Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 1 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
PROTOCOLO DE PRUEBAS DE
ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
FICHA
DE
Pgina 2 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
IDENTIFICACIN
-
TTULO:
PUBLICADO EN :
Protocolo de pruebas de aceptacin en CDIGO / REF:
sitio - Radioenlace 180Mbps (PDH+Eth) FECHA DE PUBLICACIN:
Huawei RTN 950.
VERSIN: 1
VIGENCIA: Hasta nueva edicin.
SNTESIS
El presente protocolo enumera y describe las pruebas a aplicarse para
la aceptacin en sitio de sistemas de radioenlaces digitales de media
capacidad 180Mbps (PDH+Eth), marca Huawei modelos RTN 950
(bandas de 7, 8, 15 y 23 GHz), compuestos por uno o ms saltos.
Este protocolo contempla:
- Puntos destinados a la verificacin de la instalacin.
- Puntos destinados a la verificacin de parmetros del equipo, del
proyecto y del enlace.
REEMPLAZA
REFERENCIA
LISTA DE DISTRIBUCIN:
Empresa Contratista de provisin e instalacin (Huawei)
Aseguramiento de Red de Transporte e Infraestructura
Operaciones de Red
Proyectos regionales
Operacin y Mantenimiento regionales
FECHA
ELEMENTOS DE RED:
Equipos de radioenlace
COMENTARIOS
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 3 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
INDICE
OBJETO ........................................................... 6
ALCANCE .......................................................... 6
INTRODUCCIN ..................................................... 6
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 4 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
28
29
29
29
29
29
29
29
29
31
31
31
31
32
32
32
33
34
34
34
34
35
35
35
35
38
38
39
39
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
45
47
ANEXOS ........................................................ 48
10.1
ANEXO 1: .................................................... 48
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 5 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
48
48
48
48
49
49
49
49
50
50
12
REGISTROS ..................................................... 50
13
ANEXOS ........................................................ 51
14
GLOSARIO ...................................................... 51
15
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 6 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
1 OBJETO
El presente protocolo contiene el conjunto de pruebas a realizar, por
parte de TELECOM, para la aceptacin en sitio de los sistemas de
radioenlace digital de 180Mbps (PDH + Eth), marca Huawei, modelos
RTN 950, que operan en las bandas de 7/8, 15 y 23 GHz,
respectivamente.
Su objetivo es proporcionar el conjunto de pruebas mnimas necesarias
para efectuar la aceptacin en sitio, que garanticen un adecuado
estado de funcionalidad del radioenlace y el cumplimiento del mismo
con lo establecido en el proyecto radioelctrico, antes de su puesta
en servicio.
2 ALCANCE
El alcance del presente protocolo es la aceptacin en sitio efectuada
por personal de la Unidad Tcnica, de todos los radioenlaces digitales
de media capacidad marca Huawei modelos RTN 950, que operan en
las bandas de 7/8, 15 y 23 GHz, respectivamente, y que pertenezcan a
instalaciones nuevas o a reinstalaciones ejecutadas por personal de
Telecom o por mano de obra contratada a tal efecto.
Este documento se aplica en el marco del Procedimiento general de
aceptacin en sitio de productos de HW y SW cdigo Loyal ISO 03/PC010 (Ref.1), para la actividad Desarrollo de la aceptacin del
equipamiento en sitio de dicho procedimiento.
3 INTRODUCCIN
Para la realizacin de los ensayos se define, en todos los casos, una
metodologa general que los encuadra dentro de la aceptacin. Cada
tem, contiene la descripcin de la prueba respectiva, e informacin
adicional para la ejecucin de la misma.
Se anexa al presente documento el formulario para asentar los
valores obtenidos de las mediciones correspondientes a cada uno de los
tems.
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 7 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Verificacin de la documentacin
5.1.1 Objeto
Verificacin de la documentacin que el proveedor debe presentar, en
caso de una instalacin nueva o de una reinstalacin efectuada con
mano de obra contratada, al inspector de Telecom Argentina.
Histrico de la Instalacin
acontecidos
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
5.1.3.3
Pgina 8 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Documentacin suministrada
5.2
5.2.1 Objeto
Verificar que los equipos y materiales instalados coincidan con lo
indicado en el proyecto, en las Especificaciones de instalacin
correspondientes, y en el presente Protocolo de aceptacin en sitio.
