuevo
el vino es un claro ejemplo de ello, no slo
por los propios vnculos del producto con
el entorno, base de las numerosas Denominaciones de Origen (DO) de vinos existentes en nuestro pas, sino tambin por
las claras diferencias en las preferencias
enolgicas que se detectan a lo largo de la
geografa espaola. Sirva de ejemplo el
consumo localizado de vinos de determinados tipos caractersticos de zonas especficas como los de las Denominaciones de
Origen (DO) Jerez, Montilla-Moriles o del
Condado, as como los chacols, o incluso
los cavas, DO que a pesar de extenderse
por varias Comunidades Autnomas, algunas de ellas tan distantes como Catalua y Extremadura, su consumo e incluso
identidad queda entre el pblico en general mayoritariamente asociado a la primera de ellas.
Espaa es un pas eminentemente vitivincola, es el pas con mayor superficie de viedo de todo el mundo, y esto hace que
la cultura de cada entorno vitcola haya incorporado unos hbitos y pautas de consumo caractersticos, aunque en muchos
aspectos comunes a los de otros pases
mediterrneos. El consumo de vino en
Espaa ha tenido siempre un marcado carcter social, de compartir momentos con
la familia, los amigos, celebrar acontecimientos, etc., llevndose a cabo en general
estos hechos en torno a la mesa, es decir,
un consumo con otros alimentos. Esto sin
duda es el reflejo y la muestra de cmo
perduran, a travs de los siglos, las costumbres, hbitos, e incluso el culto al vino de
fenicios, griegos y romanos. La peculiaridad
del consumo del vino especialmente en
Espaa hizo que a nivel global se designe
con el nombre de vino espaol al acto
social que acompaa a inauguraciones y
otros eventos, que incluye un brindis, y que
suele incluir el acompaamiento de alguna
vianda (esto es menos frecuente cuanto
ms nos alejamos de la cuenca mediterrnea).
Consideraciones previas sobre las
caractersticas de los consumidores
de vino espaoles
Son varios los estudios que sobre las caractersticas de los consumidores de vino espaoles se han llevado a cabo en la ltima
dcada. Algunos de los ms recientemente
publicados han sido varios estudios encargados en 2009 por el Observatorio espaol
del Mercado del Vino (OeMV), fundacin
privada, creada a iniciativa de las bodegas
espaolas agrupadas en la Federacin
Espaola del Vino y con fuerte apoyo institucional, empezando por el del Ministerio
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 174
174
de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM), y que cuenta, adems, con la
participacin de la Secretara General de
Comercio, el ICEX, las comunidades autnomas, los consejos reguladores, otras
asociaciones bodegueras y de cooperativas. Entre ellos est un estudio firmado
y realizado por Nielsen, titulado Caracterizacin del consumidor espaol de vino
(Genoma) (1). Este estudio recoge muchos datos de inters sobre los consumidores espaoles de vino. A continuacin
se recogen de forma resumida algunos
de ellos.
Datos generales:
El 60% de los adultos se declara consumidor de vino.
El 80% de ellos (48% del global) se declara consumidor habitual.
Predominan los consumidores habituales
de vinos de calidad (DO), 21% del global,
frente a un 8% que seala consumir habitualmente vino de mesa. El resto consume indistintamente ambos.
La tasa media de consumo calculada es:
17,3 litros per cpita; que se corresponden con 21,1 litros por adulto, y con
35,4 litros por consumidor de vino declarado. El ltimo dato es equivalente a
unas 5,3 copas de vino a la semana (por
consumidor de vino).
Se consume predominantemente vino
tinto.
Datos sociodemogrficos de los consumidores: el 57% de los consumidores de
vino son hombres; la mayora mayores de
35 aos (75%) sin diferencia significativa
entre los segmentos de edad de 35-55
aos y ms de 55 aos. Las clases sociales media-media, media-baja y baja
concentran la mayor parte de consumidores, con un 38 y 35% de los consumidores, respectivamente, frente al 27% de
clase alta y media-alta.
En general, hay una distribucin relativamente equivalente de consumidores de
vino entre los diversos hbitats (ciudadespoblaciones grandes, medianas y pequeas), con algunas diferencias en grupos concretos de consumidores, como se
comenta a continuacin.
Grupos:
El estudio de Nielsen define seis tipos de
grupos de consumidores. A continuacin
se presenta un breve resumen de las caractersticas de estos grupos.
Tradicional: valora el producto de su
tierra, consume generalmente lo mismo, exigente pero no extremadamente,
reacio al cambio. Predominan los mayores de 55 aos, y es ms frecuente en
poblaciones pequeas.
Urbanita inquieto: es exigente, busca
sobre todo calidad y que le sorprendan,
no tiene prejuicios respecto a tipos de
vinos, cambia constantemente, quiere
probar todo. Tal y como su nombre sugiere este grupo de consumidores predomina en las grandes poblaciones.
Los dos grupos citados son los de mximo
consumo, con un promedio de unas 8
copas/semana. Suponen respectivamente
el 9 y el 11% del gasto en consumo de
vino. Cada grupo representa aproximadamente el 7% de los consumidores de vino
espaoles actuales.
Trendy: le da un alto valor a la imagen y
el vino es para l/ella un modo de dar
imagen, se gua de la tendencia, no tiene
prejuicios, est dispuesto a probar, pero
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 175
175
no a arriesgar, busca buena relacin calidad/precio. Tiene un consumo medio

entre 5 y 6 copas/semana. Es el grupo
que genera mayor gasto en el consumo
de vino, un 30%, y constituye en torno
al 26% de los consumidores espaoles de
vino actuales.
Rutinario: no es exigente, es el que ms
importancia da al precio, suele consumir
lo mismo por comodidad, al no estar realmente interesado no busca cosas nuevas,
reacio al cambio.
Ocasional interesado: predispuesto a conocer/aprender, acepta productos nuevos, no es muy exigente, necesita vinos
fciles de beber y variados para cada
situacin.
Los dos ltimos grupos citados presentan
un consumo medio similar, cercano a 5
copas/semana. En porcentaje de gasto representan el 20 y el 23%, y en torno al 22
y al 25% de los consumidores espaoles
actuales, respectivamente.
Social: no es un gran consumidor, bebe
en actos sociales pero no est muy interesado. No rechaza nuevas cosas, y est
limitado por el precio. El consumo medio
de este grupo es algo menor a 3 copas/semana, constituye el 9% del gasto y el
13% de los consumidores. En este grupo,
como en el anterior, el porcentaje de consumidores de ms de 55 aos es reducido, no alcanzando el 30%.
Consideraciones previas sobre
las nuevas prcticas enolgicas
Bajo la denominacin de nuevas prcticas
enolgicas se engloban varios tipos de acciones que se han ido modificando o incorporando al proceso tradicional de elaboracin de vinos. En la mayora de los casos
suponen la adaptacin o incorporacin de

los avances tecnolgicos, como en su da
fue la incorporacin de los equipos, tanques, conducciones, etc., fabricados en
acero inoxidable en lugar de hierro u otros
materiales, o como ms recientemente ha
sido el uso de nuevas enzimas, levaduras y
bacterias seleccionadas, nuevos modos de
aplicar fro y nuevos usos del fro, la adicin controlada de oxgeno, el control de
la acidez o del grado alcohlico potencial
de mostos, etc. Todas estas incorporaciones, previamente a su aplicacin, son
estudiadas por diversos estamentos y discutidas por grupos de expertos de la OIVV
(Organizacin Internacional de la Vid y el
Vino). En el caso de Europa, slo aquellas
prcticas informadas favorablemente por la
OIVV pasan a ser estudiadas para su aprobacin legislativa por la Unin Europea, y
slo algunas de ellas son aceptadas. No
ocurre lo mismo en otros continentes, en
los que, en general, las legislaciones de los
diferentes pases son mucho ms permisivas en lo que a la incorporacin de nuevas prcticas enolgicas se refiere.
A continuacin se exponen con mayor
detalle datos vinculados a la nueva prctica enolgica en la que se ha centrado el
estudio que se presenta en este trabajo y
que es la conocida como usos de sustitutos de la barrica. Estos datos servirn
de base para la justificacin del estudio
realizado.
La elaboracin de vinos en contacto con la
madera, crianza en madera, es una
prctica antigua, aplicada desde hace decenas de siglos, de incorporacin relativamente reciente, hace algo ms de dos siglos, a la elaboracin de vinos de calidad.
El primer contacto del vino con la madera
se debi al reemplazo de los materiales de
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 176
176
envasado y transporte cermicos, frgiles

