Nmero 390 | Septiembre 2014

La maternidad impuesta por violacin tiene rostro de nia

En su carta pastoral La alegra del Evangelio el Papa Francisco se refiere, entre otros muchos
temas, al del aborto, reiterando que no debe esperarse que la Iglesia cambie su postura sobre esta
cuestin. Y aade esta compasiva consideracin, que complejiza su afirmacin: No es progresista
pretender resolver los problemas eliminando una vida humana. Pero tambin es verdad que hemos
hecho poco para acompaar adecuadamente a las mujeres que se encuentran en situaciones muy
duras, donde el aborto se les presenta como una rpida solucin a sus profundas angustias,
particularmente cuando la vida que crece en ellas ha surgido como producto de una violacin o en un
contexto de extrema pobreza. Quin puede dejar de comprender esas situaciones de tanto dolor?
IPAS CENTROAMRICA
Cuando usted est leyendo este texto, en algn lugar de Nicaragua, una nia, una adolescente o una
mujer est siendo abusada sexualmente. Son muchas las nias y adolescentes nicaragenses que,
adems de vivir el trauma de la agresin sexual, son obligadas a continuar con un embarazo impuesto,
producto de la violacin, lo que pone en riesgo su salud fsica y mental, convirtindose en una forma de
discriminacin y de tortura.

La voz de siete nias

Alejandra, Carla, Diana, Perla, Estela, Raquel y Jasmina hablaron con nosotras para contarnos lo que
les pas. Son nombres ficticios, pero sus historias son reales. Ocurrieron en distintos puntos de
Nicaragua entre 2010 y 2013. La informacin de cada caso la obtuvimos de entrevistas con las madres
de las nias y adolescentes, de la revisin de los peritajes mdicos y sicolgicos elaborados por el
personal forense, de informes de investigacin policial y de notas publicadas en medios de
comunicacin escritos. En algunos casos tambin revisamos escritos acusatorios de la Fiscala y
sentencias
judiciales.
Las siete nias y adolescentes que nos brindaron sus testimonios comparten caractersticas comunes.
Todas provienen de hogares pobres, todas eran vulnerables, por su edad, por la relacin de dependencia
o subordinacin respecto del agresor (padrastro, maestro) o por su condicin de discapacidad. Todas
soportaron en silencio el trauma de la violacin por vergenza o por miedo a las amenazas de su
agresor.
Estos testimonios dan cuenta de la tragedia que implica para una nia y su familia ser vctima de un
delito de esa magnitud. Tambin evidencian la situacin de desventaja en las que se encuentran nias,
adolescentes y mujeres en un pas como Nicaragua, en donde el Estado no garantiza Derechos
Humanos bsicos: el derecho a la vida, a la salud, a la libertad y autodeterminacin, a la privacidad e
intimidad, a la igualdad y no discriminacin, a la informacin y al acceso a la justicia, derechos que se

ven seriamente afectados al no tener acceso a procesos giles y claros con los que obtengan proteccin,
atencin y apoyo para superar el dao que les causaron.

Somos territorio de violencia

La infancia es un momento nico en la vida. Es una etapa en la que todas las experiencias, aunque
breves, marcan a la persona por el resto de su existencia. La violencia sexual arrebata a las nias y
adolescentes sus derechos esenciales, sus sueos y esperanzas.
Amrica Latina, con una poblacin de ms de 190 millones de nios y nias es una de las regiones ms
desiguales del planeta, una de las que exhibe mayores ndices de violencia, una violencia que afecta
principalmente a mujeres, nias y nios. El Estudio del Secretario General de las Naciones Unidas
sobre Violencia hacia la Niez (2006) destac estos datos:
Cada ao ms de 6 millones de nios y nias sufren abuso severo en los pases de Amrica Latina y
el Caribe y ms de 80 mil mueren a causa de violencia en sus hogares.
Entre un 10% y un 36% de las mujeres, segn cada pas, han sufrido violencia fsica o sexual.
El abuso sexual es el maltrato infantil menos denunciado. Los agresores suelen ser varones y en 8 de
cada 10 casos son los padres, esposos o parientes.
Un estudio realizado en 2011 por la Federacin Latinoamericana de Sociedades de Ginecologa y
Obstetricia (FLASOG), seala: Se ignora la real incidencia del abuso y las agresiones sexuales debido
a las dificultades para su registro, ya que muchas veces estos hechos no se denuncian. No obstante,
algunos datos disponibles permiten dimensionar la magnitud de esta problemtica en la poblacin de
nias y adolescentes. En Chile, el 80% del total de denuncias registradas en las comisaras de menores
son por violencia sexual. En Colombia, segn la informacin del Instituto de Medicina Legal y
Ciencias Forenses, la tasa de denuncias por abuso sexual en 2008 fue de 293 por 100 mil habitantes en
la poblacin de 10 a 14 aos y de 168 por 100 mil habitantes en la de 15 a 19 aos.
Segn el estudio de 2002 sobre Violencia y Salud realizado por la Organizacin Mundial de la Salud,
una tercera parte de las adolescentes ha sufrido una iniciacin sexual forzada. El Fondo de Poblacin
de las Naciones Unidas (UNFPA), dedic en 2013 su informe anual a este problema. Lo titul
Maternidad en la Niez.
Los datos son estremecedores: 20 mil nias dan a luz cada da, 70 mil muertes de adolescentes estn
relacionadas con el embarazo y el parto. 7 millones 300 mil nias y adolescentes menores de 18 aos
dan a luz cada ao y 2 millones de ellas tienen menos de 15 aos. El estudio seala que los pases en
desarrollo son los que presentan las cifras ms altas, y lo son en particular en Amrica Latina y el
Caribe, la nica regin del mundo donde se reporta un aumento del nmero de partos en nias menores
de 15 aos.

