Revista Verde de Agroecologia e Desenvolvimento Sustentvel

http://revista.gvaa.com.br

Nota Tcnica Cientifica

ISSN 1981-8203

SISTEMATIZAO DE EXPERINCIAS VISANDO SUSTENTABILIDADE E

CONVERSO AGROECOLGICA DE AGRICULTORES FAMILIARES NO
TERRITRIO DA BORBOREMA, ESTADO DA PARABA
SYSTEMATIZATION OF EXPERIENCES AIMING AT SUSTAINABILITY AND CONVERSION TO
AGROECOLOGY OF FAMILY FARMERS IN THE BORBOREMA TERRITORY, STATE OF
PARABA

Natanael Souza Silva1*, Francisco Roserlndio Boto Nogueira2, Maria das Graas Xavier Carvalho3, Maria Julia
Nardelli4, Helton Souza Silva5

Resumo: Os sistemas agroecolgicos so aqueles que procuram maximizar a reciclagem de energia e nutrientes, como
forma de minimizar a perda destes recursos durante os processos produtivos. O objetivo dos autores relatar as
metodologias empregadas na assistncia tcnica de agricultores(as) familiares no Territrio da Borborema, Estado da
Paraba, visando sustentabilidade e a converso agroecolgica a partir do processo de experimentao e intercmbio
de inovaes tcnicas e sociais. A produo orgnica a que mais se destaca entre as prticas agroecolgicas
desenvolvidas pelos agricultores(as), a partir da utilizao dos resduos das atividades agropecurias no intuito de
incrementar a atividade biolgica e a fertilidade do solo. Alm disso, a diversificao das atividades rurais proporciona
uma melhor renda familiar. Com isso, o processo de experimentao e aprendizagem promovetrabalhos coletivos dentro
da unidade familiar e em torno da comunidade, respeita as relaes de gnero, gerao e permite que se formem
sistemas agrcolas organizados localmente.
Palavras-chave: desenvolvimento rural, sustentabilidade, assistncia tcnica.

Abstract: Agroecological systems are those which try to maximize the recycling of energy and nutrients, as a means of
minimizing the loss of these resources during the productive processes. The objective of the authors is to report the
methodologies employed in the technical assistance to the family farmers in the Borborema Territory, State of Paraba,
aiming at sustainability and agroecological conversion by the utilization of the residues of the agricultural and stockraising activities, in order to increase the biological activity and fertility of the soil. In addition, the diversification of
the rural activities provides a better family income. With this, the process of experimentation and learning promotes
collective work within the family unit and surrounding the community, respecting the gender and generation
relationships and allows that locally organized agricultural systems may be formed.
Keywords: rural development , sustainability , technical assistance.
INTRODUO
Os sistemas alternativos de produo de base
agroecolgica possuem como caracterstica principal a
utilizao de tecnologias que respeitam os princpios
ecolgicos, primando pela preservao dos espaos
naturais, estimulando a reciclagem de nutrientes e
conservando a biodiversidade (VSQUEZ et al., 2008).
A Agroecologia, a partir de um enfoque sistmico,
adota o agroecossistema como unidade fundamental de
anlise, tendo como propsito, em ltima instncia,
proporcionar as bases cientficas (princpios, conceitos e

metodologias) necessrias para apoiar a transio dos

atuais modelos de desenvolvimento rural e da agricultura
convencional, para estilos de desenvolvimento rural e de
agriculturas mais sustentveis (ALTIERI, 1989;
CAPORAL & COSTABEBER, 2000).
Vrios so os sistemas alternativos de produo de
base agroecolgica. E, essa variedade possibilita ao
agricultor escolher aquele que melhor se adapte a sua
realidade. No entanto, de suma importncia que os
agricultores tenham conhecimento sobre as caractersticas
apresentadas por cada sistema alternativo, antes, portanto,
de fazer a escolha para a sua transio. Os sistemas

*autor para correspondncia

Recebido para publicao em 29/09/2013; aprovado em 06/11/2013
1
Mestrando em Medicina Veterinria na UFCG, Centro de Sade e Tecnologia Rural, Campus de Patos-PB. E-mail: natanaelveterinario@bol.com.br
2
Professor do Curso de Medicina Veterinria do Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia da Paraba, Campus de Sousa-PB. E-mail:
chico.nogueira@uol.com.br
3
Professora Associada II do Departamento de Medicina Veterinria da UFCG, Centro de Sade e Tecnologia Rural, Campus de Patos-PB. E-mail:
mgxc@bol.com.br
4
Mestre em Medicina Veterinria pelo PPGMV da UFCG, Centro de Sade e Tecnologia Rural, Campus de Patos-PB. E-mail:
juvetnardelli@yahoo.com.br
5
Mestrando em Fisiologia Vegetal na UFV, Campus de Viosa-MG. E-mail: helton_agronomia@hotmail.com

