Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ACTUALIZACIN DE LA EVALUACIN
DE LOS RECURSOS FORESTALES
MUNDIALES A 2005
TRMINOS Y DEFINICIONES
(Versin definitiva)
Roma, 2004
Programa de evaluacin
de los recursos forestales
peter.holmgren@fao.org
mette.loychewilkie@fao.org
Srvase utilizar tambin la siguiente direccin de correo electrnico para obtener ms informacin:
fra@fao.org
Descargo de Responsabilidad
La serie de documentos de trabajo para la Evaluacin de los Recursos Forestales (FRA) fue
ideada para ilustrar las actividades y el progreso realizado por el Programa FRA de la FAO. Los
documentos de trabajo no son una fuente oficial de informacin y no reflejan la posicin oficial de la
FAO, por lo tanto no deberan ser utilizados con fines oficiales. Para obtener informacin oficial, srvase
consultar el sitio web de Montes de la FAO (www.fao.org/forestry).
Los documentos de trabajo de FRA proporcionan un foro importante para la divulgacin rpida
de resultados preliminares, necesarios para validar y facilitar el desarrollo final de publicaciones oficiales
sometidas a control de calidad. Si el usuario identifica errores en estos documentos o si desea hacer
comentarios para mejorar la calidad de los mismos srvanse escribir a: fra@fao.org.
ndice
ABREVIATURAS ................................................................................................................................................ 4
1 INTRODUCCIN............................................................................................................................................ 5
1.1 TRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................................................... 5
1.2 PRPOSITO DE ESTE DOCUMENTO ................................................................................................................ 5
1.3 ESTRUCTURA DE ESTE DOCUMENTO ............................................................................................................. 6
2 TRMINOS Y DEFINICIONES RELACIONADOS CON LAS TABLAS NACIONALES DE FRA
2005 ........................................................................................................................................................................ 7
BIOMASA...................................................................................................................................................... 7
Biomasa por encima del suelo ...................................................................................................................... 7
Biomasa por debajo del suelo ....................................................................................................................... 7
Biomasa de madera muerta .......................................................................................................................... 8
RESERVAS DE CARBONO .......................................................................................................................... 8
Carbono en la biomasa por debajo del suelo ............................................................................................... 9
Carbono en la biomasa de madera muerta................................................................................................... 9
Carbono en la hojarasca............................................................................................................................... 9
Carbono en el suelo .................................................................................................................................... 10
FUNCIONES ASIGNADAS (de los bosques y las otras tierras boscosas) ................................................. 10
Conservacin de la diversidad biolgica.................................................................................................... 10
Multiuso ...................................................................................................................................................... 10
Funcin primaria ........................................................................................................................................ 11
Produccin.................................................................................................................................................. 11
Proteccin del suelo y del agua .................................................................................................................. 11
Servicios sociales ........................................................................................................................................ 11
rea total asignada a una funcin .............................................................................................................. 12
Funcin desconocida .................................................................................................................................. 12
ALTERACIONES (que afectan la salud y la vitalidad de los bosques)....................................................... 12
Alteracin debida a enfermedades.............................................................................................................. 13
Alteracin debida a incendio ...................................................................................................................... 13
Alteracin debida a insectos ....................................................................................................................... 13
Otras alteraciones....................................................................................................................................... 13
EMPLEO..................................................................................................................................................... 14