NIAS EMBARAZADAS: Nicaragua en primer lugar

Los grupos ms afectados por esta problemtica en Amrica Latina y el Caribe son las nias y
adolescentes indgenas, las afrodescendientes, las inmigrantes y las que viven en comunidades pobres y
sin acceso a educacin. Segn seala el estudio, Centroamrica presenta las cifras ms altas, ocupando
Nicaragua el primer lugar. El 28% de las mujeres de 20 a 24 aos, mujeres jvenes, dijeron haber dado
a luz antes de los 18 aos. En cifras, sigue Honduras (26%) y despus estn Guatemala, El Salvador y
Repblica Dominicana (24%). El embarazo y la maternidad en adolescentes se relacionan
estrechamente con los contextos de pobreza y exclusin, la falta de condiciones para el ejercicio de los
derechos sexuales y reproductivos y la ausencia de medidas de proteccin ante situaciones de riesgo.

El Comit de Derechos Sexuales y Reproductivos de la FLASOG, en un estudio publicado en enero de

2011, afirma: Los embarazos en nias y adolescentes menores de 15 aos son en su mayora
embarazos no deseados. Esta situacin afecta en mayor medida a las nias y adolescentes de sectores
sociales ms desprotegidos. Diversos factores inciden en la ocurrencia de embarazos adolescentes en
menores de 15 aos: el desconocimiento del cuerpo y de los hechos bsicos de la reproduccin y la
falta de conocimiento de medidas de prevencin del embarazo y de acceso a las mismas. Asimismo,
como causales directas revisten particular importancia el abuso sexual, la relaciones sexuales forzadas
y
la
explotacin
sexual.
En Nicaragua, la frecuencia y gravedad de la violencia en contra de las nias y adolescentes alcanza
niveles de epidemia. Cada ao centenares de nias y adolescentes son vctimas de abusos sexuales, en
su mayora por hombres cercanos a su entorno: padres, padrastros, tos, abuelos y hermanos. En
algunos casos, los victimarios han sido maestros, vecinos, sacerdotes y pastores.

Se denuncian dos nias violadas cada da

Segn estadsticas policiales y de Medicina Legal, entre 2009 y 2012 la Polica Nacional inform de un
total de 2,790 denuncias de violacin en contra de nias de menos de 14 aos. Slo en 2012 la
institucin recibi 756 denuncias por este delito, lo que representa dos casos por da. De un promedio
anual de 1,300 denuncias de violacin, el 83% de las vctimas tena menos de 18 aos. En 2013 el
Instituto de Medicina Legal realiz 5,616 peritajes a sobrevivientes de violencia. El 88.5% de las
vctimas eran del sexo femenino y el 83% tena menos de 18 aos. Seis de cada diez eran menores de
13
aos.
Los datos registrados por la Polica Nacional y el Instituto de Medicina Legal no son comparables. De
los registros policiales se extrajeron las denuncias sobre el delito de violacin en contra de menores de
14 aos. En cambio, las cifras del IML, tomadas de los boletines mensuales publicados por esa
institucin en 2013, se refieren al total de peritajes realizados por delitos contra la integridad sexual,
donde se incluyen todos los tipos penales relativos a violencia sexual.
Uno de los obstculos al tratar de hacer un anlisis de esta realidad es la falta de datos oficiales, ya que
en Nicaragua ninguna institucin en sus protocolos establece como parte del proceso el hacer
diagnstico de causas asociadas al embarazo, por lo tanto, no existen registros sobre incidencia de
embarazos productos de violacin sexual, a pesar de lo establecido en la Ley 779 Ley Integral contra la
Violencia hacia las Mujeres, que en su artculo 20 afirma que las instituciones del Estado son
responsables de detectar, documentar y brindar la informacin a la autoridad competente sobre los
hallazgos fsicos y psquicos, ocasionados por la violencia en las vctimas, que acuden a los servicios
de salud pblica y de justicia para la sancin y recuperacin del dao.
La Polica Nacional reporta las denuncias por delito de violacin, el Ministerio de Salud registra las
estadsticas de usuarias que llegan buscando atencin despus de haber sufrido una violacin sexual.
Estas cifras, en trminos absolutos son mucho menores de lo reportado por la Polica y/o el IML. Por
otro lado, en las estadsticas de control prenatal no se registra si el embarazo fue o no producto de
violacin, aunque, de acuerdo a la Ley 779 el embarazo es un agravante del delito. Por todo esto, es
imposible establecer el porcentaje de mujeres, adolescentes y nias que viven con angustia su
embarazo porque la vida que crece en ellas ha surgido como producto de una violacin, como dice el
Papa Francisco.

La maternidad infantil se est naturalizando

En Nicaragua, la maternidad infantil es tan frecuente que se est naturalizando. Ocurre ante los ojos de
toda la sociedad y, sobre todo ante los de las instituciones encargadas de la proteccin a la niez, que
solamente observan, sin buscar alternativas para dar respuestas acordes a la dimensin del problema y
que, inclusive, con su forma de actuar hacen de nuevo vctimas a las nias hacindolas pagar las
consecuencias de un acto criminal del que no tuvieron ninguna responsabilidad, mientras los hombres
que las agredieron sexualmente quedan impunes.
Ninguna institucin del Estado reporta los embarazos productos de violacin. Cuando ocurre la
violacin sexual slo se registra el nombre de la vctima, su edad y algunos datos del victimario. Pero
los embarazos por violacin quedan ocultos en las estadsticas. Sin embargo, nada se puede ocultar
totalmente. Segn datos del Ministerio de Salud, entre 2009 y 2012 ocurrieron un total de 6,404
egresos hospitalarios por parto de nias que tenan entre 10 y 14 aos. Representaron el 1.17% del total
de egresos. Durante ese perodo, los egresos por partos de adolescentes que tenan entre 15 y 18 aos
de edad sumaron 138,868, el 25.37% del total.
Segn el monitoreo de medios que realiza sistemticamente Catlicas por el Derecho a Decidir de
Nicaragua, en 2013 los tres medios escritos del pas publicaron noticias sobre 21 nias y adolescentes
embarazadas por violacin. 13 de ellas (62%) tenan 14 aos o menos.
Aunque Nicaragua dice respetar el inters superior de nias y nios, es tambin uno de los pocos
pases del mundo que no permiten la interrupcin del embarazo bajo ninguna circunstancia y, por eso,
las nias y adolescentes con embarazos impuestos no tienen alternativas. Su salud fsica y mental,
incluso su vida, se ve comprometida y no hay opcin para ellas. El Estado las obliga a continuar con
embarazos riesgosos. En la mayora de los casos ni ellas ni sus familias cuentan con mnimas
condiciones para traer un nuevo ser a hogares pobres y a entornos hostiles donde se produjo la
violacin. Esto reproduce el ciclo de pobreza, violencia y marginacin en el que viven.
Ms all de las cifras, las historias de Alejandra, Carla, Diana, Perla, Estela, Raquel y Jasmina nos
muestran, cmo el embarazo impuesto por violacin es una tragedia, que extiende el sufrimiento de las
vctimas al de sus familias y lesiona Derechos Humanos fundamentales. En situaciones tan dolorosas,
quin paga realmente por el delito cometido, a quin realmente castiga el Estado por la violencia
sexual?