Natanael Souza Silva et al

agroecolgicos so aqueles que procuram maximizar a

reciclagem de energia e nutrientes, como forma de
minimizar a perda destes recursos durante os processos
produtivos. Com a diversificao, estes sistemas tornamse mais estveis por aumentarem a capacidade de absorver
as perturbaes inerentes ao processo produtivo da
agricultura, aumentando assim a sua capacidade de autoreproduo (ROMEIRO, 2007).
O objetivo dos autores relatar as metodologias
empregadas na assistncia tcnica de produtores
familiares no Territrio da Borborema, Estado da Paraba,
visando sustentabilidade e a converso agroecolgica a
partir do processo de experimentao e intercmbio de
inovaes tcnicas e sociais.
REA DE ESTUDO
O Territrio Borborema - PB abrange uma rea de
3.341,70 Km e composta por 21 municpios (FREIRE
& FRANA, 2011), sendo destes 13 (Alagoa Nova,
Algodo de Jandara, Arara, Areia, Casserengue,
Esperana, Lagoa Seca, Massaranduba, Montadas,
Queimadas, Remgio, So Sebastio de Lagoa de Roa e
Solnea) integrantes do Plo Sindical da Borborema
(PSB), onde so representados por seus Sindicatos dos
Trabalhadores(as) Rurais (STRs) e associaes de
agricultores(as). O PSB atravs da articulao com outras
instituies tem o intuito de promover projetos
assistenciais em beneficio da agricultura familiar, atravs
de tcnicas adaptas e adaptveis a regio, relacionado
principalmente convivncia com a seca, como: polticas
de sementes, criao animal, cultivos ecolgicos, recursos
hdricos, sade e alimentao, educao no campo, em
favor da sustentabilidade atravs de implementao de
prticas agroecolgicas.
O territrio possui uma populao de 671.244
habitantes, dos quais 143.258 vivem na rea rural, o que
corresponde a 21,34% do total. Possui 24.725 agricultores
familiares, 1.661 famlias assentadas e trs comunidades
quilombolas. Seu ndice de desenvolvimento humano
(IDH) mdio 0,67 (FREIRE & FRANA, 2011).
METODOLOGIAS EMPREGADAS
As propriedades dos agricultores(as) localizadas no
Territrio da Borborema so caracterizadas por pequenas
propriedades rurais destinadas a agricultura e pecuria
(muitas vezes pequenas criaes), esse cenrio j histrico
na regio, se deve a fragmentao das propriedades rurais
devido ao processo de partilha por herana, levando as
famlias a intensificar o uso do solo para prticas
agropecurias e a utilizao de sua vegetao nativa. Esse
processo antigamente caracterizado pela degradao do
agroecosistema tradicional, hoje sustentado a partir da
converso agroecolgica dos mesmos atravs da
articulao de diversas instituies, como a Assessoria e
Servios a Projetos em Agricultura Alternativa (AS-PTA),
Universidades, dentre outros colaboradores, que