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 9 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Nmero de parte
(Board version-Board
name)
SL9K2U-RACK
Subrack
Anexo 1
Fan board
TND1-FAN02
Unidad interna
Anexo 1
SL91-CSH
(Ver Nota 1)
Unidad interna
Anexo 1
TND1-PIU
Unidad interna
Anexo 1
SL91AUX
Unidad interna
Anexo 1
SL91-SP3SB
(75 OHM)
Unidad interna
Anexo 1
Unidad interna
Anexo 1
Cant.
Unidad
1
1
1
2
1
1
1
1
4 Port RJ45 FE + 2
Port SFP GbE
InterfaceBoard
(EM6F)
Telephone handset
(EOW)
(Ver Nota 1)
(Ver Nota 1)
Tipo
Figura
(Ver Nota 1)
SL91-EM6F
(Ver Nota 1)
-
Microtelfono
Unidad
IF System board
(IFU2)
Nmero de parte
(Board version-Board
name)
SL91-IFU2
(Ver Nota 1)
De acuerdo a banda
y sub-banda (Ver
Nota 2)
Tipo
Figura
Unidad interna
Anexo 1
Unidad externa
Anexo 2
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 10 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Unidad
IF System board
(IFU2)
1+1 COUPLER
(Ver Nota 2)
Nmero de parte
(Board version-Board
name)
SL91-IFU2
(Ver Nota 1)
De acuerdo a banda
y sub-banda (Ver
Nota 2)
De acuerdo a banda
y config. (Ver
Nota 3)
Tipo
Figura
Unidad interna
Anexo 1
Unidad externa
Anexo 2
Unidad externa
Anexo 3
Unidad
IF System board
(IFU2)
Nmero de parte
(Board version-Board
name)
SL91-IFU2
(Ver Nota 1)
De acuerdo a banda
y sub-banda (Ver
Nota 2)
Tipo
Figura
Unidad interna
Anexo 1
Unidad externa
Anexo 2
Unidad
IF System board
(IFU2)
1+1 COUPLER
(Ver Nota 2)
Nmero de parte
(Board version-Board
name)
SL91-IFU2
(Ver Nota 1)
De acuerdo a banda
y sub-banda (Ver
Nota 2)
De acuerdo a banda
y config. (Ver
Nota 3)
Tipo
Figura
Unidad interna
Anexo 1
Unidad externa
Anexo 2
Unidad externa
Anexo 3
Tipo
Figura
Unidad interna
Anexo 1
Unidad externa
Anexo 2
Unidad
IF System board
(IFU2)
Nmero de parte
(Board version-Board
name)
SL91-IFU2
(Ver Nota 1)
De acuerdo a banda
y sub-banda (Ver
Nota 2)
de
parte
(Board
version-Board
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 11 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
etiqueta
en
la
que
se
detallan
las
Un tipo de ODU puede ser verificada tanto por el valor de ITEM como
por el de MODEL.
La descripcin del cdigo de la etiqueta se muestra en la siguiente
tabla:
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 12 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Los posibles modelos de la ODU RTN 600 (MODEL), para cada una de
las bandas y sub-bandas, se indican a continuacin:
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 13 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
T/R
Spacing
(MHz)
Sub-band
6G
340MHz
6425MHz-6509MHz
6G
340MHz
6765MHz-6849MHz
Hi
06S0340APS
6G
340MHz
6481MHz-6564MHz
Lo
06S0340BNS
6G
340MHz
6821MHz-6904MHz
Hi
06S0340BPS
6G
340MHz
6536MHz-6619MHz
Lo
06S0340CNS
6G
340MHz
6876MHz-6959MHz
Hi
06S0340CPS
6G
340MHz
6591MHz-6674MHz
Lo
06S0340DNS
6G
340MHz
6931MHz-7014MHz
Hi
06S0340DPS
6G
340MHz
6646MHz-6729MHz
Lo
06S0340ENS
6G
340MHz
6986MHz-7069MHz
Hi
06S0340EPS
6G
340MHz
6701MHz-6785MHz
Lo
06S0340FNS
6G
340MHz
7041MHz-7125MHz
Hi
06S0340FPS
7G
154MHz
7428MHz-7484MHz
Low
07S0154ANH
7G
154MHz
7582MHz-7638MHz
High
07S0154APH
7G
154MHz
7470MHz-7526MHz
Low
07S0154BNH
7G
154MHz
7624MHz-7680MHz
High
07S0154BPH
7G
154MHz
7512MHz-7568MHz
Low
07S0154CNH
7G
154MHz
7666MHz-7722MHz
High
07S0154CPH
8G
311MHz
7731MHz-7867MHz
Low
08S0311ANH
8G
311MHz
8042MHz-8178MHz
High
08S0311APH
8G
311MHz
7835MHz-7971MHz
Low
08S0311BNH
Frecuency
Sub-band Tx Frequency
Site type
Model of ODU
(MODEL)
Lo
06S0340ANS
8G
311MHz
8146MHz-8282MHz
High
08S0311BPH
15G
728MHz
14500MHz-14615MHz
Low
15S0728ANH
15G
728MHz
15228MHz-15343MHz
High
15S0728APH
23G
1232MHz
21200MHz-21500MHz
Low
23S1232ANH
23G
1232MHz
22432MHz-22732MHz