Empleo en la produccin primaria de bienes ............................................................................................. 14
Empleo relacionado con el suministro de servicios.................................................................................... 14
Empleo en actividades forestales no especificadas..................................................................................... 15
ESPECIE EN PELIGRO ............................................................................................................................. 15
Especie en peligro crtico (CR)................................................................................................................... 15
Especie vulnerable (VU) ............................................................................................................................. 15
Especie indgena ......................................................................................................................................... 16
BOSQUE Y OTRAS TIERRAS BOSCOSAS ................................................................................................ 16
Bosque......................................................................................................................................................... 16
Otras tierras boscosas ................................................................................................................................ 17
CARACTERSTICAS DEL BOSQUE .......................................................................................................... 17
Bosque/otras tierras boscosas naturales alteradas..................................................................................... 17
Bosque/otras tierras boscosas primarias.................................................................................................... 18
Plantacin para la produccin (dentro del bosque/otras tierras boscosas) ............................................... 18
Plantacin para la proteccin (dentro del bosque/otras tierras boscosas) ................................................ 18
Bosque/otras tierras boscosas semi-naturales ............................................................................................ 19
EXISTENCIAS EN FORMACIN............................................................................................................... 19
Existencias comerciales en formacin ........................................................................................................ 20
2(36)
3(36)
Abreviaturas
BEF
CDB
CEE/ONU
C&I
CN
COFO
CR
VU
EUROSTAT
FAO STAT
FRA
FRA 2000
FRA 2005
GC
GIEC
IUFRO
USCUSF
OFS
OIMT
PFNM
UICN
4(36)
1 Introduccin
1.1 Trminos y definiciones
Las variaciones que existen en las definiciones, independientemente de la dimensin que
tengan, suelen producir resultados divergentes. Por lo tanto, las definiciones son los
fundamentos de cualquier sistema de conocimiento e informacin. Las definiciones
establecen lmites conceptuales y contextuales en torno a los elementos de un grupo o
subgrupo. La eficacia de una definicin en un contexto dado, depende de su capacidad de
contener al resto (de subgrupos o elementos) y evitar que stos se adentren en los lmites
establecidos. La descripcin de los parmetros de tales lmites constituye la definicin.
En un contexto relacionado con los recursos forestales, la definicin establece lmites en
torno a varios componentes, ya sea el grupo o subgrupos, en trminos de extensin, estructura
o caractersticas, reservas, bienes, servicios, ordenacin y uso de los recursos forestales. El
contexto, por lo general, comprende condiciones tales como marcos ambientales, ecolgicos,
paisajsticos, administrativos, silvcolas y jurdicos dentro de los cuales los bosques existen.
Los informes de evaluacin de los recursos forestales mundiales siempre han proporcionado
un grupo de definiciones que actan en calidad de base de la informacin. El desarrollo de
dicho grupo de definiciones es necesario para producir informacin compatible en todos los
pases, y en el tiempo, as como para facilitar la armonizacin (mejoramiento de la
comparabilidad, compatibilidad y coherencia entre las definiciones) de la informacin
respecto a las definiciones de otras agencias y procesos internacionales.
5(36)
6(36)
BIOMASA
Toda materia orgnica area o subterrnea, viva o muerta (por Ej. en los rboles, los cultivos,
las gramneas, las races). El trmino biomasa corresponde a una definicin comn de la
biomasa por encima del suelo y de la biomasa por debajo del suelo.
(GIEC, 2003. Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry Glosario ingls de USCUSF)
El trmino est relacionado con la tabla nacional T6 de FRA 2005.
(Se seala sin embargo que, para los propsitos de FRA 2005, los pases no necesitan
proporcionar informaciones sobre la biomasa en la hojarasca).
7(36)
(GIEC, 2003. Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry Glosario ingls de USCUSF)
Nota explicativa
1. Comprende la parte por debajo del suelo del tocn.
2. El pas puede utilizar otro valor lmite, que no sea de 2 mm, para las races pequeas, pero
en ese caso el valor lmite utilizado debe ser documentado.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T6 de FRA 2005.
RESERVAS DE CARBONO
La cantidad de carbono en un depsito , o sea una reserva o sistema capaz de almacenar o
liberar el carbono.
(GIEC, 2003. Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry Glosario ingls de USCUSF)
Nota explicativa
1. Para FRA 2005, algunos ejemplos de depsitos de carbono son: la biomasa viva
(comprende la biomasa por encima del suelo y la biomasa por debajo del suelo); la
materia orgnica muerta (comprende la madera muerta y la hojarasca); los suelos (materia
orgnica del suelo). Las unidades son el peso.