juntamente com o PSB, visam o desenvolvimento e

fortalecimento das atividades agropecurias a partir da
formao por meio da transmisso do conhecimento
tcnico de forma a se adequar as condies de vida e de
trabalho de cada agricultor(a) familiar ou mesmo da
descoberta de novas lideranas locais capazes de
mobilizar e inovar tecnologias, partindo do princpio que
as solues agroecolgicas so especficas para cada
produtor, tratando os agroecossistemas atravs de um
amplo processo de experimentao e intercmbio de
inovaes tcnicas e sociais. Ao contrrio dos pacotes
tecnolgicos convencionais, que tendem a abranger um
amplo nmero de produtores com realidades distintas.
A formao de grupos ou associaes de
agricultores(as) vinculados ao PSB tem sido outro
desdobramento das aes nesse campo do fortalecimento
organizacional. Estes se renem no incio e meio do ano
para traar as atividades e objetivos pretendidos, bem
como para discutir a necessidade de realizao de cursos
tcnicos e/ou visitas de intercmbio. No final do ano,
temos um novo encontro para avaliar se os objetivos
foram alcanados e traar novos objetivos para o ano
seguinte.
A estratgia adotada a gerao e disseminao
participativa do conhecimento, a partir de reunies entre
tcnicos e agricultores(as) os problemas so levantados e
alternativas conjuntas so elaboradas e debatidas a fim de
facilitar o entendimento e respeitar os costumes locais.
Outro ponto que merece destaque o incentivo e
fortalecimento as iniciativas espontneas de adequao e
gerao de novas tecnologias adaptadas e adaptveis a
realidades locais, processo este espontneo que visa
superar problemas cotidianos.
A Extenso Rural Agroecolgica apresenta
metodologias de investigao-ao participante que
permitam o desenvolvimento de uma prtica social
mediante a qual os sujeitos do processo buscam a
construo e sistematizao de conhecimentos que os
levem a incidir conscientemente sobre a realidade, com o
objeto de alcanar um modelo de desenvolvimento
socialmente equitativo e ambientalmente sustentvel,
adotando os princpios tericos da Agroecologia como
critrio para o desenvolvimento e seleo das solues
mais adequadas e compatveis com as condies
especficas de cada agroecossistema e do sistema cultural
das pessoas implicadas em seu manejo (CAPORAL &
COSTABEBER, 2004).
A articulao entre tcnicos, agricultores(as)
experimentadores(as) e demais indivduos de realidades
semelhantes favorece a transmisso horizontal do
conhecimento, deixando para traz aquele mtodo
ultrapassado de extenso rural tecnicista, passando deste
modo, para um processo de socializao da aprendizagem
e experimentao, mediado pelo conhecimento de
processos biolgicos e sociais presentes no entorno. Uma
vez identificada necessidade da implantao e difuso de
uma determinada tecnologia a ser testada pelos
agricultores(as), lana-se duas vertentes. Se a finalidade

Revista Verde (Mossor RN), v. 8, n. 4, p. 01-04, out dez, 2013 (Nota Tcnica Cientifica)

Sistematizao de experincias visando sustentabilidade e converso agroecolgica de agricultores familiares no

Territrio da Borborema, Estado da Paraba

de repassar uma tecnologia desenvolvida ou mesmo que

esteja em desenvolvimento numa propriedade rural,
realiza-se visitas de intercmbio, onde o tcnico assume a
responsabilidade de mediar os debates, onde neste
momento o agricultor(a) experimentador(a) assume a
funo de passar sua experincia para os demais de
realidade semelhante, afim de uma melhor difuso das
tecnologias. Caso a necessidade seja baseada no
conhecimento tcnico, como a implantao de novas
tecnologias, organiza-se um curso prtico com os
interessados.
A criao animal na regio apresentava-se
extremamente vulnervel s condies pluviomtricas,
dada insuficincia de oferta alimentar nos anos de seca.
Pensando nisso, a AS-PTA criou a Comisso de Criao
Animal (CCA), que atua com as metodologias j citadas
anteriormente para auxiliar no desenvolvimento da criao
animal atravs da prestao de assistncia tcnica na rea
de sanidade animal e produo e armazenamento de
forragem na forma de silagem e feno de base
agroecolgica,
intensificado
pela
proposta
de
estabelecimento
do
sistema
agrosilvopastoril
proporcionando desta forma, uma relao harmoniosa
entre criao animal/agricultura/floresta. Esse sistema tem
por objetivo conservar os recursos naturais, aumentar a
produtividade agrcola e pecuria, fixar o homem no
campo, trazendo melhoria na sua qualidade de vida.
Segundo Altieri & Nicholls (2003), a principal
estratgia agroecolgica para mover osagricultores para
alm da agricultura orgnica reside em explorar a
complementariedade e os sinergismos que resultam do uso
de vrias combinaes de culturas, florestas e animais em
agroecossistemas com arranjo espacial e temporal tipo
policulturas, sistemas agroflorestais e integrao
lavoura/pecuria. Em situaes reais, a explorao destas
interaes envolve o uso de sistemas de manejo agrcola e
requer o entendimento de inmeros relacionamentos entre
solos, micro-organismos, plantas, insetos e inimigos
naturais.
A tcnica utilizada para trabalharmos juntos aos
agricultores(as) familiares na questo de sanidade animal
foi baseada no manejo e no uso da fitoterapia, uma vez
que determinadas enfermidades apenas com um manejo
correto possvel control-las, um exemplo disso so as
verminoses, um dos maiores problemas observados nas
propriedades que desenvolvem a caprinovinocultura,
seguido da linfadenitecaseosa. O tratamento com
medicamentos s era utilizado como ultimo recurso.
Cabe entendermos, que o saber dos agricultores(as) o
resultado de uma acumulao de conhecimentos sobre o
seu sistema de trabalho que vem da relao entre pessoas,
ambiente e suas interaes. A Agroecologia reconhece e
se nutre destes saberes, conhecimentos e experincias,
bem como dos demais atores sociais envolvidos nos
processos de desenvolvimento rural, incorporando o
potencial endgeno. Portanto, a Agroecologia, mais do
que simplesmente tratar sobre o manejo ecologicamente
responsvel dos recursos naturais, constitui-se em um

