Manual Del Operador GPS

Globalis S.A.
Vizion GPS
2014
Principales funciones del sistema integral de
geoposicionamiento basado en tecnologas GPS-GPRS y
Satelitales
Vizion GPS
Manual del operador
Contenido
1
Acceso al Sistema ................................................................................................................................... 4
Informacin en Tiempo Real .................................................................................................................. 5

2.1
2.1.1
Visualizar Mviles en Mapa .................................................................................................... 6
2.1.2
Visualizar Punto de Inters en Mapa.................................................................................... 15
2.1.3
Visualizar Geocercas en Mapa .............................................................................................. 16
2.1.4
Visualizar Rutas en Mapa ..................................................................................................... 16
2.2
Visualizar Reporte en mapa.......................................................................................................... 17
2.2.1
Seleccionar mvil .................................................................................................................. 17
2.2.2
Generar reporte.................................................................................................................... 18
2.2.3
Seleccin de Parmetros ...................................................................................................... 18
2.2.4
Reporte generado................................................................................................................. 19
2.3
Posicin Actual de los Mviles ..................................................................................................... 20
2.3.1
Seleccin de Mviles ............................................................................................................ 20
2.3.2
Exportacin de Datos ........................................................................................................... 21
2.4
3
Mapa de Posiciones Actuales ......................................................................................................... 5
Vista Mltiple ............................................................................................................................... 22
Reportes ............................................................................................................................................... 23
3.1
Reporte de Recorridos.................................................................................................................. 24
3.1.1
Filtro de Fecha ...................................................................................................................... 24
3.1.2
Filtro de Mvil ...................................................................................................................... 24
3.1.3
Filtro de Agrupar Por ............................................................................................................ 26
3.1.4
Filtro de Conductor............................................................................................................... 26
3.1.5
Datos Principales Reporte .................................................................................................... 29
3.1.6
Reporte Generado ................................................................................................................ 29
3.2
Reportes de Velocidad.................................................................................................................. 30
3.2.1
Filtro de Fechas..................................................................................................................... 30
3.2.2
Filtro de Mviles ................................................................................................................... 31
3.2.3
Filtro de Conductores ........................................................................................................... 33
3.2.4
Filtro de Velocidad Inicial ..................................................................................................... 35
San Martn Sur 36 P2. Godoy Cruz (5501) - Mendoza - Argentina - Tel.: 4227711 - info@globalis-sa.com - www.globalis-sa.com
Elaborado por: Globalis S.A.
Manual del operador
3.2.5
Filtro de Velocidad Final ....................................................................................................... 35
3.2.6
Ocultar puntos a ................................................................................................................... 35
3.3
3.3.1
Filtro de Fechas..................................................................................................................... 39
3.3.2
Filtro de Mviles ................................................................................................................... 39
3.3.3
Filtro de Conductores ........................................................................................................... 41
3.3.4
Filtro del Estado del Mvil .................................................................................................... 43
3.3.5
Filtro del Tiempo Mnimo del Estado ................................................................................... 43
3.3.6
3.3.7
3.4
Reporte de Eventos ...................................................................................................................... 45
3.4.1
Filtro de Fechas..................................................................................................................... 45
3.4.2
Filtro de Mvil ...................................................................................................................... 46
3.4.3
Filtro de Conductor............................................................................................................... 48
3.4.4
3.4.5
3.5
Reporte de Geoescalas ................................................................................................................. 52
3.5.1
Filtro de Fechas..................................................................................................................... 52
3.5.2
Filtro de Mvil ...................................................................................................................... 53
3.5.3
Filtro de Geocercas ............................................................................................................... 55
3.5.4
Filtro de Tiempo de permanencia ........................................................................................ 55
3.6
Reporte de Kilometraje de Flota .................................................................................................. 56
3.6.1
Filtro de Fechas..................................................................................................................... 56
3.6.2
Filtro de Mvil ...................................................................................................................... 56
3.6.3
3.7
Reporte de Detenciones ............................................................................................................... 39
Reporte de CAN Bus ..................................................................................................................... 60
3.7.1
Filtro de Fechas..................................................................................................................... 60
3.7.2
Filtro de Mvil ...................................................................................................................... 60
3.7.3
Filtro de Variable / Grfico / Rango ...................................................................................... 62
3.7.4
Datos principales Reporte .................................................................................................... 64
3.7.5
Seguridad .............................................................................................................................................. 66
Manual del operador
FAQs..................................................................................................................................................... 67
1.
Dnde est mi vehculo? ............................................................................................................ 67
2.
Mi vehculo est cerca de...? ...................................................................................................... 70
3.
Qu velocidad lleva actualmente mi vehculo? .......................................................................... 77
4.
Mi vehculo estuvo en? Mi vehculo paso por...? .................................................................. 80
5.
Cunto hace que mi vehculo est detenido? Desde cundo est circulando? ....................... 85
6.
Cmo identifico sobre el mapa, por ejemplo, la casa de un chofer? ......................................... 92
7.
Cmo veo las alarmas que tiene mi vehculo? ........................................................................... 93
Manual del operador
En este manual, trataremos el uso del sistema VizionGPS, tanto el uso de las herramientas para
localizar los mviles en tiempo real, como para ver reportes de estadsticas de los mismos.
1 Acceso al Sistema
Para comenzar, lo primero que debe hacer es ingresar a la pgina del sistema, la cual es:
http://viziongps.com.ar.
Una vez que ingrese, le aparecer la siguiente pantalla:
En esta pantalla, deber ingresar su usuario y contrasea, el cual se le asignar por la gente del
departamento de sistemas de su empresa, luego haga clic en ingresar y as acceder al sistema.
Manual del operador
Como puede observar, debajo del botn Ingresar, se encuentran tres iconos, cada uno representa
uno de los tres idiomas posibles que puede seleccionar dependiendo el idioma que desea para el
sistema.
Espaol
Ingles
Portugus
2 Informacin en Tiempo Real

Una vez que ingres al sistema, puede apreciar que el sistema por defecto ingresa en una seccin
que le muestra un mapa y una barra con pestaas, si observa con detencin, podr ver el siguiente
smbolo
opciones:
, si posa el mouse sobre ese smbolo, ver que se despliega un men con varias
Por defecto, el sistema cuando ingresa por primera vez, siempre lo hace en informacin global.
En informacin global, podr acceder a los datos de los mviles u otras cosas de inters
relacionadas con el mapa en tiempo real.
2.1 Mapa de Posiciones Actuales