8(36)
Carbono en la hojarasca
Carbono en toda la biomasa muerta, con un dimetro inferior al dimetro mnimo elegido por
el pas en cuestin para medir la madera muerta (por ejemplo 10 cm.), en varios estados de
descomposicin por encima del suelo mineral u orgnico. Esto incluye la hojarasca, las capas
estircol y de humus.
9(36)
Carbono en el suelo
Carbono orgnico en los suelos minerales y orgnicos (incluye la turba) a una profundidad
especificada por el pas y aplicada de manera coherente en todas la series cronolgicas.
Nota explicativa
1. Las raices pequeas vivas de un dimetro inferior a 2 mm (u otro valor seleccionado por
el pas como dimetro lmite para la biomasa por debajo del suelo) estn incluidas junto
con la materia orgnica cuando stas no se pueden distinguir, de manera emprica, de la
misma.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T7 de FRA 2005.
Multiuso
Bosque /otras tierras boscosas a las cuales se asign cualquier combinacin de las funciones
siguientes: produccin de bienes, proteccin de suelos y agua, conservacin de la diversidad
10(36)
Funcin primaria
Una funcin asignada se considera primaria cuando sta es mucho ms importante que las
dems funciones. Esta categora comprende las reas que han sido reservadas, tanto desde el
punto legislativo como de manera voluntaria, para cumplir propsitos especficos.
Notas explicativas
1. Cuando se suministran los datos sobre la funcin primaria, la suma de todas las reas
debe coincidir con los totales que figuran en la tabla T1.
2. La categora multiuso se considera como una funcin primaria cuando las medidas
legales y/o decisiones de quien administra o posee la tierra asignan explcitamente
funciones que corresponden a dos o ms categoras de funcin asignada y cuando ninguna
de stas es ms importante respecto a las dems.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T3 de FRA 2005.
Produccin
Bosque/otras tierras boscosas a las cuales se asign una funcin productiva y de extraccin de
bienes forestales, tanto de productos madereros como de productos no madereros.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T3 de FRA 2005.
Servicios sociales
Bosque /otras tierras boscosas a las cuales se asign la funcin de suministrar servicios
sociales.
11(36)
Funcin desconocida
Bosque/otras tierras boscosas a las cuales no se ha asignado una funcin especfica o cuya
funcin es desconocida.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T3 de FRA 2005.
12(36)
Otras alteraciones
Alteracin provocada por otros factores que no sean incendios, insectos o enfermedades.
Nota explicativa
1. Puede incluir reas afectadas por inundaciones, viento, lluvia cida, etc.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T8 de FRA 2005.
13(36)
EMPLEO
Cualquier tipo de trabajo ejecutado, o servicios prestados segn un contrato de empleo,
escrito u oral, a cambio de un salario pago, en moneda o en especie.
(Basado en las definiciones de la OIT y la Comisin de Seguridad del Empleo)
Notas explicativas
1. La definicin comprende el empleo ejercido directamente en actividades productivas tales
como la plantacin, siembra, silvicultura, corta, transporte, colecta de PFNM, incluyendo
el personal administrativo y de supervisin en compaas que se encuentran involucradas
en dichas actividades.
2. Empleo en actividades directas de apoyo a la produccin de bienes, tales como la
produccin de plntulas en almcigos, etc.
3. Contratistas trabajando en actividades tales como las mencionadas en el rubro (1)
anterior, aunque stas se consideren formalmente actividades de empleo autnomo.
4. Empleo en la supervisin directa de dichas actividades por parte de entidades privadas y/o
pblicas.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T15 de FRA 2005.
14(36)
ESPECIE EN PELIGRO
Un taxn est En peligro cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple
cualquiera de los requisitos A a E para la categora En peligro de la Lista Roja de la UICN
y, por consiguiente, se considera que se est enfrentando a un riesgo muy alto de extincin en
estado silvestre.