High
23S1232APH
23G
1232MHz
21472MHz-21786MHz
Low
23S1232BNH
23G
1232MHz
22704MHz-23018MHz
High
23S1232BPH
23G
1232MHz
21779MHz-22093MHz
Low
23S1232CNH
23G
1232MHz
23011MHz-23325MHz
High
23S1232CPH
23G
1232MHz
22086MHz-22386MHz
Low
23S1232DNH
23G
1232MHz
23318MHz-23618MHz
High
23S1232DPH
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 14 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
728MHz
15228MHz-15343MHz
High
15S0728APH
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 15 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Configuracin
Nmero de parte
(ITEM)
1+1 DF
52440197 / 52440189
7 GHz
Designacin
3DB COUPLER 7.18.5 GHz /
COUP7&8G-30C-6
1+1 HSB
52440206 / 52440218
15 GHz
1+1 HSB
52440209 / 52440215
23 GHz
1+1 HSB
52440211
Nota: Los ITEM en los que figuran dos valores indican que
cualquiera de los valores es vlido. Las prdidas que deben
verificar los acopladores mencionados son las indicadas en el tem
8.7 (verificacin del campo recibido en sistemas 1+1).
5) Tipo, marca, modelo de los cables coaxiales de interconexin IDUODU instalados (cable interno y externo), de acuerdo al siguiente
detalle:
a) Parte interna de la instalacin (desde el jumper de IF hasta el
protector coaxial):
Tipo
Cable coaxial foam 1/4
superflexible
Marca
Andrew
RFS
Modelo
FSJ1-50A
SCF14-50
Marca
Andrew
RFS
Modelo
LDF1-50
LCF14-50
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 16 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
5.3
Rotulacin
5.3.1 Objeto
Verificar la correcta rotulacin de las siguientes partes:
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 17 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
6 INSTALACIN INTERNA
6.1
Objeto
6.2
Documentos empleados
6.3
Descripcin de la prueba
Comprobar:
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 18 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Instalacin en salas
Cuando el terminal de RE se
cableado de los tributarios se
regleta intermedia de 19 con
conectores DIN 1.6/5.6 (16E1),
encima o por debajo de la IDU.
instale
deber
altura
la cual
Cableado en bandejas
NS
NS
NS
Corrientes
de seales
dbiles o
de mando
S
NS
NS
NS
NS
Conductor de
Polarizacin
0V
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
de
Polarizaci
n 0V
Corrientes
de Seales
dbiles o
de mando
Donde:
Pgina 19 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
S = separacin necesaria.
NS = separacin no necesaria.
IDENTIFICACION
R , N / N
C.C. / N
Colores a emplear
6.3.3.5
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 20 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
6.3.3.6
Blindajes y armaduras
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 21 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Continuidad elctrica
cable
coaxial
interno
(cable
IDU-ODU
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 22 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Fuerza de tensado
mxima
60 kg
Peso
0,07 kg/m
Descargador gaseoso
7 INSTALACIN EXTERNA
7.1
Objeto
7.2
Documentos empleados
7.3
Descripcin de la prueba
7.3.1
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
cable
Pgina 23 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
coaxial
externo
(cable
IDU-ODU
Fuerza de tensado
mxima
89 kg
Peso
0,11 kg/m
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 24 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Kit
Superior
SI
SI
Kit medio
1
SI
SI
Kit Medio
2
NO
SI
Kit
inferior
SI
SI
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 25 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
8.1.1 Objeto
Relevar los nmeros de parte, nmeros de serie, revisiones de HW y
versiones de SW de cada una de las placas y/o mdulos que componen el
sistema.