ALEJANDRA: yo no dije nada

Aunque tengo veintin aos mi mam me llama Alejandrita. Ella dice que cuando tena quince meses
tuve una cada y me puse mal, me dieron muchas calenturas y hasta convulsiones Mi mam me
mand a la escuela a ver que poda aprender, pero estuve tres aos en primer grado. Despus me sac
porque me agarraban ataques y peleaba con los dems chigines. A los 18 aos conoc a un hombre
que le dicen Checho. Yo platiqu como dos veces con l. Hace como un mes yo vena del mercado
con mi prima cuando lo vimos hablando con otros hombres. l se me acerc y me dijo que quera
platicar
conmigo.
Mi prima agarr el bus para su casa y yo me fui a la parada de las camionetas. El hombre me sigui, me
dijo que lo acompaara, que me iba a ir a dejar a mi casa en la moto, pero me llev a un cuarto. Yo no
saba dnde estaba. Me quit la ropa y me tocaba. Me doli mucho y cuando termin de hacer eso, yo
me vi la sangre y me limpi. Me dijo que me fuera y que no dijera nada porque no quera problemas
con mi familia. Yo no dije nada, tena miedo que mi mam me regaara, porque ella me haba dicho

que nunca me montara en carro o en moto con nadie. Me hicieron unos exmenes y sali que estaba
embarazada.

Cmo estar haciendo ahora su madre?

Por su condicin de discapacidad, Alejandra tiene la ingenuidad de una nia, situacin de la que se
aprovech su violador. La madre comenz a notar que Alejandra estaba triste, lloraba, no quera
quedarse sola, le rogaba que no fuera al trabajo dicindole: Murmonos de hambre, pero no me dejs
sola.
Al saber que estaba embarazada, Alejandra le deca a su mam que no quera tenerlo. Su mam dice
que debido al dao cerebral, la joven tiene tendencia a ser agresiva y ella tena temor de que cuando
naciera la criatura Alejandra le hiciera dao.
La psicloga forense diagnostic que producto del trauma de la violacin y la confirmacin del
embarazo, la nia presentaba sentimientos de tristeza, rabia y evidente rechazo al estado de embarazo,
y que durante la entrevista expres que no quera que se le acercaran los hombres, porque lo que le
haba pasado provoc que algo le creciera en la panza.
La violacin de Alejandra ocurri en septiembre de 2012. Cuando la madre se enter haban
transcurrido un poco menos de siete semanas. De inmediato su madre la llev al mdico y present la
denuncia ante la Fiscala. El proceso judicial sigui su curso. Con base en las pruebas testimoniales y
periciales, casi un ao despus, el Juez de Distrito Especializado en Violencia, dict sentencia
condenatoria contra el agresor, sancionndolo a 15 aos de prisin por el delito de violacin agravada.
A pesar de que su condicin es evidente, Alejandra fue sometida a diversas pruebas mdicosicolgicas, en las que se verific lo que ya la madre haba informado: que su hija tena la edad mental
de una nia de 7 aos. Esto muestra como en los procesos judiciales la vctima es quien debe demostrar
su inocencia y las autoridades no se concentran en recabar pruebas en contra del violador.
Alejandra es la menor de cuatro hermanos. Vive sola con su mam, una mujer de 40 aos, que trabaja
desde las 6 de la maana limpiando en una empresa. Tal como refiri durante la audiencia judicial
cuando sala a trabajar dejaba a Alejandra encerrada bajo llave pues no tena con quien dejarla.
Debemos preguntarnos: Cmo estar haciendo ahora esta madre, que ha tenido que asumir la
responsabilidad de la crianza de un nuevo nio en el hogar?
En ste, como en la mayora de los casos, adems del trauma de la violacin, a esta joven -en la
realidad una nia- le fueron vulnerados una serie de derechos, condenndola a continuar con un
embarazo que ella no deseaba, que se le impuso sometindola sexualmente por medio del engao y
abusando de su condicin de discapacidad. A partir de la violacin y el embarazo la vida de esta
familia se vio alterada, sin contar con apoyo de ninguna institucin del Estado, ya que en el pas no se
aplica ninguna poltica dirigida al resarcimiento del dao a las vctimas del delito de violacin,
agravado por la carga emocional y material que representa criar a una criatura que viene a este mundo
como resultado de esta grave agresin sexual.