campo do conhecimento cientfico que, partindo de um

enfoque holstico e de uma abordagem sistmica, pretende
contribuir para que as sociedades possam redirecionar o
curso alterado da coevoluo social e ecolgica.
CONSIDERAES FINAIS
Os agricultores(as) atualmente adotam prticas
agroecolgicas em suas propriedades rurais, sendo a
produo orgnica a que mais se destaca, onde a maior
parte de sua renda familiar obtida pela agricultura e
complementada pela criao de animais. Os
agricultores(as) manejam a sua propriedade permitindo o
equilbrio de seu agroecossistema, a partir da utilizao de
variedades tradicionais e espcies locais e com o
aproveitamento da matria volumosa obtida pela
agricultura sendo usada na alimentao animal. Alm
disso, utilizam os resduos das atividades agropecurias no
intuito de incrementar a atividade biolgica e a fertilidade
do solo. A diversificao das atividades rurais alm de
proporcionar uma melhor renda, restabelece o equilbrio
anteriormente destrudo pelo mtodo convencional de se
realizar agricultura e pecuria. Proporcionando com isso o
aumento da diversidade biolgica do sistema em seu
conjunto.
Alm disso, o processo de experimentao e
intercmbio de inovaes tcnicas e sociais
promovetrabalhos coletivos dentro da unidade familiar e
em torno da comunidade, respeita as relaes de gnero,
gerao e permite que se formem sistemas agrcolas
organizados localmente.
REFERNCIAS
ALTIERI, M. A. Agroecologia: as bases cientficas da
agricultura alternativa. Rio de Janeiro: PTA: FASE,
1989.
ALTIERI, M. A. & NICHOLLS, C. I. Agroecologia:
resgatando a agricultura orgnicaa partir de um modelo
industrial deproduo e distribuio. RevistaCincia &
Ambiente, n.27, p.141-153,2003.
CAPORAL, F.R. & COSTABEBER, J. A. Agroecologia e
desenvolvimento rural sustentvel: perspectivas para uma
extenso rural. Agroecologia e Desenvolvimento Rural
Sustentvel, v.1, n.1, p.16-37, 2000.
____________.
Anlise
multidimensional
da
sustentabilidade: uma resposta metodolgica a partir da
agroecologia. Agroecologia e Desenvolvimento Rural
Sustentvel, v.3, n.3, p.70-85, 2002.
____________. Agroecologia e extenso rural:
contribuies para a promoo do desenvolvimento
rural sustentvel. Braslia: MDA/SAF/DATER, 2004.

Revista Verde (Mossor RN), v. 8, n. 4, p. 01-04, out dez, 2013 (Nota Tcnica Cientifica)

Natanael Souza Silva et al

FREIRE, C. S. & FRANA, D. P. I. As feiras

agroecolgicas do Territrio da Borborema-PB: produo,
consumo e dilemas. In: Jornada do Trabalho, 12, 2011,
Curitiba. Anais... Curitiba: CEGeT, 2011.
ROMEIRO, A. R. Perspectivas para polticas
agroambientais. In: RAMOS, P.; BUAINAIN, A. M.;
BELIK, W.; REYDON, B. P.; GUEDES, S. N. R.;
HOFFMANN, R.; SILVA, J. G.; TAKAGI,
M.;ROMEIRO, A. R.;SILVEIRA, J. M. F. J.;BORGES,
I.C.;FONSECA, M. G. D. Dimenses do agronegcio
brasileiro: polticas, instituies e perspectivas.
Braslia: MDA, 2007, p. 283-317.
VSQUEZ, S. F.; BARROS, J. D. S. &SILVA, M. F. P.
Alternativas agricultura convencional. Revista Verde de
Agroecologia e Desenvolvimento Sustentvel, v.3, n.3,
p. 06-12, 2008.

Revista Verde (Mossor RN), v. 8, n. 4, p. 01-04, out dez, 2013 (Nota Tcnica Cientifica)