Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Honda
Thank you for purchasing the motorcycle.
Please enjoy a comfortable life for motorcycle safety in mind.
ilu
k
re
(Cc)
by
te
d
ns
la
tra
Emissions Regulations
This car is a car meet emissions standards.
H O R N E T ( T y p e-)
BA
MC31:
1 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Safety on Display
Safety indications
"Men
It is important because,
I.
Please.
Good read
ilu
k
re
te
d
When the car turned over, this manual you toward the next
by
la
Specification of the car, The other changes The contents of this book
tra
ns
Other indications
For you to protect your car
And Taiko
'd Need to know
It
It is useful to know
2 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Table of Contents
- 6
- 14
- 15
- 17
Rev counter
Fuel gauge
- - - - - - - - - - - - - - - - 107
Starter
- - - - - - - - - - - - - - - - 107
Horn switch
- - - - - - - - - - - - 107
Beam flashing
- - - - - - - - - - - - 108
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - 108
- - - - - - - - 23
- - - - - - - - - - - - - - - - 24
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
- - - - - - - - - - - - - - - - 2 06
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 07
- - - 2 08
te
d
- 22
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
re
Speedometer
Main switch
by
Parts of
ilu
k
- - - - - - - 21
la
Pilot lamp)
ns
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
tra
3 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Handle Lock
Sheet
- 29
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
Herumettohoruda
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31
Fuel supply
- 37
- 39
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
How to run- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3
Side cover
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
ilu
k
Rope Hook
Attache case- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
re
tra
ns
la
te
d
by
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 45
4 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Table of Contents
- 48
Daily check
Periodic inspection
Easy maintenance
Brake
- 56
Oil supply
- 58
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 59
- 63
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 63
- - - - - - - - - - - - - - - - - - --6 4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - --6 5
ns
la
Inspection
- 76
re
Hughes
- 78
- - - - - - - - - - 79
Removal- - - - - - - - - - - - - 8 0
Air Cleaner
Exchange
- - - - - - - - - - - - - - - - - 81
Replacing Eakurinaeremento
Burizadoren
- 81
Cleaning Burizadoren
- 83
- - - - - - - - 83
- 85
- - - - - - - - - - - - - - - - 85
- - - - - - - - - - - -6 6
tra
Battery
te
d
Tire
- - - - - - - - 62
- 73
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 73
by
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70
Check coolant
- 69
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 6 9
Cooling
water
- 59
OIL LEVEL
- 53
Front brake
Engine oil
- 51
ilu
k
- 67
- - - - - - - - - - - - - - - - -- 67
5 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Car Care
- 86
- 91
- 92
No machine frame
- 93
- 94
re
ilu
k
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 90
- 95
Major Specifications
96
Data Services
- 98
tra
ns
la
te
d
by
How to save
Protection of Environment
6 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Before driving
Please make daily inspections.
ilu
k
Always
tra
ns
la
te
d
by
re
7 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Supply of gasoline,
Strict fire
Engine
Well-ventilated place
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
8 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
And,
Please go right.
Or mark
ilu
k
The driver and passenger during the ride, make sure the helmet, protection
Not.
Ankle wrap,
re
by
Heeled shoes
te
d
ns
la
tra
9 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
How to ride
During driving, The driver behind the wheel with both hands Both feet
This is
The passenger, Step both feet for the rear seats in place, Hands
ilu
k
tra
ns
la
te
d
by
re
10 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
ilu
k
Load
tra
ns
la
te
d
by
re
11 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Remodeling
Related to structural and functional remodeling of the car, poor maneuverability
Ized or made,
Car turn
ilu
k
te
d
by
re
Not.
tra
Stories please.
Honda
ns
la
12 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
When parking
Banged the car parked on a horizontal surface where the handle to the left
Speak.
Rurokku over,
Exhausted in the state park right on the handle, the car is anxiety
ilu
k
Becomes constant
May lead to falls.
Sure where to park a firm, level ground
Sai.
re
Graveled sites,
Irregular
by
te
d
When the motion so as not to fall out of the car, Tamotsu Yasushi treatment
tra
ns
la
13 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
by
re
ilu
k
te
d
tra
ns
la
14 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
The.
ilu
k
re
by
The catalyst system may be hot. Dried leaves and paper, oil, wood
Concentrations and emissions equipment is damaged while using a catalyst
Where there is a flammable, such as stopping a vehicle for
Not only degrading, the inherent performance of this car
Ide please.
te
d
tra
ns
la
15 of 26
If Dasa.