CARLA: se pusieron a reir

Yo viva en Hamaquita, all por Bocay, con mi mama, mi padrastro y mis siete hermanos. Nunca he
ido a clases, la escuela quedaba lejos y a mi padrastro no le gustaba que fuera a clases. Como mi abuela
estaba enferma mi mam se iba a cuidarla. Yo me quedaba sola con mis hermanos y mi padrastro. El
mismo da que mi mam sali l me agarr en la noche. sa fue la primera vez, la otra vez se me pas

al catre. Mi mam estaba en la casa, pero ella no poda hacer nada porque l la tena amenazada.
Antes de eso yo me mantena alegre en la casa, jugaba con mis hermanos y mis primas. Ya despus era
horrible, ya no quera estar all, me mantena afligida y le cont a mi mam por qu me quera ir. Mi
mam se afligi y como no me vena la regla me trajo a El Naranjo, compr una prueba de embarazo y
sali positivo. Nos fuimos entonces a la polica de El Naranjo, pero no le hicieron caso a mi mam ni
hicieron ningn papel. Y mi mam les dijo: Si fuera un saco de mariguana el que tuviera en la casa
corren a traerlo. Pero slo se pusieron a rer y nosotras nos fuimos.
Nos venimos al Centro de Salud de Bocay y de all me mandaron a la Casa Materna. Y cuando iba a
parir me trajeron para ac, al Hospital de Jinotega. Despus lleg una mujer polica y se llevaron a mi
mama y yo me qued sola, afligida. Una muchacha del Ministerio de la Familia lleg al hospital, y le
llev una ropita al nio. Dijeron que despus iban a venir y que me iban a ayudar, pero no volvieron a
venir.

Sin acceso a la justicia y un trato humillante

La madre de Carla nos relat que cuando conoci lo ocurrido le reclam al hombre, pero tena miedo
de enfrentarlo porque es agresivo. Slo con engaos logr que le permitiera llevarse a la nia de la
casa. Cuando la nia fue ingresada al hospital para el parto, el personal de salud report el caso a la
Polica. Sin embargo, en vez de tomar la denuncia como corresponda, la Polica detuvo a la madre
acusndola de ser cmplice del violador. La madre de Carla fue llevada a la estacin policial, donde
recibi un trato humillante. Como dijo que ella tambin estaba embarazada, al da siguiente la llevaron
al hospital y al confirmarse su estado la dejaron libre.
Carla dio a luz a los 13 aos, mediante cesrea a inicios de abril de 2010. Ella y el recin nacido fueron
enviados a Bocay, donde una ta, prima de su madre, se comprometi ante el Ministerio de la Familia a
hacerse cargo de la nia-madre y de su hijo. sa fue la nica intervencin del Ministerio de la Familia
en el caso: trasladar la responsabilidad a un familiar, sin asumir, como representante del Estado, ningn
tipo de apoyo concreto a la ta que asumi la tutela de la nia y del recin nacido.
La historia de Carla es una de las tantas en que se violent el derecho al acceso a la justicia. La madre
intent seguir la ruta de la justicia, pero desde el inicio se encontr con obstculos: cuando intent
poner la denuncia en El Naranjo no fue escuchada y despus la Polica la trat como si ella fuera la
delincuente. No logramos obtener informacin sobre cmo continu el proceso ni supimos si el agresor
fue detenido.

DIANA: no pude seguir estudiando

A los 14 aos yo estudiaba primer ao de secundaria en el Instituto Nacional de Madriz y viva en una
comunidad cercana. Fue a finales de marzo (2011), cuando vena de clases. Dos hombres me siguieron
y empezaron a decirme cosas. Me apur y no les contest nada porque ni los conoca. Slo a uno lo
haba visto porque era de mi comunidad. Entre los dos me agarraron por la fuerza y me violaron.
Yo no dije nada, tena vergenza y miedo a que la gente se diera cuenta. Empec a sentirme rara y
como a los tres meses una de las profesoras me not que estaba diferente. Me llev a hacerme un
examen de sangre y sali que estaba embarazada. Entonces la directora llam al Ministerio de la
Familia y me llevaron a la Comisara para poner la denuncia de la violacin. De all me trajeron para
aqu,
al
albergue.

Ahora vivo en el pueblo. No pude seguir estudiando y no regres a mi comunidad, porque me da

vergenza lo que me pas. A veces me siento mal, deprimida.

Se siente culpable por la muerte de la nia

El caso de Diana fue denunciado ante la Polica por una profesora y la directora del instituto donde ella
estudiaba cuando advirtieron que la adolescente estaba distrada, triste y haba bajado su rendimiento.
La nia fue remitida por la Comisara de la Mujer de la Polica Nacional a un centro de mujeres, en
donde le brindaron albergue, acompaamiento legal y atencin psicolgica. A los seis meses de
embarazo Diana fue ingresada en el hospital con sntomas de APP (Amenaza de Parto Prematuro). El
17 de diciembre la trasladaron a la Casa Matera para que esperara all la fecha del parto, prevista para
el 13 de enero de 2012. El 9 de enero Diana fue ingresada al hospital y dos das despus de haber
iniciado el trabajo de parto el personal mdico decidi no practicar la cesrea y esperar que concluyera
el
trabajo
de
parto.
El 12 de enero a las 8 de la noche ingresaron a Diana al quirfano porque la criatura presentaba signos
de sufrimiento fetal. Cuarenta y cinco minutos despus dio a luz a una nia, que fue trasladada de
emergencia al hospital La Mascota de Managua, con diagnstico de asfixia leve y hernia gstrica.
La nia falleci horas despus al da siguiente. En el acta de defuncin extendida por el hospital se
estableci que la causa directa de la muerte fue insuficiencia respiratoria; la causa intermedia:
hipoplasia pulmonar total derecha; la causa bsica: hernia diafragmtica izquierda y en otros estados
patolgicos significativos se menciona asfixia neonatal moderada.
A pesar de que a la nia-madre se le hicieron controles prenatales desde el primer trimestre y a pesar de
que present complicaciones, su familia no recibi por parte del personal de salud ninguna informacin
sobre los riesgos del embarazo por el frgil estado de salud, bajo peso y talla de Diana. Tampoco se le
inform sobre la posibilidad de que, en esas circunstancias, el beb no sobreviviera. El personal de
salud que atendi a Diana no respet su derecho a la informacin veraz y oportuna sobre los riesgos del
embarazo, incluida la posibilidad de que la criatura falleciera. Su muerte le ocasion un nuevo trauma y
hoy se siente ella culpable por la muerte de la beb.