y pesados, por los barriles de madera de
mayores capacidades, ms resistentes y
ms ventajosos para el transporte. Este
hecho se data en la poca de la llegada de
los romanos a la Galia. Sin embargo, debern pasar muchos siglos antes de que se
asocien, de forma intencionada, la permanencia del vino en contacto con la madera
y la obtencin de unas caractersticas finales definidas o esperadas previamente.
El descubrimiento de Amrica, las largas
travesas de los siglos sucesivos, el uso del
roble americano en la elaboracin de barricas, el transporte generalizado de vinos,
sobre todo de los encabezados, y de los
aguardientes y rones en barriles, y su posterior trasvase a recipientes de vidrio una
vez en los puertos de destino, son algunos
de los fenmenos bsicos para el desarrollo
del concepto de crianza actual, que no
aparecer como tal hasta el siglo XVIII (2-3).
La crianza de los vinos tintos en barrica es
una prctica habitual y tradicional en Europa y, por ende, en Espaa, que permite obtener vinos de calidad. Durante el tiempo
de permanencia en barrica, sta cede diferentes compuestos al vino, adems de permitir el paso de pequeas cantidades de
oxgeno a travs de los poros de las duelas.
Todo ello favorece que se produzcan una
serie de fenmenos y reacciones que aumentan la estabilidad de los vinos (4-6),
as como su complejidad, modificando sus
caractersticas sensoriales (7-11), destacndose los cambios de color, de olor y
aroma, as como de su comportamiento en
boca, los vinos se redondean y suavizan, y
desarrollan el bouquet tpico del vino
criado en madera. Las caractersticas peculiares que alcanzan los vinos en contacto
con la madera se deben a varios factores,
destacando, a parte del papel del oxgeno,

todo lo relacionado con la extraccin de los
constituyentes de la madera y de sus transformaciones. Todos estos fenmenos han
sido ampliamente estudiados, destacando
el inters de la extraccin de sustancias de
la madera de naturaleza fenlica y/o voltil
(12-19, entre otros muchos). El enriquecimiento del vino con estas sustancias puede
ocurrir de modo directo, por disolucin de
aquellas sustancias solubles en el medio, o
indirecto, que es el mayoritario y se refiere
a la extraccin tras la etanlisis o hidrlisis
inducida por el etanol de la lignina y de los
taninos, principalmente elagitaninos. Los
procesos de extraccin inducen cambios del
perfil aromtico (especias, cuero, etc.), de
la estructura y cuerpo (astringencia), y tambin del color de los vinos. Es bien sabido
que los cambios descritos dependen de la
composicin de la madera usada, que a su
vez depende de numerosos factores, como
la especie, origen geogrfico, factores edafoclimticos, culturales, edad, parte del
tronco, tratamientos de la madera tras la
tala (secado y tostado), etc. (8-10, entre
otras). Algunos de estos factores hacen que
no todos los robles puedan ser usados en
enologa, de tal modo que tradicionalmente tan slo se han utilizado tres tipos,
Quercus petraea (sessil) y Quercus robur
(pedunculata), entre los europeos, y
Quercus alba, entre los americanos, aunque
esto no implique que existan otras especies
potencialmente explotables. Todos los factores indicados, entre otros, condicionan la
capacidad de cesin de compuestos y, por
tanto, las caractersticas que cada madera
conferir a las bebidas en contacto con ella.
Hace relativamente pocos aos, se comenzaron a desarrollar nuevas prcticas enolgicas que perseguan dotar a los vinos de
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 177
177
las caractersticas peculiares propias de la

crianza en barrica, pero sin mantener los
vinos en las mismas. Surgen as los denominados sustitutos de la barrica, como son
tablones, duelas, virutas, chips, extractos,
etc., que se usarn por inmersin en el
vino, en lugar de que el vino sea contenido
en las barricas. De este modo se modifica
uno de los parmetros ms importantes
para todos los procesos de transferencia,
la superficie activa, que en los sistemas tradicionales de crianza depende esencialmente del tamao y forma de los contenedores (barricas, toneles y tinos), y que en
los sistemas alternativos depender del tipo
y tamao de los sustitutos empleados (tablones, duelas, virutas o chips) y de las
dosis empleadas.
Alcanzados los conocimientos asociados a
la crianza en barrica, parece lgico que
se intentara desarrollar tcnicas de lo que
tambin se ha llamado envejecimiento
acelerado. Esto, a pesar de todo, no es
nada novedoso, ya que segn Muoz (3),
Pasteur en 1866 ya describa la maceracin
con fragmentos de madera de roble de diversos tamaos combinada con aireaciones
ms o menos intensas y con altas temperaturas como una tcnica de envejecimiento rpido, y parece que estos procesos
eran usados, al menos en algunas zonas
de Francia, de forma habitual, siguiendo
las costumbres heredadas de maestros bodegueros generacin tras generacin. Por
otra parte, el uso de extractos de madera
y la maceracin-aireacin se ha empleado
para envejecer aceleradamente rones,
derivados vnicos de alta graduacin, vinagres y otros muchos productos desde hace
muchos aos.
Los motivos para el desarrollo del uso de los
sustitutos de la barrica en la elaboracin de
vinos fueron varios. Por un lado, destacan

los econmicos y operativos, vinculados
entre otras cosas al ahorro, debido a que se
elimina la inversin en barricas, el vino se inmoviliza durante un tiempo reducido, se necesita menos espacio, se reducen o anulan
las mermas, y se reduce notablemente la
mano de obra. Por otro lado, estn los tecnolgicos, vinculados esencialmente al control de las transferencias madera-vino para
dar las caractersticas deseadas, el uso de
sustitutos facilita la homogeneidad del producto final, a la vez que permite introducir
variaciones y cambios de forma rpida,
adaptndose rpidamente a las demandas
de los compradores. En la actualidad, su
empleo es una alternativa real usada tanto
para conferir al vino las notas tpicas de la
madera, tan apreciadas tradicionalmente,
como para conferirle nuevas caractersticas
y sensaciones.
La utilizacin de trozos o fragmentos de
madera en la elaboracin/envejecimiento
de los vinos, especialmente tintos, se ha
usado ampliamente, en especial desde los
inicios del nuevo milenio, en los denominados pases emergentes o del Nuevo
Mundo enolgico (esencialmente Argentina, Chile, EE.UU., Australia y Nueva Zelanda, y Sudfrica). Estos vinos han supuesto siempre una fuerte competencia
para los vinos espaoles y europeos en general, por lo que el mundo enolgico europeo se enfrentaba a una fuerte controversia, defender los procesos tradicionales
y sus vinos, y a la vez mantenerse a precios
competitivos, lo que es prcticamente imposible con las tcnicas tradicionales.
Adems, en un momento de grandes excedentes de vino europeo, incorporar esta
nueva prctica podra suponer la oportunidad de acceder a nuevos mercados al re-
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 178
178
ducirse los costes de produccin. Por todo

ello, y tras grandes debates y un largo periodo de discusiones, por fin, en 2005 la
Unin Europea autoriz el uso de los sustitutos (Reglamento CE n. 2165/2005),
pero en condiciones mucho ms restrictivas
de las que se permiten en los pases emergentes, ya que limita tanto el tamao (superior a 2 mm) como el tipo de madera
permitida (slo robles del gnero Quercus).
Adems, en octubre de 2006, defini las
normas de utilizacin y las condiciones de
etiquetado de los vinos (Reglamento CE
1507/2006), hecho no determinado tampoco en los terceros pases. Por tanto, los
vinos europeos tienen que seguir luchando
por ser competitivos con condiciones de
elaboracin mucho ms cerradas que las
de sus competidores. Como ya se ha
dicho, el usar sustitutos no slo permite
elaborar de forma ms rpida y econmica, sino que facilita la elaboracin de
vinos ms adaptados a los gustos de los
distintos grupos de consumidores, grupos
sociales, pases de destino, etc., lo que se
amplifica si no existen restricciones respecto al tipo de madera a usar en la fabricacin de los sustitutos, como lo hace la legislacin europea.
Objetivos y justificacin
del estudio
La justificacin del estudio realizado se
basa en todo lo expuesto previamente y en
algunas nuevas consideraciones que se exponen resumidamente a continuacin:
Los gustos de los consumidores cambian
y los productos lderes en el mercado son
los que se adaptan a estos cambios.
Las bodegas deben ser innovadoras y
producir los vinos que el consumidor de-
manda, e introducir nuevos productos

con el fin de ampliar la oferta en el mercado y de captar nuevos consumidores,
para lo que pueden servirse de nuevas
prcticas enolgicas.
Los vinos que ms se consumen son
tintos, y predomina la preferencia por
vinos de calidad (DO), en los que suele
ser habitual la crianza en madera.
La autorizacin por la CE de la utilizacin
de trozos de madera en la elaboracin
del vino, as como que ha definido las
normas para la utilizacin de trozos de
madera en la elaboracin de vinos y las
condiciones de etiquetado de los mismos, quedando por concretar cmo se
realizar el etiquetado y qu informacin
se dar al consumidor.
La opinin, reaccin y aceptacin por
parte del consumidor de esta informacin va a ser un factor importante y determinante en la venta del producto
(20).
No se ha encontrado ningn estudio de
opinin de los consumidores sobre el empleo de chips en la elaboracin de vinos.
Por todo ello, el objetivo de este trabajo
fue realizar un estudio de opinin y aceptacin de los consumidores espaoles de
vino y la nueva prctica enolgica usos
de sustitutos de la barrica. Para ello se
trabaj con encuestas a una poblacin representativa, y con estudios de aceptacin
sensorial de vinos con una poblacin representativa de los grupos de mayor inters. Se estudiaron las posibles diferencias de aceptacin entre los diversos
grupos poblacionales y tipos de consumidores de vino.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 179
179
Desarrollo del estudio

