UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

CONSERVACIN DEL PATRIMONIO

FORO CONSERVAR Y TRASNFORMAR BAQ 2014

LEMA: INCOMODAR PARA TRANSFORMAR (Handel Guayasamn)

TEMA BASE: Hoy en da, Qu elementos tangibles e intangibles de las culturas se deben
patrimonializar, en dnde y para qu?
PONIENTES:
-

Susana Mesquida (Argentina)

Patricia Rodriguez Alom (Cuba)
Angel Panero (Espaa)
Nivaldo Vieira De Andrade Junior (Brasil)

1. INTRODUCCIN:
Pedro Jimnez, Gerente de la Unidad Tcnica de Patrimonio Cultural, abre la conferencia
exponiendo la perspectiva actual del Patrimonio segn Franois Choay y su libro Alegora del
Patrimonio que hace referencia a la idea del espejo sobre el patrimonio es decir, lo ve como
un reflejo de la sociedad; as mismo del libro El Patrimonio en cuestin que hace una crtica,
resistencia y denuncia a las palabras un poltico francs quien menciona que El Patrimonio
es una riqueza fsil gestionable y explotable como el petrleo, puesto que se ha
mercantilizado y se ha entregado al consumo de las masas, se han museificado las
arquitecturas del pasado al servicio de la industria del ocio y de inters de las minoras, lo que
ha convertido al patrimonio en un fetiche nostlgico y en un imn turstico, una mercanca y
museo.
Hace referencia a la perspectiva econmica del patrimonio de la siguiente manera:

El valor de existencia: El patrimonio tiene un valor intrnseco, el valor de su existencia

misma, el valor simblico para una comunidad misma que lo reconoce y da uso del
mismo.
Uso efectivo del patrimonio: Se paga por su uso, el valor se determina por el mercado,
el pago por el acceso.

Ante esto, se plantea el patrimonio segn dos conceptos:

Comunitario: Participacin colectiva en la produccin del patrimonio vivo, dialogo

entre el constructor y usuario.
Utilidad econmica de los recursos patrimoniales: Convertirse en una fuente de
riqueza y desarrollo econmico de la sociedad a la que pertenece es decir, un
referente social y de identidad.

2. RESUMEN
Segn Susana Mesquida patrimonio es una certeza ntimamente ligada a la calidad de vida, la
certeza se desarrolla con el tiempo y, permite comprender los hechos que sucedieron en el
ayer es decir, la dinamica de cambio en las sociedades.
Menciona que se debe reinterpretar la huella del pasado en el presente, para esto indagar la
raz de esa huella. Tratarlo con cuidado puesto que al patrimonio hay que impulsarlo como un
crecimiento econmico que va de la mando del bienestar, para esto se deben realizar
inventarios, juicios de valor que piensen de igual manera en la autenticidad, calidad de vida y
la preservacion del medio ambiente en la valoracion patrimonial.
Por otra parte, Patricia Rodrguez, respondiendo a la pregunta base de la ponencia menciona
que debe patrimonializarse la ciudad puesto que, volver a la ciudad es volverse a los
habitantes.
Habla sobre las ciudades ptimas en desarrollo y aquellos aspectos que se rechazan bajo el
ttulo ciudad POSIBLE, ciudad NECESARIA bajo los siguientes criterios: Ciudad creativa,
funcional, compacta, equitativa, amable, conectada, segura, humana, habitable y prospera.
Seala tambin que lo patrimonial debe flexibilizarse puesto que se ha sacralizado, se ha
vuelto inaccesible, muchos no lo usan a pesar de vivir cerca de los mismos pues no lo
consideran suyo. Por esto el patrimonio debe socializarse puesto que, si la sociedad no se
identifica o siente pertenencia con el mismo, ste no puede considerarse patrimonio.
Como tercera intervencin ngel Panero, quien tras 20 aos de trabajo afirma que la
conservacin del Patrimonio significa un avance y progreso de la sociedad. Toma como
ejemplo aquellas ciudades histricas, consideradas para l como modelos, pues han soportado
una transformacin constante. Plantea tambin la habitabilidad y la comunicacin entre las
personas que son parmetros para identificar los puntos necesarios a patrimonializar; invita a
centrarse no solo en monumentos sino en la gran escala de la ciudad como patrimonio, clave
para conseguir que todos vivan un poco mejor.
Para finalizar las intervenciones, Nivaldo Vieira afirm que el Patrimonio no son objetos, sino
aquellas relaciones que las personas establecen con los objetos y entre grupos sociales. Por
esto es importante deconstruir la visin de conservar lo material y enfocarse en el sostn de
los valores. Es importante tener en cuenta que la arquitectura nueva puede aadir valor al
Patrimonio existente, y deberan conjugarse en uno solo. Los monumentos debemos
mantenerlos como parte de la vida de la sociedad, conservar su significado ms que su

especfica funcin de uso. As mismo respondiendo a la pregunta planteada menciona que lo

importante es para quin se debe patrimonializar.
3. CONCLUSIONES

El Patrimonio debe transformarse en un objeto de servicios adecuados que promueva

satisfacciones y bienestar para la colectividad.
Se debe eliminar la idea de un patrimonio explotado como petrleo o petrificado como un
museo.
Lo importante es la inclusin y participacin de la sociedad en los objetos patrimoniales.
A veces hay q cambiar la forma de patrimonializar puesto que se tiene una visin general
e indirecta del mismo y no desde el ciudadano.
Lo que hay que cambiar es la mentalidad del usuario y satisfacer a la sociedad en relacin
con el patrimonio.
Patrimonio es la relacin que la gente tiene con el mismo, los tcnicos son una opinin
ms no la opinin decisiva.
Menos academia ms comunidad.