Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Melissa Good
Matadlos.
El hombre que sujetaba el pergamino levant la mirada y se apresur a
apartar los ojos al posarlos en el rostro fro y distante de la mujer sentada en
el trono por encima de l.
Majestad? murmur. Has dicho...?
Matadlos repiti la mujer con tono tajante. Qu es lo que no
has entendido de eso? No tenemos comida suficiente para alimentar bocas
intiles.
Pero... se les puede ensear, sin duda.
La mujer ech a un lado la cabeza inmaculadamente peinada, mirando
a los ojos a un soldado alto que estaba de pie y firmemente cuadrado all cerca.
Mtalo. Seal al hombre con un gesto de su mandbula de lneas
perfectas.
Ama. El soldado sac la espada y se acerc al escriba. No hizo ni
caso de la expresin de horror y pasmo y ech el brazo hacia atrs, lo lanz
hacia delante y hundi la hoja hasta la empuadura en el pecho del hombre.
Con un gorgoteo, el escriba cay al suelo.
El pergamino sali rodando de su mano, tintineando por el suelo. El
soldado limpi su espada en la tnica del hombre y se volvi, recogi el
Cundo?
Esta noche.
Los largos dedos tamborilearon ligeramente sobre la madera del trono.
Con la venia, ama, he pedido que despejen el cuartel y que preparen
los aposentos de Bregos.
En los labios bien formados de la mujer apareci una leve sonrisa
carente de humor.
S, seguro que quiere una almohada limpia donde posar la cabeza
replic. Bien. Dile al personal que esta noche cenaremos en el comedor
pblico. Se levant y su sorprendente estatura se irgui por encima del
senescal arrodillado. Enva las invitaciones de costumbre. Seguro que todo
el mundo desea or lo que nuestro... afortunado... general tiene que contar.
Ama. Stanislaus agach la cabeza como asentimiento.
Los ojos glidos lo contemplaron un momento y luego la mujer pas
ante la figura arrodillada y baj los escalones. Los soldados ya cuadrados se
pusieron an ms firmes al pasar ella, levantando la barbilla.
Ella ni los mir, pero tom nota del movimiento y lo aprob. El soldado
ms prximo a la entrada se ech hacia delante y abri la gran puerta de
madera. Ella la cruz y sali al gran vestbulo con su techo altsimo y
abovedado y sus suelos de mrmol.
Sus pasos no sonaban. El dobladillo de su toga rozaba ligeramente el
suelo al cruzar la silenciosa cmara y subir las escaleras que se alzaban en
curva al otro extremo. A mitad de las escaleras, un grito leve y lejano se col
por la ventana cerrada. Se detuvo y lade la cabeza para escuchar.
Otro grito, interrumpido bruscamente. La mujer escuch el silencio
durante unos segundos y luego se volvi, pas por una puerta pequea y casi
oculta y desapareci.
La cocina era inmensa. El techo alto estaba tiznado tras aos de humo
de los fuegos y en todas partes haba grandes mesas de madera rodeadas por
esforzados esclavos, en su mayora mujeres. El capataz meti de un empujn
en la estancia a cuatro de los nuevos esclavos y agarr del brazo a una mujer
que pasaba.
Hilda.
La mujer se detuvo y se limpi las manos en el delantal.
S, seor?
Nuevos. Los enva el ama, que espera a Bregos y sus hombres esta
noche.
Aajj. La mujer se toc la frente, mirando a los cuatro recin
llegados. Por los dioses, si son unos nios!
El capataz se encogi de hombros.
Tienen manos y ojos. Que los usen. Se dio la vuelta y se march.
La mujer se volvi y mir a las figuras sucias y marcadas por el viaje,
apiadas contra la pared, que la miraban a su vez.
Lo que me faltaba. Su rostro se endureci. Pero cmo estis de
guarros. Entrad en esa habitacin de ah y lavaos antes de que contaminis
este sitio. Los llev hacia una puerta, empujndolos bruscamente para que
entraran en una estancia desnuda y fra llena de pilas de piedra. Alberot, ven
a echar una mano.
Un hombre fornido de aspecto cruel se reuni con ella, secndose las
manos en un delantal manchado de sangre.
Nuevos?
Hilda asinti.
Bueno. Mir a los recin llegados con asco. Treme ropa para
ellos. Vosotros quitaos esos andrajos y para cuando vuelva os quiero ver a
todos lavados, si queris saber lo que os conviene. Se dio la vuelta y se fue,
cerrando la puerta tras ella con un estampido hueco.
Los cuatro se miraron con cautela. Al cabo de un momento, el chico de
pelo castao carraspe y toc el lado de una pila.
Creo que ser mejor que hagamos lo que han dicho. Mir a la chica
rubia que estaba algo apartada, con el rostro como una mscara silenciosa.
Venga. No querrs empezar con mal pie.
Djame en paz. La chica se solt la manga que le haba cogido y se
fue a la pared del fondo, dejndose caer y rodendose las rodillas con las
manos. A lo mejor si soy bien mala, me matan.
Oye, sa no es forma de hablar. El chico se acerc a ella y se
acuclill a su lado. Escucha, podramos haber terminado peor. Al menos aqu
seguro que nos dan de comer, no como en el camino.
Me da igual susurr la chica.
Venga. El chico le puso una mano en el brazo con delicadeza. No
tardarn en volver.
La chica se apart de l.
Vete.
Deberamos mantenernos unidos insisti l. En un lugar como
ste, se necesitan amigos. Se volvi para mirar a los otros. A m me
cogieron cuando tena seis aos. Lo s bien. Se volvi de nuevo a la chica
. Crees que te van a dejar en paz? Crees que te matarn? Para nada. La
zarande. Slo te harn desear haber muerto hace muchsimo tiempo.
La chica lo mir. Sus claros ojos verdes estaban enrojecidos y agotados.
Yo lo s repiti l. Crees que no puede ser peor? Creme, es
peor que esto. Despacio, se subi la manga sucia y marrn y les mostr la
parte interna del bceps. Grabada a fuego en su carne haba una marca,
rodeada de una cicatriz de piel retorcida. Esos de fuera? A los que les han
clavado las flechas? Esos son los que han tenido suerte.
La chica rubia parpade y dos lgrimas le resbalaron por ambos lados
de la cara, dejando un surco en la mugre. Hundi la cabeza entre las manos y
trag, apretando tanto los puos que se le vean los huesos a travs de la piel
con una blancura espantosa.
El chico de pelo castao mir a su alrededor.
Echad agua en esa pila, rpido. Antes de que vuelva la vieja. Deprisa!
Tras un momento de indecisin, los otros dos obedecieron, cogieron
cubos y empezaron a llenar la pila de agua. El chico los mir y luego se volvi
de nuevo a la figura acurrucada contra la pared.
Oye. Cmo te llamas? Volvi a tocarle el brazo. Yo me llamo
Toris.
La chica tom aliento entrecortadamente y se frot la cara con los
nudillos. Lo mir con cansancio por encima del antebrazo.
Gabrielle.
De dnde eres?
La chica suspir.
De Potedaia.
Yo s dnde est eso le dijo Toris. No est lejos de donde yo soy.
Estaba susurr Gabrielle. Ya no existe. Lo quemaron. Se le
volvieron a llenar los ojos de lgrimas. Quemaron a mis padres en el granero.
O cmo gritaban. Tom aliento. No s por qu tuvieron que matarlos.
Toris mir a su alrededor.
Porque no podan utilizarlos. Slo se llevan a los que pueden utilizar,
es por lo nico por lo que va a pagar la que gobierna este sitio le dijo. Por
eso nos estaban matando. Le parecamos demasiado jvenes. Alarg la
mano. Vamos. Haz lo que dicen. Cuando ests bien aqu, podrs pensar qu
hacer a continuacin.
Gabrielle se lo qued mirando. En realidad slo quera cerrar los ojos y
que terminara todo. Quedarse dormida y no volver a despertar. El mundo era
malvolo y fro y no tena deseos de seguir existiendo en l, en este castillo
oscuro y hmedo lleno de gente que la despreciaba y la odiaba.
Qu cerca haba estado. An senta la madera del poste contra el cuello
y ola el hedor de la sangre a su alrededor. Si cerraba los ojos, vea el rostro
fro y seguro del capitn de la guardia y oa de nuevo ese maldito silbido que
le haba negado la paz.
Abri los ojos.
La mujer de la que hablas, la que gobierna este sitio... era la mujer
del parapeto? La que detuvo al hombre de la ballesta?
Toris asinti.
Es la seora de este sitio y de todas las tierras que lo rodean.
Se oy un fuerte estrpito desde fuera y pasos que se acercaban.
Vamos susurr Toris con urgencia. No querrs que te peguen.
Le tir del brazo y esta vez, agotada, ella dej que la levantara y la llevara a la
pila.
Los otros dos ya se haban desnudado y se estaban lavando, con
expresin taciturna. Toris se quit la camisa, exponiendo su carne medio
cubierta de viejas abrasiones y cicatrices, adems de la del brazo. Dej caer la
camisa al suelo y meti el cuerpo en la pila, luego se irgui y se frot los brazos
para quitarse la mugre.
Con un suspiro, Gabrielle trag y luego se quit la andrajosa tnica,
sintiendo la fra humedad de la habitacin que le atacaba la piel. Cogi agua
entre las manos y empez a lavarse, sin hacer caso de los ojos curiosos de los
dems. Meti la cabeza en el agua y se frot el pelo, luego se irgui y se
encogi cuando el lquido fro le corri por la espalda.
Al final del vestbulo, haba otra puerta y se detuvo al llegar a ella, pos
una mano en la madera y se qued muy quieta, cerrando los ojos y
concentrando todos sus sentidos en lo que la rodeaba.
No oy nada salvo el crujido de las vigas de encima y el susurro del
viento. Abri la puerta y entr.
La puerta se cerr silenciosamente cuando pas. Xena se apoy en ella
y se qued quieta, moviendo tan slo los ojos al examinar el interior de sus
aposentos. Al cabo de un momento se convenci de que nada haba sido
tocado en su ausencia. Cruz el suelo cubierto con una lujosa alfombra hasta
una cmoda silla que haba detrs de una mesa de hierro forjado y se sent,
alcanzando el frasco con tapn que colgaba de un tirador a un lado.
Sus ojos se fijaron con pericia en el tapn antes de quitarlo, se sirvi
una copa del contenido y se reclin en la silla para beberlo.
La estancia estaba colmada de lujosa magnificencia. Esta sala exterior
era su habitacin de trabajo, la sala pblica donde conceda pequeas
audiencias a los ayudantes ms prximos a sus intereses. A lo largo de las
paredes haba una elegante coleccin de muebles finamente tallados y el
techo formaba una alta bveda, con vigas de madera marcadas y tiznadas de
humo. Incrustados en las paredes de piedra haba candelabros de hierro
forjado, cada uno de los cuales sujetaba una vela en buen estado a la espera
de ser encendida al caer la noche.
Una puerta interior llevaba a sus habitaciones privadas. Dos
contraventanas de cristales emplomados que daban a un balcn justo detrs
de ella dejaban pasar la luz que se derramaba sobre sus hombros y destacaba
el bordado de seda de la toga que llevaba.
Un rayo de sol fortuito se meti en su copa, creando una mancha de
color rojo sangre sobre la tela que le cubra el muslo. Gir la mano
ligeramente, observando cmo corra y se extenda el reflejo. Solt una suave
carcajada y vaci la copa, colocndola en la mesa y doblando las manos sobre
el regazo justo en el momento en que se oy un suave golpe en la puerta.
Tom aliento desde las entraas antes de hablar, aadiendo una
resonancia a su tono que saba que llegara hasta fuera.
Adelante.
La puerta se abri despacio, revelando la cabeza canosa de uno de sus
ayudantes. ste inclin la cabeza con respeto y luego entr y cruz la estancia,
detenindose al otro lado de la mesa.
Ama. Tena la voz suave y un ligero acento y unos ojos azules
sorprendentemente inocentes.
S? Observ su cara. Qu pasa?
l le ofreci dos rollos de pergamino.
Las cuentas de esta estacin, Majestad. Las acabamos de terminar.
Xena alarg la mano y se ech hacia delante. Cogi los pergaminos que
le ofreca y se ech hacia atrs de nuevo, coloc uno en la mesa y abri el otro.
Sus ojos leyeron rpidamente lo escrito, luego empezaron de nuevo y lo
leyeron ms despacio.
Su mirada se alz para posarse en la cara del hombre. ste trag con
los ojos parpadeantes.
Treinta por ciento perdido a causa de los ladrones, eh? coment
Xena con engaosa suavidad.
Eso es lo que han dicho los municipios exteriores, s, Majestad
contest el contable.
Y t te lo crees, Yohans?
El hombre se agit visiblemente.
Xena se levant y rode la mesa. Yohans se encogi cuando pas por
detrs de l, pero se qued quieto. Ella se movi a su alrededor con un
movimiento suave y felino que haca crujir la seda que cubra su alta figura.
T te crees que el treinta por ciento del tributo que me deben ha
sido robado, Yohans?
l solt aliento.
tropas que le eran leales, enviar una legin de sus propios hombres a otra
parte sera un error an ms grave.
Justo despus de una campaa triunfal, el cabrn poda incluso decidir
ir a por todas esta vez y tratar de arrebatarle el trono.
Los ojos claros de Xena se estrecharon. Su rivalidad era bien conocida
para cualquiera del reino que tuviera medio cerebro, y hasta ahora Bregos se
haba mantenido al filo de la navaja, rindindole homenaje con bellas palabras
al tiempo que se forjaba una base de poder gracias a su indudable capacidad
militar y su carisma personal.
En realidad, debera matarlo. Xena bebi otro trago. Pero no caba duda
de que sus conquistas haban enriquecido al reino y ella misma estaba al filo
de la navaja al aceptar lo que poda de l al tiempo que mantena a raya su
ambicin.
Vaci la copa y la dej en la mesa, contemplando la fina capa roja que
quedaba dentro del cristal transparente. Luego, con un movimiento
vertiginoso, cogi la copa y la lanz al otro lado de la estancia, estrellndola al
fondo de la chimenea donde arda un pequeo fuego. Saltaron chispas cuando
el fuego purific el cristal.
Xena se levant, echando a un lado los papeles de su mesa de trabajo
con inquieta impaciencia. Estudi el primero de ellos, luego apart la pila y los
dej, dirigindose a sus aposentos privados.
y dos clases de tubrculos. El pan era blando y recin hecho y lo toc con
cansada confusin.
Desde que haban sido capturados por los tratantes, la comida haba
consistido en cortezas rancias de pan negro y, si tenan suerte, agua. A pesar
de su agotamiento y de la bruma del horror emocional, su cuerpo capt la
diferencia y sinti que se le haca la boca agua. Cogi un pedazo de pan y se lo
meti en la boca, masticndolo.
Era ligeramente dulce y muy rico.
No se pareca en nada al de su madre. Gabrielle parpade y se trag el
nudo que tena en la garganta. Volvi a apoyar la cabeza en la piedra y mir a
los desconocidos que llenaban la estancia, desoladoramente consciente de lo
sola que estaba.
Al menos, en el viaje hasta aqu haba tenido a Lila. Cerr los ojos y
apret la mandbula para contener un gemido. Haba ocurrido todo tan
deprisa que ni siquiera le haba dado tiempo de despedirse de su hermana y
en su mente, volvi a ver la expresin de sobresalto de Lila cuando la flecha...
No. Gabrielle se oblig a dejar de pensarlo. Por duro que fuera, saba
que no poda sumirse ahora mismo en el horror de todo aquello. Abri los ojos
y sorbi, pasndose la manga manchada de la tnica por la cara antes de
erguirse y volver a centrar su atencin en lo que la rodeaba.
Algunas miradas se encontraron con la suya y se sorprendi al ver una
tmida curiosidad mezclada con indiferencia y cautela en los ojos que la
miraban.
A lo mejor Toris estaba en lo cierto, reflexion, bajando la mirada y
cogiendo una loncha de carne, colocndola sobre un trozo de pan y dndole
un mordisco. A lo mejor ste no era el peor sitio donde podra haber
terminado, teniendo todo en cuenta.
Tomando aliento temblorosamente, dej de pensar en su familia por
ahora y se concentr en sobrevivir, llenndose el estmago con la abundante
comida y sabiendo que tendra tiempo suficiente, largas y solitarias horas en
la oscuridad, para llorar.
Ya, pues... tienen una jerarqua para eso. Nosotros somos nuevos.
Somos los ltimos. Dobl una mano, haciendo un gesto de dolor. Lo he
descubierto por las malas.
Gabrielle suspir.
Al menos nos han dado de comer. Saba que tena que encontrar
algo que hacer hasta que les tocara el turno de lavarse. La idea de dormir con
toda la mugre que tena encima le estaba dando picores, a pesar de todo lo
que le haba ocurrido. Qu tal si intentamos ponernos un poco ms
cmodos?
Nadie tena muchas ganas de hacerlo, ella menos que nadie. Pero se
movilizaron y se levantaron para registrar el pequeo espacio lleno de
corrientes de aire con la mirada.
Supongo que podemos empezar con algo de paja dijo Gabrielle.
Parece que tienen mucha.
Toris se uni a ella y se pusieron a recoger montones de paja,
trabajando juntos en silencio.
aroma almizclado del poder mientras la miraba por encima del borde sobre el
que se curvaban sus labios. Seis lunas siendo su propio amo y seor, al mando
de sus tropas. Sin responder ante nadie y alabando su nombre slo de dientes
para afuera como autoridad para lo que haca. Notaba el peligro que haba en
ello, sabiendo que su triunfal xito en el campo de batalla no haca sino
aumentar el apoyo que tena en la capital.
El resto de la mesa escuchaba atentamente, fingiendo que no lo haca.
Bueno. Xena mantuvo una actitud relajada. Hblame de mis
nuevas tierras.
As lo har, ama dijo Bregos suavemente con voz profunda.
Luego, tal vez, t me contars qu me he perdido aqu en casa y qu nuevas
tienes t. Le sonri. No has estado lejos de mis pensamientos, a lo largo
de todas mis victorias dijo. Te ofrecer mis triunfos y luego, tal vez, t me
honrars ofrecindome el honor de ser tu campen.
Xena enarc una ceja ligeramente, acercndola hacia la lnea del
nacimiento del pelo.
Como mi general supremo, no es eso algo que la mayora dara por
supuesto?
Del reino sin duda, ama murmur l. Del reino.
Xena se reclin y rode su copa con las manos.
Acaso no soy yo el reino?
l la mir en silencio, con una leve sonrisa enigmtica.
Con un ejrcito tan victorioso, no tengo necesidad de contar con un
campen personal afirm Xena, bebiendo un sorbo de su copa. A menos
que me ests advirtiendo de alguna amenaza, eh, Bregos?
El gran general alz una mano, devolviendo las sonrisas al duque y su
esposa que estaban al otro lado del trono.
Jams, ama le asegur. Pero...
Por fin le toc a ella. Gabrielle entr cansinamente en los baos, cuyo
suelo de piedra estaba empapado de barro y agua. Haba dejado que los otros
tres fueran primero, pues quera el momento de paz que le proporcionara
estar a solas. Se volvi hacia el piln, cuyos lados de madera estaban alisados
por el contacto con innumerables manos.
Vale.
Abri la tubera del agua y observ mientras el chorro de lquido oscuro
y fro llenaba el piln. En el bao haca fro y reinaba el silencio. Una sola
antorcha se agitaba contra la pared, llenando el aire de olor a madera
quemada y brea.
Volvi a poner el tapn y se apoy en el borde del piln, viendo un
reflejo distorsionado de s misma en la superficie justo en el momento de
meter las manos en el agua. El fro le estremeci la piel, pero cogi el pedacito
de jabn que se haba encontrado en el suelo y se frot los brazos, luego
Ya era tarde cuando acab la cena. Xena se levant y esper a que todo
el mundo se apresurara a levantarse e inclinarse y luego salud a todos con
una elegante inclinacin de cabeza.
Nuestro ejrcito nos ha trado nuevas y ricas tierras dijo.
Maana, las reivindicaremos y recompensaremos a los que nos han sido leales.
Gabrielle.
Hubo un momento de total incomprensin. Not la dura estructura de
ramas clavada en la mejilla y se pregunt dnde estaba.
Gabrielle! Las sacudidas en el brazo se hicieron insistentes.
Stanislaus asinti.
La anciana haba sido su sierva personal desde que haba ocupado el
trono, pero Xena no lament demasiado su fallecimiento. ltimamente, Iridia
estaba cada vez ms preocupona y su comportamiento excesivamente solcito
empezaba a sacar de quicio a Xena.
Sin embargo, la cosa s que le planteaba un problema, porque ahora
haba que cubrir su puesto. Xena saba que cualquiera de los dems siervos de
ms edad, asignados a distintas partes de la fortaleza o al servicio de su corte,
se alegrara de ocupar el puesto, pero...
Pero. Todos ellos llevaban tiempo suficiente aqu para haber tomado
posiciones y, por la naturaleza de su puesto, su siervo personal tendra acceso
a ella de una forma absolutamente ntima.
Tena familia?
No, ama. Sus hijos fallecieron hace dos estaciones, cuando la fiebre
murmur Stanislaus. Siempre deca que t eras la nica familia que le
quedaba.
Una ceja oscura se alz en arco.
Una pena. Xena mene la cabeza. Enterradla. Se le ocurri una
idea. Asigna su puesto a uno de los nuevos que nos trajeron ayer.
Pero, ama... protest Stanislaus. Son unos imbciles. Unos nios.
Sin la menor formacin. No puedo consentir que tengas que aguantar...
Xena desech sus protestas con un gesto.
No requiero tantos cuidados, los dos lo sabemos, Stanislaus. No
tardar en domarlo o destrozarlo. Prefiero tener a un idiota aqu arriba que a
alguien que haya tenido ocasin de aceptar un soborno para meterme una
vbora en la cama.
Con los labios fruncidos, l reconoci que tena razn.
Como t digas, ama.
Espero que no. Tena la voz suave, pero con un tono subyacente
grave y vibrante.
Stanislaus tom aliento para reprenderla, pero Xena lo cort con un
gesto brusco. Volvi a su mesa y se apoy en ella.
Me servir, Stanislaus. Gracias.
Ama. El senescal inclin la cabeza con elegancia. Me la llevar
para instruirla en la forma de servirte. Agarr a Gabrielle del brazo.
No lo detuvo Xena. Djanos aadi con tono despreocupado.
Vio que su nueva sierva tragaba saliva con dificultad y apretaba ligeramente
los puos. Ya le doy yo su primera leccin.
El senescal dud y luego asinti.
Como desees, ama. Llmame cuando quieras que me la lleve a su
alojamiento. Stanislaus se inclin y sali de la habitacin, dejndolas a las
dos a solas.
Gabrielle notaba que el corazn le lata con tal fuerza dentro del trax
que le sorprenda que no se viera. Era hiperconsciente de la mujer alta y
morena que la observaba desde el otro lado de la estancia, y por mucho que
lo intentara, ella misma no poda evitar mirarla a su vez.
Con el sol detrs, no era fcil ver detalles. Gabrielle slo vea bien el
contorno de un cuerpo vestido de seda que se mova con un poder y una
elegancia como nunca haba visto hasta entonces.
Y los ojos. Claros como el hielo, apenas teidos de azul, te atravesaban
como un cuchillo. Gabrielle sinti que su resolucin se disolva, dejando a su
paso un estremecimiento de miedo y aprensin ante lo desconocido. Se dio
cuenta de que esta mujer poda hacerle cualquier cosa y que ella no poda
hacer nada al respecto.
Bueno. La voz de Xena la sobresalt. Cunto miedo tienes?
Gabrielle oblig a sus ojos a encontrarse con los ojos fros y casi
burlones que la miraban. Haba algo de halcn en la expresin de la mujer y
Gabrielle se senta igual que un ratoncillo a la espera de ser atacado.
Tengo... mucho miedo reconoci suavemente.
Los labios de Xena esbozaron apenas una sonrisa.
Te llevas un punto por ser sincera dijo. De dnde eres?
Gabrielle parpade.
De Potedaia.
Lo conozco dijo Xena. Es un pueblucho de mala muerte.
Eso le doli. Gabrielle desvi la mirada hacia el sol que entraba por la
ventana.
No, ya no. Lo quemaron.
Xena vio el destello de las lgrimas contenidas que haba en los ojos de
la chica.
Pues as acabaron con las pulgas, supongo coment con
despreocupacin, observando cmo esos ojos se cerraban en un gesto
silencioso de dolor. No me digas que lo echas de menos.
A Gabrielle le entraron ganas de salir corriendo. Pero saba que no
poda, tena que quedarse all y hacer frente a esta bruja fra y torturadora que
pareca deleitarse en pincharla donde ms le dola por simple diversin.
Respir hondo y volvi a mirar a Xena.
Era mi casa contest. Cuando es lo nico que tienes y te lo
quitan... s. Supongo que lo echas de menos. Yo s.
Xena se ech hacia delante y apoy los codos en la mesa. Se apret el
labio inferior con los nudillos y observ a Gabrielle.
Est bien dijo. Lo mejor que puedes hacer es olvidarte de todo
eso. Aqu no te vas a morir de hambre. Si trabajas duro, tienes comida, tienes
ropa, tienes un techo que te proteja y encima sin goteras. Eso es mejor de lo
que podras haber esperado all, no?
Gabrielle toquete la tela de su delantal, pero no respondi. Las cosas
no estaban mal en casa. S, a veces pasaban hambre, pero la agricultura te
pona a merced del clima, al fin y al cabo. Y en su casa haba muy pocas goteras.
Regla nmero uno. Xena rode la mesa y se acerc a ella. Cuando
se te pregunte algo, responde.
Perdn dijo Gabrielle. Es que lo estaba pensando.
Los esclavos que piensan son peligrosos. No lo conviertas en una
costumbre.
Gabrielle la mir, ahora que estaba cerca, tapando la luz, y poda ver
detalles.
Por qu querras tener a alguien cerca que nunca piense en nada?
No es eso ms peligroso? Solt la pregunta antes de pensrselo de verdad,
con los ojos prendidos de las facciones elegantes y los pmulos altos del rostro
de Xena.
Xena se cruz de brazos.
Podra ser reconoci. Pero en un ejrcito, si te paras a pensar
demasiado, puedes acabar muerto.
Gabrielle se las arregl para mantener la mirada firme.
Mi hermana y mis amigos de casa... no pensaban en nada y acabaron
muertos de todas formas dijo. A lo mejor si nos hubiramos juntado a
pensar, ella an estara viva y yo no estara aqu.
La figura vestida de seda volvi a rodearla.
No te gusta estar aqu, Gabrielle?
No.
Xena se detuvo justo detrs de ella. Vio cmo los pelillos rubios de la
nuca de la esclava se erizaban y en su cara se form una sonrisa curiosa.
Tienes la mala suerte de poseer un cerebro til. Eso podra ser muy
peligroso. Tal vez debera enviarte de vuelta a los establos y dejar que te
entierren en estircol.
Los hombros de Gabrielle se estremecieron, pero guard silencio.
Es eso lo que quieres? En lugar de estar aqu arriba vestida con ropa
decente, con una cama en vez de un montn de palos?
Xena se movi a un lado, observando el perfil de la chica. Despacio, los
ojos se volvieron para encontrarse con los suyos.
Y bien?
La chica rubia tom aliento.
No dijo, en voz baja.
Los ojos azules rieron maliciosamente.
Olvida el pasado. No puedes volver a l. Regres a su mesa y se
volvi. Cuanto antes aprendas eso, mejor.
Gabrielle se lo pens. Era cierto, lo saba, pero decirlo y conseguir que
sucediera, con todo el dolor de sus recuerdos, era una cosa bien distinta.
Movi la cabeza bruscamente para asentir, cerrando la mandbula con fuerza
para evitar responder.
Xena se ri entre dientes. Luego se coloc delante de Gabrielle y se
apoy en la mesa. Se miraron un momento. Xena seal la habitacin.
sta es la habitacin pblica. sa es la privada. No me gusta que las
cosas estn fuera de su sitio y no me gusta el desorden.
Los ojos de Gabrielle se movieron por la habitacin. A pesar de la
ornamentacin, la estancia s que estaba muy bien ordenada.
Vale.
Aqu tengo audiencias por la maana. Puedes ocuparte entonces de
la habitacin privada y de sta despus de comer.
Gabrielle se dio cuenta de que esto no era tan malo como haba
esperado.
Vale.
Xena se acerc ms, sacando provecho de su estatura.
Dos cosas. Puso un dedo en la barbilla de Gabrielle y se la levant
. Como hables de cualquier cosa que veas aqu, te mato.
A Gabrielle se le cort la respiracin. La expresin de Xena era glacial y
absolutamente mortfera. Se dio cuenta de que crea, hasta lo ms profundo
de su alma, en la verdad total de esa afirmacin.
Y dos, Stanislaus te instruir sobre la manera adecuada de dirigirte a
m continu la voz grave. Te dir que me llames Majestad o ama o mi
reina.
Gabrielle capt su olor, un aroma que era una curiosa mezcla de
especias y seda. Asinti levemente para indicar que comprenda, sabiendo que
iba a tardar un poco en adquirir una costumbre que para Stanislaus ya formaba
parte natural de su forma de hablar.
Bien.
Xena se inclin, hasta que quedaron casi nariz con nariz.
Pues no. Enunci las palabras con precisin.
Gabrielle parpade, incapaz de apartar la mirada de esos glidos ojos
azules a escasos centmetros de ella.
N... no?
No. Xena regres a su silla y tom asiento grcilmente, apoyando
las manos en los brazos y metindose los pies calzados con zapatillas por
debajo del cuerpo. Eso le producir un fastidio inmenso. Tienes que decidir
si quieres fastidiarlo a l y que te d un capn o fastidiarme a m. Mir a la
chica ladeando la cabeza. Qu decides, Gabrielle?
sa era ella.
Y no tena la menor intencin de compartir.
Con un ligero suspiro, cerr los ojos. Un olor leve y nuevo lleg hasta
ella y movi la nariz. Sus labios se curvaron en una breve sonrisa antes de dejar
que el sueo se apoderara de ella.
Gabrielle trag.
Perdn. Crea que te habas ido. Dej la palangana en el suelo y se
sec las manos en el delantal, acercndose despacio a la silla donde estaba
sentada Xena.
Estaba nerviosa.
Xena odiaba estar nerviosa. Haca mucho tiempo que algo la pillaba por
sorpresa de esta forma. Pas por la entrada interior y sali al parapeto, donde
no haba nada ni nadie, salvo un cuervo posado en el muro picoteando un
bicho.
Los dos echaron una mirada a su alrededor y luego dijeron que no con
la cabeza.
Toris se levant.
Vamos a coger algo de comer dijo. Luego podemos ir a nuestra
zona y hablar.
Gabrielle sinti una punzada de aprensin, pero los sigui hasta las
mesas de caballete y cogi su cuenco, lleno esta vez de un guiso espeso y
sustancioso. Encima le colocaron un trozo de pan negro que ola a nueces y se
alegr de recogerlo junto con la jarra y retirarse a la pequea zona de atrs
que les haba encontrado Toris.
Se sentaron en los camastros de ramas entretejidas y se quedaron
callados un rato, concentrados en comerse el guiso. Gabrielle descubri que
estaba hambrienta, puesto que apenas haba desayunado antes de tener que
empezar a trabajar. Devor los gruesos pedazos de carne, agradecida de que
en esto, al menos, a los esclavos no se les trataba mal.
Bueno, y cmo es? pregunt Alras, al cabo de un rato. Medusa,
me refiero.
Gabrielle aprovech un bocado de pan untado como excusa para
pensarse la respuesta.
Pues... mm... Trag y, como antes, tom una decisin sin intencin
consciente de hacerlo. No la veo mucho. Alguna vez de pasada. Estoy ah
cuando ella no est.
Toris la miraba, estudiando su cara con sus ojos oscuros. Gabrielle le
devolvi la mirada sin achantarse.
Supongo que no habla con gente como nosotros coment l.
Somos como los perros del patio.
Mm. Gabrielle sigui comiendo.
Dicen que en realidad es una bacante y que merodea por la noche
provocando pesadillas susurr Celeste.
Xena entr con paso majestuoso en la gran sala pblica del trono, sin
hacer caso de los nobles que le hacan reverencias mientras ella avanzaba por
el suelo de piedra hasta la tarima. Se volvi e hizo un remolino con el vestido
largo que llevaba al sentarse, dejando que los pliegues se posaran
elegantemente sobre sus rodillas al mirar a la gente.
Bregos entr y se inclin ante ella y luego se coloc en el ltimo escaln
que llevaba a su trono, como si ocupara un lugar de honor.
Los dedos de Xena se agitaron.
No!
Con un rpido movimiento, Xena la oblig a arrodillarse y se qued por
encima de ella, sujetndole la garganta con los dedos. Apret despacio,
oyendo cmo la respiracin de la mujer se iba haciendo cada vez ms
dificultosa. La mujer la miraba llena de angustia y terror y empez a ahogarse.
Xena mir atentamente a los ojos de la mujer.
Cmo te viol?
Me... jade la mujer. Atrap... cerca del pozo. Me... arrastr...
ahh!!!
Qu pozo? inquiri la tranquila voz.
La mujer tosi y su pecho se agit, pero la presin de la garganta no se
afloj.
Estab...
Xena la solt, flexion la mano y luego se limpi los dedos en el vestido.
Soltadla. Se volvi y regres a su trono, sentndose y colocndose
bien los pliegues de la falda. Dadle veinte dinares y decidles a los hombres
que ms vale que no vuelva a enterarme de una cosa as.
Pero... Majestad! objet Bregos. Sin duda la vida de un hombre
leal...
Xena lo mir con frialdad.
Pones en duda mi juicio, general? Su tono era suave, pero glacial.
Jams, ama, pero...
Bien. Xena volvi la cabeza y dej de prestarle atencin. Vio a la
presa que la miraba conmocionada por la sorpresa, con una mano en la
garganta. Los guardias se la llevaron, tropezando, sin dejar de volverse para
mirar hacia la tarima hasta que la puerta se cerr tras ella. El siguiente?
Ests atrapada entre m y los que estn contra m. Ms vale que agaches la
cabeza. Se dirigi a la puerta y sali de la habitacin.
Gracias murmur Gabrielle al vaco. Intentar tener cuidado.
3
soldados para que se acuesten contigo y que te den de latigazos por hablar
demasiado.
Se haba sentido an ms fuera de lugar abajo, durante la cena con Toris
y los dems. Era evidente que hasta ellos le tenan rabia y que su experiencia
era mucho ms desagradable que la de ella.
Por una parte deseaba poder lamentarlo, pero por otra pensaba que en
realidad no tena eleccin, no? Ella no se haba elegido a s misma para venir
aqu arriba, y aunque podra haber hecho un trabajo psimo para que la
devolvieran a las cocinas o algo peor...
Por qu debera hacerlo? Gabrielle mir dolida al techo. Esto no
es una fiesta. Trabajo mucho dijo. Tengo que aguantar amenazas de
descuartizamiento si no hago las cosas bien y visitas pavorosas de Su Majestad.
Pero. Gabrielle se puso en pie y se cambi la spera tnica de trabajo
por un camisn, dobl cuidadosamente la camisa y la meti en su bal. Se
sent, se acerc la ropa nueva y se puso una bota con curiosidad para ver
cmo le quedaba.
Mm. Agit los dedos de los pies. Le resultaba raro y bastante
agradable sentir los lmites del cuero alrededor y, aunque gastadas, las botas
estaban bien hechas y eran resistentes. Se quit la bota y la dej en el suelo,
luego se volvi y levant la tapa de su bal, donde guard la ropa nueva.
Luego se volvi y se ech en el camastro, soltando un suspiro de alivio
de poder quedarse quieta sin hacer nada. Daba gusto sentir el colchn relleno
bajo la espalda, calentndole la piel y hundindose un poquito al adoptar una
postura ms cmoda. Se tap con la manta y se relaj, dejando que su mente
divagara un poco por primera vez, quizs, desde que haba sido capturada.
Sus pensamientos se centraron ni ms ni menos que en Xena. Se
disgust y trat de no pensar en eso, concentrndose en cambio en sus pobres
amigos de abajo y en su hermana. Cerr los ojos e intent recordar la voz de
Lila, su cara... y se qued de piedra al descubrir cunto le costaba. Los
recuerdos de su hermana ya se estaban desvaneciendo un poco, no mucho, y
no era que fuera a olvidarla, pero incluso el horror de su violenta muerte
estaba perdiendo impacto mientras ella misma se concentraba en seguir con
vida.
subsistencia suficientes para seguir con vida. Las ovejas eran su recurso ms
preciado, pues los animales conseguan sobrevivir con los hierbajos mucho
mejor que las vacas y los cerdos que haban intentado criar algunos de sus
vecinos.
Y estaban tan solos. Slo haba unas pocas aldeas cercanas y casi todas
en la misma situacin penosa. Todas ellas sometidas a los ataques de cualquier
banda de salteadores locales que estuviera cerca y quisiera una comida gratis
o un revolcn gratis bajo las pieles.
Si hubiera estado en casa... si su casa an existiera, qu habra estado
haciendo? Gabrielle resopl en el aire cargado de roco y vio el ligersimo vaho
de su propio aliento delante de ella. Habra estado recogiendo agua, bajo la
mirada crtica de su padre, y Lila estara trayendo la lea y las dos tendran la
esperanza de conseguir desayunar sin llevarse una regaina.
Bueno.
Gabrielle mir a su alrededor, contemplando los altos muros de piedra
y la riqueza de la tierra. Esto era mejor o peor? Se qued pensando, luego se
dio la vuelta y fue al muro interior para mirar al otro lado. Desde aqu vea la
parte interna de la fortaleza, los patios y las zonas de trabajo. Pero el patio de
la cocina no, y tampoco el matadero donde haba muerto su hermana. Se
asom y vio salir a los mozos de cuadra, dos de los cuales guiaban a unos
caballos grandes y hermosos, evidentemente bien cuidados.
Se oy una voz suave y melodiosa cuando uno de los mozos se puso a
cantarle a su animal y Gabrielle vio cmo las grandes orejas negras se
inclinaban para escuchar. Ms all, vio que estaban descargando un carro
cerca del almacn y ahora el aire le trajo los ruidos de la fortaleza al
despertarse y comenzar el da.
Gabrielle volvi a apoyar la barbilla en las muecas.
hacia atrs para secrselo. Tena los pmulos altos, una mandbula fuerte y las
cejas de arco ms perfecto que haba visto Gabrielle en su vida.
Ms indisciplina. Xena sacudi la cabeza. Maldita sea, pero qu
Hades pensaba ese hombre que estaba haciendo con esos soldados? Es que
tambin ha dejado que corran como salvajes por el campo?
Gabrielle se dio cuenta correctamente de que la pregunta no iba
dirigida a ella y, sin embargo, le hizo pensar en una cosa que la inquietaba
desde la noche anterior.
T dijiste que no te gustaba lo que hacan en la ciudad del ro con los
nios esclavos.
Xena levant la mirada, con una expresin atenta e interrogante en sus
penetrantes ojos azules.
S?
Entonces, por qu permites que los soldados les hagan eso a las
esclavas que hay aqu? pregunt Gabrielle. No comprendo cul es la
diferencia.
El alto cuerpo que estaba frente a ella se qued inmvil.
Qu? dijo Xena, en voz baja y ronca.
Gabrielle parpade.
Algunas de las que llegaron conmigo, las... han... Fue hablando ms
despacio cuando Xena se levant y se acerc a ella. Enviado al c... cuartel.
Con una delicadeza sorprendente, Xena la agarr de los hombros y la
puso en pie, observndole la cara con mucha atencin.
Cundo? pregunt, en un tono muy bajo.
Desconcertada, Gabrielle resopl.
Ayer, pero...
Bueno, pues esa pregunta podra haber inclinado por fin la balanza.
Baj la voz. Hasta sus hombres estn furiosos. Bien hecho!
De repente, el cordero perdi su atractivo.
Qu quieres decir?
Escucha. Toris la agarr de la mueca. No necesitas saberlo. Si
no sabes nada, no puedes decirle nada y meternos a todos en un lo.
Gabrielle dej el pan y se volvi para mirarlo.
Entonces por qu ests aqu hablando conmigo? Por qu no te vas
y finges que soy una especie de gusano como hacen todos los dems? No me
hace falta que te sientes aqu para decirme que sabes cosas pero que no
puedes contrmelas. Se solt la mueca. Estoy hartsima! Yo no ped que
me llevaran all, as que podis coger vuestra actitud y metrosla por donde os
quepa! dijo alzando la voz, que reson por la amplia estancia, en medio de
un repentino silencio.
Vale! Vale! la apacigu Toris. Slo intento ayudarte!
Ayudarme? Gabrielle volvi a levantar la voz. Anda ya! Estis
todos tramando cosas contra la reina... y deja que te diga que ha sido ella la
que nos ha defendido hoy y que ha sido ella la que ha salvado a una de
nosotras de ser violada una y otra vez. No tu general! No me ests ayudando,
ni siquiera te ests ayudando a ti mismo si crees que l nos dejara marchar!