8.2
8.2.1 Objeto
Verificar y
terminal de
acuerdo con
Huawei), y
punto 5.3.3
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 26 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
8.3
8.3.1 Objeto
Verificar que la capacidad, modulacin y la configuracin del sistema
de radio sean los establecidos en el correspondiente Proyecto del
Radioenlace.
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
8.4
Pgina 27 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
8.4.1 Objeto
Verificar que las frecuencias de transmisin y recepcin del terminal
de radioenlace se encuentren configuradas en los valores indicados en
el Mail de Telecom de asignacin de frecuencias.
8.5
8.5.1 Objeto
Verificar que la potencia configurada y la potencia medida a la salida
de la ODU se correspondan con la especificada en el Proyecto
Radioelctrico, considerando las tolerancias verificadas durante la
realizacin de las pruebas de aceptacin en fbrica (con la funcin de
ATPC deshabilitada).
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 28 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
QPSK
HP(dB)
30
30
26
25
16QAM
HP(dB)
28
28
24
23
32QAM
HP(dB)
28
28
24
23
64QAM
HP(dB)
25
25
20
19
128QAM
HP(dB)
25
25
20
19
256QAM
HP(dB)
23
23
18
17
32QAM
HP(dB)
26
26
22
21
64QAM
HP(dB)
23
23
18
17
128QAM
HP(dB)
23
23
18
17
256QAM
HP(dB)
21
21
16
15
7GHz
8GHz
15GHz
23GHz
QPSK
HP(dB)
28
28
24
23
16QAM
HP(dB)
26
26
22
21
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 29 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
5) Se debe tener en cuenta que en los sistemas 1+1 con una sola
antena, los valores de potencia a configurar son, al igual que en
las configuraciones 1+0/DFyE/HSByDE, los correspondientes a la
salida de cada ODU, y en consecuencia, estos valores no contemplan
las
prdidas
del
acoplador
1+1.
Las
prdidas
adicionales
introducidas por el acoplador 1+1 simtrico y asimtrico, son las
indicadas en el tem 8.7.
8.6
ATPC
8.6.1 Objeto
Verificar que la funcionalidad de ATPC (control automtico de
potencia) se encuentre deshabilitada (salvo indicacin contraria del
Proyecto Radioelctrico).
8.7
Campo recibido
8.7.1 Objeto
Verificar que el valor de campo recibido a la entrada de la ODU
corresponda al esperado, segn lo especificado en el clculo
radioelctrico
incluido
en
el
Proyecto
del
Radioenlace
correspondiente.
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 30 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
NOTAS IMPORTANTES:
1) Si el valor de campo recibido medido mediante el LCT excede +3 dB
-2 dB el valor calculado, se considera que existe una falla (o un
error de configuracin) y por lo tanto se debe localizar y
solucionar la misma.
2) Para la aplicacin del punto anterior considerar las tolerancias en
la medicin del campo recibido mediante el LCT, registradas en el
documento Registro del protocolo de pruebas de aceptacin en
fbrica (prueba de verificacin de potencia recibida real vs.
indicacin del LCT / AGC).
3) En los sistemas 1+1 DF se deber verificar el valor de campo
recibido para ambas ODUs (ODU principal y ODU diversidad),
independientemente que el sistema posea o no diversidad de espacio.
4) En los sistemas 1+1 HSB se deber verificar primero, adems del
valor de campo recibido para la ODU principal, el correspondiente a
la ODU de reserva (manteniendo la transmisin de la estacin remota
por la ODU principal). Posteriormente se debern repetir las
mediciones conmutando la transmisin de estacin remota a la ODU de
reserva. Se debern considerar las diferencias de atenuacin entre
el canal principal y la reserva (ver punto siguiente) en ambas
ODUs.