(Para ms detalles consulte el sitio Internet de la UICN
http://www.iucn.org/themes/ssc/RedList2003/Espanol/backgroundEs.htm)
El trmino est relacionado con la tabla nacional T9 de FRA 2005.
15(36)
Especie indgena
Una especie indgena es una especie que ocurre naturalmente en un rea o ecosistema dado,
sin que sta haya sido puesta all por obra humana.
(Sitio Web del CBD http://www.biodiv.org/programmes/areas/forest/definitions.asp en
ingls)
El trmino especie indgena es sinnimo de especie nativa.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T4 (referencia a las especies indgenas) y la
tabla nacional T9 de FRA 2005.
16(36)
17(36)
18(36)
EXISTENCIAS EN FORMACIN
Volumen sobre la corteza de todos los rboles vivos de ms de X cm. de dimetro a la altura
del pecho. Incluye el tronco a nivel del suelo o a la altura del tocn hasta un dimetro
mximo de Y cm. y puede incluir tambin las ramas de un dimetro mnimo de W cm.
Notas explicativas
1. Los pases deberan indicar los tres lmites (X, Y, W en cm.) y las partes del rbol que no
han sido incluidas en el volumen. Los pases tambin deben indicar si las cifras indicadas
se refieren al volumen por encima del suelo o por encima del tocn.
2. El dimetro se mide a 30 cm. por encima de los apostillados si estos tienen una altura
superior a un metro.
3. Incluye los rboles vivos cados a causa del viento.
4. Excluye: ramas pequeas, gajos, hojas, flores, semillas, y races.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T5 de FRA 2005.
19(36)
REA DE TIERRA
El rea total de un pas excluyendo el rea que se encuentra debajo de las aguas continentales.
Notas explicativas
1. La definicin de las aguas continentales incluye generalmente los ros principales y los
lagos.
2. Los datos indicados provienen de la Divisin estadstica de la Organizacin de las
Naciones Unidas, con sede en Nueva York. Los datos son actualizados y revisados con
regularidad por lo tanto es posible que haya variaciones que no son necesariamente
debidas a un cambio en el rea total de tierra.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T1 de FRA 2005.
Aguas continentales
Aguas continentales que incluyen generalmente los ros principales, lagos y embalses.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T1 de FRA 2005.
20(36)
Otras tierras
Todas las tierras que no han sido clasificadas como bosques u Otras tierras boscosas.
Notas explicativas
1. Incluye tierras agrcolas, llanuras y pastizales, reas edificadas, tierras baldas, etc.
2. Si un pas tiene reas de llanura y pastizales que son difciles de clasificar bajo la
definicin de bosque/Otras tierras boscosas u Otras tierras, el pas debera explicar
los criterios utilizados para hacerlo y cmo se llev a cabo esta clasificacin.
3. Incluye reas clasificadas bajo la subcategora Otras tierras con cubierta de rboles.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T1 de FRA 2005.
PROPIEDAD
Otro tipo de propiedad
Tierra que no ha sido clasificada como tierra de Propiedad pblica o de Propiedad
privada.
Nota explicativa
1. Comprende la tierra cuya propiedad no ha sido definida o se desconoce.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T2 de FRA 2005.
21(36)
Propiedad privada
Tierra que es propiedad de individuos, familias, cooperativas privadas, corporaciones,
industrias, instituciones religiosas y educativas, fondos de pensin o de inversin y otras
instituciones privadas.
Notas explicativas
1. Los propietarios privados podran estar involucrados en actividades agrcolas u otras,
entre las cuales actividades forestales.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T2 de FRA 2005.
Propiedad pblica
Tierra de propiedad del Estado (gobierno nacional, estadual y regional) o instituciones de
propiedad del gobierno o corporaciones u otros organismos pblicos incluso las ciudades,
municipalidades y aldeas.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T2 de FRA 2005.