Al ingresar en el sistema, ingresa por defecto en informacin global, dentro de informacin global
ingresa en la pestaa Mapa de Posicin Actual, en la misma visualiza un mapa en el que estn
los mviles cargados de su sistema, puede modificar la visualizacin del mapa desde las opciones
en la barra que se encuentra en el borde inferior, modificando cada cuantos segundos desea que
Manual del operador
el mapa refresque la posicin actual de cada mvil, si quiere etiquetas o no, el tipo de visualizacin
de mapa, el tipo de zoom, si hay o no alarmas, y herramientas. Adems, como puede observar,
tiene cuatro opciones para seleccionar en el men de esta pestaa.
2.1.1 Visualizar Mviles en Mapa
En la opcin Mviles puede visualizar lo siguiente:
Por defecto estn todos los mviles cargados en el mapa, puede realizar las siguientes acciones
en base a eso:
Agregar un nuevo mvil

Agregar todos los mviles
Eliminar todos los mviles
Realizar una bsqueda avanzada de un mvil
La accin seleccionada, se visualizar en el cuadro ubicado debajo de los botones de accin, y en
el mapa.
En la tabla que lista los mviles seleccionados para mostrar en el Mapa de Posicin Actual se
presentan adems los botones que se resaltan en la imagen siguiente:
Manual del operador
Los cuales cumplen las siguientes funciones:

Hacer zoom para el mvil correspondiente y mostrar sus datos especficos
Eliminar el mvil de la lista de mviles a mostrar en el mapa
/
Dibujar traza de seguimiento del mvil correspondiente

Mostrar la ltima posicin reportada del mvil correspondiente sin reglas de
validacin (en una ventana emergente)
Adems, es posible ver datos especficos de un mvil encontrado en el mapa, para realizar esto
debe hacer clic sobre el mvil en el mapa, eso abre una ventana como la siguiente:
Manual del operador
Como observa en la imagen anterior, en la parte superior tiene una pestaa, puede seleccionar
distintas opciones y puede desplazarse para ver ms opciones haciendo clic en
que tiene son las siguientes:
. Las opciones
Tiempo Real:
En esta opcin se pueden observar los datos del mvil en tiempo real, en la siguiente imagen
puede ver con ms detalle cmo se muestran los mismos:
Manual del operador
Datos:
En esta opcin se pueden apreciar los datos del mvil seleccionado, en la siguiente imagen puede
ver con ms detalle cmo se muestran los mismos:
Manual del operador
Foto:
Para los mviles que se haya asociado una foto, se mostrar una solapa como se muestra en la
imagen siguiente, en la que se podr apreciar una miniatura de la foto del mvil seleccionado:
Al hacer clic sobre la misma se mostrar en una ventana emergente la foto en tamao real del
mvil, como se muestra en la imagen a continuacin:
10
Manual del operador
Posicin:
En esta opcin se pueden ver los datos de la posicin actual del mvil seleccionado, puede ver con
ms detalle cmo se muestran los mismos en la siguiente captura de pantalla:
11
Manual del operador
Comandos:
En esta opcin tiene la lista de comandos que puede realizar sobre el mvil seleccionado.
Actualmente posee una sola accin, la cual es Abrir el panel de comandos, para acceder a debe
hacer clic en
, una vez ingresado observa la siguiente pantalla:
12
Manual del operador
En esta imagen puede observar el panel de control del mvil en el cual puede enviar comandos al
mismo, la forma de hacerlo es la siguiente:
Seleccionar Interfaz:
En esta seccin del panel, debe seleccionar el tipo de interfaz que desea usar para enviar el
comando, en la siguiente imagen puede observar una captura de la lista de interfaces:
Seleccionar Comando:
13
Manual del operador
En esta seccin debe seleccionar el tipo de comando que desea enviar, en la siguiente imagen
puede observar una captura de la lista de comandos:
Enviar Comando:
Una vez seleccionado el tipo de interfaz, y el comando deseado, para enviar la accin, debe hacer
clic en
, puede observar que fue exitoso, si en la grilla de comandos aparece el
comando enviado, como puede observar en la siguiente imagen:
14
Manual del operador
Como puede observar en la imagen, la grilla de comandos, tiene varios comandos agregados, si no
quedo conforme o por cualquier otra razn desea enviar el mismo comando a un mvil, puede
realizarlo haciendo clic en
sobre el comando que desea reenviar en la grilla.
2.1.2 Visualizar Punto de Inters en Mapa

En la opcin Punto de Inters, puede observar siguiente pantalla:
Un punto de inters, es un punto en el mapa, el cual est guardado, en el cual desea revisar por
algn motivo especifico.
En esta opcin puede:
Agregar nuevo punto

Agregar todos los puntos
Eliminar todos los puntos
Realizar una bsqueda avanzada de un punto
La accin seleccionada, se visualizara en el cuadro ubicado debajo de los botones de accin, y en
el mapa.
15
Manual del operador
2.1.3 Visualizar Geocercas en Mapa

La opcin Geocercas muestra la siguiente pantalla:
Una Geocerca, es un rea del mapa, creada por mnimo 3 puntos, y que puede tener forma
poligonal.
Agregar un rea
Agregar todas las reas
Eliminar todas las reas
Realizar una bsqueda avanzada de un rea especfica
Las acciones podr observarlas en el mapa y en el cuadro ubicado debajo de la lista desplegable.
2.1.4 Visualizar Rutas en Mapa
La opcin Rutas, muestra la siguiente pantalla:
16
Manual del operador
Una ruta, est definida entre 2 puntos en el mapa, el sistema busca la forma de unir los 2 puntos
a travs de las rutas, calles, etc. del mapa en el tramo ms corto.
Agregar una ruta
Agregar todas las rutas
Eliminar todas las rutas
Realizar una bsqueda avanzada de una ruta especfica
Las acciones podr observarlas en el mapa y en el cuadro ubicado debajo de la lista desplegable.
2.2 Visualizar Reporte en mapa

