1

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULARA PARA LA EDUCACION SUPERIOR
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL RMULO GALLEGOS
DECANATO DE POSTGRADO
MAESTRA ENFERMERIA
MENCION: SALUD COMUNITARIA

LA ENFERMERA COMUNITARIA COMO PROMOTORA DE SALUD

AMBIENTAL DESDE LA PERCEPCIN DE LOS DIFERENTES
ACTORES SOCIALES DEL SECTOR LAS ACACIAS
VALLE DE LA PASCUA, ESTADO GUARICO
Trabajo especial de grado, presentado como requisito parcial para optar al ttulo de
Magister Scientiariun en Enfermera Comunitaria

Valle de la Pascua, Septiembre 2008

AVANCE III
POSTURA EPISTEMOLOGICA Y METODOLOGIA
Fundamentacin del Paradigma
En este capitulo se analiza y se explica desde el punto de vista
epistemolgico y metodolgico todos los aspectos de la investigacin realizada, en el
cual se describe los siguientes aspectos: el enfoque del estudio, mtodo, los
informantes claves, el escenario de la investigacin, las tcnicas instrumentos y
materiales de recoleccin de informacin validez y credibilidad del proceso
investigativo, tambin las tcnicas empleadas en el anlisis e interpretacin de la
informacin obtenida.
Dado que la investigacin en enfermera,

evoluciona integrada al

desarrollo cientfico general, los avances del conocimiento de nuestra profesin y la

indagacin cientfica, ha recibido influencias de los paradigmas generales que han
marcado el desarrollo de la ciencia,

este estudio se gua por

las corrientes

posmodernistas, en un paradigma, que definen Polit y Hungle (2000) como:

Una visin , una perspectiva general de las complejidades del mundo
real, en que los paradigmas en la investigacin humana a menudo van
en funcin de la manera en que se responden a interrogantes
filosficos bsicos, encontrndose entre ellos el interrogante
metodolgico.(p.11)
Desde esta perspectiva, se puede inferir, que la reflexin epistemolgica de
enfermera es, entonces, de la misma esencia que otra investigacin que se desarrolle
en cualquier profesin humanista, es as, que la epistemologa tiene por objeto el
estudio de las ciencias, preguntndose sobre que es la ciencia y discutiendo la

naturaleza del mtodo y el valor del conocimiento (Rodrguez 2001). Se puede decir,
entonces que la reflexin epistemolgica se impone ante todo investigador de ciencias
sociales que pretenda efectuar una investigacin rigurosa, pues permite asegurar la
validez y legitimidad de una investigacin.
Cabe destacar que

segn Rodrguez (op.cit), para responder al

posicionamiento epistemolgico del investigador, ste puede escoger entre los tres
paradigmas epistemolgicos habitualmente identificados como soporte en las
ciencias. stos son el paradigma positivista, el paradigma interpretativo y el
paradigma constructivistas, los tres constituyen modelos, esquemas intelectuales o
marcos de referencias dentro de los cuales se pueden inscribir los investigadores.
Por otra parte, se hace necesario resaltar que los enfoques de la investigacin
pueden ser cualitativos o cuantitativos, el enfoque cualitativo es ms comprensivo, y
por ello puede aplicarse a anlisis globales de casos especficos, en tanto que el
mtodo cuantitativo es ms parcial pues estudia aspectos particulares o generaliza
pero desde una sola perspectiva.
En este contexto, vale mencionar a Polit y Hungler, (2000); Strauss y Corbin,
(2002); Barriga y Henrquez, (2004), citados por Trivio (2005, p. 5) , cuando
asegura que el enfoque cualitativo se caracteriza porque el objeto de estudio es el
mundo subjetivo; predomina el contexto del descubrimiento, utiliza tcnicas de
recoleccin de datos como la entrevista no estructurada, observacin participante e
historia de vida.
En consecuencia, el fin del conocimiento es interpretar lo singular, el sentido y
significado que los actores dan a la accin social; el conocimiento busca explicar y
comprender situaciones especficas de la vida cotidiana; se entiende la realidad en un
momento histrico y circunstancia nica; el conocedor y conocido son interactivos;
las hiptesis son ligadas al tiempo y al espacio; se interesa en comprender la conducta
humana desde el propio referente de quien acta; est ligada a los valores y a los
procesos; integra pruebas para desarrollar teora o marco de referencia que le permita
explicar los procesos de observacin; es inductiva

De all que, para el inters del lector, este trabajo se realiz bajo el enfoque
cualitativo donde el investigador se contextualiz en los paradigmas interpretativo y
constructivista fenomenolgico debido a que intenta comprender la realidad y
construirla respectivamente; este postulado de la interpretacin subjetiva debe ser
entendido en el sentido de que todas las interpretaciones cientficas del mundo social
pueden hacer referencia al significado subjetivo de las acciones de los seres humanos
de donde la realidad social proviene.
Dentro de este contexto, vale mencionar, la sociologa fenomenolgica, ella
se ocupa del proceso por el que las personas interpretan su vida cotidiana y llegan a
la comprensin para poder guiarse en su mundo permite la independencia entre el
objeto de la investigacin y el investigador (Rodrguez op.cit), debido a esto la
validez del conocimiento se alcanza mediante la coherencia con los hechos evaluados
intersubjetivamente y no a travs de la experiencia del investigador.
De tal manera que, esta enmarcada una investigacin cualitativa, definida por
Hurtado T. (1991) como el tipo de investigacin que ofrece tcnicas especializadas
para atender respuestas a fondo acerca de lo que las personas sienten o piensan, usan
herramientas de obtencin y manejo de informacin que no parte de la estadstica
para llegar a conclusiones (p.41)
Como se puede observar segn lo descrito en los prrafos anteriores, se
escogi el paradigma post positivista basado en las ciencias sociales ya que la
investigacin de tipo cualitativo en la que la investigacin es holstica, humanstica,
inductiva, para tratar de comprender sobre las personas, a los efectos que causan
sobre las personas, donde estas aportan sus propias creencias considerando valiosas
todas las perspectivas, tal como en este caso donde se pretende interpretar la
percepcin de los diferentes actores sociales de la comunidad de las acacias de valle
de la pascua sobre las acciones de promocin de la salud ambiental que realiza la
enfermera en esa comunidad.
En concordancia a lo expuesto, los Aspectos que fundamentan el paradigma
son:

Epistemolgico,

axiolgico,

ontolgico,

teleolgico,

deontolgico, los mismos se describen a continuacin:

gnoseolgico

Epistemolgico: la investigadora considera, que el conocimiento empleado

por el entrevistador, los lderes formales e informales de la comunidad y las
enfermeras comunitarias, que conforman los informantes, tiene buena influencia en
el desarrollo de las personas y grupos, debido a que permite una reflexin y un
intercambio de informacin as como la participacin en la modificacin de las
relaciones sociales.
En esta investigacin lo que se pretende es conocer la percepcin de los
actores sociales y el personal de enfermera que le presta cuidados sobre promocin
de salud ambiental. Vale decir la obtencin del conocimiento, basada en la relacin
del investigador y los informantes.
Teleolgico:
investigacin

En este sentido, la autora opina , que el propsito de la

es conocer la percepcin de los actores sociales y las propias

enfermeras sobre las acciones de promocin de salud ambiental que desarrolla el

personal de enfermera que le presta cuidados, esto permitir identificar

su

personalidad y la relacin de las acciones esperadas y las vividas por los actores
involucrados en el proceso de promocin de la salud ambiental en la comunidad de
las Acacias de Valle de la Pascua ,de esta manera se pretende dar respuesta a la
situacin planteada y proponer soluciones, que contribuirn a fortalecer el rol de
promotor de la salud ambiental de las enfermeras y enfermeros que laboran en esta
comunidad .
Gnoseolgico: la autora considera, que entre las funciones que enfermera
realiza se encuentra la de promocin y educacin, dirigida fundamentalmente a
transmitir a la poblacin en general, conocimientos y habilidades que le permitan
mejorar, a mantener o a restablecer la salud de esta y de su entorno y ello a travs de
uso del mtodo cientfico en lo que se denomina aplicacin de los cuidados de
enfermera y es desde esta filosofa.
Como el colectivo profesional de enfermera aporta en la comunidad
servicios de atencin primaria para promover el saneamiento del medio ambiente,
una caracterstica que, basada en la educacin para la salud, hace que las distintas
acciones, adquieran una connotacin comunitaria.

El cuidado y la promocin de la calidad de vida ambiental en la comunidad,

es una actividad propia de todos los integrantes del equipo de salud de Atencin
Primaria, principalmente de los profesionales de enfermera y los promotores de
salud. La labor de coordinacin del equipo que promueve las acciones de salud
ambiental recae en la enfermera, ya que son ellas las que estn ms prximas al
usuario y a su familia, esto permitir comprender percepciones sobre el desempeo
de la enfermera en la promocin de la salud, que no se conocen y que a travs de las
experiencias de los informantes, mostrar una aproximacin a la realidad del objeto
de estudio.(Parra, 2001)
Ontolgico: este estudio se centra en las realidades diarias de promocin
de salud ambiental, vividas por los lideres comunitarios de la comunidad de las
Acacias y enfermeras o enfermeros del Ambulatorio la Pa , dado que el personal
de enfermera est ligado frecuentemente con su cliente al enfrentamiento de
situaciones concretas, como loes en este caso la calidad del ambiente donde se
desenvuelven.
Axiolgico:

Desde la perspectiva de la autora, el trabajo de la enfermera

con los actores sociales de una comunidad, la reflexin de los valores debe iniciarse
por la situacin de contaminacin ambiental y los daos a la salud de la comunidad
en estudio y el personal de enfermera debe trabajar creencias, conocimientos y
experiencias al respecto, para al final, determinar los posibles cambios favorables
que requieren en la salud ambiental y que podran estar alterando los valores
construidos desde la infancia.
En consecuencia, la enfermera comunitaria como agente de cambio debe
proporcionar educacin ambiental no formal,

basada en valores para la

transformacin social, transmitiendo conocimientos, aptitudes y valores ambientales,

que conlleve la adopcin de actitudes positivas hacia el medio natural y social, que se
traduzcan en acciones de cuidado y respeto por la diversidad biolgica, estos
elementos servirn como ejes a los cuales se debe anclar todo el proceso de reflexin
acerca de los valores en salud ambiental , ya que facilitan el autoanlisis y la

interiorizacin de actitudes y la construccin de una autoestima positiva, elementos

claves para la vida humana .
Deontolgico:

Cabe destacar, en este aspecto que tal como est plasmado

en el Cdigo Deontolgico, la presente investigacin se realiz fundamentado en el

supuesto de que la enfermera compartir tambin la responsabilidad de mantener el
medioambiente natural y protegerlo contra el empobrecimiento, la contaminacin, la
degradacin y la destruccin. (Consejo Internacional de Enfermera 2.005)

Mtodo
Este estudio se realizar con el Enfoque de Investigacin Cualitativa
tipo fenomenolgico, hermenutico, la Investigacin Cualitativa

y de

es definida por

Gregorio R. y otros (1996) como la utilizacin, y recogida de una gran variedad de

materiales que describen la rutina y las situaciones problemticas y los significados
de la vida de las personas.
El mismo orden de ideas, Taylor y Bodgan (1992); seala que la investigacin
cualitativa contiene datos descriptivos, ricos de propias palabras preciadas o escritas
de la gente y las actividades observadas. Es necesario resaltar que estas descripciones
internas presentan detalladamente el contexto, y los significados de los
acontecimientos y escenas importantes para los involucrados.
La metodologa cualitativa es la ms adecuada para el estudio de esta
investigacin, que le permite a la enfermera fomentar y promocionar la participacin
de los lderes comunitarios para mejorar el sistema de vida tanto de su familia y su
comunidad.
Del mismo modo, el nacimiento de la fenomenologa y del mtodo
fenomenolgico en particular, se debe a toma de conciencia de la gran influencia,
que tiene en nuestra percepcin las disposiciones y actitudes personales, las
posiciones tericas y la tradicin aceptada, as como el deseo de la limitar
convenientemente es factor interno para dejar hablar mas y revelarse mas la realidad
de las cosas, con sus caractersticas y componentes estructurales.