Gabrielle! Toris le tap la boca con la mano. No lo comprendes!
Gabrielle empuj el plato a un lado y le apart la mano de un tirn.
No, el que no comprende eres t.
Sshh! Toris volvi a taparle la boca. Cllate antes de que nos
maten a todos!!!
Gabrielle mir a su alrededor y descubri un crculo de rostros
amenazantes que los rodeaban.
Ser mejor que nos libremos de ella. Est al tanto dijo uno de los
hombres ms altos.
No! lo contradijo Toris con severidad. Dejadla en paz! Es la
nica llave que tenemos para llegar all, recordadlo!
Est hechizada por la reina, idiota! Es que no te das cuenta!
contest el hombre alto. Es que quieres morir? Dame a esa moza. Yo me
ocupar de ella y la cortar bien para que la cocinera le d de comer su cuerpo
a esa bruja de arriba!
Gabrielle se prepar para luchar, comprendiendo de repente lo
apurada que era su situacin. Plant los pies en el suelo, a pesar de que Toris
la tena agarrada, y se lanz hacia delante, arrastrndolo con ella al tirarse
contra las piernas del hombre alto. ste cay por encima de ellos y solt una
maldicin, al tiempo que ella rodaba hasta soltarse. Se levant de un salto y
sali corriendo hacia la escalera, derribando a dos de los cocineros que
entraban corriendo para ver qu pasaba. Not una mano que le agarraba la
camisa al llegar a las escaleras, pero llevaba tanta velocidad que logr soltarse
y subi las escaleras corriendo de dos en dos.
Una vez en lo alto se detuvo para recuperar el aliento y se volvi,
atisbando angustiada por la oscura escalera. Oy unos gritos que venan de
abajo y luego se hizo el silencio. Jadeando, se apoy en la pared y not que le
empezaban a temblar las piernas como reaccin de su cuerpo ante lo que
haba ocurrido.
O lo que haba estado a punto de ocurrir. Sintindose revuelta, entr
tambalendose en su pequeo nicho y se desplom en su camastro, sin saber
si vomitar o llorar.
Oy unos pasos que se acercaban y se aferr al costado del camastro,
contemplando la abertura que daba a su espacio con los ojos desorbitados.
Pero quien apareci era Stanislaus, que se detuvo un momento antes de
entrar y acercarse a ella. Gabrielle se puso tensa, pero Stanislaus levant la
mano con gesto tranquilizador y se acuclill a su lado.
Tranquila.
La respiracin acelerada de Gabrielle resonaba en el silencio.
en el mundo y, sin embargo, me diste una parte de m misma que de otra forma
jams habra descubierto. Buena suerte. Que te vaya bien. G.
Con un suspiro, Gabrielle se abraz ms las rodillas, intentando calmar
el dolor que senta en el pecho. Ech un vistazo a la puerta y vio los ltimos
restos de luz y al hacerlo, oy el leve roce de unos pasos que se acercaban.
Enderezando los hombros, se irgui y pos las manos en las rodillas. Clav los
ojos en la puerta y esper, oyendo los pasos que se acercaban cada vez ms.
Y entonces se detuvieron. Gabrielle se levant, echando un ltimo
vistazo a su pequeo espacio. Apret ligeramente los puos y luego los relaj
abriendo las manos sobre la gruesa tela que le cubra los muslos, lista para salir
en cuanto entrara Stanislaus.
La luz de las antorchas qued bloqueada y dio un paso hacia la puerta,
pero se detuvo cuando la oscura silueta se transform no en la figura baja y
fuerte del senescal, sino en una figura ms alta y ms esbelta que se plant
vacilante ante ella.
Gabrielle. La voz de Xena sonaba ronca.
Casi se le sali el corazn del pecho.
S? susurr Gabrielle.
Necesito tu ayuda.
Todos sus pensamientos sobre Stanislaus la abandonaron de golpe.
Claro... qu ocurre?
Ven conmigo. Xena se volvi y regres por donde haba venido, con
movimientos vacilantes.
Gabrielle la sigui, detenindose en la puerta al or unos pasos ms
pesados que suban por las escaleras de atrs.
Stanislaus.
La libertad.
Ya?
Eso creo. Gabrielle examin su labor y luego se ech hacia atrs.
Bien. Despacio, Xena se irgui, agarrndose desesperadamente al
tiempo que se pona totalmente blanca. El dolor era increble, pero ahora
poda respirar sin sentir el repugnante tirn de la flecha en su interior. Haba
otra cosa que tambin pareca distinta, algo relacionado con el cuchillo que
tena junto a la mano derecha.
Se volvi, apoyndose en la pared mientras observaba la cara plida y
tensa de Gabrielle. Sac un poco de humor de alguna parte.
El orinal est en el rincn dijo suavemente. No tardes. Podra
morir desangrada.
Gabrielle apret la mandbula visiblemente y trag.
Estoy bien.
Los ojos de Xena recorrieron su cuerpo. Advirti la ropa que llevaba
Gabrielle, pero en ese momento estaba demasiado cansada para preguntar al
respecto. Haciendo acopio de sus escasas fuerzas, se apart de la pared y fue
despacio hasta la cama, se detuvo al llegar a ella y se ech despus en su
blanda superficie.
Se tumb boca abajo e hizo un gesto a Gabrielle.
Ven aqu.
Gabrielle se acerc y se acuclill al lado de la cama.
Sintate. Xena seal el suelo. Si llama alguien, si se mueve algo
ah fuera, despirtame.
Est bien.
Xena puso la cabeza en la almohada, observando el perfil de Gabrielle.
Haba una mancha de sangre en la mejilla de la chica: su sangre.
Gabrielle?
Los claros ojos verdes, casi ocres a la luz de las velas, se volvieron hacia
ella.
Por qu no me has matado?
Con los ojos abiertos de par en par y las pupilas dilatadas, Gabrielle la
mir fijamente.
T me has preguntado por qu confiaba en ti, as que... Xena sinti
que el dolor ceda un poco y que un reparador letargo se iba apoderando de
ella. Por qu no has aprovechado la oportunidad? Para vengarte por lo de
tu hermana? Probablemente llevarte una recompensa de todos los que estn
aqu?
Gabrielle se frot la cara con la mano. Tom aliento y mir a los ojos
curiosos de Xena.
Porque has confiado en m reconoci suavemente. Y porque
matar est mal, sea a quien sea.
Xena la observ con los ojos medio cerrados y entristecidos. Luego el
dolor la oblig a cerrarlos del todo y se rindi a l, esperando que su confianza
siguiera depositada en buenas manos.
tengo aliados ocasionales y personas que me dicen que me quieren para que
no las mate.
Gabrielle apoy la barbilla en el brazo, sintindose un poco estpida.
Xena contempl el joven perfil.
Eso explica lo de esos caballos de fuera se dio cuenta.
La cabeza rubia se alz y se volvi.
Caballos?
Mm. Un gesto de asentimiento. Qu puetera irona murmur
Xena. Creo que me he llevado tu flecha. Los cabrones estaban esperando a
quienquiera que fuera a marcharse con esos caballos.
Los ojos verdes se dilataron.
No creeras de verdad que te iban a dejar salir por las puertas sin
ms, verdad? El tono de la reina estaba teido de un cinismo irnico. Otra
esclava fugada, una flecha en la espalda. Ni siquiera lo habran recogido en el
informe de guardia.
Gabrielle volvi a bajar la cabeza, sintindose ahora estpida de
verdad. Contempl el fuego sombramente, detestando sobre todo el tono
desdeoso de Xena.
No lo saba susurr. Stanislaus la habra llevado ah fuera y
entonces...
Y entonces habra muerto, probablemente. Ech un vistazo a Xena, que
haba vuelto a cerrar los ojos, visiblemente dolorida. En cambio, por alguna
razn, Xena haba decidido salir y ahora sufra lo que podra haber sufrido
Gabrielle si las cosas hubieran sido distintas por un mero instante.
Alarg la mano y volvi a cubrir la de Xena, pero esta vez, cuando los
ojos azules se abrieron y se fijaron en ella, no se movi.
Lo siento. Pensaba que estaba haciendo lo correcto.
Xena solt un suspiro. Stanislaus, no sabes la suerte que has tenido esta
noche.
Ya te haba advertido sobre lo de pensar, no?
Inexplicablemente, Gabrielle le sonri. Por primera vez, una sonrisa
autntica, que le ilumin la cara e hizo chispear sus ojos verdes.
Xena se pregunt cundo haba sido la ltima vez que alguien le haba
sonredo de verdad. No consegua recordarlo. Sinti que el dolor volva a
apoderarse de ella y quiso cerrar los ojos, pero si lo haca, dejara de ver esa
sonrisa tan interesante.
Y ahora, con ese agujero en la espalda, sus problemas se haban
agravado muchsimo. Tendra que cambiar sus planes y pareca que la joven
Gabrielle acababa de convertirse en una parte importante de ellos.
Dbilmente, Xena le devolvi la sonrisa. Con flecha o sin ella, se
alegraba de haber deshecho la pequea conspiracin de Stanislaus.
Ahora slo le quedaba decidir qu iba a hacerle por ello.
S.
Pues eso es lo que mi viejo, querido, dulce y leal amigo Stanislaus
piensa que te estoy haciendo yo.
Gabrielle sinti un fro enfermizo al or aquello. Se qued mirando a
Xena sin saber qu decir, intentando interpretar la fra expresin de su rostro.
P... Not un mal sabor en la boca. Por qu iba a pensar eso?
pregunt. Es que t...?
Xena escuch las palabras que acabaron en silencio. Su momento de
diversin desapareci, ahuyentado por los serios ojos verdes que la miraban.
Se qued pasmada al darse cuenta de que su respuesta no slo importaba de
verdad a esta chiquilla, sino que a ella le importaba que le importara.
Mala seal.
Que si violo a la gente? termin por fin la pregunta de Gabrielle
. No. Observ un estremecimiento que mova la ropa por todo el cuerpo de
la chiquilla cuando se relaj. Nunca he tenido que hacerlo aadi Xena,
con una sonrisa muy irnica. Por lo general acuden de buen grado. No soy
fea, y acostarse con la reina nunca viene mal, ni para tu carrera ni para tu
reputacin.
Gabrielle asinti.
Eso lo entiendo replic gravemente. Eso es lo que quiere Bregos,
verdad?
Pues s murmur Xena con aprobacin. Pero los rumores se
propagan de todas formas dijo. Sobre todo cuando me intereso por lindas
esclavitas rubias y no consiguen entender qu me traigo entre manos.
Sorprendentemente, Gabrielle se ruboriz de nuevo, hasta las races de
su pelo claro.
Xena enarc una ceja ligeramente.
Que hablen. As es ms fcil para m tenerte a mi lado para que me
cambies estos malditos vendajes dijo. Creo que esta noche el objetivo
l se puso rgido.
Quiero saber por qu has intentado quitarme a mi esclava sigui
Xena. Sobre todo cuando sabes lo contenta que estoy con ella.
Ama.
Habla o muere. Xena subi una mano hasta la barbilla y en sus
dedos se materializ una daga, con cuya empuadura se acarici suavemente
la barbilla. Advirti el pasmo absoluto de sus ojos y vio cmo la slida certeza
que tena del puesto que ocupaba con ella se desplomaba hecha cenizas. Con
frialdad, le sostuvo la mirada. Estoy esperando.
Xena observ que el hombre temblaba. Se acerc a ella y cay de
rodillas a sus pies, agachando la cabeza.
Vi un peligro para ti, ama.
No me digas coment Xena.
l alz la cabeza ligeramente.
La vi como una debilidad... una forma de llegar hasta ti por parte de
tus enemigos dijo. Los otros saben cmo manejarla.
Posiblemente cierto, reconoci Xena.
Slo crean saberlo dijo. Igual que t slo creas conocer lo que
piensa.
Stanislaus levant la mirada.
Ama, es un peligro para ti afirm suavemente, con tono
convincente.
Xena sonri por dentro, observando la empuadura de la daga.
Ah, s, Stanislaus. Lo es murmur la reina. Pero no como piensas
termin, y adopt un tono severo. Djala en paz. Si alguien, ya seas t o
cualquier otro, vuelve a meterse con ella, os cortar el cuello y ni siquiera lo
sentir.
Eso la hizo sonrer de verdad, a pesar del dolor. Le hizo un gesto para
que se fuera y sigui paseando, aguzando el odo para captar los susurros bajos
y emocionados que dejaba atrs. Mejor. Xena asinti por dentro, tratando de
decidir si deba ignorar el dolor creciente que tena en la espalda.
Una idea estpida, probablemente. Examin sus opciones y eligi un
sendero que la dejara cerca de la pequea puerta que daba a las escaleras de
la torre.
De todas formas, ya era hora de ver qu estaba haciendo Gabrielle.
cortada. Luego sustituy el vendaje por uno limpio y volvi a atar los extremos
de la tela alrededor del cuerpo de Xena.
Qu es ese ruido? pregunt Xena de repente, al or un leve rugido.
Las manos de Gabrielle se detuvieron a mitad de la operacin.
Mm. Se mir a s misma algo avergonzada. Lo siento... creo que
soy yo explic. Que tengo hambre, supongo.
Xena mir hacia la ventana y vio que ya se haba puesto el sol.
Sal y dile al guardia que esta noche voy a cenar en mis aposentos.
Paso de la corte dijo. Con esto y el humor que tengo, seguro que uso los
pinchos de carne para clavar a sus sillas a los cortesanos que me molesten.
Gabrielle record la promesa que le haba hecho a Toris.
Yo podra traerte la bandeja, si quieres.
No. Xena mene la cabeza. Dselo al guardia. l sabe lo que tiene
que hacer dijo. Dile que mande subir una bandeja doble... si no, me voy a
pasar toda la noche en vela con ese ruido.
Cuando se estaba levantando, Gabrielle se detuvo y mir a Xena con
inseguridad. Le estaba tomando el pelo?
Un ojo azul la mir seriamente.
Gabrielle recogi la palangana y fue a la puerta. Decidi que Toris
tendra que esperar a otra noche.
Pues s.
Pues eso es lo que hay. El guardia se sacudi las manos y sali de
la habitacin, dejando que Gabrielle se ocupara de los diversos platos.
Mm. Olisque con placer. No creo que pueda dejar nada de todo
esto. Agarr las asas y consigui levantar la bandeja. Uuuf! Se le escap
un gruido. Esperemos que no acabe tirndolo todo por la habitacin.
Con cuidado, cruz la habitacin exterior y se alegr de haber dejado la
puerta interior ligeramente entornada. La empuj con el pie, se meti en la
habitacin interior y logr llegar a la mesa de trabajo sin tirar nada.
Ah. Xena volvi la cabeza cuando la chica dej la bandeja en la
mesa. Gabrielle estaba delineada por la luz de las velas de pie junto a la
ventana. Cmo era esa expresin que haba odo en una ocasin? Una alegra
para la vista. Nunca haba sabido realmente qu quera decir, pero ahora
sospechaba que quera decir que podas mirar a alguien mucho tiempo sin
cansarte. Eso que huelo es cordero?
Chuletas confirm Gabrielle.
Te molesta? pregunt Xena.
La chica rubia apart la mirada de su tarea.
Que si me molesta el qu?
Comer chuletas de cordero. Con eso de que creciste como pastora.
Mm... no. Gabrielle le llev un plato y lo dej con cuidado en la
mesilla de noche. Los corderos parecen muy monos, pero no lo son
explic. Te muerden en cuanto pueden. As que nunca me ha importado
comrmelos, aunque normalmente no lo hacamos, a menos... mm...
Que uno palmara. Xena se puso de lado y examin el plato con
poco inters. Ya. Cogi una chuleta por el hueso y la mordi, masticando
pacientemente. Vas a comer conmigo o te vas a quedar ah sentada?
Gabrielle vacil.
Incluso t?
Los ojos azules se dilataron y se endurecieron ligeramente.
Yo?
Gabrielle asinti.
Has dicho todo el mundo... eso te incluye a ti? Se puso a roer un
hueso.
Xena dedic un momento a examinar la pregunta, alegrndose de que
al menos la conversacin la distrajera del dolor que tena en la espalda. Haca
mucho tiempo que no tena a alguien con quien conversar que no estuviera
constantemente en guardia y midiendo cada palabra.
Le daba un gusto loco y no tena ni idea de por qu. Tal vez no fuera
ms que aburrimiento.
Yo soy la nica que me controla dijo Xena por fin. Y me gusta que
sea as.
Gabrielle mastic el cordero despacio, pensando a su vez.
Yo creo que he tenido que tomar ms decisiones propias desde que
estoy aqu que en toda mi vida dijo, con un leve matiz de sorpresa en el
tono. Qu raro.
As que... eres ms libre ahora, como esclava, que cuando eras una
campesina libre?
Gabrielle dej el hueso y frunci el ceo.
Eso no tiene sentido.
No. Xena inhal con fuerza al sentir una aguda punzada de dolor
. Pero es cierto y lo sabes. Apart un poco su plato. Qu hay en esa jarra?
Al ver las facciones de Xena tensas de dolor, Gabrielle dej su plato, se
puso en pie a toda prisa y se acerc a la mesa. Olisque la jarra.
Hidromiel.
Gabrielle comi otro poco de cordero y por fin sinti que las quejas de
su estmago iban cediendo.
A veces jugbamos a la pelota... o saltbamos a la cuerda dijo. O
si haca mal tiempo, juegos de palabras.
Juegos de palabras. Xena detect una posible distraccin para no
pensar en su espalda.
Qu clase de juegos de palabras? pregunt.
Mm... Gabrielle se chup los dedos. Adivinanzas, sobre todo.
Se sinti un poco tonta. Una persona pensaba en algo, como... un animal o
una planta. Y los dems intentaban adivinar lo que era haciendo preguntas.
Mmm. Xena dej su copa en la mesa. Sabes qu? Notaba que
el dolor empezaba de nuevo y por dentro se maldijo a s misma, a los arqueros,
al destino y a la mala suerte que haba hecho que fueran tres hombres los que
haban tendido la emboscada en lugar de dos. Cmbiame este maldito
vendaje y luego jugaremos a tu juego.
Gabrielle se qued pasmada. Xena quera jugar a su juego de infancia?
Algo desconcertada, se levant y retir el plato de Xena, dejando el suyo
aparte para acabrselo ms tarde. Fue y cogi la palangana y los paos, fue a
la cisterna de agua y llen la palangana de agua fresca y limpia. Regres con la
palangana y la dej en el suelo, arrodillndose al lado de la cama.
Xena ya se haba puesto boca abajo y Gabrielle vio una mancha de
sangre y pus en la parte de atrs de su tnica. Solt un ruidito de
consternacin, apartando la tela de la herida con cuidado al tiempo que bajaba
el hombro de la tnica y descubra la espalda de Xena.
Su piel, aparte de la zona que estaba daada, era lisa y suave. Gabrielle
escurri el trapo y limpi la zona, que aunque hinchada, no pareca tan irritada
como antes.
Parece un poco mejor le dijo a Xena, que tena la barbilla apoyada
en la mueca.
Bueno, Xena. Cundo fue la ltima vez que te despertaste con alguien
durmiendo en el suelo a quien no hubieras tirado ah? Xena se entretuvo con
la idea, mientras la primera luz del da entraba por sus ventanas. Y que
dejaras con vida?
Gabrielle estaba dormida hecha un ovillo sobre la alfombra, con la
cabeza rubia sobre la almohada de seda que le haba dado Xena y tapada con
una tnica de Xena para protegerse del fro.
Xena contempl a la chica unos minutos, tratando de averiguar qu era
lo que tanto le fascinaba de la chiquilla. Era una monada. Era valiente y tena
el atractivo de un cachorrito recin nacido. Vale. Y adems de esos que tienen
las orejas cadas.
Pero a m no me gustan los cachorritos murmur Xena. Salvo
para comer. Con un suspiro, volvi a bajar la cabeza y continu su
observacin. Gabrielle era pequea y delgada, pero los ojos guerreros de Xena
vean los indicios de fuerza y su cuerpo estaba bien proporcionado para su
tamao.
Xena mir de nuevo. Su cuerpo estaba bien proporcionado con
independencia del tamao. Tena los hombros rectos y firmes y un tronco
esbelto, la cintura delgada y estrecha, pero muslos bien torneados. Sus
extremidades eran, por supuesto, ms cortas que las de Xena, pero
proporcionadas para su cuerpo y con msculos suficientes para ser algo ms
que meramente funcionales.
Mmf. Vale, es una ricura.
Vale. Xena asinti ligeramente. Te la quieres llevar a la cama. Y por
qu no lo haces? Porque le has dicho que no violas esclavas?
Xena estudi la mandbula ligeramente redondeada. Porque confa en
ti?
Una risa irnica. No, porque es una virgencita inexperta que sera tan
divertida como darse un revolcn con un maniqu de esgrima. Ah,
Gabrielle. Xena se puso de lado con cautela e hizo una mueca cuando su herida
protest. Sinti una acometida de rabia por eso, y contra s misma, y gru un
poco.
Xena frunci el ceo y poco a poco se irgui y fue donde estaba la chica.
Puso una mano en la mejilla de Gabrielle y le levant la cabeza, para mirarla a
los ojos. Se encontr con tanta confusin e infelicidad que estuvo a punto de
abofetear a la chiquilla.
Qu te pasa?
Gabrielle dio un paso atrs, apartndose de ella.
Creo que ser mejor que me ponga a trabajar. Se dio la vuelta y
rode la cama, recogi la palangana y fue a buscar agua a la cisterna. Le dio la
espalda a Xena mientras la limpiaba y aclaraba los paos que haba usado para
ocuparse de la herida de Xena.
Frunciendo el ceo, Xena se acerc a ella cojeando y le puso una mano
en el hombro.
Gabrielle.
S, Majestad?
La reina enarc ambas cejas oscuras.
Oye. Puso la otra mano en el otro hombro de la chiquilla y la oblig
a darse la vuelta. Crea que te haba dicho que no hicieras eso.
Los ojos verdes la miraron.
As es como debe dirigirse a ti una esclava, Majestad replic
suavemente. No quiero hacer nada ms que sea inapropiado.
Era ridculo. Xena se la qued mirando. La puetera cra estaba
enfadada... enfadada con ella! Gabrielle estaba enfadada con ella porque...
Xena tom aliento. Porque la haba tratado como a una basura. Mm. Los
esclavos eran basura, no? As que lo que quera decir Gabrielle, supuso, era
que si as era como se la consideraba, as era como iba a actuar.
Pero as no era como la consideraba Xena.
Era difcil saber qu sentir. Gabrielle baj de dos en dos las escaleras
hasta la cocina. Por un lado, todava se senta mal por lo que le haba dicho
Xena, pero por otro, era interesante saber por qu se lo haba dicho y, en cierto
modo, algo triste.
Yo no le importo a nadie. Gabrielle sinti una punzada en el pecho al
recordar esas palabras. Xena no pareca molesta por eso, pero qu cosa tan
horrible de creer: que no le importabas a nadie en el mundo entero y que si
alguien deca que s, slo era porque quera algo de ti.
Era eso cierto? Se examin por dentro atentamente. Simplemente
quera algo de Xena... le estaba haciendo la pelota como lo hacan los
aprendices de Potedaia con sus maestros? Para conservar una posicin
cmoda para s misma?
Bueno, a lo mejor s. Gabrielle not que frunca el ceo. A lo mejor slo
lo haca por su propio inters.
Pens mucho en eso mientras bajaba el ltimo tramo de escaleras. Por
alguna razn, no le pareca que estuviera haciendo eso. A pesar de todos los
motivos que saba que tena para congraciarse con Xena, en lo ms profundo
de su corazn saba que haba dicho lo que haba dicho porque era lo que crea
de verdad.
S que le importaba. Estuviera bien o mal, ya fuera algo inteligente o
increblemente estpido, lo cierto era que haba una parte de ella que no
quera ver sufrir a Xena porque... bueno, no saba muy bien por qu, pero a lo
mejor tena algo que ver con que no quera ver sufrir a nadie.
Pero eso no era todo. Gabrielle se alis la falda con manos nerviosas,
sabiendo que haba otra verdad debajo de todo aquello. Haba algo ms que
se agitaba en su interior y que era extrao y muy nuevo. Algo que le haca
cosquillas en la boca del estmago slo con or la voz de Xena. Algo que le
aceleraba el corazn cada vez que estaba cerca de Xena.
Algo que le dola por dentro cuando Xena despreciaba sus palabras.
Con un suspiro, Gabrielle dej a un lado la idea al llegar al pie de las
escaleras. Ya tendra tiempo ms tarde para pensar en ello. Lo primero era lo
Mir
su
alrededor,
claramente
que un trueno estremeca las paredes. Lo ves? Los dioses estn de nuestra
parte, Alaran. Hasta me han dado un da ms.
Alaran se reuni con ella en la ventana.
Ama, te arriesgas mucho murmur, evidentemente consternado
. Si esto se sabe, Bregos ser la menor de nuestras preocupaciones. Detrs de
esto hay algo ms.
Xena contempl la tormenta.
Alguien que intenta desesperadamente llegar a m, s asinti.
Alguien tan desesperado que intenta eliminar a aquellos que piensa que estn
ms cerca de m y conseguir otra oportunidad.
Otra, ama?
Los claros ojos azules se volvieron y lo miraron atentamente.
Las ancianas resbalan, Alaran, pero rara vez en el momento ms
oportuno.
Una rfaga de viento ech hacia atrs los cortinajes, introduciendo un
fro glido en la habitacin.
piedra. Parpade para quitarse la lluvia de los ojos y divis una pequea figura
acurrucada hacia la mitad de la escalera. Una oleada ardiente de sangre le
calent la piel y un ataque de urgencia hizo desaparecer el dolor en cuanto
Xena ech a correr escalones abajo, manteniendo el equilibrio ms por un
milagro de agilidad innata que por un esfuerzo consciente.
Al alcanzar a esa pobre figurita acurrucada, sta alz la cabeza, con el
pelo claro oscurecido por la lluvia lacerante, y la mir, con unos neblinosos
ojos verdes asustados que al encontrarse con los suyos perdieron el miedo al
tiempo que una mano temblorosa se alargaba hacia ella con gesto de splica.
Xe...
Y as sin ms, bajo aquella lluvia fra, Xena sinti que algo cambiaba en
su interior. Un muro que haba levantado a lo largo de aos de penalidades se
vino abajo al caer de rodillas en los escalones y agarrar esa mano que se
alargaba hacia ella, tirando de Gabrielle al tiempo que un trueno estremeca
el cielo por encima de ellas. Envolvi a la chica en sus brazos protectoramente,
notando que las manos de Gabrielle se aferraban a su tnica.
Tranquila se oy decir a s misma.
E... La chica luchaba por hablar. F... ff...
Ya te tengo le dijo Xena. Ya ests bien.
Gabrielle temblaba, y se peg ms a ella y hundi la cara en la tnica de
Xena.
Xena mir a su alrededor, agachando la cabeza para escapar del diluvio
mientras repasaba sus opciones. S. Tena a Gabrielle. Ahora la pregunta era:
qu iba a hacer con ella? Sus ojos subieron por las escaleras y luego volvi la
cabeza para contemplar a la figura silenciosa que tena prcticamente subida
a su regazo.
Maldicin.
Ay.
Parece que s. Parece que te has fracturado una costilla. Xena
mene la cabeza. Cabrones. Se ech hacia atrs y apoy los codos en la
cama.
Se quedaron mirndose un rato en un silencio algo incmodo.
Gracias por venir a ayudarme dijo Gabrielle por fin,
mordisquendose el labio inferior. Subir esas escaleras era bastante difcil.
Mmm. Xena la mir atentamente. Podas haberte metido en los
almacenes dijo. O haber salido al patio por la puerta exterior desde all.
Por qu se te ocurri subir las escaleras? Esper a que Gabrielle
respondiera, curiosa por saber qu iba a decir la chica.
Los dedos manchados de sangre trazaron despacio un dibujo al azar
sobre las sbanas de seda y Gabrielle lo sigui con los ojos casi como
hipnotizada, hasta que por fin ech la cabeza a un lado y levant la mirada.
Yo... Dud. Saba que necesitaba ayuda.
Xena enarc las cejas bruscamente.
Y se te ocurri subir aqu? No tengo fama de ayudar a las esclavitas
con problemas, Gabrielle le dijo a la chica. Grave error.
Pero esta vez, los clidos ojos verdes no se amedrentaron. Bajaron a la
superficie de la cama y luego subieron despacio hasta el pelo de Xena,
empapado por la lluvia. En la cara de Gabrielle apareci una leve sonrisa, casi
pcara.
Pero estaba en lo cierto, no?
Xena estrech los ojos y se acerc.
Eso crees? pregunt, con tono peligroso.
S susurr Gabrielle, sin dejar de sonrer.
Pues te equivocas dijo Xena. Haba salido a dar un paseo y t
estabas en medio. Tena que apartarte.
contenido, gruendo con aprobacin. Ech una porcin de los tres paquetes
en una de las copas y aadi una cantidad de vino, dndole vueltas para
mezclar las hierbas.
Lo oli de nuevo y tom un trago para probarlo, juzgando el sabor antes
de regresar a la cama y sentarse.
Est bien. Xena pas un brazo por debajo del cuerpo de la chica y
la levant. Ven aqu. Tienes que beberte esto. Acerc la copa a los labios
de Gabrielle. Vamos. No querrs que me enfade, verdad?
Temblorosa, Gabrielle cogi la copa, se la llev a los labios y bebi.
Qu... qu es? pregunt, lamindose los labios.
Vino de moras le dijo Xena. Te gusta?
Mm. Gabrielle rode la copa con la mano. Bueno.
Eso es. Xena cogi la copa cuando termin y la puso en la mesa.
Sonri ligeramente al ver las manchas moradas que tena la chica en los labios.
Ya se le estaban cerrando los ojos por las hierbas y su cuerpo se relaj por
completo apoyado en el de Xena. Cuando te despiertes, te sentirs mejor.
Prometido.
Prometido farfull Gabrielle, apoyando la cabeza en el hombro de
Xena.
Durante un rato, Xena se qued ah sentada, asimilando la extraa
sensacin de sujetar a alguien contra ella. A pesar del dolor que tena en la
espalda, le resultaba raro y nuevo tener a esta pizca de esclava a quien cuidar,
y Xena quera examinar la sensacin.
Era como tener una mascota, decidi por fin. Como el perrito que
recogi cerca de Esparta y que tuvo con ella durante una campaa entera
hasta que el maldito animal muri destrozado por un jabal. Record que se
puso furiosa consigo misma por sentirse mal por ello.
Record que se puso furiosa consigo misma por echar de menos al
estpido animal.
Estaba muy oscuro. Gabrielle abri los ojos con un esfuerzo, despierta
por el dolor de cabeza, y descubri que haba casi tan poca luz como cuando
tena los ojos cerrados. Haba un levsimo resplandor gris plateado que entraba
por la ventana y un resplandor rojizo igual de leve procedente de la chimenea.
Calcul que pasaba con creces de la medianoche y mientras escuchaba, casi
oy el silencio de la fortaleza posndose a su alrededor.
Las sbanas que la abrigaban y la ropa que llevaba estaban secas y,
aparte del dolor de cabeza y de pecho, estaba relativamente cmoda. No te
sorprendas, Gabrielle, se record a s misma con irona. Ests en la cama de la
reina.
Lo cual le trajo otro pensamiento asustador a la cabeza. Dnde estaba
la reina, de cuya cama se trataba? Gabrielle escuch de nuevo y oy el ligero
crujido de un leo en la chimenea y el suave golpeteo de los cristales
emplomados de la ventana y...
Y la respiracin de otra persona. Oh-oh. Gabrielle tom aire nerviosa.
La respiracin sonaba bastante cerca. Despacio, volvi la cabeza hacia la
izquierda, escudriando la oscuridad para distinguir el difuso contorno de otra
persona que dorma en la cama a su lado.
Bueno. Gabrielle trag. Era bastante razonable que Xena durmiera en
su propia cama, no? A fin de cuentas, era una cama muy grande y la reina
estaba al otro lado, con espacio de sobra entre las dos. Contempl la figura en
sombras. Xena estaba durmiendo boca abajo, con un brazo alrededor de la
Xena la haba subido hasta esta habitacin y... Le pareci recordar, vagamente,
haber hablado con Xena despus de eso, pero no estaba segura.
Se sincera, Gabrielle. Ahora mismo no ests segura de un montn de
cosas, le dijo su conciencia en voz baja en medio de la noche. Descansa un
poco. Seguro que lo vas a necesitar.
Con firmeza, cerr los ojos y se acomod un poco ms en el colchn
gloriosamente blando. El edredn de plumas de ganso y seda era ligero como
una pluma encima de ella, y decidi aprovechar al mximo esta oportunidad
nica en la vida. Maana, volvera a su camastro.
El sueo volvi a apoderarse de ella y una vez ms se dej llevar
relajadamente.
Por una vez, a Xena no le hizo mucha gracia ver el amanecer. La dbil y
plida luz griscea le dio en los prpados y los abri de mala gana, colocando
el cuerpo entumecido en una postura un poco ms cmoda. Slo de mover el
brazo sinti una pualada y resopl irritadsima.
Luego baj los ojos para examinar el perfil de la persona que comparta
la cama con ella. Incluso a la escasa luz, las lesiones de la chica eran evidentes,
y Xena dej que eso la distrajera de sus propios problemas. Cabrn. Dedic un
momento para regodearse en el recuerdo de destripar al esclavo que haba
pegado a la chiquilla. Se lo tena ms que merecido, y si no hubiera estado
molesta por la herida, se habra tomado su tiempo y lo habra torturado
debidamente.
Le habra cortado la otra mano, tal vez. Luego los testculos. A lo mejor
la lengua... una oreja... reflexion Xena agradablemente. Mm. A lo mejor se lo
puedo hacer a Bregos. Se anim ante la idea y volvi a estirar el cuerpo, tirando
esta vez de ese punto tenso y doloroso que tena en la espalda. Not un
chasquido y luego hizo una mueca al notar una humedad clida en el punto
donde haba entrado la flecha.
Bueno, sa era una forma de conseguir que saliera el pus. Con un
suspiro, Xena sali de debajo de las mantas y se levant, observando a su joven
compaera de cama un momento antes de darse la vuelta y entrar en silencio
Xena se la meti por abajo y tir para subirla. Se desliz por su cuerpo
y qued colocada en su sitio, cubrindole la mayor parte del tronco. Se ajust
los tirantes con cuidado.
Armadura. Comprueba la espalda, asegrate de que me tapa ese
punto.
Gabrielle la rode y as lo hizo, metiendo el borde del vendaje de lino
debajo de la superficie de cuero.
La parte de arriba tapa justo donde est.
Ay. Xena not la presin, que distaba mucho de ser agradable.
Ya lo noto. Tom aire con fuerza, contenindolo mientras el dolor
iba en aumento y por fin ceda. Molesto, pero decidi que poda arreglrselas.
Hizo unos ltimos ajustes en los tirantes y luego seal. Ahora eso.
Gabrielle se acerc a las cosas de metal y cogi la ms grande. Regres
con ella, contemplando a la alta figura que tena delante. Xena ya pareca muy
distinta. La armadura de cuero era oscura y ceida y delineaba su cuerpo de
una forma que no tena nada que ver con las togas que llevaba normalmente.
Xena se meti la cosa de metal por la cabeza y dej que le cayera sobre
el pecho. Gabrielle se dio cuenta de que estaba diseada para protegerle los
hombros y el pecho durante el combate.
Ven aqu. La reina la mir. Abrchame esas correas debajo del
brazo.
Gabrielle se acerc y agach la cabeza de lado para estudiar los cierres.
Los agarr, pas la lengeta por la hebilla y se detuvo al darse cuenta de que
haba varios agujeros.
Cunto aprieto?
El segundo agujero murmur Xena, ocupada con una pieza de
metal.
Pues en el segundo agujero. Le pareca un poco flojo, pero no iba a
discutir con Xena por ello. Gabrielle pas al otro lado y repiti el proceso,
consciente del fuerte olor metlico del bronce y del rico aroma almizcleo del
cuero.
Arrug la nariz. Era como estar cerca de un caballo ensillado, salvo que
la propia Xena ola mejor.
Vale. Se ech hacia atrs.
Xena movi los hombros y solt aliento, al tiempo que se pona unas
bandas de cuero en los brazos que iban encima de los bceps. Al ponrselas,
Gabrielle advirti que la reina, de hecho, tena unos bceps impresionantes.
Era una observacin interesante, pero dur poco porque entonces la reina
aadi unas protecciones de cuero para la parte inferior de los brazos que
llevaban cordones. Alarg un brazo hacia Gabrielle.
Ata.
Gabrielle as lo hizo. Apret con cuidado los cordones de cuero,
cerrando los extremos de la cosa de cuero.
Qu son estas cosas?
Xena la mir.
Brazales replic, doblando las manos. El cuero se tens a su
alrededor, una sensacin en otro tiempo familiar que ahora le resultaba un
poco extraa. Se sent en la cama y se puso las botas, abrochando los pesados
cierres. Intentas protegerte las partes importantes del cuerpo o las partes
que tienden a recibir muchos cortes.
Oh. Gabrielle observ mientras Xena se colocaba unas cosas
metlicas en las rodillas y se las abrochaba y luego se colocaba otras tiras
alrededor de las pantorrillas. Luego se levant de nuevo y se puso de puntillas,
dejando caer el cuerpo con un ruido suave y ligero de metal y cuero.
Levant la espada y se la desliz a la espalda, metindola en las correas
diseadas para sujetarla. Por fin, cogi el chakram y se qued mirndolo, antes
de colgrselo de la cadera con un gancho casi oculto. Se volvi de cara a
Gabrielle y seal su cuerpo.
Qu te parece?
Creo que s replic en un tono muy suave. Y puede que seas todo
eso.
Puede? ladr Xena.
Pero mi corazn ve en ti ms que eso dijo la chica. Puedes
decirme que me equivoco, pero creo que no.
Despacio, Xena dej caer la mano. Sus instintos le exigan que mandara
de un bofetn a la chiquilla al otro lado de la estancia por esa impertinencia.
Poda hacerlo, lo saba. Bien saban los dioses la cantidad de veces que lo haba
hecho con otros. De hecho, sus dedos se doblaron y los msculos de su
hombro se tensaron, a la espera del estallido de violencia.
Tal vez hasta Gabrielle se lo esperaba.
Como el ataque de una serpiente, se movi, ech el brazo hacia atrs y
lo descarg directo contra la cabeza de la chiquilla. Los ojos verdes no
vacilaron, no se encogieron, y cuando el movimiento se detuvo y se hizo ms
lento y pas de un golpe a una tierna caricia, Xena no supo cul de las dos se
qued ms sorprendida.
T, puso un dedo en la punta de la nariz de Gabrielle, me vas a
dar problemas.
En la cara de la chica apareci una levsima sonrisa.
Venga, Gabrielle. Vamos a ver cmo mueren hombres y a ver si tengo
oportunidad de manchar mi espada de sangre. Xena fue a su armario y sac
una tnica de seda cargada de brocados. Se puso la prenda por encima de la
armadura y se la abroch. Luego contempl a la chica. No puedes ir con eso.
Gabrielle parpade.
Xena fue al bal y lo abri, se inclin y sac algo de dentro. Se qued
mirando un momento la tela doblada, luego se volvi y se la lanz a Gabrielle.
Ponte eso. Se dio la vuelta y desapareci en el interior de la sala de
bao.
comerciantes ante los que pasaba, ni por parte de los plebeyos que paseaban
por all, sino por parte de los soldados que la rodeaban.
Parece una gran fiesta, verdad? coment Xena, en voz baja.
Saludaba asintiendo con elegancia a las personas que se inclinaban a su paso.
S murmur Gabrielle.
A la gente le encanta la sangre dijo la reina. Si les das un buen
espectculo, se olvidan de sus propias frustraciones durante un rato.
Gabrielle sigui caminando detrs de Xena, intentando seguir el ritmo
de sus largas zancadas. Cuando estaba a punto de poner en entredicho lo que
acababa de decir la reina, se acord de los inviernos en Potedaia. Esos largos
das, cuando se tenan que quedar metidos en sus chozas, haciendo todo lo
posible para no morir congelados. Haba mucha tensin y...
Estallaban los nimos. La chica asinti en silencio por dentro. Tal vez
era entonces cuando el control de su padre se... pero en cualquier caso,
siempre era peor en invierno. Y, en los peores momentos, los dirigentes del
pueblo se reunan y organizaban a los chicos y a los hombres para que
boxearan o pelearan y declaraban al campen del pueblo. Las mujeres unan
su talento y sus recursos y tejan tal vez un gorro, tal vez una camisa si tenan
suficiente para ello, para drselo al que ganara.
Todo el mundo lo pasaba bien, viendo pelear a los hombres. Gabrielle
lo recordaba claramente, recordaba su orgullo cuando fue su regalo, cuando
fue ella la que entreg un cuchillo con mango de hueso al ganador del ltimo
invierno. Haba encontrado la vieja hoja, la limpi primorosamente, la afil y
le puso el mango, hecho con el grueso fmur de una oveja sacrificada, despus
de que su padre lo hubiera tallado para que encajara en la mano de un
hombre.