En la pestaa del sistema Mapa Histrico, se muestra un reporte visualizado en el mapa, para
generar el reporte, debe seguir los siguientes pasos:
2.2.1 Seleccionar mvil
Para seleccionar un mvil, debe ir a Mapa de posicin actual, en el men que contiene esta
pestaa, ir a la opcin Mviles
17
Manual del operador
Como puede observar en la imagen, tiene la lista de todos los mviles, para seleccionar uno debe
checkear el combo en la primera columna.
2.2.2 Generar reporte
Una vez seleccionado el mvil, debe generar el reporte, para lograr eso, debe hacer clic con el
botn derecho del mouse sobre el mvil checkeado, eso mostrar lo siguiente:
Lo que observa es un men contextual en el que debe ir a reporte, una vez all seleccionar el tipo
de reporte que desea visualizar en el mapa histrico.
2.2.3 Seleccin de Parmetros
Una vez hecho el pedido del reporte en la pestaa Mapa de posicin actual, el sistema nos lleva a
la pestaa de mapa actual, en la que nos pide que ingresemos los parmetros del reporte:
18
Manual del operador
Como puede ver, se le pide que ingrese un conjunto de datos, esos datos van a variar dependiendo
del tipo de reporte que desea generar.
2.2.4 Reporte generado
Una vez completados los parmetros necesarios para el informe, haciendo clic en el botn
generar el reporte, el reporte se visualiza en el mapa como en el siguiente
ejemplo:
En el ejemplo puede observar el recorrido realizado por el mvil en la ltima semana, fue generado
un reporte de recorrido.
19
Manual del operador
2.3 Posicin Actual de los Mviles

En la pestaa Listado de Posiciones se podrn visualizar todos los mviles cargados en su sistema
en el estado actual (tiempo real) en la siguiente pantalla:
Como observa, tiene un men que contiene las opciones Mviles y Acciones.
2.3.1 Seleccin de Mviles
En esta seccin puede seleccionar los mviles ingresando en la opcin Mviles, al ingresar puede
observar la siguiente pantalla:
Por defecto el sistema tiene cargados todos los mviles, si no desea ver alguno debe eliminarlo y
si quiere volver a agregarlo, debe hacerlo manualmente.
20
Manual del operador
En esta opcin, las posibles acciones a realizar son:

Agregar un mvil
Agregar todos los mviles
Eliminar todos los mviles
Realizar una bsqueda avanzada de un mvil
Los cambios sern visibles en la grilla y en el cuadro ubicado debajo de la lista desplegable.
2.3.2 Exportacin de Datos
En la opcin Acciones, se visualiza lo siguiente:
La opcin de acciones, nos permite exportar nuestra lista de mviles a distintos formatos, los
cuales son:
Exportar a Microsoft Excel
Exportar a Adobe en formato PDF
Exportar a Microsoft Excel en formato CSV (valores separados por comas)
Exportar los datos para el uso en Google Earth en formato KML
21
Manual del operador
2.4 Vista Mltiple

En la pestaa Vista Mltiple, puede realizar el seguimiento de varios mviles en simultneo,
como puede observar en la siguiente imagen:
Para cargar los mviles que desea ver, debe hacer lo siguiente:
Vaya a la pestaa Mapa de Posicin Actual, en la misma puede observar que hay un men
ubicado a la izquierda del mapa, en ese men vaya a la opcin Mviles, all observar esto:
Aqu tiene la lista de todos los mviles cargados en su sistema, para agregarlos a la vista mltiple,
el paso siguiente es darle botn derecho del mouse al mvil a agregar, visualizar lo siguiente:
22
Manual del operador
En el men contextual que se abre, seleccione agregar a vista mltiple, y listo, ya est agregado,
luego para visualizarlo vuelva a la pestaa vista mltiple y puede darle seguimiento a los mviles
agregados.
3 Reportes
Como le mencionamos antes, puede seleccionar la opcin Estadsticas en el men desplegable:
En estadsticas, encuentra todos los datos que han sido guardados por el sistema, y as generar
distintos tipos de reportes de los mismos.
Al seleccionar esa opcin, la pantalla que se muestra, es la siguiente:
23
Manual del operador
3.1 Reporte de Recorridos

Por defecto el sistema ingresa en la primer pestaa, la misma hace referencia a los Recorridos,
en la cual puede generar un reporte de los recorridos realizados por los mviles filtrando por
fecha, accin, mvil, y conductor.
3.1.1
Filtro de Fecha
En el men desplegable de Fechas se ve lo siguiente:
Puede restablecer el filtro haciendo clic en el botn

.
En esta lista debe seleccionar un rango de tiempo en el cual desea filtrar el reporte.
3.1.2
Filtro de Mvil
En el men desplegable de Mvil puede seleccionar manualmente uno o varios mviles de la

lista, para hacerlo siga los siguientes pasos:
1. Seleccionar mvil:
Debe seleccionar el mvil en el men desplegable, como se le muestra en la siguiente
captura de pantalla:
24
Manual del operador
Puede limpiar el filtro de la bsqueda haciendo clic en
Otra forma de seleccionar un mvil, es haciendo clic en el botn

pantalla:
el cual le muestra la siguiente
Como puede observar, puede realizar una bsqueda avanzada de un mvil por cualquiera de los
parmetros del mismo. Para cancelar la bsqueda avanzada haga clic en
2. Agregar Mvil:
25
Manual del operador
Una vez seleccionado el mvil, puede agregarlo haciendo clic en el botn

, puede ver que el
mvil fue agregado, si es el primer mvil en asignarse se muestra una nueva grilla debajo, si es el
segundo o posterior, se agrega debajo de los ya asignados en la misma, como puede ver en la
siguiente imagen:
3. Quitar mvil:
Es capaz de eliminar un mvil de la lista haciendo clic en el botn
ubicado en la
grilla de los mviles agregados.
Tambin puede quitar todos los mviles asignados a la ruta haciendo clic en el botn
.
3.1.3 Filtro de Agrupar Por
En el men desplegable Agrupar por debe seleccionar un tipo de evento que poseen los mviles,
como puede observar en la siguiente captura de pantalla:
3.1.4 Filtro de Conductor

En el men desplegable de Conductor puede seleccionar manualmente uno o varios
conductores de la lista, para hacerlo siga los siguientes pasos:
26
Manual del operador
1. Seleccionar conductor:
Debe seleccionar el conductor en el men desplegable, como se le muestra en la
siguiente captura de pantalla:
Otra forma de seleccionar un conductor, es haciendo clic en el botn

siguiente pantalla:
el cual le muestra la
Como puede observar, puede realizar una bsqueda avanzada de un conductor por cualquiera de
los parmetros del mismo. Para cancelar la bsqueda avanzada haga clic en
2. Agregar Conductor:
27
Manual del operador
Una vez seleccionado el conductor, puede agregarlo haciendo clic en el botn