Cabe destacar, que la fenomenologa hermenutica, segn Sandin (2003)

indica que es una corriente de pensamiento propia de la investigacin interpretativa
que aporta como base del conocimiento la experiencia subjetiva inmediata de los
hechos, por que este tipo de investigacin trata de conocer la interpretacin o
vivencias de las personas sobre una situacin, o ms importante, segn esta corriente,
es la teorizacin, el inters en datos cualitativos, el rechazo a lo cuantitativo, el
manejo crtico del lenguaje, y la diferencia importante entre las ciencias naturales y
las sociales.
Por tal motivo, en este caso se trat de conocer las vivencias de un grupo de
lderes comunitarias y enfermeras en relacin a la actuacin de enfermeria en la
promocin de la salud ambiental de la comunidad las Acacias de Valle de la Pascua
Estado Gurico.
Es por ello que la autora considera, que la investigacin se realiz bajo el
mtodo fenomenolgico: dado que, en ella se dar participacin activa a los lderes
comunitarios para que expresen sentimientos de inters y percepciones sobre la
actuacin de enfermeria profesional en su participacin como agente de cambio en
la salud ambiental de la comunidad.
En consecuencia, cabe citar a (Martnez ,2007), cuando afirma que: El mtodo
fenomenolgico estudia los fenmenos tal como son experimentados y percibidos por
el hombre y, por lo tanto, permite el estudio de las realidades cuya naturaleza
estructura peculiar solo pueden ser captadas desde el marco de referencia interno del
sujeto que las vive y experimenta(p.85)
En este sentido, cabe mencionar que, la fenomenologa posee una serie de
etapas descritas por (Martnez op.cit); a) previa, b) descriptiva; y, c) estructural, las
cuales se describe a continuacin:
Etapa Previa: Clarificacin de los presupuestos, los presupuestos a analizar
estn relacionados con el tema que desea estudiar, habr ciertos valores, actitudes,
creencias, pensamientos, intereses, conjetura, e hiptesis, es necesario hacer potentes
estos puntos de portada y precisar su posible influencia en la investigacin.

Etapa Descriptiva: El objetivo de esta etapa, se realiza en tres pasos, es lograr

una descripcin del fenmeno en estudio que resulte la ms completa y no prejuiciado
posible al mismo tiempo, refleja la realidad vivida por cada sujeto, su mundo y su
situacin, en forma ms autenticados pasos son los siguientes:
Primer Paso. En este paso la observacin fenomenolgica servir para
recoger los datos sobre los cuales se har luego de la descripcin protocolar, y se
puede realizar a travs de la observacin directa o participativa tomando nota,
recogiendo datos, y la entrevista coloquial o dialgica que se realizara con los sujetos
de estudio, mediante los instrumentos como grabadores, cuadernos de notas, etc.
Segundo paso: es la realizacin de la observacin, entrevista, cuestionario, o
reportaje: en este paso la observacin fenomenolgica en sus diferentes formas
consiste en observar y registrar la realidad con profunda concentracin.
Tercer paso: elaboracin de la descripcin protocolar: esta descripcin ser el
protocolo sobre el cual se centra el estudio constituido por los pasos de la tercera
etapa. .
Etapa Estructural: El eje

central de esta etapa es el estudio de las

descripciones contenidos en los protocolos, esta etapa tiene seis pasos.

El primer paso: la lectura general de la descripcin de cada protocolo: en este
paso se revisara todos los relatos escritos, la descripcin de los protocolos, y el audio,
primero con la actitud de revivir la realidad en situaciones concretas y despus, con la
finalidad de reflexionar acerca de la situacin vivida para comprender lo que pasa.
Segundo paso: concertacin de las unidades temticos naturales: aqu se
refleja una delimitacin de las reas significativas, que se refiere a las unidades
temticas naturales del protocolo.
Tercer Paso: determinacin

del tema central que domina cada unidad

temtica: en este paso se realizan dos casos: en primer lugar se eliminara la

repeticiones y redundancias en cada unidad temtica y en segundo lugar se
determinara el tema central de cada unidad, aclarando y elaborando su significado, la
cual se logra relacionndolos una con otra y con el sentido del todo.

10

Cuarto Paso: expresin del tema central en lenguaje cientfico: en este paso se
interrogara de manera sistemtica a cada tema central que es lo que se revela sobre el
tema que se investiga, en cada situacin con este y para ese sujeto, y la respuesta se
expresara en lenguaje tcnico o cientfico.
Quinto paso: integracin de los temas centrales en una estructura descriptiva:
se debe escribir la estructura con las estructuras bsicas de relaciones del fenmeno
investigado. Esta estructura, constituye la fisonoma individual que identifica ese
fenmeno y lo distingue de todo lo dems.
Sexto paso: integracin de todas las estructuras particulares en una estructura
general: es el fin de integrar en una sola descripcin, la riqueza de contenido de las
estructuras identificados en los diferentes protocolos, adems se determinara la
fisonoma grupal, es decir la estructura fisonoma que caracteriza al grupo estudiado.
Sptimo paso: entrevista final con los sujetos estudiados: consistir en realizar
una o varias entrevistas con cada sujeto para hacerles conocer los resultados de la
investigacin y or su parecer o reacciones antes los mismos.
Informantes
Len y Montero (2004) refieren, que es la persona que por su posicin dentro
del grupo, institucin o situacin es elegido como parte de la muestra a propsito,
mediante la cual el investigador recaba informacin. (p. 176).
Los informantes de esta investigacin estarn conformados por 4 informantes
lderes de la comunidad y 2 enfermeras del ambulatorio Leonardo Ruiz Pineda, los
informantes lderes sern denominadas como: Sol, Luna, Estrella y Cielo y las
enfermeras Cncer y Gminis, los mismos se describen a continuacin:
Sol:

Adulto de 39 aos, de sexo masculino, piel blanca, de 1,70 cm de

estatura, ojos color verde, cabello castao, integrante del la mesa de salud del consejo
comunal.

Se muestra muy atenta, al momento de la entrevista, suministra

informacin coherente y precisa.

Estrella: Adulto de 36 aos, sexo femenino, piel morena, cabellos castaos,
ojos marrones, labios gruesos, de contextura gruesa, obesa, representante de la mesa

11

tcnica de servicios del consejo comunal; al momento de la entrevista, se mostr

colaboradora, con capacidad para presentar la informacin

requerida para la

investigacin que nos ocupa.

Luna: Adulto de aproximadamente 42 aos de edad, de sexo femenino, piel
morena, estatura 1,65 cm aproximadamente, ojos negros, cabellos lisos negros,
miembro de la comunidad de las acacias; se observa dispuesta a suministrar
informacin al momento de la entrevista, colaboradora, responde a las preguntas con
seguridad, acepta sugerencias.
Cielo: Adulta de 40 aos de edad, piel blanca, estatura de 1,65 cm, ojos color
miel, cabello rubio, habitante de la comunidad; durante la entrevista se mostr
colaboradora, al momento de responder se not centrada en lo que se le pregunt,
ofreciendo respuestas especficas

sobre su percepcin

de la actuacin de las

enfermeras del ambulatorio en la promocin de la salud ambiental de la comunidad

las Acacias.
Cncer: Se trata de una persona adulta de 40 aos, piel morena, cabellos
negros y ojos marrones, estatura de 1,57 cm., labios gruesos, licenciada en enfermeria
labora en el ambulatorio desde hace 10 aos actualmente ejerce funciones de
coordinacin de enfermera; al momento de la entrevista se observa dispuesta a
suministrar la informacin requerida, para la investigacin.
Gminis: Se trata de adulta de 28 aos de edad, de 1,50 mts. de estatura,
contextura delgada, piel blanca, ojos color miel, labios finos, cabellos castao; para
el momento de la entrevista se muestra atenta a las preguntas que se le realizaron, se
pudo evidenciar que, maneja la informacin, debido a que las respuestas son
coherentes y precisas, referentes a la situacin investigada
Escenario
El escenario de acuerdo a lo planteado por Serrano (2001), es: "El lugar
donde se desarrolla una accin o un suceso en tomo a algo o a alguien" (p.141).
Como escenario de esta investigacin se utilizar dos ambientes, en primer lugar, la

12

comunidad de las Acacias y en segundo el Ambulatorio Urbano I Leonardo Ruiz

Pineda ubicado en el sector la Pa de Valle de la Pascua.
En cuanto al escenario donde se entrevistarn a los informantes, lideres
de la comunidad, se efectu en sus viviendas, que se encuentran ubicadas en la
poblacin de Valle de la Pascua al norte de la ciudad en una urbanizacin llamada
Las Acacias que, limita al norte con la carretera va a santa Rosa De Pardillar, por
el sur con la calle Simn Rodrguez por el este con el barrio el Samn por el
oeste con el sector La Represa, a continuacin se describen las viviendas de los
informantes lderes de la comunidad las Acacias:
En relacin a Sol: se le realiz la entrevista en la sala del recibo de su casa,
durante la visita realizada; se observa con casa con piso de cemento y paredes de
bloque., techo e acerolit.
En cuanto a Estrella, se entrevist en su vivienda, en el rea de la cocina,
este ambiente se observa limpio y agradable, asimismo se evidencia

que la

vivienda, est hecha con paredes de bloque frisadas y pintadas, techo de zinc, piso de
cemento con arboles pequeos alrededor.
Asimismo Luna, se entrevist en la sala de su casa, donde se observa que
est construida con piso de cemento y paredes de bloque., techo zinc, muebles
limpios.
En cuanto a Cielo, tambin se entrevisto en su vivienda, construida de
paredes de bloque, techo de acerolit, piso de cemento un poco deteriorado con grietas,
el recibo de la casa

se observa un juego de muebles,

limpio pero un poco

desordenado.
Por otra parte,

el escenario

donde se desarroll la entrevista

a las

informantes enfermeras, fue el Ambulatorio Urbano I Leonardo Ruiz Pineda ubicado

en el sector la Pa de Valle de la Pascua, el cual est ubicado en la calle principal de
la Pa, con una estructura fsica: sala de espera amplia, un sala para laboratorio, tres
consultorios, una farmacia , una ala de inmunizaciones,

una sala de curas,

nebulizaciones y observacin , un bao, una faena. Especficamente la entrevista del

personal de enfermeria se desarrollo en la sala de inmunizaciones la cual cuenta con

13

aire acondicionado, un escritorio, 2 sillas, un divn, una refrigeradora y una mesa. El

ambiente es cmodo aunque un poco pequeo.
Tcnicas de Recoleccin de Informacin
La recoleccin de informacin segn Bisquerra (2003) es: "La fase de un
estudio que comprende la recoleccin de informacin y la identificacin de unidades
de muestras definidas en el diseo de estudio" (p. 89).
Por consiguiente, en esta investigacin, sern tomados datos primarios,
constituidos por todos aquellos que surgen del contacto directo de la realidad, adems
de aquellos instrumentos que sirven para medir informacin de uso ms frecuente en
la investigacin social: observacin participante y la entrevista con informantes
claves.
En lo que respecta a la observacin participante, es una de las tcnicas de
recoleccin de informacin ms importantes, sta permite obtener una serie de datos
necesarios para aclarar y enriquecer la teora.
Pasa de ser simple observacin a ser una herramienta de investigacin, es
que definida por Martnez (2004) como: "La tcnica clsica primaria y ms usada por
los investigadores cualitativos. Para ello, el investigador vive lo ms que puede con
las personas o grupos que desea investigar, compartiendo sus usos, costumbres, estilo
y modalidades de vida" (p. 86).
En este orden de ideas Carrasquilla (2001) plantea que la observacin
participante es aquella donde:
El investigador se sumerge en el contexto objeto del estudio, formando
parte del grupo, de los individuos y de la institucin. Participa en el
contexto en interaccin constante e incluso identificndose con los
sujetos pero al mismo tiempo guardando su rol de investigador (p.73).
En lo que respecta a la entrevista con informantes claves, Martnez (2004)
seala:
La entrevista, en la investigacin cualitativa, es un instrumento tcnico
que tiene gran sintona epistemolgica con este enfoque y tambin con

