Sei sulla pagina 1di 58

3

PROFIBUS
according to
IEC 61158/EN 50170

3/2
3/3
3/7
3/9
3/10
3/11
3/12
3/15
3/15

Introduction
Overview
Process or field communication
Data communication
Communications overview for SIMATIC
Communications overview for PG/PC
Configuration examples
Topologies
Technical specifications
Special notes

3/16
3/18
3/19
3/32
3/33

Network components
Network selection criteria
Overview
ECOFAST system
DESINA system
Connection examples

3/35
3/36
3/43
3/48
3/49
3/50
3/52
3/53
3/55
3/57
3/59
3/60
3/61

Electrical networks (RS 485)


PROFIBUS FastConnect
Bus cables
RS 485 bus connector
830-1T connecting cable
830-2 connecting cable
Bus terminals
Active RS 485 terminating element
RS 485 repeater
Diagnostic repeater
DP/DP coupler
DP/RS 232C link
Power rail booster
BT 200 hardware test device

3/63
3/65
3/67

Electrical networks (PROFIBUS PA)


SpliTConnect
Bus cables
DP/PA coupler and DP/PA link

3/71
3/72
3/76
3/80

Optical networks with OLM


FOC cable
Glass fiber-optic cable (duplex cable)
Plastic and PCF FOC
OLM (Optical Link Module)

3/83
3/87

Optical networks with OBT


and integrated interface
Plastic and PCF fiber-optic cable/DESINA
OBT (Optical Bus Terminal)

3/89

Wireless Link
ILM (Infrared Module)

3/92
3/99
3/117
3/124
3/130
3/138
3/171
3/178
3/182
3/183
3/186
3/195

Connection options for


SIMATIC S5
SIMATIC S7
SIMATIC C7
SIMATIC 505
SIMATIC Machine Vision
SIMATIC PG/PC
SIMATIC HMI
Field devices for process automation
MOBY identification systems
Low voltage switching devices
SIMOCODE DP
Communications-capable circuit breakers
SIGNUM 3SB3
pushbuttons and indicator lights

3/197
3/199

Engineering tools
COM PROFIBUS
SIMATIC PDM

3/201
3/205
3/207

Technology components
ASICs
Development packages
Interface modules/interfaces

3/209

PROFIBUS partner solutions

Sec. 7

Network transitions

Siemens IK PI 2002/2003

3/1

Electrical Networks
Network components
PROFIBUS FastConnect
Overview

Measure the length of the


cable to be stripped by placing
it in the template. Stop with the
index finger of your left hand

Insert the measured cable end


into the tool. The stop for the
insertion depth is indicated by
the index finger of the left hand.

Fix the cable end in the


stripping tool up as far as
the stop.

Rotate stripping tool 4 times


in the direction of the arrow
to strip the wire.

Pull the closed stripping tool


away from the end of the cable.

Remove core protection film.

After stripping the cable it


can be mounted directly in the
PROFIBUS connector.

Fast and easy assembly of


PROFIBUS copper cables

Application

PROFIBUS FastConnect is
a system for fast and easy
assembly of PROFIBUS
copper cables.

Design

The system comprises 3


compatible components:

Rules out mounting errors


suchas short-circuits
between the shield and
adapter

Functions

The FastConnect stripping


method enables fast and easy
connection of PROFIBUS connectors to the PROFIBUS
cables.

Shorter connection times for


terminals by stripping of the
outer cladding and woven
shield in one step
Rules out mounting errors
suchas short-circuits
between the shield and
adapter

FastConnect bus cables for


rapid installation
FastConnect stripping tool

The special structure of the


FastConnect bus cables
enables the use of the FastConnect stripping tool with
which the outer casing and
the woven shield can be
stripped with perfect precision in one step.

Easy assembly due to


preset insulation stripping
tool (FC stripping tool)

FastConnect PROFIBUS
bus connector

Note:
The PROFIBUS FastConnect bus
cables can also be connected to
conventional bus connectors.

The cable prepared in this


way is connected in the FastConnect bus connector using
the insulation displacement
method.

Termination can be checked


in the assembled state
through the transparent cover for the insulation piercing
terminals thanks to color
coding.

Siemens IK PI 2002/2003

3/35

Electrical Networks
Network components
Bus cables for PROFIBUS
Overview

Different versions for different applications (e.g. underground installation, trailing


cables)

Length can easily be determined due to meter length


markings printed on the
cable

High immunity to interference due to double


shielding.

Hybrid cable for common


transmission of data and
power supply

Flame-retardant bus cable


(halogen-free).

Application

Different types of cables are


available for the different
application options for
configuring PROFIBUS
networks.

Generally, the cables listed


should be used. For further
details on network configuration, refer to the PROFIBUS
network manual.

Design

Shielded, twisted-pair cable


with circular cross-section.
The following applies to all
PROFIBUS bus cables:

Due to double-shielding,
these cables are particularly
suitable for industrial environments subject to electromagnetic interference.

The ECOFAST hybrid cable


is particularly suitable for
connecting locally installed
ECOFAST components.

Cable types

3/36

The FastConnect (FC) bus


cables are of a radially symmetric design which allows a
stripping tool to be used. In
this way bus connectors can
be assembled quickly and
easily.
PROFIBUS FC
Standard Cable:
Standard bus cable
specially designed
for fast assembly.
PROFIBUS FC
Robust Cable:
This cable is specially
designed to withstand
aggressive chemicals
and mechanical stress.
PROFIBUS FC food cable:
The use of PE casing material makes this bus cable suitable for use in the food,
beverages and tobacco
industry
PROFIBUS FC
Underground Cable:
This cable is specially designed for underground installation. It differs from the
standard PROFIBUS bus
cable in that it is equipped
with an additional casing.

Siemens IK PI 2002/2003

PROFIBUS FC
Trailing Cable:
Bus cable for special use in
cases of forced movement in
mobile cable handlers,
e.g. for continuously moving
machine parts (stranded
conductor).
PROFIBUS FC FRNC Cable:
Two-wire shielded, flame retardant and halogen-free
bus cable with copolymer
outer casing FRNC (Flame
Retardant Non Corrosive).
Bus cables without
FastConnect method
(design-related)
PROFIBUS Festoon Cable
Flexible bus cable (stranded
conductor) for special application in festoons.
For round cables, the
operation of a cable
cart is recommended.
PROFIBUS Flexible Cable
Bus cable for highly flexible
applications:
Special cable (stranded
conductor) for use on moving machine parts (5 million
torsional movements on 1 m
cable, 180 ).

Grounding continuity may


be implemented through the
outer casing of the bus cable and the bus terminal's
ground terminals.
Meter length markings are
printed on the cable.
PROFIBUS ECOFAST
Hybrid Cable:
The rugged and trailing-type
hybrid cable contains two
copper conductors for the
data transfer and four copper conductors for the power supply to ECOFAST
stations.
SIENOPYR PROFIBUS
Marine Cable:
Halogen-free, tread-resistant, flame retardant marine
approved PROFIBUS bus
cable for installation onboard ships and offshore
units in rooms and on open
deck. Available by the meter.

Electrical Networks
Network components
Bus cables for PROFIBUS
Mounting

Bus cables are sold by the


meter.
If a bus segment has to be
assembled from two parts
(e.g. >1000 m segment
length), sleeves can be used
for this (connect wires with low
resistance to terminals,
ensure complete connection
of shields).
FastConnect
Using the FastConnect stripping tool it is possible to strip
the outer casing and the
shield of the new FastConnect
bus cables to the right length
in one step.

Wide range of applications


due to special bus cables.
Resistance of network to interference due to double
shielded cables and integrated grounding concept.

In this way the bus


connectors (except
6ES7 972-0BA30-0XA0)
can be connected quickly
and easily to the bus cable.
Cable installation
Keep the bus cable sealed
with a shrink-on cap at each
end during storage, transportation and installation.
Do not exceed bending radii
and tensile stress!

Time saved by simple and


fast connector mounting
with FastConnect cables
One cable (ECOFAST hybrid
cable) for common transmission of data and power
supply

The ground cable should be


used for installation outdoors,
e.g. directly in the ground, in
sand or in concrete as well as
in underground or overground
protective steel or plastic conduits.
The surge voltage protection
regulations must be observed
particularly when underground cables are installed.

Silicone-free, thus particularly suitable for use in the


automotive industry
(e.g.as enameling lines)

Siemens IK PI 2002/2003

3/37

Electrical Networks
Network components
Bus cables for PROFIBUS
Technical specifications

Cable type 1)

PROFIBUS
FC Standard Cable

PROFIBUS
FC Robust Cable

PROFIBUS
FC Food Cable

Applications

Universally applicable

Environments exposed to chemical


and mechanical stress

Food, beverages and


tobacco industry

Attenuation
at 16
at 4
at 9.6

MHz
MHz
kHz

< 42 dB/km
< 22 dB/km
< 2.5 dB/km

< 42 dB/km
< 22 dB/km
< 2.5 dB/km

< 42 dB/km
< 22 dB/km
< 2.5 dB/km

Impedance
at 9.6
at 38.4
at 3 to 20

kHz
kHz
MHz

270 27
185 18.5
150 15

270 27
185 18.5
150 15

270 27
185 18.5
150 15

Rated value

150

150

150

Loop resistance

110 /km

110 /km

110 /km

Shield resistance

9.5 /km

9.5 /km

9.5 /km

Effective capacitance
at 1 kHz

approx. 28.5 nF/km

approx. 28.5 nF/km

approx. 28.5 nF/km

Operating voltage
(rms value)

100 V

100 V

100 V

Type of cable
(standard code)

02YSY (ST) CY
1 2 0.64/2.55-150 KF 40 FR VI

02YSY (ST) C11Y


1 2 0.64/2.55-150 KF 40 FR VI

02YSY (ST) C2Y


1 2 0.64/2.55-150 KF 40

Sheath
Material
Diameter
Color

PVC
8.0 0.4 mm
purple

PUR
8.0 0.4 mm
purple

PE
8.0 0.4 mm
black

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Installation temperature

40 C to +60 C
40 C to +60 C
40 C to +60 C

40 C to +60 C
40 C to +60 C
40 C to +60 C

40 C to +60 C
40 C to +60 C
40 C to +60 C

Bending radii
First & final bending
Repeated bending

75 mm
150 mm

75 mm
150 mm

75 mm
150 mm

Permissible tensile load

100 N

100 N

100 N

Weight

76 kg/km

73 kg/km

67 kg/km

Halogen-free

No

No

No

Behavior in fire

flame-retardant
acc. to VDE 0472
T804
C test type

flame-retardant
acc. to VDE 0472
T804
B test type

Flammable

UL listing/300 V rating

Yes/CMX

Yes/CMX

No

Resistance to mineral oils


and greases

Conditionally resistant

Good resistance

Conditionally resistant

UV resistance

No

Yes

Yes

Silicone-free

Yes

Yes

Yes

FastConnect cable construction

Yes

Yes

Yes

1) Electrical characteristics at 20 C, tested according to DIN 47 250 Part 4 or DIN VDE 0472.

3/38

Siemens IK PI 2002/2003

Electrical Networks
Network components
Bus cables for PROFIBUS
Technical specifications
Cable type 1)

PROFIBUS
FC Underground Cable

PROFIBUS
FC Trailing Cable 2) 3)

PROFIBUS
Festoon Cable 3)

Applications

Suitable for underground installation

Track chain application

Suitable for suspension from railings

Attenuation
at 16
at 4
at 9.6

MHz
MHz
kHz

< 42 dB/km
< 22 dB/km
< 2.5 dB/km

< 49 dB/km
< 25 dB/km
< 3 dB/km

< 49 dB/km
< 25 dB/km
< 3 dB/km

Impedance
at 9.6
at 38.4
at 3 to 20

kHz
kHz
MHz

270 27
185 18.5
150 15

270 27
185 18.5
150 15

270 27
185 18.5
150 15

Rated value

150

150

150

Loop resistance

110 /km

133 /km

133 /km

Shield resistance

9.5 /km

14 /km

19 /km

Effective capacitance
at 1 kHz

approx. 28.5 nF/km

approx. 28.5 nF/km

approx. 28 nF/km

Operating voltage
(rms value)

100 V

100 V

100 V

Type of cable
(standard code)

02YSY (ST) CY2Y


1 2 0.64/2.55-150 KF 40 SW

02Y Y (ST) C11Y


02Y (ST) CY
1 2 0.64/2.55-150 LI KF 40 FR petrol 1 2 0.65/2.56-150 LI petrol FR

Sheath
Material
Diameter
Color

PE/PVC
10.8 0.5 mm 4)
black

PUR
8.0 0.4 mm
petrol

PVC
8.0 0.3 mm
petrol

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Installation temperature

40 C to +60 C
40 C to +60 C
40 C to +60 C

40 C to +60 C
40 C to +60 C
40 C to +60 C

40 C to +60 C
40 C to +60 C
40 C to +60 C

Bending radii
First & final bending
Repeated bending

80 mm
150 mm

40 mm
60 mm

30 mm
70 mm

Permissible tensile load

100 N

100 N

80 N

Weight

117 kg/km

74 kg/km

56 kg/km

Halogen-free

No

No

No

Behavior in fire

flammable

flame-retardant
acc. to VDE 0472
T804
B test type

flame-retardant
acc. to VDE 0472
T804
B test type

UL listing/300 V rating

No

Yes/CMX

Yes/CMX

Resistance to mineral oils


and greases

Conditionally resistant

Good resistance

Conditionally resistant

UV resistance

Yes

Yes

Yes

Silicone-free

Yes

Yes

Yes

FastConnect cable construction

Yes

Yes

No

1) Electrical characteristics at 20 C, tested according to DIN 47 250 Part 4 or DIN VDE 0472.
2) Trailing-type cables for the following requirements: min. 4 million bending cycles at the specified bending radius
and an acceleration of max. 4 m/s2
3) Restricted segment lengths (see the manual for PROFIBUS networks).
4) Outside diameter >8 mm; bus connectors can only be connected after removing the outer casing

Siemens IK PI 2002/2003

3/39

Electrical Networks
Network components
Bus cables for PROFIBUS
Technical specifications

Cable type 1)

PROFIBUS
FC FRNC Cable

PROFIBUS
Flexible Cable 2) 3)

SIENOPYR 6)
PROFIBUS Marine Cable

Applications

Halogen-free and highly flammable


applications

Moving machine parts

Marine engineering;

Attenuation
at 16
at 4
at 38.4
at 9.6

MHz
MHz
kHz
kHz

< 42 dB/km
< 22 dB/km

< 82 dB/km
< 28 dB/km

< 2.5 dB/km

< 2.5 dB/km

< 45 dB/km
< 22 dB/km
< 5 dB/km
< 3 dB/km

Impedance
at 9.6
at 38.4
at 3 to 20

kHz
kHz
MHz

270 27
185 18.5
150 15

270 27
185 18.5
150 15

250 25
185 18.5
150 15

Rated value

150

150

150

Loop resistance

110 /km

98 /km

110 /km

Shield resistance

9.5 /km

14 /km

Effective capacitance
at 1 kHz

approx. 28.5 nF/km

approx. 29 nF/km

approx. 30 nF/km4)

Operating voltage
(rms value)

100 V

100 V

100 V

Type of cable
(standard code)

02Y SH (ST) CH
1 2 0.64/2.55-150 VI KF 25 FRNC

02Y (ST) C 11Y


1 2 0.65/2.56-150 LI FR VI

M-02Y (ST) CH X
1 2 0.35 100 V

Sheath
Material
Diameter
Color

FRNC
8.0 0.4 mm
light purple

PUR
8.0 0.4 mm
purple

Polymer 5)
10.3 0.5 mm
black

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Installation temperature

25 C to +60 C
25 C to +60 C
25 C to +60 C

40 C to +60 C
40 C to +60 C
40 C to +60 C

40 C to +80 C
40 C to +80 C
10 C to +50 C

Bending radii
First & final bending
Repeated bending

40 mm
75 mm

60 mm
120 mm

108 mm
216 mm

Permissible tensile load

100 N

100 N

100 N

Weight

67 kg/km

65 kg/km

approx. 109 kg/km

Halogen-free

Yes

No

Yes

Behavior in fire

flame-retardant
acc. to VDE 0472
T804
C test type

flame-retardant
acc. to VDE 0472
T804
B test type

flame-retardant
acc. to VDE 0472
T804
C test type

UL listing/300 V rating

Yes/CM

Yes/CMX

No

Resistance to mineral oils


and greases

Conditionally resistant

Good resistance

Very good resistance

UV resistance

Yes

Yes

Yes

Silicone-free

Yes

Yes

Yes

FastConnect cable construction

Yes

No

No

1)
2)
3)
4)
5)
6)