, puede ver que
el conductor fue agregado, si es el primer conductor en asignarse se muestra una nueva grilla
debajo, si es el segundo o posterior, se agrega debajo de los ya asignados en la misma, como puede
ver en la siguiente imagen:
3. Quitar conductor:
Es capaz de eliminar un conductor de la lista haciendo clic en el botn
ubicado en
la grilla de los conductores agregados.
Tambin puede quitar todos los conductores asignados a la ruta haciendo clic en el botn
.
Una vez seleccionados todos los filtros, el paso siguiente es generar el reporte cliqueando en
, el reporte demorar un tiempo en generarse, una vez terminado, lo puede
visualizar de la siguiente forma:
Como puede ver, al lado del botn

han aparecido nuevos botones, los
mismos sirven para exportar el reporte a diferentes plataformas, las cuales son:
28
Manual del operador
Exporta a Excel
Exporta a PDF
Exportar a Microsoft Excel en formato CSV (valores separados por comas)
Puede limpiar la bsqueda realizada, haciendo clic en el botn
3.1.5 Datos Principales Reporte

En esta seccin, puede ver todos los datos del mvil buscado, como se observa en la siguiente
toma de pantalla:
3.1.6 Reporte Generado

Debajo de la seccin Resultados, puede observar otra seccin llamada Recorridos, en la que
se ven los recorridos realizados por el mvil con un conjunto de datos necesarios para poder
entender bien el recorrido, como la fecha la hora o el lugar, puede ver un ejemplo en la siguiente
Podr filtrar an ms los datos de la grilla haciendo clic en la cabecera de la fila que desea filtrar
, eso le muestra lo siguiente:
29
Manual del operador
Este es un men en el que tiene varias opciones para filtrar u ordenar, como observa, puede
ordenar de forma ascendente, descendente, o mostrar nicamente las filas que desea con alguna
condicin, las cuales pueden ser:
Seleccione la opcin del men desplegable e ingrese los datos requeridos en el campo de texto,
luego haga clic en el botn filtrar y la grilla muestra nicamente los datos pedidos si es que son
vlidos, tambin puede limpiar las filtraciones que haya hecho haciendo clic en Limpiar.
3.2 Reportes de Velocidad

En la pestaa Velocidad [Km/h] vamos a obtener un reporte de las velocidades que ha llegado
el mvil buscado en el rango especificado.
3.2.1 Filtro de Fechas
El men desplegable de Fechas ve lo siguiente:
30
Manual del operador
En esta lista debe seleccionar un rango de tiempo en el que desea filtrar el reporte.
Puede restablecer el filtro, haciendo clic en el botn
3.2.2 Filtro de Mviles

31
Manual del operador

pantalla:
2. Agregar Mvil:

, puede ver que el
siguiente imagen:
3. Quitar mvil:
32
Manual del operador

ubicado en la
.
3.2.3 Filtro de Conductores

siguiente pantalla:
33
Manual del operador

, puede ver que
ubicado en
34
Manual del operador
.
3.2.4 Filtro de Velocidad Inicial
En el contador Velocidad desde puede ingresar un valor de velocidad inicial desde la que desea
filtrar, el valor debe ser siempre positivo y menor al valor de Velocidad Hasta, caso contrario, no
devolver ningn resultado.
3.2.5 Filtro de Velocidad Final
En el contador Velocidad hasta puede ingresar un valor de velocidad final desde el que desea
filtrar, el valor debe ser siempre positivo y mayor al valor de Velocidad Desde, en caso contrario
no devuelve ningn resultado.
3.2.6 Ocultar puntos a
En este contador debe ingresar el valor en el que desee ocultar los puntos entre una distancia
expresada en metro/s. El valor debe ser positivo.
ubicado en la parte inferior izquierda de la pantalla, el reporte demora un
tiempo en generarse, una vez terminado, puede visualizarlo de la siguiente forma:
35
Manual del operador
Como puede observar en la siguiente imagen, la primera seccin del reporte muestra el mvil que
selecciono a la hora de generar el reporte, la velocidad mxima a la que llego el mvil en el periodo
seleccionado y la velocidad mxima mvil.
36
Manual del operador
En este grfico puede visualizar las velocidades expresadas en km/h en forma ascendente desde
abajo hacia arriba y las fechas creciendo de izquierda a derecha.
Luego del grfico, tenemos la grilla que nos muestra el nombre del mvil, la fecha y hora en la q
se registra el cambio de velocidad, la ubicacin y la velocidad. Puede hacer clic en la lupa ubicada
en la fila Detalles, la cual abre un mini mapa en una ventana emergente, que muestra en detalle
el cambio de velocidad como puede observar en la siguiente captura de pantalla:
37
Manual del operador
Puede filtrar an ms los datos de la grilla haciendo clic en la cabecera de la fila que desea filtrar
Este men tiene varias opciones para filtrar u ordenar, como observa, puede ordenar de forma
ascendente, descendente, o mostrar nicamente las filas que desee con alguna condicin.
Seleccione la opcin del men desplegable e ingrese los datos requeridos en el campo de texto,
luego haga clic en el botn filtrar y la grilla muestra nicamente los datos pedidos, si es que son
han aparecido tres nuevos botones, los
38
Manual del operador
Exporta a Excel
Exporta a PDF
Exporta a Google Earth
3.3 Reporte de Detenciones

En la pestaa Detenciones, puede obtener un reporte de las veces que el mvil se detuvo, se
puso en marcha o ambas en el rango que seleccionemos.
El men desplegable Fechas observa lo siguiente:

.
En esta lista, debe seleccionar un rango de tiempo en el cual desea filtrar el reporte.
3.3.2 Filtro de Mviles
39
Manual del operador

pantalla:
2. Agregar Mvil:
40
Manual del operador

, puede ver que el
siguiente imagen:
3. Quitar mvil:
ubicado en la
.
3.3.3 Filtro de Conductores
41
Manual del operador

siguiente pantalla:

, puede ver que
42
Manual del operador
ubicado en
.
3.3.4 Filtro del Estado del Mvil
El men desplegable Estado Mvil visualiza lo siguiente:
3.3.5 Filtro del Tiempo Mnimo del Estado
En el contador Tiempo Mnimo debe ingresar un valor de tiempo mnimo expresado en minutos
desde el que desee que el mvil haya permanecido en el estado seleccionado anteriormente, el
valor debe ser siempre positivo.
43
Manual del operador
Una vez seleccionados todos los filtros el paso siguiente es generar el reporte cliqueando en
el reporte demora un tiempo en generarse, una vez terminado, lo puede

Exporta a Excel.
Exporta a PDF.
Exportar a Microsoft Excel en formato CSV (valores separados por comas).

