Selle los dientes contra

la caries dental:
Instituto Nacional de Investigacin
Dental y Craneofacial

Una hoja informativa para padres de familia

Qu son los selladores dentales?

Los selladores o sellantes dentales son unas capas plsticas y
delgadas que se aplican sobre la superficie de las muelas.
La aplicacin de los selladores dentales puede hacerse en los
consultorios de los dentistas, en las clnicas y, algunas veces,
tambin en las escuelas. La aplicacin de los selladores es sencilla
y no duele. Los selladores se aplican pintando el diente con
una capa lquida que se endurece rpidamente y forma un
recubrimiento protector.

Cmo se aplican los selladores?

Se limpia la
muela.

Se seca la
muela y se
coloca algodn a
su alrededor para
matenerla seca.

Se esparce
una solucin
sobre la superficie
de la muela,
para hacerla un
poco spera. (El
sellador se pega
ms fcilmente
a una superficie
ligeramente spera).

Se enjuaga
y se seca
de nuevo la
muela. Se cambia
el algodn
alrededor de
la muela para
mantenerla seca.

Se aplca
el sellador
en forma lquida
y a los pocos
segundos se
endurece.

El sellador
queda
puesto sobre la
muela.

Por qu son necesarios los selladores?

La razn ms importante para aplicar los selladores dentales es para prevenir la caries.
Las pastas de dientes y el agua potable contienen f lor que protege la
superf icie lisa de los dientes, pero las muelas necesitan ms proteccin. Los
selladores cubren las superf icies trituradoras de las muelas e impiden la
entrada de grmenes y partculas de comida.
Los selladores tambin ahorran tiempo y dinero a la larga ya que, cuando
se los aplica sobre dientes sanos, se ev ita tener que gastar en empastes,
coronas y cubiertas para arreglar los dientes careados.

Qu causa la caries dental?

Los grmenes de la boca convierten el azcar de las comidas y bebidas en cido. Con el
tiempo, los cidos pueden formar cavidades en los dientes llamadas caries.
Por supuesto que lo mejor es tener dientes sanos. Para lograrlo, es importante prevenir
la caries y por eso son tan valiosos los selladores.

Por qu las muelas se carean fcilmente?

Las superficies trituradoras de las muelas son speras y desiguales porque tienen grietas
y ranuras pequeas. La comida y los grmenes se depositan en estas grietas y ranuras,
y pueden permanecer all por mucho tiempo debido a que los cepillos de dientes no
logran sacarlos.

Cundo se deben aplicar los selladores?

Los selladores dentales deben aplicarse tan pronto como al nio le salgan las muelas
permanentes, antes de que la caries pueda daarlas.
Las primeras muelas permanentes (en algunas partes llamadas muelas de
los 6 aos) salen entre los 5 y 7 aos de edad.
Las segundas muelas permanentes (en algunas partes llamadas las muelas
de los 12 aos) salen cuando el nio tiene entre 11 y 14 aos de edad.
Los dems dientes que tienen grietas y ranuras, conocidos como
premolares, tambin pueden necesitar selladores.
Adems, es posible que los adolescentes y los adultos jvenes que sean propensos a la
caries tambin necesiten selladores.

Es necesario aplicar selladores sobre los dientes de leche?

Un dentista le puede aconsejar que aplique el sellador sobre los dientes de leche de su
hijo, especialmente si tienen grietas y ranuras profundas.
Los dientes de leche mantienen
el espacio adecuado en la boca
para cuando salgan los dientes
permanentes. Por lo tanto, es
fundamental mantenerlos sanos para
que no se caigan antes de tiempo.

Paga el seguro por la aplicacin

de los selladores dentales?
Los programas estatales de Medicaid y ciertas compaas de seguro dental pagan por la
aplicacin de selladores dentales.

Por cunto tiempo protege una aplicacin de sellador dental?

Una aplicacin de sellador dental puede proteger los dientes hasta 10 aos, pero es
necesario que el dentista o higienista verifique el sellador peridicamente para asegurar
que no se haya desprendido o gastado. El dentista o higienista dental puede arreglar los
selladores agregando al diente ms material sellador.

Qu sucede si se cubre accidentalmente una caries pequea

con un sellador?
Si es pequea, la caries no se extiende porque queda aislada de los grmenes y de la comida
que podran hacerla crecer.

Son nuevos los selladores?

No, los selladores han existido desde los aos sesenta. Las investigaciones del Instituto
Nacional de Investigacin Dental y Craneofacial (NIDCR, por sus siglas en ingls) y otras
instituciones llevaron al desarrollo de los selladores y demostraron que stos son sanos
y eficaces.
Sin embargo, muchas personas an no saben lo que son los selladores dentales. De
hecho, menos de una tercera parte de los nios en los Estados Unidos tienen
selladores dentales.

Adems de aplicar selladores dentales, hay otras maneras de

prevenir la caries dental?
S. El uso de pasta dental con flor y beber agua con flor puede ayudar a proteger a los
dientes de la caries.
A lrededor de dos tercios de las personas en los Estados Unidos tienen f lor
en el agua potable. Si el agua no tiene f lor, hable con un dentista sobre
otros tipos de f lor que pueden ay udar a mantener los dientes de su
hijo sano.
El f lor es la mejor defensa contra las caries!

El flor...
hace a los dientes ms resistentes a las caries
repara las reas pequeas de caries antes de que se conviertan en
cav idades grandes
hace que los grmenes en la boca sean menos capaces de causar caries.
El flor ayuda sobre todo a las superficies lisas de los dientes. Es menos eficaz en
las superficies trituradoras de las muelas. El cepillado regular con pasta dental con
flor tambin ayuda a prevenir la caries dental.
Los selladores en conjunto con el flor pueden prevenir casi toda la caries dental.

Cmo puedo obtener los selladores

dentales para mis hijos?
Llame a un dentista, a la asociacin dental local o
estatal, o al departamento de salud. A veces
los selladores se aplican en las escuelas.
Comunquese con su escuela para averiguar
si tienen un programa para la aplicacin de
selladores dentales.

Para solicitar otras copias de esta hoja informativa folleto, dirjase al:
National Institute of Dental and Craniofacial Research
National Oral Health Information Clearinghouse
1 NOHIC Way
Bethesda, MD 208923500
18662324528
www.nidcr.nih.gov/espanol
Esta publicacin se puede reproducir sin necesidad de pedir autorizacin.
Departamento de Salud y Servicios Humanos
Instituto Nacional de la Salud

agosto 2013
NIHTransformacin de Descubrimientos en Salud