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Parts of
Portable tool tray (P.34)
Battery (P.
37)
22)
78)
te
d
by
re
ilu
k
34)
ns
tra
Main fuses
(P.
81)
la
16 of 26
Dip stick
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Parts of
Herumettohoruda (P.
Fuse box
82)
la
te
d
by
re
ilu
k
(P.
Clutch lever
31)
ns
tra
Burizadoren
(P.
85)
Chenjipedaru
17 of 26
Side stand
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Speedometer
(Speedometer)
Speedometer (speedometer)
ilu
k
The speed of the road. Protect the legal speed run Tamotsu Yasushi
Please line.
The total distance meter (odometer)
The total distance traveled km The units of.
"0"
te
d
by
re
tra
ns
la
18 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Rev counter
(Tachometer)
ilu
k
Please.
re
The rapid acceleration in the two-speed gear positions and one air puffing
Pay particular attention because it is easy to get into the red zone
by
Please.
Show s. In the red zone or use
Then the engine speed and not smooth, engine
te
d
19 of 26
About
Guidelines
Please supply.
Remaining at this time
Red Zone
ns
Fuel gauge
The amount of gasoline in the fuel tank.
Fuel gauge
tra
la
2. 08
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
ilu
k
"Temperature Warning"
"ON"
re
te
d
by
Otherwise, there.
Is.
Shown.
Please car.
ns
la
tra
20 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Enjinoi
ilu
k
Be.
re
by
See page 9.
te
d
Lit until the water temperature or oil pressure warning light flashes
Engine
tra
ns
la
21 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
ilu
k
Group)
Lights when the upward angle of illumination.
"ON"
re
Headlamps Indicators Up
Neutral indicator light
tra
ns
la
te
d
by
22 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Key
Location
ON
If Dasa.
ilu
k
And
The
"LOCK"
Stop
Cut off all electrical circuits
Escape
Escape
by
tra
ON
Main switch
la
For us to state
OFF
ns
"ON"
te
d
LOCK
23 of 26
And
Can be used
OFF
Please operate.
Rid
"OFF"
re
Key
Desorption
Action
LOCK
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
(LO)
- - - - - Headlamps (Headlights)
Down (Low beam)
Lights for.
tra
ns
la
te
d
by
Upwards
Downward
re
(HI)
ilu
k
24 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
The case for the public to immediately stop the engine at hand
Not.
""
(RUN)
(OFF)
ilu
k
Normal""
Is the beam.
Engi ne
te
d
Do not for.
by
re
I.
ns
la
tra
25 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
26 of 26
10/27/2010 5:51 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Starter
While pressing the switch, the rotation starter
ilu
k
re
Please.
by
It may go up.
la
tra
ns
Lights.
Horn switch
Starter
te
d
ON
The main sw itch, "", the horn switch
Press the horn.
1 of 26
Horn switch
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Beam flashing
It.
ilu
k
"Usage"
Press to perform beam flashing.
Vertically upwards when the headlight switch are not working
tra
ns
la
te
d
by
re
No.
2 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
"ON"
ilu
k
"Usage"
To switch
re
te
d
by
- - - - - Turn l eft
ns
Masu.
la
tra
3 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Flashes group.
The.
ilu
k
Sw itches(Hazard switch)
Location (
Mark)
ns
tra
Prevents movement.
la
by
te
d
re
"Usage"
4 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
2.
3.
re
1.
"LOCK" position or
Press
by
In turn.
If it takes less lock, handle some
te
d
1.
2.
5 of 26
Turn
ns
"How to remove"
la
Turn
"OFF" position of
tra
4.
ilu
k
Sai.
"How to spend"
Prevent theft, make sure the handle when the car is zero
Press
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Sheet
ilu
k
2.
1.
re
"Installation"
Insert the hook of the seat frame projections,
by
te
d
2.
Please check.
Hook
Locked automatically
6 of 26
tra
Attaching a sheet
ns
la
3.
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Herumettohoruda
Herumettohoruda the
Herumettohoruda
Herumettohorudapin
It is.
ilu
k
1.
re
"Usage"
Turn the main switch key, helmet
by
te
d
tra
ns
la
The.
7 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Rope Hook
Use
Please store.
ilu
k
If it does not,
Sheet
"Usage"
Out rope hooks.
