1. Cosa hai fatto oggi? Hai corretto gli esercizi di grammatica italiana?

Ho deciso: vado per

un anno in Spagna a perfezionare lo spagnolo. Scusa, coshai detto? Abbiamo discusso
tutta la notte. Hai acceso la TV? C la partita! Avete aperto un conto in banca? Ieri ho
bevuto troppo. Ho chiesto un prestito (zajam) in banca. Hai chiuso bene la porta? Come
hai conosciuto Andrea? Coshai fatto ieri sera? Abbiamo rotto la nostra regola doro e
siamo tornati allo stesso posto. Devi dimenticare tutto quello che hai letto finora!
2. Hai rotto il mio cuore come un piatto contro il muro. Abbiamo scritto la storia! E la fede
(vjera) che hai acceso in noi. Hanno chiuso la porta a chiave. Quando avete deciso di dire
basta? Le grandi iniziative che hanno diviso lItalia. Ho deluso una persona speciale e
non mi vengono le parole per chiedere scusa e dire quanto importante per me. Tu, che
mi hai preso il cuore Un angelo sceso a Babilonia. Ma quanto abbiamo speso finora
per (non) salvare la Grecia? Cari professori, cos avete ucciso la vostra autorit.
3. Pochi italiani hanno chiesto asilo politico in Spagna. Ho proposto alla mia ragazza di
usare lUbuntu, ma non vuole imparare! Ora sei rimasta sola, piangi e non ricordi nulla.
Scende una lacrima sul tuo bel viso lentamente, lentamente. Ora sei rimasta sola, cerchi il
mio viso fra la folla (masa, gomila), forse sulle tue piccole mani piangi il tuo passato. Ma
domani se pensi, allora capisci che tutto il mondo sei stata tu, la tua vita non servita a
niente, e tutto intorno a te (oko tebe) pi triste adesso sembra. Ora, quando sei rimasta
sola, piangi e non ricordi nulla
4. Ha risposto al mio sms!!! Oddio ha scritto: Ho voluto mandare un sms stanotte, ma
sono tornato alle 3 e mezza. Abbiamo discusso fino a tardi e la nostra storia finita! Oggi
abbiamo visto che lItalia in Europa conta (rauna se). La colpa stata di Berlusconi.
Quanti topic avete aperto? Maria Grazia Cucinotta confessa: Mi avete aperto il cuore e
le case. Ho offerto pane, mortadella e birra a due simpatici ragazzi, sono arrivati alle 14
con il camion. Bred ha sofferto tanto ma non ha smesso (prestao) di sperare. Ha discusso
a lungo delle 438 traduzioni inglesi del Dante.
5. Abbiamo espresso la nostra preoccupazione al Presidente Berlusconi. Cosa avete messo
sotto lAlbero (drvo)? Queste sono le cinque strategie che mi hanno permesso di
diventare pi bravo. Ecco lo scan che vi ho promesso. Che cosa successo tra mio padre
e tua madre? Hai giunto il limite di 301 messaggio! Abbiamo spento le luci per protesta.
Ha smesso di pinagere, la ministra, ma ha pianto a lungo. Avete saputo chi ha vinto il
derby? Non abbiamo reagito dopo i gol. Non mi siete piaciuti subito, ho dovuto
conoscervi prima.
6. Se hai bevuto troppo, Maurizio ti porta a casa. E rimasto senza il naso perch ha corso
contro il muro. Ci sono stati tanti problemi, ma abbiamo finora risolto alcuni. Perch sei
stata male ieri sera? Ho visto Maurizio con unaltra. Dite di quella volta che avete perso
la testa per un bacio? Quante sono le mamme che hanno scelto di dedicarsi alla famiglia e
non al lavoro? Questi sono i libri che ho tradotto finora. Ora che sei venuta, che con
passo di danza sei entrata nella mia vita le parole mi mancano.

7. Abbiamo vissuto molte esperienze positive durante la nostra adolescenza. Queste sono le
persone che hanno camminato sulla Luna. Sono brutta voglio diventare bella.