Electrical characteristics at 20 C, tested according to DIN 47 250 Part 4 or DIN VDE 0472.
Restricted segment lengths (see the manual for PROFIBUS networks).
Torsionally resistant cable for following requirements: min. 5 million torsional movements on 1 m cable 180
At 800 Hz
Outside diameter >8 mm; bus connectors can only be connected after removing the outer casing
Shipbuilding approvals
Lloyds Register of Shipping
Germanischer Lloyd

3/40

Siemens IK PI 2002/2003

Electrical Networks
Network components
Bus cables for PROFIBUS
Technical specifications
Cable type 1)

PROFIBUS
ECOFAST Hybrid Cable 2)

PROFIBUS
Cable for ET 200X

Applications

Connection for ECOFAST station

ET 200 X

Attenuation
at 16
at 4
at 9.6

MHz
MHz
kHz

< 49 dB/km
< 25 dB/km
< 3 dB/km

Impedance
at 9.6
at 38.4
at 3 to 20

kHz
kHz
MHz

270 27
185 18.5
150 15

135 165

Rated value

150

Loop resistance

168 /km

Shield resistance

15 /km

Effective capacitance
at 1 kHz

30 pF/m

30 pF/m

Operating voltage
(rms value)

100 V

35 V

Type of cable
(standard code)

02Y (ST)C 1 2 0.65/2.56 150 LI


LIH-Z 11Y 4 1 1.5 VI FRNC

02Y (ST)C 1 2 0.65/2.56 150 LI


LIY-J Y 3 1 0.75 VI KF30

Sheath
Material
Diameter
Color

PUR
approx. 11 mm
purple

PUR
approx. 9.5 mm
petrol

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Installation temperature

40 C to +60 C
40 C to +60 C
40 C to +60 C

30 C to +60 C
40 C to +60 C
40 C to +60 C

Repeated bending

38 mm
55 mm

70 mm
140 mm

Permissible tensile load

300 N

300 N

Bending radii
First & final bending

Weight

approx. 154 kg/km

approx. 105 kg/km

Halogen-free

Yes

No

Behavior in fire

flame-retardant
acc. to VDE 0472
T804
B test type

flame-retardant
acc. to VDE 0472
T804
B test type

UL listing

No

Yes

Resistance to mineral oils


and greases

Conditionally resistant

Conditionally resistant

UV resistance

No

No

Silicone-free

Yes

Yes

FastConnect cable construction

No

No

1) Electrical characteristics at 20 C, tested according to DIN 47 250 Part 4 or DIN VDE 0472.
2) Trailing-type cables for the following requirements:
min. 2.5 million bending cycles at the specified bending radius and an acceleration of 2.5 m/s2

Siemens IK PI 2002/2003

3/41

Electrical Networks
Network components
Bus cables for PROFIBUS
Ordering data
Bus cables for PROFIBUS:
PROFIBUS FC Standard Cable
Standard type specially designed for
rapid installation, two-wire, shielded,
sold by the meter;
Consignment max. 1000 m max.,
min. odering quantity 20 m
Preferred lengths
20 m
50 m
100 m
200 m
500 m

PROFIBUS FC Robust Cable


2-wire, shielded
sold by the meter:
max. consignment 1000 m,
minimum order 20 m
PROFIBUS FC Food Cable
2-wire, shielded
sold by the meter:
max. consignment 1000 m,
minimum order 20 m
PROFIBUS FC Ground Cable
2-wire, shielded
sold by the meter:
max. consignment 1000 m,
minimum order 20 m
PROFIBUS FC Trailing Cable
2-wire, shielded
sold by the meter:
max. consignment 1000 m,
minimum order 20 m
PROFIBUS FastConnect
Stripping Tool
Pre-set stripping tool for rapid
stripping of insulation from
PROFIBUS FastConnect bus cables
PROFIBUS FastConnect
Blade Cassettes
spare blade cassettes for the
PROFIBUS FastConnect stripping
tool, 5 pcs.
PROFIBUS FastConnect Bus
Connector RS 485
with 90 cable outlet
with insulation displacement method
without PG interface
with PG interface

Order No.

6XV1 830-0EH10

Order No.
PROFIBUS Festoon Cable
2-wire, shielded
sold by the meter:
max. consignment 1000 m,
minimum order 20 m

PROFIBUS FC FRNC Cable


}
2-wire shielded
flame retardant,
with copolymer outer casing FRNC, sold
by the meter:
max. consignment 1000 m,
minimum order 20 m

}
}
}
}
}

6XV1 830-0EN20
6XV1 830-0EN50
6XV1 830-0ET10
6XV1 830-0ET20
6XV1 830-0ET50

6XV1 830-0JH10

PROFIBUS Flexible Cable


2-wire, shielded
sold by the meter:
max. consignment 1000 m,
minimum order 20 m

6XV1 830-0GH10

PROFIBUSECOFAST Hybrid Cable


Trailing-type cable with
2 copper conductors (0.64 mm2) and
4 copper conductors (1.5 mm2)

Sold by the meter


Non-preassembled

6XV1 830-3FH10

20 m
50 m
100 m

6XV1 830-3GH10

6XV1 830-0LH10

6XV1 830-0PH10

6XV1 830-7AH10

}
}
}

6XV1 830-7AN20
6XV1 830-7AN50
6XV1 830-7AT10

Preassembled lengths

See page 3/26

and connectors

6XV1 830-3EH10

6GK1 905-6AA00

6GK1 905-6AB00

}
}
}

PROFIBUS FastConnect
RS 485 Bus Connector
Plug 180
with 180 cable outlet
using insulation displacement method

6ES7 972-0BA50-0XA0
6ES7 972-0BB50-0XA0
6GK1 500-0FC00

1) Order from:
DEHN & Shne
Hans-Dehn-Str. 1
92318 Neumarkt/Opf., Germany
Note:
Additional components for the SIMATIC NET cable range
can be ordered from your local contact.
For technical support, please contact:
J. Hertlein, A&D SE PS
Tel.: +49 91 17 50 44 65
Fax: +49 91 17 50 99 91
E-mail: juergen.hertlein@fthw.siemens.de

PROFIBUS Cable for ET 200X


5-wire, sold by the meter,
for bus signals,
power supply: oil resistant,
conditional resistance to welding,
can be used
5-wire, sold by the meter,
for bus signals,
power supply: standard,
PVC casing
Special bus cables
SIENOPYR PROFIBUS
Marine Cable
Copper cable for installation
on-board ships and offshore units
sold by the meter:
max. consignment 1000m
min. order 20 m
Manual for PROFIBUS networks 1)
Network architecture, configuring,
network components, installation
German
English

6ES7 194-1LY00-0AA0-Z
Z = length (specify in m)

6XV1 830-0MH10

}
}

6GK1 970-5CA20-0AA0
6GK1 970-5CA20-0AA1

Lightning protection module for


reliable transmission between
buildings through overvoltage
protection 1)
Coarse protection
Basic unit
Protection module type B
Protective housing
Shield connection terminal
Fine protection
Basic unit
Protection module
Shield connection terminal
SIMATIC NET manual collection
Electronic manuals for
communication systems,
protocols, products
on CD-ROM
German/English

6ES7 194-1LY10-0AA0-Z
Z = length (specify in m)

919506
919510
906055
919508
919506
919570
919508

6GK1 975-1AA00-3AA0

1) Additional language versions and manuals


can be found for the various products at:
http://www.siemens.de/automation/csi/net

3/42

Siemens IK PI 2002/2003

Electrical Networks
Network components
RS 485 bus connector for PROFIBUS
Used for connecting
PROFIBUS nodes to the
PROFIBUS cable

Overview

Easy assembly
Extremely short mounting
times with FastConnect
connectors due to insulation displacement method
Integrated terminating
resistors (not with
6ES7 972-0BA30-0XA0)
PG connection possible with
special bus connector without additional installation of
network nodes

Application

The RS 485 bus connectors


for PROFIBUS are used for
connecting a PROFIBUS

node or PROFIBUS network


component to PROFIBUS
bus cables.

Design

Different versions of the bus


connectors are available optimized for the devices to be
connected:
Bus connectors with axial
cable outlet (180), e.g. for
PCs and SIMATIC HMI
OPs, for transfer rates up to
12 Mbit/s with integrated bus
terminating resistor.
Bus connector with vertical
cable outlet (90);

This connector enables a


vertical cable outlet (with
and without PG interface) for
transfer rates up to 12 Mbit/s
with integrated bus terminating resistor.
With transfer rates of 3, 6 or
12 Mbit/s, the SIMATIC S5/S7
connecting cable is required
for the connection between
the bus connector with additional PG interface and a programming device.

The bus connector is plugged


directly to the PROFIBUS
interface (9-pin Sub-D connector) of the PROFIBUS
node or a PROFIBUS network
component.

The incoming and outgoing


PROFIBUS bus cable is connected through four terminals
in the connector.
The line termination
integrated in the bus connector can be connected
through an externally
accessible switch (not
with 6ES7 972-0BA30-0XA0).

Here, incoming and outgoing


bus cables are separated
in the connector (isolating
function).
This is mandatory at
both ends of a PROFIBUS
segment.

Functions

Bus connector with 30


cable outlet (low-cost
version) without PG interface for transfer rates up
to 1.5 Mbit/s and without
integrated bus terminating
resistor.
PROFIBUS FastConnect
RS 485 bus connector (90 or
180 cable outlet) with transfer rates up to 12 Mbit/s for
fast, easy mounting with insulation displacement method (for rigid and flexible
wires).

Siemens IK PI 2002/2003

3/43

Electrical Networks
Network components
RS 485 bus connector for PROFIBUS
Technical specifications

Bus connector

6ES7 972-0BA12-0XA0
6ES7 972-0BB12-0XA0

6ES7 972-0BA41-0XA0
6ES7 972-0BB41-0XA0

6ES7 972-0BA30-0XA0 1)

Cable outlet

90 cable outlet

35 cable outlet

30 cable outlet

Baud rate

9.6 kbit/s...12 Mbit/s

9.6 kbit/s...12 Mbit/s

9.6 kbit/s...1500 kbit/s

Terminating resistor

integrated resistor combination


to be enabled through slide switch.
Isolating function: with the resistor
connected, the outgoing bus is isolated

integrated resistor combination


to be enabled through slide switch.
Isolating function: with the resistor
connected, the outgoing bus is isolated

No terminating resistor,
cannot be used for the 1st and
last device in the bus segment

9-pin Sub-D connector


4 modular terminal blocks for
wires up to 1.5 mm2

9-pin Sub-D connector


4 modular terminal blocks for
wires up to 1.5 mm2

9-pin Sub-D connector


4 insulation displacement terminals
for wires 0.644 0.040 mm2

Interfaces
PROFIBUS stations
PROFIBUS bus cable
FastConnect insulation displacement

No

No

Yes

Supply voltage
(must be supplied by the terminal)

4.75 to 5.25 V DC

4.75 to 5.25 V DC

Current consumption

max. 5 mA

max. 5 mA

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Relative humidity

0 C to +60 C
25 C to +80 C
max. 75% at +25 C

0 C to +60 C
25 C to +80 C
max. 75% at +25 C

0 C to +60 C
25 C to +80 C
max. 75% at +25 C

Design
Dimensions (W H D) in mm
Weight

15.8 54 34
approx. 40 g

16 54 38
approx. 40 g

15 58 34
approx. 30 g

PG connection socket

0BA11: No; 0BB11: Yes

0BA40: No; 0BB40: Yes

No

Degree of protection

IP 20

IP 20

IP 20

Use in PLC
S7-200/-300/-400
C7-626 DP
S5-115U to -155U

2)

OLM/OBT

RS 485 repeater

I/O device
ET 200M
ET 200 B
ET 200L
ET 200 S

Programming device
PG 720/720C/PG 740/PG 760
Interface
IM 308-C.
CP 5431 FMS/DP
CP 342-5
CP 343-5
CP 443-5
IM 467
CP 5511/CP 5611/CP 5613/CP 5614
SIMATIC OP

Suitable for operation

3/44

1) Flexible bus cables cannot be used with this connector


2) S7-400: not to be used with MPI/DP interface, when DP interface occupied;
not to be used with IFM1 interface, when IFM2 interface is occupied

Siemens IK PI 2002/2003

Electrical Networks
Network components
RS 485 bus connector for PROFIBUS
Technical specifications
Bus connector

6ES7 972-0BA50-0XA0
6ES7 972-0BB50-0XA0

6GK1 500-0FC00

6GK1 500-0EA02

Cable outlet

90 cable outlet

180 cable outlet

180 cable outlet

Baud rate

9.6 kbit/s...12 Mbit/s

9.6 kbit/s... 12 Mbit/s

9.6 kbit/s... 12 Mbit/s

Terminating resistor

Integrated resistor combination


to be enabled through slide switch.
Isolating function:
with the resistor connected, the
outgoing bus is isolated. Connection
with insulation displacement method
for FastConnect system

Integrated resistor combination


to be enabled through slide switch.
Isolating function:
with the resistor connected,
the outgoing bus is isolated.

Integrated resistor combination


to be enabled through slide switch.
Isolating function:
with the resistor connected,
the outgoing bus is isolated.

9-pin Sub-D connector


4 insulation displacement terminals
for all FastConnect PROFIBUS cables
(except FC Process Cable)

9-pin Sub-D connector


9-pin Sub-D connector
4 insulation displacement terminals
4 modular terminal blocks for
for all FastConnect PROFIBUS cables wires up to 1.5 mm2
(except FC Process Cable)

Interfaces
PROFIBUS stations
PROFIBUS bus cable

FastConnect insulation displacement

Yes

Yes

No

Supply voltage
(must be supplied by the terminal)

4.75 to 5.25 V DC

4.75 to 5.25 V DC

4.75 to 5.25 V DC

Current consumption

max. 5 mA

max. 5 mA

max. 5 mA

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Relative humidity

0 C to +60 C
25 C to +80 C
max. 75% at +25 C

0 C to +60 C
25 C to +80 C
max. 75% at +25 C

0 C to +60 C
25 C to +80 C
max. 75% at +25 C

Design
Dimensions (W H D) in mm
Weight

72.7 16 34
approx. 50 g

15 57 39
approx. 100 g

15 57 39
approx. 100 g

PG connection socket

0BA50: No; 0BB50: Yes

No

No

Degree of protection

IP 20

IP 20

IP 20

Use in PLC
S7-200/-300/-400.
C7-626 DP
S5-115U to -155U

I/O device
ET 200M
ET 200 B
ET 200L
ET 200 S

Programming device
PG 720/720C/PG 740/PG 760
Interface
IM 308-C.
CP 5431 FMS/DP
CP 342-5
CP 343-5
CP 443-5
IM 467
CP 5511/CP 5611/CP 5613/CP 5614

SIMATIC OP
OLM/OBT

RS 485 repeater

Suitable for operation

Siemens IK PI 2002/2003

3/45

Electrical Networks
Network components
RS 485 bus connector for PROFIBUS
Ordering data

}
RS 485 bus connector
with axial cable outlet (180)
for industrial PC, SIMATIC HMI OP,
OLM; max. transmission rate 12 Mbit/s
RS 485 bus connector
with 90 cable outlet
with insulation displacement method,
max. transmission rate 12 Mbit/s
without PG interface
with PG interface

RS 485 bus connector


with angular cable outlet (35)
with insulation displacement method,
max. transmission rate 12 Mbit/s
without PG interface
with PG interface
RS 485 bus connector
with 30 cable outlet
with insulation displacement method
low-cost version
max. transfer rate 1.5 Mbit/s
PROFIBUS FastConnect Bus
Connector RS 485
with 90 cable outlet
with insulation displacement method,
max. transmission rate 12 Mbit/s
without PG interface
with PG interface

}
}

}
}
}

6GK1 500-0EA02

PROFIBUS FastConnect
}
RS 485 bus connector
plug 180
for the insulation displacement method
with 180 cable outlet for industrial PCs,
SIMATIC HMI OP, OLM;
max transfer rate 12 Mbit/s

6ES7 972-0BA12-0XA0
6ES7 972-0BB12-0XA0

SIMATIC S5/S7 connecting cable


for PROFIBUS
preassembled with two
9-pin Sub-D connectors;
max. transmission rate 12 Mbit/s;
3m

6ES7 972-0BA41-0XA0
6ES7 972-0BB41-0XA0

Manual for PROFIBUS networks 1)


paper version
network architecture, configuring,
network components, installation
German
English

6ES7 972-0BA30-0XA0

SIMATIC NET manual collection


Electronic manuals for
communication systems,
protocols, products
on CD-ROM
German/English

}
}

Siemens IK PI 2002/2003

}
}
}

6GK1 500-0FC00

6ES7 901-4BD00-0XA0

6GK1 970-5CA20-0AA0
6GK1 970-5CA20-0AA1
6GK1 975-1AA00-3AA0

6ES7 972-0BA50-0XA0
6ES7 972-0BB50-0XA0

Note:
Additional components for the SIMATIC NET cable range can be ordered from
your local contact.
For technical support, please contact:
J. Hertlein, A&D SE PS
Tel.: +49 91 17 50 44 65
Fax: +49 91 17 50 99 91
E-mail: juergen.hertlein@fthw.siemens.de.