Hay consideracin con los victimarios y dureza con las vctimas

Con relacin al proceso judicial, aunque se logr la captura de uno de los agresores y se le dict medida
cautelar de prisin preventiva, no se hizo justicia. Pese a que se contaba con el testimonio de Diana y
con la valoracin mdica y sicolgica, la juez determin que iba a esperar como prueba para el juicio el
examen de ADN del recin nacido. Pero como la beb muri no se realiz el examen. Adems, la jueza
decidi otorgarle al acusado la posibilidad de pagar su condena de un ao en su casa, pues el victimario
aleg que una persona de la tercera edad dependa de l. Se demostr en este caso que la justicia acta
con consideracin con los victimarios y con dureza con las vctimas. La evidente violacin del derecho
al acceso a la justicia en el caso de Diana gener protestas de parte de organizaciones locales y de la
comunidad de origen de la nia, que realizaron plantones ante el juzgado y la Fiscala.
Esta experiencia dio un vuelco total a la vida de Diana, quien no solo no pudo continuar sus estudios,
sino que no retorn a su comunidad pues senta miedo y vergenza de todo lo ocurrido. Actualmente,
Diana vive en pareja en la ciudad tratando de continuar su vida, pero arrastrando en su historia las
consecuencias de la violencia y la impunidad.

PERLA: fue un vecino

Vivo en un barrio de Len con mi mam, mis seis hermanas y mi hermano menor. Antes de lo que me
pas yo era alegre, estaba estudiando en cuarto ao y junto con mi hermano era voluntaria en los

bomberos. Fue un vecino. l llegaba a comprar a la venta de mi mam y me meta pltica. Un da yo

estaba dibujando y me dijo que le prestara mi cuaderno para copiar los dibujos. A los das yo iba
pasando por la acera de su casa y l me llam y me dijo que entrara a ver algo que estaba cocinando. Le
dije que no, que slo me diera mi cuaderno. Me qued afuera por el lavandero y l me jal de la mano.
Yo no quera entrar, me agarr del lavandero. Entonces, l me alz por detrs y me meti a la casa, me
quera llevar al cuarto, pero yo le haca fuerza. Entonces me tir en el piso de la sala.
Como no me quera abrir, me daba golpes con el puo en las piernas hasta que me las lig Yo lloraba
y le deca Quitate, qutate!. Despus que lo hizo me pas un trapo para que me limpiara la sangre y
me dijo que si deca algo a m me iban a pegar y que no lo metiera en problemas. Me fui a mi casa. No
poda ni caminar porque llevaba las piernas ligadas. No dije nada porque tena miedo que a mi mam le
pasara algo porque ella est enferma y no puede recibir preocupaciones. Un da me dio un gran dolor
en el vientre. Le cont a mi hermana mayor lo que me haba pasado y ella le dijo a mi mam.
Me llevaron al centro de salud y en el ultrasonido sali que estaba embarazada de cinco meses. Yo
tena 16 aos. Al comienzo no quera tener ese nio porque me iba a recordar a ese hombre y lo que me
hizo, pero ya me haba resignado, pero resulta que la nia se muri. A veces pienso que eso pas
porque yo no la quera tener. Ahora vivo donde mi abuela, porque ya no aguantaba que mi mam le
contara a todo mundo lo que me pas.

Un proceso viciado
El testimonio de Perla es parte del reporte de la sicloga forense, quien en la valoracin estableci que
la adolescente, a partir de la experiencia traumtica de la violacin y la confirmacin del embarazo,
presentaba falta de concentracin, pesadillas, insomnio, desprecio por el agresor, llanto constante,
recuerdos de lo vivido, tristeza, ideacin suicida y disminucin del apetito. Conclua la valoracin con
un diagnstico de trastorno por estrs post-traumtico con sntomas depresivos.
Al enterarse de la violacin y del embarazo, la madre de Perla present denuncia ante la Comisara de
la Mujer y la Niez. La adolescente recibi apoyo legal y sicolgico de una organizacin de mujeres.
Perla es la penltima de ocho hermanos. Su familia sobrevive con el salario que su madre gana como
afanadora en una institucin pblica y con la pensin de vejez que recibe de la Seguridad Social. De
acuerdo con el testimonio de la madre de Perla, desde el inicio, el proceso estuvo viciado. Ella nos
cont: Fui con mi hija a poner la denuncia, pasamos todo el da esperando a que nos atendieran. La
inspectora me hizo esperar desde la maana hasta las 4 de la tarde. Entonces, una abogada conocida
que me acompa me dijo que la inspectora le haba dicho que le diera 500 crdobas para atender a los
testigos y apurar para que echaran preso al hombre. Yo le di los reales a la abogada y ella me dijo que
no poda decir nada porque iba a meter a problemas a la inspectora. Despus de eso nos tomaron la
declaracin de los dos testigos que llevaban todo el da esperando.
La falta de celeridad de la Polica Nacional para realizar la captura dio lugar a que el agresor evadiera
la justicia. Adems de no presentarse a ninguna de las audiencias, se fingi muerto por medio de un
acta de defuncin que posteriormente las autoridades verificaron era falsa. Como en muchos otros
casos, el agresor qued impune. Se presume que se encuentra en situacin irregular en Costa Rica,
aunque el caso sigue abierto con una orden de captura activa.
Perla dio a luz mediante cesrea. Al salir del hospital le entregaron la criatura, pero sin darle ninguna
explicacin sobre el estado de salud del recin nacido. Slo dos das despus la beb mostr signos de
dificultad respiratoria. La llevaron al hospital y horas ms tarde la declararon muerta por paro
respiratorio. Adems de vivir el trauma de la violacin, el proceso del embarazo y el parto, Perla senta

culpa por la muerte de la nia, creyendo que eso haba sucedido porque ella no deseaba ese embarazo y
no quera ser madre de un nio nacido producto de una violacin.
La madre de Perla nos cont que a su hija le encontraron una carta en la que deca que se senta
culpable y peda perdn. Yo s que ella no hizo nada ni tiene culpa y le digo: Recuprate, nosotras no
tenemos culpa, ni vos ni yo, ni tus hermanos, nos dijo la mam muy agobiada.

