Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.philips.com/welcome
GoGEAR
SA4DOT02
SA4DOT04
SA4DOT08
Manual do Usurio
Sumrio
1 Informaes importantes de
segurana
Manuteno geral
Reciclagem do produto
4
4
6
7
Contedo da caixa
7
Software para PC do player
7
Arquivos includos no player
7
Viso geral
7
Controles 7
Indicador LED e alerta
8
15
16
8 Dados tcnicos
17
17
Requisitos do PC
3 Primeiros passos
9
Carregamento 9
Ligar ou desligar o player
9
Modo de espera e desligamento
automticos 9
4 Reproduzir msicas
10
Transferir msicas para o player
10
Reproduzir msicas
10
Procurar uma msica
10
Alterar o nvel do volume
10
Ativar/desativar reproduo aleatria 10
5 Sincronizar as msicas do PC
usando o Philips Songbird
11
Instalar o Philips Songbird no PC
11
Reunir arquivos de msica do PC
11
Configurar a pasta de
monitoramento 11
Importar arquivos de msica
13
Sincronizar o player com o Philips
Songbird 13
Selecionar sincronizao
automtica ou manual
13
Sincronizao automtica
13
Sincronizao manual
14
Precisa de ajuda?
Visite
www.philips.com/welcome
e acesse um conjunto completo de materiais
de suporte, como manual do usurio, as ltimas
atualizaes de software e respostas para
perguntas freqentes.
PT-BR
1 Informaes
importantes de
segurana
Peas/acessrios de reposio:
Visite www.philips.com/support para obter
peas/acessrios de reposio.
Manuteno geral
A traduo deste documento apenas uma
referncia.
Em caso de inconsistncia entre a verso em
ingls e a verso traduzida, a verso em ingls
dever prevalecer.
Cuidado
Para evitar danos ou defeitos
No o exponha o produto a calor excessivo causado
PT-BR
Modificaes
Modificaes no autorizadas pelo fabricante
podero anular a autoridade do usurio para
operar este dispositivo.
Registro de dados
A Philips est empenhada em melhorar a
qualidade de seus produtos e em aprimorar
a experincia de seus usurios. Para entender
o perfil de utilizao deste dispositivo, ele
registra algumas informaes/dados na regio
da memria no voltil. Esses dados so usados
para identificar e detectar falhas ou problemas
que voc, usurio, pode ter ao usar o dispositivo.
Os dados armazenados, por exemplo, informam
a durao da reproduo no modo de msica
ou no modo sintonizador, quantas vezes a bateria
ficou descarregada etc. Os dados armazenados
no revelam o contedo ou a mdia usada
no dispositivo nem a origem dos downloads.
Os dados armazenados no dispositivo sero
recuperados e usados SOMENTE se o usurio
encaminhar o dispositivo para a Assistncia
Tcnica Autorizada da Philips e SOMENTE para
simplificar a deteco e a preveno de erros. Os
dados armazenados devem ser imediatamente
disponibilizados para o usurio mediante sua
solicitao.
PT-BR
Reciclagem do produto
Seu produto foi projetado e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.
Sempre que observar o smbolo de proibio
com uma lixeira colado a um produto, significa
que o produto est protegido pela Diretiva
Europia 2002/96/EC:
PT-BR
Viso geral
Guia para incio rpido
Philips GoGear audio player
Controles
d
c
b
e
f
g
Nota
As imagens servem apenas como referncia. A Philips
se reserva o direito de alterar a cor/design sem
notificao prvia.
PT-BR
BEEP
PT-BR
3 Primeiros
passos
Carregamento
O SOUNDDOT possui uma bateria interna
que pode ser carregada pela entrada USB de
um computador.
Gire o conector USB para conectar o
SOUNDDOT a um PC.
Durante o carregamento, o indicador
muda de cor para indicar o nvel da
bateria.
Quando a bateria estiver totalmente
carregada, o indicador acender na cor
verde.
Mantenha pressionado
at que
o indicador acenda na cor verde ou
vermelha.
Power on (Ligar): o indicador acende
na cor verde. A reproduo de msica
iniciada.
Power off:(Desligar): o indicador
acende na cor vermelha. Um bipe ser
emitido.