Al hombre se le ilumin la cara y le dio un beso, de pura alegra.
Qu bien se sinti ella. Gabrielle dej vagar la vista por el gento, que
iba aumentando a medida que se le sumaban ms personas que venan por los
caminos desde los pueblos, y asinti de nuevo. Se dio cuenta de que Xena tena
razn, slo que aquello era a una escala mucho mayor de lo que Gabrielle se
mejor, puesto que casi haba empezado a creer que en este sitio no haba
nadie que estuviera de parte de Xena.
Estos hombres s.
Sabis qu? les dijo Xena. Quien gane en combate singular... se
lleva la paga entera de un ao.
Gritos enardecidos.
Y cuando hoy ganis... todos os llevaris algo especial de mi parte
aadi Xena. As que salid ah fuera a machacar!
Los hombres levantaron las armas en el aire y gritaron:
Xena! Xena! Xena!!!
Tan fuerte que la plataforma de madera se estremeci. Xena alz una
mano como reconocimiento, luego se dio la vuelta y se dirigi a los escalones
que llevaban a sus asientos.
Gabrielle se uni a ella.
Qu les vas a dar si ganan? pregunt con curiosidad.
A ti replic Xena. Luego la mir. Es broma.
Ya la haba vuelto a pillar. Gabrielle solt aliento. Vio que Bregos dejaba
a sus hombres y suba para reunirse con ellas en la plataforma de arriba del
todo donde estaba el trono de Xena y que estaba cubierta con una gruesa
alfombra. Las gradas y los campos se estaban llenando y haba humanidad
hasta donde alcanzaba la vista. Al subir detrs de Xena, tambin vio el campo
de batalla que se extenda ante ellas.
Era un campo ondulado, salpicado de montculos. Haba unas
estructuras de madera a cada lado y trincheras recin cavadas en la tierra.
Capt el olor de la tierra oscura y de la hierba. El viento le refrescaba la
cara y el sol caa sobre sus hombros y baaba el campo. Gabrielle se movi y
mir a Xena, que estaba de pie a su lado delante del trono.
Gabrielle!
Se detuvo y mir a su alrededor y luego mir debajo de la plataforma.
Vio un par de ojos claros que la miraban a su vez.
Toris? susurr. Eres t?
Sshh. Toris asom la cabeza con cautela por debajo de los soportes
de madera. No debo estar aqu. He venido para ver si poda hablar contigo
antes de...
Antes de qu? Gabrielle se hizo a un lado y se apoy en los
soportes, tapndolo para que nadie lo viera.
Pareca sucio, cansado y desesperado.
No puedo decirte nada le advirti. Ests demasiado cerca de ella
y no puedo arriesgarme a que lo descubra... podra morir ms gente.
Ms gente?
Sshh. T escchame. Necesito saber una cosa, Gabrielle. Necesito
saber si... si vengo y te pido que hagas algo, puedo contar contigo?
De qu se trata?
No te lo puedo decir.
Gabrielle lo mir.
Es contra ella?
l no respondi de inmediato.
Mat a tu hermana ante tus propios ojos, Gabrielle. Recurdalo.
Recuerda cmo grit. Recurdalo. Ve a la puerta y vers lo que queda de
Malcom. Pregntale qu sinti al cortarle los ojos.
Gabrielle se lo qued mirando, con una sensacin de nusea en las
entraas.
Toris la agarr del brazo.
Gabrielle sinti que tiraba de ella para subirla por la escalera hasta la
plataforma superior. Mir al otro lado de la superficie de madera, donde Xena
estaba sentada en su trono, observndolos.
Ama la salud Alaran, al acercarse.
Gabrielle le dio a Xena el odre y el cambio y se sent en la alfombra a
su lado, sintindose mareada y confusa.
Se han puesto en contacto con ella? pregunt Xena.
Sin la menor duda, ama dijo Alaran.
Gabrielle alz la cabeza y mir a Xena.
Y?
Alaran suspir, pero se quit una bolsa del cinto y se la entreg.
Ama, ya debera saber que no debo apostar contra tu parecer.
S, deberas saberlo. Xena dej caer indolentemente la bolsa en la
alfombra al lado de Gabrielle. Ya ests satisfecho?
Alaran la salud inclinando la cabeza y luego se volvi cuando alguien
lo llam. Al borde de la plataforma haba un hombre de librea que le haca
gestos con cierta insistencia.
Disculpa, Majestad.
Xena lo despidi agitando los dedos. Esper a que Alaran se marchara
con el soldado antes de volverse y contemplar a Gabrielle.
Gracias.
Totalmente desconcertada, Gabrielle slo pudo quedarse mirndola.
Se oy un rugido de la multitud. Xena se levant y se acerc al borde
delantero de la plataforma, observando el campo. Levant una mano y solt
su propio alarido, cuando una bandera amarilla y negra se iz sobre la primera
estructura de Bregos. Luego se volvi y regres, tom asiento y se apoy en el
brazo del trono.
volvindose a un lado cuando Alaran llegaba apresurado hasta ella. Ah. Aqu
ests. Justo a tiempo para el espectculo.
Majestad... lo sabe susurr Alaran. Sabe lo de tu herida!
Gabrielle lo mir con los ojos entornados, olvidada al otro lado de Xena.
Lo intentar. Xena lo apart de un empujn. Y bien, Bregos?
Alz la voz. Tenas algo que proponer? Mis hombres esperan.
Majestad! sise Alaran.
No hay necesidad de que mis... nuestros preciados soldados corran
ms riesgos! grit Bregos. Yo mismo dejar zanjada la cuestin! Me
ofrezco, Majestad! Me ofrezco a defender el honor de mis hombres, en
combate singular, contra el campen que t elijas!
La multitud rugi, respondiendo al noble gesto. Los hombres de Bregos
corearon su nombre, visiblemente aliviados.
Majestad, deja que luche yo con l dijo Alaran con voz ronca. No
caigas en su trampa!
Xena alz la mano y esper a que se hiciera el silencio. No tard en
llegar. Junt las manos a la altura de la cintura.
Est bien asinti. Bregos, acepto tu valiente, generoso y noble
ofrecimiento de zanjar esta cuestin con tu propio... cuerpo.
Algo sorprendido, claramente, ante sus palabras, Bregos se inclin
noble y elegantemente en la silla.
Majestad, me haces un honor del que no soy digno.
Ah, t lo has dicho solt Xena.
Aguardo tu decisin, ama. Nombra a tu campen y presentaremos
nuestra vida y nuestro honor ante ti y nuestro noble pueblo.
Ama! Alaran lleg a tirarle de la manga. Por favor!
Xena se volvi y lo mir, con una expresin fra como el hielo.
se echaba hacia delante cuando sus labios se tocaron. Esta vez dej que durara
ms que un instante, luego se apart y le gui un ojo a la esclava.
No veas cmo voy a ser la primera en salir caminando de ese campo.
Le dio una palmadita a Gabrielle en la mejilla, luego se volvi y salt de la
plataforma, aterrizando en el suelo sin el ms mnimo traspis.
Los soldados rompieron las lneas cuando Xena se acerc, avanzando
gilmente a largas zancadas por el suelo desigual. Se detuvo a cierta distancia
del caballo de Bregos y lo mir, apoyando las manos ligeramente en los
muslos.
Vas a bajar aqu o tengo que tirarte de ese feo jamelgo? Not que
perda el barniz de la realeza y que empezaba a resurgir la luchadora
despiadada que haba sido toda su vida.
l not la diferencia. Desmont despacio y dio una palmada a su caballo
en la grupa para que se alejara trotando. Las tropas formaron un crculo a su
alrededor, la mitad de ella, la mitad de l, y sobre el campo de batalla flot un
espectro, cuya risa sacudi las banderas y estandartes que bordeaban la
hierba.
Xena dedic un momento a mirar a su alrededor. El campo entero
estaba rodeado por el populacho y los graderos estaban cargados hasta los
topes de ms nobles de los que crea tener en el reino. Los ojos de todos la
miraban. Ojos hambrientos, y se dio cuenta de que haba muchos entre la
multitud que no queran que dejara el campo de una pieza. La odiaban. Lo
saba. La nica seguridad que tena era el anillo de hombres que tena detrs.
Y el nico amor que poda encontrar estaba de pie en uno de los bordes,
con una tnica de seda sobre los hombros.
Xena. Bregos estaba tan cerca que poda hablar en voz baja. Si te
gano, tendr tu mano y compartir ese trono.
Xena se limit a sonrer.
Si me ganas, estar vacante. Ser todo tuyo.
A l se le endureci la expresin.
Que as sea. Sac la espada y la movi hacia ella con una reverencia
exagerada. Me inclino humildemente ante los deseos de mi ama dijo en
voz alta. Y slo quiero cumplir su voluntad.
Xena se centr. Hizo acopio del dolor que le atravesaba el cuerpo y lo
desech, despejndose la mente para el inminente combate. Coloc su cuerpo
sobre su centro de equilibrio y sac la espada de la vaina, girndola con
indiferencia en la mano para apuntarla hacia atrs, recogida en el brazo. Dobl
ambos dedos ndices.
Vamos ronrone, terminando con una risa baja. Ven a por m,
pomposo carnicero de pacotilla.
Y l as lo hizo.
Qu haces?
Mm... Gabrielle sorbi. Te abrazo.
Era... Xena sinti el calor que la rodeaba de una forma ms que fsica.
Era relajante, y descubri que le gustaba.
Ah. Contigo todos los das aprendo algo nuevo, verdad? Not el
movimiento cuando Gabrielle respir hondo y su tripa le presion la parte de
atrs de la cabeza. Ya has terminado con la espalda?
S, eso creo contest Gabrielle, sorbiendo de nuevo. Est todo
cerrado.
Bien. Xena, sin embargo, no tena la menor gana de moverse.
Voy a darle un minuto para que pase de un dolor horroroso a un dolor normal
y luego tenemos que volver a salir ah fuera.
Vale susurr Gabrielle, que se qued sentada en silencio y apoy
las manos en los brazos de Xena. Las dos se quedaron unos minutos
escuchando los ruidos que entraban por la ventana. Luego tom aliento.
Xena?
Mm? La reina tena los ojos cerrados.
Me gustara ser tu amiga.
Apareci un ojo azul que se clav en su cara.
No eres tan estpida le dijo Xena. No tienes deseos de morir,
verdad?
S que lo soy. Gabrielle sonri levemente. Y a lo mejor s los
tengo. Mir a la reina sin arredrarse. Me dejars?
Xena se concentr en el cielo que se vea por la ventana, sabiendo en
el fondo de su corazn que la decisin ya no dependa de ella. No haba forma
de dar marcha atrs. El riesgo estaba asumido, la suerte estaba echada y slo
quedaba descubrir qu precio iba a tener que pagar por ello. Qu precio iba a
tener que pagar Gabrielle. Dio una palmadita suave a Gabrielle en la pierna.
que Xena prestara mucha atencin a ninguna opinin que no fuera la suya, y
si una maana se despertaba y decida que quera tener el pelo verde, pues se
lo teira de verde como la hierba y aqu paz y despus gloria.
Intent imaginarse a Xena con el pelo verde, pero slo consigui rerse.
El color oscuro le sentaba bien y haca que el color claro de sus ojos resultara
an ms llamativo. Se lo haba dejado suelto durante el combate y cuando se
mova, se agitaba en torno a su cabeza y pareca flotar en el aire.
El combate. Gabrielle observ el perfil de la reina, relajado al dormir.
Haba estado nerviosa durante el combate, pero en cierto modo tambin haba
sido emocionante. Xena se mova con tanto poder y elegancia, era tan
increble de ver que casi se te olvidaba que se trataba de un combate a muerte.
Era evidente que superaba a Bregos con creces: hasta Gabrielle, que nunca
hasta entonces haba visto un combate a espada, se haba dado cuenta de ello.
O a lo mejor slo era que estaba predispuesta. Gabrielle dedic un
momento a reconocer la poderosa atraccin que senta por Xena y se confes
a s misma que seguramente estaba influida por un enamoramiento bastante
serio. Le daba un poco de vergenza, pero tambin era agradable sentirse
llena de algo que no fuera miedo y desesperacin.
Una parte de ella intentaba seguir recordndole que era una esclava y
que tena poca importancia. Pero al resto de ella le costaba mucho aceptar esa
idea con la cabeza de Xena descansando sobre su regazo y el brazo de la mujer
enrollado a su alrededor. Realmente ella era importante para Xena? Gabrielle
crea que s, aunque no saba hasta qu punto.
Xena era importante para ella. Y tampoco era slo porque en estos
momentos controlaba la existencia de Gabrielle. Contra todo pronstico,
haba descubierto que la reina le caa bien de verdad, aunque normalmente
pasaba de darle unos sustos mortales a dejarla sin habla de la vergenza y de
ah a...
Gabrielle frunci los labios con irona, recordando esos besos que le
haba dado. Pero pensaba que eso formaba parte del papel que estaban
representando ante la gente, fingiendo para hacerla pasar por lo que al
parecer toda la fortaleza daba por supuesto que era.
Ah, bueno.
La reina iba vestida con una bella toga, toda bordada con fantsticos
dragones. Las colas de los dragones se entrelazaban y formaban un cinturn
atado elegantemente en torno a su cintura. Gabrielle lo admir un momento
antes de decidir cmo contestar.
No es nada. Es que me estn ocurriendo tantas cosas tan deprisa
ltimamente... me cuesta saber qu es lo que debo sentir.
Xena ajust un poco la tela reluciente que la envolva.
No lo intentes le aconsej. Vive el momento en el que ests.
Un gesto de asentimiento. Me gusta. A m este trapo me llega por aqu y
escandaliza a los nobles. Se seal la parte superior del muslo. Adems,
mostrar mi espalda en estos momentos es una psima idea.
Gabrielle se mir las rodillas, casi tapadas por el vestido. Pens en lo
que haba dicho Xena y se dio cuenta de que en la situacin en la que se
encontraba, en realidad no haba nada ms que tuviera sentido.
Supongo que ser baja tiene sus ventajas en ocasiones. Levant la
mirada. Pero no se escandalizarn de todos modos al verme vestida as?
Pues no. Xena apoy ligeramente las muecas en los hombros
desnudos de Gabrielle. Esperan de m que vista a mis consortes con la ropa
adecuada. Normalmente no las saco con andrajos de cocina.
Gabrielle cobr intensa conciencia del poder de la presencia de la reina,
al tiempo que asimilaba sus palabras. Consorte? Eso era de cara al pblico,
seguro.
No?
Vale. Solt aliento y not que se le cerraban un poco los puos
como respuesta a la tensin de su cuerpo.
Xena ech la cabeza a un lado.
Esa gente te da miedo?
No dijo Gabrielle.
le trajo el olor a carne a la parrilla. Vio que los siervos de los nobles se dirigan
al origen del olor y se levant. Te gustara un poco...?
S. Xena pareca divertida. Y una jarra del vino ms fuerte que
encuentres. Le dio a Gabrielle una palmadita en la cadera. Ten cuidado
aadi, en tono ms bajo. Puede que parezcan sapos, pero tienen muchas
verrugas desagradables. Observ a Gabrielle mientras sta alcanzaba a los
dems siervos y se una a ellos. Xena se dio cuenta de que desconfiaban de
ella, pero a los pocos minutos de la charla que les estaba dando la chica rubia,
su lenguaje corporal se relaj.
El duque Lastay tuvo las agallas de ocupar el que haba sido el asiento
de Bregos justo a su lado. Xena volvi la cabeza y lo mir, admitiendo que de
todos sus duques, Lastay era el que le resultaba menos molesto. Y encima no
era feo.
Estoy muy decepcionada le dijo.
Majestad. Lastay se inclin ms hacia ella, maniobra valiente dadas
las circunstancias. No todo es lo que parece. Yo intent avisarte.
S, reconoci Xena con justicia. Eso era cierto. Efectivamente, lo haba
hecho.
El hombre se lo tena demasiado credo le dijo el duque. Hizo
muchas promesas.
Mm. Xena contempl el destello de colores cuando cuatro
hombres cruzaron a caballo el campo, ahora libre de trincheras y obstculos
. Tendra que haberlo matado. Por su tono se vea que lo lamentaba de
verdad. Era un idiota.
Pero un buen soldado dijo Lastay. Y, Majestad, habl con l
cuando acababa de llegar. Crea de verdad que iba a ser bien recibido por ti.
Tu rechazo fue un golpe terrible para l.
Xena volvi la cabeza y lo mir.
Ests diciendo que todo esto es culpa ma por no haber dejado que
ese cabrn se metiera en mi cama? dijo con voz airada.
Soy el vinatero del castillo, seora dijo el hombre con tono suave
. Desea la reina un buen vino con la comida?
S, por favor. Gabrielle observ mientras l iba a un cofre y
seleccionaba una botella. Quieres traerla? pregunt, viendo que la
botella estaba sellada.
Con una sonrisa muy feliz, el hombre asinti y se inclin. Se meti la
botella debajo del brazo y la sigui mientras suba de nuevo por las escaleras.
Puedo llevar eso por ti, seora? se ofreci. Parece que pesa.
Pesaba y no era fcil subir las escaleras con todo aquello. Gabrielle le
entreg la bandeja con una clida sonrisa.
Gracias. Estaba un poco sorprendida por el ofrecimiento, pero lo
atribuy a que ste era uno ms que quera congraciarse con Xena, y lo sigui
hasta el nivel superior.
All vio que haban colocado soportes de metal en la plataforma,
espaciados para recibir las bandejas. El vinatero dej la bandeja en los ms
cercanos a Xena, se alz, se inclin primero ante ella y luego se volvi y se
arrodill ante la reina.
Majestad.
Xena le hizo un gesto para que se levantara y se acercara.
Pero a Gabrielle no le pas desapercibida la rpida mirada en su
direccin ni la sonrisa de medio lado. Le devolvi la sonrisa y luego se arrodill
junto a la bandeja y se dedic a organizar el contenido. A su alrededor, oy a
los dems siervos que regresaban y hacan lo mismo y, echando un rpido
vistazo, vio a Alavaria a un lado y a Banren, ms corpulento, al otro. La estaban
mirando y not la envidia que tea esas miradas.
Le recordaba un poco al crculo de mujeres que haba en Potedaia.
Usaban uno de los cuartos traseros de la posada comn, y en los meses de
invierno todas las mujeres se reunan all y se dedicaban a coser, a hacer
calceta y a las pequeas artesanas que sacaban adelante a sus pobres
hogares. En la mesa siempre haba habido una jerarqua, por la cual las esposas
de los hombres ms poderosos, como el alcalde, el herrero o los comerciantes
m. Acab con los cabrones que mataron a mi hombre, pero dos de ellos me
vinieron por detrs y trataron de derribarme de la silla de un mandoble.
Eso es... de una espada? Sin pensar, Gabrielle alarg la mano y
pas un dedo por la cicatriz.
Los ojos de Xena se abrieron de par en par. Volvi ligeramente la cabeza
y los msculos del vientre se le contrajeron por la inesperada caricia.
Aah... s. Carraspe. Un espadn. Estuve chorreando sangre
durante todo el trayecto de vuelta a nuestro campamento. Suerte que eso no
nos echara encima a los lobos.
Parece horrible. Gabrielle frunci el ceo.
Fue una gran historia para contar alrededor del fuego dijo Xena, en
desacuerdo. Aunque tard una vida en curarme. Yo... La reina solt
aliento con aire irnico. Tenamos un viejo, un sanador que habamos
recogido en alguna parte. Me dijo que no montara a caballo y menudo caso le
hice.
Gabrielle sigui limpiando despacio, pues no quera que el momento
terminara demasiado pronto.
Yo creo que la herida ms grave que he tenido en mi vida fue cuando
me mordi nuestra cerda le dijo a Xena. En la rodilla.
Xena se ri por lo bajo.
Tambin sangr mucho, pero no es una historia tan interesante para
nada dijo la esclava. Cog a uno de sus lechones, para jugar con l, y no le
hizo mucha gracia.
Seguro que no dijo la reina. Yo odio a los cerdos. Un ao me
atac un jabal fuera de Tracia. El maldito me clav un colmillo justo aqu.
Xena se toc la pierna, apartando la toga para destapar una cicatriz rugosa.
Ay.
Regres con la jarra de vino, elegida al azar entre los sirvientes que
circulaban por la sala, a la mesa elevada de Xena, un largo trayecto a travs de
la inmensa sala del banquete.
sta era la primera vez que vea esta estancia, que Xena haba descrito
como la "mayor cueva de putas de la tierra". Se haba dado cuenta de que
Xena tena un sentido del humor muy peculiar, pero al observar a las masas de
nobles que se acercaban para postrarse a los pies de Xena, ofrecindole
pequeos regalos y pleitesa, Gabrielle se hizo una idea de lo que quera decir
la reina.
La sala era aproximadamente el triple de grande que el comedor
normal que ya haba visto, y el techo era tan alto que no consegua ver bien
los adornos que lo circundaban. Unas lmparas de aceite colgantes iluminaban
el interior con una clida luz dorada y el suelo de piedra estaba cubierto de
gruesas alfombras tejidas a mano que apagaban lo que sin duda habra sido
una reverberacin horrible sin ellas.
Las paredes estaban cubiertas de alegres tapices y las mesas estaban
dispuestas en un semicrculo inmenso, dejando un amplio espacio abierto ante
el asiento elevado de Xena, y los escalones de mrmol que llevaban hasta l
tambin estaban cubiertos de alfombras salpicadas de ptalos de flores.
Haba mucho ruido y los olores de los diversos platos de la cena flotaban
en el aire. A un lado tocaba un grupo de msicos de la corte, para deleite de
Gabrielle. Le encantaba la msica, y como ella misma era totalmente incapaz
de producirla, rara vez haba tenido ocasin de orla.
Los dos guardias del fondo de la sala, que bloqueaban el acceso a los
escalones que suban a la mesa de Xena, se echaron a un lado cuando se acerc
para dejarla pasar. Uno era el veterano, Brendan, que adems le gui el ojo.
Gabrielle le sonri y subi trotando los escalones.
El ornamentado trono de Xena le daba la espalda, pero vea la curva del
hombro de la reina y su brazo, apoyado en el del trono. El hombro se movi y
apareci el perfil de Xena cuando se acerc, pues al parecer la haba odo
llegar.
y lo nico que pudo hacer fue quedarse sentada sobre las pantorrillas y
escuchar al arpista derramando notas tintineantes por encima del zumbido de
la sala.
Vamos, Gabrielle. Se supone que ests haciendo algo importante. Ah
podra haber gente planeando todo tipo de maldades.
El aroma a carne especiada la hizo parpadear de repente y enfoc la
mirada en un trozo que tena justo delante de la nariz. Oy la risa suave de
Xena cuando se ech hacia delante y lo cogi con la boca y, antes de darse
cuenta de lo que estaba haciendo, se lo ech hacia la parte de atrs de la boca
y lami los restos de salsa que haban quedado en los dedos de Xena.
La risa de Xena se desvaneci bruscamente y Gabrielle tard un
momento en hacer acopio de valor para mirarla, descubriendo tan slo una
expresin de intriga e inters en su cara. En ese silencio cargado, trag y se
chup los labios, sintiendo que le faltaba el aliento.
Mm... Era incapaz de apartar la mirada de los ojos de Xena.
Interesantes especias.
Por primera vez, en la sonrisa que le lanz Xena no haba nada de
control. Era una sonrisa amplia que le iluminaba los ojos y la haca parecer
muchos aos ms joven. Gabrielle sinti que la cautivaba y prcticamente se
la tragaba entera.
Era mucho ms embriagadora incluso que el vino de la jarra que tena
entre las rodillas.
Muy interesantes. Xena interrumpi el momento bruscamente.
De hecho, tengo que averiguar qu le ha puesto la cocinera. Tras dirigir una
larga mirada a Gabrielle, se volvi y apoy la barbilla en el puo,
contemplando a un grupito ms de nobles.
Gabrielle recogi las manos en el regazo, sintiendo una sobrecarga
emocional. Se oblig a prestar atencin a las mesas cercanas, donde vio
expresiones que iban del escndalo a la rabia y a la indulgencia. Un hombre la
seal y mene la cabeza.
Te gusta la msica?
Mucho contest Gabrielle al instante. Todos los aos bamos a la
gran fiesta del mercado y lo mejor era or las canciones y ver los bailes. Me
encanta.
Jellaus le ech una sonrisa radiante.
Una joven de gustos muy finos! dijo riendo. Ya veo que, como
siempre, Su Majestad ha sabido elegir bien a quien la sirve. Toc un acorde
en el arpa cuyo tono perfecto reson con belleza. Ya que eres una amante
de la msica... le has pedido ya a Su Majestad que te d una muestra de la
que es una de las mejores voces del reino, Gabrielle?
Gabrielle lade la cabeza, luego se volvi y mir a la reina, que tena
una expresin irnica, casi peligrosa.
Jellaus gru Xena suavemente.
Slo digo la verdad, mi reina. Jellaus se inclin, ponindose una
mano sobre el corazn.
Entonces, qu tal si tocas algo que nos distraiga de todo este
estircol? le dijo Xena. Antes de que acabemos enterrados en l.
El msico acept la reprimenda con una sonrisa e hizo una pausa antes
de ponerse a tocar el arpa. La nueva meloda que eligi era ms lenta y de
tonalidades delicadas.
Muy bien, ama dijo. Da la casualidad de que acabo de terminar
una nueva cancin y sera un inmenso honor para m que fueras la primera en
orla.
Tiene por lo menos una decapitacin? inquiri la reina. O un
ejrcito rindindose en masa?
Aahm... Jellaus modul su acordes. Mi reina, en esta cancin, tal
vez se pierde la cabeza y sin duda se pierden los corazones, en una rendicin
de distinta ndole. Dicho lo cual, se lanz a cantar, sacando una pierna para
equilibrarse al tiempo que se apoyaba en la rodilla derecha.
Xena dio vueltas al rico hidromiel de su copa. Delante de ella haba filas
de soldados, algunos con heridas vendadas, y los dems ganadores de la fiesta.
Dar premios era una de sus actividades preferidas, y la tarea le apeteca casi
tanto como la que vena despus, en la que dara su castigo a aquellos que le
pareca que haban cometido alguna falta.
Hasta la espalda le estaba dando un respiro. O tal vez las cuatro copas
de hidromiel la haban convencido de que la espalda le estaba dando un
respiro. En cualquier caso, no iba a protestar por la disminucin del dolor que
llevaba das atormentndola.
Sus odos detectaron a alguien acercndose por detrs de ella y not
que en su cara se formaba una sonrisa muy inesperada. Qu le traera ahora
su pequea e inteligente Gabrielle? Ms cotilleos? Ms hidromiel? Su sola
presencia, que a Xena le empezaba a resultar ms que atractiva?
Se volvi hacia la derecha cuando apareci su esclava, que se sent en
el pequeo escabel acolchado que Xena haba pedido para ella. Tena el pelo
rubio ligeramente revuelto, algunos de cuyos mechones se le metan en los
ojos, y movi la cabeza para apartrselos al tiempo que le ofreca a Xena la
bandeja que llevaba.
He encontrado esto. He pensado que te gustara.
Xena examin los delicados pasteles.
Ya. Apoy la mandbula en la mano. Y por qu has pensado eso,
sesuda amiguita ma?
el cofre con la espada y luego seal a Brendan. Dselo. Comprtelo con los
hombres, Brendan. Se lo han ganado.
A Brendan se le qued la cara petrificada del pasmo y se apresur a
levantarse para recoger el cofre.
Ama. Abraz el cofre de madera. Tu generosidad no conoce
lmites.
Xena alarg el brazo y le dio un golpecito en la cabeza con la hoja de la
espada.
Mi generosidad es espordica y eclctica en el mejor de los casos, y
todo el mundo lo sabe. Vamos, llvate eso de aqu antes de que te caigas y
salgan monedas rodando de aqu a las puertas exteriores. Se volvi y
contempl la sala. Estoy segura de que todo el mundo estar de acuerdo
con que sus dinares han ido a parar a buenas manos, mm?
Haba rostros malhumorados que la miraban desde bastantes puntos
de la sala. Not que un humor fro se apoderaba de ella.
Xena sonri.
Es una lstima que nuestro general no pueda reunirse aqu con
nosotros, es eso lo que estis pensando? pregunt con sorna. Los que
lo empujabais para que intentara derribarme de esa gran silla roja de ah
atrs?
Se elev un grave murmullo.
Como t, duque Edagar? Xena lo seal con la espada. Edagar era
un hombre corpulento y con barba a quien ella llamaba el lameculos barbudo
de Bregos.
Indignado, Edagar se levant.
Majestad, protesto! Soy un sbdito de lo ms leal!
Xena avanz hacia l, desafindolo a que se mantuviera en el sitio. Por
el rabillo del ojo vio a Gabrielle situada detrs del trono, mirndola.
No piensas que sea una puta zorra asesina, fra y despiadada, sin
sentido de la moral y an menos conciencia?
No. Gabrielle la rode con el brazo. Simplemente una persona
muy fuerte que hace lo que cree que tiene que hacer.
Xena la mir.
Creo que me acabas de proponer matrimonio coment, sintiendo
que se aclaraba una pequea parte de la tiniebla. Muy impulsiva eres t,
no?
Gabrielle solt aliento y se le relajaron los hombros.
Me alegro mucho de que todo haya terminado.
Bonito cambio de tema. Incluso a oscuras, Xena not el rubor.
Desterr el largo da de su mente y se concentr en el futuro. Bregos estaba
eliminado. La rebelin estaba aplastada. Tena una chica bonita en sus brazos
y, con suerte, ahora podra dedicar un tiempo a curarse en paz.
Y a conocer a Gabrielle un poco mejor, ahora que pareca que la chica
no haba salido huyendo despavorida tras el entrenimiento de la velada.
Todava.
9
Por una vez, quera agua caliente. Xena meti un dedo en el lquido que
humeaba suavemente y asinti con aprobacin a los dos esclavos que haban
trado los cubos.
Estupendo. Ahora fuera les dijo y se qued mirando mientras el
guardia se los llevaba por la puerta hasta el pasillo. Esper a que se cerrara la
puerta y luego volvi a entrar en la sala de bao y apoy los brazos en el borde
de la baera de mrmol. Mm. Xena se qued mirando el agua un
momento. Luego fue al nicho de piedra excavado en la pared y cogi un
frasquito, le quit el tapn y oli con cautela. Oye murmur. Mejor que
flores. Volvi y espolvore parte de las sales de bao en el agua, llenando el
aire de un ligero aroma a sndalo y especiada canela. Dej el frasco en su sitio,
fue a su armario y se solt el cinturn ornamentado de la toga, advirtiendo la
salpicadura de sangre que manchaba la tela en un reguero que iba del hombro
a la cadera.
Con una mueca, se quit la toga y la dej encima de un perchero de
madera del armario. Examinando lo que tena, eligi una corta bata de seda y
se la desliz por los hombros, atndose el delgado cordn de hilos entretejidos
alrededor de la cintura sin apretar. Contempl su imagen en el espejo y luego
se pas una mano por el pelo para ahuecarse un poco el flequillo.
Una ceja se enarc con absoluto sarcasmo.
Ohhh... qu fuerte te ha dado acus a su reflejo. La ltima vez
que te acicalaste fue para tu caballo.
Sacudiendo la cabeza con aire medio asqueado, dio la espalda al espejo.
Descalza, entr en silencio en el dormitorio y se apoy en una cornisa fuera de
la puerta que daba a la estancia donde haba ordenado poner las cosas de
Gabrielle.
Era un espacio muy reducido, ms bien un armario que ella nunca haba
usado y donde los anteriores ocupantes del castillo haban guardado sus
montaas de ropa lujosa y objetos personales. Pero era ms grande que el
nicho de fuera y tena un candelabro de pared para una lmpara de aceite que
iluminaba el interior con un agradable y clido resplandor.
Dentro todo estaba en silencio. Xena despleg los brazos que tena
cruzados y fue a la puerta, atisbando dentro. Gabrielle estaba sentada en su
camastro, apoyada en la pared con las piernas dobladas debajo del cuerpo.
Tena un trozo de pergamino en las manos y lo estaba leyendo, al parecer
totalmente absorta por lo que pona.
Xena sonri al verla. Luego se puso los dedos entre los dientes y solt
un penetrante silbido que hizo que Gabrielle estuviera a punto de salir
levitando del camastro y cayera al suelo.
Uaauu! exclam la esclava, agarrndose el pecho. Oh!
Je je. Xena entr y mir a su alrededor, con las manos sobre las
caderas escasamente cubiertas. Bueno, es mejor que el escobero de ah
fuera.
Gabrielle recuper el aliento y volvi a perderlo al mirar a los
oscurecidos ojos azules que la miraban.
Ahm... s... es... me gusta.
S? Xena se acerc y se sent a su lado en el camastro, haciendo
crujir el colchn y chirriar las tiras de sujecin de debajo. Qu es eso?
Seal el pergamino.
Oh. Gabrielle mir el escrito. Me lo he encontrado en esa caja de
ah. Es un poema. Se lo ofreci a Xena. Es precioso. Lo has escrito t?
Yo? La reina solt una carcajada sardnica. Gabrielle, antes
prefiero despellejar ratas con los dientes que escribir poesa. Pronunci la
ltima palabra como si fuera una palabrota. Poesa? Yo?
S?
Xena le acarici la mejilla, notando el calor que brotaba bajo sus dedos.
S contest con seriedad. Eres adorable y eso me gusta mucho.
Gabrielle se encontr con serias dificultades para hablar.
Los labios de Xena esbozaron una sonrisa.
Ahora t tienes que decirme algo agradable a m la instruy con
humor. Y que no sea sobre mis manos, eso no cuenta.
La chica rubia abri los labios, luego se detuvo y respir hondo.
Mm...
Mm?
Eres la persona ms bella que he visto en mi vida.
Xena mene las cejas.
Mm... buen comienzo felicit a su compaera de bao. Bueno,
vamos a lavarnos para que podamos continuar la conversacin en un lugar
ms seco.
Gabrielle se pregunt seriamente, despus de eso, si era posible que
hubiera salido flotando de la baera, porque ella no recordaba haber hecho
ningn esfuerzo para salir.
La mano se alz despacio, sin que ella dejara de sujetarla entre sus
dedos, y se pos en su mejilla. Gabrielle sinti el pulgar de Xena que le
acariciaba el pmulo y con la ternura de ese gesto, cobr valor para volver a
mirar a aquellos insondables ojos azules.
Pero quieres hacerlo de todos modos. Xena sonri despacio.
Gabrielle asinti vacilante.
La reina rode la mano de Gabrielle con sus dedos y se la apret, la
levant y la estudi con una intensidad oscura y fiera. Su conciencia se
tambale al borde del abismo durante un segundo y luego se precipit con
una sensacin de vuelo vertiginoso.
Apret ms la mano y mir a su esclava.
Yo tambin dijo, con una sonrisa. As que, dado que no vas a salir
huyendo...
Oh-oh. Gabrielle tom aliento, notando la creciente emocin entre las
dos.
Ven aqu. Xena le puso la mano a Gabrielle en la nuca y la acerc,
echndose hacia delante para besarla. Las palabras eran una cosa, pero Xena
saba mejor que casi nadie que la autntica verdad se encontraba ms a
menudo en los silencios que haba entre ellas.
Not que Gabrielle se apoyaba en ella, una rendicin relajada ante sus
caricias que provoc un incendio en sus propias entraas. Explor los labios
de la rubia, saboreando la manzana especiada que haba en ellos al tiempo
que sus dedos trazaban los contornos de la cara de Gabrielle.
Su cuerpo gru, con un deseo que palpitaba en su interior mientras
profundizaba el beso, dejando que su otra mano tocara el costado de
Gabrielle. Las costillas que tena bajo los dedos se expandieron bruscamente y
not la levsima explosin de aire entre sus labios.
El contacto se hizo ms slido y el calor del cuerpo de Gabrielle se filtr
a travs de la tela mientras suba explorando, acariciando cada costilla que se
notaba claramente a travs de la piel, hasta que lleg a la firme curva del
pecho de la esclava.
todava tena sus dudas, pero otra parte mayor de s misma iba tomando el
control, deseando esta intimidad con una fuerza que, con franqueza, le
resultaba sorprendente.
Tal vez fuera por la inocencia de Gabrielle. Xena solt los cordones de
la camisa de la esclava. O tal vez fuera por la forma en que responda a las
caricias de Xena, como si estuviera tocando un arpa y los murmullos de la
esclava fueran su msica.
Caray murmur Gabrielle, cerca de su oreja. Qu bien sabes.
O tal vez fuera porque era una ricura absoluta. Xena sinti que sus
dudas saltaban por la ventana.
Gracias. Apart la camisa de un hombro de Gabrielle y alcanz la
piel desnuda. Pero sabes qu?
Gabrielle haba encontrado el hueco que haba en la parte delantera de
su bata y pas un dedo curioso por el ombligo de Xena.
Qu?
La reina inhal con fuerza.
Que sabra mucho mejor en la cama.
En serio?
Xena la rode con el brazo y la estrech, regodendose en el calor
cuando sus cuerpos se tocaron.
Creme. Se levant despacio, levantando a Gabrielle con ella.
Te creo replic Gabrielle con sencillez. Pero no s muy bien...
Xena acall sus palabras con un beso, pegando su cuerpo al de la
esclava y acariciando con la mano el costado de Gabrielle.
No te preocupes le susurr al odo. Yo te enseo.
La cama las acogi. Xena se estir cuan larga era y luego planific su
ataque.
Durante un rato, Gabrielle se qued all tumbada con los ojos cerrados.
Haban ocurrido tantas cosas que quera tener tiempo de estudiar cada
una de ellas antes de dejar que la vida siguiera fluyendo a su alrededor, y esta
tranquila oscuridad pareca un buen lugar para hacerlo.
daba igual: era la verdad, y se alegraba de saber ahora lo que se senta al ser
apreciada slo por ser ella misma.
Pero cunto durar? Gabrielle solt aliento. Se cansar de m
ahora? Ahora que Xena haba conseguido lo que quera, enviara a Gabrielle
de vuelta a las cocinas y eligira a otra persona?
Eh.
Gabrielle estuvo a punto de saltar de la cama al notar una ligera
palmadita en el trasero.
Errrgrr. Logr sofocar un grito y se coloc boca arriba, levantando
la mirada hacia Xena. Mm... Hola.
Por qu no ests durmiendo? pregunt Xena.
Mm... es que estaba...
Xena le tap los labios con los dedos.
Deja que demuestre mi regia omnipotencia. Estabas pensando, a
que s?
Gabrielle asinti.
En qu?
En qu? Deba decrselo a Xena o a la reina le parecera una
impertinencia? Gabrielle se mordisque el labio mientras pensaba. Algo de la
oscuridad y de la ntima situacin le quit cualquier miedo.
En lo que va a pasar ahora.
Xena se ri por lo bajo.
No puedes esperar a que se haga de da? Vaya, vaya.
Gabrielle se dio cuenta de cmo sonaba lo que haba dicho y tuvo que
sofocar una risita.
No era eso lo que... quera decir.
Gabrielle llevaba la cabeza bien alta cuando baj los ltimos escalones
hasta la cocina. Iba vestida con una de sus tnicas azules de trabajo, pero la
llevaba encima de las polainas y las botas para protegerse del fro de la
fortaleza. El tiempo haba vuelto a cambiar antes del amanecer y fuera haca
un da nublado y tormentoso.
Muchas cabezas se volvieron cuando entr en la sala y se detuvo un
momento para echar un vistazo alrededor en busca de alguno de los esclavos
que haban llegado con ella y para aspirar el aire cargado del olor avellanado
de las gachas de avena.
Al no ver a ninguno de sus amigos, Gabrielle se volvi y fue a la
chimenea, consciente de que la gente se apartaba de ella mientras cruzaba la
abarrotada cocina.
Hola salud a la cocinera en voz baja. Necesito el desayuno para
Su Majestad.
La mujer, la misma que con tanta crueldad los haba tratado a ella y a
los dems cuando llegaron, se sec las manos a toda prisa y asinti.
Vamos, a ver si te atreves. Abri la boca y alz las cejas con gesto
de invitacin.
Animada, Gabrielle cogi la cuchara.
Ah ah ah. Xena movi la cabeza con aire de advertencia. Agit los
dedos.
Oh. La esclava dej la cuchara y luego cogi con cuidado un poco
de gachas con el dedo ndice. Esper un segundo para asegurarse de que no
se le iba a caer y luego alarg la mano osadamente y deposit las gachas en la
boca a la espera de la reina.
Los dientes de Xena se cerraron inmediatamente sobre su dedo y lo
sujetaron con fuerza.
A Gabrielle se le dilataron los ojos.
La reina sonri prfidamente, sujetndola al tiempo que su lengua
lama la pequea porcin de gachas. Al cabo de un momento, abri la
mandbula y solt el dedo de Gabrielle, luego trag con cara de autntica
sorpresa.
Mm. Se chup los labios. Qu le has puesto?