22(36)
Notas explicativas
1. El valor a indicar se refiere al valor comercial en el sitio de la extraccin. En caso de que
los valores indicados correspondan a una etapa de la cadena de produccin ms avanzada,
habra que descontar los costos de transporte y carga y/o costos de procesamiento.
2. En caso de que la madera haya sido extrada para fines de subsistencia, el valor debera
ser calculado en base al valor que tiene en el mercado local.
3. Habra que indicar el valor libre de impuestos.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T12 de FRA 2005.
23(36)
3. Incluye la extraccin por parte de la poblacin local o de los propietarios forestales para
su propio uso.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T11 de FRA 2005.
Extraccin de lea
La lea extrada para la produccin de energa, ya sea para uso industrial, comercial o
domsticos.
Nota explicativa
1. Incluye la madera colectada o extrada directamente del bosque con el nico fin de
producir energa y excluye la lea recolectada que es producto secundario o derivado del
procesamiento industrial de la madera en rollo.
2. Incluye la extraccin de la madera cortada en perodos anteriores y de rboles daados o
muertos debido a causas naturales.
3. Incluye la extraccin por la poblacin local o los propietarios forestales para su propio
uso.
El trmino est relacionado con la tabla nacional T11 de FRA 2005.
24(36)
25(36)
Densidad de la madera
Proporcin entre el peso secado en horno y el volumen del fuste sin corteza. Permite calcular
la biomasa leosa dentro del peso de la materia seca.
(GIEC. 2003. Good Practice Guidance for LULUCF Glosario ingls de USCUSF)
Diversidad biolgica
Se entiende la variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otras
cosas, los ecosistemas terrestres y marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos
ecolgicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las
especies y de los ecosistemas.
(Convenio sobre la Diversidad Biolgica, Art. 2
http://www.biodiv.org/convention/articles.asp)
El trmino est relacionado con las tablas nacionales T9 et T10 de FRA 2005.
Cubierta forestal
El porcentaje de tierra ocupado por la proyeccin horizontal del permetro ms externo de la
extensin del follaje de las plantas. No puede exceder el porcentaje indicado. (Tambin
conocida como cierre de cubierta). Equivalente a cobertura de copa.
(GIEC. 2003. Good Practice Guidance for LULUCF Glosario ingls de USCUSF)
Deforestacin
La conversin de los bosques a otro tipo de uso de la tierra o la reduccin de la cubierta de
copa, a menos del lmite del diez por ciento.
26(36)
Notas explicativas
1. La deforestacin implica la prdida permanente de la cubierta de bosque e implica la
transformacin en otro uso de la tierra. Dicha perdida puede ser causada y mantenida por
induccin humana o perturbacin natural.
2. La deforestacin incluye reas de bosque convertidas a la agricultura, pasto, reservas de
aguas y reas urbanas.
3. El trmino excluye de manera especfica las reas en donde los rboles fueron extrados a
causa de la explotacin o la tala, y en donde se espera que el bosque se regenere de
manera natural o con la ayuda de tcnicas silvcolas. A menos que la tala vaya seguida de
un desboscamiento mediante una perturbacin continua, los bosques se regeneran por lo
general, aunque a menudo de acuerdo con una condicin diferente, es decir secundaria.
En las reas de agricultura itinerante, de bosque, de barbecho forestal y de tierra
agrcolas, stos aparecen de acuerdo a un patrn dinmico en donde la deforestacin y el
retorno del bosque a menudo ocurre en islotes pequeos. A fin de simplificar los informes
relativos, se suele utilizar el cambio neto en un rea ms vasta.
4. La deforestacin tambin incluye las reas en donde, por ejemplo, el impacto del
disturbio, la sobreexplotacin o las condiciones ambientales que cambian, afectan el
bosque de manera tal que este no puede albergar una cubierta de copa superior al umbral
del diez por ciento.
(FAO. 2001. Evaluacin de los recursos forestales mundiales 2000 Informe principal.