5) En el caso de sistemas 1+1 con una sola antena (HSB DF), dado que
el
valor
de
campo
recibido
indicado
por
el
LCT
es
el
correspondiente a la entrada de las ODUs, antes de realizar esta
verificacin se deber constatar que en el proyecto radioelctrico
se han incluido las prdidas correspondientes al acoplador y flex
twist (este ltimo en instalaciones con antenas separadas)
utilizados para conectar las ODUs a ste (estas prdidas pueden
estar discriminadas como un valor adicional a la configuracin 1+0
o incluidas en los valores de potencia y umbrales adoptados). Los
valores de atenuacin que deben estar considerados en el proyecto
son los siguientes:
Atenuacin adicional del enlace para configuracin 1+1 HSB (acoplador asimtrico)
Banda
7/8 GHz
15 GHz
23 GHz
ODU
ODU
Principal
ODU Reserva
ODU
Principal
ODU Reserva
ODU
Principal
ODU
Reserva
Prdida
Prdida flex
acoplador twist (0,6 m)
1,7 dB
0,2 dB (1)
8,6 dB
6,5 dB
0,2 dB (1)
8,6 dB
13,4 dB
1,7 dB
0,6 dB (1)
4,6 dB
9,4 dB
6,5 dB
0,6 dB (1)
9,4 dB
14,2 dB
1,7 dB
N/A (2)
3,4 dB
8,2 dB
6,5 dB
N/A (2)
8,2 dB
13 dB
Banda
7/8 GHz
ODU
ODU 1
ODU 2
Prdida
Prdida flex
acoplador twist (0,6 m)
3,3 dB
0,2 dB (1)
3,3 dB
0,2 dB (1)
7 dB
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
15 GHz
23 GHz
Pgina 31 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
ODU 1
3,3 dB
0,6 dB (1)
7,8 dB
7,8 dB
ODU 2
3,3 dB
0,6 dB (1)
7,8 dB
7,8 dB
ODU 1
3,3 dB
N/A (2)
6,6 dB
6,6 dB
N/A (2)
6,6 dB
6,6 dB
ODU 2
3,3 dB
NOTAS IMPORTANTES:
(1) Para las bandas de 7, 8 y 15 GHz, las prdidas debidas al Flex Twist
aplican slo para dimetros de antenas mayores a 1,8m, es decir en los
casos que no se utilizan antenas integradas. Por lo tanto, para antenas
menores o iguales a 1,8m (antenas integradas), no se debe considerar la
atenuacin adicional debida al Flex Twist.
(2) No se utiliza flex twist en ningn caso dado que no se instalan
antenas mayores a 1,2m en la banda de 23 GHz, y en consecuencia las
antenas sern siempre integradas.
EJEMPLO DE CALCULO:
8.8
8.8.1 Objeto
Verificar la configuracin, habilitacin y transparencia de cada uno
de los tributarios de 2 Mb/s entre el DDF de la estacin local y el
DDF de la estacin remota.
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 32 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
8.9
Configuracin
Ethernet
funcionamiento
de
las
interfaces
8.9.1 Objeto
Verificar la configuracin, habilitacin y correcto funcionamiento de
cada una de las interfaces Ethernet de trfico, tanto elctricas como
pticas, disponibles en el mdulo EM6F 4xFE + 2xGE opt.
El throughput Ethernet que posee el sistema para cada haz de radio,
para un ancho de banda de canal de 28 MHz (utilizado hoy en las
canalizaciones existentes) y 56 MHz, para cada una de las modulaciones
posibles, es el indicado a continuacin:
256QAM @ 56 MHz
Sin E1s
256QAM @ 28MHz
Sin E1s
Throughput [Mbps]
1518
364
1518
183
128QAM @ 28MHz
Sin E1s
1518
158
64QAM @ 28MHz
Sin E1s
1518
133
32QAM @ 28MHz
Sin E1s
1518
109
16QAM @ 28MHz
Sin E1s
1518
83
QPSK @ 28MHz
Sin E1s
1518
42
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 33 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 34 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Verificacin
de
funcionamiento
para
radio
enlaces
de
Objeto
8.10.2
de
los
equipos
1+1
se
8.10.3
Descripcin de la prueba
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 35 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
8.11 Verificacin de
(sistemas 1+1)
8.11.1
la
conmutacin
automtica
manual
Objeto
8.11.2
8.11.3
Descripcin de la prueba
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 36 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
3) Verificar
que
la
transmisin
de
todo
el
sistema
cierra
correctamente y que no se registran errores en el Analizador de 2
Mb/s.