Te ha gustado? Gabrielle se examin la mano, donde ahora se
vean leves pero evidentes marcas de dientes.
No, me da asco y quiero asegurarme de que nadie vuelve a hacer una
cosa con ese sabor coment Xena con humor. Qu le has puesto?
Gabrielle adivin que le estaba tomando el pelo.
Manzana, nueces, canela y miel. Le ofreci una cucharada a Xena
. Te ha dado suficiente asco como para probar otro poco?
Dame eso. Xena le arrebat el cuenco y se sent en la cama, apenas
tapada por la sbana. T ponte lo que quieras.
Gabrielle se levant y regres a la bandeja, satisfecha con su xito. En
casa haba sido su nica y modesta habilidad, puesto que prcticamente
con la otra mano el otro pecho de la reina al tiempo que los dedos de Xena se
movan a ritmo lento por su pelo.
Peg su cuerpo desnudo al de Xena, regodendose en el calor que
contrastaba con el aire fresco de la habitacin. Su muslo se desliz entre los
de la reina y not una sbita presin cuando su pierna se vio atrapada un
instante y luego liberada. Baj la mano por el costado de Xena, siguiendo la
curva de su cadera hasta la pierna, notando ese poder increble bajo los dedos,
y luego traz una lnea por la piel de la parte interna del muslo y oy otro
ronroneo.
Era un poco peligroso, un poco pavoroso. Gabrielle no saba muy qu
estaba haciendo y la posibilidad de hacer algo estpido o peor an pesaba
sobre su mente mientras se esforzaba por recordar lo que a ella le haba dado
ms gusto, aunque con todo aquel placer las cosas eran ms bien una especie
de bruma ertica y difusa.
Tena la esperanza de que Xena tambin se sintiera as. Gabrielle jur
hacer todo lo posible para que as fuera. Senta un cosquilleo por todo el
cuerpo, al recordar lo que haba sentido con las caricias seguras de la reina, y
cerr los ojos, frotando su cuerpo por el de Xena mientras la exploraba
delicadamente.
Esta vez oy un gruido. Gabrielle abri un ojo y levant la mirada, para
encontrarse con la sonrisa fiera de Xena, que la miraba a su vez.
He hecho algo mal? Tom aliento.
Noooooo. Xena se incorpor usando slo los msculos del
estmago y bes a Gabrielle en la boca. Ya debera haberme imaginado que
alguien que limpia debajo de la cama sabra hacer esto sin problemas.
Acarici la cara de Gabrielle con una mano. Pero no me muerdas.
Morderte? Gabrielle parpade. Yo nunca hara eso.
Buena chica. Xena la bes de nuevo, gozando del hormigueo que
senta por todas partes. Dej caer de nuevo el cuerpo y volvi a luchar con su
voluntad, tan acostumbrada a llevar la voz cantante que le resultaba difcil
quedarse ah tumbada y dejar que Gabrielle experimentara. Quera agarrar a
la chica y mostrarle esto... y esto otro... y as... pero tambin tena el deseo
igual de fuerte de ver qu sorpresas podra tenerle reservadas Gabrielle.
Como eso. Xena reprimi un gemido cuando la lengua de Gabrielle
encontr un punto sensible. Sus manos aferraron las sbanas y sinti que su
cuerpo se arqueaba, apretndose contra el de Gabrielle al tiempo que la
esclava la empujaba un poco, cambiando el peso al deslizarse hacia abajo. Sus
caricias eran vacilantes, pero Xena notaba la reaccin en lo ms profundo de
su vientre y esta vez no reprimi el grave sonido de aprecio.
Not que Gabrielle haca una pausa y que el omplato que tena bajo la
mano izquierda se alzaba cuando respir hondo antes de que sus atenciones
se hicieran muy ntimas. Las caricias ligeras cobraron seguridad cuando ella
gimi su aprobacin y entonces todo se conect y perdi la nocin de dnde
estaba, con el cuerpo doblado alrededor del de Gabrielle en una serie de
contracciones repentinas y temblorosas.
Por un momento, no pudo ni respirar. Luego sus pulmones se obligaron
a s mismos a expandirse y aspir aire en el pecho, soltando un profundo
gemido al exhalar. Haca mucho tiempo que no permita que alguien le hiciera
eso. Solt un poco a Gabrielle y not que la propia chica empezaba a respirar
de nuevo y cay en la cuenta difusamente de que seguramente le haba vuelto
a dar un susto inmenso.
Pero tena que recuperar el aliento antes de poder ocuparse de eso.
Todava se senta atravesada de temblores cosquilleantes y not el tacto suave
de Gabrielle, que la acariciaba ligeramente al tiempo que ella acariciaba la cara
de la chica, pegada al vientre de Xena.
Cuando sinti que se le calmaba un poco la respiracin, tir de Gabrielle
para subirla y la bes, notando el rubor acalorado de la cara de la esclava a
travs de los dedos.
Buen trabajo susurr en una oreja muy rosa. Me quedo contigo.
Not que Gabrielle sonrea. Sus manos recorrieron el cuerpo de
Gabrielle, advirtiendo la excitacin por sus caricias, cosa que la hizo sonrer, al
reconocer el principio de un ansia por ella que a la reina le resultaba
halagadora al mximo.
S. Se la iba a quedar. Xena cerr los ojos cuando unos besos ligeros
como una pluma empezaron a subir por su garganta. Sin la menor duda.
tendr que buscarme mi propia diversin otra vez... Liber una mano y agit
los dedos.
Eerrrr. Gabrielle se calm. Bueno, lo intentar. A ver... te
gustara or la historia del cerdo Horacio?
El cerdo Horacio? La reina le ech una mirada. Ah, ya veo por
dnde va a ir esto. Volvi a agitar los dedos.
Noo... no. Gabrielle se apresur a agarrar la mano amenazadora
. En serio, es gracioso. Entrelaz instintivamente sus dedos con los de Xena,
notando su fuerza cuando la reina los apret con naturalidad.
Ah, s? Xena contempl sus manos entrelazadas con curiosidad
. Qu gracia puede tener un cerdo?
Cuando lo embadurnas de grasa, mucha le asegur Gabrielle.
Grasa? Una ceja oscura se enarc con desconfianza. Untaste a
un cerdo de grasa?
Bueno... ms o menos, s... fue ms bien un accidente, pero...
Vale. Oigmoslo. Coloc los pies en un pequeo escabel acolchado
diseado para ese fin. Advirti que Gabrielle no pareca dispuesta a soltarle la
mano y, como eso le haca sentirse bien, Xena no estaba dispuesta a soltarse.
Era muy extrao esto de sentirse bien. Xena hurg en sus recuerdos e
intent encontrar otro ejemplo y, a pesar de su amplia y variada experiencia
vital, tuvo que reconocer que no poda. Sujetar la mano de Gabrielle haca que
se sintiera bien. Estar sentada a su lado haca que se sintiera bien. Tocarla
haca que se sintiera bien. De hecho, no pareca capaz de soltar a la chiquilla.
Se alegraba de gustarle a Gabrielle. No, se corrigi Xena. De que la
quisiera.
Que la quisiera. Bueno, eso tambin era extrao. Xena no se esperaba
que la esclava fuera a decirle eso, por muy cierto que fuera.
O tal vez s se lo esperaba. Xena parpade, presa de una sensacin muy
poco habitual de confusin. Se haba sentido muy bien cuando oy a Gabrielle
decir eso, como nunca se haba sentido hasta entonces. Vagamente, crea
saber por qu: muchas personas de su pasado le haban dicho eso, pero saba
que sta era la primera persona a quien haba deseado orselo decir.
Y se lo haba dicho.
Xena? La voz de Gabrielle interrumpi sus reflexiones. Ests
bien?
Claro. Xena carraspe. Por qu piensas que no? pregunt
bruscamente. Qu pasa con el cerdo?
Bueno... Gabrielle era muy consciente de que se encontraba al
alcance de esos malditos dedos. Es que estaba haciendo ruidos de cerdo y
no has reaccionado, as que he pensado...
Qu? La reina la mir. No estabas haciendo eso.
Gabrielle la mir parpadeando con inocencia.
S estabas hacindolo?
Oink gru Gabrielle suavemente. Oink... oink... Sonri al ver
la expresin de Xena. S, eso estaba haciendo.
Mmff. Xena mantuvo la dignidad. Estaba pensando dijo. Haz
eso otra vez le orden. Venga.
Gabrielle resopl y gru obedientemente.
Xena intent disimular la risa.
Pero qu cosa tan mona. Se inclin con indolencia y mordisque la
oreja de Gabrielle, haciendo que el gruido se cortara y se convirtiera en un
chillidito. Pero qu cerdito tan gracioso. Se call y arrug el entrecejo.
Eso lo he dicho yo?
Gabrielle se ech a rer suavemente.
Vale, vale. Sigue con la historia. La reina volvi a recostarse y prest
atencin, dejando a un lado las ideas molestas y confusas que le zumbaban
por la cabeza. Luego a lo mejor vamos abajo para elegir lo que quiero que
me hagas de cena.
Gabrielle se gir un poco para poder ver la cara de Xena mientras
hablaba. El fuego crepitaba alegremente a su lado y su luz suavizaba los
ngulos marcados del rostro de la reina, dndole un aire ms delicado. Una
ligera sonrisa bailaba en los labios de Xena y Gabrielle saba que en la suya
tambin haba esa misma tensin, y se permiti sentir un instante de emocin
que ahora comprenda que era felicidad.
Era una sensacin rarsima. No tena miedo y no estaba preocupada,
simplemente estaba muy contenta de estar acurrucada con Xena en este
cmodo butacn contando historias al amor de la lumbre.
Vale, pues rase una vez un cerdo llamado Horacio.
Por qu? pregunt Xena de repente.
Mm?
Por qu Horacio?
Y por qu no? pregunt Gabrielle. Como iba diciendo, el cerdo
Horacio se levant un buen da y...
Le pusiste t ese nombre?
La esclava dej de hablar y mir a la reina.
Mm...
Los ojos azules soltaron un destello risueo.
Qu mal escucho, eh? Xena la abraz un poco ms y apoy la
mejilla en la cabeza rubia de Gabrielle. Lo siento. Venga.
rase una vez un cerdo llamado Horacio salmodi Gabrielle. Viva
en una granja con todos sus hermanos y hermanas y con su madre, Eunicia.
Xena se ech a rer en silencio.
en cuesta que bajaba hasta la cocina. Se detuvo nada ms pasar por la puerta
y alarg la mano para agarrar a Gabrielle del hombro.
La rubia se detuvo y esper.
Recuerdo la primera vez que entr en este sitio dijo la reina con
voz apagada. Acababa de vencer al ejrcito del rey anterior y haba
decapitado a ese cabrn en el campo de batalla.
Gabrielle se volvi y la mir.
Estaba cubierta de sangre... de mugre, de mierda de caballo, de todo
continu Xena. Y entr aqu, por esa puerta... Seal el inmenso umbral
de doble puerta. Tras quince aos de no tener hogar, ahora tena esto. Se
acerc ms y ech el brazo por los hombros de Gabrielle. Tuve que buscar
una forma de conservarlo. Algunas de las cosas que hice fueron crueles, y la
intencin era asustar tanto a la gente que no les quedara ms remedio que
hacer lo que yo deca sin objeciones.
Gabrielle se relaj ligeramente, al or las palabras que haba bajo esas
palabras.
Muchos hombres murieron para que yo consiguiera esto. Xena la
mir con absoluta seriedad. No voy a hacer ningn cambio que pueda
llevarme a perderlo.
Gabrielle tom aliento.
No quera decir eso replic suavemente. Quiero hacerlo ms
seguro para ti. Quiero que la gente te mire y se sienta feliz de estar aqu.
Una pausa. Como yo.
Xena sinti que se le cortaba la respiracin al quedar atrapada en esa
tierna mirada.
Es... una bonita idea dijo. Pero eso no va a pasar nunca, nia.
Sacudi levemente la cabeza y seal la rampa con la barbilla. Vamos. A ver
en qu lo nos podemos meter.
Tras dudar un instante, Gabrielle decidi abandonar sus argumentos
por ahora. Rode la cintura de Xena con el brazo y camin a su lado,
reprimiendo una sonrisita al notar que Xena la estrechaba un poco ms, casi
como si quisiera reconfortarla. Prob a estrechar a su vez a la reina y vio la
sonrisa que apareca en su cara.
Xena?
Mm?
Siento haberte enfadado. No era mi intencin... Slo quera que
pensaras en lo que estaba diciendo.
La reina solt aliento.
No me he enfadado dijo. Casi me he enfadado, pero no del todo.
Tal vez a la prxima. Solt a Gabrielle cuando llegaron a la rampa y se coloc
bien la toga al acercarse a la entrada.
Los dos guardias que estaban a cada lado del pasillo se cuadraron
cuando lleg a su altura. Alz la mano y se relajaron, siguiendo la figura ms
menuda de Gabrielle con ojos interesados cuando pas trotando detrs de la
reina.
Este pasillo era ms pequeo que los de arriba, pero segua siendo ms
grande que los tneles de la cocina. Gabrielle vio largas mesas de caballete
colocadas contra las paredes a cada lado y alarg la mano para tocar una con
los dedos al pasar.
Zonas de servicio, record, donde se depositaban las bandejas de
comida y bebida para llevarlas a la sala de banquetes situada medio nivel ms
arriba. Delante de ella captaba el olor de la cocina, sobre todo el humo de los
fuegos y el aroma a carne asada. La cena pareca ser carne de vaca, y aunque
haban comido un buen almuerzo, el estmago le rugi slo de pensarlo.
Gabrielle suspir.
Eres t? Xena se ri por lo bajo. Voy a ordenar al sanador que
te examine para ver si tienes lombrices. Le revolvi el pelo a Gabrielle
afectuosamente. Ser mejor que busquemos algo que sea fcil de cocinar
para ti. No quiero que te desmayes de hambre ni nada.
Y un Trtaro que vas a hacer eso dijo con tono cortante, antes de
volverse de nuevo hacia la cocinera. Volver a bajar maana por la maana.
Si hay una sola mota de suciedad en este sitio, morirs y cubrir tu puesto con
una de las vacas del corral.
A la mujer le temblaba la mandbula.
Xena la solt, limpindose la mano en la blusa de la mujer con cara de
asco. Luego volvi su atencin sobre Gabrielle, que segua aferrada a su brazo.
Gabrielle la solt y se ech hacia atrs, mirndola a la cara. Y esper.
Xena se dio cuenta de repente de que la chica estaba convencida de
que le iba a pegar. Que haba decidido actuar sabiendo que el resultado iba a
ser el castigo y el dolor. Apret el puo y vio que Gabrielle cerraba los ojos y
que la frente se le tensaba de forma involuntaria. La reina tena todo el
derecho a hacerlo, Xena lo saba, y saba que no slo tena el derecho, sino que
era lo que se esperaba de ella.
Y sin embargo, no pudo. Solt aliento con un suspiro explosivo y se dio
la vuelta. Maldita sea.
Maldita sea.
Se volvi de nuevo y vio que Gabrielle la miraba con una expresin
tranquila, clida... insondable. Eso hizo que se estremeciera, porque estaban
pasando cosas en su interior que ni siquiera consegua empezar a comprender.
MALDITA SEA.
Luego cogi los trocitos de verduras que haba cortado y los meti
dentro de los pescados, junto con varios puados de grano, y luego envolvi
cada pescado en un trozo de pergamino hmedo y los coloc al lado del fuego
para que se hicieran.
Vale. Gabrielle limpi la bandeja, se levant y la llev a una mesa
lateral. Se limpi las manos y volvi la cabeza, observando a la figura inmvil
que estaba junto al fuego. Parte de la rabia pareca haberse calmado, pero vio
que el puo de Xena, apoyado en su rodilla, no paraba de apretarse y relajarse.
Irgui los hombros y regres al fuego, sentndose al lado de la reina
con las piernas cruzadas.
Durante un rato, las dos se quedaron contemplando las llamas. Luego
Gabrielle volvi la cabeza y mir el perfil taciturno que tena al lado.
Quieres hablar de ello?
Muy despacio, la reina ech la cabeza a un lado y la mir iracunda.
Qu?
Algo encaj.
Quieres hablar de ello o simplemente quieres sacar la espada y
cortarme la cabeza, como a los otros? Gabrielle hizo un esfuerzo para decir
esto ltimo. O tirarme por las escaleras? Seguro que con eso lo consigues
y as esto no se pondr perdido y quien me sustituya no tendr que limpiarlo.
No tena ni idea de qu haba sido de su miedo. Slo saba que haba
sido sustituido por un valor manaco y por la intensa necesidad de atravesar
esa mirada glacial para encontrar el atisbo vacilante de la amiga que haba
visto antes.
Por un instante, Xena se la qued mirando. Luego las largas pestaas
oscuras se cerraron y apoy la cabeza en el brazo, con el cuerpo
absolutamente inmvil.
La necesidad tcita hizo que Gabrielle alargara la mano y la pusiera en
el hombro de la reina, sorprendida al notar un estremecimiento de la piel al
tocarla.
Fue impresionante.
Gabrielle esper a que se apaciguara la intensidad y olisque la piel de
Xena, deslizando su cuerpo por el de la reina en un xtasis de pasin
vertiginosa. Le pareca que ningn contacto era suficiente y se enroll
alrededor de Xena, deseosa de sentirla por todas partes.
Mm. Los labios de Xena estaban cerca de su oreja. Qu
biiieeeennn... Vamos a probar otra vez.
Oh, s... Gabrielle se ri dbilmente. Si en esto consiste ser una esclava
de amor, chica, qu subestimado est.
El granizo golpeaba malhumorado las ventanas emplomadas y el viento
gema, impotente contra el fuego que arda dentro.
Xena se despert y descubri que el sol le daba en la cara. Abri los ojos
parpadeando sorprendida y escudri la ventana, que mostraba un cielo ya
despejado. La tormenta haba terminado, al parecer, y el tiempo se haba
aclarado, todo mientras ella dorma.
Pero el aire era fro, y se dio cuenta de que la tormenta deba de haber
trado el comienzo del invierno. Notaba la sequedad del aire, aunque donde
ella estaba, se encontraba muy calentita y a gusto.
El edredn contribua a ello, pero descubrir el cuerpo de Gabrielle
encima de ella era lo que le produca el autntico calor, y contempl la
despeinada cabeza rubia con pasmado cario. Estaba apoyada en su hombro
y Gabrielle le haba echado por encima un brazo y una pierna, atrapndola con
una presin ligera, pero muy evidente.
Cerr los ojos y simplemente se permiti sentir la confianza de ese
abrazo.
Era la primera vez, en una vida cargada de experiencias, y se regode
en ello. Fuera lo que fuese lo que esperaba que fuera el amor, desde luego no
era esto. Se movi ligeramente y bes a Gabrielle en la coronilla, notando que
se pegaba ms a ella como reaccin inconsciente.
Ah. Haca mucho tiempo que no senta una paz como sta. Xena abri
despacio los ojos y contempl el techo. Si es que la haba sentido alguna vez.
Recordaba a medias una poca, cuando era muy pequea, antes de que el
terror llegara a Anfpolis. Una cocina caliente, su madre... sus hermanos.
Risas.
Pero eso haba sido haca mucho tiempo y haba perdido la capacidad
de desear siquiera volver a una poca en que lo nico que le importaba era
estar caliente, bien alimentada y feliz. Xena arrug levemente el entrecejo.
Pero en cierto modo, Gabrielle tocaba esa parte de ella y le haca recordar lo
que haba sido tener familia.
Eso era bueno? Xena frot despacio la espalda desnuda de Gabrielle.
Sentir cario por algo supona arriesgarse a perderlo. Eso lo haba aprendido
por las malas. Pero no mereca la pena correr ese riesgo? Acaso no llevaba
sola suficiente tiempo? Solt aliento, reconociendo la soledad largo tiempo
ignorada de la que se haba rodeado con total deliberacin.
Bueno, Gabrielle era suya. Xena examin el perfil de la chica. Suya
voluntariamente, adems de suya por derecho de propiedad, y al contrario
que sus anteriores compaeros de cama, sta era digna de recibir a cambio su
confianza y su amor, porque haba demostrado serlo.
En fin.
Qu iba a hacer ahora? No poda consentir que Gabrielle siguiera
actuando como su doncella, por mucho que detestara la idea de permitir a
otro esclavo la entrada a sus aposentos. Tena que encontrar un puesto para
Gabrielle acorde con su posicin como amante de Xena.
Xena reconoci que poda nombrarla su consorte sin ms, pero... Sus
ojos estudiaron la mandbula ligeramente redondeada. Eso sera un
desperdicio de recursos. La chiquilla era inteligente y tena un talento que
Xena saba que a ella, por desgracia, le faltaba.
Xena decidi meditar un poco la respuesta a su pequeo enigma rubio
antes de tomar cualquier decisin. Entretanto, tendra que ordenar a
Stanislaus que buscara a otro esclavo para limpiar los suelos, despus de que
ella reanudara hoy sus actividades habituales. Saba que el cambio de tiempo
la dejaba sin excusas para no atender a sus obligaciones y tena cosas que
hacer y gente a la que acosar despus de escaquearse un da de sus deberes
estatales.
Y ya iba a empezar tarde. Xena observ la mancha de sol que se
arrastraba despacio por el suelo. No recordaba la ltima vez que haba
dormido hasta despus del amanecer, pero por otro lado... una sonrisa
maliciosa... tampoco recordaba la ltima vez que haba pasado la mayor parte
de la noche haciendo el amor.
Ah, bueno. Xena ech un ltimo vistazo a la ventana y admiti el hecho
de que tena que levantarse e ir a hacer de reina. Delicadamente, hizo
cosquillas a Gabrielle en la espalda, observando el rostro de la chica dormida,
que se fue tensando poco a poco al tiempo que su cuerpo se agitaba.
Al cabo de un momento, Gabrielle abri los ojos y parpade un poco y
luego levant la cabeza.
Mm. Mir soolienta a la reina. Hola.
Buenos das. Xena coloc la punta de un dedo en la nariz de la
esclava. Te vas a tener que buscar otra almohada. Yo tengo que ir a tiranizar
a las masas.
Gabrielle baj la mirada.
Oh. Lo siento. Se apart de la reina, colocndose de lado y
apoyndose en el codo. Mm... s. Tengo mucho que hacer... la habitacin
exterior est hecha un desastre.
Ya encontrar a alguien que se ocupe de eso le dijo Xena. Quiero
que t hagas otra cosa, dado que eres tan lista, adems de mona. Sonri
cuando un rubor subi por el cuello de Gabrielle, tindola de un encantador
tono rosa a la luz del sol. Quiero que te pasees por la fortaleza... que
descubras lo que piensa la gente de verdad.
Gabrielle dud y luego lade la cabeza.
Por qu piensas que puedo hacer eso?
Xena se volvi y fue a la ventana, apoyando las manos a cada lado con
lo que le pareci una admirable muestra de control.
As que los ayudaron coment. Todo el mundo estaba en el ajo,
eh?
No todo el mundo, ama dijo Alaran. Uno de tus hombres lo
descubri, antes del amanecer, y vino a buscarme.
Los claros ojos azules de Xena contemplaron el sol.
Y t has esperado para decrmelo.
Alaran se qued callado. Xena se volvi y lo mir.
Ama, dijiste... empez a decir l.
Xena cruz la distancia que los separaba en un abrir y cerrar de ojos. Lo
agarr y lo levant en vilo, desatando por fin su genio.
Estpido cabrn gru, girndose y estampndolo contra la
pared. No vales ni la ropa que llevas puesta.
A l se le dilat la nariz.
Ama.
Por cunto te han comprado, Alaran? Te ofrecieron una hacienda?
Xena lo sostuvo en el sitio con poco esfuerzo. Con qu te han comprado?
Con mierda de vaca? Eso es lo que vales. Se volvi a medias y lo tir al
suelo.
No! Ama! Alaran se puso una mano encima de la cabeza,
protegindose cuando ella se lanz sobre l. Eres injusta conmigo!
Xena le peg una patada con todas sus fuerzas y oy el crujido cuando
l se estrell en la pared. Lo atrap al rebotar y volvi a levantarlo, agarrndolo
por el cuello con las dos manos.
Que soy injusta contigo? Apret. T eres responsable de mi
seguridad. Has dejado que la mitad del ejrcito deserte y has permitido la
insurreccin en la zona de los esclavos. Que soy injusta contigo?
Por qu?
Por qu? Gabrielle sinti que el miedo y la rabia se enfrentaban en su
interior. Pero qu preguntaba esta mujer? Saba siquiera lo que estaba
diciendo... o le importaba?
Porque matas a la gente con mucha facilidad y acabas de mencionar
que yo podra ser una amenaza para ti consigui decir. No debera tener
miedo? Cmo crees que podra sentirme si no? No es eso lo que quieres,
que la gente te tenga miedo?
Xena la mir.
S dijo. Eso es exactamente lo que quiero. Quiero que todo el
mundo me tenga miedo. Coloc las manos manchadas de sangre a cada lado
de la cabeza de Gabrielle y la mir fijamente a los ojos.
Acorralada, Gabrielle slo pudo quedarse ah. Su rabia se evapor,
sustituida no por el miedo, sino por una profunda tristeza. Not que se le
llenaban los ojos de lgrimas, pero intent no parpadear, para que no se le
derramaran.
Qu ests pensando, Gabrielle? pregunt Xena, bruscamente.
Gabrielle tom aliento, pero no habl, pues saba que eso traicionara
sus emociones.
Gabrielle? El tono de la reina baj peligrosamente. Te he hecho
una pregunta.
La esclava trag y carraspe suavemente.
Estaba... p... pensando que... mm... enamorarse no siempre es bueno
contest con sinceridad. Ahora mismo deseara no haberlo hecho.
Se hizo un silencio total en la sala que dur largos segundos. Gabrielle
alz por fin los ojos para encontrarse con los de su torturadora y descubri en
ellos una inesperada tristeza comparable a la suya.
De verdad? pregunt Xena.
Gabrielle asinti.
Porque he hecho eso? La reina seal el suelo.
Gabrielle dijo que no con la cabeza.
Porque quieres que te tenga miedo susurr. Y eso me hace dao.
La mirada de Xena se interioriz un instante. Luego se apart de la
pared y regres a su trono, dejndose caer en l y apoyando la cabeza en la
mano.
Pues vete de aqu le dijo a Gabrielle. Porque as es como deben
ser las cosas.
Gabrielle mir la puerta, sabiendo que slo tena que cruzarla para
librarse del peligro de esta estancia. Se apart de la pared y empez a andar,
pero se encontr al lado de Xena en lugar de al otro lado de la sala rumbo a la
seguridad.
He dicho que te vayas repiti Xena.
Ahora estaba lo bastante cerca como para ver el temblor de los dedos
de Xena, apoyados en su frente.
Xena?
Qu? espet la reina.
Gabrielle se arrodill a su lado, se apoy en el brazo del trono y la mir
a los ojos.
He dicho que te vayas! grit Xena, pasndose rpidamente la
mano libre por la cara. Ahora!
Pero las lgrimas le dijeron a Gabrielle todo lo que necesitaba saber y
el miedo sali de ella con la misma facilidad que su aliento. Con cautela, puso
una mano en la rodilla de Xena, sabiendo que se arriesgaba a sufrir un dao
horrible y sin que le importara en realidad.
Xena se movi y la agarr, con una mano en cada hombro.
Puaj.
En el rostro de Xena apareci una leve sonrisa.
Ah, ests empezando a desarrollar gustos finos, eh?
Te he elegido a ti, no? se atrevi a bromear Gabrielle, a pesar de
la seriedad del momento. Aunque hubieras aceptado casarte con Bregos...
con eso no habran obtenido de verdad lo que buscaban, no? T habras
seguido al mando.
Mm. Xena se encogi de hombros a medias. Creo que pensaban
que si me casaba y me asentaba... si tena unos cuantos cros, a lo mejor me
amansaba lo suficiente para que ellos pudieran controlarme. Para que Bregos
pudiera controlarme.
Gabrielle la mir.
T crees que eso es cierto?
Xena tard bastante en contestar.
No lo s. Volvi a tirar a Gabrielle de la oreja. Qu piensas t?
Su esclava reflexion sobre la pregunta.
Yo creo que no dijo. Creo que t... una vez, cuando era pequea,
haba un lobo que atacaba a las ovejas cerca de nuestra aldea.
Gabrielle, has cambiado de direccin tan deprisa que te cuelgan los
pechos por el hombro.
Je je se ri Gabrielle ligeramente. No, en serio... los hombres del
pueblo se juntaron, con todos los perros, y fueron tras el lobo. Se rode las
rodillas con los brazos. Al cabo de mucho tiempo, lo acorralaron y fueron a
matarlo, porque haba matado algunas ovejas.
Razonable coment Xena.
Eso pensaban ellos tambin asinti Gabrielle. Pero cuando lo
atacaron, el lobo luch con ellos con tal ferocidad que tuvieron que huir.
Xena resopl.
Yo me qued.
S? La reina sofoc una risa.
Quera ver si estaba bien o no confes Gabrielle. As que me
escond detrs de un arbusto, en direccin contraria al viento que soplaba en
el agujero donde se haba metido el lobo, y esper y vigil...
Mm? Xena se ech hacia delante, intrigada.
Y al cabo de un rato, sali el lobo, con tres bebs.
Bebs? Xena enarc las cejas de golpe. Yo he odo un viejo
cuento romano sobre eso.
Bebs de lobo explic la esclava. Cachorritos o lobeznos o como
se llamen. Mir a Xena. La loba era su madre y no quera que nadie les
hiciera dao y estaba dispuesta a arriesgar la vida robando las ovejas para que
tuvieran suficiente alimento y no murieran.
Mm.
As que yo creo que t seras as concluy Gabrielle. Creo que
seras feroz y no dejaras que nadie hiciera dao a tu beb ni que te atacaran.
Xena se reclin, con expresin pensativa.
Creo que puede que tengas razn dijo. Pero jams lo
averiguaremos, porque no tengo la menor intencin de reproducirme.
Oh dijo la esclava. Pues qu pena, porque seguro que tendras
unos bebs monsimos.
La reina solt un bufido elocuente.
No, t tendras unos bebs monsimos. Le clav un dedo a
Gabrielle. Yo tendra unos terrores larguiruchos que seguro que destrozaban
la fortaleza. En fin. Vamos a dejar de hablar de reproduccin y a tratar de
pensar qu vamos a hacer ahora.
Gaaabrrieeelle...
La esclava se levant y se uni a los paseos de la reina.
Bueno, lo has hecho? Tan malo sera hacer el intento?
Xena se volvi y la mir con exasperacin.
S solt. Sera malo para mi imagen, porque todo el mundo sabe
que yo no hago tratos.
Las dos dieron vueltas de un lado a otro.
Bueno. Gabrielle lo intent por otro lado. Tu imagen est
funcionando ahora?
Xena suspir.
Gabrielle, escucha. Se detuvo y mir a la esclava. Tras un momento
de silencio, frunci el ceo. A lo mejor podra hablar con Lastay. se no est
tan mal.
Gabrielle sonri.
De hecho... Xena se puso en jarras. Creo que tengo algo por lo
que estara dispuesto a tomar partido dijo. Sal ah y dile que entre. Luego
quiero que bajes al cuartel y busques a Brendan. Dile que no lo hago
responsable por lo de los hombres de Bregos. Quiero verlo lo antes posible,
de acuerdo?
De acuerdo dijo Gabrielle. Se volvi y se dirigi a la puerta, con
cuidado de esquivar la mancha de sangre del suelo. Se volvi cuando estaba a
punto de salir y mir a Xena a los ojos. Estoy segura de que esto va a
funcionar, Xena. Ya lo vers.
Xena la mir mientras sala y en su cara apareci una sonrisa levemente
sardnica.
Lo dudo, pequea e inocente amiga ma... pero qu Hades. Lo
intentar. Al menos eso retrasar el bao de sangre.
el mismo camino para ver cmo Xena salvaba a otra esclava. Cuntas cosas
haban cambiado.
Ella haba cambiado. Gabrielle se coloc bien el tabardo y abri el
pestillo de la puerta, la empuj y sali. Haca fro, pero tambin sol, y aspir
una bocanada de aire limpio mientras se diriga al cuartel.
Los patios estaban tranquilos hoy, y al mirar a la derecha, donde estaba
el barracn que haba visitado la ltima vez con Xena, vio que las puertas y los
postigos de las ventanas estaban abiertos de par en par, con un evidente aire
de abandono. Frunciendo el ceo, Gabrielle gir a la izquierda rumbo al otro
barracn, ste claramente mejor cuidado y evidentemente ocupado.
La puerta se abri cuando lleg a ella y se ech hacia atrs cuando un
soldado alto y rubio sali del edificio. El hombre se detuvo al verla y vacil.
Seora.
Gabrielle le sonri.
Slo Gabrielle dijo. Estoy buscando a Brendan... est dentro?
El hombre alto la mir un momento y luego abri la puerta y se la
sostuvo.
Est, seora. Vienes de parte de la reina?
S. Gabrielle observ su cara con atencin.
Su sonrisa amable la tranquiliz.
Entonces eres doblemente bienvenida. Pasa. La sigui.
Brendan? Un paso al frente, seor. La reina te requiere.
Gabrielle entr y se detuvo. Este barracn era muy distinto del otro.
Muy distinto.
acomodaba a su lado y alzaba los ojos hacia los suyos con expresin cauta,
pero sorprendentemente sincera. No estoy contenta.
Ama, no espero que lo ests replic Lastay con calma. El grado
de traicin del buen general es ahora evidente para ti.
Xena lo mir.
T lo sabas? pregunt con aire despreocupado, y l junt las
manos. Advirti que le temblaban.
Hizo una pausa antes de contestar y movi los pies.
S, ama, lo saba.
La reina se qued sorprendida. No de que el duque lo supiera, sino de
que lo admitiera, conociendo su temperamento. Eso le hizo subir puntos en su
estima, aunque sospechaba que l no lo saba.
Ah murmur. Debera matarte ahora?
Lastay levant la cabeza.
Puedes hacerlo, ama dijo. Pero de todos los que profesan
arrodillarse ante ti, yo soy el menor de tus enemigos.
Mm... s. A Xena no le qued ms remedio que asentir. Bueno,
salvo por mi pequea Gabrielle, por supuesto aadi. Y qu debera
hacer contigo, Lastay? Te he dado tierras... animales... esclavos... el
mayordomo del castillo compra tu grano... y t te vuelves contra m.
El duque suspir.
No, ama. Mene la cabeza. Lo que dices es cierto... has sido ms
que generosa. He dicho que saba lo que se tramaba... no que estuviera de
acuerdo con ello. Yo poda perderlo todo, si Bregos ganaba.
Xena se levant y se puso a dar vueltas a su alrededor.
Eso dices t dijo suavemente. Pero por qu tendra que creerte,
Lastay?
Brendan sonri.
Est bien, pues Gabrielle. Fue a su espacio, situado en la parte
delantera del barracn, un lugar de honor evidente. Jeras, vamos a salir al
patio cuando vuelva, para desentumecernos un poco le dijo al hombre alto
y rubio. Ya es hora de que esta fortaleza vuelva a ser nuestra.
S, seor asinti Jeras enrgicamente. Le podras pedir a Su
Majestad que...?
Venga a mirarnos? Brendan lo mir por encima del hombro.
Que se una a nosotros termin Jeras. La echamos de menos
durante las prcticas.
Gabrielle escuchaba con inters, loca de contento de or palabras sobre
la reina que no estaban llenas de envidia o disgusto.
Creo que ella tambin os echa de menos intervino suavemente.
Todos los hombres se volvieron para mirarla.
No hay muchos amigos en esa torre.
Brendan se irgui y fue hasta ella, ladeando la cabeza.
Yo dira que slo una, en realidad le dijo. Pero no s si Su
Majestad querra venir a pasar el rato en el barro con nosotros.
Gabrielle se limit a sonrerle.
Es cierto lo de Alaran? pregunt Jeras de repente.
Eso le borr la sonrisa de la cara. Gabrielle record el horror y sinti de
nuevo el escalofro que le corra por la nuca. Era consciente de los hombres
que la rodeaban con curiosidad y respir hondo antes de levantar los ojos para
encontrarse con los de Jeras.
S, es cierto.
Ah gru Brendan. Tiene que haberle dolido.
Jeras resopl.
Era un cabrn chaquetero y t lo sabes, Bren. Esta vez por fin ha dado
la cara.
S. Brendan se coloc bien el tabardo e hizo un gesto a Gabrielle
para que fuera delante de l. No me refera a l. Sigui a Gabrielle hasta
la puerta y la abri y luego sali con ella al aire fro y seco. S que Su
Majestad debe de estar disgustada con nosotros.
Gabrielle ech un vistazo al barracn vaco.
Me ha dicho que te diga que no te hace responsable de eso.
No. Brendan suspir. Pero yo s. Mene la cabeza. Cabrones
estpidos. No reconocen a un lder ni aunque les caiga encima. Demasiado
centrados en sus pueteros egos para pensar como es debido.
Dnde crees que han ido? pregunt Gabrielle.
Ah fuera. Brendan se protegi los ojos y mir hacia las montaas
. Donde deseara que estuviramos nosotros, a veces dijo. Por muy
calientes que sean los catres o por muy buena que sea la comida.
Entonces... indag Gabrielle delicadamente. Por qu no te has
ido con ellos? Si eso es lo que quieres de verdad?
El veterano soldado la mir.
Si ella fuera, yo la seguira dijo. Todos nosotros.
Gabrielle camin a su lado un rato en silencio, mientras se acercaban a
los muros de piedra y la pesada puerta de madera.
Por qu? pregunt de repente. Aqu todo el mundo la odia.
Brendan la detuvo delicadamente justo fuera de la puerta. Se apoy en
el muro y dej caer sus manos ajadas sobre los muslos.
Por qu? Y lo pens. Sangr por nosotros. Se mir una cicatriz
que tena en los nudillos. Estuvo a punto de morir por nosotros.
Distrada, lo mir.
S?
Brendan le puso una mano en el hombro.
Me alegro muchsimo de que por fin haya encontrado a alguien que
la haga rer. Haca ya demasiado tiempo.
Ese algo que saba se alej flotando, fuera de su alcance.
Gracias. Gabrielle le sonri y luego entr por la puerta, con
Brendan detrs. A veces ocurren cosas y no comprendes por qu, pero al
final todo sale bien. Hizo una pausa. La quiero.
Y yo. Brendan le puso la mano en la espalda y echaron a andar hacia
el vestbulo.
Pasa, genio. Xena le hizo un gesto para que avanzara. Has trado
a Brendan?
Gabrielle abri la puerta y se ech a un lado para dejar pasar al veterano
soldado. Caminaron juntos hasta el estrado. Gabrielle se alegr de ver que el
duque pareca ileso, y ocup su lugar al lado de Xena, arrodillndose junto al
trono mientras la reina reanudaba su conversacin.
Genio? Record de repente ese comentario de pasada.
De modo que si no voy a parir una camada de cachorros para
vosotros, me parece a m que tengo que dejar claro quin va a ser el
desgraciado que se quede con este trabajo cuando yo me harte de l declar
Xena.
Lastay entrelaz los dedos y apoy la barbilla en ellos, acurrucado como
estaba en el pequeo escabel.
Yo?
Xena asinti.
Brendan se ech a rer por lo bajo y se situ en el primer escaln, una
posicin que hasta entonces haba pertenecido a Alaran.
Lastay se recuper.
Pero... Majestad, nosotros... yo crea que le habas dicho al consejo...
todo el mundo ha credo siempre que te...
Xena volvi la cabeza y mir a Gabrielle.
Qu te parece, debo dejarle este lugar a alguien que ni siquiera es
capaz de terminar una frase?
Mm. La propia Gabrielle estaba un poco asombrada por la actitud
de Xena. Yo crea que a las reinas les iba todo eso de las dinastas.
A esta reina no. Xena mene la cabeza. Ya te lo he dicho, nada
de reproduccin.
Majestad?
Miente? Finge que no lo sabe?, se pregunt Xena.
Vamos, seguro que te has enterado. Bregos contaba con eso para
ganar nuestro pequeo combate.
Lastay se levant y se puso a dar vueltas por la sala, turbado.
No... parecan ansiosos por aceptar nuestras apuestas, pero... Hizo
un ruidito, entre un bufido y un escupitajo. Cabrones.
Xena apoy la cabeza en el puo y lo mir con cierta diversin.
Pero no te hirieron, mi reina, as que el plan no les sali bien fue la
conclusin de Lastay.
Se lo digo? La reina se debati con una estrategia poco familiar.
No le quites mritos a mi fama de ser la persona ms dura del reino,
mi pequeo duquecito dijo. Tena un agujero en la espalda por el que te
habra cabido el puo.
No! Lastay mir a Gabrielle, por alguna razn. No es cierto!
Gabrielle asinti solemnemente.
Bregos? El duque pareca atnito. Qu locura! Jams le
habran permitido aceptar la corona de esa forma! Era... Lastay se call,
incmodo.