En esta seccin, puede ver todos los datos del mvil buscado, como puede observar en la siguiente
toma de pantalla:
44
Manual del operador

Debajo de la seccin Resultados, puede observar otra seccin llamada Detenciones, en la que
se visualiza el estado del mvil con un conjunto de datos necesarios para poder entender bien el
evento como el inicio, fin o lugar. Puede ver un ejemplo en la siguiente captura de pantalla:
3.4 Reporte de Eventos

En la pestaa de eventos vamos a obtener un reporte de todos los eventos del mvil seleccionado, como
pueden ser ignition on, o que el mvil pase por algn punto especfico.


.
45
Manual del operador
3.4.2 Filtro de Mvil


pantalla:
46
Manual del operador
2. Agregar Mvil:

, puede ver que el
siguiente imagen:
3. Quitar mvil:
ubicado en la
47
Manual del operador
.
3.4.3 Filtro de Conductor

siguiente pantalla:
48
Manual del operador

, puede ver que
ubicado en
49
Manual del operador
.

hay tres nuevos botones, los mismos
sirven para exportar el reporte a diferentes plataformas, las cuales son:
Exporta a Excel
Exporta a PDF
Exporta a Google Earth

En esta seccin, podemos ver todos los datos del mvil buscado, como se puede observar en la
siguiente toma de pantalla:
50
Manual del operador

Debajo de la seccin Resultados, puede observar otra seccin llamada Eventos, en la que se
ven los eventos realizados por el mvil con un conjunto de datos necesarios para poder entender
bien el evento, como la fecha la hora o el lugar, puede ver un ejemplo en la siguiente captura de
pantalla:
, eso le mostrar lo siguiente:
51
Manual del operador
ordenar de forma ascendente, descendente, o mostrar nicamente las filas que desee con alguna
Selecciona la opcin del men desplegable e ingresa los datos requeridos en el campo de texto,
luego hace clic en el botn filtrar y la grilla muestra nicamente los datos pedidos, si es que son
3.5 Reporte de Geoescalas

En la pestaa de Geoescalas, vamos a obtener un reporte de cuando un mvil estuvo un tiempo
seleccionado sobre una Geocerca seleccionada.

52
Manual del operador

.

pantalla:
53
Manual del operador
2. Agregar Mvil:

, puede ver que el
siguiente imagen:
3. Quitar mvil:
ubicado en la
54
Manual del operador
.
3.5.3 Filtro de Geocercas
En el men desplegable Geocercas, puede seleccionar manualmente una Geocerca de la lista,
como observa en la siguiente imagen:
poligonal.
3.5.4 Filtro de Tiempo de permanencia
En esta seccin, va a encontrar un cuadro de texto, y un checkbox, como puede observar en la
siguiente imagen:
El valor que debe ingresar en el cuadro es de tiempo en segundos, y el checkbox, puede habilitarlo
o no, si desea que el filtro se aplique al valor si es mayor o igual al nmero ingresado.
, el reporte demorara un tiempo en generarse, una vez terminado lo puede
55
Manual del operador

han aparecido dos nuevos botones, los
Exporta a Excel
Exporta a PDF
3.6 Reporte de Kilometraje de Flota

En la pestaa Kilometraje de Flota puede generar reportes de los kilmetros recorridos por sus mviles.


.
56
Manual del operador

pantalla:
57
Manual del operador
2. Agregar Mvil:

, puede ver que el
siguiente imagen:
3. Quitar mvil:
ubicado en la
.
, el reporte demora un tiempo en generarse, una vez terminado, lo puede

han aparecido dos nuevos botones, los
58
Manual del operador
Exporta a Excel.
Exporta a PDF.

Esta es la seccin resultante de generar el reporte, la misma muestra todos los datos solicitados
en el mismo, como puede observar en la siguiente captura de pantalla:
Este men tiene varias opciones para filtrar u ordenar, como observa puede ordenar de forma
ascendente, descendente, o mostrar nicamente las filas que desea con alguna condicin, las
cuales pueden ser:
59
Manual del operador
3.7 Reporte de CAN Bus


.
60
Manual del operador

pantalla:
2. Agregar Mvil:
61
Manual del operador

, puede ver que el
siguiente imagen:
3. Quitar mvil:
ubicado en la
.
3.7.3 Filtro de Variable / Grfico / Rango
En esta seccin puede seleccionar en un conjunto de tres mens desplegables, el primero de
variables como puede ver en la siguiente imagen:
En el men de variables debe seleccionar el tipo de variable que utilice el grafico para medir y
realizar los clculos.
62
Manual del operador
El segundo de Grfico, en el que debe seleccionar el tipo de grfico que desea generar:
Y por ltimo el Rango, en este men debe elegir los rangos que utiliza el grafico de separacin
entre punto y punto:
63
Manual del operador
3.7.4 Datos principales Reporte

En esta seccin, puede ver todos los datos del mvil buscado, como se puede observar en la

Debajo de la seccin Resultados, puede observar otra seccin llamada Recorridos, en la que
se ven los recorridos realizados por el mvil con un conjunto de datos necesarios para poder
entender bien el recorrido, como la fecha la hora o la ubicacin, puede ver un ejemplo en la
64
Manual del operador
ordenar de forma ascendente, descendente, o mostrar nicamente las filas que desea con alguna
65
Manual del operador
4 Seguridad
En el men desplegable puede seleccionar la opcin Seguridad:
En esta seccin es capaz de cambiar su contrasea:
Como puede observar en la imagen, es necesaria la contrasea actual para poder ingresar la nueva
contrasea, la cual debe ingresar 2 veces de forma exactamente igual para que sea vlida.
Adems debern tenerse en cuenta las siguientes polticas para el cambio de contrasea:
La nueva contrasea debe ser distinta a la anterior.