3.
(3 See page 0)
re
2.
(3 See page 0)
Rope Hook
tra
ns
la
te
d
by
1.
8 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Side cover
Side cover
Rubber Nuts
Alignment of
Making.
ilu
k
"Removal"
Rubber fingers while holding the nut, Saidoka
1.
Remove the lower bolt side cover.
3.
by
re
te
d
"Installation"
Bolt
Alignment of
Rubber Nuts
tra
ns
la
Bolt
9 of 26
Side cover
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Attache case
Have to remove the seat-tray.
The manual notes, and maintenance, Vinnie
30
See page
ilu
k
Le bags,
re
Sai.
10 of 26
30
See page
tra
ns
Band
la
Mobile Tool
te
d
by
When washing, and pour w ater from the bottom of the sheet is strongly
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Adjuster
ilu
k
"Adjustment Range"
Forward into the brake lever to adjust the looseness of the lever
A
Lever rattle
re
Bemasu.
Eliminate.
te
d
by
Arrow
Align
la
The.
Forward
ns
Not.
11 of 26
tra
Brake lever
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Adjuster
Body
7654321
Use the adjustment w rench and pin holder, or the left side of the body
ilu
k
re
Masu.
Turning the adjuster will be damaged.
"2"
te
d
Masu.
"How To Adjust"
Remove the left side cover.
33
Page)
Page)
Pin spanner
Holder
12 of 26
30
tra
(
3.
la
2.
ns
1.
by
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Fuel supply
Fuel supply
Gasoline is burned or easily bear the fire, explosion
"Fuel"
ilu
k
Please check.
Jeopardizes.
If Dasa.
by
Rimasu.
Please go on.
tra
Supply of gasoline,
ns
la
te
d
re
May.
When the gasoline supply,
Before opening the chassis and fuel tank cap
Static by touching the metal part of the body such as the tanker
Please remove the light.
People who w ork only on fuel lines to ground
Please become.
13 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Fuel supply
"How to supply"
1.
2.
Open.
ilu
k
re
Key Cover
by
te
d
tra
Lower-level plate
ns
la
14 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Engine
Or in well-ventilated place
Only please.
Page
"Start Procedure"
ilu
k
re
If Dasa.
tra
ns
Please.
la
Masu.
te
d
by
15 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
( R U N ) Of the
""
1.
3.
"" ON The.
(Newt
5.
6.
re
Main switch
Choke lever
Back
by
2.
ilu
k
Draw
te
d
Tasuitchi Press.
Back to the people, warm until smooth rotation momentum
tra
ns
la
95
Page description
16 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
"RUN"
Bars
Main switch
3.
4.
(Newt
by
5.
re
The.
ilu
k
"ON"
te
d
tra
ns
la
6.
97
Page description
17 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Class
Made lightly on tiptoe,
Peter
ilu
k
tra
ns
la
te
d
by
re
Meru cause.
18 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
How to run
Speed range
0 6 0 -k m / h
1-speed
2-speed
20
8 5 km / h
3-speed
25
1 0 5 km / h
4-speed
35
5-speed
6-speed
1 2 5 km / h
45
1 5 0 km / h
1 5 0 k m / h More
re
ilu
k
"Breaking"
by
When you do the proper running-in, then the performance of your car
te
d
tra
ns
la
5 0 0 k m Before traveling
19 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
1 1 5 k m / h Following
4 5-speed speed
9 5 k m / h Following
Ri past,
3 4-speed speed
This mission
8 0 k m / h Following
2 3-speed speed
6 0 k m / h Following
1 2-speed speed
4 0 k m / h Following
tra
ns
la
te
d
by
re
Waremasu.
ilu
k
Well as
Engine
20 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Must be used.
ilu
k
If
Braking
re
Speakers
te
d
Ease down list button and The longer the braking distance.
by
It may impair.
la
Please.
ns
21 of 26
tra
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
ilu
k
Please.
The sudden shift down, ass shake and cause
Be sure to go according to the chart on page
re
Masu. 4 4
Intermittent brake
tra
ns
la
te
d
by
Not.
22 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
- Memo
23 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
I please.
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
24 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Included.
Making.
Check over the engine in the wrong place and through the
Wind
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
Please Me.
25 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
26 of 26
10/27/2010 6:00 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
Sai.
1 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Please.