S? La voz de Xena haba bajado hasta convertirse en un murmullo
grave y sonoro. Clav los ojos en Lastay, sin el menor rastro de humor. Era
qu, Lastay?
Brendan se movi, percibiendo el cambio. Inconscientemente, se
acerc un poco ms al trono de la reina.
El duque se qued paralizado.
Gabrielle puso la mano en el brazo del trono de Xena y se apoy en l.
El duque asinti.
Para no darles motivos para trasladarla u otra cosa, ama?
Exactamente. La reina lo agarr por la parte de atrs de la tnica y
ech a andar hacia la puerta. Intenta mostrarte debidamente asustado y
asegrate de que le dices a todo el mundo lo asquerosa que soy.
Agarr el picaporte y abri la puerta de golpe.
La prxima vez, te sacar hecho pedacitos, mosquito descerebrado!
Con un empujn, tir a Lastay a la sala exterior. Los nobles reunidos se
apartaron a toda prisa, y advirti que se haban llevado el cuerpo de Alaran
. Alguien ms? gru.
Una serie de rostros paralizados le devolvieron la mirada.
Si alguien tiene ms quejas, ms le vale optar por la va de Bregos
les dijo la reina con aspereza. Porque me aperece matar. Se dio la vuelta
y les cerr la puerta de golpe en las narices, luego se gir en redondo y regres
a su asiento a largas zancadas. Se volvi, se coloc bien la falda y se sent,
luego seal a Gabrielle y dobl el dedo. Ven aqu.
Gabrielle obedeci.
Sintate. Xena se seal el regazo.
Segura? pregunt la esclava.
No, Xena. Ahora sintate.
Gabrielle se sent y se vio envuelta por los brazos de Xena en un
maravilloso y sorprendente abrazo.
Esto se est complicando mucho dijo.
No, para nada. Xena la bes. Slo se est poniendo interesante.
Mordisque la punta de la nariz de Gabrielle. Muy interesante. Se dio
cuenta de que era como si se estuviera despertando de una larga siesta.
Ah, s.
Ocurri tan rpido que ni siquiera lo vio. Hubo un estallido de aire que
ola a humanidad sucia y cay al suelo de piedra cuando Xena la apart de un
empujn.
Las cosas se movan a su alrededor, pero ella se hizo un ovillo por puro
instinto y se peg al muro, tratando de evitar el peligro.
Xena vio el brillo del acero y solt un grito salvaje, que dej paralizado
al hombre el tiempo suficiente para que ella soltara las manos del cuerpo de
Gabrielle y le clavara los dedos en la mueca de la mano que sujetaba el
cuchillo.
Ech el cuerpo hacia atrs, tirando de la figura vestida de cuero, y se
gir, aprovechando el impulso para estamparlo contra el muro de piedra del
otro lado de la puerta. Not que los huesos del brazo que tena bajo los dedos
se rompan y oy el leve golpe metlico del cuchillo al caer al suelo.
Entonces le rode el cuello con la otra mano y toc dos puntos de
presin.
El hombre empez a ahogarse y cay de rodillas, lo cual le dio ocasin
de examinarlo. Se dio cuenta de que era un esclavo de las cocinas, a juzgar por
cmo iba vestido. Se ech hacia atrs y lo mir sin emocin mientras el
hombre luchaba por respirar, agarrndose el cuello con los dedos sin poder
hacer nada.
Gabrielle se levant apresuradamente del suelo y se aferr a su brazo.
Xena!
Mm? La reina se limpi las manos en la toga.
Qu haces?
Xena mir al hombre y luego a su esclava.
Ver cmo muere, por qu?
Pero... no ha hecho nada! protest Gabrielle, con los ojos
desorbitados de horror. Reconoci al hombre como uno de los que se
ocupaban del ganado en el patio, un tipo tranquilo y amable que se haba
sentado frente a ella durante una de las pocas comidas que haba tomado en
las cocinas y que le haba sonredo.
Ha subido hasta aqu, con un cuchillo en las manos le dijo Xena.
Aqu por eso se muere, Gabrielle. Todo el mundo lo sabe.
Pero... a lo mejor ha sido un error! Gabrielle vio que la cara del
hombre se pona azul. Oh, dioses. Cay de rodillas a su lado e intent
facilitarle la lucha. Dioses... no hagas esto.
Gabrielle!
No! Las manos de la esclava se posaron impotentes en la cara del
hombre. No te ha hecho nada!
Las manos de Xena se agitaron, al verse atrapada en una sensacin de
confusin impropia de ella.
Justo! Le he dado yo primero!
Pero no ha atacado!
Lo habra hecho! A Xena le entr una extraa sensacin de rabia y
absurdo por todo aquello. Aprtate de l!
Dioses. Gabrielle casi sollozaba. Oh, dioses, por favor, no...
Not que el hombre se pona rgido bajo sus manos.
Xena vacil y entonces mir el cuchillo que estaba en el suelo, a punto
de sealarlo como prueba de que lo que estaba haciendo era correcto.
Sus ojos se clavaron en l. Entonces solt un taco, una sucia blasfemia
que estuvo a punto de rajar las piedras, al tiempo que se agachaba junto al
hombre, apartando las manos de Gabrielle mientras intentaba encontrar el...
punto... exacto...
Al hombre se le pusieron los ojos en blanco, su cuerpo se arque y de
repente, se desplom y se relaj, con un estremecimiento.
El jadeo de su respiracin resonaba en el parapeto.
Pero sera tan fcil? Se estaba engaando? Estaba chiflada por salir
y arriesgarse en un loco intento de...?
De qu?
No. Desech la idea. Haca esto porque saba que lo iba a hacer bien y...
Xena volvi a fruncir el ceo.
Por qu Hades estoy haciendo esto? pregunt en voz alta.
Gabrielle supuso que se diriga a ella y reflexion sobre la pregunta
cuidadosamente.
Porque quieres ayudar al duque y ponerlo de tu parte?
aventur. Y es estupendo que lo hagas.
Mm. Xena hizo una seal para que los hombres avanzaran y apret los
costados del semental con las rodillas. El movimiento del caballo cambi del
paso al trote largo, y not que Gabrielle se agarraba a ella de repente con
todas sus fuerzas.
Eso me parece bien dijo. Asegrate de que recuerdas todos los
detalles heroicos, mm?
Ahhhh... Gabrielle se mova ahora ms deprisa de lo que se haba
movido en toda su vida. El viento le echaba el pelo hacia atrs y parpade por
el escozor que el aire fro le produca en los ojos. Eeeeso sssera ms fffcil
si no mmme ssssubieras a un rbol.
Xena le ech un vistazo.
Ests tartamudeando.
E... el cabbballo bbbbota.
Ahh... Puedo hacer que deje de botar. Te gustara?
Gabrielle asinti enrgicamente.
Claro.
Qu? pregunt Xena.
No podras ir a la puerta de entrada y simplemente pedir que te la
entreguen?
Xena se la qued mirando. Con una ceja enarcada.
Es decir, t eres la reina. Tendran que hacerte caso, no? sigui la
esclava.
Mm. Xena rode los hombros de Gabrielle con el brazo y ech a
andar colina arriba con los hombres apiados a su alrededor. Podra hacerlo
reconoci. Pero no quiero.
Avanzaron en silencio por entre los rboles y Xena los gui colina arriba.
Gabrielle estuvo callada un ratito y luego volvi a levantar la mirada.
Por qu no?
Dos razones contest la reina. Primero, porque Evgast ha ido ya
tan lejos que puede haberle dicho a su gente que la mate si alguien se acerca
al castillo.
Oh murmur Gabrielle. Caray. Eso sera malo.
Mm asinti Xena. Y segundo, porque para m la nica diversin
que hay en esto es burlar a ese cabroncete y robarle su premio ante sus
propias narizotas.
Ah.
Y tengo la intencin de divertirme al mximo esta noche termin
Xena. Sobre todo porque creen que estoy ocupada en mis aposentos
entregada a rituales hedonistas cuya pobre mente no podra llegar a imaginar
siquiera. Agach la cabeza mientras caminaba, capturando elegantemente
los labios de Gabrielle y explorndolos sin perder el paso ni tropezar con la
ms mnima ramita. Comprendido?
Gabrielle asinti.
S, creo que s.
Bien. Xena lleg al final de la cmoda cuesta y solt a su esclava,
examinando el risco de piedras que tena delante. Vale. Flexion los
dedos. Ahora las cosas se ponen difciles. Yo voy primero y los dems me
segus. Si os cais, mantened la boca cerrada. Nada de gritos.
Gabrielle se qued mirando mientras la reina se soltaba el manto y lo
colgaba pulcramente de la rama de un rbol. Iba vestida con su armadura, pero
le haba aadido polainas tejidas metidas en las botas y una cota de malla de
color negro que le cubra los brazos y la haca casi invisible en la oscuridad.
Xena empez a trepar por las rocas, eligiendo los asideros con cuidado
y movindose con tranquila y cauta precisin. Al cabo de un momento,
Gabrielle se dio cuenta de que los hombres estaban esperando a que ella
empezara, por lo que avanz apresuradamente, se agarr a las piedras y subi
detrs de la reina lo ms deprisa que pudo.
Gabrielle no tard nada en darse cuenta de que no era fcil en absoluto.
Xena haca que pareciera que no costaba casi nada, pero los bordes de las
piedras le cortaban las manos y la energa necesaria para izar el cuerpo era
casi ms de lo que poda soportar. Pero oy a los hombres que empezaban a
trepar tras ella, soltando palabrotas sofocadas, y se sinti un poquito mejor
por eso. Era duro para ella, pero al menos pesaba poco. Ellos no.
El camino se hizo ms empinado y luch por agarrarse a un asidero que
haba usado Xena. La piedra estaba un poco resbaladiza por el aire nocturno y
se le escurri la mano, lo cual la hizo caer contra las rocas con un golpe
doloroso.
Ay dijo sin voz, recordando la advertencia de Xena.
Ests bien, pequea? murmur Brendan, justo debajo de ella.
S susurr Gabrielle, recuperando el aliento y sujetndose mejor a
la piedra. Tir de su cuerpo hacia arriba y elev la mirada, para encontrarse
con un par de glidos ojos azules que la miraban a su vez. Lo lamento.
S, eres lamentable dijo la reina mordazmente.
Maldita sea. Sentir que tena que justificar sus decisiones era algo que
la sacaba de quicio. Xena frunci el ceo y no hizo caso de la esclava,
concentrndose en organizar bien su plan.
Pero segundos despus, se encontr mirando de nuevo a Gabrielle. La
chica haba dejado de mirar a los guardias para dedicar su atencin a un
pequeo escarabajo que tena delante de la nariz, al que le puso un dedo
cauteloso delante y observ mientras suba por encima para continuar su
camino.
Por qu Hades hara alguien algo as?, se pregunt Xena.
Eh.
Hubo una breve pero clara vacilacin antes de que Gabrielle levantara
la mirada hacia ella. Los labios de la esclava estaban curvados en una levsima
sonrisa y luego se relajaron mientras esperaba a ver qu quera Xena.
Qu quiero de ella?, pens Xena, contemplando ese rostro dulce e
inocente.
Escucha. Coloc la punta del dedo ndice en la nariz de Gabrielle
. Vivimos en un mundo desagradable. No se puede ser amable con todo el
mundo.
Ya lo s dijo Gabrielle. Pero... Dirigi la mirada al castillo.
No podras haberlos atado simplemente?
Xena suspir.
No. Volvi a fijarse en los guardias, vio una sombra que se deslizaba
a la derecha de ellos y tom una bocanada de aire expectante. Para
empezar, no tenemos cuerda coment. Y para continuar... La reina se
call, con una arruga en el entrecejo. Ahora ya es demasiado tarde. Se
volvi y apoy la barbilla en los puos. Todo el mundo preparado para
avanzar.
Gabrielle se debati consigo misma unos minutos, obligando por fin a
sus ojos a clavarse en los guardias. Cerr los puos en el suelo por delante de
ella, agarrando dos puados de hojas y palitos y sintiendo cmo se le clavaban
en las palmas.
Gabrielle asinti.
Sin hacer ruido, Xena se volvi y baj por el pasillo. Al acercarse a la
primera puerta se detuvo, asom la cabeza por la esquina y examin el espacio
antes de continuar. Sus movimientos eran giles y ligeros y pareca irradiar una
vigilancia que Gabrielle perciba desde el final del pasillo.
Haba una extraa belleza en todo ello.
Aguant la respiracin cuando Xena lleg a la siguiente entrada y su
cuerpo se qued totalmente inmvil. Con ojos horrorizados, Gabrielle vio que
la puerta se abra, derramando luz de velas al pasillo, y sali un hombre,
limpindose la boca con el dorso de la mano.
Pas justo al lado de la mujer alta y morena que estaba pegada a la
pared y ni siquiera vio el brazo que le rode el cuello y se lo rompi.
El suave crujido golpe a Gabrielle directamente en la boca del
estmago. Vio que el hombre se desplomaba en brazos de Xena y vio la
expresin fra de los ojos de la reina mientras meta el cuerpo en un rincn
oscuro al otro lado de la puerta.
Ya no haba belleza. Gabrielle cerr los ojos para no ver la imagen de
los ojos fijos del hombre, que la miraban antes de que se le torciera la cabeza
y su vida se extinguiera entre una inhalacin y la siguiente.
Con cautela, Xena se asom a la habitacin. Luego se volvi y levant
al desdichado hombre, se puso el cuerpo al hombro como si fuera un saco de
trigo y lo tir dentro de la habitacin. Cerr la puerta tras l y se sacudi las
manos.
Sus ojos se encontraron con los de Gabrielle. Luego Xena se volvi y
continu pasillo adelante hacia la habitacin cerrada.
Era como estar atrapada en una pesadilla. Gabrielle peg los hombros
a la piedra, obligando a su cuerpo a no darse la vuelta y salir corriendo como
deseaba hacer con tanta desesperacin. No quera estar aqu. No quera ver
morir a nadie ms, ni ver a Xena poner en prctica esas oscuras habilidades de
las que tanto pareca enorgullecerse.
La reina sinti que se le hundan los hombros. Las emociones que tena
dentro eran casi excesivas y el peligro que las rodeaba iba en aumento
proporcionalmente. Descubri que le traan sin cuidado la cautiva o el castillo
o Evgast o... el dolor se concentraba directamente en la esclava que tena ante
ella.
Deba volver a su trabajo. Xena se debati consigo misma. Estaba loca
por quedarse aqu plantada. Loca!
De modo que cay sobre una rodilla en el pasillo, aceptando su locura
al tiempo que dejaba que esta necesidad que tena primara sobre todo lo
dems, a pesar de la increble estupidez que saba que era. Ah, al menos, se
encontr con unos dulces ojos verdes que la miraban sorprendidos.
Xena alz la mano, se seal el pecho y luego seal a Gabrielle. Se toc
un lado de la boca e hizo un gesto, abriendo y cerrando los dedos en una
imitacin del habla.
Gabrielle mir nerviosa por el pasillo y luego a ella de nuevo. Las voces
sonaban ms fuertes y oy un leve ruido metlico de algo que golpeaba con
otra cosa escaleras abajo, cerca del final del pasillo.
Xena no se movi, sin hacer caso del peligro. Alarg la mano, con la
palma hacia arriba, sin apartar los ojos del rostro de la esclava.
Gabrielle dud. No saba qu le estaba pidiendo Xena, pero al mirar a
esos ojos azules, supo que tena que responder o huir. Con un suspiro
pensativo, coloc su palma encima de la mano que le ofreca Xena.
Cuntas cosas la miraban a su vez. Cuntas emociones tempestuosas.
Estaba haciendo el estpido? Estaban en un lugar muy peligroso,
cmo poda cuestionar nada de lo que haca Xena para que lograran salir de
l?
Gabrielle tom aliento, incapaz de apartar los ojos de los de la reina.
Senta que all haba una conexin, con ella, que desafiaba el envoltorio de su
juvenil moralidad. No poda negarlo.
Su corazn se entreg, sin querer negarlo, relegando su sentido del bien
y del mal para acariciar al espritu inquieto arrodillado ante ella.
Se desplomaron.
Xena se qued inmvil, escuchando atentamente, pero no se oan ms
pasos en las escaleras.
Se irgui despacio y vio a una figura pequea acurrucada cerca de los
barrotes de hierro, que la miraba a la luz de la antorcha.
Gabrielle.
La esclava se frot la cara con una mano y se incorpor, levantndose
con las piernas flojas. Tena la piel salpicada de sangre y estaba temblando.
Me ha salvado la vida, cay en la cuenta Xena, con cierto asombro.
Pero no haba tiempo para pensar en eso. Xena se volvi, cogi al
primer hombre y lo arrastr a la habitacin donde haba metido a su otra
vctima. Repiti el proceso con los otros tres y slo entonces se acerc a la
puerta reforzada con hierro, donde an estaba Gabrielle.
Ya es hora de salir pitando de aqu. Xena cogi de nuevo el candado y
sac su delgado pual de la vaina. Lo hizo girar entre los dedos, luego meti la
punta en el candado y cerr los ojos, recuperando una ms de sus oxidadas
habilidades de un pasado que cada vez pareca ms lejano.
No, yo no. Xena tir de ella sin miramientos para que avanzara.
Pero otra gente s, si no salimos de aqu. Dio un empujoncito a Gabrielle para
que saliera por delante de ella y se detuvo, escuchando de nuevo antes de
continuar. Una vez fuera, se par, se volvi y cerr la puerta. Cogi el candado
y se agach un poco para asegurarlo.
Ests bien? pregunt Gabrielle, suavemente.
La mujer contempl la tnica de Gabrielle y luego asinti.
Todo lo bien que se puede esperar, pero si los hombres del duque
nos oyen...
Perdern las orejas. Xena termin su tarea y ech a andar por el
pasillo, empujando a las otras dos mujeres por delante de ella. Moveos.
Pero, Majestad, es que l no sabe que ests aqu? No me he
enterado de que hubiera un banquete...
Xena se detuvo en la puerta del extremo y se volvi para echarle una
mirada divertida.
Lastay tena que casarse con una vela tan mortecina como l. Pos
la mano en la madera y lade la cabeza. Cllate y sgueme.
La mujer se call, con expresin ofendida y desconcertada. Gabrielle la
observ un momento y luego se acerc ms a ella.
Ha venido a rescatarte susurr, viendo cmo a la mujer se le
dilataban los ojos por la sorpresa. En serio.
De verdad? susurr la noble a su vez.
Al captar la mirada fulminante de advertencia de Xena, Gabrielle se
limit a asentir, sonriendo casi al ver que la mujer miraba a la reina con ojos
sorprendidos pero agradecidos.
Xena abri la puerta y la cerr al instante al or roce de botas en los
escalones.
la esclava corra justo delante de ella. La oscuridad los tapaba ahora por
completo y slo el leve roce de sus pasos revelaba su posicin.
Lo haban conseguido. Xena solt aliento, consciente slo en ese
momento de lo tensa que haba estado. Sinti un ligero escalofro por todo el
cuerpo y not una clara flojedad en las rodillas que le resultaba irritante y
sorprendente al mismo tiempo. No haca tanto tiempo, no?
Hemos dejado los carros de heno aparcados justo delante de las
puertas del granero, ama le dijo el alto soldado rubio. As tardarn ms en
perseguirnos.
Buen trabajo le dijo la reina secamente.
Ha sido fcil, contigo ah, ama coment Brendan. Nosotros slo
hemos posado tan guapos.
Xena record ese momento en que haba mirado a la muerte a los ojos
y lleg Gabrielle y la apart por ella.
S resopl. Una experiencia muy dulce. Mir a la mujer rubia y
esbelta que corra a su lado, de cuyos labios entreabiertos sala un tenue vaho
de respiracin. Y con un montn de nueces y miel que no me esperaba.
Gabrielle la mir, tropez ligeramente cuando se le enganch el pie en
unos hierbajos y estuvo a punto de caerse.
Uaau!
Xena la agarr por detrs de la tnica y le ech una mirada divertida al
enderezarla.
Es que... dijo por fin Gabrielle. Es que yo no creo que hacer dao
a la gente sea el nico medio reconoci suavemente. La violencia no es la
respuesta para todo.
La reina solt aliento sonoramente.
Eso es porque eres una pastorcilla joven e ignorante que no tiene ni
puetera idea de qu va la vida.
Gabrielle reflexion sobre la verdad de esa afirmacin.
Puede dijo. Pero saba lo suficiente para no querer que t
perdieras la tuya. Su voz sonaba triste y se le hundieron los hombros. Para
lo que haya valido.
Xena lade la cabeza y observ a su pequeo enigma rubio. No paraba
de hacer dao a Gabrielle y una parte de ella reconoca ese hecho con
inquietud. No quera hacerlo, al menos no crea que quisiera, pero ella era
quien era y Xena se conoca lo bastante bien como para saber que no era algo
que quisiera o pudiera cambiar.
Gabrielle volvi a poner las manos en la silla y se irgui, apartndose un
poco de ella.
Eso no le gust a Xena. Frunci el ceo, dndose cuenta de que quera
gustarle a Gabrielle y que quera que la chica quisiera estar con ella. No quera
ahuyentarla de su lado, como haba hecho con el resto del mundo.
Pero lo estaba haciendo y lo saba. El problema era que la mera idea le
dola mucho ms de lo que se haba imaginado en su vida. Cambiarlo supondra
cambiarse a s misma y Xena saba con certeza que tampoco quera hacer eso.
La reina contempl pensativa la cabeza de Gabrielle. O s? Una fra
rfaga de viento le dio en el pecho, que Gabrielle ya no le calentaba, y la
respuesta a su pregunta se le apareci con una fuerza que no se esperaba.
Gabrielle.
La esclava la mir de nuevo, esperando en silencio.
Por cansada que estuviera, quera el consuelo del abrazo de Xena. Con
sangre o sin ella, quera sentir las manos de la reina en su cuerpo y la sensacin
de su aliento sobre su piel y la intimidad que era su nica sujecin en un
mundo que daba mucho miedo.
Xena la bes en la coronilla con sencillo afecto.
Mene el rabito.
Gracias.
Las manos de Xena continuaron su masaje mientras miraba a Gabrielle,
con la cabeza morena ladeada ligeramente.
Por qu?
La chica baj los ojos.
Por eso. Indic los dedos de la reina. Ya s que te parece algo...
de debilucha... no?
Xena baj la mirada, con expresin de leve desconcierto.
Debilucha? Estir despacio la pierna derecha de Gabrielle y se
puso a trabajar con la izquierda. Gabrielle, no poder andar porque no
puedes juntar las rodillas no es de debilucha. Se ri por lo bajo. Me
acuerdo de la primera vez que mont a caballo... Estuve montando desde el
amanecer hasta el anochecer, sin parar. No pude andar durante dos das
despus de aquello.
Gabrielle agit los dedos del pie derecho y not que los calambres
estaban ahora mucho mejor.
Oh.
No tena a nadie que me hiciera esto continu Xena, con tono ms
apagado.
Gabrielle la mir.
Ahora s tienes a alguien.
Xena alz los ojos y se encontr con los suyos. Le bailaba una sonrisa
en la comisura de los labios.
Mm murmur. Slo por eso casi merecera la pena volver a
aprender a montar. Se inclin y bes a Gabrielle en la parte interna del
muslo, atenta para or, como as fue, la suave inhalacin de Gabrielle. Sabes
una cosa, Gabrielle?
Gabrielle tom aliento entrecortadamente.
Qu?
Xena coloc las manos a ambos lados de las caderas de Gabrielle y se
ech hacia delante, mirndola como un gato grande y hambriento, si bien
sugestivamente desnudo.
Que eres la primera persona que conozco por la que he tenido el
menor deseo de hacer una cosa as. Baj la cabeza y bes a Gabrielle en el
ombligo. Debe de ser amor.
Gabrielle la mir, tratando de recuperar el aliento al tiempo que su
cuerpo empezaba a arder. Lo nico que vea era a una persona por la que
senta algo tan fuerte que eso eclipsaba todo lo que saba que era Xena.
Debe susurr, alzando la mano para pasar los dedos por el pelo de
Xena.
Debe.
Sus labios se juntaron y Gabrielle se dio cuenta de que, como poco, no
iba a tener que preocuparse de andar durante un rato.
Lo cual le pareca estupendo.
Nota de Atala: En esta parte, Xena le toma el pelo a Gabrielle preguntndole si tiene
cerezas y cuando Gabrielle le dice que s, Xena le contesta que ya no. No he encontrado
una forma equivalente de hacer este doble sentido en espaol, as que lo explico de
antemano: en ingls la palabra "cereza", aparte de a la fruta, se refiere al virgo o himen,
y existe la expresin, bastante vulgar, "reventar la cereza", que quiere decir "desvirgar".
De ah la broma de Xena, tan fina ella.
13
Mm-mmmmmmm...
Te voy a poner perdida.
No importa. Xena sonri con aire provocativo. Para eso tienes la
lengua. Hizo una pausa. Bueno, para eso tienes la lengua adems.
Estudi la viva coloracin resultante. Oh, eso me recuerda... tienes
cerezas?
Gabrielle suspir y se frot la cara.
S. Alarg la mano hacia un montn de esas frutas rojas.
No, no tienes.
La esclava se detuvo con un puado de ellas.
Mm... s que tengo.
Ya no. Xena solt una risilla por lo bajo. Vamos... dame una de
sas y te enseo un truco.
Gabrielle, desconcertada pero complaciente, se puso una cereza entre
los dientes y se inclin, mordindola ligeramente cuando los labios de Xena se
encontraron con los suyos y la reina arranc la mitad que le corresponda de
la fruta. Entonces el contacto se transform en un beso y no le entr ninguna
prisa por echarse hacia atrs cuando la mano de Xena le sujet la nuca y sus
lenguas se exploraron mutuamente.
Mm susurr Gabrielle. Qu truco tan estupendo.
A que s. Xena le mordisque el labio. Creo que me podra
aficionar a las comidas campestres, a este paso. Volvi la cabeza
ligeramente y escupi el hueso de la cereza, totalmente mondo, en los
arbustos. Luego regres a Gabrielle. Y ahora?
Gabrielle le ense un trozo de melocotn.
Con esto vamos a tardar un poco.
La reina sonri al compartir la fruta.
Bien.
Comidas campestres. Su mano libre subi por el muslo de Gabrielle.
Haba cambiado de opinin sobre las comidas campestres. Una uva se
introdujo en su boca y los labios de Gabrielle mordisquearon los suyos
mientras la compartan.
Ah, s.
Y con ese alegre pensamiento, cruz con paso firme el portn y baj
por el sendero de piedra hacia las gruesas puertas de madera de la fortaleza.
Se abrieron cuando se acerc y salud inclinando la cabeza con dignidad a los
dos guardias de cada lado al pasar junto a ellos con su puado de vegetacin.
Ah, Majestad. Stanislaus corri hacia ella y se detuvo a cierta
distancia, mirando las flores con cara de desconcierto. Hay algn
problema? Te envo al jardinero?
Xena se mir la mano y luego lo mir a l.
No dijo con aspereza. Qu quieres?
Todo est como has pedido en la gran sala, ama. El senescal se
frot las manos. Tendremos grandes asados y los nuevos barriles que ha
abierto el maestro cervecero son excelentes.
Bien. Xena ech a andar de nuevo. Asegrate de que tenemos
vino en todas las mesas y que todo el mundo tiene comida de sobra para
atiborrarse. No quiero que olviden esta fiestecilla.
Muy bien, ama asinti Stanislaus. Doblo la guardia?
Xena se detuvo y se volvi.
Si quisiera eso, lo habra pedido gru airada. Esto no es una
trampa, imbcil. Tienen que marcharse contentos. A nadie se le van a arrancar
las tripas, a nadie se le va a cortar la cabeza... cualquiera de las dos... y
esperemos que no tenga que romperle el cuello a nadie espet.
Contentos, me entiendes? Contentos?
El senescal parpade.
Yo... perdona, ama. Por supuesto! dijo. Es slo que... Una
pausa. Crea que esta noche ibas a juzgar a Su Excelencia Evgast.
Xena estrech los ojos.
He cambiado de idea. Que se quede esperando en la mazmorra.
Hola. Lo siento. Me he puesto... ya s que tena que estar lista, pero me...
mm...
Tranquila la interrumpi Xena. Yo tambin me he distrado un
poco. Seal el pergamino con la barbilla. Me gusta eso.
Gabrielle mir las letras y luego mir a su reina con timidez.
S? No lo has odo todo, slo un poquito.
Xena sonri.
Ya s que me va a encantar dijo. Escucha... esta noche va a ser
una noche algo especial y... Hizo una pausa. Cuenta esa historia.
La esclava parpade, con expresin algo asustada.
Esta noche? Yo? farfull. A... todo el mundo?
La reina asinti.
Gabrielle sinti que el pnico amenazaba con desbordarla. Que
contara su historia? Delante de los nobles? De todo el mundo? Not que se
le caa la mandbula y que la pluma se le resbalaba de las manos y se puso a
respirar ms deprisa, al sentir que le faltaba aire.
Ah... ah...
Xena cruz el pequeo espacio de una sola zancada y se sent de golpe
junto a su adorable y pequea, aunque algo histrica amante.
Oye!
Pe... consigui soltar Gabrielle con un hilito de voz.
Toma. Xena le puso el puo delante, desesperada por distraerla.
Q... qu?
Mira. Xena le empuj la cabeza hacia abajo.
Una pausa ms, otra noche ms, antes de una entrada ms en su gran
saln. Xena se qued entre las sombras del arco de entrada, dedicando su
tiempo de costumbre a observar el interior de la sala antes de permitir que los
guardias anunciaran su presencia.
Se haba quedado aqu muchas veces, por muchas razones.
Pero sta era la primera vez que no estaba sola. Antes, si tomaba
amantes, siempre los enviaba por delante, para que ocuparan su puesto como
adornos bonitos cerca de su trono.
Esta vez, sin embargo, la cosa era distinta. Xena mir de reojo a la figura
silenciosa que estaba a su lado observando lo que ocurra con ojos curiosos.
Gabrielle llevaba el vestido verde que Xena haba elegido para ella y su
delicado escote le sentaba muy bien. Alrededor del cuello, la chica llevaba un
aromtico collar hecho con las flores que le haba dado Xena, tejido
primorosamente por las ingeniosas manos de Gabrielle.
Estaba realmente preciosa. Xena estaba contenta.
Lista? pregunt, ofrecindole una mano.
Los ojos de Gabrielle se dilataron un poco, pero la acept y rode los
dedos de la reina con los suyos.
No, pero no creo que eso te vaya a detener, verdad?
Je... qu listo el ratoncito almizclero dijo Xena riendo. Vamos.
Se acerc a la entrada y le dio un azote en el trasero al guardia, que estuvo a
punto de clavarse la lanza. No te duermas.
Majestad chill el hombre. No estaba dormido! Mir al otro
lado de su reina, vio a Gabrielle y parpade.
Gabrielle le ech una sonrisa tmida pero esperanzada.
Hola.
Seora ma.
Xena le dio otro azote en el trasero.
No. Ma. Seal la sala con la barbilla. Pega ah unos gritos para
que pueda ir a sentarme, preferiblemente con mi amiga en el regazo.
El guardia pareci darse cuenta de que su reina estaba de buen humor,
porque la advertencia fue acompaada ms de una sonrisa que de una mueca,
y sonri al volverse de nuevo hacia la sala y golpear el suelo con el extremo de
la lanza.
Damas y caballeros! atron el guardia. Inclinaos con temor
reverencial ante Su Majestad, Xena la Despiadada!
Con temor reverencial. Eso me gusta lo felicit Xena, al pasar a su
lado tirando de una complaciente Gabrielle. Sigui sujetando la mano de la
chica mientras pasaba con aire majestuoso ante los nobles que le hacan
apresuradas reverencias. Al mirar hacia atrs se dio cuenta de que
seguramente le estaba dando a su esclava de amor una experiencia que no le
apeteca gran cosa, pero Xena pens que ms vala que se fuera
acostumbrando.
Agarr la mano de Gabrielle con un poco ms de firmeza y camin ms
despacio, y por el rabillo del ojo vio que la chica enderezaba los hombros al
ver que las reverencias se concentraban en las dos. Al cabo de un momento,
Gabrielle volvi la cabeza ligeramente y mir a la reina con cierta aprensin.
Xena le gui un ojo y Gabrielle sonri. Subieron juntas por los
escalones de mrmol y Xena ech una mirada de aprobacin a la mesa
principal meticulosamente dispuesta, llena de cristalera y porcelana que
relucan a la luz de las velas. Rode la mesa y salud inclinando elegantemente
la cabeza a los dos hombres de librea que apartaron su trono y se inclinaron
ante ella.
Luego les hizo caso omiso y llev a Gabrielle al asiento que estaba al
lado del suyo, el asiento favorecido, el que Bregos haba ansiado.
Sintate dijo y Gabrielle la mir sorprendida.
Aqu?
Todava no tengo regazo. Estoy de pie. As que s dijo la reina con
tono de guasa. Esper a que Gabrielle se sentara toda nerviosa y entonces,
slo entonces, se coloc en su sitio y se sent en su trono. Un precedente, y lo
saba. Nadie se sentaba antes que la reina.
Tras un silencio breve, casi atnito, la gente empez a moverse,
ocupando sus puestos en los asientos que les haban sido asignados en las
mesas dispuestas en forma de herradura, con Xena en el vrtice mismo.
Aparecieron el duque Lastay y su esposa, que subieron despacio los escalones
y se inclinaron profundamente ante la reina antes de ocupar su lugar al otro
lado de Xena.
Ama dijo Lastay con tono grave, con los ojos llenos de risueos
destellos oscuros. Hace una noche estupenda.
Para ti? Seguro. Xena le sonri y luego dirigi una mirada a su
esposa, sentada al otro lado de l. Te ha comido la lengua el gato?
No tenemos animales, Majestad le asegur la mujer con mucha
seriedad.
Gabrielle se ech a rer suavemente, pero no lo bastante para que Xena
no la oyera. La reina se volvi y mir a su esclava a los ojos, haciendo un leve
visaje con los suyos.
Es increble que pueda pensar lo suficiente como para reproducirse
murmur por lo bajo.
La esclava se apoy en el brazo de su asiento ms cercano a Xena y la
mir.
Yo no recuerdo haber pensado mucho le comunic a la reina con
una sonrisa encantadoramente inocente.
Xena estaba bebiendo un sorbo de su copa de vino, recin llenada por
el atento vinatero. Se detuvo a medio trago y volvi los ojos hacia su
acompaante.
Eso ha sido un chiste sexual? pregunt.
Gabrielle se sonroj.
Pero bueno. Xena se ech a rer. Pequea bacante.
Algn problema, Majestad? pregunt Lastay, levantando su
propia copa para brindar con ella. Me atrevo a decir que tu damita no se
parece en nada a una bacante, ama. Son unas cosas horribles. Mi padre
encarg un tapiz donde aparecen dos de ellas.
En serio? Xena hizo chocar su copa con la de l, perifricamente
consciente de los ojos que los observaban con avidez. Bebi otro trago de
vino. No saba que senta eso por tu madre y su hermana. No crea que
fueran tan feas.
Lastay la mir sorprendido y luego estall en carcajadas.
Muy bueno, ama reconoci. Me lo he buscado.
Xena se ri y se acomod en su asiento, observando la sala con una
sensacin de placer. La gente haba empezado a beber las primeras copas de
vino y los siervos estaban trayendo fuentes redondas de plata llenas de
apetitosos entrantes. Detectaba una sensacin de emocin, pero faltaba la
habitual atmsfera lgubre que a menudo causaba su presencia.
La gente la miraba, pero en sus ojos haba ms curiosidad que odio.
Una novedad. Xena advirti que tambin miraban a Gabrielle. Volvi la
cabeza ligeramente para hacer lo mismo, cuando uno de los siervos le ofreci
a su esclavita de amor una fuente de canaps interesantes cubiertos de cosas
que estaba segursima de que Gabrielle no tena ni idea de qu eran.
Gabrielle dio un pequeo bocado a un canap cubierto de pescado
picado y lo mastic, alzando las claras cejas con sorpresa y placer ante el sabor.
Lo termin y luego explor las dems posibilidades, dando cada vez un bocado
cauteloso antes de continuar.
Era una ricura. Xena se qued absorta mirndola mientras vaciaba
despacio su copa de vino y la alarg con pereza cuando el vinatero se acerc.
Es una nueva cosecha, Majestad dijo el hombre, con su voz grave
. Te gusta?
Xena examin el color, un intenso granate, luego lo oli y por fin bebi
un trago. Tras una pausa pensativa, asinti.
Muy bueno lo felicit. Dulce. Me gusta. Indic la copa de
Gabrielle y l la llen tambin.
Gracias, Majestad dijo el hombre. Como ltimamente no has
pedido las botellas de costumbre, pensaba que ya no te agradaban mis uvas
aadi. Me alegra saber que todava las aprecias.
Xena lo mir mientras se volva hacia un lado para llenar la copa de
Lastay, y pens en lo que acababa de decir mientras beba despacio el vino.
Haba flojeado en el consumo? O, con ms precisin, se haba
convertido en algo tan habitual para ella que...? La reina frunci el ceo y dej
la copa, arrugando la frente al repasar el pasado reciente. Seguro que no haba
estado bebiendo tanto, a que no?
Qu pasa? susurr Gabrielle, acercndose ms. Va todo bien?
A que no. Una sonrisa curiosa flot por el rostro de Xena cuando cay
en la cuenta de que, efectivamente, haba ido incrementando poco a poco su
consumo a lo largo de las estaciones. Algo con lo que apaciguarse?
Slo pensaba en los cambios inmensos e inesperados que has
causado en mi vida le coment a Gabrielle como sin darle importancia.
Nada serio. Bebe. Indic la copa que estaba en la mesa. Est bueno.
Mm... vale. Gabrielle pareca un poco sin aliento. Cogi el vino y lo
prob con cautela. Caray. Qu bueno est.
Xena la mir, con los ojos azules ensombrecidos.
Sabe mejor que yo?
Atrapada con la boca llena de lquido, Gabrielle tena muy pocas
opciones, y por fortuna eligi tragar en lugar de respirar.
Pe... ah... no.
Mmmm.
Y ese pobre nio... que crecera sin su madre.
Xena se ri sin humor.
Le habra ido mejor le dijo a su esclava. Tengo tanto instinto
maternal como cerebro tena Bregos. Alz la mano y pas los dedos por el
suave pelo de Gabrielle. Ests preparada para salir ah y hacerme quedar
bien?
Gabrielle se mordi el labio.
Mm... Respir hondo. S, estoy preparada.
Xena observ su cara.
Asustada?
La esclava asinti sin dudar.
Reljate le aconsej la reina. Incluso si lo haces fatal, nadie de los
presentes dir lo ms mnimo. Agach la cabeza y se regode en un pequeo
beso. Estoy de buen humor, pero nadie quiere arriesgarse. Su lengua
explor los labios de Gabrielle, saboreando la dulzura del vino que quedaba
en ellos.
Saba que estaba escandalizando a la sala. Deliberadamente, acerc
ms a Gabrielle, consciente de la respiracin que se iba acelerando entre los
labios que se encontraban con los suyos. Not que Gabrielle cambiaba
ligeramente de postura y estuvo a punto de perder el control de su propia
respiracin cuando la mano de la esclava le toc el costado, acaricindole
despacio las costillas a travs de la tela de su toga.
Xena levant la cabeza y abri los ojos, encontrndose con los ojos
verdes de Gabrielle, oscurecidos de deseo, a escasos centmetros de los suyos.
La reina logr echarle una sonrisa divertida.
Reserva eso para ms tarde susurr.
Me ha gustado la historia.
Gabrielle la mir expectante.
Pero?
Pero nada respondi la reina. Por qu crees que iba a haber un
pero?
Ah, pues... murmur la esclava. Es que normalmente no te...
gusta algo sin que no te gusten otras cosas.
Los ojos de Xena se posaron en la cara de Gabrielle y se quedaron
clavados en ella.
Ests borracha? pregunt, medio en broma, deteniendo a
Gabrielle y cogindole la cara con la mano libre. No crea que hubieras
bebido tanto, no?
Los ojos de Gabrielle, tiernos y amorosos a la luz de la luna, la
acariciaron como una pluma suavsima.
No... lo s dijo. Estoy un poco aturdida. Sus dedos acariciaron
la piel del brazo de Xena. Pero as es como suelo estar cuando estoy contigo.
S? Xena admir la curva de la mejilla de la chica, que an
conservaba algo de la redondez de la infancia.
S dijo Gabrielle suavemente. Es increble... te miro y me siento
como... Tom aliento. Me siento como si flotara.
La reina la mir desconcertada.
Como si flotaras? Se acerc ms, apoyando los antebrazos en los
hombros de Gabrielle y entrelazando los dedos por detrs de la cabeza de la
chica. No quiero que te vayas flotando. Te quiero aqu mismo, en el suelo,
conmigo. Comprendes?
Gabrielle apoy la mejilla en el brazo de Xena.
Creo que s que lo comprendo. Puso las manos en la cintura de la
reina y sonri. Te quiero.
pasaron ante ellos, sin mover un solo msculo al paso de las dos amantes.