Roma)
Corta
Volumen (sobre la corteza) de todos los rboles, vivos o muertos, cuyo dimetro es superior a
10 cm. a la altura del pecho, cortados en los bosques y en las otras tierras boscosas.
Notas explicativas
1. Incluye el volumen de todos los rboles cortados, que hayan sido o no extrados de los
bosques u otras tierras boscosas.
27(36)
Ordenacin forestal
Un mtodo de planificacin e implementacin de la gestin y uso del bosque y otras tierras
boscosas para conseguir objetivos ambientales, econmicos, sociales y/o culturales
especficos.
Nota explicativa
1. Incluye todo tipo de ordenacin, cuales la gestin a nivel normativo, estratgico, tctico y
operativo.
Plantacin forestal
Rodales forestales establecidos mediante la plantacin y/o siembra durante el proceso de
forestacin o reforestacin. Pueden ser formados por especies introducidas (todos rodales
plantados) o por rodales de especies nativas sometidos a ordenacin intensiva, que cumplen
todos los requisitos siguientes: una o dos especies al momento de la plantacin, clase de edad
y esparcimiento regular.
28(36)
Recursos forestales
En el contexto de la evaluacin de los recursos forestales mundiales, los recursos forestales
incluyen los recursos que se encuentran en los bosques y en las otras tierras boscosas, y los
rboles fuera del bosque.
Especie introducida
Una especie introducida, que crece fuera de su zona normal de distribucin, tanto anterior
como actual.
Nota explicativa
1. Sinnimo de especie extica.
29(36)
Hojarasca
Incluye toda la biomasa muerta de dimetro inferior a cualquier otro limite de dimetro
establecido por el pas para la madera muerta (por Ej. 10 cm.), yaciente a varios niveles de
descomposicin por encima del suelo mineral u orgnico. Incluye las capas de hojarasca, de
estircol y de humus. Las races vivas (de dimetro inferior al lmite de dimetro establecido
para la biomasa por debajo del suelo) forman parte de la hojarasca ya que no se pueden
distinguir desde el punto de vista emprico.
(GIEC. 2003. Good Practice Guidance for LULUCF Glosario ingls de USCUSF)
El trmino est relacionado con la tabla nacional T6 de FRA 2005.
Suelo mineral
Un suelo no orgnico situado en los bosques o en las otras tierras boscosas.
Notas explicativas
1. Casi todos los suelos contienen algo ms que restos de componentes minerales y de
componentes orgnicos a la vez pero para algunos de estos, uno de los componentes es
predominante. Los horizontes del suelo que contienen aproximadamente menos de 20 a
35 por ciento de materia orgnica por peso, presentan propiedades ms cercanas a los
suelos minerales que a los suelos orgnicos.
2. Cuando un suelo tiene a la vez horizontes minerales y orgnicos, se estima entonces el
espesor cumulativo de los dos tipos de horizontes a fin de clasificar el suelo como mineral
u orgnico.
30(36)
(GIEC. 2003. Good Practice Guidance for LULUCF Glosario ingls de USCUSF)
El trmino est relacionado con la tabla nacional T7 de FRA 2005.
Bosque natural
Bosque compuesto por rboles autctonos no clasificado como plantacin forestal.
(FAO. 2001. Evaluacin de los recursos forestales mundiales 2000 Informe principal.
Roma)
31(36)
Suelo orgnico
Un suelo presente en los bosques y en las otras tierras boscosas es orgnico (histosol) si
satisface cualquiera de las siguientes condiciones:
a. Si el suelo se satura de agua durante pocos das y si contiene ms del 20 por ciento de
carbono (cerca del 35 por ciento de humus); o
b. Si el suelo se satura de agua y tiene:
-
Nota explicativa
1. Los suelos que no satisfacen los criterios de clasificacin en calidad de suelos orgnicos,
son suelos minerales.
(GIEC. 2003. Good Practice Guidance for LULUCF Glosario ingls de USCUSF)
El trmino est relacionado con la tabla nacional T7 de FRA 2005.