Debe poseer una longitud de al menos 8 caracteres.
Debe ser diferente al nombre de usuario.
66
Manual del operador
Debe cumplir con al menos alguna de estas condiciones:

o maysculas y minsculas y 2 o ms dgitos.
o maysculas y minsculas.
o minsculas y 2 o ms dgitos.
o maysculas y dgitos.
o caracteres especiales.
5 FAQs
1. Dnde est mi vehculo?
Tiene dos formas de saber en qu posicin esta su vehculo actualmente:
- A travs del Mapa de Posicin Actual:
Para ver la ubicacin de su vehculo debe ingresar al sistema
Una vez que accede al sistema, puede apreciar que el sistema por defecto ingresa en una seccin
que le muestra un mapa y una barra con pestaas arriba, si observa con detencin, puede ver el
siguiente smbolo
con varias opciones:
, si posa el mouse sobre ese smbolo, observa que se despliega un men
Al entrar en el sistema, accede por defecto en informacin global, dentro de informacin global
ingresa en la pestaa Mapa de Posicin Actual, dentro del mapa de posicin actual, tiene un
men, para encontrar la posicin de un mvil en tiempo real, debe ingresar a la opcin Mviles
dentro de ese men, la misma tiene el siguiente aspecto:
67
Manual del operador
Una vez ingresado a mviles, tiene dos formas de observar el mvil que desea:
- Vista en mapa general:
Puede ver en el mapa general la ubicacin del mvil haciendo doble clic sobre el mvil deseado,
si el mvil se encuentra en una zona donde hay otros mviles agregados en el mapa puede
visualizarlos todos en conjunto, como puede observar en la siguiente imagen:
- Vista en mapa individual:

Es capaz de ver el mvil individualmente en un mini mapa, para lograr esto, debe hacer clic en el
icono
sobre el mvil deseado en la lista, esto le muestra un mini mapa como el siguiente:
68
Manual del operador
- A travs del Listado de Posiciones:

Otra forma de poder visualizar la posicin actual de su vehculo es ingresando en la pestaa de
Listado de Posiciones, en la misma puede buscar su mvil utilizando todos los filtros de
bsqueda que posee, como puede observar en la siguiente imagen:
Una vez encontrado el mvil que desea ver, debe hacer clic en
como el siguiente:
, y se abre un mini mapa
69
Manual del operador
Si tiene dudas sobre el proceso, por favor lea la parte del manual correspondiente:
Informacin en Tiempo Real Mapa de Posiciones Actuales Visualizar Mviles en Mapa
Posicin Actual de los mviles Seleccin de Mviles

2. Mi vehculo est cerca de...?
Puede comparar si su vehculo est cerca de dos distintos tipos de opciones:
- Cerca de una Geocerca:
Dentro de esta opcin, tiene dos opciones para buscar cercanas de su vehculo hacia una
Geocerca:
Manual:
La forma manual para poder ver si su mvil est cerca de una Geocerca, es cargando la misma en
el mapa de posicin actual, puede lograr esto siguiendo los siguientes pasos:
Primero debe buscar la Geocerca, para lograrlo debe ingresar al sistema
Una vez que ingresa al sistema, puede apreciar que el sistema por defecto accede en una seccin
siguiente smbolo
70
Manual del operador
Por defecto, el sistema cuando accede por primera vez, siempre ingresa en informacin global.
men, para encontrar la ubicacin de una Geocerca debe ingresar a la opcin Geocercas dentro
de ese men, la misma tiene el siguiente aspecto:
Una vez ubicado en la opcin de Geocercas, como observa, tiene una lista desplegable, en la cual
se encuentran todas las Geocercas creadas en su sistema, para verla en el mapa debe
seleccionarla y agregarla, una vez agregada, el mapa se posiciona automticamente sobre la
misma haciendo zoom en ella. Como puede observar, en el mapa se dibuja la figura de la
Geocerca, ahora si su mvil est sobre la misma puede observarlo en la figura, como puede ver
en la imagen de ejemplo, el mvil Othila 08, se encuentra dentro de la Geocerca Othila Rio
Grande.
71
Manual del operador
Generando Reporte:
La forma ideal de saber si mi mvil est cerca de una Geocerca, es a travs del reporte de
Geoescalas, en el mismo es capaz de cruzar un mvil con varias o todas las Geocercas, o
viceversa, de modo que si necesitamos saber si un mvil paso en un periodo de tiempo por una
o varias Geocercas podremos saberlo, como as tambin si por una Geocerca pasaron varios
mviles, la forma de lograr esto es la siguiente:
Como le mencionamos antes, tiene un men desplegable en el que puede seleccionar la opcin
Estadsticas:
En estadsticas encuentra todos los datos que han sido guardados por el sistema, y as generar
Una vez que ingreso en Estadsticas, debe seleccionar la pestaa de Geoescalas, en la cual vamos
a obtener un reporte de cuando un mvil estuvo un tiempo seleccionado, sobre una Geocerca. La
pantalla principal de Geoescalas es la siguiente:
72
Manual del operador
Como observa, tiene varios filtros para generar el reporte, el uso de los mismos es el siguiente:
Filtro de Fechas
Filtro de Mvil
73
Manual del operador

pantalla:
2. Agregar Mvil:
74
Manual del operador

, puede ver que el
siguiente imagen:
3. Quitar mvil:
ubicado en la
.
Filtro de Geocercas
poligonal.
75
Manual del operador
Filtro de Tiempo de permanencia

siguiente imagen:
Como le decamos anteriormente, es capaz de agregar ms de un mvil para filtrar

simultneamente, como as tambin Geocercas.
- Cerca de un punto de Inters:
La forma manual para ver si su mvil est cerca de un Punto de Inters, es cargando el mismo en
el mapa de posicin actual, puede lograr esto siguiendo los siguientes pasos:
Lo primero que debe hacer es entrar al sistema. Al acceder en el sistema, ingresa por defecto en
informacin global, dentro de informacin global ingresa en la pestaa Mapa de Posicin
Actual, dentro del mapa de posicin actual, tiene un men, para encontrar la ubicacin de un
Punto de Inters, debe ingresar a la opcin Punto de Inters dentro de ese men, la misma
tiene el siguiente aspecto:
76
Manual del operador
Una vez ubicado en la opcin Punto de Inters, como observa, tiene una lista desplegable, en la
cual se encuentran todos los puntos de inters creados en su sistema, para verlos en el mapa
debe seleccionar uno y agregarlo, una vez agregado, el mapa se posiciona automticamente
sobre el mismo haciendo zoom en l. Como puede observar, en el mapa se dibuja el punto de
inters, ahora si su mvil est cerca del mismo, puede observarlo, como puede ver en la imagen
de ejemplo, el mvil Othila 07, se encuentra aproximada mente a 250mts del punto de inters
Almacn Naturista.
Informacin en Tiempo Real Mapa de Posiciones Actuales Visualizar Geocercas en Mapa
Reportes Reporte de Geoescalas