Sabes qu parte de la historia me ha gustado ms? coment Xena
plcidamente cuando llegaron a la puerta de la torre y el guardia se la abri.
La parte en la que salvas a la princesa? pregunt Gabrielle.
Qu va. La reina se ri entre dientes. La parte en que esos
capullos estpidos pasaron justo por delante de nosotras en las escaleras
dijo, mientras suban por la amplia escalera circular. Me re aadi. Lo
vi todo de nuevo y me part de risa.
Gabrielle arrug un poco la nariz.
Seguro que a ellos no les hara tanta gracia dijo. Se sentiran muy
estpidos.
Por eso me dio la risa le inform la reina alegremente. Qu
panda de imbciles. Se ech a rer cuando llegaron a lo alto de las escaleras,
y cruzaron el espacioso vestbulo redondo hacia sus aposentos. Los dos
guardias que estaban fuera de su puerta se cuadraron y saludaron,
inclinndose antes de abrirles la puesta y echarse hacia atrs. Gracias dijo
Xena. Ahora fuera de aqu. No quiero que nadie oiga los ruidos que hace mi
ratoncito almizclero cuando me lo como. Largo.
Los dos guardias salieron corriendo y bajaron con estruendo metlico
por las escaleras de servicio que conducan a la cocina sin echar una sola
mirada atrs.
Je. Xena esper hasta que oy cmo se cerraba la puerta de abajo
y el fuerte roce y golpe del cerrojo al correrlo. Ech un vistazo por el vestbulo
circular, posando los ojos en los tapices colgados y en el nicho a oscuras que
haba sido antes el pequeo espacio de Gabrielle.
Luego se volvi y entr en sus dominios privados, cerrando la puerta al
pasar y echando el cerrojo por dentro. Cuando termin, mir hacia la puerta
interior, donde la esperaba Gabrielle recortada por la clida luz de las velas.
Los ecos suaves de ruidos lejanos la distrajeron y lade la cabeza para
escuchar, pero sus odos slo captaron el roce suave de botas y el golpe de la
puerta inferior al cerrarse. Ah. La reina se olvid del resto del castillo y se
concentr en cambio en Gabrielle.
Cruzaron juntas la sala exterior y entraron en la interior. Xena cerr la
puerta tras ellas y ech un vistazo a su alrededor, descubriendo que la
habitacin estaba bien iluminada por velas nuevas y que haba una palangana
de agua limpia esperando en la que flotaban dlicados ptalos de flores. La
reina cogi uno con curiosidad y lo examin, echando una mirada inquisitiva a
Gabrielle.
Te has escabullido esta noche del saln para hacer esto? Debo de
haber bebido ms vino del que pensaba.
Gabrielle se acerc y contempl el agua, apoyando la barbilla en el
antebrazo de Xena.
No he sido yo, no dijo. Crees que habr sido Stanislaus?
Xena resopl.
Es tan romntico como un cubo de estircol. No. Mir ms
atentamente y vio una botella y dos copas de cristal cerca de la cama. Aj.
Gabrielle la sigui hasta all.
Qu es eso?
La reina quit el tapn de la botella y la oli.
Ahmmm... Su voz baj en un canturreo grave. Algo que me
encanta y que rarsima vez me permito. Cogi un trocito de pergamino que
haba al lado de la botella y lo abri, rindose un poco al leer lo que pona.
Es del salidorro de Jellaus.
Gabrielle mir el pergamino.
Dulce nctar para el halcn y su ratoncito. La esclava retrocedi un
paso, se puso en jarras, se mir a s misma y luego mir a Xena. Sabes, en
realidad no soy tan pequea.
Xena dobl el trocito de pergamino y lo meti debajo de la bandeja.
Xena?
La reina abri los ojos, absorbiendo la imagen de otro brillante punto
de luz situado bajo esa misma nube.
S?
Qu es esto? Sabe a la sensacin del terciopelo.
Xena dej que los recuerdos se desvanecieran y examin en cambio su
copa.
Ni idea reconoci. Cada vez que lo bebo, creo que sabe a una
cosa distinta. Flores. Naranja. Setas... t a qu crees que sabe? Se sent en
la cama y dio una palmadita en la superficie a su lado. Cuando Gabrielle se
sent, rode la cintura de la chica con el brazo y esper la respuesta.
Gabrielle sabore otro sorbo, dndole vueltas en la boca con curiosidad
antes de tragarlo. Tras reflexionar un momento, mir a Xena.
A pasin.
La reina enarc ambas cejas bruscamente.
No... mm... La esclava se sonroj levemente. No a eso... es...
ejem... Carraspe. Lo que quiero decir es que quienquiera que hiciera
esto, lo hizo con mucho esfuerzo y amor.
Ahhh. Xena se termin su copa y examin el fino residuo color miel
que quedaba en el cristal. As que puedes distinguir eso, eh? replic, con
tono suave. A m slo me sabe a fruta.
Gabrielle dej su copa y se levant, desliz una rodilla entre las de la
reina y con osada, con ternura, cogi la cara de Xena entre sus manos. Con
lenta deliberacin, mientras se miraban, Gabrielle se ech hacia delante y roz
los labios de Xena con los suyos mientras se concentraba en la profundidad de
lo que senta por dentro.
Al cabo de un momento se apart y descubri unos ojos oscurecidos
hasta un tono casi ail que la miraban.
Lo distingues ahora?
Apareci un brillo seductor. Xena se lami los labios, dejando que la
punta de la lengua asomara ligeramente entre los dientes.
Eeeehhh... casi. Hazlo otra vez ronrone.
Gabrielle obedeci y aspir un poco de aire al notar que las manos de
Xena le exploraban el cuerpo, desatando los cordones del vestido que llevaba.
El beso se hizo ms intenso y de repente sinti que la levantaban ligeramente
cuando Xena la rode con los brazos y la habitacin rot cuando la reina se
tumb boca arriba, colocando a Gabrielle encima de ella.
Hicieron una breve pausa para respirar y Xena se ri suavemente.
Ahora s lo distingo. Cogi el pecho
provocativamente. A ver qu otros sabores descubro.
de
Gabrielle
Gabrielle agarr con los dientes los cordones que cerraban el corpio
de la reina y tir de ellos, preguntndose qu nuevas sensaciones descubriran
juntas esta noche.
Por el momento, pareca ser el final perfecto para un da prcticamente
perfecto.
cama, nadie que la mirara como si se hubiera vuelto loca... era agradable y
relajado y muy cmodo.
Entonces, cmo era posible que la presencia constante de Gabrielle se
hubiera convertido tan rpido en una parte tan natural de su vida? Xena mir
hacia abajo al notar que la esclava se agitaba en sueos, se pegaba ms y,
advirti la reina enarcando las cejas, le pasaba un brazo posesivo por encima
y acomodaba la cabeza en el hueco del hombro de Xena.
Oye. Xena frunci el ceo. Xena la Despiadada no es una
almohada.
Profundamente dormida, Gabrielle se limit a soltar un murmullo de
felicidad, estrujando a Xena por la cintura antes de relajarse por completo
pegada a ella.
Xena se la qued mirando totalmente perpleja. Luego mene la cabeza
y rode la espalda de Gabrielle con el brazo, siguiendo con un dedo la tenue
lnea de pelillos que le bajaba por el centro de la columna. El amor, decidi, te
haca cosas indecentes.
En algunas cosas te volva estpida. Como en el terreno de la dignidad
personal. Sus ojos siguieron el contorno apenas visible de la cabeza de
Gabrielle. Y del espacio personal.
Pero tambin saba que en su vida haba habido muy pocas ocasiones
en las que se hubiera podido considerar de verdad feliz, y sta era una de esas
ocasiones. Gabrielle era la causa. Estar enamorada era la causa. Xena permiti
que se le dibujara una sonrisa en la cara. Ser amada a su vez era increble.
A lo mejor maana sala a cabalgar con Gabrielle, reflexion la reina,
despus de pasar un rato entrenando con sus hombres por la maana. Luego
a lo mejor coga a un escuadrn y salan a hacer una gira por el reino, para
volver a recordarle a todo el mundo quin era la jefa.
Una gira real. A Xena le iba gustando cada vez ms la idea cuanto ms
lo pensaba. La idea de obligar a esos cabrones a rendirle honores y hacerle
pleitesas y servirla a ella y a sus hombres, en lugar de tenerlos aqu en su
castillo, bien contentos y orondos, alimentndose con su ganado y atendidos
por sus siervos.
S.
A lo mejor encontraba a Bregos y a su escoria merodeando all fuera.
Los ojos azules de Xena soltaron destellos de alegra. Podra darles caza y librar
al reino de esa plaga al tiempo que restableca su control sobre los nobles y
aumentaba sus fuerzas armadas al conseguir reclutas impresionados por el
espectculo.
S.
Buena estrategia. Xena solt aliento satisfecha. Arrasar un poco,
aplastar a algunos nobles, conseguir unos cuantos regalos... en total, una
forma estupenda de pasar unas cuantas semanas antes de que llegara el fro
de verdad. El invierno siempre era un suplicio para ella... encerrada la mayor
parte del tiempo y teniendo que escuchar los susurros conspiradores que se
propagaban en el aburrimiento sofocante provocado por los cortos das.
El muslo de Gabrielle se desliz por encima del suyo, disparando una
descarga sensual que le dilat las aletas de la nariz. Xena sospechaba que este
invierno no iba a ser ni mucho menos tan aburrido como los anteriores.
Al menos para ella.
Su mente divag un momento, agradablemente inmersa en el cuerpo
compacto y caliente pegado al suyo, y luego recuper el hilo y volvi a
plantearse el papel que quera que desempeara Gabrielle en su reino.
Puesto que el papel de Gabrielle en la vida de Xena ya estaba
establecido. La reina peg la mano abierta sobre la espalda de la esclava con
gesto posesivo. sta es ma. Cierto, en el sentido de que todos los esclavos
eran suyos, por supuesto, pero tambin cierto en el sentido de que esta
esclava significaba ms para ella que cualquier otra persona en toda su vida.
Xena reflexion sobre eso un momento. Luego ech la cabeza hacia
atrs y se qued mirando el dosel de la cama, la nica frivolidad extraa que
se haba permitido en sus aposentos.
Para atrapar araas, por supuesto. Detestaba que le cayeran encima
desde el techo.
Xena cerr los ojos, una vez tomada la decisin. Se senta cmoda con
ella... y decidida a seguir juntas y felices durante muchsimo tiempo.
Gabrielle murmur en sueos y sonri. Xena sonri a su vez en la
oscuridad. Aunque tuviera que sufrir la indignidad de hacer de almohada de
vez en cuando.
No estaba tan mal, en realidad.
ella, y el ambiente de leve inquietud que se cre cuando los siervos de la cocina
la reconocieron. Con un suspiro, irgui los hombros y se acerc al puesto de la
cocinera, sin hacer caso de los susurros que se oan al fondo.
Buenos das.
Buenos das, seora contest la cocinera, manteniendo la mirada
un poco por debajo de la barbilla de Gabrielle. Lo cual no era fcil, dado que la
mujer le sacaba una cabeza de estatura, pero lo consigui. La reina desea
el desayuno?
S, pero no te preocupes. Ya cojo yo lo que necesita replic
Gabrielle. Tienes queso de cabra?
La cocinera le lanz una mirada furtiva, luego asinti y se dirigi a la
despensa.
S, lo tengo. No tardo nada.
Gabrielle se termin la manzana, tir el corazn al cubo de la basura,
luego se sacudi las manos y se puso a examinar las posibilidades que haba
para el desayuno. Todo el mundo le daba la espalda, pues los siervos haban
vuelto al trabajo, lo cual a ella le pareca estupendo.
A ver...
Haba dos cestos con fruta ah cerca y fue all primero, seleccionando
algunas manzanas y peras de otoo. Las puso aparte y cogi unos bollos, llenos
de semillas y cargados del dulce aroma de la miel. Al lado haba un cacharro
de barro forrado lleno de huevos, redondos y preciosos, y eligi varios, que
aadi a su bandeja.
No estn hechos, seora le dijo con voz ronca uno de los hombres
de ms edad, otro cocinero.
Ya lo s. Gabrielle le sonri. Ya me ocupar arriba.
El hombre lade la cabeza mirndola con inters.
T cocinas?
S.
Tiene mucho talento.
Gabrielle se volvi al or la voz conocida y se qued sorprendida al ver
a Toris a su lado. Iba vestido con ropa relativamente buena y llevaba el pelo
esmeradamente recortado y la cara llamativamente bien lavada.
Hola dijo, con cierta desconfianza, dada su ltima conversacin.
Haca tiempo que no te vea.
Toris asinti reconocindolo.
Me han destinado al servicio del duque Lastay dijo, escuetamente.
Ah. Eso explicaba la ropa. Gabrielle se relaj un poco y le sonri.
Me alegro de orlo. Me cae bien el duque. Se volvi cuando se
acerc la cocinera, con un taco de queso bien envuelto en un pao. Gracias.
Cogi el queso y luego se volvi de nuevo hacia Toris.
El duque tambin habla bien de ti, Gabrielle coment Toris.
Parece ser que has logrado la atencin de la reina e incluso ms, y eso ha
mejorado la situacin de todos nosotros.
Bueno, hago lo que puedo. Gabrielle levant la bandeja. Toris se
apart rpidamente para dejarla pasar y se inclin a medias, sealando el
camino hasta las escaleras con un gesto muy elegante. Tena mucho mejor
aspecto, y ella no pudo evitar alegrarse por l. Gracias.
Se encamin hacia la puerta y l sigui a su lado, sujetndole la puerta
cuando empez a subir.
Gabrielle dijo Toris de nuevo, esta vez en voz ms baja. Si subo
ms tarde, podemos hablar?
Ella se detuvo y lo mir.
Claro replic. Si no estoy haciendo nada para Su Majestad.
Gabrielle meti las botas por debajo del cuerpo al agacharse junto al
muro del patio de entrenamiento, con los ojos como platos al contemplar el
combate que se desarrollaba delante de ella.
Dos docenas de los guardias de Xena se enfrentaban entre s, y a ella le
pareca que atizaban mandobles al azar a cualquier cosa que se moviera. Saba
que eso no era cierto, pero le costaba desentraar qu estaba ocurriendo en
medio de todo ese caos.
Los hombres gruan y gritaban y todo aquello le pareca muy brutal y
le record de repente a la matanza de ganado que se haca a cierta distancia
de Potedaia todos los inviernos.
Su padre le haba explicado con brusquedad que no haba alimento
suficiente para mantener a todo el ganado. De modo que los animales viejos,
los que ya no tenan edad para aparearse o los que estaban un poco enfermos
eran trasladados a un corral situado lejos de la aldea y all los mataban. Los
cuerpos se usaban como comida y las pieles para muchas cosas... hasta las
pezuas se hervan para hacer algo con ellas.
As eran las cosas y Gabrielle lo saba. Los animales moran para que ella
pudiera vivir y, como hija de granjero, saba que no deba ponerse sentimental.
Pero con todo, a veces se preguntaba si los dems animales pensaban en ello,
al ver cmo se llevaban a sus prjimos, o si los echaban de menos.
misma fealdad sosa que hasta entonces simplemente haba pasado por alto.
Los muebles eran caros y bien hechos, las paredes estaban bien cuidadas y la
alfombra inmaculada, salvo por alguna que otra salpicadurilla de sangre
demasiado incrustada en el tejido para poder quitarla.
Sabes qu? le dijo Xena a la habitacin. Este sitio es un puetero
aburrimiento.
Con un resoplido, dej la espada en la mesa y se solt las correas de su
tnica de entrenamiento, rascndose la clavcula al notar el picor del sudor
seco. Tena la intencin de darse un bao y lavarse, luego cenar un poco y
despus entregarse con la joven Gabrielle a una noche de voraces deleites
sensuales.
Con un ligero bostezo, Xena abri la puerta de su dormitorio con un
hombro y contempl la cama y lo que la rodeaba.
S. Sacudi la cabeza. Un aburrimiento. Hay que hacer algo con
este sitio.
Trasladarse, tal vez, a unos de los grandes aposentos del pasillo
principal que todos los nobles codiciaban.
A quin podra echar, mm? se pregunt a s misma mientras
estiraba los hombros, y se detuvo cuando el dolor de su reciente herida le
impidi el movimiento. Maldita sea. Se me haba olvidado. Se baj la
tnica de entrenamiento y dio la espalda al espejo, mirando hacia atrs para
examinarse la zona.
La herida se haba cerrado y lo nico que quedaba ahora era una lnea
delgada y oscura, con una serie de moratones alrededor que se iban
difuminando alrededor del omplato. Prob a flexionar el brazo y not la
sensibilidad y el dolor al tirar de la piel.
El dolor la fastidi. Sin embargo, reconoci que poda ser mucho peor y
al menos la herida ya se estaba curando. Haba hecho un gran esfuerzo toda
la maana y supuso que sentir una ligera molestia era de esperar. Colocndose
de nuevo la tnica, se volvi de cara al espejo, advirtiendo con una sonrisa
sardnica las manchas de barro que le salpicaban los pmulos y que le daban
ms aire de bribona que de costumbre. Alz la mano y se quit una mancha,
luego se pas los dedos por el pelo endurecido de sudor y contempl el perfil
anguloso que se revelaba. Decidi que los hombres haban disfrutado con su
presencia. No porque les gustara que les dieran una paliza... Bueno, a algunos
s, pero en fin. Xena se ech a rer en silencio. Se alegraban de que estuviera
all porque su presencia indicaba lo importantes que eran. Eran sus hombres,
ella era su reina, y el hecho de que pasara tiempo con ellos los haca especiales.
Lo cual eran, asinti mirando su reflejo. Por alguna razn, se haba
olvidado de eso en los ltimos aos y eso, ms que nada, era lo que le haba
dado a Bregos la ventaja a la hora de atraer a los hombres.
Bregos comprenda su carisma y haba decidido imitarlo. Como los
hombres a los que alistaba no la tenan siempre a ella delante, acudan a l
como fuente de poder, del mismo modo que los hombres de Xena le eran fieles
a ella.
Bregos.
Dnde estaba ese cabroncete? Xena sospechaba que se lo haban
llevado del reino a las tierras de fuera, para sobrevivir si poda y recuperar toda
la salud que alguien en su estado poda esperar.
Que no era gran cosa, como bien saba Xena.
Debera haberlo matado le dijo la reina a su imagen.
Y por qu no lo hiciste?
Xena se gir en redondo, con los instintos de punta, hasta que sus ojos
confirmaron lo que sus odos ya le haban dicho. Se relaj cuando Gabrielle
entr en la habitacin, llevando algo en un recipiente.
Qu?
Estabas hablando de Bregos, verdad? pregunt la esclava. No lo
mataste... pero todo el mundo se esperaba que lo hicieras. Los o hablar detrs
de m.
Xena retrocedi un paso, desconcertada al ver que Gabrielle
prcticamente la haba alcanzado a hurtadillas sin que la reina se diera cuenta.
No lo quieres caliente?
Xena se apoy en la baera.
T ya me pones bien caliente. El agua ya sera un exceso.
Gabrielle se detuvo a medias y la mir, al tiempo que una oleada de
rubor tea su piel a una velocidad asombrosa.
Ahora... dime la verdad. Estabas intentando pillarme por sorpresa
ah fuera? Xena pas la punta del pulgar por la mejilla encendida de
Gabrielle.
Gabrielle dijo que no con la cabeza.
De verdad?
No, de verdad dijo la esclava. Eso he hecho?
Xena suspir.
S. No recuerdo cundo fue la ltima vez que me pas eso
confes. No me gusta. Tengo que confiar en que soy capaz de saber si
alguien hace algo as. Un poco turbada, cogi otro cubo de agua y lo vaci.
Bueno. Gabrielle cogi un tercer cubo. Estabas concentrada... a
lo mejor slo es que estabas pensando mucho. Yo a veces lo hago. Me enfrasco
tanto en un poema o en un pjaro o... Se le apag la voz cuando Xena se
quit la tnica y se qued desnuda ante ella. O... mm...
Ya veo dijo Xena, sofocando una risa.
S. Gabrielle no apart los ojos y esboz una ligera sonrisa
burlona. Yo tambin.
La reina la mir.
Qu?
Los ojos verdes se alzaron inocentes.
Nada. Se inclin para coger otro cubo.
Xena suspir.
A lo mejor es que me estoy haciendo vieja. Prob el agua, que
estaba agradablemente fresca al tacto. Los reflejos no pueden durar para
siempre, eh? La reina cogi el cuenco de flores, las ech dentro y se qued
mirando desconcertada mientras se esparcan agitadas por toda la superficie
del agua. Flores en mi bao, esclavas adorables que me pillan por sorpresa...
mis aposentos son un aburrimiento... la vida se est yendo al Hades, verdad?
Mm.
Xena se meti de un salto en la baera, salpicndolo todo de agua y
ptalos, echndole una ola de agua encima a Gabrielle y dejndola chorreando
en el sitio. Alarg la mano, le quit de la nariz a la chica un ptalo empapado
y sonri.
Ms tarde vas a practicar acercarte a m a hurtadillas, a ver si estoy
perdiendo facultades. No olvides quitarte las botas.
Gabrielle sopl para apartarse el pelo mojado de los ojos y mir hacia
abajo.
Algo ms que las botas.
Ooh. Acecho al desnudo. Todava mejor. Xena se puso a frotarse
los brazos, tras haber recuperado el buen humor. Va a hacer calor en el
tocador de la reina esta noche. Lanz un puado de agua a Gabrielle, que
sta no esquiv.
Xena se ri por lo bajo, se reclin y observ las flores flotantes que se
acumulaban contra sus pechos.
Volvi a rerse.
a tanta gente que supongo que ya da igual lo que me pase en esta vida. Mi
barca va a atracar en la orilla del Trtaro de todas formas.
Gabrielle nunca haba visto a nadie que pareciera tan solo como lo
pareca Xena en ese momento.
Eso no lo sabes con seguridad solt, con la voz un poco ronca.
Tienes toda la vida por delante, Xena. No sabes el bien que puedes hacer.
La gente como yo no tiene una vida larga, Gabrielle le dijo Xena.
Si se puede hacer el bien, sers t quien lo haga. No yo. Yo no hago el bien.
Slo hago lo que tengo que hacer, hago lo necesario para mantenerme en la
cima.
No me lo creo dijo Gabrielle.
Ya lo s. La reina suspir. Jellaus tampoco. Debis de estar
emparentados.
Gabrielle se incorpor y se sent, les dio la vuelta a las manzanas y
volvi a tumbarse.
A lo mejor, en cierto modo dijo. Los dos escuchamos nuestros
sueos.
Xena solt una leve carcajada.
Yo no sueo dijo. Si oyes suficientes gritos, dejas de soar al cabo
de un tiempo. Tom aliento y mir a su alrededor, claramente incmoda
. Se supona que a estas alturas tenamos que estar en pelota picada y
embadurnadas de miel. Qu ha pasado? se quej.
Gabrielle dobl la mano y frot la tripa de la reina con la yema de los
dedos, consolndola sin decir nada. Pero al observar la cara de Xena, se dio
cuenta de que la fachada fra regresaba slo a medias y comprendi que se
haba colado un poco ms dentro del enigma que era Xena la Despiadada.
Decidi no insistir.
Bueno dijo Gabrielle con tono despreocupado. Tengo un poco de
miel, pero est en las manzanas y estn bastante calientes.
Era agradable.
Gabrielle bostez, luego subi las rodillas y se qued un rato
contemplando los tapices, preparndose para regresar a los aposentos de la
reina, donde haba dejado a Xena terminndose lo que quedaba de las
manzanas despus de que hubieran hecho una pausa muy larga en el curso de
la cual haban acabado ponindose absolutamente perdidas.
Para ser alguien que haba empezado con tan poqusima experiencia,
se estaba aficionando mucho y muy rpidamente a hacer el amor. Gabrielle
sonri con sorna al descubrirse preguntndose si podra convencer a la reina
para emprender otra sesin. Slo de pensarlo... Cerr los ojos.
Gabrielle.
La voz masculina le hizo levantar la cabeza y mirar bruscamente a la
izquierda para descubrir a Toris al final de la escalera ancha.
Oh. Record lo que le haba dicho horas antes. Hola.
l cruz el vestbulo y se sent a su lado en el banco.
Es tarde.
Gabrielle asinti.
S. Estaba a punto de volver dentro. Creo que maana vamos a tener
un da muy ajetreado.
Toris se ri por lo bajo.
Eso es cierto. El duque tiene a todo el mundo de cabeza preparando
sus caballos para la gira real. T vas?
S. Y t?
Eso creo dijo. Sabes qu direccin van a tomar? O dnde van
a ir primero?
Gabrielle repas lo que saba.
No dijo. Xena no ha dicho nada. Por qu?
Gabrielle se pas los dedos por el pelo mientras trotaba por la estancia
exterior y entraba en la interior, en cuyo aire an se perciba el aroma a canela.
Xena estaba despatarrada en su gran butaca cerca del fuego, con la cabeza
apoyada en el puo y los ojos perdidos en las llamas.
Estaba vestida con una simple camisa, cuyas sencillas lneas hacan
honor a su alta figura, y llevaba el pelo suelto y cado por los hombros.
Xena levant la cabeza y la volvi cuando Gabrielle se acerc.
Ah... ah ests. Estaba a punto de hacer sonar las alarmas.
Gabrielle se acomod en la alfombra al lado de la butaca.
Por qu? Crees que me escapara?
La cara de Xena se contrajo levemente y ech la cabeza a un lado.
N... no dijo. Crea que a lo mejor te haba raptado alguien.
Yo no me escapara le dijo la esclava.
No lo haras asinti Xena. Est llegando el invierno y no eres
estpida. Aqu hace calor y tienes tres comidas completas al da.
Gabrielle apoy la cabeza en la rodilla de Xena. Not que la mano de
Xena le tocaba la cabeza y no tard en llegar la sensacin relajante de sus
dedos al frotarle ligeramente el cuero cabelludo.
Xena?
Mm?
Incluso si estuviramos a mitad del verano y slo tuvieras pan duro
para comer, me quedara aqu. Se volvi y mir a la reina. Quiero estar
contigo.
S?
Gabrielle asinti.
Estar contigo me hace muy feliz. Observ la cara de la reina. Me
gustas mucho.
Te gusto? Xena alz las cejas.
Es distinto. Gabrielle rode la pierna de Xena con un brazo y le
recorri la piel suave con los dedos. Es distinto de querer a alguien.
Es ser amigas dijo Xena, suavemente.
Gabrielle asinti.
Ah reconoci la reina. Es... muy distinto tener una amiga. Se
qued callada largo rato, mientras contemplaban juntas las llamas. Pero
creo que me gusta susurr por fin la reina.
A m tambin.
Aunque tu nueva amiga sea una manaca homicida?
La esclava se volvi y levant la mirada hacia ella.
Bueno, es que lo soy dijo Xena con tono de guasa, curvando los
labios en una sonrisa sardnica.
No siempre lo tienes que ser, verdad? pregunt Gabrielle. La
violencia no es la mejor forma de solucionar las cosas.
La reina suspir.
Es la ms rpida se quej.
A la luz del sol, el rubor era imposible de ocultar. Xena sinti cmo le
calentaba la cara y lo vio reflejado en el cambio de la expresin de Gabrielle
cuando lo vio. Respir hondo una vez y luego otra.
Jams? Nunca hasta entonces haba habido un jams. Siempre haba
sido eleccin suya, intereses frvolos que poda dejar de lado por capricho,
impermanentes y fugaces. Gabrielle era muy joven, pero Xena tena la extraa
y vaga sospecha de que esto de jams no eran simples palabras dichas a la
ligera por una boca joven.
Muchas personas le haban jurado fidelidad. Muy pocas lo haban dicho
en serio.
Gabrielle lo deca en serio? Xena mir con cautela a los dulces ojos
verdes que la miraban. Quiso poner una seal de alarma en esto, negar el
compromiso, apartarse y alejarse de la intensidad que vea en esa mirada.
Y sin embargo.
Y sin embargo, lo deseaba. Dioses, cmo lo deseaba. Xena conoca los
riesgos de abrir ese espacio que haba en su interior, pero tambin saba que
si abra esa puerta que llevaba tanto tiempo cerrada con llave y se asomaba,
descubrira que Gabrielle ya estaba all dentro mirndola a su vez.
S contest por fin.
Gabrielle se sec los ojos con el dorso de la mano y sorbi.
Lo siento mucho dijo. No quera ponerme toda... mm...
S. Xena le ech un brazo por los hombros y tir de ella hasta que
se quedaron tumbadas juntas en medio de la cama. Ests toda mojada.
Menos mal que es lo que me gusta. Se senta ms que turbada por lo que
haba ocurrido en los ltimos minutos y pens que unos achuchones podran
contribuir mucho a arreglarlo.
Gabrielle se peg bien a ella y la complaci, rodeando a Xena con los
brazos y estrujndola con ganas.
Ya s que debo de parecer... o sea, s que ya debes de haber odo
todo esto antes, con toda esa gente que te lo promete todo y eso, pero...
demasiado
ornamentado
confuso, pero en medio de todo ello estaba Xena, sentada con total relajacin
en su montura, con el largo cuerpo envuelto en su propio manto, bellamente
ribeteado.
Se haban congregado delante de la fortaleza y ahora estaban
esperando a que la reina diera la orden de emprender la marcha. Los soldados
iban todos vestidos con su librea negra y dorada, y Gabrielle casi lamentaba
no llevar la suya, pero su atuendo azul era ms abrigoso y pens que se podra
cambiar cuando estuvieran visitando las fortalezas de los nobles.
Entretanto, tena que enfrentarse a este caballo. No se le haba ocurrido
que iba a tener uno propio y dado que su experiencia como jinete se limitaba
a una sola noche, no saba muy bien qu hacer con l. Al menos era,
afortunadamente, ms pequeo que el que montaba Xena, por lo que sus
piernas no tenan tanto que abarcar y se senta ms cmoda sobre su cuerpo
ms menudo.
Tambin era bastante mono. Tena el pelo ms largo, con una mezcla
de manchas blancas y rojizas. Sobre el cuello tena una crin espesa y spera y
pareca muy carioso. Gabrielle decidi que le gustaba.
Xena?
Eh? La reina se volvi a medias en la silla y mir hacia abajo.
Cmo se llama? Gabrielle indic al caballo.
Canijo.
Dioses, a esta mujer le encantaba tomarle el pelo.
Xena.
La reina se ri por lo bajo.
No lo s. Yo slo les ped que me encontraran un poni tan lindo como
t. Observ al animal. Casi lo consiguen. Llmalo como quieras. Se
volvi para reanudar su conversacin con Brendan.
Un poni.
Por las pezuas de una oveja, cmo no. Brendan suspir con humor
por lo bajo. Nuestra ama nunca opta por el camino ms fcil. Se arrop
un poco ms con el manto y solt un silbido. Ya habis odo a Su Majestad!
Adelante!
Los soldados se dividieron en dos columnas y emprendieron la marcha,
pasando junto a Xena a cada lado e inclinndose ante ella. Detrs de ellos, iran
los carros, y tras estos, los siervos y un contingente de guardias del castillo
para vigilar a todo el mundo.
Xena esper a que pasara el ltimo soldado, luego dio la vuelta al
caballo y le hizo un gesto a Gabrielle para que se reuniera con ella.
Vale, Parches. Vamos all. Gabrielle arre a su montura, contenta
cuando capt la idea y avanz hacia la reina. Vamos a correr una gran
aventura y volveremos con muchas historias estupendas.
Qu has dicho? pregunt Xena, cuando la rubia se coloc a su
lado, y puso en marcha a su propio caballo.
Le estaba diciendo a Parches...
Parches? Xena solt una risilla.
Gabrielle conserv un aire digno.
Ves? Eso no son parches blancos y marrones? Seal el costado
del caballo. Bueno, pues le estaba comentando lo bien que lo vamos a pasar.
Xena lo asimil.
No va a dormir en la cama con nosotras afirm. Me da igual lo
lindo que sea.
La esclava se ech a rer.
Xena se ri tambin por lo bajo, al cabo de un momento. Se apart el
pelo de los ojos y se acomod en la silla, observando las filas bien alineadas de
soldados con mirada satisfecha. Era un gusto estar en el camino, fuera de esa
maldita fortaleza, sintiendo otra vez el viento que le azotaba el cuerpo.
Imgenes?
S, es como un juego.
Xena mir a su alrededor y asinti complacida cuando el paso se aceler
un poco.
Un juego? Me gustan los juegos dijo. Tendrs que ensearme.
Gabrielle sonri.
Tranquila. Te ensear.
La reina gru satisfecha. Prometa ser un viaje muy interesante.
Bien. Ahora que ya hemos dejado eso claro, vamos a hablar de por
qu no escuchas ni una puetera palabra de lo que te digo. Sus ojos
estudiaron a la rubia.
Gabrielle tom aliento.
Eso no es cierto contest. Escucho todo lo que me dices. Eres la
persona ms importante de mi mundo.
Xena parpade.
Es que... continu la esclava. A veces mi corazn no obedece a
mi cerebro y... mm... Una ligera sacudida de cabeza. Supongo que hago lo
que me sale de forma natural.
La reina se apoy en el muslo.
Y salvarme el pellejo te sale de forma natural?
Ahora le toc a Gabrielle parpadear y as lo hizo. Eso era as? Intent
recordar cmo haba decidido estamparse con el guardia de la torre de Evgast
y se dio cuenta de que no haba decidido nada. En un momento dado estaba
escondida y al instante siguiente estaba corriendo por el pasillo, con los brazos
extendidos, sin planterselo.
De modo que a lo mejor s que le sala de forma natural. Ciertamente,
amar a Xena le haba salido as.
S dijo Gabrielle por fin, con tono suave y pensativo.
La reina le revolvi el pelo inesperadamente y la acerc ms a ella, se
inclin y la bes en la cabeza.
Al Trtaro con los espectadores.
Xena no haba llegado a ser quien era y lo que era a base de escuchar a
nadie que no fuera ella misma. Y adems qu tena de especial? Ella haba
visto cosas mucho peores.
Tu padre parece que era un cretino. Lo era?
La esclava encogi un hombro, movindolo bajo la mano de la reina.
A veces, supongo.
Las veces en que te daba patadas? Xena le sostuvo la mirada con
firmeza.
Gabrielle se sonroj y apart a un lado la mirada.
No me digas que todava sientes esa estupidez de lealtad familiar,
Gabrielle. Un capullo capaz de pegar a su hija y de dar ms valor a las ovejas
que a ella no se merece ni un remusguillo de cario le dijo Xena con tono
firme. Menos mal que est muerto, porque si no lo estuviera, ira a buscarlo
y lo matara.
Por qu? pregunt Gabrielle con voz ronca, levantando la cabeza.
Por qu? Xena frunci el ceo.
Por qu querras hacer eso? A ti no te hizo nada continu la
esclava. No... no era malo, es que... perda los estribos, nada ms termin
suavemente. O se emborrachaba... no saba lo que haca.
Xena la mir con ojos astutos y fros.
De verdad crees eso?
Gabrielle se qued mirando al frente, moviendo las pestaas despacio.
S susurr.
La reina suspir en silencio. Alz la mano y le levant la barbilla a
Gabrielle, para que los ojos verdes se encontraran con los suyos. Se quedaron
mirndose varios segundos.
Pues si eres tan tonta como para creerte eso, supongo que te creers
que yo le dara una paliza al muy cabrn simplemente porque te hizo dao.
La esclava solt aliento.
Irnico, eh? Xena logr sonrer levemente. Viniendo de tu
simptica y regia manaca homicida? Mene las cejas.
Viol a Lila dijo Gabrielle, sbitamente.
Xena parpade.
Deca que yo no era lo bastante bonita continu la esclava, con un
tono suave y pensativo que sonaba cansado y al mismo tiempo aliviado en
cierto modo. Se qued embarazada. Lo d... descubrimos justo antes de
llegar aqu.
Xena parpade de nuevo, se ech hacia delante y mir a Gabrielle
fijamente.
Los labios de Gabrielle se curvaron ligeramente.
La vida es asquerosa a veces, eh?
Haba muy pocas ocasiones en que Xena se quedaba sin habla. sta era
una de ellas.
Sabes, sigo sin poder odiarlo confes la esclava. Era mi padre.
Y eso por fin le dio a Xena la pista que necesitaba, la diminuta pieza de
rompecabezas que haba notado que le faltaba y que le permita entender
cmo era posible que Gabrielle la quisiera con tal facilidad.
Era el carcter de la chiquilla. Querer era parte de su naturaleza, y slo
los dioses saban qu hara falta para cambiar eso. Xena sacudi la cabeza
varias veces.
Sabes, eres una cosita absolutamente increble.
Gabrielle ech una mirada hacia la entrada de la tienda cuando un
trueno rugi en lo alto.
La esclava se mir las botas y luego levant los ojos hacia la reina.
Vale, pero creo que me estoy hundiendo coment, mientras el
barro le cubra los tobillos protegidos por el cuero y suba hacia sus
pantorrillas. Espero que sepas nadar.
Y t? dijo la reina riendo y caminando de espaldas con infinita
agilidad.
Gabrielle alz una mano y la movi de lado a lado.
Muy propio del ratn almizclero. Xena alcanz su objetivo y se
volvi, observando las ramas que estaban a su alcance. Vio la que quera y sac
la espada de la vaina. Nunca pens que iba a usar esto para hacer una cosa
as. Golpe la rama con mano experta hasta que la cort del rbol, luego la
pel tranquilamente y regres al camino.
Gabrielle haba despegado las botas prudentemente del fango cada vez
ms abundante y haba saltado a un pequeo montculo. Mir a Xena cuando
sta se acercaba, usando la mano para quitarse la lluvia de los ojos.
Oh dijo. Un bastn. Qu idea tan buena.
Me alegro de que te guste. Xena se lo lanz y no se sorprendi
cuando rebot en los brazos que Gabrielle haba alzado apresuradamente
antes de que la esclava lograra atraparlo en el aire. Puesto que es para ti.
Para m? Gabrielle mir parpadeando el largo y delgado objeto.
Xena fue al costado de su caballo y sac su odre de agua, que en
realidad era un odre de sidra. Lo destap y bebi un trago antes de responder.
Para ti. Recuerdas que te dije que te iba a ensear a usar un palo?
La esclava examin su nueva adquisicin. Era ms alto que ella, pero su
mano lo rodeaba cmodamente.
Pues... mm... pens que te referas a un palo palo. No a un poste de
cercado.
Brr. Gabrielle mantena cerrados los bordes del manto hmedo con
una mano y usaba la vara para ayudarse a subir por la cuesta cada vez ms
empinada que tena delante. La lluvia haba ido amainando, pero tambin se
haba hecho mucho ms fra, y ahora le daba la impresin de que unos trocitos
de hielo le atacaban la piel sin ton ni son.
Probablemente porque as era. Gabrielle solt el manto y atrap uno,
examin el duro objeto y vio cmo se derreta entre sus dedos.
Pasaba ya con creces de medioda. El sendero que haba encontrado
Xena probablemente haba salvado a la mayora de ellos de desplomarse o
incluso de medio ahogarse, y haban llevado un ritmo bastante bueno al
avanzar por el sendero protegido. Al menos Gabrielle pensaba que era un
ritmo bastante bueno, porque Xena no pareca demasiado impaciente.
Haba empezado a notar cosas interesantes sobre Xena. Como que no
paraba quieta. No pareca tener mucha paciencia cuando las cosas salan mal
y su lnea de accin habitual consista en hacer pedazos cualquier cosa que la
detuviera hasta que dejaba de hacerlo.
Poda ser un rbol, el clima, un arroyo... Gabrielle solt aliento
suavemente. En lo que llevamos de viaje no ha sido ninguna persona.
Todava.
Se pregunt cunto ms iban a tener que seguir. No haban hecho una
parada para comer y era incmodamente consciente de que su estmago
estaba gruendo por eso. Ayer, Xena los haba tenido en marcha hasta bien
cada la noche y, al mirar hacia delante, Gabrielle no vea el fin del largo y
tortuoso sendero, cada vez ms arduo de subir.
As que se detendran.
Brendan, pon a alguien fuera de la cueva. Quiero saber cundo se
termina este puetero mal tiempo orden, cuando su capitn la alcanz.
Ah arriba somos presa fcil y con cada marca que pasa esos cabrones ganan
ms tiempo para conspirar contra m.
S, ama asinti Brendan enrgicamente. As lo haremos. Mir
hacia arriba. Va a hacer fro cuando pase. Ser mejor encender hogueras
para secarlo todo.
S, s. Xena se agach por instinto al entrar en la cueva, aunque la
boca era ms que suficiente para alguien de su estatura. Dentro, parpade y
se detuvo, para dejar que se le adaptaran los ojos a la oscuridad, y luego sigui
adelante al ver a Gabrielle plantada en el centro del gran espacio.
Caray dijo simplemente su esclava, mirando hacia arriba. Qu
bonito es.
Ya ests otra vez. Xena mir hacia arriba y no vio nada ms que
estalagmitas colgando del techo. Gabrielle, no es ms que una cueva.