14

su teora metodolgica...esta entrevista adopta la forma de un dilogo

coloquial o entrevista semiestructurada, completada posiblemente, con
algunas las sealadas y de acuerdo con la naturaleza especfica y
peculiar de la investigacin que se va a realizar (p. 93).
La recoleccin de datos se realiz a travs de la observacin participante y
una entrevista semiestructurada con los informantes claves. En este caso en particular
se adecuar a una pauta general que ser extrada de los aspectos relevantes de las
acciones de enfermera para la promocin de la salud ambiental desde la perspectiva
de enfermera y de los diferentes lderes comunitarios del sector las acacias de Valle
de la Pascua.
Validez y Credibilidad
En sentido amplio y general, desde la perspectiva de la autora, una
investigacin tendr un alto nivel de validez en la medida en que sus resultados
reflejen una imagen lo ms completa posible, clara y representativa de la realidad o
situacin estudiada. En este orden de ideas, vale mencionar a Martnez (2004) cuando
seala que:
Una investigacin tiene alto nivel de validez si al observar, medir o
apreciar una realidad, se observa, mide o aprecia esa realidad y no otra;
es decir, que la validez puede ser definida por el grado o nivel en que
los resultados de la investigacin reflejan una imagen clara y
representativa de una realidad o situacin dada, (p.254).
Cabe mencionar entonces, que cada forma de conocimiento tiene sus propios
intereses, sus propios usos y sus propios criterios de validez; por esto, debe ser
justificada en sus propios trminos, como se ha hecho tradicionalmente con la
"objetividad".
La validez es la fuerza mayor de las investigaciones cualitativas, en efecto, el
modo de recoger los datos, de captar cada evento desde sus diferentes puntos de
vistas, de vivir la realidad estudiada y de analizarla e interpretarla inmersos en su
propia dinmica.

15

El concepto tradicional de confiabilidad implica que un estudio se puede

repetir con el mismo mtodo sin alterar los resultados, es decir, es una medida de la
aplicabilidad de los resultados de la investigacin.
Para verificar la validez y credibilidad utilizar el mtodo de Triangulacin.
Definido por Arias M (2005) como la combinacin de mltiples mtodos, en un
mismo estudio del mismo objeto o evento para abordar el mejor fenmeno que se
investiga.(p.10) . En esta investigacin se realiz triangulacin de fuentes de
informacin como son la entrevista y la observacin de los informantes claves.
Tcnicas de Interpretacin
Una vez que se obtuvo la informacin mediante la observacin participante y
la entrevista se registr transcribiendo cada una de las entrevistas de forma textual
sin alterar la informacin utilizando los dos tercios derechos de la pagina y
enumerndolos para facilitar su manejo posterior,se sistematiz esto permiti realizar
la codificacin que no es mas que las operaciones concretas por lo que asigna a cada
unidad un indicativo (cdigo) propio de la categora en la que consideramos incluida,
es el proceso fsico, manipulativo a travs de categoras o unidades de observacin
previamente especificadas. La seleccin y construccin de tales unidades, de acuerdo
a lo sealado por Carrasquilla (2001):
Las unidades de observacin estn en funcin de la perspectiva en que
se sita la investigacin. Dichas unidades se suelen obtener por
deduccin pero tambin pueden determinarse de modo inductivo. Se
trata adems, de unidades discretas y simples en las que a cada
conducta observada corresponde una sola categora. Segn Martnez
(2007):p.74).
Categorizacin: El investigador revisar los relatos escritos y oir las
grabaciones de los protocolos repetidamente, primero en la actitud de revivir la
realidad en su situacin correcta y, despus, con la actitud de reflexionar cerca de la
situacin vivida para comprender lo que pasa. Si el material primario o protocolar
(anotaciones en campo, grabaciones, filmaciones, transcripciones de las entrevistas,

16

etc.) es lo ms completo y detallado posible exige una conduccin previa. Es

necesario familiarizarse con los procesos mentales mediante los cuales se vive y
expresa, que constituye la vida cotidiana de todo ser humano, pero el investigador
debe ser ms riguroso y sistemtico.
Por tal razn se necesita un conocimiento particular del contexto concreto de
una fase y es necesario conocer tambin los sistemas sociales y culturales que
proveen el significado de la mayora de las expresiones de la vida: Para entender una
frase hay que conocer la lengua; para comprender el comportamiento de una persona
hay que conocer su formacin y su medio cultural, etc. (Martnez op.cit).
Estructuracin La interpretacin que realiza nuestra mente de un complejo de
estmulos visuales, auditivos, olfativos, etc., puede requerir cierto tiempo, pero
normalmente del hemisferio cerebral derecho. La mente humana trabaja sobre datos
que percibe, tal vez en el rea de la percepcin auditiva sea donde mejor se
compruebe esta realidad (cuando a nuestro alrededor se desarrollan varias
conversaciones diferentes al mismo tiempo, podemos or y dar sentido a una que nos
interesa) (Martnez op.cit).
Contrastacin: Esta etapa de la investigacin consistir en relacionar y
contrastar sus resultados con aquellos estudios paralelos o similares con aquellos
estudios paralelos o similares que se presentaron en el marco terico referencial, para
ver como aparecen desde perspectivas diferentes o sobre marcos tericos ms amplios
y explicar mejor lo que el estudio verdaderamente significa.
Debido a esto, habr que tener muy presente que el proceso de categorizacin
- anlisis - interpretacin deber estar guiada fundamentalmente por conceptos e
hiptesis que provengan o emerjan de la informacin recabada y de su contexto
propio, las cuales solo se utilizaran para comprar y contratar los resultados propios
(Martinez,op.cit : p.276).
Teorizacin: El proceso de teorizacin utiliza todos los medios disponibles a
su alcance para lograr la sntesis final de un estudio o investigacin. Este proceso
tratar de integrar en un todo coherente y lgico los resultados de la investigacin en

17

curso mejorando con los aportes de los autores reseados en el marco terico,
referencial despus del trabajo de contratacin.
La mayora de los investigadores manifiestan dificultades en descubrir que es
lo que hacen cuando teorizan, pero un anlisis cuidadoso de sus actividades mentales
har ver que son similares a las actividades cotidianas formales del trabajo teorizar
consistente en percibir, comparar, constatar, aadir, ordenar, establecer nexos y
relaciones y especular, es decir, que el proceso cognoscitivo de la teorizacin
consistente en descubrir y manipular categoras y las relaciones entre ellas (Martnez
op.cit :p. 278).

18

AVANCE IV
RESULTADOS
Entrevistas en Profundidad
Categorizacin:
Entrevista en Profundidad N 1
Entrevistador: Estudiante Milagros Gmez
Entrevistado: Lder Comunitario (Sol)
Ubicacin: Urbanizacin Las Acacias (Sala De La Casa)
Fecha: 18/11/2007
Hora: 2:30 p.m.
Cuadro 1
Unidades temticas

Grave, afecta a todos los

que vivimos aqu(10, 11,12)

Dejan las bolsas en los

patios(16,17)
Perros las destrozan (17)
y riegan en otros patios

N
lnea

Texto pagina 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

M.G: Buenos das cmo esta usted?

Sol: Bien gracias a Nuestro seor,
Trabajando mucho y pa lante.
M.G: OK que tengas Mucha salud para
seguir Adelante
Sol: gracias
M.G: Qu piensa Usted Sobre la
situacin Ambiental presentes en esta
comunidad?
Sol: Bueno mira eso es Un problema grave
que nos afecta a todos los que vivimos
aqu.
M.G: Cmo cree Usted que los afecta?
Sol: claro que si afecta. Porque si la gente
no se acostumbra a sacar la basura cuando
pasa el Aseo, despus la deja en bolsa
Negras en los patios, Los perros destrozan
Las bolsas y riegan las basuras en los
patios de molestando a los vecinos.
M.G: Cmo ve usted esa manera de

19

molestando
vecinos18,19

los 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

34
Es de mal proceder(23)
35
deberan sacar la basura y 36
no
causar 37
contaminacin(25,26)
38
39
40
41
42
reunin con el comit de 43
salud (38,39)
44
informan lo que deben 45
hacer para mantener el 46
ambiente limpio(39,40,41)
47
ir a las casa de las 48
familias(42)
49
hablar con ellos para que 50
apaguen el fuego(4 y 45)
51
Les digo que saquen la 52
basura cuando pase el 53
aseo(45,46)
54
55
Algunos
se
quedan 56
callados(50, 51)
57
otros alzados se molestan 58
(52,53)
59
diciendo groseras(53)
60
organizado y realizado
61
operativo de limpieza en la 62
comunidad(59,60)
63

actuar de la gente que no saca la basura

para que se la lleve el aseo?
Sol: eso es de mal proceder por que si el
Aseo urbano pasa una ves a la semana,
ellos a si como uno deberan sacar la
basura y no causar contaminacin debido
a que despus de quemar la basura, el
humo se mete dentro de las casas de los
dems vecinos, ocasionndole crisis de
asma a los nios y adultos de la
comunidad, adems cuando esta lavando es
cuando Aprovechan para quemarla lo
hacen apropsito, para molestar a los
dems.
M.G: Que hacen la enfermeras del
ambulatorio para mejorar
los
problemas del ambiente
en su
comunidad?
Sol: bueno ellas nos renen a los del
comit de salud para informarnos sobre las
cosas que debemos hacer para mantener el
ambiente limpio, y luego, yo lo que Hago
es ir a las casas de las familias donde se
esta presentando el problema y hablar con
ellos por lo menos para que apaguen el
fuego y les digo que traten de sacar la
basura los das que pasa el aseo urbano.
M.G: Los vecinos
aceptan las
Recomendaciones que las enfermeras le
han indicado?
Sol: algunos que se les ha Dicho, se
quedan Callados y no me dicen Nada, pero
hay otras que se la dan de alzados Y se
molestan diciendo Groseras
M.G: Que Activad realizan las
enfermeras en cuanto a promocin en la
comunidad para superar lo problemas
de contaminacin ambiental?
Sol: En Varias oportunidades se han
organizado y realizado operativo de
limpieza en la comunidad y se han sacado
bastante Chatarra, Cachivaches y hasta
basura, pero la gente sigue acumulndola y
quemndola aun sabiendo que eso le causa

20

64
65
66
67
68
69
70
71
no han sido efectivas(70)
72
dan charlas y la gente 73
sigue igual (71)
74
pienso que debemos reunir 75
las personas afectadas y 76
denunciar a los que quema 77
basura (73,74,75)
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
han
sacado
bastante
Chatarra, Cachivaches y
hasta basura,(60,61,62)

dao tanto a las personas de la comunidad

como a ellos mismo. Pero son gente que no
entiende.
M.G: Qu piensa usted de las acciones
de promocin que realiza la enfermera
en todo esto?
Sol: que no han sido efectivas , ya que
siempre dan charlas y la gente sigue igual,
pienso que si siguen as vamos a tener que
Reunir todas las personas de la comunidad
afectados y denunciar a las vecinos que se
la pasan quemando la basura para ver si de
esa manera lograremos que saquen la
basura para que el aseo urbano se la lleve.
M.G: Bueno yo lo felicito por la buena
labor que usted le esta prestando a los
habitante de la comunidad, recuerde que
las sociedades organizadas son odos por
las autoridades competentes. Yo creo que
si se involucra todo el concejo comunal
en el problema del saneamiento
ambiental, este pueda superarse
Sol: Gracias licenciada tomare en cuenta
todas esas recomendaciones suyas, para
llevar las inquietudes a los dems lideres
de la comunidad y de esta manera para
buscarle una salida satisfactoria a esta
problemtica que se esta presentando aqu,
y nos afecta a todos, espero que todo salga
bien.

Cuadro 2. Entrevista N 2
Entrevistador: Estudiante Milagros Gmez
Entrevistado: Lder Comunitario (Luna)
Ubicacin: Urbanizacin Las Acacias (Sala de la vivienda)
Fecha: 20/11/2007
Hora: 5:30 p.m.