Following page
6 months to search, 1Make regular inspection and maintenance every two months
For months after an inspection- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 2
Parts replacement
Please.
Daily check- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 3
I obliged.
For your safety and comfort you ride, be sure to implement
ilu
k
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52
re
Periodic inspection
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56
Check item 6 months- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57
Easy maintenance
by
Performed properly and that the method of inspection and maintenance, not
Proper maintenance, repairs not yet cause a fall or accident
Brake
Tire
May function.
Chain Drive
te
d
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 63
la
Engine oil
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 67
- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -69
Cooling -water
- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -73
Clutch
Please implemented.
ns
tra
2 of 26
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 59
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 76
Battery
- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -78
Hughes
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 81
Air Cleaner
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 83
Burizadoren
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 85
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
Parts replacement
1 , 0 0 0 km
Please use.
Genuine Parts, Conduct rigorous inspections,
There.
Oil generation, Labor and replacement parts and consumables, such as real
Will cost.
Genuine parts,
Mark genuine
tra
ns
la
te
d
re
by
The
Fi t in the car
ilu
k
Emphasizes that affect the life of the car during inspection and maintenance,
Treatment will be inspected free of charge.
3 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Daily check
Daily check
(Hydraulic)
Pedal Play
(Hydraulic)
Please.
Brake
ilu
k
If you are using a car, before driving the point once a day
Air pressure
Tire
Related Items applies to this car
Right record
Crack Damage
Abnormal wear
Groove depth
"Easy maintenance
Engine
by
Please reference.
la
"Maintenance
te
d
The
re
EyesIt" is.
4 of 26
ns
2 1
tra
"Notes" Maintenance
Allophone
()
Check mark,
Car mileage,
Determined that the appropriate time (Car wash before and during long-distance driving,
During refueling, etc.)
Do item.
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Daily check
Maintenance Component Placement
Riyou Kaname inspection methods, the manual, "Simplified
Single-maintenance "
Nansunoto "2
Front Burekirizabatanku
ilu
k
Please.
tra
ns
la
te
d
by
re
Rear Burekirizabatanku
5 of 26
Dip stick
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
ilu
k
re
Headlight
ns
la
te
d
by
Furontouinkaranpu
tra
Riyauinkaranpu
Tire
6 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Periodic inspection
Periodic inspection
(Or
Po i nte d
ilu
k
Or,
Sure to carry
re
Therefore you are safe and comfortable in your car, check adjustment Inspection items is 6 months, On the next page.
Please be sure to conduct the facilities.
by
Us
Performed the maintenance is the responsibility of the customer.
This is "Remarks on periodic inspection" (2 Page 5)
If you are doing well themselves, If someone else is similar.
Please.
te
d
la
Sa l e s
tra
Honda
ns
7 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Engine
Lubricating system
Clutch
ilu
k
Ignition
Clutch action
Loose Chain
Play
Brake lever
LeakageDamageWhen attached
Wheel
Tire condition
Loose Nut
te
d
Wheel bolts,
by
re
la
Cleaning Burizadoren
tra
ns
Brake system
8 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
Easy maintenance
Here is a simple maintenance is often common practice
Appropriate engineering
re
tra
ns
la
te
d
by
If not,
To explain.
ilu
k
Nance (MAINTENANCE)
9 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Brake
Do not use different brands of brake fluid
Front brake
If Dasa.
"Check the amount of brake fluid"
Liza
ilu
k
May cause.
If the liquid level below the lower limit of the brake pad wear
te
d
by
re
Please.
la
ns
10 of 26
tra
Limit
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
Brake caliper
Please replace.
H o n d a Consult your dealer
re
ilu
k
When you no longer wear the limit groove in pad wear limit
Pad
Marginal groove wear
tra
ns
la
te
d
by
Please.
11 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
If Dasa.
"Check the amount of brake fluid"
30
Page)
Perpendicular to the vehicle on level ground, the surface of the brake fluid level.
ilu
k
May cause.
re
Make sure that the liquid level between upper and lower
Sai.
If the liquid level below the lower limit of the brake pad wear
by
Limit
Limit
ns
la
te
d
12 of 26
tra
Honda
Where repair or replacement of brake fluid is
abnormal
Sa l e s
Please contact the retailer.
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
"Check brake pads for wear"
( Honda Inspection and maintenance items specified 6 months)
Disk
ilu
k
Cod,
Please replace.