4) Ir al men NE , Function Tree -> Configuration -> Link
Configuration.
5) Seleccionar la solapa IF 1+1 Protection y verificar que:
Modo de operacin (Working mode) se encuentre configurado
como FD.
Active board of device coincida con el nmero de slot del mdulo
IFU2 que acta como master ( generalmente 7).
Active board of channel coincida con el nmero de slot del
mdulo IFU2 que acta como master (generalmente 7).
6) En el terminal distante poner a la ODU activa en estado Mute:
mediante el men NE -> ODU, Function Tree -> Configuration ->
ODU Interface, luego la pestaa Advanced Attributes, fijar
Configure Transmisin Status en el valor mute y presionar
Apply, de manera de forzar una conmutacin en recepcin en el
terminal local.
7) Verificar el resultado en el terminal local, ir al men NE ,
Function Tree -> Configuration -> Link Configuration
8) Seleccionar la solapa IF 1+1 Protection y verificar que:
Active board device coincida con el nmero de slot del mdulo
IFU2 que acta como master ( generalmente 7).
8.11.3.2
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 37 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
6)
7)
8)
9)
8.11.3.3
y DF)
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 38 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Desconectar la alimentacin
existente en el mdulo de IF.
de
la
ODU
usando
la
perilla
Objeto
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
las
entradas
housekeeping).
8.12.2
salidas
de
Pgina 39 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
alarmas
de
estacin
(alarmas
de
8.12.3
Descripcin de la prueba
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 40 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Objeto
8.13.2
8.13.3
Descripcin de la prueba
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 41 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Objeto
8.14.2
8.14.3
Descripcin de la prueba
Objeto
8.15.2
8.15.3
Descripcin de la prueba
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 42 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Objeto
8.16.2
8.16.3
Descripcin de la prueba
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 43 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Objeto
8.17.2
8.17.3
Descripcin de la prueba
Verificar que el terminal del lado central (o lado BSC segn los
casos) tome sincronismo interno (free running) y el terminal del lado
cliente (o lado BTS) tome sincronismo del agregado RF proveniente del
terminal distante, de la siguiente manera:
1) En el terminal del lado central posicionarse en la opcin NE,
Function Tree -> Configuration -> Clock -> Clock Source Priority
y verificar que la nica fuente de sincronismo Clock Source sea
Internal Clock Source.
2) Luego posicionarse en la opcin NE, Function Tree ->
Configuration -> Clock -> Clock Synchronization Status y verificar
que bajo Ne Clock Working Mode diga Free-Run Mode.
3) En el terminal del lado cliente posicionarse en la opcin NE,
Function Tree -> Configuration -> Clock -> Clock Source Priority
y verificar que las fuentes de sincronismo Clock Source sean
7-IFU2-1(SDH-1), 5-IFU2-1(SDH-1) e Internal Clock Source
en dicho orden.
a. En
caso
que las
fuentes de
sincronismo no
estn
disponibles se debern agregar. Para ello:
i. En el terminal del lado cliente posicionarse en la
opcin NE, Function Tree -> Configuration ->
Clock -> Clock Source Priority
ii. Seleccionar el botn Create.
iii. En la nueva ventana que se abrir seleccionar 7IFU2-1(SDH-1) y presionar OK.
iv. Repetir los pasos ii) y iii) con 5-IFU2-1(SDH-1).
4) En el terminal del lado cliente posicionarse en la opcin NE,
Function Tree -> Configuration -> Clock -> Clock Synchronization
Status y verificar que bajo Ne Clock Working Mode diga
Normal Mode.