Detrs de ella, el espacio se estaba llenando con su ejrcito y el resto
de los viajeros. Xena cogi a Gabrielle del brazo y le dio un empujoncito hacia
el fondo de la caverna.
Venga. Vamos a ver si encontramos un sitio que no huela a mula.
Gabrielle mir en la direccin hacia donde la llevaba y no vio ms que
sombras y ms oscuridad.
Mm... Gui los ojos. Est oscuro.
Nenaza. Xena tir de ella mientras sus botas crujan levemente
sobre el suelo salpicado de piedras y arena. El fondo de la cueva segua hacia
delante, con las paredes cada vez ms estrechas. Dobl una esquina y
descubri lo que estaba buscando, un hueco ms que suficiente para las dos,
acogedor y muy, muy oscuro.
Ah.
Observ los copos que caan, dejando que esa especie de ritmo que
tenan la embargara de una sensacin de paz. Al verlos, casi poda creer que
estaba de nuevo en casa, en un da de invierno, en el establo despus de haber
hecho todas sus tareas.
Era entonces cuando tena un poco de tiempo que era todo suyo, antes
de cenar, cuando se poda sentar y dejar correr la imaginacin por donde
quisiera. Cuando se le ocurran las historias, como viejas amigas que se colaban
para hacerle una visita y animarla.
rase una vez una bella princesa. Gabrielle murmur las palabras
con una sonrisa irnica. Te acuerdas de esa historia que le contabas a Lila?
Sobre la princesa que sala al mundo en busca de su prncipe perfecto?
Cmo discutan sobre lo que era perfecto.
Eh.
Gabrielle se volvi, levant la mirada y se encontr a Xena detrs de
ella, apoyada en la pared. La alta figura de la reina estaba iluminada por detrs
por la hoguera que arda con mucho humo en el centro de la caverna y le
dejaba la cara medio en sombras. Pero sus ojos destacaban como siempre.
Hola.
Algn motivo para que ests sentada aqu? pregunt Xena. No
te tena por una solitaria.
La esclava se rode las rodillas con los dos brazos.
No, no lo soy. Es que eso est muy lleno y me escocan los ojos por el
fuego dijo. As que se me ha ocurrido descansar aqu un rato.
Xena se volvi y peg la espalda a la pared, contemplando la nevada
con cara de pocos amigos.
No nos hace gracia coment.
No? Gabrielle se acerc ligeramente, lo suficiente para que su
hombro tocara la rodilla de Xena. El calor era gozoso y el cosquilleo intangible
Xena?
S? La reina ajust una de las antorchas y asinti satisfecha.
As est bien.
Gabrielle cambi de idea y decidi hacerle otra pregunta.
Aqu estamos muy seguras, verdad?
Xena se puso en jarras y fue girando en crculo y luego se encogi de
hombros.
Depende de lo que consideres estar seguras contest. Brendan
est todo contento porque puede poner a unas cuantas babosas ah fuera y
fingir que me protege.
Hoy te ha dado por las babosas, eh?
La reina se ri por lo bajo.
Me encontr dos en la silla cuando subamos hacia aqu. El tiempo.
Sacudi la cabeza. Qu asco me dan aadi. As que desde ese punto
de vista, estamos seguras. Por otro lado, si hay un desprendimiento, eso s que
puede ser una soberana jodienda.
Ah.
Xena se ech a rer de nuevo.
No te preocupes. Si tienes que morir bajo un montn de rocas
conmigo, al menos har que te valga la pena.
Gabrielle lo digiri.
Entonces... Carraspe. Ah es donde entra lo de la soberana
jodienda?
La reina, que estaba sacando algo de su alforja, se detuvo a medias y
volvi la cabeza para mirar a su esclava.
Eso seal, ha sido un chiste, y no slo un chiste, sino adems un
chiste sexual. Te estoy haciendo mella.
Gabrielle se ech hacia atrs y se qued mirando, con los ojos como
platos, cuando la reina realiz una serie de movimientos, a una velocidad tan
increble que haca vibrar el aire dentro de la caverna.
Por el culo de un cerdo solt, mientras el extremo de la vara sala
lanzado hacia delante y hacia atrs, golpeando en la cabeza a un atacante
invisible.
Los ojos azules de Xena la miraron risueos.
Bloquear solamente no te va a servir de mucho, ratn almizclero.
Tienes que devolver el golpe. Le pas la vara a Gabrielle. Si no, es como si
te quedaras ah sentada esperando a que te hagan pedazos.
La esclava cogi el palo, notando el calor de las manos de Xena en la
madera al rodearla con los dedos.
No s si puedo hacer eso confes. No me gusta hacer dao a la
gente.
Ya. Xena le revolvi el pelo enrgicamente. Ya lo veo. Pero si
quieres aprender esto, o lo superas o conviertes eso en lea. T eliges. A
pesar de todo, Xena reconoci por dentro que se haba divertido con la leccin
ms de lo que se esperaba.
Tal vez era esa cosa de enfrentarse a una pgina nuevecita y en blanco.
Siempre le haban ido las vrgenes.
Bueno. Gabrielle dej la vara en un rincn. En cualquier caso, es
un buen bastn. Gracias por ensearme a usarlo, Xena.
De nada. La reina sonri por dentro.
Un gritero repentino en la caverna exterior las distrajo. Xena tir la
toalla que haba vuelto a coger y se dirigi a la entrada, alarmada por la furia
del tono.
Gabrielle se qued paralizada durante un segundo y luego recogi su
gran palo y la sigui. Oy cmo aumentaba el ruido al alcanzar a la reina, que
se mova muy deprisa, y salieron de entre los carros a tiempo de ver a dos
soldados cerca del fuego que sujetaban con fuerza por los brazos a uno de los
siervos.
Ladronzuelo! Te voy a sacar los dinares con fuego! grit uno de
los soldados, acercando ms al hombre a las llamas. El hombre se debata y
gritaba, pero no poda con los dos soldados. A ver si vuelves a robarnos,
canalla!
Xena se detuvo y apoy la mano en el borde del carro, observando con
inters. Not que algo la golpeaba entre los hombros y cuando se quiso dar
cuenta, Gabrielle ya estaba asomando la cabeza por su lado derecho,
aferrando su vara y contemplando el enfrentamiento.
Me acabas de pegar con eso?
Xena, mira! Gabrielle le agarr el brazo. Qu hacen?
Aplicar la justicia militar le dijo la reina, impertrrita.
La esclava sofoc un grito cuando obligaron al hombre a caer de
rodillas.
No los vas a detener?
Xena la mir.
Por qu debera hacerlo? pregunt. Han pillado a ese idiota
robando, as que se merece lo que le pase.
Gabrielle observ la escena. Los otros siervos haban huido de la
hoguera y alrededor del hombre slo haba soldados.
Pero... Busc un motivo, una excusa.... Y si no es culpable?
Gabrielle, lo han pillado robando. La reina frunci el ceo. Estos
tos no tienen imaginacin. Por eso les gustan tus historias, recuerdas?
Pero...
Sshh.
Pero no puedes asegurarte? susurr la esclava.
Cmo no.
Quiero decir, cmo iba a saber l que no lo ibas a matar de todas
formas? Gabrielle baj la voz hasta hablar casi en un susurro. Si mintiera,
lo mataras, verdad?
Xena se agit.
S.
As que... si yo fuera a morir de todas formas, creo que preferira
morir diciendo la verdad.
La reina observ el crculo de hombres a la espera.
Yo tambin... pero este to tiene el cerebro de una cabra y no es tan
inteligente ni tan tico como t. Mir a la vctima del robo. Cmo lo
descubriste?
Al volver de lavarme, ama. Vi que haba desaparecido y nos pusimos
a buscar inform el soldado sucintamente. Sus ojos se encontraron con los
de Xena con tranquila sinceridad. Max lo encontr ah, medio tapado debajo
del petate de ste. Seal. No quedaba mucho ms que decir... no te
bamos a molestar por una cosa as, Majestad.
Gabrielle solt aliento.
Parece que est muy claro, no? reconoci.
Los ojos azules de Xena se endurecieron.
S? Empez a caminar despacio alrededor del crculo, examinando
a los soldados. Sabes, Gabrielle... deliciosa amiguita ma, se me ocurre
pensar que aunque ese pingajo de boyero no tiene mucho cerebro, la verdad
es que no parece un suicida.
Su mirada se encontr con la de cada hombre y se la sostuvo.
De hecho... sabes a qu me huele esto, Gabrielle?
Mm... no.
la frente y luego se alej cojeando con Stevan hacia donde estaban apiados
los dems siervos, a la espera.
Jo murmur el hombre a quien le haban robado el equipo,
pasndose una mano por el pelo. Nunca se me habra ocurrido.
Por eso ella es la reina y t no eres ms que un perro rastrero.
Brendan lo apart de un empujn. Venga, fuera de mi vista. Ya has causado
suficientes problemas esta noche.
Gabrielle vio cmo se llevaban al otro soldado hacia la entrada de la
cueva, arrastrando sus botas por el suelo. Luego se dio la vuelta y sigui los
pasos de Xena, con la cabeza gacha y profundamente pensativa.
17
Tena unos hombros estupendos. Gabrielle los vea moverse debajo del
manto y eran lo bastante anchos como para sujetar la prenda bien colocada
en su sitio sin que se resbalara.
Mientras caminaba, su cabeza estaba en continuo movimiento,
observando sin parar de un lado a otro mientras abra camino y los llevaba
hacia arriba. Eso era realmente asombroso: ella se esperaba que aqu fuera los
soldados rodearan a la reina y en cambio, pareca ser al contrario. Xena era la
persona a la que todo el mundo acuda en busca de proteccin.
Era, en todos los sentidos, una dirigente.
Gabrielle solt aliento. Y los dirigentes a veces tienen que hacer lo que
tienen que hacer, no es eso lo que ella te dira?
Haciendo ms esfuerzo, se acerc ms a la reina, tanto que Xena not
su presencia, mir hacia atrs y sus labios se curvaron en una sonrisa que
descubri sus blancos dientes cuando sus ojos se encontraron.
Qu, ya ests congelada?
Gabrielle subi la mano y volvi a frotarse la nariz.
Ms o menos. Tena los ojos llorosos por el viento fro y hmedo
que bajaba soplando por la montaa.
se es el precio que pagas por ser mi consorte le dijo la reina
alegremente y seal detrs de ellas. Ah atrs se est bien calentito con
todos esos malditos animales.
La esclava mir atrs y luego volvi a mirar a Xena.
Prefiero el fro afirm, sonriendo a la reina con terquedad.
Adems, me gusta ver por dnde voy. Hizo una pausa. Dnde vamos, por
cierto?
Xena afloj un poco el paso y seal hacia delante.
Ves ese paso de ah arriba? Esa brecha en las rocas?
Gabrielle gui los ojos, protegindoselos de la nieve.
Mm... ms o menos.
Creme, est ah le asegur la reina. Cuando lo atravesemos,
bajaremos al siguiente valle. El tiempo mejorar y podremos hacer algo til.
Es la nica manera de llegar all?
Xena seal hacia abajo.
El camino, pero se tarda un da ms y de todas formas al final tienes
que cruzar ese maldito paso. Si dejramos que se llenase de nieve, nos
podramos quedar atrapados.
Oh. A Gabrielle eso no le hizo gracia. Llegaremos a tiempo?
La reina se ri por lo bajo.
S. Slo nieva desde anoche. El paso tarda das en llenarse. Flexion
las manos, aspirando una profunda bocanada de aire fro, y pareci
regodearse en la hmeda incomodidad. Ah, esto es mucho mejor que esa
maldita fortaleza.
La esclava levant la mirada.
S?
Xena sigui caminando, con el rostro repentinamente pensativo.
El sendero se iba haciendo cada vez ms empinado, y Gabrielle acab
jadeando y consciente de una capa de sudor que se le iba formando bajo la
ropa a pesar del fro. Mir atrs y vio a la primera fila de soldados que las
seguan impertrritos, mientras el fro traicionaba el esfuerzo que ellos
mismos estaban haciendo por los chorros de vaho que exhalaban al jadear.
Eso hizo que se sintiera un poco mejor, sobre todo porque Xena ni
siquiera pareca estar haciendo un esfuerzo.
Le temblaban muchsimo las piernas cuando por fin llegaron al paso, y
se sinti muy agradecida de contar con su bastn al apoyarse en l. La nevada
era ahora ms espesa, y ahora tena insensible no slo la nariz sino tambin
parte de la cara, adems de las manos.
Xena entr en el paso, con todos los sentidos alerta. La nieve recin
cada tapaba cualquier huella, pero inclin la cabeza hacia arriba para captar
el viento, en busca de cualquier sonido u olor fuera de lo normal.
No los haba. La reina sigui adelante, alegrndose por dentro de estar
en terreno relativamente llano. Por muy en forma que estuviera, la caminata
le haba agotado las energas ms de lo que se esperaba y eso la fastidiaba ms
de lo que estaba dispuesta a admitir ante nadie que no fuera ella misma.
Aunque nadie se habra atrevido a preguntrselo, por supuesto.
Vas bien? Gabrielle se materializ a su derecha, ahora que el
sendero era lo bastante ancho para que las dos pudieran caminar la una al lado
de la otra.
Si, bueno. Casi nadie.
Yo? Yo estoy bien. T pareces a punto de desplomarte coment
Xena. Las ovejas no caminan mucho, verdad?
No, a menos que no les quede ms remedio reconoci Gabrielle
. Por lo general, se quedan por ah pastando la hierba. Lo de trepar montaas
se lo dejan a las cabras. Mir hacia delante, estudiando el paso. Era largo y
estrecho, y la salida volva a elevarse en cuesta antes de desaparecer por el
borde de la montaa. Se dio cuenta de que, efectivamente, lleno de nieve lo
bastante alta podra resultar mortfero.
Se alegr de saber que no tardaran en cruzarlo. Las altas paredes llenas
de ecos le producan una leve inquietud. Por instinto, se acerc ms a Xena,
controlando apenas el impulso de coger la mano de la reina. En lo alto del
paso, el viento haba amainado, interrumpido por las altas paredes cortadas a
pico que lo desviaban en forma de extraos remolinos que les agitaban las
capas, envolvindoselas alrededor de las piernas.
Agradecida, flexion las manos y alz una para frotarse la cara, que
empezaba a picarle al recuperar la sensibilidad.
Brr.
Fro? pregunt Xena.
Gabrielle s sobrevivira.
A lo mejor Gabrielle se lo contaba a todo el mundo. A lo mejor hasta
acababa siendo una herona, despus de todo.
Xena casi se ech a rer. Oy cmo los ltimos carros salan del paso y
se desliz hacia atrs, colocndose justo en medio de la abertura. Con las
piernas firmes, solt un salvaje rugido de batalla y seal con la espada a los
hombres que se acercaban.
Venid a pillarme, chicos. Hoy es un gran da para morir.
Justo como le haba dicho el orculo. Xena dedic una sonrisa a su
destino. Deja que alguien entre en tu corazn y eso te destruir, Xena. Ser tu
fin.
Tena razn. Xena se prepar, moviendo las manos tan deprisa que su
espada slo era un borrn que le quitaba de encima las flechas.
El muy estpido ni se haba molestado en comentar que iba a merecer
la pena morir por ello.
La primera lnea la alcanz.
Adis, ratn almizclero susurr Xena y entonces se entreg a la
matanza.
Iba a ser una muerte interesante. Xena levant una bota y peg una
patada a un hombre, esquivando la espada de otro al tiempo que estampaba
el cuerpo contra el mango de la lanza de un tercero. A su alrededor el suelo ya
estaba empapado de sangre.
Por ahora, se mantena firme, y eso los estaba cabreando. Xena se ech
a rer y esquiv otra estocada, sac su pual y se lo clav al hombre en el
vientre, tras lo cual lo sac de golpe acompaado de un chorro de sangre
caliente.
Ninguno de ellos haba conseguido escabullirse hacia la entrada del
paso.
Xena mat a otro hombre y recibi una fuerte patada en el costado
antes de darse cuenta de que ninguno de ellos lo intentaba siquiera. Casi
tropez al caer en la cuenta, al comprender que se haba metido casi corriendo
en una trampa especficamente diseada para ella.
Se puso tan furiosa que le cort la cabeza al atacante que tena ms
cerca y de su garganta brot un alarido de pura rabia. Detrs del hombre los
dems empujaron contra ella, y por un instante se sinti asqueada de s
misma. Su espada vacil un instante y eso estuvo a punto de costarle la vida.
Maldita sea.
Recuper el equilibrio y volvi inexorable a su tarea, decidiendo que si
iba a morir aqu, pillada en una trampa que debera haber visto, al menos se
iba a llevar a muchos de ellos consigo.
Alz ambos brazos y descarg la espada hacia abajo, abrindole la
cabeza a un hombre, tras lo cual tir de lado para soltar la hoja del hueso. Se
ech a un lado y luego solt una patada para hacer retroceder a los dos
hombres ms cercanos, consciente de otros dos que se le acercaban por la
espalda.
cogi y se zaf del hombre medio a rastras, medio corriendo, para acabar
estampndose con la espalda de un hombre que acababa de girarse y de
golpear algo con su maza.
Con un alarido de triunfo, alz las manos aferrando el arma y arque la
espalda, preparado para asestar un segundo golpe, ste con mucha ms fuerza
que el primero.
Gabrielle retrocedi tambalendose y se dio cuenta de que el hombre
ni se haba enterado, de lo inmenso que era. Tom aliento y entonces se le
despej la vista y vio lo que estaba a punto de golpear.
Xena estaba sujeta a la roca por al menos seis hombres, cuyo peso le
inmovilizaba el brazo con el que sujetaba la espada, y estaba alzando la mano
libre en un intento intil de protegerse la cabeza de la maza.
XENA!!! Gabrielle sinti que le arrancaban el nombre de la
garganta.
Como si todo se moviera ms despacio, los ojos de la reina se posaron
atnitos en su cara en el momento en que Gabrielle haca lo primero que se le
vino a la mente y lanz lo que tena en las manos contra el hombre.
Una carcajada. Amarga.
La mano de Xena atrap la empuadura de la espada y al instante la
hundi en el cuerpo del que blanda la maza, moviendo el brazo desde abajo
con fuerza suficiente para clavarle el arma en el pecho hasta la empuadura.
El hombre se derrumb hacia delante, soltando la maza, pero su cuerpo
cay encima de Xena y la derrib, enterrndola bajo los hombres que se
debatan y maldecan. Luch por liberarse, empujando contra la roca, casi
ajena a la lluvia de golpes que le caa encima.
Consigui volver a soltarse un brazo y dio zarpazos en el aire, haciendo
saltar trozos de armadura, sangre y entraas al tiempo que caa al suelo bajo
el peso acumulado de los hombres, y por fin toc una mano que aferr la suya
con fuerza desesperada.
Estaba oscuro y haca fro y estaba muy, muy asustada. Gabrielle estaba
sentada con la espalda apoyada en las rocas y el cuerpo de Xena entre los
Y lo has hecho.
Gabrielle la estrech un poco ms, con cuidado, pero con una
intensidad de emocin tan profunda que era como si se ahogase. La meci
dulcemente, simplemente amndola.
Y yo que... dijo Xena, quera darte una buena historia...
Gabrielle se ech a llorar, con sollozos sonoros que le estremecan el
cuerpo.
N... no quiero una historia balbuce. S... slo te quiero a ti.
A pesar del dolor, Xena tuvo una sensacin de paz que nunca hasta
entonces haba tenido. Supo que se encontraba en un estado de gracia tan
inmerecido como inesperado, pero eso no le impidi gozar de l mientras
yaca en brazos de Gabrielle y comprenda lo que era ser amada de verdad.
Esta chiquilla la amaba de verdad. Hiciera lo que hiciese Xena, Gabrielle
vea ms all de ello y le entregaba una devocin autntica y sincera.
El orculo le haba dicho que eso nunca ocurrira. Xena hizo
mentalmente un gesto obsceno, puesto que fsicamente no poda. Bueno,
ahora poda dejar que Caronte se la llevara al Trtaro, ahora que poda llevarse
consigo este recuerdo.
Un sollozo entrecortado le hizo levantar la mirada de nuevo. A la dbil
luz de la vela, vio el rostro de Gabrielle, baado en lgrimas, tenso con una
angustia que le puso el corazn en un puo inesperadamente.
Eh.
Gabrielle la abraz con ms fuerza.
Vamos logr decir Xena. Ahora puedes ser una bardo famosa.
No dijo la esclava sin aliento. No... no... no...
Xena se sinti triste. Saba que se estaba muriendo. Saba que Gabrielle
lo saba. Estaba preparada para ello, qu Hades, con el dolor que tena, lo
esta pizca de pastorcilla, apenas una mujer, que estaba durmiendo encima de
ella.
Y que Gabrielle muriera le importaba mucho a Xena. No quera que
ocurriera.
Bien.
Los ojos de Xena se elevaron hacia el techo de la caverna, perdidos en
la oscuridad que haba encima de ella. Cmo salimos de aqu?
Los minutos se fueron alargando mientras pensaba.
No muy bien.
Gabrielle se incorpor y se ech hacia delante.
Te puedo ayudar? pregunt. Tienes algo en tu bolsa o...?
Xena descans la cabeza en la almohada.
Nada que pueda ayudarme con esto reconoci. Escucha. Su
mano apret un poco ms la de Gabrielle. Todo rastro de su habitual humor
custico haba desaparecido. Algunos de los hombres han descubierto un
pasadizo, all al fondo. No tenemos ni idea de dnde conduce.
Gabrielle solt aliento, mirndola a la cara atentamente.
No tenemos tiempo de comprobarlo. O lo seguimos o nos quedamos
aqu a esperar a que nos muramos de hambre o nos maten dijo Xena.
No podemos luchar con ellos? Xena, t los mantuviste a raya...
No puedo luchar. La confesin misma pareci dolerle.
Ciertamente, Xena hizo una pausa despus de decirlo. Tienen cinco hombres
por cada uno de los mos. Nos hemos quedado casi sin flechas y estamos
escasos de provisiones.
Oh murmur la esclava. Entonces sa es nuestra mejor
posibilidad?
Es nuestra nica posibilidad dijo Xena. Pero te voy a dar otra. Te
puedes quedar aqu, detrs de esas rocas. No te vern. Sus ojos observaron
el rostro de Gabrielle. Qudate. Vive. No tienes que meterte en ese agujero
con nosotros.
Gabrielle tom aliento para responder, pero se detuvo cuando Xena le
ofreci un trozo de pergamino. Lo cogi mecnicamente, con ojos
interrogantes.
Xena esper, pacientemente.
La esclava abri el pergamino y lo mir, y tuvo que leer las palabras
varias veces hasta que consigui asimilarlas. Mir a Xena.
esperando a que me caigan araas en la jeta. As que empieza de una vez con
esa historia.
Gabrielle descubri que dedicar su atencin a la reina la ayudaba a
distraerse de las paredes de piedra. Se volvi a medias y puso la otra mano en
el borde de la camilla, calmndose lo mejor que pudo.
Mm...
Nada de ovejas.
De algn modo, en el rostro de la chica se form una sonrisa.
Ni siquiera una sobre una oveja graciosa? pregunt. Haba...
pensado que a lo mejor algo ligero sera...
Mmmmmmm... gru sordamente Xena, desde el fondo de la
garganta. Qu gracia puede tener una oveja?
Pues...
Los hombres que cargaban con su camilla se rieron suavemente.
Ms vale que sea graciossima, porque estos tos se merecen pasar
un buen rato por tener que ir cargando con mis huesos. Xena solt aliento.
Es un honor, ama contest el hombre que iba detrs. Aunque
estuviera soltando mi ltimo suspiro, sera un honor.
Xena lo mir en silencio y pensativa. Luego volvi la cabeza y clav los
ojos en Gabrielle.
Y bien, chuletita?
Vale. Gabrielle ech una mirada hacia delante. La fila se mova muy
despacio por el estrecho pasadizo y la oscuridad pareca sofocar cualquier
conversacin. Ciertamente, los hombres y mujeres que tenan ms cerca se
haban callado, y se sinti un poquito cohibida cuando carraspe y se prepar
para contar su historia. Cuando yo era pequea...
Alto ah intervino Xena.
Ah. Muy lista dijo Xena. La misma idea, pero menos desperdicio.
Me gusta.
As que lo hice continu la chica. Ech mucho heno rico a las
mams y todas fueron corriendo a comrselo colocndose en fila. Entonces
todos los corderos acudieron para cenar. Pero a que no sabes? No sobraba
ninguno.
Mm. Xena enarc una ceja.
Pero entonces me di cuenta de que una mam tena dos corderos
debajo y ese ao no habamos tenido gemelos. De modo que descubr a mi
cordero. Agach la cabeza cuando el techo se hizo ms bajo y la roca le roz
la espalda. Pero entonces se me volvi a perder cuando intent cogerlo.
La reina se ech a rer muy bajito.
As que pens... Gabrielle se arrim ms a la camilla y trag saliva
. As que pens que tena que marcarlo con algo para poder encontrarlo de
nuevo.
Esto se est estrechando coment el hombre que iba detrs.
Cuidado, narradora.
S. La chica solt aliento, inclinndose.
Ah... la montaa ejecuta mi plan susurr Xena, alzando la mano
para frotarle la tripa a Gabrielle cuando se peg ms a ella. Soy duea de
todo cuanto contemplo, incluso las rocas.
Pasaron por una curva cerrada, luego el pasadizo volvi a ensancharse
un poco y Gabrielle pudo volver a erguirse.
Fiuu.
Porras dijo Xena. Y yo que esperaba que acabaras encima de m
y que les daramos a estos tos algo de que quejarse de verdad.
Gabrielle logr sonrer al or aquello. Sus dedos apretaron los de Xena
y tard un momento en controlar la respiracin antes de levantar la cabeza y
mirar hacia la parte de delante de la fila. All delante estaba oscuro y apenas
vea el reflejo de las antorchas que llevaban los seis hombres que se haban
colocado en cabeza.
Detrs de ellos, se iba alargando el resto de la comitiva de la reina,
avanzando penosamente por el accidentado pasadizo y cargando las
provisiones a la espalda.
Irguiendo los hombros, Gabrielle adopt una postura ms cmoda para
caminar, pero sigui agarrando con firmeza la mano de Xena.
Bueno. Carraspe. Tena que buscar una manera de marcar al
cordero.
Ahora s que iban cuesta abajo. Gabrielle sinti que las paredes la
opriman, como si con cada paso que daba, el aire pesara ms.
De modo que cog un cubo de brea...
Xena hizo un ruido que era una mezcla de risa y gemido.
Ay, madre. El hombre que iba detrs se ech a rer.
Gabrielle sonri ligeramente.
Y mi brocha de brea y yo fuimos a la bsqueda y captura de aquel
cordero continu, mirando por el rabillo del ojo a los hombres y mujeres
que caminaban detrs de ellos, con los odos aguzados, escuchando lo que iba
a decir.
Se le ocurri pensar que no era slo la capacidad para luchar lo que
defina la utilidad de una persona. Las espadas aqu no servan de nada, pero
sus palabras s.
La chica se dio cuenta de que Xena lo haba sabido desde el principio, y
estrech la mano de la reina. Los ojos azules inyectados en sangre la miraron,
con una calidez que la oscuridad de la caverna no consegua empaar.
No tena que demostrar su vala ante Xena. Ya no. Xena lo saba.
Gabrielle suspir. Ahora slo tenan que salir de all y volver a casa.
camilla y los hombres que iban delante se pegaban a las paredes para dejarla
pasar.
Las antorchas revelaban un problema inmenso en forma de granito.
Xena observ el desprendimiento, calculando mentalmente el tiempo que
llevaban viajando.
Sus labios esbozaron una mueca irnica.
Est bien. Vamos a tener que hacerlo por las bravas. Sus ojos
contemplaron la pila de rocas y con un gesto mental, lanz los dados con la
esperanza de tener razn. Empezad a quitar piedras. Dejadme ah y moveos.
Sin decir palabra, los dos hombres que llevaban la camilla hicieron lo
que deca y la depositaron con tanta delicadeza y cuidado que apenas not el
contacto en la espalda. Con un gruido, Brendan avanz por la fila,
preparndose para dirigir el trfico.
Muy bien, muchachos. En fila. Las iremos pasando hasta la curva y
construiremos una barrera detrs de nosotros.
Gabrielle se movi para colocarse en la fila, pero descubri que no
poda mover el pie. Se volvi y vio que Xena la estaba mirando, de modo que
retrocedi.
No debera ayudar?
No dijo Xena. Tu trabajo es estar conmigo. Ven aqu y ponte a
trabajar.
La chica se acomod a su lado mientras los hombres empezaban a
mover las pesadas piedras.
Y si...?
Sshh le advirti la reina. No hay tiempo para dudar, Gabrielle.
Pasaremos. Cuenta con ello. Intent ponerse un poco ms cmoda.
Bueno, estabas a punto de hacer algo muy embarazoso con la brea.
Desembucha.
Gabrielle recogi las piernas por debajo del cuerpo, apoy los codos en
las rodillas y aspir una profunda bocanada de aire.
Cuenta con ello.
Quiero que alguien me corte la cabeza con una pica bien afilada, pero
eso te decepcionara, as que me conformar con el agua contest Xena.
Ven aqu.
Gabrielle le levant con cuidado la cabeza a la reina y la sostuvo con un
brazo, llevndole el odre a los labios con la otra mano.
Te duele la cabeza?
Por un momento, Xena no respondi, y luego asinti levemente. Bebi
del odre, manteniendo una expresin tranquila, casi desinteresada.
Vale, pues... deja que... Gabrielle desliz las piernas por debajo del
tronco de Xena y se la apoy en el regazo, sostenindole la cabeza con manos
delicadas. Ojal pudiera hacer ms.
Xena se plante lo que deban de estar pensando los hombres que las
vean. Aqu estaba, dejndose mimar como un beb, mientras ellos sudaban
la gota gorda.
Contempl el techo y sonri. Era estupendo ser la reina, a veces. Sobre
todo cuando tenas jvenes hermosas que te cuidaban. Cerr los ojos y se
movi un poco, sintiendo un ligero alivio del creciente dolor que le palpitaba
dentro del crneo gracias a la nueva inclinacin del cuerpo.
O tal vez slo era gracias al estupendo almohadn en el que estaba
apoyada. Xena notaba la curva del pecho de Gabrielle en la mejilla y, si
escuchaba atentamente, casi oa los latidos de su corazn debajo.
Mi corazn. Xena se permiti una levsima sonrisa.
Se desvaneci un segundo despus, cuando dos de los hombres
situados casi al final de la fila llegaron corriendo y apartando a los hombres de
en medio.
Brendan! jade uno de ellos. Los he odo entrar!
Fabuloso. Xena abri los ojos, de mala gana. Ms vale que os deis
prisa, chicos. Slo podemos ir en una direccin.
El ritmo se aceler notablemente y las piedras empezaron a volar.
S?
Eso creo dijo la chica. Nadie puede hacer las cosas tan bien como
t, as que tener que dejar que las hagan ellos te desquicia un poco.
Ooh. La reina logr sonrer. Buena respuesta.
Gabrielle la abraz y observ a tres hombres que se abran paso,
sacando piedras del montn y alejndose a la carrera con ellas. Xena tena
razn en una cosa: tener que quedarse aqu sentada mirando era casi
insoportable. Quera levantarse y ayudar y sin embargo...
Y sin embargo, saba que su sitio era ste. Con un suspiro, se puso a
frotar suavemente los hombros de Xena, apretando con los dedos los tensos
msculos a cada lado del cuello de la reina.
Por donde haban venido, ahora oa ruidos. Ruidos de hombres que
movan piedras y, algo ms ominoso, el ruido de gritos lejanos y roces.
Tena miedo? Si los malos los alcanzaban, la mataran con toda
seguridad, lo mismo que a Xena.
Una verdad sali a la superficie y casi se qued de piedra al
contemplarla.
Oye. La voz de Xena interrumpi su revelacin.
Gabrielle mir hacia abajo, a los ojos de la reina.
S?
Escucha susurr Xena. Si esto sale mal... Se call y apret la
mandbula un momento antes de continuar. Gracias.
Por qu? contest la chica, arrugando la frente. No he hecho
nada... bueno, aparte de contar una tontera de historia y sujetarte la cabeza.
Xena levant las manos que seguan entrelazadas y bes los nudillos de
Gabrielle.
Gracias por ensearme lo que... habra sido formar parte de la
humanidad.
Pero no tuvo tiempo de mirar, pues una masa de cuerpos la empuj por
detrs y estuvo a punto de caerse de bruces. Se agarr al espaldar de la
armadura del porteador y se sujet mientras los hombres y mujeres pasaban
corriendo a su lado, empujando y tropezando.
Eh! ladr Xena rocamente. Calma!
Los hombres que la transportaban echaron a correr, dejando el espacio
libre tras ellos, y se abalanzaron por la oscuridad haciendo caso omiso de su
propia seguridad. All delante se agitaba una antorcha, que sealaba el
camino, y mientras corran, detrs de ellos el tnel se fue llenando de cuerpos
asustados y nerviosos.
Fuego!
A Gabrielle se le encogi el corazn.
Corred!
Una mujer grit, justo detrs de ella. Not un calor que llegaba desde
atrs. Tambin not el pnico que iba en aumento. Amenazaba con sofocarla.
Iban a morir. Lo saba. Todos lo saban.
Otro grito, ste ms grave, y el ruido de tela desgarrada cuando un
hombre perdi el control y se puso a atacar a los que tena ms cerca.
Gabrielle tena el corazn desbocado.
ALTO!
Una voz atronadora pas a travs de ellos, reverberando en las rocas, y
hasta el aire se par en seco. Gabrielle obedeci sin pensarlo, con los ojos
desorbitados cuando la luz mortecina aument e ilumin el contorno de una
alta figura que ahora estaba de pie en medio de ellos.
Vacilante, pero slida. Exigiendo su atencin por pura fuerza de
voluntad.
Xena volvi a tomar aliento.
Me hundo.
Xena se agarr a las paredes de piedra, con la esperanza de no
desplomarse. Estaba tan mareada que el mundo pareca moverse sin ton ni
son a su alrededor.
S... scame de aqu logr decir. Yo te ensear a nadar.
Prometido.
Gabrielle not otros cuerpos a su alrededor, levant la mirada y vio a
Brendan detrs de ella y a otros dos hombres al lado de Xena y ella.
Perdname, ama. Brendan dud y luego agarr el otro brazo de la
reina. Joss, coge a la pequea de la mano.
Tranquilo. Xena logr soltar una risa grave. Ya te matar luego.
El cielo se ilumin y Gabrielle mir hacia el valle y vio el agua turbulenta
de abajo llena de gente que avanzaba con dificultad. Pero tambin vio la
entrada que haba all delante, donde terminaban las altas paredes y
empezaba otra cosa.
Una cosa que pareca mucho ms abierta.
Seguramente eso no quera decir que estuvieran a salvo, pero slo con
verlo Gabrielle sinti que su corazn alzaba el vuelo. Haban escapado de
Hades, y si eso supona zambullirse en los dominios de Poseidn, pues...
Pues tendra que aprender a nadar. Gabrielle abraz el cuerpo
empapado pegado al suyo. Al menos tendra una buena maestra.
Estall un rayo y rugi un trueno, que son casi como una risotada que
retumb por las rocas.
Dnde estamos?
Yo en el Elseo. T no s dnde ests contest Xena, pegndola ms
a ella y dndole un sorprendente mordisquito en la nuca.
En el Elseo? susurr Gabrielle, al tiempo que una oleada de
sangre la calentaba de la cabeza a los pies.
Estoy viva. T ests viva, casi todos los nuestros estn vivos, casi
todos los suyos estn muertos. Mi versin del Elseo replic la reina. Tengo
gustos sencillos.
Oh.
El estallido de un trueno estremeci las rocas que las rodeaban.
Hemos atravesado ese maldito paso por las bravas dijo Xena,
contestando a su pregunta original. Estamos al otro lado de la montaa.
Mm.
Lo cual quiere decir... La reina suspir. Que tenemos que volver
por donde hemos venido, porque seguir adelante por este lado no nos
conviene nada. Mir por encima de la cabeza de Gabrielle, contemplando la
hilera de hombres y mujeres, la mayora de los cuales le echaban miradas
furtivas a su vez. Herida o no, se dio cuenta de que era responsabilidad suya
llevarlos de vuelta a casa y tambin se dio cuenta de que todos los presentes
lo saban.
Como haba dicho, alguien tena que ser la reina. Xena cerr los ojos
cuando una oleada de nuseas y vrtigo hizo que le temblaran las rodillas. Y a
veces, ser la reina era un asco. Solt un ligero suspiro cuando Gabrielle col
una mano por una abertura de su manto y rode el estmago de Xena con el
brazo.
Era una tirana megalomanaca adulta y ciertamente no necesitaba estar
envuelta en rubias adorables para sentirse mejor, ni siquiera en una situacin
asquerosa, fra y lluviosa como sta.
Mm. Gabrielle la abraz tiernamente. T conseguirs que todo
salga bien. Llegaremos.
S.
Y has dejado que siguiera dormida? Nia mala. Te quedas sin
baklava dijo Xena suavemente. Cmo va la cosa? Movi un poco el
cuerpo, mirando por encima de Gabrielle. Sigue lloviendo, eh?
Gabrielle le acerc la taza, al ver que la reina se lama los labios secos.
Creo que vamos bien. Observ a Xena mientras sta se incorporaba
despacio sobre un codo y tomaba un sorbito. Estamos haciendo una sopa...
crees que podras tomar un poco?
Xena volvi a bajar la cabeza y apoy la barbilla en la mueca.
Tal vez contest, tras un breve silencio. Qu lleva? No estars
cociendo mi bota ah dentro, verdad? Solt un ligero gallo con la ltima
palabra y frunci el ceo. Je. El mundo no est preparado para verme pasar
otra vez por los cambios, eso seguro.
Gabrielle sofoc una risita.
Parece que te encuentras mejor.
La reina encogi un hombro.
No me encuentro peor. Alarg la mano y cogi un mechoncito de
pelo de Gabrielle, dndole un ligero tirn. Me has atado.
Te he puesto algo en esos cortes grandes, te refieres a eso?
Xena asinti.
Mucha sangre?
La chica asinti a su vez.
Ah. Xena se volvi ligeramente y meti la mano bajo las mantas,
palpando las vendas. Luego volvi a acomodarse, medio boca abajo, medio de
lado. La piel se escurri un poco, dejando al descubierto un hombro desnudo
y se detuvo para examinar la contusin que le cubra la mayor parte. Mm.
Por fin dej de llover. Gabrielle se haba levantado para quitarse los
calambres que tena en las piernas por la incmoda postura y not el silencio.
Camin de puntillas con cuidado por entre los cuerpos dormidos de cualquier
manera en el suelo a su alrededor y asom la cabeza por la puerta.
eso por tierra, porque si ella puede estar al mando, por qu no podran las
dems mujeres?
El hombre reflexion un momento, con la cara en sombras. Era
bastante joven y tena el pelo ms o menos del mismo tono que ella.
S, tal vez murmur por fin. Cada vez que recibamos a un chico
nuevo, en los viejos tiempos, lo primero que haca ella era quitarle el orgullo a
tortazo limpio. As se mantena el orden.
Gabrielle asinti de nuevo.
Al principio me preguntaba por qu era siempre tan violenta. Ahora...
Solt aliento. Creo que comprendo por qu. Tena que serlo.
S asinti el hombre, de acuerdo con ella. Pero esos tipos de las
sedas... ellos no la respetan. No s si es porque es mujer o porque no somos
ms que una panda de labriegos que les han quitado sus tierras.
Gabrielle suspir.
S.
Y ella dej que la instalaran en esa torre, lejos de nosotros continu
el guardia. Slo se tena a s misma, despus de que mataran al muchacho.
A Liceus? Su hermano?
S dijo l. Sola all arriba, sin nadie en quien confiar. Deba de
estar medio loca. Ahora sonri. T nos la has devuelto.
Gabrielle lo mir asombrada.
Yo?
S, t intervino una nueva voz. Ambos se volvieron y vieron a
Brendan justo detrs de Gabrielle, con una dulce sonrisa en su ajado rostro
. Y te lo agradecemos, pequea.
Ella levant la vista hacia las estrellas y luego los mir de nuevo.
Yo slo quiero que sea feliz.
19
Haba cometido algunos errores, eso lo saba. Xena sepas sus acciones
con su tpica y brutal franqueza. No se haba tomado en serio este viaje y eso
les haba costado la vida a varias personas. De hecho, casi le haba costado la
vida a ella misma. Si hubiera sido una de esas personas, al ver cmo haba
estado dirigiendo la misin, seguro que a estas alturas ya se habra asesinado
a s misma.
Acaso haba olvidado todo lo que haba aprendido en su vida?