21

Unidades temticas

Aqu esta todo sucio

y hiede (104)
El aseo pasa una sola vez a la
semana(108,109)
Trata de oriental a la gente
(111)
Mantenel los solares limpios
(112)
As, evitamos que se nos
enferme los muchachos y
nosotros (113,114,115)

Ir a la alcardia, (120)
Que el aseo pase mas
veces(121,122),
Hay asmticos( 124)
Les cuesta pa respira (125)
Que acomoden las calles(126)
Hemos
hecho
varios
proyectos(131)
No
han
bajado
los
recursos(132,133)
Si colaborramos todos no
nos vamos a enfermar
nunca(135,136)
Radio y televisin dicen que
mantengas todo limpio y no te
enfermaras(138,139)

N lnea

Texto

pagina 2

94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135

M.G: Buenos tardes seora como

esta?
L: muy bien, como esta usted que hace
poray?
M.G: hoy vine a realizarle una
entrevista sobre Como usted percibe
la situacin del
saneamiento
ambiental de esta comunidad?
L. bueno pa mi el saneamiento
ambiental es mantenel todo limpio y
bonito, y aqu esta todo sucio, y hiede
M.G : que hace la enfermera del
ambulatorio en relacin a esto?
L: las enfermeras y nosotros aqu
hacemos lo que se puede bueno el aseo
pasa una vez ala semana , y la brisa se
trae toda la basura de los otros lados
pero yo le digo uno trata de oriental a
esta gente de cmo mantenel los solares
de sus casas limpios y as evitamos que
se nos enfermen los muchachos y hasta
nosotros mismos
M.G: Que medidas cree usted que se
deberan hacer las enfermeras aqu
para evitar que ustedes no
se
enfermen ?
L. yo dira, que ir a la alcarda ponga a
que pasa el camin del aseo mas veces,
pa que la gente no tire la basura en los
solares , ni la queme por que se levanta
una jumasera y hay asmticos y les
cuesta pa respira, tambin que
acomoden la calle pa que no se levante
tanto polvo
M.G: Que han hecho ustedes como
lideres de este sector para mejorar
este problema de las calles?
L. si hemos hecho varios proyectos y
ya los metimos pero todava no han
bajado los recursos.
Pero si nosotros como habitantes de
aqu colaborramos todos no nos vamos

22

promotora y enfermeras a
visitar (140 -141 )
Dicen lo que puede pasar
cuando no hay saneamiento
ambiental(142,143,144)
A uno se le olvida y lo hace
caso a veces y otras
no(145,146)

136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149

a enfermar, nunca! Pero a veces es falta

de cultura, las personas en la radio y
televisin dicen que mantengan todo
limpio y no te enfermaras, aqu han
venido la promotora y las enfermeras
del ambulatorio a visitar y le dicen a uno
las cosas que pueden pasar cuando no
hay un buen saneamiento ambiental en
el sector, pero a uno como que es que se
le olvida y a veces les hace caso y otras
no
M. G: muchas gracias por su
colaboracin
L de nada a la orden

Cuadro 3.Entrevista N 3
Entrevistador: Estudiante Milagros Gmez
Entrevistado: Lder Comunitario (Estrella)
Ubicacin: Urbanizacin Las Acacias (Cocina De La Casa)
Fecha: 20/11/2007
Hora: 2:30 p.m.
Nde
lnea
150
151
152
153
154
lo mas grave es la quebrada 155
que
pasa
por
la 156
entrada(158,159)
157
donde la gente echa la basura y 158
los animales muertos (160 -161 159
mal olor en la tarde(162)
160
161
162
163
164
Unidades temticas

Texto

pagina 3

M.G: Buenos tardes como esta?

E : muy bien , como esta usted que hace
poray
MG: estoy aqu para realizarle una
entrevista,
relacionada
con
los
problemas ocasionados por la situacin
ambiental en este sector
E : Okey esta bien! Bueno aqu hay
varios, pero uno de los mas graves es la
quebrada esa que pasa por la entrada ,
donde la gente se a dao la tarea de echar
la basura y los animales muertos , y se
alborota un mal olor por la tarde.
M.G Cmo cree usted que los afecta
en cuanto a su salud?

23

165
166
167
168
169
170
Gran cantidad de humo
171
172
que se mete para las casa,
173
(170,171)
174
175
176
177
178
problemas respiratorios como
179
asma, bronquitis y neumona 180
181
(172-173-174 )
182
183
184
185
186
187
Falta de curtura (183)
aqu hacemos lo que se puede 188
189
(184)
190
esa gente no entiende (185)
siguen quemando y se levanta 191
192
una humacera (187)
hay asmticos, les cuesta 193
194
respira(188)

E: por supuesto que si nos afecta, por

que los vecinos que no sacan las basuras
para que el camin del aseo se la lleve , lo
que hacen es votarla en la quebrada o
quemarlas, y eso ocasiona una gran
cantidad de humo que se mete para las
casa y algunos de los habitantes que
terminan con problemas respiratorios
como asma, bronquitis neumona. No
hace mucho se cayeron a golpe unos
vecinos por que uno le dijo a otro, que
por que no saca la basura para que se la
lleve el camin en vez de tirarla en la
quebrada y este se molesto.
M. G: como ve usted la manera de
actuar de las personas que estn
provocando esa situacin en la
comunidad?
E : bueno lo que pasa es que eso es falta
de curtura
por que nosotros aqu
hacemos lo que se puede, pero, esta
gente no entiende, siguen quemando y se
levanta una humacera y hay asmticos y
les cuesta pa respira,
MG. Que actividades de saneamiento
ambiental se
han realizado
en la
comunidad para mejorar los problema de
este sector?
E : Bueno en varias oportunidades hemos
realizado operativos de limpieza tanto de

24

operativos de limpieza tanto de 195

las calles como de la quebrada 196
(194 -195)
197
198
promotoras y enfermeras dicen 199
(202,203)
200
un buen saneamiento ambiental 201
(205)
202
no hacen caso(206)
203
varios proyectos e la alcalda 204
(207)
205
todava no han bajado los 206
recursos(209)
207
208
209
210
211
212

las calles como de la quebrada y le

hemos participao a los vecinos para que
saquen los cachivaches y las chatarras
viejas, pero muchas prefieren dejarlos ah
por la sinverguenzura de recogerlos y
montarlos al camin para que se los
lleve, aqu han venido la promotora y las
enfermeras del ambulatorio a visitar y le
dicen a uno las cosas que pueden pasar
cuando no hay un buen saneamiento
ambiental en el sector, pero no se hacen
caso y adems hemos hecho varios
proyectos y ya los metimos en la alcalda
pero todava no han bajado los recursos,
estamos esperando
MG.
muchas
gracias
por
su
colaboracin
E : de nada a la orden

Entrevista N 4
Entrevistador: Estudiante Milagros Gmez
Entrevistado: Lder Comunitario (Cielo)
Ubicacin: Urbanizacin Las Acacias (Sala De La Casa)
Fecha: 22 /11/2007|
Hora: 2:30 p.m.
Cuadro 4
Unidades temticas

de lnea
213
214
215
216
217
218
219
220
Hay una quebrada llena de 221

Texto

pg.4

MG.: Buenos tardes como esta?

C: muy bien, como esta usted?
MG: necesito su apoyo en esta
investigacin sobre Como percibe
usted los problemas de saneamiento
ambiental
presentes en esta
comunidad?
C. Bueno aqu el saneamiento ambiental
es deplorable por que si te diste cuenta en

25

basura y monte. (222 -223)

vecinos lanzar los animales

muertos (227,228)
las basuras de las casas a la
quebrada,(229 )
llueve eso se desborda(230)
ocurri una discusin entre
unos
vecinos por eso
mismo (232,233)

Eso es educacin de casa

por que el aseo pasa una
vez ala semana (242,243)

Cuando los veo que estn

botando la basura , les
llamo
la
tensin
(255,257,258)
No colaboran (261,262)

222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265

lo que entraste hay una quebrada la cual

esta llena de basura y monte.
M G: Cmo cree usted que eso los
afecta en cuanto a su salud?
C: mira eso es lamentable por que los
mismos vecinos se han dado a la tarea de
lanzar los animales muertos y las basuras
de las casas , a la quebrada bueno cuando
llueve eso se desborda y llega hasta las
casas mas cercanas , no hace mucho das
ocurri una discusin entre unos vecinos
por eso mismo, por que no sacan la
basura para que se la lleve el camin del
aseo sino que la tiran en la quebrada y
este se molesto pues
M. G: como ve usted la manera de
actuar de las personas que estn
provocan esa situacin en la
comunidad?
C : bueno lo que pasa es que eso es
educacin de casa por que el aseo pasa
una vez ala semana ,pero si la gente no se
acostumbra a sacar la basura cuando pasa
el aseo, despus la dejan en bolsas negras
en los patios , donde los perros las
destrozan y sacan la basura regndola por
todas partes , uno trata de oriental a los
vecinos de cmo mantener los solares de
sus casas limpios y de esa manera
evitaremos que se enfermen los vecinos,
hasta uno mismo y la familia de uno.
M .G Que ha hecho Usted como lder
comunitario ante esta situacin?
C: yo lo que he hecho es que cuando los
veo que estn botando la basura para el
monte o en la quebrada , les llamo la
atencin y les digo que cuando
comiencen las lluvias, y se les meta el
agua sucia para las casas, que no se estn
quejando por que los primeros que no
colaboran son ellos , cuando se les
enferman los muchachos andan dando
carreras , uno de los muchachos que bota
la basura hay le dio bronquitis, el ao

26

limpieza de la quebrada y
eliminaciones de criaderos (
276- 277 )

Lo hemos pasado por

radio(285)
La promotora y enfermeras
el ambulatorio(287,288)
Charlas
sobre
las
enfermedades
por
la
contaminacin
de
esa
quebrada 288,289,290)
Varios
proyectos
enbaulamiento
de
la
quebrada, asfaltado de las
calles , fabricacin y
mejoras
de
viviendas
293,294,295,296)
Estamos
esperando
respuesta (298)

266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302

pasao, tambin que acomoden la calle

para que no se levante tanto polvo, por
que aqu cuando hace brisa se levanta
una polvasera que se le mete por la nariz
a uno y casi no puede respirar!
MG. Que actividades de saneamiento
ambiental han realizado en la comunidad
para mejorar
los problema de este
sector?
C : Bueno nosotros siempre estamos
haciendo operativo de limpieza de la
quebrada y eliminaciones de criaderos
sobre todo cuando vienen las lluvias, para
la prevencin del dengue le hemos
participado a los vecinos para que saquen
los cachivaches y las chatarras viejas,
pero muchas prefieren dejarlos ah por la
flojera de recogerlos y montarlos al
camin , para que se los lleve y eso que
lo hemos pasado por la radio con varios
das de anticipacin, aqu nos han venido
visitar la promotora y las enfermeras del
ambulatorio, nos han dado charlas sobre
las enfermedades que se pueden contraer
por la contaminacin de esa quebrada ,
cuando no hay un buen saneamiento
ambiental en el sector y dengue , hemos
elaborado varios proyectos
sobre el
enbaulamiento de la quebrada, asfaltado
de las calles , fabricacin y mejoras de
viviendas, estos ya fueron entregados a
los entes encargados en la alcalda
estamos en la espera de respuesta.
MG.
muchas
gracias
por
su
colaboracin
C : Gracias usted por interesarse por los
problemas de esta comunidad

Cuadro 5. Entrevista 5

27

Entrevistador: Estudiante Milagros Gmez

Entrevistado: Enfermera (Cncer)
Ubicacin: Ambulatorio Ruiz Pineda
Fecha: 18/11/2007
Hora:9:30 a.m.
Unidades temticas

lnea
303
304
305
306
307
308
Grave (307)
309
Ni ellos mismos se 310
incentivan (309)
311
Solucin del problema 312
(310)
313
La quebrada(311)
314
y el hedor que sale de la 315
misma(319)
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
Nios con lesiones en piel 328
y
problemas 329
respiratorios(327,328)
330
Parsitos(330)
331
332
quemando
basura
y 333
animales
334
muertos(332,333)
335
336