3/46

Order No.

Order No.

1) Additional language versions and manuals


can be found for the various products at:
http://www.siemens.de/automation/csi/net

Electrical Networks
Network components
RS 485 bus connector for PROFIBUS
Dimension Drawings
Dimensions
in mm

15.8

35.6

34 _+ 0.2

7.9

25

35.4

64

54.5

11.6

G_IK10_deP0121s

10

6ES7 972-0BX11-0XA0

28.4

Support face for


Sub-D connector
15.8

34 _+ 0.2

7.9

25

75.15 _+ 0.2

Thread
4-40 UNC

G_IK10_deP0122s

10+_ 0.1

6ES7 972-0BX50-0XA0
61.75

15,8

44.1

28.4

G_IK10_deP0123s

34.3

6GK1 500-0FC00

56

ON

35 39

G_IK10_deP0124s

OFF

15

10

6GK1 500-0EA02
Fig. 3/28 RS 485 bus connector

Siemens IK PI 2002/2003

3/47

Electrical Networks
Network components
830-1T PROFIBUS connecting cable
Preassembled cable for
fast, low-cost connection
of PROFIBUS nodes to
OLM or OBT

Overview

Flexible PROFIBUS
connecting cable

Design

The 830-1T connecting cable


consists of a twisted-pair
cable (wires made of
stranded copper) with
a woven shield.

Functions

The PROFIBUS 830-1T


connecting cable is used
for connecting the electrical
PROFIBUS interface to the
PROFIBUS nodes (OLM, OBT
and data terminals) for data
transmission rates of up to
12 Mbit/s.

Trouble-free connection of
end stations through preassembled connecting leads

Ordering data

Order No.

830-1T PROFIBUS connecting cable


for terminal connection,
preassembled,
with two Sub-D plugs, 9-pin
terminated at both ends
}
1.5 m long
1,3 m long
}

6XV1 830-1CH15
6XV1 830-1CH30

3/48

Siemens IK PI 2002/2003

It has a 9-pin Sub-D plug


at both ends.

Reliable data transfer to the


end station in EMC-exposed
environment through direct
cable shielding and termination.

Both cable ends are terminated by a resistor combination (cannot be switched off).

Electrical Networks
Network components
830-2 PROFIBUS connecting cable
Preassembled cable for
connecting PROFIBUS
nodes (e.g. HMI) to
automation devices

Overview

Flexible PROFIBUS
connecting cable up
to 12 Mbit/s.

Design

The 830-2 connecting cable


comprises a standard
PROFIBUS bus cable.

Functions

The 830-2 connecting cable is


used to connect PROFIBUS
nodes (e.g. HMI) to automation devices for transfer rates
up to 12 Mbit/s.

Ordering data
830-2 PROFIBUS connecting cable
Preassembled,
with two 9-pin connectors
3 m long
5 m long
10 m long

Trouble-free connection of
end stations through preassembled connecting leads

It is preassembled with
two 9-pin connectors
(6GK1 500-0EA02 and
6ES7 972-0BB11-0XA0).

One plug of the preassembled connecting cable is


equipped with a PG interface.

Direct connection of a PG
through the PG interface
without interrupting the
connection between the
stations.

Order No.

}
}
}

6XV1 830-2AH30
6XV1 830-2AH50
6XV1 830-2AN10

Siemens IK PI 2002/2003

3/49

Electrical Networks
Network components
Bus terminals for PROFIBUS
Overview

For connecting PROFIBUS


nodes with RS 485 interface
to a segment

Unambiguous localization
of bus termination faults with
the 12M bus terminal

Versions for transmission


rates from 9.6 kbit/s to
12 Mbit/s.

PG connection possible with


special bus terminal and
PG connecting cable without additional installation of
network nodes for bus terminal RS 485 .

Easy to install (can be


snapped onto a standard
DIN rail).

Application

The PROFIBUS bus terminals


enable a bus station to be
connected to a PROFIBUS
network.
Pre-wired device connection
for PROFIBUS node

Easy connection of stations


to PROFIBUS networks
through insertion of the
radial line with Sub-D plug

Design

Different versions are


available:
Up to 1.5 Mbit/s
RS 485 bus terminal
Up to 12 Mbit/s
12M bus terminal.
The following is applicable
to all variants:
Housing to IP 20
Wall mounting or mounting
on deep standard mounting
rail

External 6-pin terminal block


for connecting incoming and
outgoing bus cable and
equipotential bonding conductors
Integrated connecting cable
with Sub-D plug for connecting the nodes
Terminating resistor combination can be connected
through rotary switch

The 12M bus terminal has the


following additional features:
Ranges can be set for data
transmission rates through
a rotary switch.
Supply of 12M bus terminal
through connected
PROFIBUS node (5 V DC/
90 mA) using a 9-pin Sub-D
connector
For maximum segment
lengths, see table on
page 3/51
Incoming and outgoing bus
cables are isolated when the
terminating resistors are inserted.

Functions

3/50

Siemens IK PI 2002/2003

Connecting the stations with


flexible connecting cable
with Sub-D plug
Easy connection of the bus
cable through a terminal
block
No interruption of the bus
when a data terminal is
missing
Bus termination possible by
integrated terminating resistor combination.

The 12M bus terminal has the


following additional features:
Unambiguous localization of
bus termination faults within
a segment (incoming and
outgoing bus cables are isolated when the terminating
resistors are connected)

Implementation of multipoint connections by directly


interconnecting several bus
terminals (up to 32 stations
per segment) with the 12M
bus terminal.

If the 12 M bus terminal is


used together with RS 485
bus terminals within a segment, the configuration rules
for the RS 485 bus terminal
apply (see PROFIBUS network manual)

Electrical Networks
Network components

Functions
(continued)

Bus terminal

G_IK10_deP0020s

Bus terminals for PROFIBUS

e.g. SIMATIC S7-300


with communications
processor

PROFIBUS

Fig. 3/29 System connection with PROFIBUS terminals, e.g. for SIMATIC S7

Clear and simple connection


of PROFIBUS nodes through
preassembled, integrated
connecting cable

Simple cabinet pre-wiring by


connecting the PROFIBUS
connecting cable with integrated interfaces

Maximum segment lengths for 12M bus terminal

Ordering data

Baud rate

RS 485 bus terminal for PROFIBUS


Transfer rate 9.6 kbit/s to
1500 kbit/s with connecting cable
3.0 m in length

Maximum segment lengths

9.6 to 187.5 kbit/s


500 kbit/s
1.5 Mbit/s
3 to 12 Mbit/s

1000 m
400 m
200 m
100 m

BT 12M

System

3
3
3

SIMATIC S7-200
CPU 215

PC modules
CP 5511
CP 5611
CP 5613
CP 5614

System

SIMATIC S7-300
CP 342-5
CP 343-5
CPU 313
CPU 314
CPU 315
CPU 316
CPU 315-2 DP

3
3
3
3
3
3
3

SIMATIC S7-400
CP 443-5 Basic
CP 443-5 Extended
IM 467
CPU 413-2 DP
CPU 414-2 DP

3
3
3
3
3

SIMATIC DP
ET 200M, IM 153
ET 200U, IM 318-C
ET 200 B
ET 200L
ET 200 X
ET 200 S
SIMATIC 505
SIMATIC 505 FIM
SIMATIC 505
PROFIBUS DP RBC

}
}

RS 485 bus terminal for PROFIBUS


With fitted PG interface and connecting
cable 1.5 m in length

Connectable systems for 12M bus terminal

SIMATIC S5
IM 308 C
CP 5431 FMS/DP
S5-95U/DP

Order No.

BT 12M

3
3
3
3
3
3

3
3

PROFIBUS 12M bus terminal


Bus terminal for connecting
PROFIBUS nodes
up to 12 Mbit/s
with 1.5 m connecting cable
Manual for PROFIBUS networks 1)
Paper version
Network architecture, configuring,
network components, installation
German
English
SIMATIC NET manual collection
Electronic manuals for
communication systems,
protocols, products
on CD-ROM
German/English

}
}
}

6GK1 500-0AB00
6GK1 500-0DA00

6GK1 500-0AA10

6GK1 970-5CA20-0AA0
6GK1 970-5CA20-0AA1
6GK1 975-1AA00-3AA0

Miscellaneous
3
RS 485 repeater
DP/AS-Interface Link 20 3
3
DP/RS 232 Link
1) Additional language versions and manuals
can be found for the various products at:
http://www.siemens.de/automation/csi/net

Siemens IK PI 2002/2003

3/51

Electrical Networks
Network components
Active RS 485 bus terminating element
for PROFIBUS
Overview

Application

The active RS 485 terminating


resistor terminates bus segments. Power supply is independent of the stations.

Design

Functions

The active RS 485 terminating


element terminates the
PROFIBUS and therefore ensures a defined level of the
RS 485 signal and suppression of reflections on the line.

1 terminal block for the


segment connection

Power supply independent


of bus stations

The terminating resistor is


supplied with power separately from the other I/O components, either permanently
or with a voltage applied
ahead of the I/Os.

By terminating the bus system


the stations (e.g. ET 200M/S)
can be coupled and decoupled selectively without malfunctions.

Terminal block for supply


voltage (24 V DC external).

Since it is operated independently of the field devices,


they can be decoupled from
the bus without reactions.

Separate power supply


makes bus terminator independent of data terminal
equipment.

Technical specifications

Ordering data

Baud rate

9.6 kbit/s to 12 Mbit/s

Interfaces
Connection for bus segment
Connection for power supply

Screw terminal block


Screw terminal block

Supply voltage
Rated voltage

24 V DC (20.4 V to 28.8 V)

Current consumption

Approx. 30 mA

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Relative humidity

0 C to +60 C
40 C to +70 C
95% at +25 C

max.

Design
Dimensions (W H D) in mm
Weight
approx.

60 70 43
95 g

Degree of protection

IP 20

3/52

For terminating bus


segments at transfer rates
of 9.6 kbit/s to 12 Mbit/s

Siemens IK PI 2002/2003

Active RS 485 terminating


element for PROFIBUS
for terminating bus segments
for transfer rates of
9.6 Kbit/s to 12 Mbit/s

Order No.

6ES7 972-0DA00-0AA0

Electrical Networks
Network components
RS 485 repeater for PROFIBUS
Automatic transfer
rate search

Overview

Baud rate of 45.45 kbit/s


possible
24 V DC voltage display

Isolation of the right segment


part when terminating resistor is inserted
Decoupling of segment
1 and segment 2 in the
event of static interference

Display bus activity


segment 1 and 2
Isolation of segment
1 and 2 possible by switch

Application

The RS 485 repeater connects


two PROFIBUS or MPI bus
segments in RS 485 technology with a max. 32 stations,
including repeaters.

Design

Functions

Housing in degree of protection IP 20


2 terminal blocks for
connecting the segment
Increasing the number of
stations (max.127) and the
expansion
Regenerating the signals in
amplitude and time
Electrical isolation of the
connected bus systems

To increase the number of


stations and the expansion
Galvanic isolation
of segments

It allows transfer rates


of 9.6 kbit/s to 12 Mbit/s
(including 45.45 kbit/s for
PROFIBUS PA).

24 V DC voltage display
Terminal block for power
supply (24 V DC external)

Baud rate

PG/OP interface

Max. segment length


9.6 kbit/s
19.2 kbit/s
45.45 kbit/s
93.75 kbit/s
187.5 kbit/s
500 kbit/s
1500 kbit/s
3000 kbit/s
6000 kbit/s
12000 kbit/s

1000 m
1000 m
1000 m
1000 m
1000 m
400 m
200 m
100 m
100 m
100 m

Startup assistance
Switch for disconnecting
segments
Display of bus activity
Isolation of a segment
with incorrectly inserted
terminating resistor

Siemens IK PI 2002/2003

3/53

Electrical Networks
Network components
RS 485 repeater for PROFIBUS
Technical specifications

Ordering data

Baud rate

9.6 kbit/s to 12 Mbit/s

Interfaces
Connection for bus segment
Connection for power supply

2 terminal blocks
terminal block

Supply voltage
Rated voltage

24 V DC (20.4 V to 28.8 V)

Current consumption at rated voltage


without load on PG/OP
socket
with load on
PG/OP socket (5 V/90 mA)
with load on PG/OP socket
(24 V/100 mA)

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Relative humidity

max.

100 mA
130 mA
200 mA
0 C to +60 C
40 C to +70 C
95% at +25 C

Design
Dimensions (W H D) in mm
Weight
approx.

45 128 67
350 g

Degree of protection

IP 20

3/54

Siemens IK PI 2002/2003

RS 485 repeater
for PROFIBUS
Transmission rate
up to max. 12 Mbit/s
24 V DC housing to IP 20

Order No.

6ES7 972-0AA01-0XA0

Electrical Networks
Network components
Diagnostic repeater for PROFIBUS DP
RS 485 repeater with
online line diagnostics
for PROFIBUS DP

Overview

Transmission rate, 9.6 kbit/s


to 12 Mbit/s (incl. 45.45 bit/s)
Connection through
FastConnect using the insulation displacement method

DP standard PROFIBUS
slave
Automatic determination
of fault types and locations

Application

The diagnostic repeater for


PROFIBUS DP connects
PROFIBUS DP segments
in RS 485 technology.
In addition, it offers physical
online monitoring of copper
bus cables.

Design

Housing in degree of protection IP 20


Mounting on S7-300
sectional rails or DIN rail
LEDs for the display
of 24 V DC, bus activities
and cable faults per
segment
Terminal block for 24 V DC
(external) supply voltage

In the event of a fault it sends


a diagnostics message to the
DP master containing detailed
data on the fault type and fault
location.

9-pin Sub-D connector for


PG connection, isolated
Connections for 3 bus segments using the FastConnect insulation displacement
method

The diagnostic repeater is


integrated as a DP standard
PROFIBUS slave in the bus
system. It supports:
Monitoring of 2 PROFIBUS
DP segments
Max. 31 stations per
segment (max. 62 station
per diagnostic repeater)
Max. segment length
100 m each
Configuration of up to
9 diagnostic repeaters
in series

Siemens IK PI 2002/2003

3/55

Electrical Networks
Network components
Diagnostic repeater for PROFIBUS DP
Distance of fault location in
meters from station X or Y
and from the repeater
Fault type
The following faults
can be diagnosed:
Break in the data
cables A or B
Data cable short-circuit
against the shield
Missing bus terminating
resistor
Sporadic faults are also
recognized.
The error messages are displayed graphically in STEP 7
and COM PROFIBUS. They
are fully integrated into the
SIMATIC system diagnostics
(e.g.overview diagnostics,
"report system error" function).

Principle of operation

Fig. 3/30 Graphical representation of the fault location in STEP 7

Repeater functionality
The diagnostic repeater is
integrated in the bus system
as a normal RS 485 repeater
but has a separate PROFIBUS
DP address:
Increased number of stations (max. 127) and expansion in the bus system
Regenerating the signals
in amplitude and time
Optical isolation of
connected segments
Configuration is executed through STEP 7,
COM PROFIBUS, or a
GSD file.

Ordering data

Technical specifications
Transmission speed

9.6 kbit/s to 12 Mbit/s

Interfaces
Connection for bus segment
Connection for power supply

FastConnect
insulation displacement
Terminal block

Supply voltage
Rated voltage

24 V DC (20.4 to 28.8 V)

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Relative humidity

0 C to +60 C
40 C to +70 C
95% at +25 C

max.