3. Qu velocidad lleva actualmente mi vehculo?
Tiene dos formas de saber qu velocidad lleva su vehculo actualmente:
- A travs del Mapa de Posicin Actual:
Para ver la velocidad de su vehculo debe ingresar al sistema
Una vez que entra al sistema, puede apreciar que el sistema por defecto accede en una seccin
siguiente smbolo
77
Manual del operador
men para encontrar la posicin de un mvil en tiempo real, debe ingresar a la opcin Mviles
dentro de ese men, la misma tiene el siguiente aspecto:
Puede ver en el mapa general la ubicacin del mvil haciendo doble clic sobre el mvil deseado
en la lista de mviles ubicada a la izquierda del mapa, al hacer clic en el mvil, el mapa hace zoom
sobre el movil. Una vez all, hace clic sobre el movil en el mapa, y le muestra una ventana con
datos especificos de ese movil, como puede observar en las siguientes imgenes:
78
Manual del operador
En esta imagen puede observar que haciendo clic sobre el mvil, se muestra la informacin
detallada del mismo.
En esta imagen puede observar que en la informacin detallada del mvil, se encuentra la
velocidad actual del mvil.
- A travs del Listado de Posiciones:
Otra forma de visualizar la velocidad actual de su vehculo es ingresando en la pestaa Listado
de Posiciones, en la misma puede buscar su mvil utilizando todos los filtros de bsqueda que
posee, como puede observar en la siguiente imagen:
79
Manual del operador
Una vez encontrado el mvil que desea ver, puede observar que la grilla tiene una columna que
posee la velocidad actual del vehculo, como se muestra en la siguiente imagen:
Informacin en Tiempo Real Mapa de Posiciones Actuales Visualizar Mviles en Mapa
Posicin Actual de los mviles Seleccin de Mviles

4. Mi vehculo estuvo en? Mi vehculo paso por...?
Para saber por dnde paso o donde estuvo su vehculo, la forma de hacerlo es buscando a travs
de Geocercas, las mismas deben haber estado generadas antes y puede ser capaz de generar un
reporte que le diga cundo y cunto tiempo estuvo por esa rea.
Para crear una Geocerca debe tener permiso de administrador y revisar el manual del mismo
para saber cmo hacerlo, para generar el reporte de Geoescalas, debe hacerlo de la siguiente
forma:
La forma ideal de saber si mi mvil est cerca de una Geocerca, es a travs del reporte de
Geoescalas, en el mismo es capaz de cruzar un mvil con varias o todas las Geocercas, o
viceversa, de modo que si necesitamos saber si un mvil paso en un periodo de tiempo por una
o varias Geocercas, podremos saberlo, como as tambin si por una Geocerca pasaron varios
mviles, la forma de lograr esto es la siguiente:
Como le mencionamos antes, tiene un men desplegable, en el que puede seleccionar la opcin
Estadsticas:
80
Manual del operador
En estadsticas, encuentra todos los datos que han sido guardados por el sistema, y as generar
Al seleccionar esa opcin, la pantalla que se muestra es la siguiente:
Una vez que ingresa en Estadsticas, debe seleccionar la pestaa de Geoescalas, en la que vamos
a obtener un reporte de cuando un mvil estuvo un tiempo seleccionado, sobre una Geocerca. La
pantalla principal de Geoescalas es la siguiente:
Como observa, tiene varios filtros para generar el reporte, el uso de los mismos es el siguiente:
81
Manual del operador
Filtro de Fechas
Filtro de Mvil
82
Manual del operador

pantalla:
2. Agregar Mvil:

, puede ver que el
siguiente imagen:
3. Quitar mvil:
83
Manual del operador

ubicado en la
.
Filtro de Geocercas
Una Geocerca, es un rea del mapa, creada por mnimo tres puntos, y que puede tener forma
poligonal.
Filtro de Tiempo de permanencia
siguiente imagen:
84
Manual del operador
Como le dijimos anteriormente, es capaz de agregar ms de un mvil para filtrar simultneamente,

como as tambin Geocercas.
Reportes Reporte de Geoescalas
5. Cunto hace que mi vehculo est detenido? Desde cundo est circulando?
Para saber los tiempos de detencin y circulacin (movimiento) de un vehculo, debe generar un
reporte del mismo, para realizar eso debe hacer lo siguiente:
Lo primero que tiene que hacer es ingresar al sistema. Una vez que accede al sistema, puede
apreciar que el sistema por defecto ingresa en una seccin que le muestra un mapa y una barra
con pestaas arriba, si observa con detencin, puede ver el siguiente smbolo
mouse sobre ese smbolo, ve que se despliega un men con varias opciones:
, si posa el
Debe seleccionar la opcin Estadsticas.

En estadsticas encuentra todos los datos que han sido guardados por el sistema, y as generar
85
Manual del operador
En la pestaa Detenciones, podemos obtener un reporte de las veces que el mvil se detuvo, se
puso en marcha o ambas en el rango que seleccionemos.
Para generar un reporte, debe completar los siguientes campos:
Filtro de Fechas

.
Filtro de Mviles
86
Manual del operador

pantalla:
2. Agregar Mvil:
87
Manual del operador

, puede ver que el
siguiente imagen:
3. Quitar mvil:
ubicado en la
.
Filtro de Conductores
88
Manual del operador

siguiente pantalla:

, puede ver que
89
Manual del operador
ubicado en
.
Filtro del Estado del Mvil
El men desplegable Estado Mvil, lo visualiza de la siguiente forma:
Filtro del Tiempo Mnimo del Estado
En el contador de Tiempo Mnimo, puede ingresar un valor de tiempo mnimo expresado en

minutos desde el que desee que el mvil haya permanecido en el estado seleccionado
anteriormente, el valor debe ser siempre positivo.
90
Manual del operador

Exporta a Excel.
Exporta a PDF.
Exportar a Microsoft Excel en formato CSV (valores separados por comas).
Datos Principales Reporte