H o n d a Consult your dealer
re
tra
ns
la
te
d
by
Please.
13 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Tire
To see the state of the tire deflection, the air pressure is applied
Must be one.
Use
la
May.
te
d
by
re
The
ilu
k
tra
Please replace.
ns
14 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
Tire pressure is gradually reduced.
The
Tire
Or things sticking point that it does not bite means w here crowded
The search.
Not.
ilu
k
Or by contacting the tire and the curb side of the road Size
Please.
P r e v i o us r i ng 2 2 5 kPa ( 2 . 2 5 kgf / c m)
Rear wheel
Two passenger
re
2 5 0 kPa ( 2 . 5 0 kgf / c m)
te
d
One passenger
by
Tire pressure
P r e v i o us r i ng 2 2 5 kPa ( 2 . 2 5 kgf / c m)
2 5 0 kPa ( 2 . 5 0 kgf / c m)
tra
ns
la
Rear wheel
15 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
The.
H o n d a Your deal er
Please consult.
Please replace.
ilu
k
tra
ns
la
te
d
by
re
Front wheel 1 . 5 m m
16 of 26
Wear Indicators
Markings
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
"About selecting replacement tires"
When replacing tires, use tire Required
Attaching a tire than specified, maneuverability and travel
Please.
Tire unspecified
Sai.
Replacement Tire
ilu
k
re
by
B R ID G E S T O N E B T - 5 0 F R A D IA L G
Size
1 8 0 / 5 5 ZR 1 7 M/ C ( 7 3 W)
Type
B R ID G E S T O N E B T - 5 0 R R A D IA L G
te
d
1 3 0 / 7 0 ZR 1 6 M/ C ( 6 1 W)
Tubeless
Tubeless
tra
ns
Rear wheel
Size
la
Front wheel
17 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Chain Drive
Maintenance of the chain drive, the engine
ilu
k
Please.
Or more,
la
50 mm
ns
te
d
by
re
tra
Tse
18 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
"Cleaning and lubrication"
H o n d a Akira Makoto chain oil into a non-solvent
System of rubber
Please.
Please.
Perform refueling.
re
by
te
d
tra
ns
Specified oil
la
Please note.
" Honda
ilu
k
This chain
19 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Engine oil
To maintain the performance of the engine, regular energy
5.
The.
ilu
k
6.
re
te
d
Limit
Causes.
Oirureberuge 2 - 3 minutes after engine shutdown
la
2.
20 of 26
tra
4.
Limit
ns
Dip stick
by
"OIL LEVEL"
1.
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
"Oil Supply"
The clutch is not immersed in engine oil
Recommended Oil
G1 Ultra
MA
ilu
k
JASO
Tadasu Tadashi T903
May impact.
10W-30
Class SJ
re
Files,
by
Please impossible.
Ide please.
te
d
The
la
Class equivalent
SJ
This
tra
Category:,
API
SG
ns
J ASO T 903
S A E Standards: Select from table below according to the ambient temperature
21 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Engine oil, according to what the outside temperature viscosity First: 1 , 0 0 0 kmOr month
(SAE standard)
tra
ns
(Ambient temperature)
la
te
d
by
re
Please.
ilu
k
22 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
How to supply
1.
Causes.
Remove the package.
3.
Clean.
4.
The
Oil
ns
Inlet
tra
5.
la
te
d
by
Limit
ilu
k
re
2.
23 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Cooling water
"Check coolant"
The vehicle upright and on flat ground.
2.
ilu
k
1.
You can check the cooling water from the back left side cover.
BodyCap
la
Masu.
te
d
Significant decrease of the cooling water when the weather is this radiator
by
Limit
re
The.
Limit
It is.
Reservoir
tra
ns
24 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
"Cooling water supply"
Conducted from the supply reservoir cap,
Usually
ilu
k
re
by
Masu.
te
d
tra
ns
la
Please.
25 of 26
10/27/2010 6:02 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
26 of 26
10/27/2010 6:02 PM
1 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Reservoir cap
ilu
k
Please use.
Specified density: 30% (50% cold climates)
3 7 C To
by
1 6 C To
For 50% -
re
How to supply
Remove the seat.
te
d
1.
3.
ns
Cap
tra
la
2.
4.
