Fabricados en Chile y certificados segn Norma IEC 60898, diseados para proteger de sobrecargas elctricas

y cortocircuitos a instalaciones de baja tensin domiciliarias, comerciales y terciario.

Construidos con materiales termoestables y termoplsticos autoextinguibles, con alta rigidez dielctrica,
resistencia mecnica y estabilidad dimensional.
Certificado de aprobacin Serie 4001 - A6 Curva B y C: N E-021-14-20
Certificado de aprobacin Serie 4001DN6 Curva B y C: N E-021-14-579
Licencia N 003 del Sistema de Certificacin ISO/CASCO N 5, otorgada por INGCER
para interruptores automticos termomagnticos unipolares.
Los interruptores automticos termomagnticos Serie 4001A6 son para instalaciones en tableros con montaje Tipo
Americano y la Serie 4001DN6, 4002DN6 y 4003DN6, son para instalaciones en tableros con montaje Riel DIN de 35 mm.
Interruptores Automticos Termomagnticos Americano
Dispositivo de operacin Trmica

Envolvente y tecla en
Urea formaldehido.

Bornes de salida en Bronce

Bornes de entrada en Bronce

Ambos Contactos de Plata
Tungsteno soportan con creces
el doble de operaciones con
carga segn norma IEC 60898.

Dispositivo de operacin Magntica

SERIE 4001

INTERRUPTORES AUTOMATICOS
TERMOMAGNETICOS

Corta Chispa
Enganche Americano

Interruptores Automticos Termomagnticos Din

Dispositivo de operacin Trmica

Envolvente y tecla en
Urea formaldehido.

Bornes de salida en Bronce

Bornes de entrada en Bronce

Ambos Contactos de Plata
Tungsteno soportan con creces
el doble de operaciones con
carga segn norma IEC 60898.

Dispositivo de operacin Magntica

Corta Chispa
Enganche Din

CONTACTOS

Los contactos sinterizados de Plata-Tungsteno, son de alta resistencia al Arco y garantizan una mxima solidez y conductibilidad.
Adems el porta contacto mvil est diseado para producir un efecto autolimpiante de stos, lo cual permite asegurar un mnimo de
maniobras no inferior a 20.000.

BORNES DE CONEXION

Fabricados en barra de bronce. El borne de entrada permite conexin frontal o lateral pasante, para los interruptores unipolares, el
borne de salida permite conexin frontal o lateral izquierda; para los interruptores bipolares y tripolares el borne de conexin de salida
permite conexin frontal.

MECANISMO DE DISPARO LIBRE

En presencia de un cortocircuito o sobrecarga, la desconexin se produce siempre an manteniendo la tecla en posicin de conexin.
En el caso de los interruptores bipolares y tripolares las teclas estn unidas formando una palanca de accionamiento y adems
internamente el mecanismo de disparo libre acta simultneamente en todas las unidades. El mecanismo de disparo libre es interno
compuesto por piezas metlicas y zincadas resistentes al desgaste.

CORTA CHISPA Y CAMARA DE EXTINCION DE ARCO

En la cmara de extincin de arco se ubica una lmina metlica diseada para:

- Atraer y absorber la energa del arco elctrico durante un cortocircuito.
- Disminuir el tiempo de extincin del arco elctrico entre los contactos fijo y mvil.
- Disipar el calor generado en una desconexin por cortocircuito.

ENVOLVENTE DEL INTERRUPTOR Y TECLA

Fabricado en Urea Formaldehido, material termoestable totalmente autoextinguible y libre de halgenos.

S oci e dad anni ma i ndustri al me tal rgi ca y e l ctri ca

S canabi ssi G re di l l a
Fabricacin y Venta de artculos elctricos
Camino a Melipilla 7565 - Cerrillos Santiago Chile
Telfono: (56-2) 2413 3800 Fax: (56-2) 2413 3823
e-mail: ventas@indsaime.cl www.saime-sg.cl

REV3

01 - 01

SERIE 4001

CURVAS DE OPERACION

Los interruptores automticos termomagnticos unipolares 4001A6 y 4001DN6, tensin nominal 230 V~ y frecuencia 50 Hz, se fabrican
segn Curva B, para circuitos con carga resistiva (iluminacin incandescente, calefaccin elctrica), y Curva C, para circuitos con carga
inductiva (transformadores, por ejemplo de mquinas soldadoras; motores).
Los interruptores automticos termomagnticos bipolares 4002DN6 y tripolares 4003DN6, tensin nominal 400 V~ y frecuencia 50 Hz,
se fabrican segn curva C.