Design
Dimensions (W H D) in mm
Weight
approx.

80 125 67.5
300 g

Degree of protection

IP 20

3/56

Diagnostics functionality
Initiated by STEP 7 or
COM PROFIBUS, the diagnostic repeater determines
the topology of the bus
system and stores it in the
internal diagnostics memory.
In the event of a fault, the
repeater automatically relays
a standard diagnostics message to the bus master containing details on the following:
Affected segment
Fault location (e.g.between
station X and Y)

Siemens IK PI 2002/2003

Order No.

} 6ES7 972-0AB00-0XA0
Diagnostic repeater RS 485
for connection of up to 2 segments to
PROFIBUS DP; with online diagnostics
function for the monitoring of bus cables
Diagnostic
repeater RS 485 manual
German
English
French

}
}
}

6ES7 972-0AB00-8AA0
6ES7 972-0AB00-8BA0
6ES7 972-0AB00-8CA0

Electrical Networks
Network components
DP/DP coupler for PROFIBUS DP
Used to connect two
PROFIBUS DP networks

Overview

Data is exchanged between


the two DP networks by
means of internal copying
within the coupler

Application

The PROFIBUS DP/DP coupler is used to interconnect


two PROFIBUS DP networks.
Byte data (0244 Byte) are
transferred from the DP master of the first network to the
DP master of another network
and vice versa.

The principle corresponds to


the hardware wiring of inputs
and outputs used today. The
coupler has two independent
DP interfaces with which the
two DP networks are connected.

Design

The DP/DP transceiver is in


a compact 40 mm housing
intended for DIN rail mounting.
The couplers can be mounted
alongside eachother without
any gaps, preferably in the
vertical position.

Connection of the coupler to


the PROFIBUS DP networks is
through an integral 9-pin
Sub-D connector.

Functions

The DP/DP coupler continuously copies data output from


one network to the input of the
other network in both directions.

Parameterization

The PROFIBUS DP addresses


are set through two DIP
switches on the top of the unit.

Configuration is performed
through the GSD (device
data) file using the configuration tool of the connected
PROFIBUS DP master.

The DP/DP transceiver is a


slave on each DP network.
Data is exchanged between
the two DP networks by
means of internal copying
within the coupler.

The data length is also set


using this configuration tool.

Siemens IK PI 2002/2003

3/57

Electrical Networks
Network components
DP/DP coupler for PROFIBUS DP

Time and cost savings


as no further need for timeconsuming wiring

Ordering data

Technical specifications
PROFIBUS transfer rate

max.

Interfaces
PROFIBUS DP

9-pin Sub-D connector

Supply voltage

24 V DC

Current input

12 Mbit/s

typical

170 mA (100 to 250 mA)

Mounting

Upright (DIP switches above)

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Relative humidity

0 C to +55 C
20 C to +80 C
95% at +25 C

max.

DP/DP coupler
for connecting two PROFIBUS DP
networks; including documentation
and GSD file on 3 diskette

H D) in mm

Weight

approx.

Degree of protection

3/58

Siemens IK PI 2002/2003

6ES7 158-0AD00-0XA0

Further details on SIMATIC distributed I/O and


customer support are available in the Internet at:

40 110 70
500 g
IP 20

Note:
The manual is available free of charge in the Internet.

Design
Dimensions (W

Order No.

http://www.ad.siemens.de/simatic-dp

Electrical Networks
Network components
DP/RS 232C link for PROFIBUS DP
Converter between an
RS 232C (V.24) interface
and PROFIBUS DP

Overview

Devices with an RS 232C


interface can be directly
connected to PROFIBUS DP
using the DP/RS 232C link

The DP/RS 232C link


supports the following
procedures:
3964 R
data traffic with start
and end characters
character delay mode
data traffic with fixedlength messages

Application

The DP/RS 232C link implements the conversion


between an RS 232C (V.24)
interface and PROFIBUS DP.

Design

Functions

PROFIBUS DP/RS 232C link


is connected to the device
through a point-to-point connection.

Conversion to the PROFIBUS


DP protocol takes place in the
PROFIBUS DP/RS 232C link.

Parameterization

The PROFIBUS DP address


can be set with two rotary
switches on the front panel.

Configuration is performed
through the GSD file with the
configuration tool of the connected device.

Compact 70 mm housing for


DIN rail mounting; preferably
mounted vertically, side-byside without gaps.

Devices with an RS 232C


interface can be directly connected to PROFIBUS DP
using the DP/RS 232C link.

9-pin Sub-D connector for


connecting to PROFIBUS
DP.

The data is transferred consistently in both directions. Up to


224 byte of useful data can be
transferred per message.

Ordering data

Technical specifications

Order No.

6ES7 158-0AA01-0XA0

19 200 bit/s, no, even or odd


parity, 8 data bit, 1 stop bit

Interfaces
PROFIBUS DP
RS 232C

PROFIBUS DP/RS 232C link


for coupling RS 232C devices
to PROFIBUS DP,
including GSD file
and documentation file

9-pin Sub-D connector


9-pin Sub-D plug

Note:
The manual is available free of charge in the Internet.

Supply voltage

24 V DC

Current consumption

300 mA

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Relative humidity

0 C to +55 C
40 C to +70 C
95% at +25 C

PROFIBUS transfer rate


Baud rates
through RS 232C

Max. 12 Mbit/s
max.

max.

Design
Dimensions (W H D) in mm
Weight
approx.

70 95 80
300 g

Degree of protection

IP 20

Further details on SIMATIC distributed I/O and


customer support are available in the Internet at:

http://www.ad.siemens.de/simatic-dp

Siemens IK PI 2002/2003

3/59

Electrical Networks
Network components
Power rail booster
Device for the cost-effective
transmission of PROFIBUS
DP through slip conductors
and sliprings, degree of protection IP 20

Overview

Permissible Baud rates


of 9600 bit/s to 500 kbit/s,
self-adjusting
Permissible power rail
length:
from 25 m at 500 kbit/s
to 1200 m at 9600 bit/s

Simple design
because connection to the
slip conductors is made
without a terminating resistor
Large diagnostics display
for power supply, bus activity and group errors
Isolated changeover contact
for external group error display

Transparent data technology:


the power rail booster is
not assigned to a DP
address
The power rail booster
supports connection of a
PROFIBUS DP through a
slip conductor as can be
implemented on monorail
conveyors or high-bay storage and retrieval systems,
thus ensuring continued
use of the wide range of
PROFIBUS DP system services, such as diagnostics
and PROFIsafe safety engineering through a bus.

Application

Design

The power rail booster can


be snapped on to a 15 mm
or a 7.5 mm standard DIN rail.

Principle of operation

Ordering data
Power rail booster
Signal booster for transmission
of PROFIBUS DP through slip
conductors, max. 500 kbit/s

3/60

For safe data transmission


of PROFIBUS DP signals
through the slip conductor,
the signal levels are
increased to an interference immune signal
level and coupled to the
slip conductor.
Order No.

Siemens IK PI 2002/2003

6ES7 972-4AA00-0XA0

Monorail conveyors
Vehicle control for monorail
conveyors can be achieved
cost-effectively with a concept
based on SIMATIC standard
components. High availability,
short response times and
simple expandability can be
achieved through the use of
distributed PLCs, e.g.
SIMATIC ET 200S IM151/CPU.
These can also be programmed by the user through
the slip conductor using
SIMATIC STEP 7.

High-bay storage and


retrieval systems
The maintenance-hungry data
photoelectric barriers used in
high-bay storage and retrieval
systems can be replaced,
thus increasing plant availability.
Applications
with sliprings
The power rail booster
enables cost-effective routing
of PROFIBUS DP through
rotating axes even in the case
of large diameters.

Electrical Networks
Network components
BT 200 hardware test device for PROFIBUS DP
Used to check bus cables,
RS 485 interfaces and the
accessibility of slaves

Overview

For installers, start-up engineers and service personnel


Optional logging kits available for compiling acceptance reports/documentation

Compact and very easy to


operate
Choice of 6 languages

Application

During installation, the BT 200


test unit can be used to check
the PROFIBUS cable.
Wiring can also be checked
with stations plugged. Installation errors can be detected
quickly and without any effort;
no special knowledge of
PROFIBUS is required.

Even before the plant is commissioned it is possible to test


the RS 485 interface of the
PROFIBUS DP slaves and
masters with the BT 200. It is
also possible to list all accessible slaves on the wired up
bus, even without a master on
the PROFIBUS DP.

This permits advance function


testing of single bus segments, which reduces commissioning times. In case of
faults, these test functions are
also useful for localizing the
fault, thus minimizing plant
down times.

Functions

Checking the PROFIBUS


cable:
Cable break/interruption
in the shield
Short-circuits between lines
or between line and shield
Determining the location of
fault in case of breakage/
shorting of data lines

Detecting reflections that


may cause a fault
Line change
Determining the length
of the installed cable
Checking slave accessibility:
Listing of accessible slaves

Specific addressing
of individual slaves
Checking the RS 485 interface of slaves/masters:
RS 485 driver
Power supply for line
termination
RTS signal

Minimizing errors during


installation and commissioning
Shorter service and plant
standstill times

Siemens IK PI 2002/2003

3/61

Electrical Networks
Network components
BT 200 hardware test device for PROFIBUS DP
Technical specifications
9.6 kbit/s to 12 Mbit/s

Interface: PROFIBUS DP

9-pin Sub-D connector

Supply voltage

Through built-in NC battery

Languages

German, English, French, Spanish,


Italian, Portuguese (adjustable)

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Relative humidity

Ordering data

Baud rate

max.

+5 C to +45 C
20 C to +60 C
95%

Design
Dimensions (W H D) in mm
Weight
approx.

210 100 55
350 g

Degree of protection

IP 20

3/62

Siemens IK PI 2002/2003

HW Test Device BT 200


with point-to-point cable
for station testing,
with test connector for wiring test,
without charging unit,
with operating instructions
German/English/French

Order No.

6ES7 181-0AA01-0AA0

Charging unit for the


rechargeable batteries:
Chargers
230 V AC/ 2.410 V DC
110 V AC/2.410 V DC

6ES7 193-8LA00-0AA0
6ES7 193-8LB00-0AA0

Logging Kit BT 200


consisting of
data transfer cable BT 200/PC and
logging software for PC
German/English/French

6ES7 193-8MA00-0AA0

Test connector
Spare part

6EP8 106-0AC20

NiCd battery pack


Spare part

6EP8 106-0HA01

Point-to-point cable
for station test
Spare part

6EP8 106-0HC01

Electrical Networks
Network components
SpliTConnect for field bus systems
according to IEC 61158-2, e.g. PROFIBUS PA
Used for configuring field
bus segments according
to IEC 61158-2 (e.g.
PROFIBUS PA) with field
device connecting points

Overview

Terminals connectable
through FC Process Cable
or SpliTConnect M12 outlet/
M12 jack

Simple mounting of bus cable using the FastConnect


connecting system
(FastConnect stripping tool,
FC Process Cable according to IEC 61158-2)

Application

The SpliTConnect tap


enables configuration of
field bus segments according to IEC 61158-2 (e.g.
PROFIBUS PA) with terminal
connecting points.

The SpliTConnect coupler


can be used to construct a
PROFIBUS PA hub by connecting SpliTConnect taps
in series.

Design

Terminating resistor combination can be integrated


(SpliTConnect Terminator)

By replacing the contacting


screw with the SpliTConnect
Terminator, the SpliTConnect tap can be used as a
bus terminating element.

Rugged plastic housing


made from PBT in IP 67
design
Resistant to ultraviolet rays,
thus suitable for outdoor use
Full shielding through
integrated metal housing
Easy cable connection
through use of
FC Process Cable
Contacting and connection
of the FC Process Cable
through insulation displacement contacts using
contacting screw
The SpliTConnect taps
can be grounded through
a contacting screw
For DIN rail mounting or wall
mounting

SpliTConnect
coupler

SpliTConnect
M12 outlet

SpliTConnect
terminator

Functions

The SpliTConnect tap


enables configuration of
field bus segments according to IEC 61158-2 (e.g.
PROFIBUS PA) and
connection of terminals

SpliTConnect
M12 jack

Easy pre-assembly of the


SpliTConnect taps through
the FastConnect connection
system (FastConnect stripping tool, FC Process Cable)

Connection of the terminals


directly through FC Process
Cable or SpliTConnect M12
outlet

Siemens IK PI 2002/2003

3/63

Electrical Networks
Network components
SpliTConnect for field bus systems
to IEC 61158-2, e.g. PROFIBUS PA
Procedure

Strip cable end


with FastConnect

Fit heavy gauge threaded


joint cable end with seal, shield
contact and strand holder

Easy terminal connection


through use of the FastConnect connection system

Insert prepared cable end


into SpliTConnect tap and
fix it by tightening the heavy
gauge threaded joint

Insert blade contacts


into SpliTConnect tap

By screwing down the blade


contacts, contact is made with
the cable end

Wide range of applications due to the modular


SpliTConnect system
Reduction of types and
parts thanks to a uniform
connection system for
PROFIBUS PA

Ordering data

Technical specifications
Baud rate

31.25 kbit/s

Type of connection

insulation displacement method

Cable gland

M22

Housing material

PBT
(polybuteneterephthalate)

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature

40 C to +50 C
40 C to +85 C

Implementation in hazardous areas

EEx ia IIC IIB T6

Resistant to ultraviolet rays

Yes

Design
Dimensions (W H D) in mm
Weight
approx.

84 54 49
170 g

Degree of protection

IP 67

UL listing

Yes

Order No.

SpliTConnect tap
} 6GK1 905-0AA00
for assembling PROFIBUS PA segments
and connecting PA field devices, insulation displacement method, IP 67
Delivery unit: 1 packet = 10 pcs.
SpliTConnect M12 outlet
Element for direct connection of
PROFIBUS PA field devices to the
SpliTConnect tap through
M12 connection
Delivery unit: 1 packet = 5 pcs.
SpliTConnect coupler
Coupling element for connecting
SpliTConnect taps in series to
configure star points
Delivery unit: 1 packet = 10 pcs.

6GK1 905-0AB10

6GK1 905-0AC00

}
SpliTConnect terminator
(Ex version)
for terminating PROFIBUS PA segments,
can be used in hazardous areas
Delivery unit: 1 packet = 5 pcs.
}
SpliTConnect terminator
(non-Ex version)
for terminating PROFIBUS PA segments,
for use in hazardous areas not possible
Delivery unit: 1 packet = 5 pcs.
SpliTConnect M12 Jack
Connector element
for direct connection of
PROFIBUS PA field devices to the
PROFIBUS PA segment through
M12 connection
Delivery unit: 1 packet = 5 pcs.

3/64

Siemens IK PI 2002/2003

6GK1 905-0AD00

6GK1 905-0AE00

6GK1 905-0AF00

Electrical Networks
Network components
Bus cables for field bus systems
to IEC 61158-2, e.g. PROFIBUS PA
Overview

Application

Color coded wires are


available for assembling field
bus networks according to
IEC 61158-2 (e.g. PROFIBUS
PA) for different areas of applications (hazardous, non-hazardous areas).

Design

Shielded, twisted-pair cable


with circular cross-section.

Cable types

FC Process Cable:
Special bus cable according
to IEC 61158-2 for use in
hazardous areas (Ex version) and in non-hazardous
areas (non-Ex version).

Mounting

FastConnect
The FastConnect stripping
tool can be used to strip the
FC process cable for
PROFIBUS PA to the correct
length for casing and shield.

Length can easily be determined due to meter length


markings printed on the cable

Bus cable for field bus


systems to IEC 61158-2,
e.g. PROFIBUS PA

Different versions for


different applications
(Ex, non-Ex versions)

High immunity to interference due to double


shielding

Length can easily be


determined due to meter
length markings printed
on the cable

Grounding continuity may


be implemented through the
outer shield of the bus cable
and the ground terminals of
the SpliTConnect system.

Meter length markings are


printed on the cable.

The connection between the


bus segments with RS 485
and IEC 61158-2 transmission method is made
through the segment
transceiver/link.
The use of the FastConnect
stripping tool and the SpliTConnect taps enables easy
field device connection, e.g.
to the PROFIBUS PA bus
system.

Cable installation
Keep the bus cable sealed
with a shrink-on cap at each
end during storage, transportation and installation.
Do not exceed bending radii
and tensile stress!