Honda
10/27/2010 6:04 PM
2 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
Clutch
"Inspection of the clutch lever play"
Until you feel resistance, Pull the clutch lever by hand,
Les
ilu
k
re
ns
la
te
d
by
tra
10/27/2010 6:04 PM
3 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
How To Adjust
Adjuster
"Main control"
ilu
k
Done.
After adjustment,Tighten the lock nut.
re
by
Locknut
"Fine tune"
Locknut
Adjuster
te
d
tra
ns
la
Please be sure.
10/27/2010 6:04 PM
4 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
Battery
The battery contains diluted sulfuric acid as the electrolyte
Supply is required
There.
ilu
k
re
Battery Handling
Please.
by
te
d
ns
la
Required.
tra
Remove the battery's charge even when the liquid outlet cap
1 Wash 5 minutes
10/27/2010 6:04 PM
5 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
ilu
k
re
te
d
Then,
by
tra
ns
la
10/27/2010 6:04 PM
6 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
"Installing the battery removal"
Bolt
Removal
Remove the right side cover.
(3 See page 0)
(3
2.
See page 3
ilu
k
1.
Section)
Remove the clip and hook
6.
Please.
tra
Battery
ns
Band
- The code
la
Mounting
Install the batteries in reverse order of removal.
- The code
by
5.
Remove.
- Remove the bolt pin code,
+ Bolt Terminal-side code
Remove, - Unplug the side.
The battery draw er,
Shimasu battery.
re
- The code
4.
te
d
3.
Clips
Hook
10/27/2010 6:04 PM
7 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Fuse blown
Hughes
"Check the fuses, replace"
Turn off the main switch, not a blow n fuse
Make sure.
ilu
k
re
by
Please.
If you cut the fuse too soon to replace the fuse
Fuse blown
la
te
d
Possible causes of the deterioration of the noise outside. Investigate the cause
To, Again with the new exchange.
ns
tra
10/27/2010 6:04 PM
8 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
Fuse box
Hughes
Fuse in the fuse box
1.
Cover
(3 See page 3)
3.
2.
ilu
k
re
Hyuzupura the
4.
by
Spare fuses
1.
(3 See page 0)
2.
3.
Check.
ns
4.
Main fuses
la
(3 See page 3)
Coupler
te
d
Main fuses
tra
Supeameinhyuzu
Sutatamagunechikkusuitchi
10/27/2010 6:04 PM
9 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Air Cleaner
This car has the formula Viscous oil filter paper moistened
Eakurinaeremento of which is equipped with point
ilu
k
re
1.
2.
Air
tra
ns
la
Contact
Removes some cases.
te
d
Bis
by
(3 See page 3)
Eakurinaeremento
10/27/2010 6:04 PM
10 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Easy maintenance
4. Eakurinaeremento install a new, energy
Akurinakesukaba,
Take the side cover
ilu
k
Give.
tra
ns
la
te
d
by
re
10/27/2010 6:04 PM
11 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Burizadoren
Maintenance after the engine is stopped, the engine of
Body, such as hot exhaust pipe and muffler
Please note that burned.
ilu
k
I.
2.
re
by
Removes sediment.
Burizadoren
ns
la
te
d
tra
3.
10/27/2010 6:04 PM
12 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Car Care
To clean your car regularly, maintain quality and performance. "How to Wash"
It is important to have work.
1.
2.
re
ilu
k
Contact
by
tra
ns
la
te
d
10/27/2010 6:04 PM
13 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
If Dasa.
Muff
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
Take some pressure to the body, such as high pressure car wash
10/27/2010 6:04 PM
14 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Car Care
When washing, you not pour water onto the braking of the brake parts
After washing, the surrounding traffic conditions sufficient for a safe place
ilu
k
Or,
To
re
by
Case there.
When washing, not pour water from the bottom of the sheet is strongly
tra
ns
la
te
d
10/27/2010 6:04 PM
15 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
ilu
k
re
Stiff brush and soap into the sand, so the wounds Put
Please do not use.
tra
ns
la
te
d
by
10/27/2010 6:04 PM
16 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Car Care
How to save
Outdoor
Keep your car in the grounds of your home as possible,
Sai is Riku.
ilu
k
The
The rain
Sensitive to the body to remove the cover once, and dry body
Let.
re
by
tra
ns
la
te
d
If Dasa.
