Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Zapotln en la
y la msica:
feria, gallo, fiesta y paisaje
Ricardo Miranda
Gracias a una indiscrecin de Luz del Amo tuve la
rara oportunidad de vivir un episodio que ahora creo
necesario recordar. Un dia de septiembre de 1994
me enteraba que a unos pasos de la embajada de
Mxico en Madrid, en una habitacin del Hotel Suecia, Juan Jos Arreola descansaba, aburrido pero
imposibilitado para salir y guardando fuerzas para
esa noche cuando participaria en el homenaje a
Borges (Jorge Luis, el de a de veras) que le habia
llevado hasta la ciudad de los madroos. Entonces,
sin pensarlo demasiado, camin hasta el hotel y encontr su habitacin con la puerta abierta. Mi intencin, sin embargo, no era la de platicar sobre
literatura o ajedrez, sino la de preguntarle por su
coterrneo ilustre, el compositor Jos Roln.
Como era de esperarse, Arreola evoc brevemente algunos momentos en los que habia conocido al msico y desde luego se refiri a Zapotln
-tierra natal de ambos- cuya historia y ambiente
traz de manera inmejorable en.La feria. Hablamos
de Jalisco y remos sobre la incoherente historia del
nombre de aquel lugar que por entonces era Ciudad Guzmn -en honor a un general protagonista
de un efmero episodio de la Independencia-. En
cierto momento de su cuasi monlogo, Arreola quiso evocar a Roln aliado del otro gran hijo prdigo
de aquellos lares. Roln y Orozco -me dijo- tenan
la misma mirada ... fija y como perdida, profunda,
de fuego, de fuerza y abstraccin.
Pl,anlsta y mUSIClogo
UNIVERSIDAD DE M!'ICO'
_m
2007 63
Cuando Roln escribi Zapotln le preocupaba la vinculacin entre la msica y lo mexicano. Para
' l Sin
' em b argo, la simple transcnpclon
. .. de meloe,
das populares a un entorno sinfnico le resultaba
vicioso lo mismo que la alteracin de los acentos
, .
. ultntmlCos de la msica popular, De manera Slm
nea, Roln queria dar voz a la provincia, esa entidad que lo habia nutrido y que, sin embargo, no
pasaba de ser un estereotipo conveniente. De ninguna manera fue casual que Roln estuviera vinculado de manera estrecha con quienes habian
fundado Bandera de Provincias, la singular revista
cultural nacida en Guadalajara: Agustn Yez,
Emmanuel Palacios, Alfonso Gutirrez Hermosillo
et al. En este sentido, es importante recordar cmo
fue que estos hombres, por pluma de Gutirrez
Hermosillo, trazaron su propia defincin de la provincia y de sus inquietudes:
Se persiste en hacer el silencio alrededor de
las provincias. Y las provincias gritan. Para
si como los caracoles. Pero los caracoles son
para adornar ciertas ventanas cursilonas. No
podemos, ya, ser caracoles. Seremos n icamente el rumor. [... ] Nuestro programa ya
est: queremos abarcar las provincias de
Mxico. A todas, y agitarlas -oriflama, trofeo, bandera. Se pide poco: el verdadero
inters esttico, el buceo, la inquietud, el
segundo plano, la simplicidad. Si esto no se
entiende nos amolamos [...] Y entonces no
podemos decir que los otros viven sin la curiosidad del ambiente en provincia, donde
deberia vivir lo esencial, lo verdadero. Mdula. Corazn. Lejos del francs y del ingls.
Cerca del humo.'
La provincia, vista asi y reconstruida por un
Arreola o por un Roln, adquiere entonces una vigencia insospechada: asi se explica que al escuchar
Zapotln como al leer La feria, cierto humo comience a respirarse...
Ibid. p. 36 Y .ig.
Zapotln, tierra extendida y redonda, limitada por el suave declive de los montes, que sube por
laderas y barrancos a perderse donde empieza el
apogeo de los pinos. Tierra donde hay una laguna
soada que se disipa en la aurora. Una laguna infanti/ como un recuerdo que aparece y se pierde,
llevndose sus juncos y sus verdes riberas...
UNIVERSIDAD DE MEXICO
2'00'2 ld