Complete range of cables


for hazardous and non-hazardous areas

Reduction of types and


parts thanks to a uniform
connection system for
PROFIBUS PA

Siemens IK PI 2002/2003

3/65

Electrical Networks
Network components
Bus cables for field bus systems
to IEC 61158-2, e.g. PROFIBUS PA
Technical specifications
Cable type 1)

Ordering data
FC process cable 2)

Attenuation
at 38.4 kHz

3 dB/km

Inductance

0.7 mH/km

Impedance
at 38.4 kHz

100 20

Rated value

100

Loop resistance

44 /km

Effective capacitance
at 1 kHz

Approx. 90 nF/km

Operating voltage
(rms value)

100 V

Type of cable
(standard code)

02Y SY(ST) CY
1 2 1.0/2.55-100 BL OE FR

Sheath
Material
Diameter
Color

PVC
8.0 0.4 mm
blue or black

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Installation temperature

40 C to +60 C
40 C to +60 C
20 C to +60 C

Bending radii
First & final bending
Repeated bending

60 mm
120 mm

Permissible tensile load

100 N

Weight

101 kg/km

Halogen-free

No

Behavior in fire

Flame-retardant acc. to VDE 0472


T804
B test type

UL listing/300 V rating

Yes/CMX

Resistance to mineral oils


and greases

Conditionally resistant

UV resistance

Yes

Silicone-free

Yes

1) Electrical characteristics at 20 C, tested according to DIN 47 250 Part 4 or


DIN VDE 0472/FISCO
2) Transfer rate 31.25 kbit/s.

PROFIBUS FC Process Cable


Two-wire, shielded
Blue for applications in
hazardous areas
Black for applications in
non-hazardous areas
Sold by the meter:
max. consignment 1000 m,
minimum order 20 m
PROFIBUS FastConnect
stripping tool
Stripping tool for rapid stripping
of insulation from PROFIBUS
FastConnect bus cables
PROFIBUS FastConnect
blade cassettes
spare blade cassettes for the
PROFIBUS FastConnect stripping
tool, 5 pcs.
Manual for PROFIBUS networks 1)
Paper version
Network architecture, configuring,
network components, installation
German
English
SIMATIC NET manual collection
Electronic manuals for
communication systems,
protocols, products
on CD-ROM
German/English

Order No.

6XV1 830-5EH10

6XV1 830-5FH10

6GK1 905-6AA00

6GK1 905-6AB00

}
}
}

6GK1 970-5CA20-0AA0
6GK1 970-5CA20-0AA1
6GK1 975-1AA00-3AA0

1) Additional language versions and manuals


can be found for the various products at:
http://www.siemens.de/automation/csi/net
Note:
Additional components for the SIMATIC NET cable range
can be ordered from your local contact.
For technical support, please contact:
J. Hertlein, A&D SE PS
Tel.: +49 9117 50 44 65
Fax: +49 9117 50 99 91
E-mail: juergen.hertlein@fthw.siemens.de.

3/66

Siemens IK PI 2002/2003

Electrical Networks
Network components
DP/PA coupler and DP/PA link for PROFIBUS PA
Implements the transition
between PROFIBUS DP and
PROFIBUS PA

Overview

Modular expansion
Ex version available
Non-Ex version available

Design

Modular design (DP/PA


coupler and DP/PA link) in
S7-300 design, with swivelmounting onto a flat rail with
screw fixing.
The HOT SWAPPING
function is possible with
the high profile rail and the
backplane modules BM 157
and BM DP/PA. The DP/PA
coupler can be extended to
become a DP/PA link.

DP/PA coupler
Housing in degree of protection IP 20
Two versions of the DP/PA
coupler:
Non-Ex version with up to
400 mA output current for
the PA cable;
Ex version with up to 90 mA
output current.
The PA cable of the Ex
version can be used in
hazardous areas. The DP/PA
coupler itself must be installed outside any hazardous areas.

The total installation depth is


max.130 mm, the height
125 mm. The width of the
DP/PA coupler is 80 mm.
4-pin screw terminal for
connection of 24 V DC
9-pin Sub-D connector for
connecting to PROFIBUS DP
Non-intrinsically safe version:
4 screw-type terminals for
connection to PROFIBUS PA
Intrinsically safe version:
2 screw-type terminals for
connection to PROFIBUS PA
The DP/PA coupler (Ex version) is always at the end of
the PA cable. The terminating resistor integrated in the
housing is always active.
The DP/PA coupler (non-Ex
version) has a terminating
resistor which can be activated as required.
This means that the PA cable
can be looped through.
In both versions, the shield
connection of the PA cable
also serves as a strain relief.

DP/PA link
The DP/PA link is formed by
the IM 157 interface module
and one or more DP/PA
couplers (Ex and non-Ex
versions).
All components of the DP/PA
link are interconnected
through S7 backplane bus
connectors.
Ex and non-Ex versions of
the DP/PA link are also
possible by combining the
IM 157 with Ex and non-Ex
versions of the DP/PA coupler.
This modular system can
be expanded to up to 5 PA
lines.
The total depth is a max.
130 mm, the height 125 mm.
The width of the IM 157 is
80 mm. The total width of the
DP/PA link depends on the
number of DP/PA couplers
used.
Connection to PROFIBUS
DP only at the IM 157
through 9-pin Sub-D
connector.
The PROFIBUS DP interfaces of the DP/PA couplers
used in the DP/PA link have
no function.
Redundancy mode possible
on the S7-400 M.

Siemens IK PI 2002/2003

3/67

Electrical Networks
Network components
DP/PA coupler and DP/PA link for PROFIBUS PA
Possible applications

The use of the DP/PA coupler


and DP/PA link is governed by
the control system in use and
by the quantity framework
(number of field devices per
PLC or automation system).
DP/PA coupler
The DP/PA coupler is used
with small quantity frameworks and low time-related
requirements.
Implementation of the DP/PA
coupler limits the Baud rate on
PROFIBUS DP to 45.45 kbit/s.
The quantity framework is
determined either by the
No. of maximum addressable
slaves (field devices) or the
maximum cycle time.

3
Functions

DP/PA coupler
Conversion of the data format from asynchronous
(11 bit/ character) to synchronous (8 bit/character)
and conversion of the transmission rate
Powering of field devices
Limiting of the supply
current through barriers
In the Ex version, the supply
current is limited to 90 mA,
with the non-Ex version to
400 mA .
The number of connectable
slaves or field devices is limited by the power consumption of the field devices.

3/68

Siemens IK PI 2002/2003

When the DP/PA coupler is


used, the field devices are
directly addressed by the
automation system or programmable controller; the
DP/PA coupler is transparent.
Configuration is not necessary. Extending existing installations based on SIMATIC S5
is recommended.
DP/PA link
The DP/PA link is used for
large quantity frameworks
and high time-related requirements.
The DP/PA link works as a
slave on the PROFIBUS DP
and as a master on the
PROFIBUS PA. The programmable controller or automation system addresses the
field devices through the
DP/PA link in the manner of a
modular slave whose modules are the PA devices.
DP/PA link
Use of the DP/PA link allows
subordinate PA lines with
short cycle times to be set up.
Transmission of this data to
the control system is made
through PROFIBUS DP with
up to 12 Mbit/s without any
significant loss of time.
The DP/PA link is a gateway
that interconnects PROFIBUS
DP and PROFIBUS PA, but
decouples the transmission
rate. It is a slave on the
PROFIBUS DP and a master
on the PROFIBUS PA.
The PLC addresses the field
devices indirectly through the
DP/PA link.
The automation system
regards the DP/PA link
as a modular slave.
The individual submodules of
this slave are the field devices
that are connected to the subordinate PA lines.

Configuration of the DP/PA


link is easy using the STEP 7
configuration software (from
V4.02 upwards).
The DP/PA link can be
operated on standard
PROFIBUS DP masters.
The GSD file required for
operation on standard
PROFIBUS DP masters is
available in the Internet at:

http://www.ad.siemens.de/simatic-cs

The DP/PA link can consist of:


IM 157 and max. 5 DP/PA
couplers.
Together, the PA lines of a
DP/PA link form a logical bus.
The total number of all field
devices on one DP/PA link is
restricted to 31.

Redundancy
The S7-400 M supports
redundancy mode. Two
IM 157 are plugged in for this
purpose. The hot-swappable
function is made possible by
the backplane bus modules
BM 157 and BM DP/PA and
the sectional rail for active bus
modules.

Electrical Networks
Network components
DP/PA coupler and DP/PA link for PROFIBUS PA

System-wide integration
due to direct connection
of the PA field devices to
PROFIBUS DP

Technical specifications
DP/PA coupler
Interfaces
Connection for PROFIBUS PA
Intrinsically safe version (Ex)

IM 157
Function
2-pin screw-type terminal
integrated terminating resistor
output current in the range of
90 mA
4-pin screw-type terminal
switchable terminating resistor
output current <400 mA
9-pin Sub-D plug, contact
assignment as described
in IEC 61158/EN 50170
Connection through S7 backplane
bus connector (only necessary for
PA-Link ); non-isolated

Non-intrinsically safe version


(non-Ex)
Connection for PROFIBUS DP

Backplane bus

Displays

Bus activity DP (yellow)


Bus activity PA (yellow)

Supply voltage

24 V DC (green)
24 V DC

Current consumption
Ex version
Non-Ex versionmax.

Design
Dimensions (W H D) in mm

Interfaces
Connection for PROFIBUS DP

9-pin Sub-D plug,


contact assignment
(IEC 61158/EN 50170, Vol.2)
Isolated using S7-backplane
bus connector

Backplane bus

SF (red)
BF DP (red)
BF PA (red)
24 V DC (red)

Displays

Supply voltage
max.

700 mA
1A

Mains buffering
Perm. ambient conditions
Operating temperature
Ex version
Non-Ex version

Bus link of PROFIBUS DP (9.6


kbit/s to 12 Mbit/s, slave functionality) and PROFIBUS PA. The DP/PA
link function is only implemented
by extending the IM 157 with one
or more DP/PA couplers. Standalone operation of the IM 157 is not
possible. Up to 5 DP/PA couplers
can be connected

max.
max.

0 C to +60 C
25 C to +60 C,
horizontal mounting position
(vertical mounting position not
permissible)
80 125 130

Current consumption

24 V DC
max.

250 mA

Mains buffering

20 ms

Mechanical design

4-pin screw terminal, short-circuiting link between PE and M24, for


earth-free operation the shortcircuiting link must be removed
(independent of this, the DP interface is always earth-free)

Perm. ambient conditions


Operating temperature

0 C to +60 C

Design
Dimensions (W H D) in mm

40 125 130

Configuration

STEP 7 from Version 4.02

Siemens IK PI 2002/2003

3/69

Electrical Networks
Network components
DP/PA coupler and DP/PA link for PROFIBUS PA
Ordering data
DP/PA coupler
for conversion of the transmission
method from RS 485 to IEC 1158-2
Intrinsically safe version (Ex)
Non-intrinsically safe version
(non-Ex)
IM 157
Interface module for DP/PA link
Manual
for DP/PA coupler/link
German
English

Order No.

Components for hot standby configuration

}
}

6ES7 157-0AD81-0XA0
6ES7 157-0AC80-0XA0

6ES7 157-0AA81-0XA0

}
}

6ES7 157-0AA00-8AA0
6ES7 157-0AA00-8BA0

3/70

Order No.

Siemens IK PI 2002/2003

Active bus modules


BM IM 157
for 2 modules IM 157,
for extended temperature range,
for "hot-swappable in normal
operation" function
BM DP/PA
for 1 DP/PA coupler,
for extended temperature range,
for "hot-swappable in normal
operation" function
DIN rail for active
bus modules
for max. 5 active bus modules,
for "hot-swappable" function"
Length 482 mm (19 inch)
Length 530 mm
Length 620 mm
Length 2000 mm

6ES7 195-7HE80-0XA0

6ES7 195-7HF80-0XA0

}
}
}
}

6ES7 195-1GA00-0XA0
6ES7 195-1GF30-0XA0
6ES7 195-1GG30-0XA0
6ES7 195-1GC00-0XA0

Optical Networks
Network components
Fiber-optic cable for PROFIBUS
Overview

Optical signal transmission


No radiation along the cable

Electrical isolation

No impairment through
external interference fields

Low weight

No grounding problems

Simple installation

62.5

Coating

Fiber sheath

250 m

125

Fiber core

Fig. 3/31 Fiber-optic cable construction

Application

A fiber-optic cable serves to


transmit signals by means of
electromagnetic waves in the
area of optical frequencies.
Light is guided in the conductor by total reflection at the
transition from core to fiber
sheath, which has a lower

Fiber sheath materials

Fiber-optic cables for


PROFIBUS are available with
plastic, PCF or glass fibers:
Glass FO
duplex cables for optical
PROFIBUS networks for indoor and outdoor applications
Plastic fiber-optic cable,
duplex or standard cable for
indoor applications with cable lengths of up to 80 m
PCF FO
Standard cable for for indoor
applications with cable
lengths up to 400 m
ECOFAST fiber optic hybrid
cable for DESINA-compliant
devices.

refractive index than that of


the core.
The fiber-optic cable has
a protective outer coating.
The term fiber-optic cable is
also found often in its abbreviated form FOC.

Material

Abbreviation
Symbol
Operating temperature range (C)
Halogen-free

Polyethylene Polyvinylchloride
PE

PVC

The optical PROFIBUS


network is constructed
with fiber-optic cables.

Polyurethane
PUR

High polymer
(flame retardent non
corrosive)
FRNC
Olefin/EVA

FRNC
PUR

2Y

11Y

11Y

40 to +70

20 to +70

50 to +80

25 to +90

40 to +80

No

No

Yes

Yes

Yes

Behavior in fire

Flammable

Oxygen index
LOI (%)

17

2132

30

36

26

Good

Poor

Poor

Good

Moderate

Moderate to
Good
Good

Moderate

Moderate to
Good
Good

Moderate

Moderate to
Good
Good

Fume gas density


Resistance to:
UV radiation
Oil
(ASTM No.oil 2)
Water

SelfSelfSelfSelfextinguishing extinguishing extinguishing extinguishing

Moderate

Poor

Good

Good

Moderate

Good

Good

Abrasion
resistance

Good

Moderate

Very good

Good

Good

Mechanical
resistance

Good

Moderate

Good

Good

Good

Chemical
resistance

Moderate to
good

Poor

Moderate

Moderate

Moderate

Fig. 3/32 General properties of sheath materials for cables


Assessment:
Very good/Good: suitable
Moderate:
suitable depending on application conditions
Poor:
not suitable

Siemens IK PI 2002/2003

3/71

Optical Networks/OLM
Network components
Glass FOC (duplex cable) for PROFIBUS

FOC standard cable

Overview

For use with optical


PROFIBUS
Rugged design for industrial
indoor and outdoor applications

Outer sheath

Halogen-free version for use


in buildings

Kevlar strands
Support elements

Wire sheath
Glass fiber

Application

Fiber-optic standard cable


Fiber-optic cable for the following indoor and outdoor
applications:
for installation above
ground
for installation in buildings
Available in fixed lengths,
preassembled with 4 BFOC
connectors.

3/72

Siemens IK PI 2002/2003

Simple installation, due to


availability of preassembled cables,
absence of grounding
problems and
light weight of FO cables.

G_IK10_deP0024s

Trailing cable for special


application in forced movement

INDOOR fiber-optic
indoor cable
Halogen-free, tread-resistant
and flame-retardant FOC for
use in buildings (e.g. in factory halls and building automation). Available in fixed
lengths, preassembled with
4 BFOC connectors.
Flexible fiber-optic
trailing cable
Fiber-optic cable for special
application in forced movement guidance, e.g. continuously moving machine parts
(track chain application) for
indoor and outdoor applications. Available in fixed
lengths, preassembled with
4 BFOC connectors.

Secure against unauthorized listening due to lack


of radiation from the cable

High immunity to interference because of insensitivity to electromagnetic fields


Available precut/
preassembled
SIENOPYR
Marine duplex FOC
Halogen-free, tread-resistant,
flame retardant marine
approved fiber-optic cable for
installation on-board ships
and offshore units in rooms
and on open deck.
Available sold by the meter.