10/27/2010 6:04 PM
17 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Protection of Environment
Ear,
A carelessly discarded
The
H o n d a Di str i butor
See page 0)
Color Label
Ide please.
ilu
k
Color Label
tra
ns
la
te
d
by
re
10/27/2010 6:04 PM
18 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
Mark HONDA
tra
"HONDA"
10/27/2010 6:04 PM
19 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
No machine frame
No machine frame
Car Registration
ilu
k
The
Recommended.
tra
ns
la
te
d
by
re
10/27/2010 6:04 PM
20 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
The main switch the engine off, the main reThe Nsuitchi
"" ON
The.
ilu
k
4.
OFF
ns
Page)
tra
( 074
Page)
la
te
d
Engi ne
by
Please replenish.
re
2.
Honda
10/27/2010 6:04 PM
21 of 26
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Repair failed
Near you
If Dasa.
re
( R U N) To
3.
Main switch
4.
5.
(Newt
)
ns
40
la
te
d
ON The.
6.
by
Masu.
2.
ilu
k
The blood.
1.
tra
If Dasa.
If you do not take that step over the engine
Is
Near you
10/27/2010 6:04 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Major Specifications
Model
BA - MC31
Length
2 , 0 3 5 mm
7 4 0 mm
Width
1 , 0 5 0 mm
Wheelbase
1 , 4 1 0 mm
Four-cycle gasoline
Vehicle
Weight
1 6 8 kg
Ride
Capacity
1 3 0 / 7 0 ZR 1 6 M/ C ( 6 1 W)
Rear wheel
1 8 0 / 5 5 ZR 1 7 M/ C ( 7 3 W)
1 5 5 mm
2.6 m
Turning circle
11.5
Compression ratio
ns
2 9 kW ( 4 0 P S ) / 1 4 , 0 0 0 r p m
24 N m ( 2.4 kg m) / 11,000 r pm
16
tra
la
Output
te
d
Maximum torque
ilu
k
Front wheel
Best
0.249
re
Two
by
Tire Size
Height
Therefore,
22 of 26
10/27/2010 6:04 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Ignition
Format
Ignition
Period
BT DC 1 5 / 1 , 5 0 0 r p m
1,600
100 rpm
CR9EH 9
U2 4 F E R 9
DENSO
U2 7 F E R 9
12V - 6AH
2.966
Clutch
by
Create method
te
d
Transmission operation
2.733
2.000
3-speed
ns
4-speed
la
2-speed
1.590
1.318
5-speed
1.111
6-speed
0.965
tra
re
Ac c umul a to r s ( b a tte r i e s )
Transmission format
23 of 26
CR8EH 9
NGK
ilu
k
Spar k pl ugs
3.214
10/27/2010 6:04 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
Data Services
Doraibuche - The Loose
(Slack)
25 - 3 5 m m
Previous
Ring
2 2 5 kPa ( 2 . 2 5 kgf / c m)
Rear wheel
2 5 0 kPa ( 2 . 5 0 kgf / c m)
Two passenger
Previous
Ring
2 2 5 kPa ( 2 . 2 5 kgf / c m)
Rear wheel
2 5 0 kPa ( 2 . 5 0 kgf / c m)
All
One passenger
ilu
k
Tire pressure
Contents
Amount
2.7
Oil Filter
Replacing
re
2.4
2.2
ns
Expression
la
Eakurinaeremento
30A
te
d
Hughes
Bulb(Bulb)
by
10 - 2 0 m m
Hughes
0.8 - 0 . 9 m m
Paper formula (Bisukasutaipu)
12V - 6 0 / 5 5 W
12V - 1 8 / 5 W
Furontouinkaranpu
12V - 1 8 / 5 W
Riyauinkaranpu
12V - 15W
tra
24 of 26
10A
10/27/2010 6:04 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
- NOTE -
25 of 26
10/27/2010 6:04 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
26 of 26
10/27/2010 6:04 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
- NOTE -
1 of 3
10/27/2010 6:05 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
ilu
k
Dealer
by
re
TEL
Toll Free
Ha r o ba
G eneral
la
te
d
0120086819
ns
Hours
9 : 0 0 - 1 2 : 0 01
3 : 00 - 1 07: 0 0
3 5 1 - 0 1 08W ako - 1 8 8 Ho nmat i
tra
2 of 3
RegistrationDate
number,
of registration Model name,
Type name Mileage
Reseller name
10/27/2010 6:05 PM
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http://viewer.zoho.co...
tra
ns
la
te
d
by
re
ilu
k
3 of 3
10/27/2010 6:05 PM