y resultados obtenidos
en cada fase
Procedimiento
El desarrollo del estudio se llevo a cabo en
dos fases principales, un estudio inicial por
encuestas y, en segundo lugar, un estudio
de aceptacin y preferencia sensorial de
cuatro vinos, dos elaborados por el sistema
tradicional de crianza en barrica y otros dos
elaborados con chips.
Estudio a travs de encuestas
Las encuestas empleadas en la primera
parte fueron especialmente diseadas para
el desarrollo de este estudio siguiendo las
recomendaciones para la confeccin del
tipo de encuestas que usualmente se usan
para investigar aptitudes de los consumidores (21). As, para evitar la fatiga de los
encuestados se planifican preguntas cortas,
simples y cerradas, en nmero no muy extenso. El orden de las preguntas debe ser
tal que las primeras no influyan en las siguientes, por lo que se suele comenzar por
las de preferencias y gustos, dejando las
ms sensibles, como edad o hbitos de
consumo, hacia el final. Respecto a los factores de eleccin y de aceptacin incluidos
en la encuesta, stos se seleccionaron teniendo en cuenta los usados en estudios
previos (22-25). En general, el estudio fue
planificado para trabajar con informacin
cualitativa, que es suficiente para investigar
las opiniones, aceptacin e incluso preferencias, as como los atributos crticos
desde la perspectiva del consumidor (26).
El nmero de encuestados para obtener resultados vlidos siempre es un tema a considerar. Es difcil definir un nmero mnimo
de encuestados; para ello se puede recurrir a los requerimientos clsicos para determinar la poblacin muestral y, por tanto,
ste variar en funcin de la poblacin
global a representar y de los lmites de confianza y error con los que se quiera trabajar.
Habitualmente, se trabaja con el nmero
de encuestados disponibles, intentando
que sea lo mayor posible. Algunas referencias al respecto son los 50 consumidores
citados como mnimos para pruebas de
consumidores clsicas, citados en la norma
UNE 87030:2002 equivalente a la ISO
11056:1999, aunque recomienda usar tantos como sea posible. Kemp (26) indica un
mnimo de 100 consumidores para pruebas cuantitativas.
Las encuestas de este estudio las contestaron 165 personas, habitantes de Castilla
y Len, de ncleos poblacionales de distinto tamao y tipo. Recogidas las encuestas, con los datos recopilados, lo primero que se hizo fue comprobar si este
grupo presentaba caractersticas similares
a las descritas para los consumidores espaoles de vino en el estudio de Nielsen
2009, tal y como se coment previamente.
El grupo encuestado estaba formado por
un 55% de varones, todos eran consumidores de vino y estaban familiarizados con
distintos tipos de vinos. El 73% de ellos se
declaraba consumidor habitual, y al igual
que en el estudio ya citado el grupo de ms
edad declar un consumo medio ms alto
que los de menor edad. El tipo de vino indicado como de consumo preferente fue
el tinto, y los momentos de consumo habituales sealados fueron comidas, cenas y
en tercer lugar el tapeo. Todos estos datos
coinciden bastante bien con los del estudio
Nielsen, aunque se diferenciaron en un
consumo medio algo inferior, entre 3 y 4
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 180
180
copas, frente a las 5,3 del estudio. Otros

datos que coincidan eran los relativos a intenciones de compra, y segn las preferencias y hbitos estaban representados los
seis grupos de consumidores indicados en
el estudio Nielsen en proporciones semejantes, con la salvedad de un menor nmero de rutinarios y un porcentaje algo
mayor de ocasionales interesados.
Se identific un punto de diferencia significativa entre la poblacin encuestada y el
grupo general indicado en el estudio
Nielsen, ste fue el porcentaje de poblacin menor de 35 aos, habiendo un 45%
frente al 26%. El rango de edades de los
encuestados fue de 19 a 67 aos. Considerando que este fue el nico punto discrepante, en general se puede decir que
el grupo de encuestados era representativo del resto de consumidores espaoles
de vino.
La siguiente fase fue estudiar los datos relativos a los factores vinculados con el objetivo del estudio, aceptacin y preferencias sobre vinos de crianza y, en su caso, de
crianza alternativa.
Los datos generales pusieron de manifiesto
que el vino que ms se consuma era el
tinto, con un elevado nmero de personas
que indicaron consumir casi exclusivamente este tipo de vino (77%). Se detect
diferencias por grupos de edad en las preferencias respecto al tipo de vino tinto,
mientras que los mayores claramente prefieren y consumen vinos de crianza, los jvenes consumen ms vino joven o joven
roble, lo que probablemente viene influenciado por su poder adquisitivo. Este grupo
tambin muestra un mayor porcentaje de
gente que bebe otros tipos de vinos, como
blancos y rosados. Los mayores se mos-
traron ms intransigentes con el precio del

vino de crianza que los jvenes, lo que slo
es explicable por la ocasionalidad o excepcionalidad con que este ltimo grupo accede a vinos de alto precio.
No se detectaron diferencias de preferencias ni de consumo mayoritario de un
tipo de vinos por sexo. Estos resultados
coinciden con el estudio Nielsen, pero
son contrarios a otros realizados por otras
agencias y tambin publicados por el
OeMV (consultar en su pgina web,
www.oemv.es).
Respecto a la informacin que aparece en
las etiquetas de los vinos, los resultados indicaron que la mayora de los encuestados
(ms del 85%) dijo que esa informacin
era importante y que la lea habitualmente
(figura 2). Este hecho choca un tanto con
el rango de importancia otorgado a este
parmetro frente a otros criterios a la hora
de elegir un vino (figura 3), que parece regirse esencialmente por factores como el
tipo de vino (tinto frente a otros), la marca
de calidad y el precio, seguidos de cerca de
las recomendaciones. De nuevo estos resultados son bastante coincidentes con los
del estudio Nielsen, con la salvedad de que
en ese caso las recomendaciones no eran
importantes salvo para el caso de los consumidores denominados ocasionales interesados. Quizs los resultados de este
estudio se deban a la mayor presencia de
gente de menor edad, grupo en el que se
concentraba un elevado nmero de ocasionales interesados, para los que las recomendaciones, especialmente las de amigos
y familiares, son de gran importancia.
Los resultados comentados previamente
probablemente tambin explican por qu
el 36% de los encuestados indicaron que
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 181
181
Figura 2. Porcentajes de respuestas positivas (s) y negativas (no) a las preguntas sobre pautas de actuacin y de intencin de compra. Los porcentajes de respuestas afirmativas fueron estadsticamente mayores
que los de respuestas negativas en todos los casos, tomando como referencia un = 0,05.
Figura 3. Valores medios (n = 165) de la importancia que los consumidores indican que le dan a cada uno
de los factores indicados a la hora de comprar un vino. Escala de puntuacin de 1 a 7. Valores medios con
la misma letra no son estadsticamente diferentes para = 0,05.
la informacin que figurara en la etiqueta,

sobre el proceso de elaboracin del vino,
no modificara su decisin de compra.
Este factor fue sealado como importante

y decisivo por el grupo de mayores y ocasionales.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 182
182
Por ltimo, las respuestas a la pregunta

comprara un vino que se hubiera elaborado con sustitutos de la barrica? dieron
como resultados globales que no haba rechazo de estos vinos, ya que se obtuvo un
55% de respuestas negativas, que no es
significativo para un nivel de confianza correspondiente a un de 0,05. Sin embargo, se detectaron grupos sensibles,
coincidiendo con los consumidores denominados tradicionales y ocasionales interesados, en los que los porcentajes de respuestas negativas fueron del 62,2 y del
62,5% respectivamente.
Es importante comentar que se comprob
si los encuestados saban lo que eran los
sustitutos de las barricas y lo que implicaba
la obtencin de un vino con ellos.
Estudio con evaluacin sensorial
Es bien conocido que las respuestas de los
consumidores en las encuestas no siempre
coinciden con sus comportamientos y elecciones en situacin real, as como es frecuente encontrar discrepancias entre las
respuestas tericas y las derivadas de la
apreciacin sensorial. Por ello, se planific
comprobar si a nivel sensorial los consumidores tenan un rechazo claro de los vinos
elaborados con chips. Para ello, se llev a
cabo una cata ciega de cuatro vinos elaborados desde un mismo vino base.
El vino empleado en el estudio fue un vino
tinto de la variedad Tinta del Pas, elaborado en la Estacin Enolgica del Instituto
Tecnolgico Agrario de Castilla y Len, siguiendo las pautas habituales de la elaboracin en tinto. Tras la fermentacin malolctica, una parte del vino se llevo a
tanques y se macer con 4 g/l de chips (tamao medio 2 x 1,5 x 0,2 cm3) a la vez que
fueron microoxigenados con 2 ml/l/mes. El
proceso de crianza alternativa dur 1