Optical Networks/OLM
Network components
Glass FOC (duplex cable) for PROFIBUS
Technical specifications
Cable type

Fiber-optic
standard cable

INDOOR fiber-optic
indoor cable

Applications

Universal cable for indoor and


outdoor use

Tread-resistant, halogen-free, flame-retardant cable for


indoor use

Delivery unit

Preassembled with 4 BFOC connectors

Preassembled with 4 BFOC connectors

Type of cable
(standard code)

AT-VYY 2G62.5/125
3.1B200+0.8F600 F

T-VHH 2G62.5/125
3.2B200 + 0.9F600 F TB3 OR FRNC

Fiber type

Multimode graded-index fiber


62.5/125 m

Multimode graded-index fiber


62.5/125 m

Attenuation at 850 nm
Attenuation at 1300 nm

3.1 dB/km
0.8 dB/km

3.5 dB/km
1.0 dB/km

Modal bandwidth at 850 nm


Modal bandwidth at 1300 nm

200 MHz *km


600 MHz *km

200 MHz *km


500 MHz *km

Number of fibers

Cable construction

Splittable outdoor cable

Splittable indoor cable

Core type

Compact conductor

Solid core

PVC, gray
Kevlar fibers and impregnated
glass fibers
PVC, black

Copolymer, gray (FRNC)


Aramide fibers

(3.5 0.2) mm
(6.3 9.8) 0.4 mm
approx. 65 kg/km
500 N (short time)
100 mm
over flat side only

Materials
Basic element
Strain relief
Outer sheath/cable color

Mechanical characteristics
Dimensions of basic element
Cable dimensions
Cable weight
Permissible tensile load
Bending radius

Copolymer, bright orange (FRNC)

Transverse compressive strength

Impact resistance (initial

(2.9 0.1) mm
(3.9 6.6) 0.2 mm
Approx. 27 kg/km
800 N (short time)
50 mm (during installation)
30 mm (in operation)
over flat side only
10,000 N/10 cm (short time) 1)
2,000 N/10 cm (continuous) 2)
1.5 Nm/20 impacts/12.5 mm

5 C to +50 C
25 C to +60 C
25 C to +70 C

10 C to +50 C
20 C to +60 C
20 C to +70 C

Behavior in fire

Flame resistant acc. to IEC 332-3 and


acc. to DIN VDE 0472 Part 804,
Test Type C

Flame resistant acc. to IEC 332-1 and


acc. to DIN VDE 0472 Part 804,
Test Type B

Halogen-free

No

Yes

UL license

No

No

Silicone-free

Yes

Yes

energy/No./hammer wheel )
Perm. ambient conditions
Installation and mounting temperature
Operating temperature
Storage temperature

1) Max. reversible change of attenuation 0.3 dB


2) Max. reversible change of attenuation 0.1 dB

Siemens IK PI 2002/2003

3/73

Optical Networks/OLM
Network components
Glass FOC (duplex cable) for PROFIBUS
Technical specifications

Cable type

Flexible fiber-optic
trailing cable

SIENOPYR 3)
Marine duplex fiber-optic cable

Application

Flexible cable for indoor and outdoor trailing


cable applications

Fixed installation on-board ships and offshore units


in all rooms and on open deck;
marine engineering approved

Delivery unit

Preassembled with 4 BFOC connectors

Sold by the meter

Type of cable
(standard code)

AT-W11Y (ZN) 11Y 2G62.5/125


3.1B200+0.8F600 F

MI-VHH 2G 62.5/125
3.1B200 + 0.8F600 + 2 x 1CU 300 V

Fiber type

Multimode graded-index fiber


62.5/125 m

Multimode graded-index fiber


62.5/125 m

Attenuation at 850 nm
Attenuation at 1300 nm

3.1 dB/km
0.8 dB/km

3.1 dB/km
0.8 dB/km

Modal bandwidth at 850 nm


Modal bandwidth at 1300 nm

200 MHz *km


600 MHz *km

200 MHz *km


600 MHz *km

Number of fibers

Cable construction

Splittable outdoor cable

Splittable outdoor cable

Core type

Hollow core, filled

Tight buffered fiber

PUR, black
Aramide fibers,
also GRP central element
PUR, black

Polyolefin
Aramide fibers

(3.5 0.2) mm
13.4 0.4 mm
(outer diameter)
approx. 135 kg/km
2000 N (short time)
1000 N (continuous)
150 mm
min. 100.000 bending cycles

(2.9 0.2) mm
13.3 0.5 mm

Materials
Basic element
Strain relief
Outer sheath/cable color

Mechanical characteristics
Dimensions of basic element
Cable dimensions
Cable weight
Permissible tensile load
Bending radius

Perm. ambient conditions


Installation and mounting temperature
Operating temperature

30 C to +60 C
30 C to +60 C

SHF1 mixture, black

approx. 220 kg/km


500 N (short time)
250 N (continuous)
133 mm (single)
266 mm (multiple)
10 C to +50 C
40 C to +80 C 1)
40 C to +70 C2)
40 C to +80 C

Storage temperature

30 C to +70 C

Behavior in fire

Flame-retardant to IEC 332-3


and DIN VDE 0472 Part 804,
Test Type C

Halogen-free

No

Yes

UL license

No

No

Silicone-free

Yes

Yes

1) For unloaded copper conductors


2) For maximum loaded copper conductors (6 A)
3) Shipbuilding approvals
Lloyds Register of Shipping
Germanischer Lloyd
Registro Staliano Navale

3/74

Siemens IK PI 2002/2003

Optical Networks/OLM
Network components
Glass FOC (duplex cable) for PROFIBUS
Ordering data

Order No.

FIBER OPTIC CABLE 2)


standard cable, splittable
}
sold by the meter
delivery consignment max. 4000 m
minimum order quantity 20 m
Preassembled with 4 BFOC connectors
Preferred lengths 1)
1m
2m
3m
4m
5m
10 m
15 m
20 m
30 m
40 m
50 m
55 m
60 m
65 m
70 m
75 m
80 m
100 m
120 m
130 m
150 m
200 m
250 m
300 m

6XV1 820-5AH10

}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}

6XV1 820-5BH10
6XV1 820-5BH20
6XV1 820-5BH30
6XV1 820-5BH40
6XV1 820-5BH50
6XV1 820-5BN10
6XV1 820-5BN15
6XV1 820-5BN20
6XV1 820-5BN30
6XV1 820-5BN40
6XV1 820-5BN50
6XV1 820-5BN55
6XV1 820-5BN60
6XV1 820-5BN65
6XV1 820-5BN70
6XV1 820-5BN75
6XV1 820-5BN80
6XV1 820-5BT10
6XV1 820-5BT12
6XV1 820-5BT13
6XV1 820-5BT15
6XV1 820-5BT20
6XV1 820-5BT25
6XV1 820-5BT30

INDOOR FIBER-OPTIC CABLE 2)


for indoor applications, splittable
}
sold by the meter
delivery consignment max. 2000 m
minimum order quantity 20 m
Preassembled with 4 BFOC connectors

6XV1 820-7AH10

Preferred lengths 1)
0.5 m
1m
2m
3m
5m
10 m
15 m
20 m
25 m
50 m
75 m
100 m
SIENOPYR
marine duplex
fiber-optic cable
FOC for installation on-board
ships and offshore units
sold by the meter
max. consignment 1000 m

}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}

6XV1 820-7BH05
6XV1 820-7BH10
6XV1 820-7BH20
6XV1 820-7BH30
6XV1 820-7BH50
6XV1 820-7BN10
6XV1 820-7BN15
6XV1 820-7BN20
6XV1 820-7BN25
6XV1 820-7BN50
6XV1 820-7BN75
6XV1 820-7BT10
6XV1 830-0NH10

Order No.
FLEXIBLE FIBER-OPTIC CABLE 2)
trailing cable, splittable
}
sold by the meter
delivery consignment max. 2000 m
minimum order quantity 20 m
Preassembled with 4 BFOC connectors
Preferred lengths 1)
1m
2m
3m
5m
10 m
15 m
20 m
30 m
50 m
75 m
100 m

}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}

BFOC connector set


for FIBER-OPTIC CABLE,
standard, trailing cable,
inner conductor and
SIENOPYR marine duplex
fiber-optic cable
20 pcs.
Manual for PROFIBUS networks 3)
Paper version
Network architecture, configuring,
network components, installation
German
English
SIMATIC NET manual collection
Electronic manuals for
communication systems,
protocols, products
on CD-ROM
German/English

}
}
}

6XV1 820-6AH10

6XV1 820-6BH10
6XV1 820-6BH20
6XV1 820-6BH30
6XV1 820-6BH50
6XV1 820-6BN10
6XV1 820-6BN15
6XV1 820-6BN20
6XV1 820-6BN30
6XV1 820-6BN50
6XV1 820-6BN75
6XV1 820-6BT10

6GK1 901-0DA20-0AA0

6GK1 970-5CA20-0AA0
6GK1 970-5CA20-0AA1
6GK1 975-1AA00-3AA0

1) Special FO cables, lengths and accessories are available on request


2) Special tools and trained personnel are required to assemble
glass fiber optic cable
3) Additional language versions and manuals
can be found for the various products at:
http://www.siemens.de/automation/csi/net
Note:
Additional components for the SIMATIC NET cable range
can be ordered from your local contact.
For technical support, please contact:
J. Hertlein, A&D SE PS
Tel.: +49 91 17 50 44 65
Fax: +49 91 17 50 99 91
E-mail: juergen.hertlein@fthw.siemens.de.

Siemens IK PI 2002/2003

3/75

Optical Networks/OLM
Network components
Plastic and PCF FOC for PROFIBUS
Electrical isolation of
PROFIBUS devices and
PROFIBUS segments

Overview

Rugged standard fiber-optic


cables designed for industrial applications

Protection of transmission
line against electromagnetic
interference
Cable lengths of up to
80 m with plastic fiber-optic
cables and up to 400 m with
PCF fiber-optic cables

Application

SIMATIC NET plastic and PCF


fiber-optic cables are used in
conjunction with OLM/P11
and OLM/P12 for assembling
optical PROFIBUS networks
or for optical connection of
segments in RS 485 technology for indoor applications.

Plastic fiber-optic cables can


be assembled on-site with
2 2 BFOC plugs. The maximum cable length between
two OLM/P11 or OLM/P12 is
80 m.
Longer cable lengths of up to
400 m can be implemented
using PCF fiber-optic cables.
These cables are available
preassembled with 4 BFOC
plugs.

Design

Different versions of plastic


and one PCF FOC are available:
Plastic FOC, duplex-core
Flat duplex core with PVC
inner casing and no outer
casing for indoor applications with low mechanical
stress such as laboratory
installations or in cabinets.
Cable lengths up to 50 m.

Plastic FOC,
standard cable
Rugged round cable with
violet PVC outer casing and
kevlar strain elements as
well as two plastic fibers with
a rugged polyamide inner
casing. For indoor applications with cable lengths of
up to 80 m.

PCF FOC,
standard cable
Rugged round cable with
violet PVC outer casing and
kevlar strain elements for
indoor applications with
cable lengths up to 400 m.

Plastic fiber-optic cables


can be assembled on-site
An insertion tool for PCF
fiber-optic cable enables
easy pulling in of the
cables, e.g. in cable
conduits

Time savings during


commissioning due to
preassembled cables
Protection of transmission
line against electromagnetic
interference

Secure against unauthorized listening due to lack


of radiation from the cable

3/76

Siemens IK PI 2002/2003

They are supplied with an


insertion aid fitted to one end
which facilitates insertion of
the cable, e.g. into cable
channels.

Optical Networks/OLM
Network components
Plastic and PCF FOC for PROFIBUS
Technical specifications
Cable type

PROFIBUS plastic fiber-optic


duplex core

PROFIBUS plastic fiber-optic


standard cable

Application

Indoor applications with low mechanical loading


such as laboratory setups or within cabinets for cable
lengths up to 50 m

Indoor applications for


cable lengths up to 80 m

Delivery unit

Assembled with 2 2 BFOC-plugs,


cut to length

Assembled with 2 2 BFOC-plugs,


cut to length

Type of cable
(standard code)

I-VY2P 980/1000 150A

I-VY4Y2P 980/1000 160A

Fiber type

Graded index fiber

Graded index fiber

Attenuation
at wavelength

230 dB/km
660 nm

230 dB/km
660 nm

Number of fibers

Materials
Fiber core
Cladding
Inner sheath/color
Outer sheath/color
Strain relief

Polymethylmethacrylate (PMMA)
Special fluoridated polymer
PVC, gray

Polymethylmethacrylate (PMMA)
Special fluoridated polymer
PA, black or orange
PVC, violet
Kevlar fibers

980 m
1000 m
2.2 0.01 mm
2.2 4.4 mm
0.01 mm
7.8 kg/km

980 m
1000 m
2.2 0.01 mm
7.8 0.3 mm

50 N
Not suitable for continuous strain

100 N
Not suitable for continuous strain

30 mm
50 mm (over flat side only)
35 N/10 cm

100 mm
150 mm
100 N/10 cm

Conditionally resistant
Conditionally resistant
Conditionally resistant
Not UV resistant

Conditionally resistant
Conditionally resistant
Conditionally resistant
Conditionally resistant

30 C to +70 C
35 C to +85 C
0 C to +50 C

30 C to +70 C
30 C to +70 C
0 C to +50 C

Behavior in fire

Flame-retardant to flame test


VW-1 in accordance with UL 1581

Flame-retardant to flame test


VW-1 in accordance with UL 1581

Silicone-free

Contains small quantities of a non-migrating


silicone elastomer

Yes

Core cross-section

Mechanical characteristics
Diameter of fiber core
Outer diameter of cladding
Diameter of inner sheath
Cable dimensions
Cable weight

65 kg/km

Maximum permissible tensile load

Short-time
Continuous
Bending radius
Once without tensile load
Repeatedly with tensile load
Transverse compressive strength
per 10 cm cable length (briefly)
Resistance to
Mineral oil ASTM No. 2
Mineral grease
Water
UV radiation
Perm. ambient conditions
Operating temperature
Transport/storage temperature
Laying and installation temperature

Siemens IK PI 2002/2003

3/77

Optical Networks/OLM
Network components
Plastic and PCF FOC for PROFIBUS
Technical specifications
Cable type

PROFIBUS PCF fiber-optic


standard cable

Core cross-section

Application

Indoor applications for cable lengths up to 300 m

Delivery unit

Assembled with 2 2 BFOC-plugs

Type of cable
(standard code)

I-VY2K 200/230 10A17+8B20

Fiber type

Graded index fiber

Attenuation
at wavelength

10 dB/km
660 nm

Number of fibers

Materials
Fiber core
Cladding
Inner sheath/color
Outer sheath/color
Strain relief

Quartz glass
Special fluoridated polymer
1)
PVC, violet
Kevlar fibers

Mechanical characteristics
Diameter of fiber core
Outer diameter of cladding
Diameter of inner sheath
Cable dimensions
Cable weight
Maximum permissible tensile load
Short-time
Continuous

Bending radius

Once without tensile load


Repeatedly with tensile load
Transverse compressive strength
per 10 cm cable length
(short period of time)
Resistance to
Mineral oil ASTM No. 2
Mineral grease
Water
UV radiation
Perm. ambient conditions
Operating temperature
Transport/storage temperature
Laying and installation temperature
In short-circuit on conductor

200 m
230 m

4.7 0.3 mm
22 kg/km
500 N
100 N
(only on strain-relief, 50 N
on plug or single core)
75 mm
75 mm
750 N/10 cm

Conditionally resistant
Conditionally resistant
Conditionally resistant
Conditionally resistant
20 C to +70 C
30 C to +70 C
5 C to +50 C

Behavior in fire

Flame-retardant to flame test


VW-1 in accordance with UL 1581

Silicone-free

Yes

1) Sold by the meter without inner sheath.

3/78

Siemens IK PI 2002/2003

Optical Networks/OLM
Network components
Plastic and PCF FOC for PROFIBUS
Ordering data

Order No.