Contempl los rincones oscuros del techo por encima de su cabeza. Tan
arrogante se haba vuelto? En su rostro asom una sonrisita irnica de
autorreconocimiento. Vale, tanto ms arrogante? O simplemente era que
estaba tan distrada por la nueva faceta de su vida que no prestaba el grado
de atencin que deba a lo que estaba haciendo? Era un hecho que una vez
supo que haba actividad de salteadores en la regin, debera haber vuelto a
la fortaleza a buscar ms tropas o debera haber pasado el tiempo enviando
espas por el territorio para averiguar qu estaba ocurriendo.
No se debera haber adentrado en las montaas, a pesar de su deseo
de llegar a las haciendas de sus rebeldes antes de que ellos estuvieran
preparados para recibirla.
Xena asinti levemente. Bien, reconoca su fallo. Ahora su trabajo
consista en conseguir que todos regresaran a casa y reconsiderar la seguridad
de su reino. Habra que enviar tropas y aplicar medidas correctoras. Se
derramara sangre, pero recuperara el control de todos los pedacitos de su
mundo que se le haban ido escapando en los ltimos aos. Nada se iba a
interponer en su camino para lograrlo.
Gabrielle se movi un poco en sueos y su mano baj un poco, hasta
posarse en la cadera de Xena.
Ni siquiera Gabrielle se interpondra, ahora que estaba segura de lo que
senta de verdad la chica por ella.
Xena contempl el perfil redondeado, su piel suave besada por la leve
luz rojiza. Recordaba, difusamente, el viaje a travs de la montaa y lo que se
haban dicho. Descubri que le apeteca mucho gobernar con Gabrielle a su
lado, el nico punto de confianza total del que poda fiarse por encima de
cualquier otro.
Lo mat.
Ahora, tumbada en la oscuridad, por fin lo comprenda, y lamentaba lo
que haba hecho, pues por fin tena un punto de referencia en el que apoyarse
para entender por qu l haba hecho lo que haba hecho. Se pregunt,
tambin, qu habra sido de la chica, en aquella pequea aldea del camino
hacia la capital.
Se haban detenido all, al salir esta vez, y no se haba acordado de nada
de esto hasta ahora. Ah, en fin. Xena cerr los ojos y se relaj, dejando los
planes para la maana. Todava le dola la cabeza y era ms fcil quedarse aqu
tumbada bajo las mantas, regodendose en el reconfortante calor de su
compaera de cama.
Sonri. Un momento despus, se sorprendi al notar que los labios de
Gabrielle le mordisqueaban el hombro delicadamente y se movi un poco,
ladeando la cabeza para ver el levsimo cortorno de las pestaas de la chica
que se abran aleteando.
Ests despierta.
Gabrielle asinti, estrechndola un poco ms y soltando un suspiro.
Por qu?
Encogimiento de hombros.
Porque s susurr Gabrielle. Estaba pensando en todo lo que ha
pasado en los ltimos das.
No sera ms provechoso que durmieras? pregunt Xena,
pragmticamente.
Probablemente reconoci la chica. Pero han sido tantas cosas
increbles... pavorosas... que no paro de verlo todo en mi cabeza.
Mmff. Xena se dio cuenta de que ella no tena ese problema. Los
recuerdos del horror por el que haba pasado se estaban disolviendo al fondo,
pues estaban en el pasado y no eran en absoluto tan importantes para ella
como el aqu y ahora o lo que pasara maana. No se puede cambiar lo que
ha ocurrido dijo. Slo lo que va a ocurrir.
Por la maana, por fin... por fin haba dejado de llover. Gabrielle sali
de la choza a los primeros rayos de sol, formando con el aliento una clara
niebla en el aire glido. La tormenta haba aplastado la vegetacin que los
rodeaba y haba dado un aspecto an ms decrpito a los pobretones refugios
de pastor.
Pero aparte de todo eso, el sol asomaba ahora por encima de las copas
de los rboles e inundaba la zona, trayendo consigo un agradable calor y
empezando a secar los senderos que llevaban al pequeo claro.
Gabrielle se qued ah plantada un momento, absorbiendo la paz
salvaje que la rodeaba. Los nicos ruidos que oa, aparte de los soldados y
siervos en la gran choza que tena detrs, eran los suaves trinos de los pjaros
y el suspiro del viento entre las ramas.
El crujido de unos pasos detrs de ella hizo que se volviera, y sonri al
reconocer a Brendan.
Buenos das.
l... mmfff. Gabrielle levant la vista sobresaltada cuando los dedos de Xena
le atraparon los labios y se los cerraron.
Escchame bien, ratoncito almizclero le susurr Xena al odo.
De verdad piensas que yo estara dispuesta a permitirlo? Esper y luego
apart la mano.
Los neblinosos ojos verdes la miraron solemnemente.
S dijo Gabrielle. Si yo te lo pidiera de muy buenas maneras, creo
que lo haras.
Eso crees?
S asinti Gabrielle. Porque as podras echarme a m la culpa.
Sonri. Decir que estabas dndole un capricho a tu... mm...
Sexi, deliciosa e inesperadamente inteligente compaerita de cama
termin Xena, con un leve brillo risueo en los ojos. Caramba, Gabrielle.
Ests empezando a ser muy ladina.
Compaera de cama La chica se sonroj un poco. Eso es ms
que esclava de amor?
Xena le revolvi el pelo con brusco cario.
Ya no eres esclava, recuerdas?
Entonces... ahora slo es verdad a medias? respondi Gabrielle.
La reina la llev hacia la choza, se detuvo antes de llegar a la entrada y
se volvi para mirarla, con una expresin inesperadamente seria.
Sabes qu?
Qu?
Que yo tambin echo de menos a mi caballo dijo Xena. Era un
buen amigo.
Gabrielle la mir.
Cmo se llamaba?
La reina mir a su alrededor con cautela y luego baj la voz.
Tigre.
Qu nombre tan bonito. Gabrielle apoy la cabeza en el hombro
de Xena y entraron juntas en la choza. Seguro que consigue volver a ti. A
que sera una historia estupenda?
Gabrielle, no es un perro parlante dijo la reina. Probablemente
ya es pasto de los peces.
Apuesto a que vuelve.
S? Cunto?
Mm...
Ja... te he pillado. Xena se ri por lo bajo. Si lo creyeras de verdad,
apostaras incluso sin tener dinero.
Cien dinares.
No tienes cien dinares, ratoncito almizclero.
Los tendr.
Aj! ri la reina. Ya lo veremos.
Xena cogi la flor con la mano libre y la mir, luego se la puso detrs de
la oreja y mir a Gabrielle con las cejas enarcadas.
Qu tal?
Gabrielle sonri.
Muy bonito. Se acerc un poco ms. Cunto nos queda de
camino?
La reina rode con cuidado un surco del sendero.
A este paso? Sers abuela antes de que lleguemos. Suspir,
apoyndose en la vara. Por partida doble. Un brazo la rode para darle
apoyo y ella no lo rechaz, pues el dolor y el vrtigo hacan que incluso este
simple paseo le resultara difcil.
Eso quiere decir que al final vamos a tener hijos? pregunt
Gabrielle, con aire inocente. Caray.
Xena resopl suavemente, meneando la cabeza con cierta diversin.
Eso s que ser un gran historia.
Te ests haciendo la graciosa? pregunt la reina, y vio cmo
asenta su compaera. Suelta una historia divertida. Necesito algo que me
distraiga de... Los ojos de Xena se posaron un instante en los hombres y
mujeres que las rodeaban. Las cosas termin.
Vale dijo Gabrielle. Los camellos te parecen graciosos? Me s
una historia que le o una vez a un comerciante en Potedaia.
Camellos. Xena solt aliento. Seguro que son ms graciosos que
las ovejas. Venga.
Gabrielle comenz su historia, y su voz joven y clara se alz por encima
del suave gorgoteo del ro, entreteniendo a una escasa fila de gente que se
mova despacio y cuyos odos se aguzaron para orla.
Ay.
No, no es cierto.
Gabrielle seal.
Claro que s... ah est!
sa ya estaba ah.
No, no es cierto. Al menos, creo que no, o s?
Sabes lo que creo? La reina apoy la barbilla en el puo. Creo
que te has inventado lo de la piedra para obligarme a dejar de caminar.
Gabrielle termin de atarse los cordones y baj el pie, apoy los codos
en las rodillas, imitando la postura de la reina, y la mir.
Bueno. Se mordisque el labio. Ha... mm... funcionado.
Mm. La reina cerr los ojos un instante.
Gabrielle vacil, al ver la cara ojerosa de la mujer ms alta.
Nos podemos quedar aqu un rato?
Aparecieron unos ojos azules.
Por qu?
Pues... mm... Tom aliento. Es que estoy muy cansada. Me
gustara descansar un rato.
Xena se la qued mirando.
Eres una mozuela descarada, eh? Logr sonrer levemente.
Tenemos que seguir, Gabrielle. Yo tengo que seguir. No podemos arriesgarnos
a que nos pillen en campo abierto y todava nos queda mucho trecho hasta
que podamos ponernos a refugio.
Pues deja que te lleven dijo la chica, en voz baja. No les importa.
A m s. La reina se enderez. No pienso hacerlo.
Mm?
Te gusta la cancin?
Ests vivo? pregunt la reina, con suave tono de guasa.
El hombre asinti, inseguro.
Buena seal termin Xena, con media sonrisa. A ti te ha
gustado, ratn almizclero?
Gabrielle se movi un poco y luego pos las manos sobre las pantorrillas
de la reina.
Me ha gustado mucho. Es muy bonita... creo que ya haba odo algo
parecido que cantaban los hombres que guiaban a los rebaos al cruzar
Potedaia dijo. Pero es una cancin muy triste.
S. El cantante inclin la cabeza reconocindolo. Es la cancin de
un boyero, seora. Est triste porque tiene que dejar a su familia para poder
darles de comer.
T tuviste que hacer eso? pregunt la chica. Dejar a tu familia?
El soldado mir a su alrededor y luego a ella de nuevo.
Mi familia est aqu, seora. Desde hace ya mucho tiempo.
A Xena pareci agradarle lo que haba dicho. Le frot distrada la tripa
a Gabrielle con el pulgar y mene una bota, contenta de estar descansando a
pesar de la incomodidad del refugio.
Lo comprendo dijo Gabrielle. Mi familia tambin est aqu ahora.
La reina abri ms los ojos y baj la mirada cuando Gabrielle se volvi
para mirarla. Por el rabillo del ojo vea las expresiones curiosas de la gente,
que las miraban a la espera de lo que iba a decir ella.
Lo que iba a decir ella.
reina
pareca
estar
de
un
humor
Gabrielle mir atrs y esper que todo el mundo estuviera muy bien
agarrado. Saba que ella misma haca tiempo que habra salido por la borda de
no ser por la poderosa sujecin de Xena. Oa gritos y alaridos de alarma, pero
la balsa volva a girar debajo de ella y no tuvo tiempo de seguir mirando.
El ro corra ahora a toda velocidad, bajando entre dos altos acantilados,
y su estruendo tapaba cualquier otro sonido. El sol estaba en lo alto y los
reflejos que produca en las rocas, el agua y las gotitas cristalinas que cubran
la mejilla de Xena se grabaron en la imaginacin de Gabrielle con una claridad
vvida y casi violenta.
Ahora viene lo difcil coment la reina alegremente, sealando un
estrecho paso.
Ahora? dijo Gabrielle jadeante, cuando una ola fra estuvo a punto
de hundirlos.
Agrrate.
Ya lo hago.
A m.
Gabrielle solt el tocn y se volvi a medias, rodeando a Xena con los
brazos lo ms fuerte que pudo. La reina meti una bota debajo de una correa
y se enroll una vez ms la tira de piel alrededor de la mano. La balsa se inclin
y gir y durante un largo y peligroso momento se puso de lado hasta tal punto
que estuvo segura de que iban a volcar.
Las paredes se estrecharon rpidamente y los ojos se le pusieron como
platos al calcular la anchura de la balsa comparada con el agujero hacia el que
se dirigan.
Lo vamos a conseguir???
De un modo u otro contest Xena. Agrrate!
Gabrielle renunci a su buen juicio y cerr los ojos con fuerza, hundi
la cara en el hombro de Xena y se limit a hacer lo que se le deca. Se agarr
las muecas y confi en que la fuerza de la reina las llevara a casa.
corra ahora sin turbulencias debajo de ellos, en pendiente hacia abajo, pero a
un ritmo muchsimo ms lento.
Lo hemos conseguido?
Lo hemos conseguido confirm Xena. No s si no habremos
perdido gente... Solt a Gabrielle y se apart el pelo mojado de los ojos. Se
volvi y contempl a las otras personas que ocupaban su balsa, que estaban
estremecidas y a todas luces aterrorizadas, incluso los soldados. Todo el
mundo bien?
Hubo un momento de duda.
Creo que s, ama dijo por fin uno de los soldados. Pero eso ha
sido la cosa ms increble que he hecho en mi vida.
Se oy un murmullo de asentimiento, mientras los temblorosos
hombres y mujeres soltaban los asideros de la balsa de madera a los que se
haban aferrado. Un hombre fue a la parte de delante, donde un gran pedazo
del primer tronco haba sido arrancado.
Gabrielle se sent en la balsa e intent relajar sus extremidades
temblorosas. Haba sido algo increble, efectivamente, pero y qu? Lo haban
conseguido. Solt un resoplido, agitando el pelo mojado que le cubra la
frente, y asinti.
Lo haban conseguido.
Xena le revolvi el pelo, sentndose en la balsa a su lado.
Gracias por confiar en m coment.
Gabrielle sonri.
Siempre contest. Ahora seguimos hasta casa?
S dijo la reina. Directos a casa.
20
Gabrielle pens que era una sensacin extraa. Casi como si hubiera
superado una especie de prueba y hubiera sido aceptada en el seno de esta
extraa familia formada por los hombres y su dirigente. Uno de los soldados
beba despreocupado de un odre de agua y, mientras ella miraba, termin y
se lo ofreci.
Ella lo acept, pues tena sed a pesar del agua que la rodeaba, y bebi,
devolvindoselo cuando termin.
Gracias.
El hombre se limit a sonrer y le pas el odre a otro soldado.
Aqu sentada, en una tosca balsa, con astillas en lugares que ni siquiera
deseaba identificar, Gabrielle dej de sentirse una intrusa por primera vez.
ste era su sitio. Mir a los hombres y a los siervos que estaban a su lado.
sta era su casa.
Oye, ratn almizclero.
sa tambin era su casa.
S, Majestad?
Xena carraspe con intencin.
Bueno, no te voy a llamar ratn almizclero a ti, verdad?
No, a menos que desees que te presente a los primos de ese pez por
las bravas contest Xena. Nadie me llama ratn almizclero y sigue con
vida.
Por supuesto que no asinti su compaera.
Efectivamente.
Adems no te pareces nada a un ratn almizclero.
Y t qu sabes? pregunt la reina. Tuve que explicarte lo que
era. Hizo una pausa y luego se volvi para observar el perfil de Gabrielle,
soldados, enviando a dos de los que llevaban una de las pocas cajas de madera
llenas de pertrechos hacia el pie del rbol situado en lo ms alto.
Ponedla all, muchachos les dijo. Nos har falta como mesa.
Qu tal como trono? Xena apart cuidadosamente con la bota a
los hombres y se sent en la caja, ahuecando su manto a su alrededor con
regia elegancia, a pesar de que estaba cubierta de barro del ro y segua medio
empapada.
Con un ligero movimiento de dedos, se arregl el flequillo y esper a
que los hombres y mujeres se agruparan despacio a su alrededor.
Est bien les dijo la reina, cuando se quedaron quietos y en
silencio. Parece que tenemos un problema.
Brendan carraspe.
Ama, es Bregos? pregunt uno de los soldados. Parece una
cobarda propia de l.
Esperar a que yo me fuera? pregunt Xena y vio las cabezas que
asentan a su alrededor. S. En su rostro se dibuj una leve sonrisa. No
tiene agallas. Sabe que a m no me puede, as que parece que lo ha intentado
por la va fcil.
No me sorprendera descubrir que l es el cabrn que manejaba a
esos rufianes de las montaas intervino Brendan. Como para mejorar sus
posibilidades.
La reina se qued pensativa al or eso.
Tal vez. Ech la cabeza a un lado. Ahora ya no importa.
Olvidmoslo. Ahora tenemos que ocuparnos de esto.
Gabrielle se haba sentado junto a la caja trono de Xena y se rodeaba
las rodillas dobladas con los brazos. Saba que tena muy poco que aportar a la
situacin y estaba resignada a esforzarse todo lo posible en lo que s se le daba
bien.
Por los dioses, qu gusto daba. Gabrielle sinti que algo parecido a un
gruido se escapaba de su garganta, cuando Xena la acerc an ms y sus
cuerpos se pegaron el uno al otro.
Absurdamente, se pregunt si vera una nube de vapor sobre sus
cabezas si miraba.
Luego decidi no mirar.
Mmmmm... Pero qu estupendo es ser la reina dijo Xena, entre
tiernos mordiscos de amante.
ronca, pues acababa de contar una historia para pasar el rato. Eso es bueno,
verdad?
Pues se estn pasando de cuidadosos gru la reina. Quiero que
vuelvan, maldita sea, ahora mismo.
Gabrielle observ el perfil de la reina.
Quieres que vaya a buscarlos? propuso.
Xena la mir.
Dime que ests de broma.
Pues no.
Pequea chiflada la rega la reina. Est oscuro. No tienes ni
idea de dnde estn y no seras capaz de seguir el rastro de una vaca a travs
del bosque.
Y? Gabrielle la mir parpadeando con inocencia.
De verdad piensas que te dejara dar un paso fuera de mi vista?
El tono de Xena era incrdulo.
Una sonrisa.
No.
Xena resopl.
Justamente.
Pero s que es lo que t quieres hacer, as que he pensado que al
menos deba ofrecerme. Gabrielle bebi otro sorbo de la infusin caliente
de hierbas que tena en la taza, difrutando de la humedad que le calmaba la
garganta. Estoy segura de que estn bien.
Pues yo no. La reina frunci el ceo. No debera llevarles tanto
tiempo. Si hubiera ido yo... Dej las palabras en suspenso y solt aliento.
Vamos a besarnos otra vez. Eso me distraer.
La de esos tipos?
La ma.
Xena volvi a levantar la cabeza y alz una mano cuando Gabrielle
estaba a punto de protestar. Con un rpido movimiento, se puso dos dedos
entre los dientes y solt un corto silbido, dejando de nuevo al campamento en
absoluto silencio.
Gabrielle se pregunt cul era la diferencia entre el ladrido y el silbido.
El resultado le pareca el mismo.
Hacia la izquierda, en medio de la oscuridad, se oy un leve crujido,
cuando algo se acerc. Dos de los soldados sentados al lado de Xena se
levantaron de un salto, desenvainando las espadas por instinto.
Xena le pas su taza a Gabrielle y se levant tambin, irguindose por
encima de los dos hombres al tiempo que apoyaba la mano en la caja para
equilibrarse. Se le dilataron los ojos cuando los crujidos aumentaron de
volumen y sac su propia espada y solt un grito de advertencia.
Fue el caos. Los hombres se lanzaron sobre sus armas y los siervos
trataron de ponerse a cubierto cuando de los matorrales surgi una explosin
de movimiento y las sombras estallaron en un remolino de cuerpos y el olor
a...
Jiiiiaaaahhh!! Xena se abri paso entre los hombres y alz los
brazos con gesto imperioso. Sooo!!!
Caballos. El animal que iba al frente se alz sobre las patas traseras por
encima de la reina y sus pezuas le rozaron peligrosamente la cabeza antes de
caer de nuevo al suelo y soltar un sonoro relincho. Luego olisque el pecho de
Xena y resopl.
Xena le rasc el morro.
Hola, chico susurr, antes de volverse y mirar al resto del
campamento. Alzando las manos, abri los brazos para sealar a los caballos
y sonri satisfecha.
Se oy un murmullo grave y asombrado, seguido de varios silbidos.
La luna sali de detrs de las nubes y cay sobre ellos, derramando una
luz plateada que ahuyent las sombras e ilumin las figuras con tonos dorados,
alegrndoles el corazn.
Salvo a dos, que ya posean un fuego que quemaba toda oscuridad.
Xena quera, arda en deseos de partir inmediatamente. Pensaba que
acercarse a la fortaleza en plena oscuridad mejorara sus posibilidades de
atacar por sorpresa y sin duda satisfara su ansia de hacer algo.
Lo que fuese.
Estaba impaciente por redimirse, ante s misma. Pero estaba oscuro y
haca fro, y llevar a sus hombres y a los siervos a travs de un terreno abrupto
en esas condiciones no era buena idea. Tambin tena que pensar en su propio
estado. Xena haba descubierto que su lesin la haba dejado por el momento
sin mucho sentido del equilibrio, y caerse del caballo delante del enemigo no
era algo a lo que pudiera enfrentarse con dignidad.
De modo que volvi a sentarse junto al fuego y se resign a esperar a
la maana, sabiendo que al menos sus zarrapastrosos seguidores estaran
mejor tras el descanso.
Oye, Xena. Gabrielle surgi de las sombras y se dej caer junto a
ella, acomodndose con las piernas cruzadas a su lado. Cmo nos han
encontrado?
Xena la mir un poco confusa.
Brendan? Es un rastreador. Ms le vale ser capaz de encontrar el
camino de vuelta en medio del bosque.
No... no... los caballos replic Gabrielle. Es decir, nosotros hemos
cruzado la montaa y hemos bajado por el ro... cmo nos han seguido?
Mm. Xena inclin su odre de agua y bebi un largo trago, para ganar
tiempo y pensar en una respuesta. El vino habra sabido mejor, pero no tenan,
y tampoco estaba segura de que emborracharse con la cabeza medio partida
fuese una buena idea.
mandbula desde la punta hasta casi la oreja. Con todo, eso no echaba a perder
los rasgos regulares ni restaba un pice del poderoso carcter.
Una cosa que Gabrielle s advirti fue que, relajada al dormir, habiendo
bajado la guardia vigilante, Xena pareca mucho ms joven que cuando estaba
despierta. Eso le hizo preguntarse cuntos aos tendra su actual almohada,
dado todo lo que ya haba logrado en la vida.
Por no hablar de lo que haba hecho para cambiar la de Gabrielle, en
tan poco tiempo.
Gabrielle lo estuvo pensando un rato, tumbada boca arriba mientras los
olores del campamento flotaban por encima de ella. De todos los sitios donde
se haba imaginado alguna vez que acabara estando, ste era sin lugar a dudas
el ltimo que se le habra ocurrido, en medio de la nada con un escuadrn de
soldados a punto de romper un asedio.
Por lo que le haba odo decir a Brendan, haba muchos ms soldados
atacando la fortaleza que los que tenan ellos aqu. Podran hacerlo? Observ
a la mujer dormida que tan cerca estaba de ella con ojos tranquilos y curiosos.
Saba que todo el mundo contaba con que Xena lograse que todo saliera bien.
Haba odo hablar a los hombres.
No tenan ni idea de cmo iban a lograrlo, pero todos confiaban en que
Xena lo saba y que encontrara una manera de ganar. Gabrielle sospechaba
que Xena tambin saba eso, y se pregunt cmo sera saberse responsable de
las expectativas de todo el mundo.
No slo de sus vidas. La vida no tena gran importancia para Xena, como
haba llegado a comprender. Era el ego y la reputacin de Xena lo que estaba
en juego aqu, al enfrentarse a este dificil problema que tena que resolver.
En cuyo caso, razon Gabrielle, en realidad tenan muy poco de que
preocuparse. Volvi a cerrar los ojos. Xena encontrara un modo, con suerte
pronto. Aparte de que el bosque era fro e incmodo, ni por asomo tan
romntico como le podran haber hecho creer las historias, descubri que
estaba deseando que todo esto terminara por una razn muy distinta y algo
desconcertante.
El aire fro soplaba contra ella, pero los dedos de Xena se estaban
moviendo sobre ella, soltando la tnica que llevaba ceida al cuerpo gracias al
cinturn de cuero, y agach la cabeza para besarla tiernamente en los labios.
El corazn le empez a latir con fuerza. Meti las manos por debajo de
la camisa de Xena y encontr los cordones que le sujetaban las polainas con
firmeza a la cintura, sin darse cuenta siquiera de que su propia camisa se haba
deslizado por encima de su cabeza, dejndole el cuerpo expuesto al fro.
Los dedos de Xena le acariciaron el pecho y not que su cuerpo
responda con una ferocidad que le dispar sangre caliente en todas
direcciones, haciendo que entrara en calor y que casi agradeciera el fro aire
nocturno.
Mm. Not que las polainas se soltaban y sus manos tocaron la piel,
al tiempo que los labios de Xena se hacan algo ms insistentes y sus cuerpos
se juntaban.
Desat los suaves cordones de tela de la camisa de Xena y not que caa
entre las dos y la reina dio un paso atrs para dejar que cayera al suelo.
Entonces sus cuerpos se volvieron a pegar y Gabrielle descubri que le costaba
respirar.
Cuando se quiso dar cuenta, tena los pies mojados. Movi los dedos,
sorprendida al descubrir qu el agua estaba ms caliente que el aire. Pero no le
dio tiempo de pensar, pues el muslo de Xena se desliz entre los suyos y su
cuerpo se ech hacia delante, ansiando el contacto.
Se adentraron en el agua ms profunda, cuya suave corriente se
arremolin a su alrededor e incendi la piel ya sensible de Gabrielle. Aqu el
lecho del ro era de guijarros, pero eran pequeos y redondos y consigui
mantenerse en pie con facilidad, mientras la reina y ella giraban en un lento
crculo, inmersas la una en la otra del mismo modo en que se estaban
sumergiendo en el agua.
La mano de Xena baj por su cadera y le toc la tripa, al tiempo que
Gabrielle bajaba dando besitos por el pecho de la reina, hasta detenerse y
mordisquear alrededor de sus pechos.
parte de la crin del animal, y una imagen de esos hbiles dedos dedicados a un
uso ms personal hizo que la sonrisa de la reina se hiciera ms amplia.
Qu maana tan loca. Xena an senta los ecos de ese placer. Haban
seguido hasta casi el amanecer y ahora poda decir sinceramente que, como
resultado, estaba tan limpia y relajada como le permita la situacin.
La vida era estupenda, a pesar de que su lesin de crneo haca que
montar a caballo le revolviera el estmago, y ahora tena que encargarse de
derrotar a un ejrcito cuatro veces ms grande que su pequea fuerza sin otra
cosa ms que redaos y suerte.
Ama?
Mm? Xena se volvi y vio a Brendan a su lado. Parece que estn
a punto de hacer una parrillada.
S asinti el viejo soldado. Los hombres han hecho todas las
flechas que han podido durante el viaje. Tenemos unos cuantos arcos
decentes, pero no como esos. Seal las ballestas, que eran mucho ms
potentes. Casi todos tienen algn tipo de hoja o una maza... pero eso es
todo. No tenemos lanzas.
No. Xena solt aliento. Y la distancia entre el ejrcito y donde ellos
estaban era demasiado grande. Haba mandado despejar los bosques para
evitar que alguien pudiera acercarse a la fortaleza a cubierto: ahora esa
decisin se volva contra ella, pues se daba cuenta de que cualquier intento de
acercarse furtivamente a los atacantes sera prcticamente imposible.
Una pequea acometida de vrtigo la llev a sujetarse mejor a la silla y
a cerrar casi los ojos. Eso haba ido empeorando durante el trayecto a caballo,
y empezaba a darse cuenta de lo mucho que le iba a dificultar las cosas en un
combate.
Eso no era bueno.
Est bien. Xena dej que se le pasara el mareo, luego se irgui y
enderez los hombros. Esperaremos a que ataquen.
Ama?
Pero Xena...
Pero nada. La reina se irgui y se baj del lomo del caballo,
agarrndose a la silla y dejando que se le estirara el cuerpo. Se le revolvi el
estmago y apoy la cabeza en el hombro de Tigre hasta que se le pasaron las
nuseas, con la esperanza de que los ruiditos y gruiditos que oa tuvieran
como resultado al menos un abrazo reconfortante.
Luego se sinti avergonzada de s misma por desearlo.
Y entonces los brazos de Gabrielle la rodearon y la vergenza se
evapor, dejndola sobre todo confusa.
Tengo que salir ah dijo. Yo soy su foco. Lo nico que creen tener
para inclinar la balanza a nuestro favor.
Gabrielle le frot la espalda.
Pero... si ests mala, si no puedes... Xena, ellos saben lo malherida
que ests. No querran que corrieras el riesgo de ponerte an peor, estoy
segura.
La reina dej caer la mano sobre el muslo, soltando aliento por pura
frustracin.
Estoy tan cabreada conmigo misma que podra chillar dijo.
Maldita sea, maldita sea, maldita sea. Volvi a golpearse la pierna con la
mano. Maldita sea yo.
Gabrielle no saba qu hacer ni qu decir, de modo que se limit a
abrazar de nuevo a Xena.
Durante unos minutos se quedaron as, mientras el resto de las tropas
se colocaba a su alrededor, disponindose a esperar a que empezara el
inminente ataque. Xena apoy la mejilla en la cabeza de Gabrielle y los
observ por encima del lomo de Tigre, fijndose en sus rostros tranquilos por
la confianza y firmes por la determinacin.
Les haba dicho que iban a ganar y, por eso, lo crean. Podran dudar de
s mismos, pero tanto si era una estupidez como si no, de ella no iban a dudar.
Xena suspir. Y por supuesto, sta era la nica ocasin en la que s que
deberan dudar.
Estaba cansada, estaba enferma, y el dolor y el vrtigo estaban
empeorando. Saba que la batalla que se avecinaba iba a ser dura y dolorosa y
saba que realmente no estaba en condiciones. En ese momento, odiaba a
Bregos ms que a cualquier otra cosa en toda su vida y dese en vano no haber
hecho caso de sus instintos ms bondadosos y haberlo destripado como a un
cerdo cuando tuvo la oportunidad.
Cmo puedo ayudar? pregunt Gabrielle, con un hilito de voz.
Djame hacer algo.
Xena aspir una bocanada de aire fro, cargada del aroma del bosque y
de la mujer pegada a ella. Perciba el miedo en el tono de Gabrielle y saber que
lo haba causado ella la estabiliz de una forma extraa.
Tranquila. Rasc suavemente la nuca de su amante. Me va a ir
bien, si t haces lo que te voy a decir y te quedas aqu, detrs de este puetero
rbol, escondida.
Pero...
Nada de peros, Gabrielle. Xena le cogi la barbilla y la oblig a
levantar la cabeza, mirndola a los ojos. Necesito saber que ests a salvo.
Me comprendes?
Ama se oy apenas la voz de Brendan. Se mueven.
Me comprendes? repiti la reina, sin apartar los ojos de los de
Gabrielle. Qudate aqu.
Gabrielle alz la mano y le toc la cara, apoyando la palma en su mejilla.
Los labios de Xena amagaron una sonrisa.
Por favor?
Slo... Gabrielle se detuvo y trag con dificultad. Slo si me
prometes que volvers aqu a recogerme.
Entonces una de las siervas que estaban a su lado solt una exclamacin
y seal, y Gabrielle mir, levantndose un poco sobre los estribos para ver lo
que vea la mujer. En la puerta, los soldados de dentro intentaban salir y
estaban siendo obstaculizados por...
Por los siervos de la fortaleza.
Oh, no! gimi Gabrielle. Tenemos que detenerlos!
Detenerlos... a los soldados? La mujer se volvi hacia ella. Nos
matarn!
No! Gabrielle seal. A los otros! Tenemos que detenerlos...
para dejar salir a los soldados! Si esos hombres mueren, nosotros moriremos
de todas formas!
Un momento de indecisin. Luego...
Tiene razn dijo uno de los hombres. Vamos all! Pase lo que
pase, yo estoy con la reina.
S asinti la mujer en voz baja. Aunque nunca pens que lo dira.
Gabrielle solt las riendas y azuz a Parches, a la cabeza de los siervos
mientras salan de su escondrijo. Escogi un sendero que bordeaba la batalla
y dio un azote al poni en la grupa, con la esperanza de que todos los dems la
siguieran.
Pega una coz, maldito seas. Xena not que se estaba cansando, al
tiempo que intentaba darle de nuevo la seal adecuada a Tigre. Esta vez la
entendi y ella afirm las rodillas cuando l atac con las patas traseras,
derribando a varios de los hombres que la atacaban.
Los sementales tenan sus ventajas. Eran dificilsimos de entrenar, y que
los dioses se apiadaran de ti si haba cerca una yegua en celo, pero cuando te
estabas jugando el cuello y necesitabas un animal que luchara por ti, podas
confiar en ellos.
Bueno, casi siempre. Cuando el jinete tena la cabeza como deba ser y
no estaba a punto de caerse del lomo.
Jiiiaaah! Xena logr algo de espacio para luchar, pero un
movimiento que capt por el rabillo del ojo le hizo girar la cabeza de golpe, y
vio a los siervos que corran por el borde del campo de batalla hacia las
puertas. Hijos de b... Xena empez a dar la vuelta a Tigre, luego se detuvo
y sus ojos siguieron la direccin hacia la que corran los siervos.
Hacia los otros siervos. Los que estaban bloqueando a sus hombres.
Xena lanz un revs con su espada y le cort el brazo a un hombre que estaba
a punto de clavarle una lanza en el costado. Se uniran a ellos o...? Xena fue
incapaz de no buscar con los ojos la figura montada de Gabrielle en medio del
caos, y vio el rostro firme y decidido de la rubia mientras guiaba a su poni hacia
el peligro.
Xena, preocpate de mantenerte con vida murmur la reina, al
verse lanzada de lado por dos soldados que saltaron a medias sobre su caballo,
agarrndole el brazo con que sujetaba la espada y dirigiendo un destello de
acero ensangrentado hacia su corazn.
A la izquierda, muchachos! le lleg la voz de Brendan desde
atrs. A por ellos! A por los cabrones!
S, ya, ya. Xena apart desesperada el cuchillo, incapaz de maniobrar
bien porque los dos hombres le tenan la pierna derecha atrapada contra el
caballo.
El instinto la advirti justo a tiempo y se ech hacia atrs cuando un
hombre se tir contra ella desde la parte trasera de un carro y aterriz sobre
los hombros de Tigre, blandiendo una maza que por accidente le aplast la
cabeza al soldado que le tena sujeta la pierna.
Gracias! Xena le arranc la maza de las manos y lo tir por el otro
lado del caballo. Levant la maza y la estamp contra la cara del otro hombre,
cubrindolo todo de trozos de carne y sangre. Tigre se movi y solt una coz,
sorprendindola al saltar de lado y ganar espacio para los dos.
Sujet la maza al cuerno de su silla y movi la espada, mirando
rpidamente a su alrededor.
Descubri que tena el pual en la mano y atac hacia atrs cuando el segundo
hombre not su ventaja y la agarr, y la hoja se clav en l con la sensacin
spera del acero al tocar hueso.
Un grito detrs de ella la hizo girarse en redondo y sinti que le daba
un vuelco el corazn al ver que los soldados de la fortaleza salan en manada
por una brecha de la barricada, pues medio carro estaba apartado y los siervos
que haba trado consigo luchaban con los que taponaban la puerta.
S. Xena se descubri sonriendo al oler la victoria, pues las tropas de
refuerzo cayeron sobre los hombres de Bregos, que no tuvieron tiempo de
reagruparse para detenerlas. Los dos hombres que quedaban frente a ella se
dieron la vuelta y huyeron, y Xena hizo un molinete con la espada, soltando un
bufido de satisfaccin.
S.
Mir hacia atrs y slo vio una carnicera y a Xena en medio de ella
luchando por su vida.
No me voy! grit, y se baj de Parches y lo llev hacia el carro. Un
hombre intent agarrarla, pero ella lo esquiv y lo golpe con el hombro.
Ay. Qu dao. Pero consigui echarlo a un lado y logr colarse entre
otro hombre y l y agarrar el grueso arns de cuero que colgaba del carro.
Cuntas cosas haba aqu que la confundan. Cuntas cosas que estaban
fuera de su experiencia y ms all de su escassimo conocimiento.
Pero esto... esto s lo conoca.
Que no se acerquen a m! les grit a tres de los siervos de Xena
. Yo tirar de los carros!
Ve! grit el hombre ms prximo a ella. Yo te cubro!
Gabrielle tir de Parches para acercarlo, intentando desesperada darle
la vuelta para poder echarle el arns por el lomo.
Venga, Parches... tienes que ayudarme! Coloc las cinchas de
cuero por encima de los hombros del poni y las ci con manos expertas. Ya
s que esto no es lo tuyo, pero sabes qu... nada de esto es lo mo, pero he
aprendido.
Parches le solt un relincho.
Gabrielle! Vete!
Eso vino de dentro de la fortaleza. Gabrielle reconoci la voz del duque
y supo que la haba visto. Con dedos temblorosos, at la ltima hebilla, la que
iba en el hombro y que aguantara el grueso del peso del carro.
Rpido!
Corri a la cabeza de Parches y agarr la brida, tirando de l hacia
delante al tiempo que un montn de rocalla empezaba a caer sobre ella.
encima de ella y levant un hacha con los brazos, con cara de odio puro al
descargarla contra ella.
de subir por las escaleras que la llevaran de vuelta a la fortaleza. Al final del
pasillo haba una puerta.
Se sac una llave del cinturn y la abri, con un sonoro roce de la
cerradura metlica, empuj la puerta, baj por otro tramo de escaleras y lleg
a una cancela.
Era muy sencilla. Nada ms que hierro forjado que formaba un diseo
simple pero claro gracias al trabajo de unas manos cuidadosas. Xena puso esas
manos encima y lo abri de un empujn, volvindose para colocar la antorcha
que llevaba en un candelabro de pared que haba dentro.
No tena nada de ostentoso. Las paredes carecan de adornos, pero
estaban limpias, lo mismo que el suelo. En el centro de la estancia haba dos
sarcfagos de piedra, uno vaco, el otro no.
Contra la pared haba un banco tallado. Xena fue hasta l y se sent,
apoyando los codos en las rodillas y reposando la barbilla sobre las manos
entrelazadas. Delante de ella el sarcfago sellado esperaba pacientemente,
con una ensea y unas tallas sencillas casi invisibles a la escasa luz.
De todas formas, ella conoca hasta el ltimo centmetro. Cada curva de
la piedra, cada ngulo y letra cincelados los haba hecho ella, en los largos y
solitarios das que siguieron a la muerte de Liceus. ste era el nico lugar de la
fortaleza que era totalmente de ellos: no haba sido ms que un almacn
olvidado hasta que ella lo encontr.
Sabes, Li dijo Xena en voz baja. A veces creo que de nosotros dos
t fuiste el afortunado. Contempl el nombre tallado con ojos pensativos
. Pero tena que bajar a decirte... recuerdas esa gran discusin que tenamos
siempre? Cuando no parabas de tomarme el pelo sobre lo que me pasara si
alguna vez me enamoraba? Te acuerdas?
Le contestaron los ecos de su propio discurso.
Ya, pues... Xena suspir. Tenas razn. Hizo una breve pausa,
frotndose el nudillo con el pulgar. Tenas razn. Ojal pudieras estar aqu
para verlo.
La gran sala estaba llena hasta los topes. Alineados junto a las paredes
estaban los soldados de Xena, totalmente armados. Mirndolos con
desconfianza haba una gran multitud de cortesanos y nobles. Los mensajeros
enviados a los caminos los haban convocado a todos a la fortaleza y por eso
ahora, al anochecer del segundo da tras el regreso de Xena, estaban aqu,
esperando.
El trono de la sala estaba, por ahora, vaco. A cada lado de la gran silla
ornamentada haban colocado dos tronos ms pequeos y los tres estaban
decorados con una imponente tela dorada y flores de otoo. Haba dos
soldados a cada lado, firmes como estatuas, cuya armadura soltaba destellos
a la luz de las velas esparcidas por la sala para darle una iluminacin poco
habitual.
Las dos puertas de la pared del fondo se abrieron y golpearon la piedra.
El gento se volvi y se qued en silencio, observando mientras entraban ms
soldados, arrastrando a los prisioneros con ellos. Hombres con la armadura
medio rota, algunos ensangrentados, otros atados, cayeron de rodillas en una
zona despejada ante los tronos. Detrs de ellos venan los siervos, asustados y
sollozantes, a quienes tiraron de rodillas detrs de los hombres de guerra.
El espacio despejado se llen rpidamente, pues los soldados seguan
trayendo ms prisioneros. Por ltimo, trajeron a Toris encadenado, con una
mordaza de cuero atada a la boca. Llevaba una cuerda al cuello y los soldados
lo arrastraron como a un perro ante los nobles que miraban antes de obligarlo
a arrodillarse en el primer escaln.
Brendan entr en la sala por la otra puerta. En los brazos llevaba la
espada de Xena, pulimentada hasta extremos inauditos y metida en su gastada
vaina de cuero. Con apacible dignidad, subi despacio los escalones y coloc
la espada en el trono de Xena con aire reverente.
Luego rode el trono y se coloc detrs, con la cara barbuda casi
reluciente de orgullo al ocupar ese puesto de honor.
Una sensacin de expectacin tensa se apoder ahora de la sala. Y sin
embargo, las enormes puertas principales seguan cerradas.
FIN