ESCUELA POLITCNICA

DEL EJRCITO
Carrera de Ingeniera Mecnica

Diseo Mecnico

Galo Giovanni Goyes Andrade

1. Tema Significado de los diferentes tipos de fluido de servicio

2. Objetivo: Estudiar cada una de las caractersticas de los distintos tipos de fluidos de
servicio usados en el cdigo de tuberas ASME B31.

3. Marco Terico
Fluido de servicio

Trmino genrico que se refiere a la aplicacin de un sistema de tuberas, teniendo en cuenta las
propiedades del fluido, condiciones de operacin, y otros factores que establecen las bases para
el diseo de sistemas de tubera.
El cdigo B31.3 incluye tres categoras de fluidos de servicio, clasificados en base a los posibles
grados de peligro, Todos los fluidos se consideran NORMALES a menos que el propietario los
designe en una de las siguientes categoras:
Fluido de servicio tipo D (cap I VII)
Fluido de servicio tipo M (cap VIII)
Fluido de servicio de ALTA PRESIN (cap IX)
Adems, se tiene una categora extra que incluye todos los fluidos que no tienen ninguna de las
denominaciones anteriores:
Fluido de servicio tipo NORMAL

Fluido de servicio tipo D y NORMAL

Fluido de servicio tipo D

Se define como un servicio que se aplica a las siguientes condiciones:

El fluido a manejar no es inflamable, ni txico y no daa el tejido humano de acuerdo

con lo definido en Fluido inflamable y Dao del tejido humano.

La presin manomtrica de diseo no es mayora 1035 kPa (150psi)

La temperatura de diseo se encuentra entre 244.15K (20.2F) y 459.15K (366.8F).

Fluido de servicio tipo M

Se define como un servicio en el que la sencilla exposicin a una pequea cantidad de fluido
txico, causado por alguna fuga, puede producir un dao irreversible en las personas al respirar
o al tener contacto directo, aun cuando se tomen medidas de auxilio inmediatas.

Fluido de servicio de ALTA PRESIN

Se define como un fluido de servicio de alta presin al designado por el propietario como tal.

Diseo (Componentes y uniones)

-

Caerias: Las caeras mencionadas pueden ser utilizadas en Servicio para Fluido
normal. A excepcin de lo establecido en los prrafos 305.2.1 y 305.2.2. Se puede
utilizar caera no mencionada solamente segn lo provisto en el prrafo 302.2.3.

Fluido de servicio tipo D

Se puede utilizar la siguiente caera de acero al carbono solamente para Servicio con Fluido
Categora D:
API 5L, Soldada a Tope en Horno
ASTM A 53, Tipo F
ASTM A 134 fabricada con una plancha distinta a ASTM A 285

Fluido de servicio tipo M y ALTA PRESIN

Cuando se utiliza para un servicio distinto al Servicio con Fluido Categora D, la siguiente
caera de acero al carbono debe ser protegida:
ASTM A 134 fabricada de plancha ASTM A 285
ASTM A 139

- Soldadura
Fluido de servicio tipo NORMAL
Los criterios de aceptacin deben ser los de la Tabla 341.3.2
Fluido de servicio tipo D
Las soldaduras que satisfacen los requerimientos del prrafo 322.1, pero para las cuales la
inspeccin es conforme al prrafo 341.4.2, y los criterios de aceptacin son aquellos de la Tabla
341.3.2 para el servicio con Fluido Normal Categora D, pueden ser utilizadas solamente en ese
servicio

- Materiales
Fluido de servicio tipo D
Los requerimientos en el prrafo 323.4 son aplicables a partes sometidas a presin. No son
aplicables a materiales utilizados como soportes, brackets, empaquetadura o apernado. Vea
tambin el Apndice F, prrafo F323.4.
Hierro Dctil
No se debe utilizar hierro dctil para partes sometidas a presin a temperaturas inferiores a
29C (-20F) (excepto hierro dctil austentico) o sobre 343C (650F). Se puede utilizar el
hierro dctil austentico conforme a ASTM A 571 a temperaturas inferiores a 29C (-20F)
hasta la temperatura del ensayo de impacto conducida en conformidad con esa especificacin,
pero no inferior a 196C (-320F).Las vlvulas con cuerpos y bonetes, o tapas, realizadas de
materiales conforme a ASTM A 395 y que satisfacen los requerimientos de ASME B16.42y los
requerimientos adicionales de ASME B16.34 Clase Estndar, API 594,
API 599, o API 609, pueden ser utilizadas dentro de ratings de presin-temperatura entregados
en ASME B16.42.No se debe realizar soldadura en la fabricacin o reparacin de componentes
de hierro dctil, ni en el montaje de estos componentes en un sistema de piping.
Otros Hierros Fundidos
Los siguientes no deben ser utilizados bajo condiciones cclicas severas. Si se proporcionan
protecciones contra el calor excesivo, el choque trmico, el choque mecnico y el abuso, pueden
ser utilizados en otros servicios sujetos a los siguientes requerimientos.
No se debe utilizar hierro fundido sobre la superficie del terreno dentro delos lmites de
la unidad de proceso en servicio con hidrocarburo u otro fluido inflamable a temperaturas sobre
149C (300F), ni con presiones manomtricas sobre 1035 kPa (150 psi). En otros lugares el
lmite depresin debe ser 2760 kPa (400 psi).
No se debe utilizar hierro maleable en un servicio con fluido a temperaturas inferiores a
29C (-20F) o sobre 343c (650F) y no debe ser utilizado en servicio con fluido inflamable a
temperaturas sobre 149C (300F) ni a presiones manomtricas sobre 2760 kPa (400 psi).
El hierro de silicio alto (14.5% Si) no debe ser utilizado en servicio confluido
inflamable. El manufacturador debera ser consultado respecto de los ratings de presintemperatura y las medidas precautorias al usar este material.
Otros Materiales
Cuando se realiza soldadura o corte trmico en fundiciones de aluminio, los valores de
esfuerzos en el Apndice A y los ratings de componentes mencionados en la Tabla 326.1 no son
aplicables. Es responsabilidad del proyectista establecer tales esfuerzos y ratings consistentes
con los requerimientos de este Cdigo.
No se debe utilizar plomo, estao ni sus aleaciones en servicios con fluidos inflamables.