ESTELA: fue mi padrastro

Nos fuimos a vivir a Len en enero de 2012, con mi mam, mi padrastro, mi hermana menor y dos
sobrinos hijos de mi hermana, a la que mat aquel hombre en Len. El 15 de agosto fue la primera vez
que mi mam se fue a ver a mi abuela a Pueblo Nuevo y nos quedamos con mi padrastro. Esa misma
noche mi padrastro se levant -yo dorma con mi hermanita pero ella no se dio cuenta- y me dijo que si
no me dejaba se iba a desquitar con mi mam.
Me quit la ropa, hasta el blmer, y se quit la ropa y se me encaram l me agarr en cinco venidas
de mi mam. Como mi abuela estaba enferma mi mam se quedaba con ella varios das y cada vez l
me agarraba hasta tres das seguidos A mi hermanita tambin la abusaba. El primero de julio mi
mam se volvi a ir y l aprovech y a mi hermanita la abus el da de su cumpleaos, que es el 19 de
julio. Mi mam regres el 20, pero se volvi a ir el 31. sa fue la ltima vez que l me agarr.
Le ped ayuda a un to mo y l me dio los reales para el bus. El sbado 17 de agosto, sin decirle a
nadie, me vine para Pueblo Nuevo, donde mi abuela. Ese mismo da le cont todo a mi hermana mayor
y ella me llev a poner la denuncia.

No permitieron ningn acercarmiento al caso

Como muchas nias del campo, a los once aos, Estela apenas cursaba el tercer grado de primaria y le
gustaba jugar con sus hermanitas. Bajo amenazas, aprovechndose de la fragilidad de la nia, el
padrastro abus de ella reiteradamente. La hermana refiere que cuando supo que la nia haba llegado
sola donde la abuela sospech que algo malo haba pasado. Fue a buscar a la nia, quien le cont el
horror que haba vivido por las continuas violaciones. Inmediatamente llev a Estela al Centro de
Salud, donde confirmaron el embarazo, del que no se poda determinar bien la edad gestacional pues la
nia an no haba tenido su primera menstruacin. Entonces, su hermana decidi ir con Estela a Len a
poner la denuncia ante la Comisara de la Mujer y la Niez. Pero no tuvo efecto alguno, pues el agresor
ya
haba
huido.
Al describir el estado de la nia, la hermana nos dijo: Ella estaba siempre triste, se pona a llorar y
deca que no quera ese embarazo, que odiaba lo que le haba pasado y que odiaba a ese hombre. El
Ministerio de la Familia tom bajo resguardo a la nia y no permiti ningn tipo de acercamiento ni
apoyo al caso. Se presume que el violador huy con la madre y con la hermanita menor, que tambin
estaba siendo abusada.

RAQUEL: la nia me lo seal

Trabajo en Managua como empleada domstica. El 6 de julio en la noche recib una llamada de mi
hermana, que es la que me cuida a mis hijos, dicindome que la nia estaba embarazada. Raquel, mi
hija, tena slo 13 aos y no oye desde que naci por la rubeola que yo tuve durante el embarazo.
Al da siguiente me vine para la casa, en una comunidad cercana a Mina La India, en Len, y como yo
me puedo comunicar con la nia por medio de seas, le pregunt quin haba abusado de ella y me dijo
que aquel hombre la haba metido por la fuerza a su casa y all la haba violado y la amenaz con que si

deca algo la iba a matar. Le ped a la nia que me fuera a ensear la casa donde haba pasado eso. Nos
fuimos caminando, mi hermana, la nia y yo. Entonces como a la cuadra y media me seal la casa
donde vive ese hombre que se llama Tomas. l estaba all y la nia lo seal. Cuando yo le reclam por
lo que haba hecho me dijo que no hiciera escndalo, que s haba tenido relaciones con la chavala y
que si ella estaba embarazada l se iba a hacer cargo de los dos.
Mi hermana, que es la que est con ella, dice que la nia est triste, que slo es llorar y que cuando ve a
otros nios jugando se va a acostar. Ella tiene miedo que cuando el nio nazca le haga groseras porque
no quiere ese embarazo. Raquel, habitante de una comunidad rural de Occidente, no le cont nada a su
ta, con quien conviva, pues es sordomuda de nacimiento.

Sin apoyo de ninguna institucin del estado

El agresor de Raquel, un hombre de 60 aos, vecino de la comunidad, aprovechndose de la ingenuidad
de la nia, la atrajo hacia su casa, donde la retuvo en contra de su voluntad para violarla. La madre fue
a Len y con apoyo de una organizacin de mujeres puso la denuncia ante la Comisara de la Mujer y
la Niez. El proceso continu su curso, el agresor fue encontrado culpable y sentenciado a 15 aos de
privacin de libertad. Adems de los exmenes mdicos -anlisis clnicos y ultrasonido-, a la nia se le
practic audiometra y el resultado confirm discapacidad auditiva. Se determin que el embarazo era
de alto riesgo, pues la nia presentaba anemia severa e infeccin renal.
Aunque el agresor fue condenado, las consecuencias de la violacin las estn pagando Raquel y su
familia. Ninguna institucin del Estado le ha brindado apoyo. La madre intent quedarse en su poblado
para cuidar de la nia y del recin nacido, pero ante la falta de empleo y la necesidad de garantizar la
sobrevivencia familiar, no tuvo ms opcin que regresar a Managua y dejar a la nia y al beb al cuido
de su hermana.