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 44 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Objeto
8.18.2
Instrumental empleado
8.18.3
Descripcin de la prueba
Performance Event
FEC_BEF_COR_ER
QPSK Work Second(S)
QAM16 Work Second(S)
QAM32 Work Second(S)
QAM64 Work Second(S)
QAM128 Work Second(S)
QAM256 Working Time(S)
FB_AMUCNT(Times)
Monitor Period
15-Minute
15-Minute
15-Minute
15-Minute
15-Minute
15-Minute
15-Minute
15-Minute
Start Time
2010-05-06
2010-05-06
2010-05-06
2010-05-06
2010-05-06
2010-05-06
2010-05-06
2010-05-06
18:30:00
18:30:00
18:30:00
18:30:00
18:30:00
18:30:00
18:30:00
18:30:00
Performance Value
0.0
101.0
2.0
2.0
2.0
2.0
106.0
5.0
Objeto
8.19.2
Instrumental empleado
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
8.19.3
8.19.3.1
Pgina 45 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Descripcin de la prueba
Prueba preliminar de 15 minutos
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 46 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
ES
SES
S1
9
0
S2
26
3
ES
SES
S1
12
0
S2
30
4
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 47 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
9 CONSIDERACIONES FINALES
El lugar de trabajo bajo la intervencin del proveedor debe presentar
un correcto estado de limpieza. No se deben observar residuos de
materiales de instalacin pertenecientes a la obra dentro de la sala,
ni en el predio de Telecom, ni en las inmediaciones del mismo.
Toda modificacin en el proyecto ejecutivo valorizado requerida por
Telecom, debe seguir los carriles oficiales correspondientes, y nunca
ser canalizada a travs del personal de montaje o prueba.
El personal afectado al montaje y prueba del equipamiento no efecta,
salvo proyecto previsto, normalizacin de tierras preexistentes.
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 48 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
10 ANEXOS
10.1 Anexo 1:
10.1.1
10.1.2
10.1.3
10.1.4
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 49 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
10.1.5
10.1.6
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 50 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
11 GLOSARIO
Trmino
ITU
HW
SW
RE
AIS
BER
LCT
DDF
PRBS
EOW
LOS
SLIPS
ODU
IDU
Definicin
International Telecomunications Union
Hardware
Software
Radioenlace
Alarm indication signal
Bit error rate
Local craft terminal
Distribuidor digital de cables coaxiales
Seal binaria pseudoaleatoria
Canal de servicio telefnico
Loss of signal (prdida de seal)
Desplazamientos
Outdoor unit
Indoor unit
12 REGISTROS
Identificacin
Registro del
protocolo de
pruebas de
aceptacin en
Tiempo
Almacena- Ordenade
Disposici
miento
miento retenci n Final
n
Por
Soporte:
provee- 2 aos
papel.
Eliminaci
mnimo
n
dor y
Lugar:
equipo
Confidencia
li- dad
Uso interno
y
disponible
para
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 51 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
sitio de
radioenlace
digital HUAWEI
RTN950
sector
responsab
le de la
ejecucin
de las
Cdigo: Registro
pruebas
de
Protocolo de sitio
RE HUAWEI
aceptaci
RTN950.doc
n en
sitio.
ERICSSON y
para
empresas
contratadas
para la
instalacin
o
reinstalaci
n.
13 ANEXOS
Anexo I: Registro del protocolo de pruebas de aceptacin en sitio de
radioenlace digital HUAWEI RTN950
Ver
documento
RTN950.doc.
Word
Registro
Protocolo
de
sitio
RE
HUAWEI
14 GLOSARIO
Trmino
ITU
HW
SW
RE
AIS
BER
LCT
DDF
PRBS
EOW
LOS
SLIPS
ODU
IDU
Definicin
International Telecomunications Union
Hardware
Software
Radioenlace
Alarm indication signal
Bit error rate
Local craft terminal
Distribuidor digital de cables coaxiles
Seal binaria pseudoaleatoria
Canal de servicio telefnico
Loss of signal (prdida de seal)
Desplazamientos
Outdoor unit
Indoor unit
15 REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFA
Documentacin Normativa interna:
Ref
1
2
Ttulo
Nmero
Autor
Fecha
R.
Morresi
Ubicaci
n
30/09/0 Loyal
2
ISO
J.
Esteban
20/12/0 Loyal
1
ISO
S. Pea
15/04/0 Loyal
2
ISO
Coment.
Edicin 1
PROTOCOLO DE PRUEBAS
DE ACEPTACIN EN SITIO
RADIOENLACE 180Mbps
(PDH + Eth)
Huawei RTN 950
Pgina 52 de 52
Vigencia:
Reemplaza:
Ver Pgina 2
Ttulo
Nmero
---
Auto Fech
Ubicacin
r
a
UIT- 1993 Pgina WEB ITU-T
T
Coment.