mes. Los chips empleados fueron uno de
roble francs y el otro de roble americano,
ambos de grado de tostado medio-plus. El
resto del vino pas a crianza en barrica durante 6 meses. Se usaron barricas de roble
americano y francs, de grado de tostado
medio-plus. Transcurrido ese tiempo se
embotellaron y estabilizaron en botella durante 1 mes.
Los vinos descritos fueron catados por 65
consumidores, escogidos entre los encuestados que se haban declarado consumidores habituales de vino tinto de crianza,
e intentando mantener la proporcionalidad
de hombres y mujeres del grupo inicial, as
como la distribucin por hbitat, y corrigiendo el porcentaje del grupo de jvenes
para adaptarlo a los datos del estudio de
Nielsen.
La cata se desarroll de acuerdo a la norma
UNE 87023:1995, correspondiente a la ISO
8587:1988. Los catadores recibieron las
muestras de cada vino debidamente codificadas, simultneamente y en orden aleatorio. Tras la cata, deban indicar si algn
vino tena algn defecto que hiciera que
fuera descartado de la cata. Despus deban ordenar por preferencias los cuatro o,
en su caso, los vinos aceptados. El orden
fue decreciente, es decir, indicando en
primer lugar la muestra que ms les gust
y en ltimo la que menos. La prueba se
realiz sin la posibilidad de que dos o ms
muestras se colocaran en igual orden de
preferencia. Los catadores adems fueron
encuestados respecto a sus preferencias,
es decir, deban indicar brevemente las razones por las que les haba gustado ms
un vino que otro. Los datos obtenidos de
la ordenacin se trataron por el mtodo estadstico habitual para este tipo de prue-
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 183
183
bas, el de Friedman, eligiendo un nivel de

confianza del 95%.
Ningn catador rechaz ningn vino, es
decir, todos los catadores consideraron
todos los vinos aceptables para su consumo y todos hicieron la ordenacin de
preferencias con los cuatro vinos; la puntuacin global de cada muestra se obtuvo
tras otorgar a cada una de 4 a 1 punto,
segn el orden dado por los catadores, es
decir, la muestra que ms gust a cada catador recibi una puntacin de 4 puntos y
la que menos 1 punto. Los resultados obtenidos (figura 4) pueden hacer pensar que
los vinos alcanzaron niveles de preferencias
distintos, siendo aparentemente preferido
el vino envejecido en barricas de roble
americano frente a los dems, que alcanzaron puntuaciones ms similares entre s.
Sin embargo, no debe olvidarse que la correcta interpretacin de los resultados pasa
por el adecuado anlisis estadstico de los
mismos, no siendo vlida la comparacin
cuantitativa directa. Adems, e incluso ob-
viando el anlisis estadstico, el mximo

valor global alcanzado (183) dista mucho
del mximo valor global que podra alcanzar el producto preferido por unanimidad (260). Realizado el anlisis estadstico de los datos, los resultados indicaron
que los valores globales alcanzados por
cada vino no mostraron diferencias significativas entre s, por tanto, no se puede
decir que existiera preferencia estadsticamente significativa y clara por ningn tipo
de vino.
Estos resultados se explican considerando
la variabilidad de las preferencias de los catadores (figura 5). No se debe olvidar que
la preferencia es algo muy subjetivo y asociado a mltiples factores. Adems, los
vinos son productos muy complejos con
mltiples matices, todos ellos con capacidad para producir agrado o desagrado
segn los gustos del sujeto que los bebe.
Sirva de ejemplo que el vino de mxima
puntuacin global fue el preferido por 23
catadores, pero fue el peor calificado por
Figura 4. Puntuaciones globales (n = 65) tras la ordenacin forzada por preferencias de los cuatro vinos
catados. F = roble francs; M = roble americano; Barr = barrica.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 184
184
Figura 5. Frecuencias de cada uno de los vinos estudiados en cada orden de preferencia. F = roble francs;
M = roble americano; Barr = barrica. n = 65.
otros ocho; y el vino de menor puntuacin

global fue el peor calificado por 24 catadores, pero el preferido de 12. Adems, los
comentarios adicionales a la cata tambin
evidencian estos hechos. As en muchas
ocasiones los vinos fueron penalizados
por unos catadores por las mismas razones
o caractersticas por las que otros los ensalzaron.
No se han encontrado resultados previos
de trabajos hechos con consumidores habituales de vino, pero s estudios previos
realizados con catadores expertos, que obtuvieron resultados similares, es decir, no
llegaron a resultados concluyentes que determinaran la existencia de diferencias estadsticas entre vinos envejecidos en barrica
y los tratados con chips.
En resumen se podra concluir que los consumidores habituales de vinos tintos de
crianza no rechazaron los vinos elaborados
con chips y que no se detect preferencia
alguna, aunque s se detectan grupos de
gustos distintos. Las expectativas de todos

ellos pueden ser satisfechas ya sea a travs
de los procesos tradicionales o aplicando
la nueva tecnologa indicada, siendo ambas compatibles y complementarias para
el desarrollo de productos adaptados a las
expectativas de cada grupo. Queda ahora
por vencer las reticencias iniciales de ciertos
grupos que no aprueban, por los motivos
que sean, esta nueva prctica y que en las
encuestas indicaron rechazar estos vinos,
aunque luego no lo hicieron en la cata.
Agradecimientos
Los autores agradecen al INIA la financiacin realizada para el desarrollo de este trabajo, a travs del proyecto RTA04-084, as
como al ITACyL por su apoyo con el proyecto BU-02/2005. Por otra parte, los autores agradecen la colaboracin desinteresada de las personas que participaron en
el estudio completando las encuestas y en
la cata de preferencias.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 185
185
Bibliografa
1. Garca A. Caracterizacin del consumidor espaol de vino (Genoma). 2009.
http://www.oemv.es/informes.php?pagina=10
2. Gonzlez San Jos ML. La madera en Enologa. En: Ponencias del I Curso de Viticultura y
Enologa D.O. Ribera del Duero. Ed. Consejo
Regulador de la Ribera del Duero, Aranda de
Duero. 2002; 95-104.
3. Muoz P. Alternativas a la crianza en barrica.
ACE Revista de Enologa (www.acenologia.com:
29-08-06, 7 pp.).
4. Bakker J, Timberlake CF. Isolation, identification and characterization of new color-stable
anthocyanins occurring in some red wines. J.
Agric. Food Chem 1997; 45:35-43.
5. Atasanova V, Fulcran H, Cheyner V, Moutounet M. Effect of oxygenation on polyphenol
changes occurring in the course of wine-making. Anal Chim Acta 2002; 458:15-27.
6. Prez-Magario S, Ortega-Heras M, CanoMozo E, Gonzlez San Jos ML. The influence
of oak wood chips, micro-oxygenation treatment, grape variety on colour, and anthocyanin
and phenolic composition of red wines. J Food
Comp. Analysis 2009; 22:204-11.
7. Robichaud JL, Noble AC. Astringency and bitterness of selected phenolics in wine. J Sci Food
Agric 1990; 53:343-53.
8. Gmez-Cordovs MC, Gonzlez San Jos ML.
Interpretation of color variables during the aging
of red wines: relationship with families of phenolic compounds. J Agric Food Chem 1995;
43(3):557-61.
11. Ortega-Heras M, Prez-Magario S, CanoMozo E, Gonzlez San Jos ML. Differences in

the phenolic composition and sensory profile
between red wines aged in oak barrels and
wines aged with oak chips. Food Sci Technol
2010; 43:1.533-41.
12. Hale MD, Mc-Cafferty K, Larmie E, Newton
J, Swan JS. The influence of oak seasoning and
toasting parameters on the composition and
quality of wine. Am J Enol Vitic 1999; 50:495502.
13. Weeks S, Sefton MA. Analysis of oak-derived
wine flavours. Wine Industry Journal 1999;
14:42-3.
14. Prez-Magario S, Gonzlez San Jos ML.
Evolution of flavanols, anthocyanins and their
derivatives during the aging of red wines elaborted from grapes harvested at different stages
of ripening. J Agric Food Chem 2004; 52(5):
1.181-9.
15. Jarauta I, Cacho J, Ferreira V. Concurrent
phenomena contributing to the formation of the
aroma of wine during aging in oak wood: An
analytical study. Journal of Agricultural and Food
Chem 2005; 53(10):4.166-77.
16. Garde-Cerdn T, Ancn-Azpilicueta C. Effect
of oak barrel type on the volatile composition of
wine. Storage time optimization. Food Sci
Technol 2006; 39(3):199-205.
17. Ortega-Heras M, Gonzlez-Huerta C, Herrera P, Gonzlez San Jos ML. Changes in wine
volatile compounds of varietal wines during
ageing in wood barrels. An Chim Acta 2004;
513(1):341-50.
9. Revilla I, Gonzlez San Jos ML, GmezCordovs MC. Modificaciones cromticas del
vino tinto de crianza segn el tipo de barrica en
que envejece. Food Sci Technol International.
1999; 5(2):177-81.
18. Ortega-Heras M, Gonzlez San Jos ML,