Texto pagina 5
M.G: Buenos das cmo est?
Cncer: Bien gracias
M.G: Cual es la situacin ambiental en la
urbanizacin las acacias
Cncer: Esa situacin es grave , por que los
pobres estn como desposedos, ya que ni
ellos mismos se incentivan a canalizar la
solucin del problema principal , que es esa
quebrada que tienen en la entrada de la
urbanizacin , donde algunos de los habitantes
se dan a la tarea de de lanzar todo tipo de
desperdicios como basura, animales muertos,
colchones y cachivaches, adems, algunas de
las viviendas que han fabricado desembocan
sus aguas negras en la quebrada, por lo tanto
el hedor que sale de la misma se percibe en
todas las viviendas que se encuentran cerca.
M.G: Qu piensa Usted Sobre como afecta la
situacin Ambiental actual a los habitantes
de esta comunidad?
Cncer: Por supuesto que los afecta , por que
podemos ver cuando realizamos la visita
domiciliaria que hay nios con lesiones en la
piel, problemas respiratorios y las madres
manifiestan que tienen muchos parsitos, otra
cosa que nos llama la atencin es que las
veces que vamos all estn quemando basura y
animales muertos, en los solares de las
viviendas, por no sacarlos para que el aseo se
las lleve.
M.G: Que hacen la enfermeras del
ambulatorio para mejorar
los

28

organizan actividades de
saneamiento(341)
habitantes muy apticos
para participar(343,344)
sesiones educativas
conservacin
de
la
salud(349)
cambio en los estilos de
vida y mantenimiento de
la misma(350,351)
son insuficientes(355)
tenemos otras actividades
(357)

337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358

problemas del ambiente

en esa
comunidad?
Cncer : bueno en primer lugar se organizan
actividades de saneamiento donde se incluyen
a los habitantes de la comunidad, pero ellos
son muy apticos para participar, por lo tanto
algunos participan y otros no, hemos
observado que los que participan se estn
incentivando , adems de ello se les dicta
sesiones educativas relacionadas con la
conservacin de la salud, el cambio en los
estilos de vida y el mantenimiento de la
misma
MG. Y tu crees que estas medidas son
suficientes para promover el saneamiento en
esta comunidad?
Cncer: creo que son insuficientes, pero
realmente se hace lo que se puede pues
tenemos
otras
actividades
tambin
importantes que atender en el ambulatorio
MG. Gracias por la informacin
Cncer siempre a la orden

Cuadro 6. Entrevista N 6
Entrevistador: Estudiante Milagros Gmez
Entrevistado: Enfermera (Gminis)
Ubicacin: Ambulatorio Ruiz Pineda
Fecha: 15/11/2007
Hora:1:30 p.m.

Unidades temticas

N
lnea

Texto pagina 6

29

Est
en
precarias
condiciones (363)
Gente no colabora (364)
No utilizan el recurso del
aseo urbano (365,366)
No sacan la basura
(366,367)
Prefieren botarla en la
quebrada,
quemarla
(367,368)
Ocasionando problemas
respiratorios(370)
Molestias en algunos de
ellos (370,371)
Consultas diarias (377)
Son las familias de las
acacias(378)
Problemas respiratorios
severos(380,381)
Limpieza
de
la
comunidad, la quebrada y
eliminacin
de
criaderos(380,381,382)
Ejecucin,
participan
pocos(393,394)
Apata (395)
Explicamos que esto es
por su salud (399)
De todas maneras no
colaboran (400,401)

359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400

M.G: Buenas tardes cmo ests?

Gminis: Bien gracias trabajando mucho
M.G: Cual es la situacin ambiental existente
en la urbanizacin las acacias
Gminis: En las acacias el ambiente est en
precarias condiciones , por que la gente que
vive all no colabora como deberan , por que
ellos no utilizan el recurso del aseo urbano
como debe ser , no sacan la basura , sino que
prefieren botarla en la quebrada o proceden a
quemarla en los solares, ocasionando
problemas respiratorios a los habitantes y
molestias en algunos de ellos.
M.G: Como piensa Usted que este problema
afecta a los habitantes de esta comunidad?
Gminis: Claro que si los afecta , tanto es as
que la mayora de los que asisten a las
consultas diaria del ambulatorio son las
familias que viven en las Acacias , es de este
sector
de donde acuden
pacientes
presentando problemas respiratorios severos y
lo que dicen es que all queman mucho , que
el humo se mete en las casas
M.G: Que hacen la enfermeras del
ambulatorio para mejorar los problemas del
ambiente en esa comunidad?
Gminis : nosotros realizamos en conjunto
con la promotora actividades de saneamiento
ambiental, como la limpieza de
la
comunidad, la quebrada y eliminacin de
criaderos, le comunicamos a que se va a
realiza estas actividades , pero al momento de
la ejecucin los que participan son pocos , se
puede notar la apata que existe por parte de
algunos de ellos, lo que manifiestan es que
ellos no estn puestos por la alcalda para
realizar ese trabajo y aunque nosotros le
explicamos que esto es por su salud , para
que no se enfermen, les da igual , de todas
maneras no colaboran
MG. Gracias por la informacin
G: siempre a la orden

30

Observacin Participante Lideres de la Comunidad

En esta seccin, expongo todas las observaciones realizadas a cada uno de los informantes claves que
conformaron la muestra para el estudio, considerando diferentes aspectos
Matriz 1- A
Observando los informantes claves
SOL

LUNA

ESTRELLA

CIELO

Se aprecia capacidad de liderazgo, busca al

personal de enfermera para la organizacin de
actividades de promocin de salud ambiental
Utiliza estrategia para el control del saneamiento
ambiental

Promueve la participacin de los habitantes de la

comunidad en la no contaminacin de ambiente

Realiza actividades de saneamiento ambiental con

los habitantes de la comunidad, con apoyo de la
enfermera y promotora de salud.

31

Observacin Participante Enfermeras

Matriz 1-B.

CANCER
Se observa dispuesta, vestida con pantaln azul marino,
blusa blanca, es la persona responsable de la atencin del
usuario en ese centro de salud.
Tienen una actitud positiva, organiza con los lderes de la
comunidad las actividades de educacin y saneamiento
ambiental.
GEMINIS
Se observa muy segura de si misma, coherente, muy
identificada con su trabajo, al momento de establecer
comunicacin con los lderes de la comunidad, siempre
busca la aprobacin de cncer y en pocas oportunidades
toma ella la iniciativa.

32

Estructuracin
Cuadro 7. Estructura Particular del Informante Sol
UNID
ADES
TEMTICAS
Situacin
ambiental

Daos a la salud

CATEGORA
Dejan las bolsas en los patios(16,17)
Perros las destrozan (17)
y riegan en otros patios molestando a los
vecinos18,19
Grave, afecta a todos los que vivimos aqu(10,
11,12)

Es de mal proceder(23)
deberan sacar la basura y no causar
contaminacin(25,26)
Les digo que saquen la basura cuando pase el
aseo(45,46)
Algunos se quedan callados(50, 51)
otros alzados se molestan (52,53)
diciendo groseras(53
reunin con el comit de salud (38,39)
informan lo que deben hacer para mantener el
Acciones
de ambiente limpio(39,40,41)
promocin de la ir a las casa de las familias(42)
hablar con ellos para que apaguen el fuego(44
enfermera
y 45), no han sido efectivas(70)
dan charlas y la gente sigue igual (71)
pienso que debemos reunir las personas
afectadas y denunciar a los que quema basura
(73,74,75)

Participacin
ciudadana

INTERPRETACIN
La informante describe la situacin ambiental, como
deteriorada, expone que los vecinos dejan las bolsas
de desechos slidos en los alrededores de las
viviendas, y los perros las destrozan en zonas vecinas
molestando a toda la comunidad.
La informante percibe la problemtica en salud, como
grave. Manifiesta que estn afectados todos los
miembros de la comunidad.
Segn la percepcin del informante considera la
actuacin de la comunidad es desconsiderada debido a
que no realizan la disposicin adecuada de los
desechos para que el servicio de aseo urbano haga la
recoleccin semanal y cuando se les llama la atencin
algunos guardan silencio y otros se molestan y dicen
malas palabras.
La informante expone que las acciones realizadas por
las enfermeras han sido reuniones con los miembros
del comit de salud, donde informan las estrategias a
seguir para mantener el ambiente limpio, luego los
lderes comunitarios
visitan a domicilio donde
conversan sobre la problemtica de quema de basura.
La informante percibe que las medidas que ha
aplicado las enfermeras son poco efectivas, dado que
promocionan y dan educacin para la salud y la gente
sigue igual y adems sugiere reunirse y denunciar a

33

las personas que queman los desperdicios.

SITUACION
AMBIENTAL

-Deteriorada
-Inadecuada
disposicin
de Desechos
slidos

DAOS

Graves
Toda
la
comunidad

ENFERMERIA EN
LA PROMOCION
DE LA SALUD
AMBIENTAL
NTAL

PARTICIPACIN
CIUDADANA

Desconsiderados
Apticos

Grafico 1. Estructura Particular del Informante Sol

ACCIONES DE
ENFERMERIA

Promocin
Prevencin
Visita
domiciliaria
Poco efectivas

34

Cuadro 8. Estructura Particular del Informante Luna

UNIDADES
CATEGORA
INTERPRETACIN
TEMTICAS
Situacin ambiental Aqu esta todo sucio
La informante percibe que en la comunidad las
y hiede (104)
Acacias hay contaminacin del ambiente y del aire,
El aseo pasa una sola vez a la debido a la inadecuada disposicin de los desechos,
semana(108,109)
dado que el servicio de aseo urbano solo hace la
recoleccin una vez por semana
Hay asmticos( 124)
La lder de la comunidad cree que hay asmticos y
Daos a la salud
Les cuesta pa respira (125)
personas con dificultad respiratoria por la
contaminacin del aire a consecuencia de la quema
de desechos.
Hemos hecho varios proyectos(131)
Desde su experiencia la informante explica que han
No han bajado los recursos(132,133)
realizado varios proyectos para mejorar la calidad e
Participacin
Si colaborramos todos no nos vamos a vida de la poblacin de las acacias, pero no han
Ciudadana
enfermar nunca(135,136)
obtenido respuesta de los entes gubernamentales,
Radio y televisin dicen que mantengas asimismo expone que si todos en la comunidad
todo limpio y no te enfermaras(138,139) participaran para el mejoramiento del ambienta las
personas no se enfermaran, segn su interpretacin
de la publicidad que se hace a travs de la
televisin.
Acciones
promocin
enfermera

de

Trata de oriental a la gente

(111) Ir a la alcardia, (120)
de Que el aseo pase mas veces(121,122),
la Que acomoden las calles(126)
promotora y enfermeras a visitar (140
-141) Dicen lo que puede pasar cuando no
hay saneamiento ambiental (142,143,144) A
uno se le olvida y lo hace caso a veces y

Segn la percepcin del informante el personal de

enfermera realiza acciones de prevencin cuando trata
de orientar a las personas, as como gestiones ante los
rganos de servicios pblicos para que el servicio de
aseo realice la recoleccin regularmente, para que
asfalten las calles, expone que la enfermera acompaada
de la promotora de salud del ambulatorio los visitan y
explican las medidas
de saneamiento y las

35

otras no(145,146)

SITUACION
AMBIENTAL

consecuencias de la contaminacin , pero a muchos de

ellos no le dan importancia .