S o c i e d a d a n nima industrial metalrgica y elctrica

Scanabissi Gredilla
Curvas Generales de Operacin norma IEC60898
Capacidad de Ruptura 6000 A. Referidas a 25 -+ 3C.

CAPACIDAD DE RUPTURA

Los interruptores automticos de la Series: 4001A6, 4001DN6, 4002DN6 y 4003DN6, tienen capacidad de ruptura de 6000 Ampere, para
cada corriente nominal en que son fabricados.

DIMENSIONES

El espacio que ocupan los interruptores automticos termomagnticos 4001A6 y 4001DN6, corresponde a un mdulo de 17,5 mm.

GARANTIA
Estos productos son fabricados en Chile integramente por SAIME SG, por lo que cuentan con garanta de calidad y reposicin.
INSTALACION
Para facilitar la instalacin de todos los interruptores automticos termomagnticos SAIME SG, existe una completa Lnea de
Tableros Modulares Metlicos y Plsticos, para instalaciones embutidas o sobrepuestas.
NOTA: Los interruptores automticos termomagnticos SAIME SG se fabrican en otras capacidades nominales y curvas de
operacin, a solicitud del cliente.

REV3

SERIE

4001-A6

4001DN6

4002DN6

4003DN6

TIPO DE
MONTAJE

N DE CAPACIDAD INTENSIDAD
POLOS DE RUPTURA NOMINAL (A)

Americano

DIN

DIN

DIN

CODIGO SAIME SG
CURVA B
CURVA C

6000 (A)

6
10
15
16
20
25
30
32
40

4001-A6B06
4001-A6B10
4001-A6B15
4001-A6B16
4001-A6B20
4001-A6B25
4001-A6B30
4001-A6B32
4001-A6B40

4001-A6C06
4001-A6C10
4001-A6C15
4001-A6C16
4001-A6C20
4001-A6C25
4001-A6C30
4001-A6C32
4001-A6C40

6000 (A)

6
10
15
16
20
25
30
32
40

4001DN6B06
4001DN6B10
4001DN6B15
4001DN6B16
4001DN6B20
4001DN6B25
4001DN6B30
4001DN6B32
4001DN6B40

4001DN6C06
4001DN6C10
4001DN6C15
4001DN6C16
4001DN6C20
4001DN6C25
4001DN6C30
4001DN6C32
4001DN6C40

6000 (A)

6
10
15
16
20
25
30
32
40

4002DN6C06
4002DN6C10
4002DN6C15
4002DN6C16
4002DN6C20
4002DN6C25
4002DN6C30
4002DN6C32
4002DN6C40

6000 (A)

6
10
15
16
20
25
30
32
40

4003DN6C06
4003DN6C10
4003DN6C15
4003DN6C16
4003DN6C20
4003DN6C25
4003DN6C30
4003DN6C32
4003DN6C40

SERIE 4001

Cuadro referencia cdigos Interruptores Automticos Termomagnticos

57
98

45
98

45.7

15
17.5

17.5

62
68
78

35.4

53.3

51.7
67
78

Serie
4001-A6

Serie
4001DN6

Serie
4002DN6

Serie
4003DN6

S oci e dad anni ma i ndustri al me tal rgi ca y e l ctri ca

S canabi ssi G redi l l a
Fabricacin y Venta de artculos elctricos
Camino a Melipilla 7565 - Cerrillos Santiago Chile
Telfono: (56-2) 2413 3800 Fax: (56-2) 2413 3823
e-mail: ventas@indsaime.cl www.saime-sg.cl

01 - 02