Gonzlez-Huerta C. Consideration of the influence of the aging process, type of wine and
oenological classic parameters on the levels of
wood volatile compounds present in red wines.
Food Chem 2007; 103(1):1.434-48.
10. Snchez-Iglesias M, Gonzlez San Jos ML,

Prez-Magario S, Ortega-Heras M, GonzlezHuerta C. Effect of micro-oxigenation and wood
type on the phenolic composition and color of
an aged red wine. J Agric Food Chem 2009;
57:11.498-509.
19. Rodrguez-Bencomo JJ, Ortega-Heras M,

Prez-Magario S, Gonzlez-Huerta C, Gonzlez
San Jos ML. Importance of chip selection and
elaboration process on the aromatic composition of finished wines. J Agric Food Chem 2008;
56:5.102-11.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 186
186
20. Meiselman HL, MacFie HJH. Food choice acceptance and consumption. Blackie Academic
Professional, London, 1996.
Origen. El caso de Castilla-La Mancha. Economa

Agraria y Recursos Naturales 2005; 5(9):57-80.
21. Brace I. Questionnaire Design: How to Plan,

structure and write survey material for effective
market research. Philadephia PA: Kogan Page;
2004.
24. Martnez-Carrasco L, Brugarolas M, Del

Campo F, Martnez A. Influence of purchase
place and consumption frequency over quality
wine preferences. Food Quality and Preference
2006; 17(5):315-27.
22. Batt PJ, Dean A. Factors influencing the consumer's decision. Australia and New Zealand
Wine Industry J Marketing Supplement 2000;
15(4):34-41.
25. Mtimet N, Albisu LM. Spanish Wine Consumer Behavior: A Choice Experiment Approach.
Agribusiness 2006; 22(3):343-62.
23. Bernabu R, Olmeda M, Daz M. Estructura

de preferencias de los consumidores de vino y
actitudes hacia los vinos con Denominacin de
26. Kemp SE, Hollowood T, Hort J. Sensory

Evaluation: A practical handbook. WilleyBlackwell, Oxford, 2009.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 187
La eleccin de los consumidores

en el sector crnico
Introduccin
La produccin mundial de carne no es un
fenmeno generalista y universal, sino que
est supeditada a unos nichos de mercado
donde cada producto tiene una aceptacin
diferente. Existen tantas opiniones como
consumidores, pero es cierto que hay una
cierta homogeneidad en los gustos, relacionada de alguna manera con el mbito
geogrfico, que viene determinado por los
sistemas productivos mayoritarios o caractersticos de cada zona, las costumbres culinarias, creencias y los hbitos alimenticios,
heredados, en gran medida, de la educacin alimenticia de los primeros aos de
vida. A la vez, dada la globalizacin cada
vez mayor en el comercio internacional de
la carne y el aumento de las transacciones
comerciales internacionales, conviene conocer los gustos y la aceptabilidad del mercado de destino.
La aceptabilidad de un producto se analiza
a partir de un estudio de consumidores.
sta es una prueba hednica en la que el
catador expresa su reaccin subjetiva ante
un producto, indicando si le gusta o le disgusta y/o si lo prefiere a otro o no. La apreciacin es, por lo tanto, totalmente personal. Sin embargo, los resultados del
estudio de consumidores se pueden ver
afectados segn el lugar en el que lo realicemos, aunque la preparacin del estudio
en s tambin ser diferente segn la localizacin (1). Habr que contrastar ventajas
e inconvenientes de acuerdo a la muestra
poblacional disponible y a la muestra a valorar, especialmente importante en el caso
de la carne fresca, puesto que la heterogeneidad del producto (variabilidad animal,
diversidad en la composicin de cada
msculo, efecto del tipo de cocinado, etc.)
va a condicionar el tipo de test que podamos realizar. Con variaciones intermedias, podemos simplificarlos en dos tipos:
a) Laboratorio. Las principales ventajas de
hacer un estudio de consumidores en el
laboratorio o en el centro de trabajo en
una sala (figura 1) son:
Podemos controlar todas las condiciones ambientales (enmascaramiento
de color, refrigeracin, cabinas individualizadas, etc.) y de preparacin y
presentacin de muestras.
Si parte de la muestra poblacional
forma parte del centro de trabajo, se
puede avisar con muy poco tiempo y
el desplazamiento es nulo.
Se recupera el 100% de los cuestionarios.
La concentracin del consumidor es
elevada, lo cual favorece el poder de
discriminacin entre tratamientos.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 188
188
Figura 1. Localizacin laboratorial para la realizacin de un test de consumidores.
Tambin tiene desventajas:

Si los consumidores son ajenos al centro de trabajo, se tienen que desplazar
al mismo.
La preparacin de la carne y el consumo se realizan en condiciones reales.
Los consumidores que formen parte

del mismo centro pueden tener conocimientos previos del experimento a
valorar o experiencia previa ms dilatada que la poblacin externa.
Las condiciones controladas de preparacin y consumo de muestras pueden
no ser iguales al consumo habitual de
la carne por parte del consumidor.
b) Domicilio. La realizacin del estudio de
consumidores en el hogar de cada persona (figura 2) tiene las ventajas de que:
Figura 2. Localizacin en domicilio para la realizacin de un test de consumidores.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 189
189
Se puede recoger informacin de la

unidad familiar adems del consumidor per se.
La informacin recogida suele ser reflejo de la realidad social.
Sin embargo, tambin tiene inconvenientes:
No podemos controlar las condiciones
de preparacin y presentacin de
muestras, lo cual aumenta la variabilidad de los resultados.
Puede haber, dentro de la unidad familiar, un consumidor que influencie la
respuesta del resto de consumidores,
o que entre ellos se llegue a una especie de consenso, creando lo que se
podra denominar un halo familiar.
Se necesita ms muestra a valorar (si
el estudio se centra en el consumo de
carne cocinada) y mayor longitud de
tiempo para la conclusin del test.
Las dudas que surgen en el momento
de la realizacin del estudio no pueden
ser resueltas en el momento, lo que
puede conllevar a interpretaciones
errneas, al albedro de cada consumidor.
Aceptabilidad organolptica
de carne ovina
En la mayora de las ocasiones es muy difcil separar el efecto que los distintos factores que componen un sistema de produccin tienen sobre la calidad de la carne
porque dichos factores estn relacionados
entre s. Existen razas asociadas a un sistema determinado, el cual incluye una
dieta y un manejo especficos, p. ej., el ternasco de Aragn (IGP) slo incluye a aquellas canales de animales de razas Rasa
Aragonesa, Roya Bilbilitana u Ojinegra de

Teruel, que han sido criados intensivamente con cereales y que renen unas determinadas caractersticas de edad y engrasamiento. Sin embargo, el consumidor se
deja guiar por otros parmetros a la hora
de comprar la carne de ovino y, normalmente, no piensa en el sistema de produccin del producto, sino en el aspecto visual
y monetario, en primer lugar, y en la satisfaccin sensorial a continuacin. La oferta
es muy amplia, pero en la especie ovina se
detectan muy claramente diferencias organolpticas debidas al sistema de produccin, a la edad o la dieta a la que ha estado
sometido el animal.
Cuando a varias familias de varios pases
europeos se les da a consumir carne de cordero producido en cada uno de los pases,
sin informacin aadida sobre el producto,
podemos observar la aceptabilidad, no slo
del tipo de cordero, sino de las caractersticas del tipo de produccin, puesto que
las diferencias debidas a la climatologa,
orografa, disponibilidad de recursos pastoreables o agrcolas, hbitos culinarios,
etc., es muy variada dentro de Europa, y
esto produce diferencias organolpticas
muy amplias (2).
El consumidor mediterrneo prefiere carne
de animales jvenes, sobre todo si han sido
alimentados con cereales (tabla 1). La aceptabilidad ms elevada se sita en los animales de razas locales alimentados con
concentrado y leche. Aquellos animales
que han pastoreado y, por lo tanto, son
ms viejos, especialmente un producto
muy localizado y tradicional como la raza
Bergamasca de 350 das de edad (Italia),
no son muy apreciados por el consumidor
mediterrneo, que los valora peor que
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 190
190
Tabla 1. Efecto del sistema de produccin (raza, dieta, edad, sexo) en la composicin
en cidos grasos (% fosfolpidos) y en la aceptabilidad de la carne (ranking 1, menor36, mayor) por parte del consumidor de pases mediterrneos (n = 300) y del norte de
Europa (n = 300).
Edad (d) PCC (kg)
Rasa Aragonesa (ES) C