Todo sucio
Hiede
Recoleccin de basura
insuficiente

DAOS

Asma

ENFERMERIA EN
LA PROMOCION
DE LA SALUD
AMBIENTAL
NTAL
ACCIONES DE
PARTICIPACION
CIUDADANA

-Proyectos
-Sin recursos
-Promocin radio
y televisin

Grafico 2. Estructura Particular del Informante Luna

ENFERMERIA

-Gestin
Gubernamental
-Promocin
-Prevencin
-Visita

36

Cuadro 9. Estructura Particular del Informante Estrella

UNIDADES
CATEGORA
TEMTICAS
Situacin
lo mas grave es la quebrada que pasa por
ambiental
la entrada(158,159)
donde la gente echa la basura y los
animales muertos (160 -161
mal olor en la tarde(162)
Gran cantidad de humo
Daos a la salud
que se mete para las casa,(170,171)
problemas respiratorios como asma,
bronquitis y neumona( 172-173-174 )
hay asmticos, les cuesta respira(188)
Falta de curtura (183)
aqu hacemos lo que se puede (184)
Participacin
esa gente no entiende (185)
Ciudadana
siguen quemando y se levanta una
humacera (187)
varios proyectos en la alcalda (207)
todava no han bajado los recursos(209)
operativos de limpieza tanto de las calles
como de la quebrada (194 -195)
Acciones
de promotoras y enfermeras dicen (202,203)
promocin de la un buen saneamiento ambiental (205)
enfermera
no hacen caso(206)

INTERPRETACIN
La informante percibe como el problema la
presencia de una quebrada donde las personas de la
comunidad vierten desperdicios y esto produce a
su vez contaminacin del aire por que desprende
malos olores.
La lder de la comunidad expreso que debido a la
quema indiscriminada de los desechos hay gran
cantidad de humo en las viviendas y esto produce
problemas respiratorios.
La informante percibe como falta de cultura la
conducta de apata, desinters y falta de conciencia
de los habitantes de la comunidad, adems expres
que el consejo comunal ha realizado varios
proyectos en la alcalda y estn esperando
respuesta.
La informante
expone que la enfermera
acompaada de la promotora de salud del
ambulatorio los visitan y han organizado varias
jornadas de saneamiento ambiental
adems
orientan sobre las medidas de saneamiento y las
consecuencias de la contaminacin , pero a muchos
de ellos hacen caso omiso a estas indicaciones .

37

-Quebrada
SITUACION

contaminada

AMBIENTAL

- Mal olor

Humo
DAOS

Asma.
Bronquitis
Neumona

ENFERMERIA EN
LA PROMOCION
DE LA SALUD
AMBIENTAL
NTAL

PARTICIPACION
CIUDADANA

-Hbitos y

- Jornadas de

costumbres

ACCIONES DE

-Proyectos

ENFERMERIA

-Sin recursos

limpieza.
-Promocin
-Prevencin

38

Grafico 3. Estructura Particular del Informante Estrella

Cuadro 10. Estructura Particular del Informante Cielo
UNIDADES
TEMTICAS
Situacin
ambiental

Daos a la salud

Participacin
Ciudadana

Acciones
promocin
enfermera

CATEGORA

INTERPRETACIN

Hay una quebrada llena de basura y monte.

(222 -223)

Para el informante existe un problema grave de

saneamiento ambiental en la comunidad, que lo
constituye la presencia de un vertedero de desechos en
la quebrada que se encuentra ala entrada del sector Las
Acacias.
Segn la percepcin del informante el depsito de
animales y desechos slidos
obstruye la libre
circulacin de las aguas de la quebrada y cuando llueve
esta se desborda, esta situacin ha trado como
consecuencia adems de enfermedades, perdidas de
enseres, adems ocasiona discusiones y rias entre los
vecinos.
Segn opinin de este lder comunitario, la conducta de
descuido de la poblacin del sector depende mucho de
la educacin recibida en el hogar, explica que el
servicio de aseo urbano es realizado una vez por
semana, a pesar de ello las personas no colaboran
realizando una buena disposicin de los desechos, en
relacin a su conducta en particular dice hacer llamados
de atencin a sus vecinos al respecto. Asimismo expone
que han elaborados varios proyectos de desarrollo y
que esperan respuesta de los rganos gubernamentales.
El informante expresa que promotoras de salud y
enfermeras realizan acciones de prevencin dando
sesiones educativas sobre los daos a la salud por la

Vecinos lanzar los animales muertos

(227,228) las basuras de las casas a la
quebrada,(229 ). llueve eso se desborda(230)
ocurri una discusin entre unos vecinos por
eso mismo (232,233)
Eso es educacin de casa por que el aseo
pasa una vez ala semana (242,243)
Cuando los veo que estn botando la basura ,
les llamo la atencin (255,257,258)
No colaboran (261,262)
Varios proyectos enbaulamiento de la
quebrada, asfaltado de las calles , fabricacin
y mejoras de viviendas (293,294,295,296)
Estamos esperando respuesta (298)

promotora
y
de La
ambulatorio(287,288)
de la

enfermeras

el

Charlas sobre las enfermedades ocasionadas

39

por la contaminacin de esa quebrada contaminacin del ambiente.

288,289,290)

-Quebrada con
SITUACION

Inundaciones

basura Y monte

DAOS

AMBIENTAL

ENFERMERIA
EN LA
PROMOCION
DE LA SALUD
AMBIENTAL
NTAL
PARTICIPACION
CIUDADANA

-Proyectos
Falta de apoyo

Grafico 4. Estructura Particular del Informante Cielo

ACCIONES DE
ENFERMERIA

Charlas

Discusiones

40

Cuadro 11. Estructura Particular del Informante Cncer

UNIDADES
CATEGORA
TEMTICAS
Grave (307)
Situacin
La quebrada(311)
ambiental

INTERPRETACIN

Nios con lesiones en piel y problemas

respiratorios(327,328)
Parsitos(330)

Para el informante existe un problema grave de

saneamiento ambiental en la comunidad, que lo
constituye la presencia de un vertedero de desechos en
la quebrada que se encuentra ala entrada del sector Las
Acacias.
Segn la percepcin del informante en la comunidad se
observan nios con escabiosis, y enfermedades del
sistema respiratorio, parasitosis intestinal.

Ni ellos mismos se incentivan (309)

a la Solucin del problema (310)
queman basura y animales muertos(332,333)
habitantes
muy
apticos
para
participar(343,344)

Segn opinin del lder comunitario, los habitantes de la

comunidad no se sienten motivados para participar en la
solucin del problema, queman los desechos y cuando
se organizan las actividades de saneamientos
se
muestran muy apticos.

y el hedor que sale de la misma(319)

Daos a la salud
Participacin
Ciudadana

Acciones
promocin
enfermera

de organizan actividades de saneamiento(341)

de la sesiones educativas
conservacin de la salud(349)
cambio en los estilos de vida
mantenimiento de la misma(350,351)
son insuficientes(355)
tenemos otras actividades (357)

La enfermera expresa que realizan actividades de

saneamiento ambiental, acciones
educativas y de
conservacin de la salud, cree que se necesitan cambios
en los estilos de vida de los pobladores del sector pero
las acciones que ellas realizan son insuficientes por
dficit de personal y deben dedicarle tiempo a otros
programas.

41

SITUACION
AMBIENTAL

Grave,
Quebrada
Hedor

Lesiones en piel,
DAOS

parasitosis,
infecciones
respiratorias

ENFERMERIA
EN LA
PROMOCION
DE LA SALUD
AMBIENTAL
NTAL
PARTICIPACION
CIUDADANA

ACCIONES DE
-Queman desechos
-Apticos
- Desmotivados

Grafico 5. Estructura Particular Del Informante Cncer

ENFERMERIA

-Saneamiento
ambiental,
-Sesiones
Educativas
-son insuficientes

42

Cuadro 12. Estructura Particular del Informante Gminis

UNIDADES
TEMTICAS
Situacin
Ambiental

CATEGORA
Est en precarias condiciones (363)
No utilizan el recurso del aseo urbano
(365,366)
No sacan la basura (366,367)
Prefieren botarla en la quebrada, quemarla
(367,368)
Ocasionando problemas respiratorios(370)
Molestias en algunos de ellos (370,371)
Consultas diarias (377)
Son las familias de las acacias(378)
Problemas respiratorios severos(380,381)

INTERPRETACIN

Desde la perspectiva de la enfermera, la

situacin de la comunidad las acacias
es
precaria, los habitantes no utilizan el servicio de
aseo urbano, no sacan la basura prefieren verterla
en la quebrada o quemarla ocasionando
problemas respiratorio y molestias entre ellos.
Daos a la salud
Segn la enfermera la situacin de deterioro
ambiental ocasiona problemas respiratorios,
adems molestias entre los vecinos, expone que
las consultas diarias del ambulatorio la mayora
son familias del sector en estudio
con
infecciones respiratorias severas.
Participacin
Gente no colabora (364)
Segn la experiencia de la informante , cuando
Ciudadana
Ejecucin, participan pocos(393,394)
se realizan las actividades de saneamiento
Apata (395)
ambiental
son pocos los habitantes de la
De todas maneras no colaboran (400,401)
comunidad que participan, el personal habla con
ellos, pero an as se muestran apticos y no
colaboran
Acciones
de Limpieza de la comunidad, la quebrada y La informante explica que las acciones que
promocin de la eliminacin de criaderos(380,381,382)
realiza la enfermera son generalmente, limpieza
enfermera
Explicamos que esto es por su salud (399)
de la quebrada y eliminacin de criaderos y se
les informa a las personas que deben mantener
un ambiente sano por su salud.

43

SITUACION

Condiciones precarias

AMBIENTAL

No uso del aseo urbano

DAOS

Problemas
Respiratorios

ENFERMERIA EN
LA PROMOCION
DE LA SALUD
AMBIENTAL
NTAL

PARTICIPACION
CIUDADANA

No colaboran
Poco participativos
Apticos

ACCIONES DE
ENFERMERIA

-Limpieza de la
quebrada
-Eliminacin de
criaderos
-Orientaciones.

44

Grafico 6. Estructura Particular del Informante Gminis

SITUACION
AMBIENTAL

-Contaminacin grave
-Desechos slidos en
quebrada
-Quema indiscriminada
-Servicio
de
aseo
urbano insuficiente

DAOS

-Bronquitis,
-Asma
- Neumona
-Lesiones de piel
-Parasitosis intestinal

ENFERMERIA EN
LA PROMOCION
DE LA SALUD
AMBIENTAL
NTAL

PARTICIPACION
CIUDADANA

-Apticos
- Desmotivados
-No colaboran
-Poco participativos
-Proyectos de desarrollo
Sin apoyo gubernamental

ACCIONES DE
ENFERMERIA

- Promocin
-Prevencin
-Saneamiento
ambiental,
-Visita domiciliaria
-Poco efectivas
-Son insuficientes

45

Grafico 7. Estructura General

Matriz de Triangulacin
Categoras
Situacin ambiental

Informantes.

Tericos.

Posicin de la investigadora

Sol: los vecinos dejan las bolsas

de desechos slidos en los
alrededores de las viviendas, y
los perros las destrozan en zonas
vecinas molestando a toda la
comunidad.
Luna: Aqu esta todo sucio y
hiede, el aseo pasa una sola vez a
la semana.
Estrella: lo mas grave es la
quebrada que pasa por la entrada,
donde la gente echa la basura y
los animales muertos y pega un
mal olor en la tarde.
Cielo: Hay una quebrada llena de
basura y monte.
Cncer: Situacin ambiental
Grave,
quebrada llena de
desperdicios y el hedor que sale
de la misma.
Gminis: Est en precarias
condiciones, no utilizan el
recurso del aseo urbano, no sacan

Novo (2005) sostiene que

en
el
proceso de la
educacin ambiental deben
tomar
en
cuenta
el
conocimiento de la realidad
ambiental
y
las
identificaciones
de
sus
problemticas;
lo
que
promueve el desarrollo de
habilidades de investigacin,
as como de rigor y espritu
crtico,
as
como
el
conocimiento del ambiente,
vida local, regional, nacional
y global.

Segn lo expuesto por los

informantes
la situacin
ambiental de la comunidad
Las acacias es realmente
grave, y estn todos estn
plenamente conscientes de
que existe un problema de
contaminacin
ambiental
ocasionada por mltiples
factores en primer lugar, el
servicio de recoleccin de
basura se realiza una vez por
semana,
los
animales
callejeros rompen las bolsas
de desperdicios, los vecinos
que no utilizan el servicio de
aseo urbano, queman los
desperdicios o los vierten en
la quebrada y esta desprende
mal olor, ocasionando un
alto grado de contaminacin
del aire.