JASMINA: fue mi profesor

Yo estudiaba primer ao de secundaria y l lleg a trabajar al colegio como profesor suplente de
matemticas y desde entonces comenz a decirme cosas. Me mandaba mensajes al celular. Cuando
supo donde viva empez a vigilar la casa y aprovechaba cuando mi mam se iba al trabajo para llegar.
Un da que mi mam andaba en consulta l lleg a la casa, andaba con una pistola, me tap la boca y
me oblig a tener relaciones con l. Como estaba armado le tena miedo y no le dije a nadie lo que
haba
pasado.
l se dio cuenta que yo haba quedado embarazada. Una tarde, estando sola con mi hermano menor, ese
hombre lleg, nos amenaz a los dos con la pistola, me hizo que me tomara una pastilla y me drog.
Me desmay como dos veces y vi que estaba sangrando. l antes de irse me dej un sobre de pastillas
para el dolor. Yo estaba asustada y le mand un mensaje a mi mam, ella lleg y me llev al centro de
salud.

Recibi atencin, pero no ha logrado sanar sus heridas

La madre de Jasmina supo de la violacin hasta el da en que su hijo de doce aos le cont que el
profesor haba llegado a la casa y lo que haba hecho a su hermana. Cuando Jasmina fue llevada al
hospital, el mdico dijo que haba tenido un aborto y poda haber muerto por la hemorragia. A la
adolescente le practicaron un legrado y la dejaron ingresada tres das para tratar la infeccin.

Lejos de cumplir con el deber de denunciar, claramente establecido en la Ley 779, en el hospital las
enfermeras aconsejaron a Jasmina que no denunciara a su violador y autor del aborto porque ella era
la que poda ir presa. Sin embargo, la madre decidi denunciar el caso ante la Polica, de quien
adems solicit ayuda para sacar el feto de la letrina, ayuda que le fue negada bajo el argumento de que
se no es nuestro trabajo y que fuera donde los bomberos, institucin donde tambin le negaron
apoyo. Con la ayuda de un cuado la madre de Jasmina sac el feto de la letrina y lo enterr en el patio
de
la
casa.
Unos das despus el profesor fue apresado. El proceso dur unos seis meses, con una serie de
anomalas y reiterada postergacin de las audiencias. Finalmente el violador fue declarado no
culpable, pues segn expres la juez de la causa al diario La Prensa, qued claramente establecido
que los hechos no sucedieron como lo plante la acusacin. La madre de Jasmina dice que lo que le
pas a su hija la hizo cambiar mucho. Antes era alegre y se volvi amargada. Jasmina y su hermanito
dejaron el colegio, por miedo a ser sealados, pues all trabajaba la hermana del violador. Adems, la
familia se vio obligada a cambiar de domicilio, por temor a represalias del agresor o de su familia.
Despus de la violacin y el aborto, Jasmina fue remitida para valoracin sicolgica y continu
recibiendo atencin en el hospital. Sin embargo, no ha logrado sanar sus heridas emocionales.

Es una prolongacin del trauma

La violacin es una de las manifestaciones ms crueles de la violencia de gnero. La vctima es
despojada de elementos esenciales de su dignidad humana, es utilizada como un objeto, le es arrancada
su capacidad de decidir libremente, se le roba la voluntad y el poder sobre su cuerpo y su sexualidad,
adems del dao fsico que esta forma de violencia le puede llegar a provocar.
En un estudio del ao 2000 Mara Ladi Londoo lo describe as: La violacin afecta a la mujer en su
integridad personal, social, sexual, y existencial. Altera su historia y sus proyectos de vida y, cuando la
vctima an se encuentra en una etapa crtica, la confirmacin del embarazo resultado de la violacin se
convierte en otro choque emocional intenso, en una crisis mltiple inevitable de soslayar. Es una
explosin de padecimientos desestabilizadores. As, el embarazo por violacin, cuya incidencia es
difcil de cuantificar, constituye una agresin a la esencia misma de cada mujer, un traumatismo y una
herida a su existencia. El embarazo producto de una violacin, que es de alto riesgo, no slo es
indeseado sino rechazado y extiende la violacin en las entraas de las vctimas con la invasin
biolgica del semen de los agresores. Se produce contra la voluntad de la mujer en circunstancias de
violencia y caracteriza la perversin del poder, ejercido por los violadores.

Es una emergencia mdica

Adems de la connotacin del hecho brutal y doloroso, la violacin sexual es tambin una emergencia
mdica. Ms all del contexto en que se produjo, si fue a la fuerza o no, una violacin puede presentar
traumatismos fsicos leves o graves, traumatismo sicolgico siempre grave, contagio de infecciones de
transmisin sexual, riesgo de embarazo no deseado, riesgo de aborto en condiciones inseguras, riesgo
de muerte producto de las lesiones o del trauma emocional, que puede llevar al suicidio. El Informe
Mundial sobre Violencia y Salud (2003) publicado por la OMS seal que producto de una violacin
puede resultar un embarazo, aunque la tasa vara segn los contextos y depende fundamentalmente del
acceso a informacin y uso de mtodos anticonceptivos. De acuerdo a datos relevantes encontrados en
ese informe, en Etiopa se comprob que el 17% de las que haban denunciado haber sido violadas
quedaron embarazadas. Esa cifra es similar a la del 15-18% obtenida en los centros de crisis para casos
de violacin de Mxico.

Diversos estudios han demostrado que los embarazos a temprana edad generan condiciones de alto
riesgo tanto para las nias y adolescentes como para sus hijos. La mortalidad infantil es mayor entre los
nios nacidos de madres jvenes, entre otros factores por el bajo peso al nacer, por las condiciones
nutricionales de la madres y porque nacen y van a crecer en condiciones psicosociales desventajosas.
Segn J. Rosen: Las adolescentes menores de 16 aos corren un riesgo de defuncin materna cuatro
veces ms alto que las mujeres de 20 a 30 aos y la tasa de mortalidad de sus neonatos es
aproximadamente un 50% superior. Las nias y adolescentes embarazadas tienen cuatro veces ms
probabilidades de morir a causa de complicaciones por un embarazo, ya que su organismo y su siquis
no estn preparados para el proceso reproductivo.