PROFIBUS plastic fiber-optic,


standard cable
Rugged round cable with 2 plastic fiberoptic cores, PVC outer casing and PA
inner casing, without plugs, for indoor
applications
} 6XV1 821-0AH10
sold by the meter
50 m ring
} 6XV1 821-0AN50
100 m ring
} 6XV1 821-0AT10
PROFIBUS plastic fiber-optic,
standard cable
Rugged round cable with 2 plastic
fiber-optic cores, PVC outer casing
and PA inner casing, for indoor
applications, preassembled with
2 2 BFOC plugs each with tag length
of 20 cm, for connecting to OLM/P..
Preferred lengths 1)
1m
}
2m
}
5m
}
10 m
}
15 m
}
20 m
}
25 m
}
30 m
}
50 m
}
65 m
}
80 m
}

6XV1 821-0BH10
6XV1 821-0BH20
6XV1 821-0BH50
6XV1 821-0BN10
6XV1 821-0BN15
6XV1 821-0BN20
6XV1 821-0BN25
6XV1 821-0BN30
6XV1 821-0BN50
6XV1 821-0BN65
6XV1 821-0BN80

PROFIBUS plastic fiber-optic,


duplex core
Plastic fiber-optic cable with 2 cores,
PVC casing, without plug for use in environments with low mechanical stress
} 6XV1 821-2AN50
50 m ring
PROFIBUS plastic fiber optics,
}
stripping tool set
Tools for stripping the outer casing
and core casing of PROFIBUS plastic
fiber optic cables
PROFIBUS plastic fiber-optic,
connector set BFOC
20 BFOC plugs for the assembly of
PROFIBUS plastic fiber-optic cables
for OLM/P..
PROFIBUS plastic fiber-optic,
crimping tool BFOC
for assembly of BFOC plugs on
PROFIBUS plastic fiber-optic cables

6GK1 905-6PA10

6GK1 905-1PA00

6GK1 905-6PB00

}
PROFIBUS plastic fiber-optic,
polishing kit BFOC
Polishing kit for grinding and polishing
the BFOC plug face for PROFIBUS
plastic fiber-optic cables with OLM/P..

Order No.
PROFIBUS PCF fiber-optic
standard cable
PCF fiber-optic cable with 2 cores,
PVC outer casing, for bridging large
distances up to 400 m, preassembled
with 2 2 BFOC connectors,
each with tag length of 20 cm,
with insertion aid fitted to one end,
for connecting OLM/P..
Preferred lengths 1)
75 m
}
100 m
}
150 m
}
200 m
}
250 m
}
300 m
}
400 m
}

6XV1 821-1BN75
6XV1 821-1BT10
6XV1 821-1BT15
6XV1 821-1BT20
6XV1 821-1BT25
6XV1 821-1BT30
6XV1 821-1BT40

Manual for PROFIBUS networks 2)


Paper version
Network architecture, configuring,
network components, installation
German
English

6GK1 970-5CA20-0AA0
6GK1 970-5CA20-0AA1

}
}
}

SIMATIC NET manual collection


Electronic manuals for communication
systems, protocols, products
on CD-ROM
German/English

6GK1 975-1AA00-3AA0

1) Other lengths available on request


2) Additional language versions and manuals
can be found for the various products at:
http://www.siemens.de/automation/csi/net
Note:
Additional components for the SIMATIC NET cable range
can be ordered from your local contact.
For technical support, please contact:
J. Hertlein, A&D SE PS
Tel.: +49 91 17 50 44 65
Fax: +49 91 17 50 99 91
E-mail: juergen.hertlein@fthw.siemens.de.

6GK1 905-6PS00

Siemens IK PI 2002/2003

3/79

Optical Networks/OLM
Network components
PROFIBUS OLM (Optical Link Module)
Overview

Assembly of optical
PROFIBUS networks (line,
star, ring) with glass, PCF
and plastics FO cables

All PROFIBUS data transmission rates from 9.6 kbit/s


to 12 Mbit/s and 45.45 kbit/s
for PROFIBUS PA

High availability is achieved


through redundant power
supply and redundant wiring
arrangement

Inspection of FOC lines with


a voltmeter

Function monitoring through


signal contact

Application

Design

3/80

With the PROFIBUS OLM


(Optical Link Modules) Version 3, optical PROFIBUS networks can be assembled in
line, star and redundant ring
topology.
The transfer rate of an FOC
line depends on the distance
and may be up to12 Mbit/s.

Applications for OLM are


for example:
PROFIBUS-based system
buses
Inter-building networking
with glass FO cables
Mixed networks with electrical and optical segments

The OLMs have a compact


metal housing. It is suitable
for mounting on a standard
mounting rail and for fixed
mounting.
The 24 V supply is provided
through a terminal block.
Redundant power supply
configurations are supported.
The signal contact can be
used to relay a digital signal to
controllers or HMI systems for
evaluation.
OLMs can be combined with
each other and individual stations or whole electrical segments integrated in the optical
PROFIBUS network through
an electrical interface.

The OLMs are available with


one or two FOC interfaces
with BFOC connection
method for various types
of FO cables:
Plastic FO cables
(980/1000 m) can be used
for single line lengths up to
80 m. They can also be
preassembled on site with
BFOC connectors.
PCF FO cables
(200/230 m) can be used
for single line lengths up to
400 m. They are available
preassembled with 4 BFOC
connectors and an insertion
aid.

Siemens IK PI 2002/2003

Large expansion networks


(road tunnels, traffic control
systems)
Networks with high availability requirements
(redundant ring networks)

Glass fiber multimode FO


cables (62.5/125 m)
like the SIMATIC NET fiberoptic cables can be used for
long distances up to
3000 m. These cables are
available preassembled with
4 BFOC plugs.
Single mode FO cables
(10/125 m fibers) can be
used for very long distances
up to 15 km. They are available on request.

Optical Networks/OLM
Network components
PROFIBUS OLM (Optical Link Module)
Functions

Automatic recognition of all


PROFIBUS transfer rates:
9.6 kbit/s to 12 Mbit/s
including 45.45 kbit/s
(PROFIBUS PA).
Assembly of the following
network topologies: line,
star, redundant ring.
High availability through
media redundancy.
The distance between two
OLMs in the redundant ring
is limited only by the optical
sensing range of the modules.

High network availability


through redundant optical
ring topology
Fast error localization
through signal contact, LED
and measuring jacks

Segmentable RS 485 interface (Sub-D connector).


Unlimited multimaster mode:
extended segmenting function for error localization on
fiber-optic cable and RS 485
segments.

Wide range through use of


glass fiber-optic cables up
to a length of 15 km

Fast localization of faults:


Indication of module status through isolated signaling contact.
Inspection of the fiberoptic cable quality:
measuring output for optical receivers for logging
and validity check of the
FOC line attenuation with
a voltmeter.
High cascading depth: line
and redundant ring up to
124 OLM (only limited by
monitoring times).
OLM/G12-EEC for use in
temperatures up to 20 C

Configuration

OLM

OLM

OLM

OLM

S7-400

S7-300

Drive

ET 200S

FOC
Bus cable
for PROFIBUS
Fig. 3/33

G_IK10_deP0059s

PC with WinCC

Example of a system configuration with OLM for PROFIBUS

Siemens IK PI 2002/2003

3/81

Optical Networks/OLM
Network components
PROFIBUS OLM (Optical Link Module)
Technical specifications

Ordering data

Order No.

Baud rates

9.6 kbit/s to 12 Mbit/s


45.45 kbit/s (PROFIBUS PA)

6GK1 502-2CA10

Signal delay

6 bit times

PROFIBUS OLM/P11
Optical Link Module with 1 x RS 485
and 1 x plastic FOC interface (2 BFOC
sockets), with signal contact and measuring output without BFOC connector
PROFIBUS OLM/P12
Optical Link Module with 1 x RS 485
and 2 x plastic FOC interface (4 BFOC
sockets), with signal contact and measuring output without BFOC connector

6GK1 502-3CA10

PROFIBUS OLM/G11
Optical Link Module with 1 x RS 485and 1 x glass FOC interface
(2 BFOC sockets),
for standard distances,
with signal contact and measuring
output

6GK1 502-2CB10

PROFIBUS OLM/G12
Optical Link Module with 1 x RS 485
and 2 x glass FOC interface
(4 BFOC sockets),
for standard distances up to 3000 m,
with signal contact and measuring
output

6GK1 502-3CB10

PROFIBUS OLM/G12-EEC
Optical Link Module with 1 x RS 485
and 2 x glass FOC interface
(4 BFOC sockets),
for standard distances up to 3000 m,
for extended temperature range
20 C to +60 C,
with signal contact and measuring
output

6GK1 502-3CD10

PROFIBUS OLM/G11-1300
Optical Link Module with 1 x RS 485
and 1 x glass FOC interface
(2 BFOC sockets),
1300 nm wavelength for long distances
up to 15 km, with signal contact and
measuring output

6GK1 502-2CC10

PROFIBUS OLM/G12-1300
Optical Link Module with 1 x RS 485
and 2 x glass FOC interface
(4 BFOC sockets),
1300 nm wavelength for long distances
up to 15 km, with signal contact and
measuring output

6GK1 502-3CC10

Interfaces
Connection for bus segment,
station or OLM
Port for power supply
and signal contact
Connection for FOC
Measuring instrument connection

9-pin Sub-D connector


5-pin pluggable terminal block
with snap-in lugs
2 or 4 BFOC sockets
3 measuring jacks for test plugs
2 mm diameter

Optical interfaces
OLM/P11 and OLM/P12

Plastic FOC
980/1000 m
230 dB/km
0 to 80 m

PCF FOC
200/230 m
10 dB/km
0 to 400 m

Glass FOC
Optical interfaces
OLM/G11, OLM/G12 and OLM/G12-EEC 62.5/125 m
3.5 dB/km
Wavelength
860 nm
Transmitter power
13 dBm
Receiver sensitivity
28 dBm
Permissible FOC line attenuation
12 dB
(system reserve 3 dB)
FOC line length
0 to 3000 m

Glass FOC
50/125 m
3 dB/km
860 nm
15 dBm
28 dBm
10 dB

Optical interfaces
OLM/G11-1300, and OLM/G12-1300

Permissible FOC line attenuation

Glass FOC
62.5/125 m
1 dB/km
1310 Nm
17 dBm
29 dBm
10 dB

Glass FOC
10/125 m
0.5 dB/km
1310 Nm
19 dBm
29 dBm
8 dB

(system reserve 3 dB)


FOC line length

0 to 10 km

0 to 15 km

FOC line length

Wavelength
Transmitter power
Receiver sensitivity

0 to 3000 m

24 V DC (18 V to 30 V DC)

Supply voltage
Current consumption
(at rated voltage)

max. 200 mA

Power consumption

max. 6 W

Mounting

Standard DIN rail or


threaded joint

Perm. ambient conditions


Operating temperature except
OLM/G12-EEC
OLM/G12-EEC
Transport/storage temperature
Relative humidity

0 C to +60 C

max.

20 C to +60 C
40 C to +70 C
95% at +25 C

Design
Dimensions (W H D) in mm
Weight
approx.

39.5 110 73.2


500 g

Degree of protection

IP 40

Manual for PROFIBUS networks 1)


Paper version
Network architecture, configuring,
network components, installation
German
English
SIMATIC NET manual collection
Electronic manuals for
communication systems,
protocols, products
on CD-ROM
German/English

}
}
}

6GK1 970-5CA20-0AA0
6GK1 970-5CA20-0AA1
6GK1 975-1AA00-3AA0

1) Additional language versions and manuals


can be found for the various products at:
http://www.siemens.de/automation/csi/net

3/82

Siemens IK PI 2002/2003

Optical Networks/OBT/int. interface


Network components
Plastic and PCF FOC for PROFIBUS
Galvanic isolation of DP
devices

Overview

Protection of transmission
line against electromagnetic
interference
Cable lengths of up to 50 m
with plastic fiber-optic cable
and up to 300 m with PCF
fiber-optic cable

Application

SIMATIC NET plastic and PCF


fiber-optic cables are used for
the construction of optical
PROFIBUS DP networks for
indoor applications.
Plastic fiber-optic cables are
easy to assemble on-site with
2 2 simplex connectors. The
maximum cable length between two DP devices is 50 m.

Longer cable lengths of up to


300 meters can be implemented using PCF fiber-optic
cables. These cables are
available preassembled with
4 simplex plugs. They are
supplied with an insertion aid
fitted to one end which allows
the cable to be easily inserted
into cable channels for example.
Devices with an integrated
optical interface (simplex
connection method) are
e.g.OBT, CP 342-5 FO,
CP 5613 FO, CP 5614 FO,
IM 153-2 FO, IM 467 FO.

Design

Different versions of plastic


and one PCF FOC are
available:
Plastic FOC, duplex-core
Flat duplex core with PVC
inner casing and no outer
casing for indoor applications with low mechanical
stress such as laboratory
installations or in cabinets.
Cable lengths up to 50 m.
Plastic FOC,
standard cable
Rugged round cable with
violet PVC outer casing and
kevlar strain elements as
well as two plastic fibers with
a rugged polyamide inner
casing. For indoor applications with cable lengths of
up to 50 m.

Plastic fiber-optic cables


can be assembled on-site
Simple plug assembly with
plastic FO cables
Preassembled PCF FOC
with insertion aid which enables easy pulling in of the
cables, e.g. in cable conduits

PCF FOC,
standard cable
Rugged round cable with
violet PVC outer casing and
kevlar strain elements for
indoor applications with
cable lengths up to 300 m.

Rugged standard fiber-optic


cables designed for industrial applications
Hybrid cable for common
transmission of data and
power supply

The ECOFAST fiber-optic


hybrid cable is particularly
suitable for connecting locally
installed DESINA components.

ECOFAST fiber-optic
hybrid cable
The rugged and trailing-type
hybrid cable contains two
plastic fiber-optic cables for
the data transfer and four
copper conductors
(1.5 mm2) for the power
supply to DESINA1) stations.

1) DESINA is the tradename for


DEcentral and Standardized
INstallAtion technology

Time savings during commissioning due to preassembled cables


Protection of transmission
line against electromagnetic
interference

Secure against unauthorized listening due to lack of


radiation from the cable
One cable for the joint transmission of data and power
supply

Siemens IK PI 2002/2003

3/83

Optical Networks/OBT/int. interface


Network components
Plastic and PCF FOC for PROFIBUS
Technical specifications
Cable type

PROFIBUS plastic fiber-optic


duplex core

PROFIBUS plastic fiber-optic


standard cable

Application

Indoor applications with low mechanical loading


such as laboratory setups or within cabinets for cable
lengths up to 50 m

Indoor applications for


cable lengths up to 50 m

Delivery unit

Assembled on-site with


2 2 BFOC-plugs, sold by the meter

Assembled on-site with


2 2 BFOC-plugs, sold by the meter

Type of cable
(standard code)

I-VY2P 980/1000 150A

I-VY4Y2P 980/1000 160A

Fiber type

Graded index fiber

Graded index fiber

Attenuation
at wavelength

230 dB/km
660 nm

230 dB/km
660 nm

Number of fibers

Polymethylmethacrylate (PMMA)
Special fluoridated polymer
PVC, gray

Polymethylmethacrylate (PMMA)
Special fluoridated polymer
PA, black or orange
PVC, violet
Kevlar fibers

300 V
10 A
1.5 mm2
PVC, black

980 m
1000 m
2.2 0.01 mm
2.2 4.4 mm 0.01 mm
7.8 kg/km

980 m
1000 m
2.2 0.01 mm
7.8 0.3 mm
65 kg/km

50 N
Not suitable for continuous strain

100 N
Not suitable for continuous strain

30 mm
50 mm (over flat side only)
35 N/10 cm

100 mm
150 mm
100 N/10 cm

Conditionally resistant
Conditionally resistant
Conditionally resistant
Not UV resistant

Conditionally resistant
Conditionally resistant
Conditionally resistant
Conditionally resistant

30 C to +70 C
35 C to +85 C
0 C to +50 C

30 C to +70 C
30 C to +70 C
0 C to +50 C

Behavior in fire

Flame-retardant to flame test


VW-1 in accordance with UL 1581

Flame-retardant to flame test


VW-1 in accordance with UL 1581

Silicone-free

Yes

Yes

Core cross-section

Materials
Fiber core
Cladding
Inner sheath/color
Outer sheath/color
Strain relief
Copper conductors
rated voltage
current load
rated cross section
casing material/color
Mechanical characteristics
Diameter of fiber core
Outer diameter of cladding
Diameter of inner sheath
Cable dimensions
Cable weight
Maximum permissible tensile load
short-time
continuous
Bending radius
once without tensile load
repeatedly with tensile load
Transverse compressive strength
per 10 cm cable length (briefly)
Resistance to
mineral oil ASTM No. 2
mineral grease
water
UV radiation
Perm. ambient conditions
Operating temperature
Transport/storage temperature
Laying and installation temperature

3/84

Siemens IK PI 2002/2003

Optical Networks/OBT/int. interface


Network components
Plastic and PCF FOC for PROFIBUS
Technical specifications
Cable type