Guardiamo una serie che gi divenuta icona del XX secolo. Anche se sono brutta, ti
piaccio, vero? E Cristo veramente apparso dopo la sua morte (questo fenomeno
chiamano risurrezione)? Marco sempre sale per primo. Ho corso i centro metri in 13
secondi. Il canarino ha volato tutto il giorno e adesso stanco. Negli anni che siamo
insieme (zajedno), siamo cambiati molto.
8. Avete finito di fare i regali (pokloni) oppure pensate oggi pomeriggio? Il paese vissuto
di ceramica. Love lady ha scritto: Siamo cominciati con un ciao, e siamo finiti con un Ti
amo! Sicuramente i bar italiani sono molto particolari. Per un italiano, una breve sosta la
bar non manca dal suo programma giornaliero. La mattina la colazione fa in piedi, beve
un cappuccino e mangia un cornetto. I bar di provincia sono sicuramente pi accoglienti e
ospitali di quelli impersonali della citt.
9. Elena e Anna frequentano i corsi di italiano dellUniversit italiana per stranieri di
Perugia. Ogni mattina, verso le otto e trenta, prima delle lezioni sono al bar
delluniversit per fare colazione. Oggi luned, una nuova settimana di studio comincia:
i due amici sono al bar, naturalmente, e parlano di come hanno passato il fine settimana.
Anna racconta che stata ad Assisi; c andata con la sua amica Maria, ed ha visitato la
citt, le cue chiese (crkve), e prima di tornare, ha comprato qualche souvenir.
10.NellItalia moderna lo sport ha un posto molto importante. E il centro di attenzione di
milioni di persone, specialmente giovani. Largomento centrale delle conversazioni al bar,
in ufficio, in fabbrica, in famiglia sono le cronache, i fatti, i personaggi dello sport.
LItalia probabilmente il solo paese del mondo dove ci sono cinque giornali nazionali
che trattano esclusivamente soggetti sportivi: La Gazzetta dello sport, Il Corriere dello
sport, Stadio, Sport Sud, Tuttosport Il gioco di calcio in Italia, senza dubbio lo sport
pi praticato e seguito ed allattenzione generale per molti motivi.
11.In questo periodo ho troppe cose da fare! Tutte le mattine vado a scuola e il pomeriggio
passo sempre per fare i compiti e studiare. Luned sono venuti gli amici da Londra e io
non sono riuscito a vedermi con loro. Ho trascorso tutto il giorno a casa perch ho dovuto
studiare. Marted ho lezione di chitarra, poi mercoled devo fare esercizio. Gioved vado a
fare il nuoto, e il fine settimana... beh, ogni settimana c qualcosa di diverso. La
discoteca, un film una pizza... Insomma, chi lo dice che noi ragazzi abbiamo tanto tempo
libero?
12.Vengo a casa tua pi tardi, perch prima devo andare dal dentista.
Loro sono tornati a casa presto perch domani mattina partono con il treno delle sei.
Ci vediamo dopo, ora devo accompagnare mia madre a fare la spesa.
Fa molto caldo qui. Gianni, perch non apri un po la finestra.
Allora, avete scelto la pizza che volete mangiare?
Ho chiesto a Donatella se pu aiutarmi con la matematica e lei ha risposto subito di s.
Antonio ha promesso ai suoi genitori di non fare tardi come al solito.

13.Marted pomeriggio ho letto un libro sui dinosauri e poi sono uscito con gli amici al
cinema.
Martina ha comprato unauto perch non vuole pi viaggiare in treno.
Gianni non ha potuto pi studiare e andare alluniversit, ha preferito cercare un lavoro.
Ragazzi, avete messo anche voi lo zucchero nel caff?
La Juventus ha perso di nuovo, e per questo i ragazzi sono tristi e non vogliono giocare
con noi.
Luisa ha saputo rispondere a tutte le domande.
14.La notte scorsa abbiamo dormito a casa di Dario e siamo tornati con lautobus verso le
nove.
Sabato scorso siamo entrati gratis al concerto e ci siamo rimasti fino a mezzanotte.
Ha voglia di fare un giro in bicicletta? S, volentieri! Possiamo anche andare in piazza e
prendere il gelato!
Ieri ho incontrato dei ragazzi simpatici e abbiamo parlato un po di tutto.