46

Daos a la salud

la basura y prefieren botarla en la

quebrada o quemarla
Sol: Grave, afecta a todos los que
vivimos aqu.
Luna: Hay asmticos y Les
cuesta pa respira.
Estrella: Gran cantidad de humo
que se mete para las casa,
problemas respiratorios como
asma, bronquitis y neumona,
hay asmticos, les cuesta respira.
Cielo: Vecinos lanzar los
animales muertos, lanzan las
basuras de las casas a la quebrada
y cuando llueve eso se desborda,
ocurri una discusin entre unos
vecinos por eso mismo
Cncer: Nios con lesiones en
piel y problemas respiratorios,
Parsitos
Gminis:
Ocasionando
problemas
respiratorios,
Molestias en algunos de ellos, la
mayora de las consultas diarias
son de las familias de las acacias
con problemas respiratorios
severos.

Parte
de
las
ciencias
ambientales que se ocupa de
los riesgos y efectos que para
la salud humana representan
el medio que habita y donde
trabaja, los cambios naturales
o artificiales que ese lugar
manifiesta
y
la
contaminacin producida por
el mismo hombre a ese
medio.(Novo,op.cit: p.6)

Basada en los aspectos

descritos por los informantes
y lo expuesto por los autores
consultados, se evidencia
riesgos y efectos que debido
a
la
contaminacin
ambiental existentes en la
comunidad, sus habitantes
presentan daos a la salud
como son asma, bronquitis,
neumonas, infecciones de
piel, parasitosis intestinal,
adems tienen riesgos de
inundaciones y rias por
conductas inadecuadas de
los habitantes.

47

Participacin
Ciudadana

Sol: Es de mal proceder,

deberan sacar la basura y no
causar contaminacin, les digo
que saquen la basura cuando pase
el aseo, algunos se quedan
callados, otros son alzados se
molestan diciendo groseras
Luna: Hemos hecho varios
proyectos, no han bajado los
recursos, si colaborramos todos
no nos vamos a enfermar nunca,
radio y televisin dicen que
mantengas todo limpio y no te
enfermaras
Estrella: Falta de curtura, aqu
hacemos lo que se puede, esa
gente no entiende, siguen
quemando y se levanta una
humacera, varios proyectos en la
alcalda, todava no han bajado
los recursos
Cielo: Eso es educacin de casa
por que el aseo pasa una vez ala
semana. Cuando los veo que
estn botando la basura , les
llamo la atencin pero no
colaboran
Hemos hecho varios proyectos
enbaulamiento de la quebrada,
asfaltado de las calles ,
fabricacin y mejoras de

La participacin ciudadana
en salud, contribuye con la
construccin de ciudadana,
al interesar, motivar y
convocar a los ciudadanos a
ser protagonistas en la
solucin de los problemas de
salud colectiva de su
comunidad y de su propio
destino, en la medida que
logran
comprender
y
alcanzar sus intereses y hacer
realidad el cumplimiento de
derechos constitucionales .
(Alcal, 2007)
Asimismo
este autor
considera que el sector salud
no podr enfrentar los
problemas
de
salud
ambiental por s mismo, la
creacin de un ambiente para
la salud depende de la
participacin de todos; no
solamente en trminos de
acciones contributivas de
todos los miembros, sino de
acciones cooperativas entre
los sectores

Dado lo expuesto por los

informantes y , contrastado
con lo que expone Alcal
en su deficinicin de
participacin ciudadana , se
puede decir que los lideres
dela comunidad en estudio
estn
en
proceso
de
formacin
para
la
participacin
y ellos
identifican
que
los
habitantes de la comunidad
no ejercen las acciones de
cuidado que se requieren
para mejorar la calidad
ambiental y describen las
conductas
que segn su
formacin evidencia falta de
educacin
y
cultura
sanitaria, como son: la no
utilizacin del recurso de
aseo urbano, la quema de
basura, el depsito de
animales
muertos
y
desperdicios en la quebrada.
Aunado a ello, expresan que
la organizacin que funciona
como consejo comunal ha
elaborado varios proyectos
necesarios para el de
desarrollo de la comunidad,

48

viviendas Estamos esperando

respuesta
Cncer: Ni ellos mismos se
incentivan, a la Solucin del
problema, queman basura y
animales muertos, habitantes
muy apticos para participar
Gminis: Gente no colabora
Ejecucin, participan pocos
Apata
De todas maneras no colaboran

pero no han obtenido

respuesta de la alcalda del
municipio.
Tambin es evidente que
segn el personal
de
enfermera,
cuando
se
realizan
alas
acciones
organizadas
desde
el
ambulatorio los ciudadanos
no participan o participan
pocos , se observan apticos

49

Acciones
promocin
enfermera

de

de Sol: reunin con el comit de

la salud,
Informan lo que deben hacer para
mantener el ambiente limpio, ir a
las casa de las familias, hablar
con ellos para que apaguen el
fuego, no han sido efectivas, dan
charlas y la gente sigue igual;
pienso que debemos reunir las
personas afectadas y denunciar a
los que quema basura .
Luna: Trata de oriental a la gente
Ir a la alcardia, para que el aseo
pase mas veces y que acomoden
las calles,
promotora y
enfermeras a
visitar,
Dicen lo que puede pasar cuando
no hay saneamiento ambiental, a
uno se le olvida y lo hace caso a
veces y otras no.
Estrella: operativos de limpieza
tanto de las calles como de la
quebrada,
promotoras
y
enfermeras dicen, un buen
saneamiento ambiental, no hacen
caso.
Cielo:
La
promotora
y
enfermeras el ambulatorio, dan
charlas sobre las enfermedades
ocasionadas
por
la

La promocin de salud, es
considerada
como
un
proceso donde se incluyen
las acciones de educacin,
prevencin y fomento de
salud, donde la poblacin
acta coordinadamente en
favor de polticas, sistemas y
estilos de vida saludables,
por medio de la abogaca,
empoderamiento
y
construccin de un sistema
de soporte social que le
permita vivir ms sanamente.
(Carta Otawa1986)

Segn la percepcin de los

informantes claves
el
personal de enfermera y
tomando en cuenta la
definicin de de promocin
de salud contemplada en la
carta de Otawa, el personal
de
enfermera
del
ambulatorio
realiza
las
acciones de de educacin y
fomento
de la salud
ambiental, pero le dan ms
nfasis a las de prevencin,
tratamiento y rehabilitacin:
evidenciado en las jornadas
de limpieza de la quebrada,
eliminacin de criaderos.
Los informante consideran
que estas acciones no han
sido efectivas, pues la
comunidad sigue con la
misma conducta, asimismo
las consideran insuficientes
por tener que dedicarse a
otras actividades propias del
quehacer del centro de salud.

50

contaminacin de esa quebrada

Cncer: se organizan actividades
de
saneamiento,
sesiones
educativas
conservacin de la salud, cambio
en los estilos de vida y
mantenimiento de la misma, son
insuficientes, tenemos otras
actividades
Gminis: Limpieza de la
comunidad, la quebrada y
eliminacin
de
criaderos,
explicamos que esto es por su
salud.

51

SINTESIS ESTRUCTURAL
El enfoque metodolgico, fenomenolgico utilizado en esta investigacin,
como elemento esencial de fenmenos humanos, desde el paradigma post positivista
basado en el mtodo cualitativo, utilizando la interpretacin hermenutica, permiti
entender y comprender las experiencias cotidianas, actitudes y habilidades prcticas
de los sujetos participantes as como la articulacin de similitudes y diferencias en los
significados del fenmeno estudiado; la percepcin de los actores sociales de la
comunidad las acacias sobre la actuacin de la enfermera en la promocin de la
salud ambiental.
De tal manera que, el anlisis en detalle condujo a la investigadora a
entender las vivencias de cada uno de los sujetos involucrados desde sus propias
experiencias, de los lideres comunitarios,

como sujetos que experimentan el

fenmeno de la contaminacin ambiental en su comunidad y a su vez el personal

de

enfermera en su rol de promotor de salud ambiental,

los aspectos de su

percepcin y experiencias en la atencin integral ambulatoria y domiciliaria de las

personas afectadas en la comunidad.
En consecuencia, la comprensin e interpretacin de la informacin (datos)
provenientes de cada sujeto entrevistado se hizo de forma lgica y continua al
ofrecer el conocimiento aportado por estos. Es por ello que en referencia a la
categora Situacin ambiental, que pretende obtener conocimiento e identificar la
problemtica de contaminacin del ambiente,

que vive la comunidad las Acacias ,

los informantes coinciden en su mayora que el servicio de recoleccin de basura se

realiza una vez por semana, los animales callejeros

rompen las bolsas de

desperdicios, los vecinos que no utilizan el servicio de aseo urbano, queman los
desperdicios o los vierten en la quebrada y esta desprende mal olor, ocasionando un
alto grado de contaminacin del ambiente.

52

Asimismo en la categora daos a la salud , los informantes exponen que

varias personas de la comunidad han presentado asma, bronquitis, neumonas,
infecciones de piel, parasitosis intestinal, adems expresan riesgos de inundaciones
y rias por conductas inadecuadas de los habitantes, caractersticas expresadas por
Alcal(2006), cundo asegura que en la participacin ciudadanase dan procesos de:
Deliberacin, gobernabilidad, negociacin, concertacin, consenso, procesos que se
dan en un tiempo definido por el grado de tensin y desarrollo del conflicto, por
dems normales en toda convivencia social y dentro de la complejidad de sus
contextos sociales.
En relacin a la Participacin Ciudadana en salud, categora que se indag en
los lideres de la comunidad y enfermeras del ambulatorio, ambos consideran falta
de educacin y cultura sanitaria, como son: la no utilizacin del recurso de aseo
urbano, la quema de basura, el depsito de animales muertos y desperdicios en la
quebrada.
Aunado a ello, expresan que la organizacin que funciona como consejo
comunal ha elaborado

varios proyectos necesarios para el de desarrollo de la

comunidad, pero no han obtenido respuesta de la alcalda del municipio.

Tambin es evidente que segn el personal de enfermera, cuando se realizan
alas acciones organizadas desde el ambulatorio los ciudadanos no participan o
participan pocos, se observan apticos
Por otra parte, en lo que respecta a las acciones de promocin que realiza
el personal de enfermera, los informantes explican que; realiza las acciones de de
educacin y fomento de la salud ambiental, pero le dan ms nfasis a las de
prevencin, tratamiento y rehabilitacin: evidenciado en las jornadas de limpieza de
la quebrada, eliminacin de criaderos.
Los informante consideran que estas acciones no han sido efectivas, pues
la comunidad sigue con la misma conducta, asimismo las consideran insuficientes por
tener que dedicarse a otras actividades propias del quehacer del centro de salud.
En lo expuesto anteriormente, se evidencia que en la comunidad del sector
1 de las Acacias existe una situacin de contaminacin del ambiente,

esta

53

contaminacin trae como consecuencia daos a la salud de los habitantes, habitantes

que no poseen cultura sanitaria, solo alguno de ellos tienen dan los primeros pasos
para la participacin en salud y por ltimo las enfermeras realizan pocas acciones
de promocin de salud, privilegian ms las acciones preventivas y de rehabilitacin
del ambiente, que se hacen poco efectivas e insuficientes debido a que el personal
debe dedicarse a otras actividades inherentes a la salud.