Dica
Quando o nvel da bateria estiver inferior a 15%, o
PT-BR
4 Reproduzir
msicas
Transferir msicas para o
player
Reproduzir msicas
2
Voc pode transferir as msicas da biblioteca
de mdia do PC para o SOUNDDOT das
seguintes maneiras:
Arraste os arquivos de msica at o
Windows Explorer;
Sincronizar usando o Philips Songbird
(consulte 'Sincronizar as msicas do
PC usando o Philips Songbird' na
pgina 11).
Mantenha pressionado /
para pular
para a msica anterior/seguinte.
Um bipe ser emitido.
1
2
Pressione /
.
Durante a reproduo de msica, voc
ouvir a alterao do nvel do volume.
10
PT-BR
5 Sincronizar as
msicas do PC
usando o Philips
Songbird
Com o Philips Songbird, pode fazer o seguinte:
Gerenciar sua coleo de msicas em
um PC;
Sincronizar o SOUNDDOT com a
biblioteca de msicas do PC;
Registrar o SOUNDDOT em www.
philips.com/welcome;
Atualizar o firmware do SOUNDDOT
(consulte 'Atualizar o firmware usando
o Philips Songbird' na pgina 15);
Reparar o SOUNDDOT (consulte
'Reparar o player usando o Philips
Songbird' na pgina 16).
1
2
Conecte o PC Internet.
Em www. philips.com/Songbird ou www.
philips.com/support, baixe Philips Songbird.
2
3
11
1
2
3
4
12
PT-BR
1
2
3
4
1
1
2
2
3
Sincronizao automtica
Se voc tiver selecionado a
sincronizao automtica, ela iniciar
automaticamente quando voc
conectar o player a um PC;
Como alternativa, selecione o player
em Devices (Dispositivos) e clique em
Sync (Sincronizar).
13
Sincronizao manual
Para transferir manualmente os arquivos de
mdia selecionados,
1
2
14
PT-BR
6 Atualizar o
firmware
usando o Philips
Songbird
O SOUNDDOT controlado por um
programa interno chamado firmware. Novas
verses do firmware podem ter sido lanadas
aps a aquisio do SOUNDDOT.
Por meio do Philips Songbird voc pode
verificar e instalar atualizaes do firmware do
SOUNDDOT na Internet.
Dica
Os arquivos de msica no so afetados pela
atualizao do firmware.
1
2
3
4
PT-BR
15
7 Reparar o player
usando o Philips
Songbird
Se o SOUNDDOT no estiver funcionando
corretamente ou o display congelar, voc pode
reinicializ-lo sem perder dados:
Para reinicializar o SOUNDDOT?
Insira a ponta de uma caneta ou outro
objeto no orifcio de restaurao, na base
do SOUNDDOT. Continue segurando at
o player desligar.
Caso voc no consiga restaurar o player, faa
o reparo usando oPhilips Songbird:
3
16
8 Dados tcnicos
Alimentao
Fonte de alimentao: bateria interna
recarregvel em polmero de on e ltio
de 110 mAh
Tempo de reproduo
udio (.mp3): at seis horas
Carregamento rpido: carregamento
de seis minutos para uma reproduo
de at uma hora
Software
Philips Songbird: para atualizar o
firmware e transferir msicas
Conectividade
Fone de ouvido com plugue de 3,5
mm
USB 2.0 de alta velocidade
Som
Separao de canais: 45 dB
Resposta em frequncia: 20 - 18.000
Hz
Potncia de sada (RMS): 2 x 2,4 mW
Relao sinal/rudo: > 84 dB
Reproduo de udio
Formatos suportados:
MP3
Taxa de bits: 8 - 320 kbps e VBR
Taxa de amostragem: 8, 11.025, 16,
22.050, 32, 44.1, 48 kHz
WMA (no protegido)
Taxa de bits: 5 - 320 kbps
Taxa de amostragem: 8, 11.025, 16,
22.050, 32, 44.1, 48 kHz
WAV
Transferncia de mdia
Windows Explorer (arrastar e soltar)
Songbird (sincronizar)
Nota
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso
prvio.
Requisitos do PC
Mdia de armazenamento
Capacidade da memria interna:
SA4DOT02 2 GB NAND Flash
SA4DOT04 4 GB NAND Flash
SA4DOT08 8 GB NAND Flash
PT-BR
17
SA4DOT_12_97_77_78_UM_V1.1 wk1207.3