Secondo il filosofo Aristotele, luomo un animale sociale.
Abbiamo ascoltato un bravo cantante e poi abbiamo fatto una foto con lui.
15.Luca lavora in centro. Ogni giorno va in ufficio in bici, qualche volta prende lautobus.
Di solito esce di casa alle otto, in Piazza Mazzini incontra Davide, un suo collega, e
fanno colazione insieme prima di andare in ufficio. Oggi, Luca e Davide, quando
finiscono di lavorare, vogliono andare allo stadio perch gioca la nazionale cantanti. Non
sanno se facile trovare un parcheggio e cos vanno allo stadio in tram.
16.Chiara una ragazza molto bella, ha gli occhi verdi come il mare e un viso bianco. I suoi
capelli biondi sono lunghi e ricci e non molto alta, ma abbastanza magra. Lei una
persona che piace a tutti, con lei puoi parlare di tutto, perch molto allegra e aperta di
carattere. Ieri sera sono uscito con lei al ristorante. Abbiamo scelto il vino e il cibo e poi
abbiamo deciso di incontrarci di nuovo allo stesso posto. Ha preso il mio numero di
telefono e mi ha promesso che mi chiama. Davanti al ristorante ho baciato Chara e ci
siamo salutati.
17.Sono le otto e Carlo fa colazione. Saluta la madre e va alluniversit. Alle nove ha lezione
di storia e alle dodici lezione dinglese. Alluna e trenta va a mangiare con alcuni amici;
finiscono di mangiare alle due e mezzo. Vanno al bar e prendono un caff. Sono gi le
quattro; alle quattro inizia la lezione di storia dellarte: Carlo saluta i suoi amici e torna
subito alluniversit per seguire la lezione che finisce alle sei. Finalmente, Carlo libero
di tornare a casa! Prende lautobus e alle sette e a casa; alle otto cena con la famiglia e
dalle otto alle dieci guardano insieme la televisione. Alle undici e mezza va a letto.

18.Ieri, dopo tanti mesi, Massimo ha voluto fare un giro per le strade del centro della citt.
Per andarci ha preso lautobus 19A ed sceso esattamente in Piazza Garibaldi. qui che
Massimo, per caso, ha incontrato Carla. Insieme sono entrati al bar da Orlando.
Massimo ha preso un caff, Carla ha bevuto una spremuta darancia e ha mangiato un
tramezzino. Verso mezzogiorno, Carla dovuta andar via. Cos Massimo uscito dal bar
e ha potuto continuare la sua passeggiata.
19.Cara Rita, come va? Io sto bene. Finalmente ho una stanza in un appartamento nel centro
di Perugia. Sono molto contenta! Abito con altri tre studenti ma ho una stanza tutta per
me. Quando entri c subito il soggiorno, a destra della porta c la cucina. Accanto alla
porta c il bagno. Vicino al bagno c la camera di Mark, e a sinistra c la camera da
letto grande di due ragazze finlandesi. La mia camera piccola, ma molto bella. Le pareti
sono gialle, e il tappeto verde. Ho anche un balcone e sotto il mio balcone c il
giardino pieno di fiori.
20.Luca: Perch ieri non sei venuto a studiare da me?
Marco: Perch sono andato con Giulia a fare una gita a Siena. Ma tu cosa hai fatto ieri?
Luca: La mattina sono stato al mercato a fare la spesa poi Marta mi ha offerto il pranzo in
un ottimo ristorante, nel pomeriggio abbiamo studiato: abbiamo letto il libro di storia e
abbiamo risposto alle domande, poi abbiamo tradotto i testi in inglese, dopo abbiamo
giocato a carte e, purtroppo, Marta ha vinto tutte le partite! E voi? Com andata la vostra
gita?
Marco: Siamo partiti in macchina la mattina presto, abbiamo preso lautostrada e siamo
arrivati a Siena verso le nove.
21.Mary una ragazza inglese, di Londra, e vive in Italia da un mese. Abita con due amiche
in Via Plinio 22 a Roma, vicino al Vaticano. Va a lezione con lautobus o con la
metropolitana e, quando il tempo bello, a piedi. Il sabato o la domenica va spesso in
centro per incontrare i suoi compagni del corso di italiano. Vanno insieme a passeggiare,
a guardare le vetrine dei negozi in Via del Corso, a prendere un gelato in Piazza Navona.