32(36)
Reforestacin
Establecimiento de plantaciones forestales en tierras temporneamente no arboladas, que son
consideradas como bosques.
(FAO. 2001. Evaluacin de los recursos forestales mundiales 2000 Informe principal.
Roma)
Bosque secundario
Bosque que se ha principalmente regenerado de manera natural despus de una importante
perturbacin de origen natural o antrpico de la vegetacin forestal originaria.
Notas explicativas
1. La perturbacin podra haber ocurrido en un momento temporal preciso o durante un
periodo prolongado.
2. El bosque podra presentar importantes diferencias en la estructura y/o en la composicin
de las especies de la cubierta en relacin con el contiguo bosque primario o sitios
anlogos.
Arbusto
Tipo de vegetacin donde los elementos madereros predominantes corresponden a arbustos,
es decir a plantas boscosas perennes, con una altura que, por lo general, sobrepasa los 0,5 m
pero no alcanza los 5 m a su madurez y sin una copa definida. Los lmites en altura deberan
interpretarse con flexibilidad, especialmente la altura mnima del rbol y la mxima del
arbusto que pueden variar entre 5 y 7 m aproximadamente.
(FAO. 2001. Evaluacin de los recursos forestales mundiales 2000 Informe principal.
Roma)
El trmino est relacionado con la tabla nacional T1 de FRA 2005.
33(36)
Silvicultura
La ciencia y el arte de controlar el establecimiento, crecimiento, composicin, estado de salud
y calidad del bosque y de las otras tierras boscosas con el fin de satisfacer de manera
sostenible una serie de necesidades y valores precisos, dictados por los propietarios y la
sociedad.
(Sitio Internet http://www.iufro.org)
El trmino est relacionado con la tabla nacional T15 de FRA 2005.
rbol
Planta leosa perenne con un solo tronco principal o, en el caso del monte bajo, con varios
tallos, que tenga una copa ms o menos definida.
Nota explicativa
1. Incluye los bambes, las palmeras y toda otra planta leosa que cumpla con los criterios
sealados.
(FAO. 2001. Evaluacin de los recursos forestales mundiales 2000 Informe principal.
Roma)
El trmino est relacionado con las tablas nacionales T1 et T9 de FRA 2005.
34(36)
Bibliografa
CICI. 2003. Conferencia internacional sobre la contribucin de los criterios e indicadores en
la ordenacin forestal sostenible, Guatemala febrero de 2003
(disponible en la pgina http://www.fao.org/forestry.site/16587/sp)
GIEC. 2003. Good practice Guidance for LULUCF.
FAO. 2003. Definitions related to planted forests. Documento de trabajo de FRA 79. Roma.
(en angls)
FAO. 2003a. Proceedings : Second expert meeting on harmonizing forest-related definitions
for use by various stakeholders. Rome. (en ingls)
FAO. 2003b. Informe del 16 perodo sesiones del Comit de Montes. Roma
(disponible a la pgina http://www.fao.org/forestry/cofo)
FAO. 2003c. Documentacin sobre la Consulta de expertos FAO/PNUE/CEE-ONU sobre la
evaluacin de los recursos forestales mundiales, llevada a cabo en Kotka, Finlandia, 1-5 de
julio 2002 (Kotka IV)
(disponible a la pgina http://www.fao.org/forestry/site/fra-kotka4/sp)
FAO. 2001. Evaluacin de los recursos forestales mundiales 2000 Informe principal.
Estudio FAO Montes 140
(disponible a la pgina http://www.fao.org/forestry/fra)
ILO. 1993. Fifteenth International Conference of Labour Statisticians (ICLS), "Resolution
concerning the International Classification of Status in Employment (ICSE)", en Bulletin of
Labour Statistics. Ginebra.
White, P.S. y Pickett, S.T.A. 1985. The ecology of natural disturbance and patch dynamics.
Academic Press, p. 472.
35(36)