Churra (ES) L
Karagouniko (GR) C
Appenninica (IT) C
Karagouniko (GR) L
Lacaune (FR) C
Icelandic (IS) P
Charolais (FR) P
Welsh Mountain (GB) P
Icelandic (IS) P
Suffolk (GB) P
Bergamasca (IT) P
80
30
128
70
50
99
130
211
223
131
122
350
10,3
5,6
15,7
11,3
8,5
15,7
17,3
16,7
15,6
16,9
18,1
31,2
Sexo
C14:0
C18:2
C18:3
0,31
0,63
0,35
0,34
0,62
0,31
entero 0,23
0,30
entero 0,42
0,21
castrado 0,54
castrado 0,18
22,94
16,27
21,08
21,11
18,77
20,34
14,65
14,28
9,68
15,32
10,44
18,70
0,95
1,62
1,37
2,30
1,25
1,43
6,22
4,60
5,56
6,46
5,62
4,51
entero
entero
entero
entero
entero
Acept. M* Acep. N*
35
34
28
24,5
23
21
18,5
18
13
9
7
3
17
11
33
19
7
32
16
26
24
26
17
6
GB, Gran Bretaa; ES, Espaa; FR, Francia; GR, Grecia; IS, Islandia; IT, Italia; C: terminacin con concentrado;
L: terminacin con leche; P: terminacin a pastoreo; PCC: peso canal caliente.
* Aceptabilidad M: sumatorio de las posiciones de aceptabilidad de cada tipo ovino en paneles de
consumidores realizados en Espaa, Italia y Grecia.
* Aceptabilidad N: sumatorio de las posiciones de aceptabilidad de cada tipo ovino en paneles de
consumidores realizados en Islandia, Reino Unido y Francia.
aquellos producidos en sistemas ms tradicionales.

Esta aceptabilidad est directamente relacionada con la composicin en cidos
grasos de la carne, la cual se ve influenciada claramente por el sistema de alimentacin y la edad del animal. A pesar de que
el ovino, como rumiante que es, hidrogenice en el rumen los cidos grasos insaturados de la dieta por accin microbiana,
existe una pequea proporcin de los
mismos que no se ven alterados y que son
absorbidos directamente en el intestino,
pasando a formar parte de los depsitos
grasos del organismo como reserva energtica para el animal o como componente
de membrana (fosfolpidos). Estos cidos
grasos, especialmente los poliinsaturados,
reaccionan de forma diferente por accin
del calor durante el cocinado, produciendo

compuestos aromticos diversos y caractersticos para cada tipo (3). El cido -linolnico (C18:3), representante de la familia
de los -3, es un cido graso tpico del
pasto y ms abundante en todos aquellos
tipos ovinos que no son apreciados en el
rea mediterrnea. De este cido graso derivan, en carne fresca, la mayor parte de
los componentes aromticos (4) cuya presencia no es apreciada por este tipo de
consumidor (5). Por el contrario, el cido
linoleico (C18:2), representante de la familia de los -6, es caracterstico de los cereales y del gusto del consumidor de esta
rea. La alimentacin con leche se caracteriza por un mayor contenido en cidos
grasos de cadena corta, como el cido mirstico, cuya presencia no es determinante
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 191
191
en la apreciacin positiva o negativa por

parte del consumidor de carne ovina.
Por el contrario, la aceptabilidad del consumidor de los pases del norte de Europa
no est claramente ligada a aquellos corderos alimentados con pasto, puesto que
ciertos tipos ovinos alimentados con concentrado han sido valorados de manera
muy positiva. Sin embargo, a este consumidor no le gusta la carne de los animales
muy jvenes alimentados con leche, como
es el caso del tipo lechal espaol, ni el
animal de ms edad de raza Bergamasca,
puesto que no son caractersticos de sus
sistemas productivos y no son de su preferencia. Esta variabilidad en la aceptabilidad organolptica se complementa con
el distinto concepto que diferentes consumidores tienen de un producto tradicional (6) como es la carne ovina, puesto
que el consumidor mediterrneo asocia
este tipo de productos con la historia o la
cultura, mientras que el centroeuropeo o
nrdico lo hace con la conveniencia o la
salud (7).
de carne bovina
Los intercambios comerciales de carne bovina tienen en los pases productores del
Cono Sur a la regin emergente con mayor influencia a nivel mundial. La caracterstica fundamental del sistema de produccin extensivo en estos pases es el uso del
pasto, que crece en grandes extensiones,
como recurso alimenticio muy econmico.
Este sistema de produccin, con un alimento de poca densidad energtica comparativamente con el cereal que se usa en
la alimentacin fundamentalmente de sistemas intensivos, hace que los animales
sean de ms edad y con caractersticas

sensoriales diferentes (8) debido, adems,
a la mayor maduracin que esta carne
tiene respecto a la carne que se produce
y consume en Europa.
La demanda del consumidor hacia productos crnicos se orienta cada vez ms
hacia un producto que sea seguro desde
el punto de vista sanitario, nutritivo, producido de manera adecuada y de buena
calidad organolptica (9, 10). Mientras
que antes de la compra las expectativas
que el consumidor tiene sobre el producto
se basan, de manera parecida, en caractersticas relativas al procesado del alimento, la salud, la apariencia y la calidad,
la calidad organolptica va a ser el criterio
fundamental en la satisfaccin del mismo
y en su voluntad de volver a comprar el
producto (11, 12). A la hora de comparar
la aceptabilidad organolptica de la carne
de animales de varias edades, criados en
sistemas exclusivos de pastoreo, con
carne local de varios pases europeos consumidores de carne de vacuno y madurada a varios tiempos, uno similar al
consumido por la mayor parte de la poblacin (7 das) y otro similar a la carne
importada (20 das), se observa que los
consumidores de cada pas tienen preferencias diferentes, pero que, incluso dentro de cada pas, todos los consumidores
no se comportan de la misma manera,
apareciendo distintos grupos o clusters de
consumidores (tabla 2).
As, la aceptabilidad del consumidor alemn se ve determinada, fundamentalmente, por la maduracin de la carne,
puesto que la preferencia es hacia carne
madurada durante 20 das, independientemente de la alimentacin o el origen del
animal. Sin embargo, un grupo importante
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 192
192
Tabla 2. Aceptabilidad* de la carne bovina procedente de sistemas extensivos (pasto)

por parte del consumidor europeo. Estudio comparativo dentro de cada pas con carne
propia a varios das de maduracin (13).
n
Pasto
2 aos
Pasto
3 aos
Local
7 das de maduracin
Local
20 das de maduracin
ALEMANIA
Poblacin total
Cluster 1
Cluster 2
Cluster 3
200
64,0%
34,5%
1,5%
5,6 a
6,2 a
4,9 c
3,3
5,5 a
5,9 ab
5,2 bc
4,0
5,1 b
5,2 c
5,4 b
3,0
5,6 a
5,7 b
5,9 a
4,0
ESPAA
Poblacin total
Cluster 1
Cluster 2
Cluster 3
195
90,3%
5,1%
4,6%
5,4 c
5,4 c
7,5
2,9 b
5,5 bc
5,5 bc
6,8
4,9 a
5,8 ab
5,8 ab
7,4
4,2 ab
6,0 a
6,0 a
7,1
5,5 a
REINO UNIDO
Poblacin total
Cluster 1
Cluster 2
Cluster 3
192
79,7%
17,2%
3,1%
5,0 b
5,2 b
4,6
1,9
4,9 b
5,1 b
4,5
2,3
5,7 a
6,0 a
4,4
3,8
5,7 a
6,1 a
4,4
2,9
a, b, c: letras diferentes indican diferencias significativas (p 0,05) entre tipos de bovino dentro de cada pas.
* De 1 (muy desagradable) a 8 (muy buena aceptabilidad).
de estos consumidores (34,5% de la poblacin) no manifiesta este comportamiento, puesto que prefiere la carne alemana madurada durante tiempos largos
frente a la madurada a tiempos cortos o la
carne de animales alimentados en pasto.
En cambio, los consumidores espaoles y
britnicos prefieren la carne local frente a
la carne de animales criados en pasto, independientemente de la maduracin de la
misma. Sin embargo, existe un grupo de
consumidores, especialmente en el Reino
Unido (20,3% de la poblacin), incapaz de
distinguir organolpticamente y sin informacin adicional diferencias entre los distintos tipos de carne, no manifestando preferencias hacia ninguno de los tipos
consumidos.
de carne caprina
A diferencia de lo que ocurre en otros
pases como Portugal, Espaa no dispone
de ninguna marca de calidad en el mbito de las Indicaciones Geogrficas
Protegidas para la carne de cabrito, a
pesar de disponer de un censo aproximado de 3.000.000 de cabezas (14). De
estos animales, el 66% son de aptitud lechera, produciendo cabritos lechales jvenes y de bajo peso, con el fin de ordear
a las madres para la produccin de queso
fundamentalmente. El resto son de aptitud
crnica, criados en sistemas extensivos,
aprovechando recursos pastoreables. El consumo de carne caprina es reducido en Espaa, suponiendo unos 2,2 kg/persona/ao
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 193
193
de media (15) para todo el pas conjuntamente con la carne ovina, que es mayoritaria
entre las dos especies. Sin embargo, hay
mucha variabilidad regional, con regiones
que llegan hasta casi los 6 kg de carne ovina
y caprina/persona/ao, como es el caso de
Aragn.
En este contexto, se ha estudiado la aceptabilidad sensorial de la carne de cabrito
de varias razas caprinas autctonas espaolas, comparndola con la aceptabilidad
de la carne de cordero lechal de calidad reconocida dentro de la IGP Lechazo de
Castilla y Len (tabla 3). El estudio se ha
realizado en el domicilio de consumidores
aragoneses, quienes se llevaban una pierna
cada semana, cada domicilio en un orden
diferente, pero todos con las mismas instrucciones de cocinado, para que el asado
fuese lo ms parecido posible, y siempre el
mismo a lo largo de todas las semanas.
Los consumidores han mostrado aceptabilidades diferentes entre varias razas caprinas, pero no necesariamente entre el
cordero lechal y el cabrito. Las mejores
aceptabilidades han sido para el cordero
lechal y los cabritos de razas lecheras