Dilacin, impunidad, negligencia...

En Nicaragua una de las principales limitaciones para abordar el embarazo por violacin es la falta de
informacin. Ninguna institucin, ni la Polica, ni el Ministerio de Salud ni el Instituto de Medicina
Legal, que realiza los peritajes mdicos, llevan registro. No hay un abordaje integral del problema.
Ninguna institucin del Estado les brinda a estas nias y a sus familias la atencin y la proteccin que
requieren, de conformidad con su condicin de nias y en apego al principio del inters superior de la
nia.
En cuanto a la atencin en salud, una de las principales barreras es que no hay una atencin integral y
especial para las nias en estas circunstancias. No existen protocolos de atencin que consideren las
necesidades particulares que presentan por ser nias y adems vctimas de violacin. Las instancias
operadoras de justicia actan con dilacin y negligencia. Existen altos niveles de impunidad y mientras
las vctimas sufren las consecuencias de la violacin, agravadas por el embarazo impuesto, los
agresores andan libres y ninguna institucin garantiza el resarcimiento de los daos.

A todas estas nias se les violentaron sus derechos

Alejandra, Carla, Diana, Perla, Estela, Raquel y Jasmina son slo algunos ejemplos de cmo la
pobreza, la exclusin social y la falta de factores protectores ante la violencia colocan da a da en
riesgo a nias y adolescentes nicaragenses. Desde la perspectiva de los Derechos Humanos, obligar a
una mujer, adolescente o nia, a llevar a trmino un embarazo producto de violacin lesiona derechos
fundamentales reconocidos en Pactos y Convenciones internacionales de Derechos Humanos, en la
Constitucin Poltica de Nicaragua y en las leyes nacionales. El embarazo por violacin es una
situacin que nicamente afecta a las mujeres, por lo que impedirles interrumpirlo es un acto de
discriminacin que afecta de forma desproporcionada sus derechos.
En todos estos casos, a las nias y a las adolescentes se les violentaron sus derechos a la vida, a la
salud, a un trato en igualdad de condiciones, a la seguridad y a la dignidad humana, ya que fueron
sometidas a tratos crueles y humillantes, primero por sus agresores y luego por las instituciones del
Estado que no les atendieron como era su deber. Adems, se les impidi el ejercicio del derecho a la
libertad y a la autonoma, al obligarlas a llevar a trmino un embarazo en contra de su voluntad, siendo
doblemente victimizadas, primero por el violador y despus por el Estado, que no las protegi, no les

garantiz atencin jurdica y de salud integral y no les brind ninguna otra opcin ms que continuar
con un embarazo que pone en riesgo su salud y su vida.
Aunque en los servicios de salud recibieron atencin, no siempre fue diligente, de calidad y con la
calidez que su condicin de nias lo requera, un indicativo de que los servicios de salud no estn
debidamente preparados para atender las necesidades especficas de nias y adolescentes, las que
adems de necesitar apoyo emocional, necesitan se les atienda con un lenguaje adecuado a su condicin
de nias y considerando el impacto emocional que les ha provocado la violacin y el embarazo. Se les
violent tambin el derecho a una informacin veraz y oportuna. Diana y Perla se sienten culpables de
la muerte de sus bebs, como si hubiera sido un castigo porque rechazaron el embarazo, cuando el
personal de salud no les explic que se era uno de los riesgos del embarazo a su corta edad.
Se violent el principio del inters superior de la nia, que no es ms que el deber del Estado de
asegurar que en todas las decisiones se tenga como prioridad lo que es mejor para la nia o la
adolescente.
Por la forma en que fueron atendidas estas nias se les violent su derecho a la privacidad, no slo
porque el agresor invadi su cuerpo, tambin por tener que revelar un hecho que les genera vergenza
ante su familia, la polica, los jueces, los fiscales y en algunos casos por verse expuestas ante la
comunidad.
Las nias no denunciaron o tardaron en denunciar la violacin porque se sentan amenazadas,
avergonzadas, atemorizadas. No haban salido de ese trauma cuando se tuvieron que enfrentar a un
nuevo suplicio que signific la confirmacin del embarazo, lo que les hizo revivir todos los das el
evento que deseaban borrar de sus memorias.
Las nias y sus familias buscaron justicia, pero se encontraron con innumerables barreras de orden
econmico y geogrfico, de falta de informacin y de acceso real y de respuesta de las instancias
encargadas. De los siete casos, nicamente en dos los violadores fueron procesados y sancionados. Aun
en los casos en que los agresores fueron condenados no se hizo justicia porque el Estado y la sociedad
las condenaron, obligndolas a cargar con un embarazo no deseado, que representa la prolongacin del
trauma.

Sus vidas no volvieron a ser las mismas

El embarazo impuesto por violacin tambin ha dejado impactos sociales en la vida de ellas y en la de
sus familias, vidas trastocadas. Para ninguna de ellas la vida volvi a ser la misma. Dejaron de vivir su
infancia y su adolescencia. Dejaron de desarrollarse plenamente, con toda la atencin centrada en
preservar un embarazo no slo no deseado sino daino a su salud fsica, a su salud mental y hasta a su
vida.
Alejandra, Carla, Diana, Perla, Estela, Raquel y Jasmina no queran ser madres. Las obligaron a serlo.
Siguen viviendo entre nosotros. Y mientras ustedes leyeron estas pginas, otras como ellas estn siendo
violadas, quedarn embarazadas, se vern obligadas a parir y vern sus vidas truncadas.
RESUMEN DEL TEXTO ENTRE EL SILENCIO Y LA IMPUNIDAD, ELABORADO POR LA
ORGANIZACIN
IPAS CENTROAMRICA. SUBTTULOS Y EDICIN DE ENVO.