PROFIBUS PCF fiber-optic


standard cable

ECOFAST fiber-optic hybrid cable


(DESINA-compliant)

Application

Indoor applications for


cable lengths up to 300 m

DESINA-compliant devices,
e.g. for ET 200X

Delivery unit

Assembled on-site with 2 2 BFOC-plugs

Sold by the meter


on site preassembly with DESINA connectors or
preassembled with 2 DESINA connectors

Type of cable
(standard code)

I-VY2K 200/230 10A17+8B20

I-(2N)V2Y112S 980/1000 + 4 x 1.5 mm2

Fiber type

Graded index fiber

Graded index fiber

Attenuation
at wavelength

10 dB/km
660 nm

280 dB/km
660 nm

Number of fibers

2 FO cables, 4 copper

Quartz glass
Special fluoridated polymer
1)
PVC, violet
Kevlar fibers

Polymethylmethacrylate (PMMA)
Special fluoridated polymer
PA, black, orange
PUR, violet

300 V
10 A
1.5 mm2
PVC, black

200 m
230 m

4.7 0.3 mm
22 kg/km

980 m
1000 m
2.2 0.01 mm
10.6 mm
146 kg/km

500 N
100 N
(only on strain-relief, 50 N
on plug or single core)

60 N

75 mm
75 mm
750 N/10 cm

110 mm
100 N/10 cm

Conditionally resistant
Conditionally resistant
Conditionally resistant
Conditionally resistant

Conditionally resistant
Conditionally resistant
Conditionally resistant
No

20 C to +70 C
30 C to +70 C
5 C to +50 C

+5 C to +70 C
30 C to +70 C
+5 C to +70 C
+160 C (max. 5 sec)

Behavior in fire

Flame-retardant to flame test


VW-1 in accordance with UL 1581

Flame-retardant to flame test


VW-1 in accordance with UL 1581

Silicone-free

Yes

Yes

Core cross-section

Materials
Fiber core
Cladding
Inner sheath/color
Outer sheath/color
Strain relief
Copper conductors
rated voltage
current load
rated cross section
casing material/color
Mechanical characteristics
Diameter of fiber core
Outer diameter of cladding
Diameter of inner sheath
Cable dimensions
Cable weight
Maximum permissible tensile load
short-time
continuous

Bending radius

once without tensile load


repeatedly with tensile load
Transverse compressive strength
per 10 cm cable length (briefly)
Resistance to
mineral oil ASTM No. 2
mineral grease
water
UV radiation
Perm. ambient conditions
Operating temperature
Transport/storage temperature
Laying and installation temperature
In short-circuit on conductor

1) Sold by the meter without inner casing.

Siemens IK PI 2002/2003

3/85

Optical Networks/OBT/int. interface


Network components
Plastic and PCF FOC for PROFIBUS
Ordering data

Order No.

PROFIBUS plastic fiber-optic,


standard cable
Rugged round cable with 2 plastic fiberoptic cores, PVC outer casing and PA
inner casing, without plugs, for indoor
applications
} 6XV1 821-0AH10
Sold by the meter
50 m ring
} 6XV1 821-0AN50
100 m ring
} 6XV1 821-0AT10
PROFIBUS plastic fiber-optic,
duplex core
Plastic fiber-optic cable with 2 cores,
PVC casing, without plug for use in environments with low mechanical stress
} 6XV1 821-2AN50
50 m ring

PROFIBUS plastic fiber optics,


simplex connector/polishing kit
100 simplex plugs and 5 polishing
kits for assembling PROFIBUS
plastic fiber-optic cables
for the optical PROFIBUS DP

PROFIBUS plastic fiber optics,


}
stripping tool set
Tools for stripping the outer casing
and core casing of PROFIBUS plastic
fiber-optic cables
PROFIBUS PCF fiber-optic
PCF fiber-optic cable with 2 cores,
PVC outer casing, for bridging large
distances up to 300 m, preassembled
with 2 2 simplex connectors each
with a tag length of 30 cm, with insertion
aid fitted to one end, for connecting
devices to the optical PROFIBUS DP
Preferred lengths 1)
50 m
}
75 m
}
100 m
}
150 m
}
200 m
}
250 m
}
300 m
}

6GK1 901-0FB00-0AA0

6GK1 905-6PA10

Order No.
ECOFAST fiber optic
hybrid cable (DESINA-compliant)
Trailing-type cable with 2 plastic FOCs
and 4 copper conductors, 1.5 mm2 only
for use with DESINA-compliant devices
Sold by the meter
Non-preassembled

20 m
50 m
100 m

6XV1 830-6CH10

}
}
}

6XV1 830-6CN20
6XV1 830-6CN50
6XV1 830-6CT10

}
}
}
}
}

6XV1 830-6DH15
6XV1 830-6DH30
6XV1 830-6DH50
6XV1 830-6DN10
6XV1 830-6DN15

Preassembled

with 2 DESINA connectors


1.5 m
3m
5m
10 m
15 m
ECOFAST fiber optic
hybrid plug 180,
DESINA-compliant (ECOFAST FOC)
2 x FO; 4 x 1.5 mm2 Cu
with pin insert (Hanbrid plug)
with socket insert

(Hanbrid plug)

}
}

6GK1 905-0BA00
6GK1 905-0BB00

ECOFAST fiber optic


hybrid cable (DESINA-compliant)
Trailing-type cable
with 2 plastic FOCs
and 4 copper conductors, 1.5 mm2
only for use with DESINAcompliant devices

6XV1 821-1CN50
6XV1 821-1CN75
6XV1 821-1CT10
6XV1 821-1CT15
6XV1 821-1CT20
6XV1 821-1CT25
6XV1 821-1CT30

Plug adapter
for installation of the plastic simplex
plug in connection with
IM 467 FO, CP 342-5 FO,
IM 151 FO and IM 153-2 FO,
50 pcs.
Manual for PROFIBUS networks 3)
Paper version
Network architecture, configuring,
network components, installation
German
English

}
}
}

SIMATIC NET manual collection


Electronic manuals for communication
systems, protocols, products
on CD-ROM
German/English

6ES7 195-1BE00-0XA0

6GK1 970-5CA20-0AA0
6GK1 970-5CA20-0AA1
6GK1 975-1AA00-3AA0

1) Other lengths available on request.


2) Trailing-type cables for the following requirements:
min. 5 million bending cycles at the specified bending radius .
3) Additional language versions and manuals
can be found for the various products at:
http://www.siemens.de/automation/csi/net
Note:
Additional components for the SIMATIC NET cable range
can be ordered from your local contact.
For technical support, please contact:
J. Hertlein, A&D SE PS
Tel.: +49 9117 50 44 65
Fax: +49 9117 50 99 91
E-mail: juergen.hertlein@fthw.siemens.de.

3/86

Siemens IK PI 2002/2003

Optical Networks/OBT/int. interface


Network components
OBT (Optical Bus Terminal) for PROFIBUS DP
Connection of a PROFIBUS
station without integrated
FOC interface or an RS 485
segment to an optical line

Overview

Simple, fast installation of


plastic fiber-optic cable
without the need for a special tool

Application

The OBT (Optical Bus Terminal) connects a PROFIBUS


DP station without integrated
optical interface to an optical
line with PROFIBUS DP stations with integrated interface
and OBT. Existing DP devices
therefore have the advantage
of optical data transfer.

The PROFIBUS DP station is


connected at an RS 485 interface through a connecting
cable terminated at both
ends, e.g. 830-1T connecting
cable, to the RS 485 interface
of the OBT. The OBT is integrated in the optical line
through two optical interfaces.
The following optical transmission media can be connected to the OBT:

Plastic fiber-optic cables


can be used on single line
lengths up to 50 m. They
are particularly easy to preassemble on site with 2 2
simplex connectors.
PCF 1) fiber-optic cables
can be used for single line
lengths up to 300 m. These
cables are available preassembled. The OBT supports
all typical PROFIBUS DP
data rates up to 12 Mbit/s.

1) Polymer cladded fiber, also


known as HCS FOC.
HCS is a registered trademark
of Lucent Technologies

Design

The OBT has compact plastic


housing. Two tapped holes
make it suitable for installation
on standard DIN rails as well
as for wall mounting.
The OBT has the following
interfaces:

9-pin Sub-D connector for


connecting the PROFIBUS
DP station such as programming device PG, PC, Operator Panel (OP), S7-300 or
station without integrated
optics, e.g. ET 200S or
PROFIBUS DP components
from other manufacturers or
an RS 485 segment

Functions

Connection of a PROFIBUS
DP station with RS 485 interface through 830-1T connecting cable or PROFIBUS
cable with bus connectors
(terminated both ends) or an
RS 485 segment
Provision of an electrical
connection point to an optical line (e.g. programming
connector for commissioning and diagnosis)

Supports all PROFIBUS DP


transfer rates from 9.6 kbit/s
to 12 Mbit/s including 45.45
kbit/s for PROFIBUS PA
Regenerating the signals in
amplitude and time
Cascading depth up to 126
stations when using userdefined bus parameters

Two optical interfaces for


connecting plastic and PCF
fiber-optic cables with simplex connectors (connection
to PROFIBUS DP stations
such as CP 342-5 FO,
CP 5613 FO, CP 5614 FO,
IM 153-2 FO, IM 467 FO or
to ET 200 with integrated
optics)
24 V DC power supply.
Galvanic isolation of the station through fiber-optic cable
Diagnostics facilitated by
LEDs for operating voltage
and received data (CH1,
CH2 and CH3)

Siemens IK PI 2002/2003

3/87

Optical Networks/OBT/int. interface


Network components
OBT (Optical Bus Terminal) for PROFIBUS DP

Option of connecting existing PROFIBUS DP devices


or a PROFIBUS DP RS 485
segment with electrical interface to the optical
PROFIBUS DP

"Socket" for the connection


of mobile devices (e.g. PGs)
ti the optical PROFIBUS DP
without interruption of the
bus

Time saved through simple


and fast connector mounting
without special tools

Configuration
ET 200S
with IM 151 FO

S7-300 with CP 342-5 FO

ET 200M
with IM 153-2 FO

DP station
without integrated optic

OBT

Connecting
cable 830-1T

Other
stations

Single line lengths: Plastic up to 50 m,


PCF up to 300 m

Fig. 3/34 System configuration optical PROFIBUS DP with PROFIBUS OBT

Technical specifications

Ordering data

Baud rates

9.6 kbit/s to 12 Mbit/s


45.45 kbit/s (PROFIBUS PA)

Interfaces
Connection for DP stations
or a DP RS 485 segment
Connection for power supply
Connection for FOC

9-pin Sub-D connector


2-pin terminal
2 duplex sockets

Optical interfaces

Permissible FO path attenuation

Plastic FOC
980/1000 m
640..660 nm
5.9 dBm
20 dBm
13 dB

Supply voltage

24 V DC (18 V DC to 30 V DC)

Wavelength
Transmitter power
Receiver sensitivity

Current consumption
(at rated voltage)

max. 200 mA

Power loss

6W

Mounting

Standard DIN rail


or wall mounting

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Relative humidity

max.

0 C to +60 C
40 C to +70 C
95% at +25 C

Design
Dimensions (W H D) in mm
Weight
approx.

50.5 138 78
400 g

Degree of protection

IP 30

PCF FOC
200/230 m
640..660 nm
16 dBm
22 dBm
3 dB

Order No.

}
PROFIBUS OBT
Optical bus terminal for connecting a
PROFIBUS station or an RS 485 segment without integrated optical interface
to the optical PROFIBUS;
without simplex connector

6GK1 500-3AA00

830-1T PROFIBUS connecting cable


for data terminal connection,
completely preassembled
with 2 Sub-D plugs, 9-pin
1.5 m
}
3m
}

6XV1 830-1CH15
6XV1 830-1CH30

Manual for PROFIBUS networks 1)


Paper version
Network architecture, configuring,
network components, installation
German
English

6GK1 970-5CA20-0AA0
6GK1 970-5CA20-0AA1

SIMATIC NET manual collection


Electronic manuals for
communication systems,
protocols, products
on CD-ROM
German/English

}
}
}

6GK1 975-1AA00-3AA0

1) Additional language versions and manuals


can be found for the various products at:
http://www.siemens.de/automation/csi/net

3/88

Siemens IK PI 2002/2003

G_IK10_deP0107s

PG/PC/OP with 5613 FO

Wireless Link
Network components
PROFIBUS ILM (Infrared Link Module)
Wireless PROFIBUS link
suitable for all protocols

Overview

Rugged design to degree of


protection IP 65
15 m range for transmission
rates up to 1.5 Mbit/s

Application

Design

Functions

Wireless PROFIBUS transmission over short distances


( 15 m).
Linking individual stations in
one segment or linking two
segments.
Communication with mobile
stations, e.g. driverless
transport systems (DTS)

Robust die-cast aluminium


housing in degree of protection IP 65
2 2-pin terminal block in
housing (with cable connection through heavy gauge
threaded joint) for connecting PROFIBUS segment

Permits wireless connection


to any PROFIBUS station
within a range of 15 m
Communication with several
slaves at a distance from the
master
Transmission interruptions
are detected and indicated
through LED and signaling
contact

Communication with changing stations, e.g. stations


along conveyor lines.
Fast assembly of systems
and temporary configurations, e.g. test setups

4-pin terminal block in


housing (with cable connection through heavy
gauge threaded joint) for
connecting the power supply (24 V DC) and signal
contact
Permanent wiring, i.e. simple and fast replacement
of electronics in the case
of a fault.

A reduction in transmission
quality is indicated by an
LED and signal contact
before the data transmission
is aborted
The infrared link module
(ILM) can be used in daylight thanks to an integrated
filter which protects against
stray lighting. When mounting the Infrared Link Module,
make sure that there is an
uninterruptible visible connection between the modules

Replacement of worn
systems, e.g. slip rings,
conductors
An ILM illuminates a circle
of 4 m in diameter from a
distance of 11 m.

Status display for operating


states through LEDs.
Setting of transfer rate
through interior switch
Protection from irritating
ambient lighting through
integral daylight filter.
Easy alignment due to
area coverage
( 10 solid angle).

When using several ILM


transmission lines mutual influencing of the lines must
be ruled out by the constructional design and by observing minimum distances

Siemens IK PI 2002/2003

3/89

Wireless Link
Network components
PROFIBUS ILM (Infrared Link Module)

Mounting without adjusting


tools thanks to large radiation angle

Replacement of worn systems (slip rings, conductors)


possible

Fast and easy module


replacement in the event
of a fault due to permanent
wiring

Configuration
Master e.g. SPS

Master e.g. SPS

Slave e.g. ET 200

Slave e.g. ET 200

Slave e.g. ET 200

ILM

ILM

ILM

ILM

ILM

ILM

ILM

FTS
0

Slave e.g. S7-300

Connection to mobile stations


Fig. 3/35 System configuration for ILM

3/90

Siemens IK PI 2002/2003

Slave e.g. ET 200

Slave e.g.
ET 200S
Connection to mobile stations

Connection of two segments

G_IK10_deP0028s

Master e.g. SPS

Wireless Link
Network components
PROFIBUS ILM (Infrared Link Module)
Technical specifications

Ordering data

Baud rate

9.6 kbit/s to 1.5 Mbit/s

Interfaces
2 connections for bus segments

2 2-pin terminal block


in housing
4-pin terminal block
in housing

Connection for power

supply and signal contact


Supply voltage

24 V DC

Power loss

7.5 W

Mounting

2 fixing holes

Degree of protection

IP 65

IR wave length

880 nm

Minimum range

0.5 m

Maximum range

15 m

Perm. ambient conditions


Operating temperature
Transport/storage temperature
Relative humidity

0 C to +60 C
40 C to +70 C
95% at +25 C

max.

Design
Dimensions (W H D) in mm
Weight
approx.

Order No.

PROFIBUS ILM
Infrared link module for connecting
PROFIBUS stations and segments
without the need for wires
Manual for PROFIBUS networks 1)
Paper version
Network architecture, configuring,
network components, installation
German
English
SIMATIC NET manual collection
Electronic manuals for
communication systems,
protocols, products
on CD-ROM
German/English

}
}
}

6GK1 503-0AA00

6GK1 970-5CA20-0AA0
6GK1 970-5CA20-0AA1
6GK1 975-1AA00-3AA0

175 80 57
800 g
1) Additional language versions and manuals
can be found for the various products at:
http://www.siemens.de/automation/csi/net

Siemens IK PI 2002/2003

3/91

Potrebbero piacerti anche