La sera qualche volta vanno insieme con i ragazzi italiani a ballare in discoteca. Allora
torna a casa molto tardi, alle 4 o alle 5 e il giorno dopo dorme fino alle 11.
22. inverno. Nellaula (uionica) fa freddo. La professoressa di lingua italiana parla,
spiega, fa delle domande e noi ascoltiamo e rispondiamo alle sue domande. Il tempo non
passa mai. Dopo le lezioni voglio andare a fare una passeggiata con i miei amici francesi.
La lezione finita. Usciamo dallaula, dobbiamo scendere tante scale per arrivare al
pianoterra. Esco, fuori tira vento. Metto le mani dentro le tasche (depovi). Da quando
sono a Bologna, non ho fatto altro che andare alluniversit, studiare con gli amici
stranieri. Non ho incontrato nessuno che parla la mia lingua e cos a volte mi sento solo.

23.Voglio lasciare i miei amici, desidero restare un po solo. Faccio due passi fino al
ristorante. Non ho molta fame, ma prendo un piatto di spaghetti e una mela. Dopo pranzo
ho voglia di passeggiare. Per strada incontro due simpatiche ragazze tedesche. Non sanno
trovare la strada di casa. Torniamo insieme in centro. Preferisco passare il resto della
serata a casa. Dinverno sempre difficile divertirsi (zabaviti se) fuori. Ho freddo. Devo
tornare a casa. Anche ieri ho parlato con alcuni americani che ho incontrato in biblioteca.
Ci sono molti stranieri qui a Bologna e sono molto simpatici e aperti, invece io sono un
po chiuso e timido.
24.Questa ragazza, di nome Cinzia, la figlia di Margherita. venuta qui da Portofino a
Roma. Rimane da noi. arrivata ieri mattina alle otto. Ha telefonato dalla stazione, da un
bar, per avvertirci (da nas obavijesti) del suo arrivo. Il treno arrivato in ritardo. Siamo
andati subito alla stazione a prenderla con lauto. La ragazza molto simpatica e d una
mano a tutti in casa. Dorme nel soggiorno, perch nella camera da letto e nella camera di
mia sorella non c posto. Ha portato una grande borsa piena di abiti. Ha anche due abiti
lunghi e un maglione molto caldo di lana, per le giornate di pioggia. La sera esce spesso
con nostri amici e vanno in qualche bar o discoteca.
25.Poi mi ha accompagnato allufficio e mi ha promesso di tornare il giorno dopo a
trovarmi. Siamo usciti insieme e abbiamo passeggiato un poco e poi siamo andati al
caff. Mi ha dato da fumare una sigaretta e ha riso quando ha visto i miei occhi rossi e
pieni di lacrime (suze). Quella sera, dopo, siamo andati a teatro e io ho messo labito pi
bello che ho. A teatro ho visto anche Francesca, dietro di noi. Il giorno dopo, quando sono
andata dagli zii a pranzo, Francesca mi ha chiesto:
- Chi quel vecchio?
- Che vecchio, - ho chiesto.
- Quel vecchio a teatro. - ha detto.
26.La segretaria arrivata alle otto in punto.
Abbiamo mangiato un panino e siamo usciti subito.
Appena sono entrati in casa i ragazzi hanno chiesto subito da mangiare.
La mamma andata ad aprire la porta.
Ragazzi, avete dormito bene in questa camera?
La signora Giulia dopo il lavoro tornata a casa e ha telefonato alle sue amiche.
I nonni sono partiti con il treno delle nove e sono arrivati a Roma verso sera.
27.Ho aperto la borsa e ho cercato gli occhiali.
Dopo pranzo ho passeggiato lungo il fiume con gli amici, abbiamo chiacchierato un po e
poi, siamo corsi di nuovo a lezione.
Nonna, perch hai salito le scale a piedi?
Ho preferito prendere solo una mela.
Non siete stati bene qui con noi?
Cos questo bel bicchiere caduto e si rotto.
Sara ha chiuso il libro e ha spento la luce.