54

AVANCE V
REFLEXIONES DE CIERRE
El presente trabajo, pretendi conocer la percepcin de los diferentes
actores sociales que hacen vida en el sector 1 de la Urbanizacin las Acacias de Valle
de la Pascua, Estado Gurico, sobre las profesionales de la enfermeria comunitaria
como promotora de salud ambiental , a travs del mtodo fenomenolgico fue
posible recoger las experiencias y vivencias de los lideres de la comunidad
enfermeras del ambulatorio Leonardo Ruiz Pineda, que fueron los

informantes

claves ; quienes expresaron sus realidades ms sentidas a travs del lenguaje acerca
de su sentir como enfermera y miembro de la comunidad.
Realizar este trabajo se constituy en un reto para la investigadora; en primer
lugar por

que el mtodo utilizado es nuevo

para ella; y

requiere

poseer

conocimientos slidos del tema en estudio; y tambin de la forma como el

investigador debe ir hilando, contrastando y comparando tanto la informacin
obtenida a travs de los informantes como los aportes de los referentes tericos
consultados.
Con este trabajo se aspira servir de antecedente a otros investigadores y de
inspiracin a otras colegas para seguir investigando sobre este tema y que todos
hagamos una reflexin profunda en relacin a la percepcin que tienen los actores
sociales sobre la actuacin de enfermera en la promocin de la salud ambiental de
la poblacin, rol que tenemos como enfermeras comunitaria y sobre todo nuestro
compromiso para mejorar la calidad de vida de los venezolanos.
Luego de realizar esta investigacin me permito reflexionar

sobre la

naturaleza humanitaria de la profesin de enfermera, la peculiaridad de sus prcticas,

la proximidad con mltiples grupos sociales, la amplitud y diversidad de las
ocasiones en que se toma contacto con el individuo, la familia y la comunidad para

55

su funcin estratgica en el mejoramiento de la calidad de vida y de la salud humana,

y su rol en la promocin de establecimientos de salud que cuiden el medio ambiente.
Es por ello que, el personal de enfermera es un actor privilegiado para
trabajar en el cuidado, dado que su insercin en los sistemas de salud lo constituye en
un promotor de salud ambiental, por su cercana con los pacientes y usuarios de los
servicios de salud resultan promotores de salud naturales.
No obstante que la enfermera cuenta con la preparacin acadmica que le
permite asumir estos retos y una situacin privilegiada para prestar cuidad, siento que
le falta posicionamiento frente a su quehacer y a la salud de la poblacin
Entonces es claro y evidente, que debe reflexionarse sobre el papel de la
enfermera como educador ambiental, para conseguir cambios esenciales en la
calidad del ambiente en los sistemas de salud basados en atencin primaria.
Proporcionando educacin directa para la salud ambiental

a personas,

familias y grupos, desarrollando actividades encaminadas a promover la salud,

prevenir la enfermedad y rehabilitar, mediante programas de educacin para la salud
y otros ms globales que puedan satisfacer las necesidades de la comunidad y
permitan alcanzar el ms alto nivel de desarrollo y participacin contribuir a mejorar
la calidad de vida.
Debido a que ocuparse de la salud ambiental implica buscar una significativa
disminucin de patologas asociadas a las deficiencias de las condiciones
medioambientales y de los servicios bsicos a travs de tareas que minimicen estos
factores de riesgo para la salud de la poblacin.
Esto supone implementar polticas y planes de ordenamiento territorial que
incorporen instrumentos para la gestin del riesgo; promover y vigilar la calidad del
agua de consumo humano a los efectos de de invernadero y las consecuencias del
calentamiento global.
Entre otras cosas,

pude promover

la reduccin el consumo de energa

elctrica, la Utilizacin de bombillas fluorescentes , limitacin del consumo de agua,

hacer mayor uso dela energa solar, sembrar rboles alrededor de la casa para reducir
el uso de acondicionadores de aire y fomentar el Reciclar envases de aluminio,

56

plstico y vidrio, as como el cartn y el papel, as como adquirir productos sin

empaque o con empaque reciclado o reciclable, la

Utilizacin papel reciclado,

Caminar o utilizar transportes pblico y Hacer uso eficiente del automvil

En fin, Crear conciencia en otros sobre la importancia de tomar acciones
dirigidas a reducir el impacto del calentamiento global.

57

REFERENCIAS
Alcal P, (2.006) Ciudadana, participacin y salud pblica [Mdulos para la
Discusin] Escuela de nueva ciudadana IAESP "Dr. Arnoldo Gabaldn"
Maracay Venezuela
Balderas, Mara De La Luz(2.004)Administracion De Los Servicios De Enfermeria 5 Ed. Mcgraw-Hill / Interamericana De Mxico
Bird L. y Jos M. (2001) El calentamiento global y sus consecuencias [Documento
en lnea] disponible
en http: //www. alianzageografica. org/
leccioncalentglobal. pdf. consultado el 29/10/2008
Carpi A. (2004), Enfermeria en la promocin de la participacin comunitaria para
el saneamiento ambiental en la Comunidad Las Garcitas de Valle de la
Pascua, Estado Gurico. Trabajo de Grado Instituto de Ciencias Medicas de
Santiago de Cuba .Autor
Cezar, M.; Muccillo Ana; Soares, J. (2007), Concepciones de enfermera, salud y
ambiente: un enfoque ecosistmico de la produccin colectiva de salud en la
atencin bsica. Rev. Latino-Am. Enfermagem, June vol.15, no.3 Brasil
Cezar M., . 2007 et al. Estudio con enfermeros y mdicos de la atencin primaria de
salud: un abordaje socio-ambiental. Texto contexto - enferm., Oct./Dec,
vol.16, no.4, Brasil
Delgado V., (2007) Programa de formacin de agentes comunitarios para la
vigilancia en salud ambiental dirigido a los comits de salud del municipio
Leonardo Infante Gurico 2007, [Trabajo de Grado ]IAESP; Maracay,
Venezuela .
Delgado et al, (2007) Diagnstico de enfermera comunitaria Distrito 4 Gurico
Venezuela
Daz D., y Colaboradores (2007) Situacin Ambiental de Venezuela 2007 Org
VITALIS. Caracas Venezuela, [Documento en lnea] disponible en
http://www.vitalis.net/Situacion%20Ambiental%202007.pdf. Consultado el
12/10/2008
Garza V (1996) Salud Ambiental: Hacia una visin ecolgica de sistemas. Boletn
OPS de Salud, Ambiente y Desarrollo. Asuncin - Paraguay

58

Garza V., (2006) Salud y ambiente en el desarrollo sustentable. [Documento en lnea]

disponible en
http://www.uacj.mx/Publicaciones/sf/num6/artpri1.htm
consultado el 17/07/2008
Leddy, S y J., Mae. (1.996) Bases Conceptuales de Enfermera Profesional. 2a. ed.
en Espaol Serie Paltex. OPS/OMS Washington DC.
Martnez JR.(2006) Enfermeras comunitarias. De la palabra a los hechos.
Enfermera
Comunitaria
[rev.
Digital],
2(2).
Disponible
en
<http://www.index-f.com/comunitaria/v2n2/ec0307.php>
Consultado
el
28/10/2008
Martnez M. (2007) Ciencia y Arte en la Metodologa Cualitativa. 2da edic.: Trillas,
4 Reimpresin Mxico DF.
Murray F. , (2000) Salud y medio ambiente [libro en lnea] disponible en
http://www.buenasalud.com/lib/ShowDoc.cfm?
LibDocID=3465&ReturnCatID=1884. Consultado el 12/06/2008
Novo M. (1.995).Educacin Ambiental. Madrid: Anaya;
OMS 1986 Carta de Promocin de salud; [ Documento en lnea] disponible en
http://www.cepis.org.pe/bvsdeps/fulltext/conf1.pdf consultado 12/06/2008
OPS/OMS (1996) Divisin de Salud y Ambiente de la Organizacin Panamericana de
la Salud. Washington, D.C. [Artculo en lnea] disponible en
http:
www.paho.org . consultado el 15/08/2008
Polit D y Hungler B (2.000) . Investigacin cientfica en ciencias de la salud. 6.ed.
McGraw-Hill Interamericana, Mxico (DF)
Repblica Bolivariana de Venezuela (2006)
Ley Orgnica del Ambiente de
Venezuela, AO CXXXIV MES II -- Caracas, Viernes, 22 de Diciembre de
2006 -- Nmero 5.833
Rodrguez D et al. (1995) Glosario de trminos en salud ambiental. ECO, OPS/OMS:
Mxico
Romero Y. y Deccy Z., (2005) Necesidad de Promocin de la Participacin social
en salud ambiental comunidad de Bella Vista Municipio Campo Elas estado
Mrida Venezuela, Universidad de los Andes Mrida Venezuela.
Romero Y. (2007) Enfermeria en la promocin de la salud ambiental; una visin
desde el comit de salud de la parroquia Jobure del Curiapo del estado

59

Delta Amacuro, Venezuela. Trabajo de grado, Instituto de Altos estudios de

Salud Pblica (IAESP) en la ciudad de Maracay Venezuela
Schaeffer M ., (1994) Salud, medio ambiente y desarrollo: Enfoques para la
preparacin de estrategias a nivel de pases para el bienestar humano, la
Agenda 21. Washington, D.C.: OPS/OMS
Solrzano F. Historia de la comunidad las acacias [Testimonio] Valle de la Pascua
Gurico, Venezuela
Universidad Pedaggica Experimental Libertador. Manual de Trabajos de Grado,
Maestra y Tesis Doctrales. Caracas: Autor; 2006.
Vsquez G., (2007), Aspectos legales del Protocolo de Kyoto en la Legislacin
Venezolana.- Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales. Escuela de
Relaciones Industriales Universidad de Carabobo Venezuela.

60

ANEXO A
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL RMULO GALLEGOS
DECANATO DE POSTGRADO
MAESTRA ENFERMERIA EN SALUD COMUNITARIA
LA ENFERMERA COMUNITARIA COMO PROMOTORA DE
SALUD AMBIENTAL DESDE LA PERCEPCIN DE LOS DIFERENTES
ACTORES SOCIALES DEL SECTOR LAS ACACIAS
VALLE DE LA PASCUA, ESTADO GUARICO

GUIA DE ENTREVISTA
Qu piensa usted sobre las condiciones ambientales de la comunidad de las
Acacias?
Cuales son las actividades que

realiza la enfermera del ambulatorio

Leonardo Ruiz Pineda, para lograr un ambiente sano en su comunidad?

Cules son las acciones de la enfermera del ambulatorio en la promocin de
la salud ambiental en la comunidad?
Que piensa usted sobre las acciones de promocin que realiza enfermeria
para mejorar las condiciones del ambiente donde usted vive

61

ANEXO B
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL RMULO GALLEGOS
DECANATO DE POSTGRADO
MAESTRA ENFERMERIA
MENCIN: SALUD COMUNITARIA

Ciudadano: ________________________
Ciudad
SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO INFORMADO.
Tengo el agrado de dirigirme a Usted con la finalidad de solicitar su valiosa
colaboracin, que consistir en aceptar una entrevista personal y una grabacin
sonora, que como investigadora requiero para

el estudio Fenomenolgico: La

Enfermera Comunitaria Como Promotora de Salud Ambiental desde La Percepcin

de los Diferentes Actores Sociales del Sector

Las Acacias Valle de la Pascua,

Estado Gurico. Para esto, es necesario conocer las experiencias de los lderes, y el
personal de enfermera, sobre las acciones diarias que realiza la enfermera en dicha
comunidad para lograr un ambiente optimo; por lo que solicito su colaboracin a fin
de enriquecer el contenido definitivo de la investigacin.
En tal sentido, le informo que por motivos

de tica profesional la

informacin suministrada por Usted ser estrictamente confidencial

Agradeciendo altamente su colaboracin y aporte
Atentamente
_________________________________________
Lic. Milagros Gmez

62

Estudiante de la Maestra de Enfermera Mencin Salud Comunitaria de la

UNERG
ANEXO C
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL RMULO GALLEGOS
DECANATO DE POSTGRADO
MAESTRA ENFERMERIA EN SALUD COMUNITARIA

LA ENFERMERA COMUNITARIA COMO PROMOTORA DE

SALUD AMBIENTAL DESDE LA PERCEPCIN DE LOS DIFERENTES
ACTORES SOCIALES SECTOR LAS ACACIAS
VALLE DE LA PASCUA, ESTADO GURICO.
Valle de la Pascua;_____________________
Por medio de la presente acepto participar en el protocolo de
investigacin antes mencionado, que tiene como propsito: conocer a travs de una
investigacin

los aspectos relacionados con la percepcin de enfermera y lideres

comunitarios de el rol de la enfermera comunitaria como promotora de salud

ambiental del sector las acacias, Valle de la Pascua, estado Gurico, se me ha
explicado que mi participacin consistir en: Contar sobre

mis vivencia y

experiencias sobre el la promocin que realizan las enfermeras en el saneamiento

ambiental en la comunidad de las Acacias de Valle de la Pascua
________________________________
Nombre y firma del informante:

________________________________________
Nombre y firma del Investigador Responsable.

63