(Murciano Granadina) o de formato pequeo (Moncana). A pesar de que los cabritos de razas crnicas y de mayor tamao, como la Negra Serrana, han sido los
que menor valoracin han mostrado, todas
las puntuaciones han sido positivas, lo que
demuestra que la carne de cabrito gusta,
incluso aunque su consumo medio no sea
muy elevado.
La aceptabilidad global ha estado relacionada, fundamentalmente, con la aceptabilidad de la terneza, que es el principal
factor en el que se fija el consumidor de
carne fresca a la hora de valorar positivamente un producto (16).
Preferencias a travs
de encuestas
Las preferencias del consumidor se pueden
estudiar a travs de encuestas. Complementariamente al trabajo anterior, donde
el consumidor probaba carne sin ningn
tipo de informacin, se le hicieron una serie
de preguntas para valorar la posibilidad real
Tabla 3. Aceptabilidad de la carne de cabrito y cordero lechal por parte del consumidor
aragons. n = 120.
Blanca Celtibrica
Negra Serrana
Moncana
Murciano Granadina
Pirenaica
Lechazo Castilla y Len
Significacin
Aceptabilidad
global
Aceptabilidad
del sabor
7,38 ab
7,24 a
7,69 ab
7,68 ab
7,30 ab
7,73 b
*
7,66
7,32
7,61
7,84
7,54
7,73
ns
Aceptabilidad
de la terneza
7,14 ab
6,94 a
7,55 ab
7,70 b
7,16 ab
7,69 ab
**
De 1 (muy desagradable) a 10 (muy buena aceptabilidad).

a, b: letras diferentes indican diferencias significativas entre razas de animales.
ns = no significativo; * p 0,05; ** p 0,01.
Aceptabilidad
de la jugosidad
7,24 ab
7,00 a
7,58 ab
7,81 b
7,22 ab
7,54 ab
*
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 194
194
Tabla 4. Porcentaje de consumidores (n = 120) que estn en desacuerdo, ni de acuerdo

ni en desacuerdo y de acuerdo con las siguientes afirmaciones:
Desacuerdo
Indiferente
Acuerdo
La carne de caprino es ms cara

que la carne ovina
25,8
18,3
55,9
**
Me gustara consumir ms carne de

caprino de la que consumo normalmente
23,2
19,2
57,5
**
Prefiero (preferira) carne de cabrito con

marca de calidad (IGP) que sin marca
9,2
5,8
85,0
**
Pagara ms por una carne con marca

de calidad (IGP) que por una sin marca
9,2
3,3
87,5
**
** p < 0,01.
de comercializacin de un producto poco

consumido, como es la carne de cabrito.
La actitud del consumidor es claramente
positiva hacia la comercializacin de una
carne poco consumida, especialmente si
lo hace dentro de una marca de calidad
reconocida, puesto que ms de la mitad
de los consumidores declaran que les gustara consumir ms carne de caprino de la
que consumen habitualmente, el 85% la
preferira con marca de calidad y el 87,5%

estara dispuesto a pagar ms por la
misma.
Sin embargo, la disposicin a pagar ms
por la carne tiene un lmite (figura 3). Slo
un 5% de los consumidores estara dispuesto a pagar con certeza un 25% ms
por la carne caprina que por la ovina, porcentaje que sube hasta casi la cuarta parte
de los consumidores si la diferencia de
Figura 3. Disposicin del consumidor a pagar, con certeza, por la carne caprina en relacin con la carne
ovina. n=120.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 195
195
precio es de un 10% ms a favor de la

carne caprina. La mitad de los consumidores estara dispuesto a pagar lo mismo
por ambos productos. Este porcentaje no
aumenta cuando la carne se ofrece a un
precio ms barato, porque al tratarse de
carne fresca se crea una desconfianza en
el consumidor cuando la diferencia de
precio es excesiva, lo cual produce un
cierto rechazo hacia un producto excesivamente barato.
Preferencias a travs
de anlisis conjunto
La eleccin que un consumidor hace en el
momento de comprar carne no viene determinada por un nico factor. Para conocer
qu informacin influye en el consumidor
cuando est comprando se puede utilizar el
anlisis conjunto de varios factores.
Tras el consumo de carne sin ningn tipo
de informacin, se le ofreci al consumidor
una serie de tarjetas que reproducan una
combinacin de tres atributos con distintos

niveles en cada uno: especie (cabrito, cordero), alimentacin (hierba, leche, pienso)
y precio (9 /kg, 12 /kg) (17). El consumidor deba ordenar dichas tarjetas de
acuerdo a la informacin tal y como las hubiese comprado de haber encontrado cada
tipo de carne en el mercado (figura 4).
De los factores analizados, la alimentacin
del animal es la que tuvo la mayor influencia en la decisin final del consumidor,
seguida, casi con la misma importancia,
por el precio y la especie. Es decir, el consumidor comprar fijndose en primer
lugar en el tipo de alimentacin con el que
haya sido criado el animal. La alimentacin
preferida por el consumidor ser la leche
(figura 5), seguida de la hierba y, de manera muy negativa, por el pienso. Esto refleja el desconocimiento que el consumidor
tiene de la produccin de los alimentos de
origen crnico, puesto que, como se
aprecia en el apartado 2, la aceptabilidad
del consumidor espaol a nivel organolp-
Figura 4. Importancia relativa de varios factores en la decisin final del consumidor. n = 120.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 196
196
Figura 5. Influencia de varios niveles de tres factores en la decisin final del consumidor. n = 120.
tico se decanta por el cordero alimentado

con pienso, siendo la carne de animales alimentados con pasto muy poco apreciada.
A pesar de que el precio no es el factor
ms importante a la hora de comprar
carne de cordero o cabrito, el consumidor
prefiere el precio ms barato. En cuanto a
la especie, preferira la carne de cordero a
la de cabrito, posiblemente por estar ms
acostumbrado a consumirla.
Sin embargo, la importancia relativa de un
factor en la decisin final de compra puede
variar segn los atributos que se tengan en
cuenta. Si, adems de la alimentacin y el
precio, se analiza la influencia del origen
de la carne (Aragn, Espaa, UE) y la presencia o no de marca de calidad en el
marco de las Indicaciones Geogrficas
Protegidas en carne de cordero, el factor
ms importante deja de ser la alimentacin
para ser el origen del producto, atributo
que determina el 66% de la decisin de
compra del consumidor aragons (tabla 5).
La existencia de marca de calidad y el

precio tendran una influencia muy baja en
dicha decisin, quizs porque la carne de
cordero tiene un cierto prestigio como producto de calidad, incluso fuera del marco
de una IGP.
Sin embargo, todos los consumidores no
se comportan de la misma manera.
Aunque la mayor parte de los consumidores (58,5%) se rige por el origen de la
carne de cordero, especialmente si es de
Aragn, a la hora de expresar su preferencia, un 21% de los mismos se fijara en
primer lugar en la alimentacin del animal,
de manera positiva si es leche o hierba, y
de manera muy negativa si es pienso. Un
13% de los consumidores se fijara casi a
partes iguales en el origen, la alimentacin
y el precio, prefiriendo la carne de animales
locales no alimentados con hierba y barata.
Por ltimo, un grupo reducido de consumidores (8%) rechazara la carne de animales alimentados con leche.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 197
197
Tabla 5. Resultados del anlisis conjunto de consumidores.