Tubera no metlca y tubera con revestimieto no metlico

Fluido de servicio tipo NORMAL

CANERAS
Para un Servicio de Fluido Normal se pueden usar caeras clasificadas no metlicas, sujetas a
las limitaciones del material con presin y al prrafo A323.4. Caeras no clasificadas
solamente pueden ser usadas en conformidad con el prrafo A302.2.3.
UNIONES EN PLSTICOS
Las uniones deben satisfacer los requerimientos del prrafo A328 y la inspeccin debe satisfacer
los requerimientos del prrafo A341.4.1 para uso en Servicio de Fluido Normal, sujetos a las
limitaciones del material.
UNION ROSCADA
Una unin roscada es apropiada para el Servicio de Fluido Normal, sujeta a las limitaciones del
material y a los requerimientos del prrafo A314. No se debe utilizar ninguna unin que
corresponda al prrafo 314.1
Fluido de servicio tipo D
UNIONES
Las uniones examinadas en conformidad con el prrafo 341.4.2 pueden ser utilizadas solamente
para servicio de Fluido Categora D.

- Fluido de servicio tipo M

METLICOS
Las reglas para metlicos prohben el uso de algunos componentes que se consideran de baja
integridad, estos requiere consideraciones adicionales de diseo, exmenes y pruebas
adicionales. Las mediciones buscan lograr un sistema de tubera con menor riesgo de fuga.
Si la temperatura de diseo del metal es menor que la temperatura del fluido, deber ser
substanciada por los clculos de la transferencia de calor confirmada por pruebas o experiencias.
No se permiten incrementos de presin o temperatura de corto plazo.
Se requiere atencin especial para evitar la fuga del fluido al ambiente, los
requerimientos para los sellos estn en el prrafo M307.2.
Se prohbe baja integridad de la tubera y componentes.
Se prohben sueldas simples, expansiones en las juntas y uniones roscadas. Parrafo
M308.2, M313, M314
Los soportes de la tubera deben ser construidos de la lista de materiales contenida en el
prrafo M321.
Se dan disposiciones especficas para la instrumentacin de la tubera, el dimetro de la
tubera no debe exceder los 15mm y el instrumento requiere una vlvula de bloque accesible
para aislarlo. Prrado M322.3

No se permite que la presin de diseo exceda ms del 10% la presin de alivio. Parrafo
M322.6.3
No se permite la eliminacin del esfuerzo ms bajo de la prueba de impacto. Prrado
M323.2
No se permiten hierro fundido ni dctil para partes bajo presin, el plomo y estano solo
se permiten como revestimiento. Prrafo M322.4.2.
Tratamientos trmicos menos rigurosos que los requeridos en ASME B31.3 Tabla
31.1.1 no se permite.
Se requiere exmenes adicionales, sin embargo se aplican los criterios de aceptacin del
cdigo base, la rediografa se incrementa del 5 al 20% y la supervisin visual se incrementa
100%.
Adicional a las pruebas requeridas para el fluido de servicio Normal, se requiere una
prueba de fuga.

No Metlicos
Las reglas para metlicos prohben el uso de algunos componentes que se consideran de baja
integridad, estos requiere consideraciones adicionales de diseo, exmenes y pruebas
adicionales. Las mediciones buscan lograr un sistema de tubera con menor riesgo de fuga. Estas
reglas generalmente se refieren al captulo VII
No se permite que se exceda la presin de diseo bajo ninguna circunstancia,
incluyendo la presin de alivio. Prrafo MA302.2.4
Las conexiones, vlvulas y componentes fabricados de no metlicos estn prohibidas.
Prrafo MA306.5 MA307.
A excepcin de en los recubrimientos, no se pemiten las soldaduras de gas caliente,
cemento disuelto, o adesivado en el as juntas.
Se prohben las expansiones, roscado y juntas caulked. Parrafo MA313, MA314,
MA316.
Para sellos termoplsticos y recubrimientos se permiten termoplsticos o plsticos
reforzados. Parrafo MA323.4.2
Los exmenes y pruebas del captulo VII se aplican con unos requerimientos adicionels
del 100% de examen visual de toda la fabricacin, incluyendo el atornillado y juntas mecnicas.
Adicional a las pruebas requeridas para el fluido de servicio Normal, se requiere una
prueba de fuga.

4. Conclusin
-

Segn el cdigo ASME B31 los fluidos de servicio se clasifican en 4 grupos: normal, D,
M y alta presin.

Los difernetes tipos de fluido poseen varios requerimientos mnimos para asegurar el
diseo y la instalacin de dicha tubera.

5. Bibliografa
Process Piping, The Complete Guide to ASME B31.3, Becht
Pressure Piping, B31.1, ASME Code
http://es.scribd.com/doc/67019411/ASME-B31-3-P-2-0371-01-Espanol
http://files.asme.org/Catalog/Codes/PrintBook/33021.pdf