En esta seccin, podemos ver todos los datos del mvil buscado, como se puede observar en la
91
Manual del operador
Reporte Generado
Debajo de la seccin Resultados, puede observar otra seccin llamada Detenciones, en la que
se visualiza el estado del mvil con un conjunto de datos necesarios para poder entender bien el
evento como el inicio, fin o lugar. Puede ver un ejemplo en la siguiente captura de pantalla:
Reportes Reporte de Detenciones
6. Cmo identifico sobre el mapa, por ejemplo, la casa de un chofer?
Para identificar un punto del cual tiene inters en el mapa, debe mostrar en el mapa un Punto de
Inters, para realizar eso, debe hacer lo siguiente:
Para ver un punto de inters debe entrar al sistema. Una vez que accede al sistema, puede
apreciar que el sistema por defecto ingresa en una seccin que le muestra un mapa y una barra
con pestaas arriba, si observa con detencin, puede ver el siguiente smbolo
, si posa el
mouse sobre ese smbolo, observa que se despliega un men con varias opciones:
92
Manual del operador
Al acceder en el sistema, ingresa por defecto en informacin global, dentro de informacin global
entra en la pestaa Mapa de Posicin Actual, dentro del mapa de posicin actual, tiene un men.
Para ver un punto de inters en el mapa, debe ingresar a la opcin Punto de Inters dentro de
ese men, la misma tiene el siguiente aspecto:
Como puede observar, puede realizar acciones a los puntos de inters, las mismas son:
Agregar nuevo punto
Agregar todos los puntos
Eliminar todos los puntos
Realizar una bsqueda avanzada de un punto
La accin seleccionada, se visualiza en el cuadro ubicado debajo de los botones de accin, y en el
mapa.
Puede ver en el mapa general la ubicacin del Punto de Inters agregando el mismo, una vez
agregado el mapa hace zoom sobre ese punto.
Informacin en Tiempo Real Mapa de Posiciones Actuales Visualizar Punto de Inters en mapa
7. Cmo veo las alarmas que tiene mi vehculo?

Para ver las alarmas que han disparado sus vehculos lo primero que debe hacer es ingresar al
sistema.
Una vez que ingresa al sistema, puede apreciar que el sistema por defecto ingresa en una seccin
siguiente smbolo
93
Manual del operador
Por defecto, el sistema cuando accede por primera vez, siempre ingresa en informacin global.
En informacin global, puede acceder a los datos de los mviles u otras cosas de inters
relacionadas con el mapa en tiempo real.
Una vez en informacin global, puede observar que tiene un mapa, un men con opciones y una
barra en la parte inferior, como puede observar en la siguiente imagen:
Si observa detalladamente, en la barra puede ver que hay una seccin en la que se muestran las
alarmas disparadas por nuestros mviles, si hace clic en la misma observa lo siguiente:
94
Manual del operador
En la imagen se puede apreciar como se muestra en detalle la informacin de las alarmas que se
han generado. Es capaz de asentir las alarmas, la forma de hacerlo es marcando en la grilla la
alarma a asentir y haciendo clic en
hacerlo haciendo clic en
, o si desea asentir todas las alarmas a la vez, puede

.
95

Manual Del Operador GPS

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Del Operador GPS

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Globalis S.A.

Manual del operador

Acceso al Sistema ................................................................................................................................... 4

Informacin en Tiempo Real .................................................................................................................. 5

Visualizar Mviles en Mapa .................................................................................................... 6

Visualizar Punto de Inters en Mapa.................................................................................... 15

Visualizar Geocercas en Mapa .............................................................................................. 16

Visualizar Rutas en Mapa ..................................................................................................... 16

Visualizar Reporte en mapa.......................................................................................................... 17

Seleccionar mvil .................................................................................................................. 17

Seleccin de Parmetros ...................................................................................................... 18

Posicin Actual de los Mviles ..................................................................................................... 20

Seleccin de Mviles ............................................................................................................ 20

Exportacin de Datos ........................................................................................................... 21

Mapa de Posiciones Actuales ......................................................................................................... 5

Vista Mltiple ............................................................................................................................... 22

Filtro de Fecha ...................................................................................................................... 24

Filtro de Mvil ...................................................................................................................... 24

Filtro de Agrupar Por ............................................................................................................ 26

Datos Principales Reporte .................................................................................................... 29

Reporte Generado ................................................................................................................ 29

Filtro de Mviles ................................................................................................................... 31

Filtro de Conductores ........................................................................................................... 33

Filtro de Velocidad Inicial ..................................................................................................... 35

Manual del operador

Filtro de Velocidad Final ....................................................................................................... 35

Ocultar puntos a ................................................................................................................... 35

Filtro de Mviles ................................................................................................................... 39

Filtro de Conductores ........................................................................................................... 41

Filtro del Estado del Mvil .................................................................................................... 43

Filtro del Tiempo Mnimo del Estado ................................................................................... 43

Datos Principales Reporte .................................................................................................... 44

Reporte Generado ................................................................................................................ 45

Reporte de Eventos ...................................................................................................................... 45

Filtro de Mvil ...................................................................................................................... 46

Datos Principales Reporte .................................................................................................... 50

Reporte Generado ................................................................................................................ 51

Reporte de Geoescalas ................................................................................................................. 52

Filtro de Mvil ...................................................................................................................... 53

Filtro de Geocercas ............................................................................................................... 55

Filtro de Tiempo de permanencia ........................................................................................ 55

Reporte de Kilometraje de Flota .................................................................................................. 56

Filtro de Mvil ...................................................................................................................... 56

Reporte Generado ................................................................................................................ 59

Reporte de Detenciones ............................................................................................................... 39

Reporte de CAN Bus ..................................................................................................................... 60

Filtro de Mvil ...................................................................................................................... 60

Filtro de Variable / Grfico / Rango ...................................................................................... 62

Datos principales Reporte .................................................................................................... 64

Reporte Generado ................................................................................................................ 64

Manual del operador

Dnde est mi vehculo? ............................................................................................................ 67

Mi vehculo est cerca de...? ...................................................................................................... 70

Qu velocidad lleva actualmente mi vehculo? .......................................................................... 77

Mi vehculo estuvo en? Mi vehculo paso por...? .................................................................. 80

Cmo identifico sobre el mapa, por ejemplo, la casa de un chofer? ......................................... 92

Cmo veo las alarmas que tiene mi vehculo? ........................................................................... 93

Manual del operador

Manual del operador

2 Informacin en Tiempo Real

2.1 Mapa de Posiciones Actuales

Manual del operador

Agregar un nuevo mvil

Manual del operador