Poblacin Cluster 1
total (n = 166) (n = 35)
% consumidores
R2
Tipo
Ternasco IGP
Ternasco
Importancia
relativa
Origen
Aragn
Espaa
UE
Importancia
relativa
Alimentacin
Hierba
Leche
Pienso
Importancia
relativa
Precio
9 /kg
12 /kg
Importancia
relativa
Cluster 2
(n = 21)
Cluster 3
(n = 13)
Cluster 4
(n = 48)
Cluster 5
(n = 49)
100%
0,51
21,1%
0,72
12,6%
0,41
7,8%
0,71
29,0%
0,93
29,5%
0,92
0,22
0,22
0,49
0,49
0,41
0,41
1,12
1,12
0,11
0,11
0,05
0,05
14,1%
11,9%
23,8%
1,98
0,24
2,22
0,79
0,02
0,77
1,35
0,31
1,04
1,31
0,34
1,64
2,67
0,69
3,36
2,03
1,49
3,52
66,0%
22,0%
34,7%
31,4%
91,6%
90,8%
0,25
0,58
0,83
1,26
1,56
2,82
1,19
0,66
0,53
1,48
1,55
0,06
0,14
0,13
0,02
0,15
0,14
0,30
22,3%
62,0%
26,9%
32,2%
0,15
0,15
0,07
0,07
0,91
0,91
0,59
0,59
26,3%
12,6%
6,8%
4,9%
1,9%
Como reflexin final se puede constatar

que, dada la variedad en los gustos del
consumidor, muchas veces determinados
por el hbito de consumo y el origen geogrfico del mismo, es necesario producir
alimentos pensando en el mercado de
destino.
Agradecimientos
Algunos resultados que se muestran en el
captulo se han obtenido gracias a la financiacin de los proyectos EU FAIR CT96-1768,
CICYT AGL2005-05777-C02-01/GAN e INIA
RTA2006-00137.
3,3%
4,1%
0,03
0,03
1,0%
1,8%
7,4%
0,0005
0,0005
0,0%
Bibliografa
1. Meilgaard M, Civille GV, Carr BT. Sensory evaluation techniques. Boca Raton, Florida: CRC
Press, Inc. 1991.
2. Saudo C, Alfonso M, San Julin R,
Thorkelsson G, Valdimarsdottir T, Zygoyiannis D,
Stamataris C, Piasentier E, Mills C, Berge P,
Dransfield E, Nute GR, Enser M, Fisher AV.
Regional variation in the hedonic evaluation of
lamb meat from diverse production systems by
consumers in six European countries. Meat Sci
2007; 75:610-21.
3. Mottram DS, Edwards RA. The role of
triglycerides and phospholipids in the aroma of cooked beef. J Sci Food Agric 1983;
34:517-22.
2817-InterCAP_3.qxd
13/9/11
19:07
Pgina 198
198
4. Elmore JS, Campo MM, Enser M, Mottram

DS. Effect of lipid composition on meat-like
model systems containing cysteine, ribose and
polyunsaturated fatty acids. J Agric Food Chem
2002; 50:1.126-32.
5. Campo MM, Nute GR, Word JD, Elmore SJ,
Mottram DS, Enser M. Modelling the effect of
fatty acids in odour development of cooked
meat in vitro. 1. Sensory perception. Meat Sci
2003; 63:367-75.
6. Guerrero L, Guardia MD, Xicola J, Verbeke W,
Vanhonacker F, Zakowska S, Sulmont-Ross C,
Issanchou S, Contel M, Scalvedi ML, Signe Granli
B, Hersleth M. Consumer-driven definition of
traditional food products and innovation in traditional foods. A qualitative cross-cultural study.
Appetite 2009; 52:345-54.
7. Guerrero L, Claret A, Verbeke W, Enderli G,
Zakowska-Biemans S, Vanhonacker F, Issanchou S,
Sajdakowska M, Signe Granli B, Scalvedi L, Contel
M, Hersleth M. Perception of traditional food products in six European regions using free word association. Food Qual Pref 2010; 21:225-33.
8. Resconi VC, Campo MM, Font i Furnols M,
Montossi F, Saudo C. Sensory quality of beef
from different finishing diets. Meat Sci 2010;
86:865-9.
9. Grunert KG. Future trends and consumer lifestyles with regard to meat consumption. Meat
Sci 2006; 74:149-60.
10. Hocquette JF, Gigli S. The challenge of quality. In: J.F. Hocquette and S. Gigli, Editors,
Indicators of milk and beef quality, Wageningen
Academic Publishers, Wageningen. 13-22 (EAAP
Publication 112).
11. Banovic M, Grunert KG, Barreira MM,

Fontes MA. Beef quality perception at the point
of purchase: a study from Portugal, Food Qual
Pref 2009; 20:335-42.
12. Grunert KG, Bredahl L, Bruns K. Consumer
perception of meat quality and implications for
product development in the meat sector-a review. Meat Sci 2004; 66:259-72.
13. Oliver MA, Nute GR, Font i Furnols M, San
Julin R, Campo MM, Saudo C, Caeque V,
Guerrero L, Alvarez I, Daz MT, Branscheid W,
Wicke M, Montossi F. Eating quality of beef,
from different production systems, assessed by
German, Spanish and British consumers. Meat
Sci 2006; 74:435-42.
14. MARM, Ministerio de Medio Ambiente
y Medio Rural y Marino 2009. http://www.
mapa.es/estadistica/pags/anuario/2009/AE_2009
_14.xls
15. MARM, Ministerio de Medio Ambiente y
Medio Rural y Marino 2009. http://www.mapa.
es/alimentacion/pags/consumo/2009/diciembre.pdf
16. Love J. Product acceptability evaluation. En:
Quality attributes and their measurement in
meat, poultry and fish products. In: Pearson AM
and Durson TR, editors. Glasgow: Blackie Academic & Professional. 1994:337-58.
17. Campo MM, Saudo C, Cilla I, Olleta JL,
Jimnez-Badillo MR, Muela E, Delfa R, Horcada
A, Alcalde MJ. Label influence on kids meat acceptability by Spanish consumers. Proc. 52nd
International Congress of Meat Science and
Technology, Dubln, Ireland. 2006; 547-8.
Los retos actuales


Retos Industria Alimentaria

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Retos Industria Alimentaria

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Los retos actuales de la industria alimentaria

Los retos actuales

Fundacin Toms Pascual y Pilar Gmez-Cutara

Alberto Alcocer, 13, 1. D. 28036 Madrid

Los retos actuales

Los retos actuales

Los retos actuales

La innovacin tecnolgica en la industria alimentaria

Nuevos procesos de transformacin y control

Pelculas y recubrimientos comestibles como herramienta

Nuevas tecnologas de conservacin y su aplicacin

Los aditivos como herramienta tecnolgica para

Aplicacin de nuevas tecnologas para la reduccin del

La encapsulacin como herramienta para la utilizacin

Las pelculas de envasado como vehculo para los aditivos

Cmo conocer y satisfacer las expectativas del consumidor

Herramientas para entender la respuesta del consumidor

La innovacin en los alimentos tradicionales desde

Acreditacin de laboratorios en anlisis sensorial de aplicacin

Incidencia de las caractersticas de los consumidores y de sus

La eleccin de los consumidores en el sector crnico

Los retos actuales de la industria alimentaria

mento. Profundizar en su conocimiento es necesario para mejorar el producto

Los retos actuales de la industria alimentaria

nolgica y las alternativas existentes para su reduccin, sustitucin o eliminacin

Dra. Sagrario Beltrn Calvo

Nuevos procesos de transformacin

gados a un mejor control tanto a nivel de

Los retos actuales de la industria alimentaria

distinto en cada uno de los sistemas; en el

Nuevos procesos de transformacin y control de productos alimenticios

tradicionales, ya que reduce las prdidas de

Los retos actuales de la industria alimentaria

el interior, lo cual provoca la migracin del

mediante temperatura, lo cual evita el oscurecimiento de los mismos.

Nuevos procesos de transformacin y control de productos alimenticios

donde el principal inters ira en producir

Los retos actuales de la industria alimentaria

Sistema QDS process, Quick-Dry-Slice

tipo de aplicaciones y segundo el coste de

Los estudios realizados han demostrado

Nuevos procesos de transformacin y control de productos alimenticios

sera ligeramente diferente, aunque no por

monitoreo ms preciso del producto en s

Los retos actuales de la industria alimentaria

Nuevos mtodos de control

intentos de utilizar el mtodo se realizaron

Nuevos procesos de transformacin y control de productos alimenticios

(Osborne y col., 1990). Finalmente, tambin se puede usar la espectroscopia NIR

determinacin se correlaciona con los das

Los retos actuales de la industria alimentaria

Cheftel JC, Culioli J. Effects of high pressure on

Nuevos procesos de transformacin y control de productos alimenticios

Pressure Bioscience and Biotechnology

Stollewerk K, Jofr A, Comaposada J, Arnau J,

Tllez SJ, Ramrez JA, Prez C, Vzquez M,

Pelculas y recubrimientos comestibles

El desarrollo de pelculas y recubrimientos

Los retos actuales de la industria alimentaria

miento superficial, existe la posibilidad de

Pelculas y recubrimientos comestibles como herramienta emergente para la industria alimentaria

frente a oxidaciones, lo cual facilita mucho

recubrimiento servira como medio dosificador, se podra controlar el tiempo en el

Los retos actuales de la industria alimentaria