Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Espacio
urbano, comercio y migracin peruana
en Santiago de Chile
From enclave to centrality. Urban space, trade, and Peruvian
migration in Santiago de Chile
Alejandro Garcs H.
Instituto de Investigaciones Arqueolgicas y Museo (IIAM). Universidad
Catlica del Norte. Chile.
ajgarces@gmail.com
RESUMEN
KEYWORDS
1. Introduccin
Comnmente se ha comprendido la nocin de enclave inmigrante como la
fsico -generalmente en un rea metropolitana- de firmas o empresa
proporcin significativa de trabajadores de la misma minora (Wilson y
1987). Poniendo en entredicho el concepto de enclave y de la eco
consustancial, intentaremos dar cuenta de una nueva forma espacial q
ciudad de Santiago, la cual an manteniendo algunas caractersticas pro
han devenido hegemnicos en la descripcin de estos fenmenos, prese
una identidad particular.
En este sentido, nuestro objetivo en el presente artculo es proponer la ca
como una alternativa terica al concepto de enclave. Esta propuesta
solucionar algunas de las limitaciones analticas con que nos encontram
sobre las formas y dinmicas urbanas de la migracin peruana en la capita
no es desestimar completamente el concepto de enclave, sino ms bien
discusin existente en el campo de los estudios migratorios sobre la prese
el alcance explicativo que el concepto puede tener, subrayando
presentaremos el caso concreto de tres espacios de la migracin peruana
Catedral, la Calle Rivera y el mercado La Vega Central. Elegimos est
trabajo de campo considerando que, dadas sus peculiaridades en rel
espacio comercial y residencial, nos permiten mostrar una especfica
migratorio peruano en la ciudad.
En el apartado 2, apuntaremos algunas caractersticas generales de la m
y describiremos en qu consisten los tres espacios elegidos para ilustrar
indicaciones acerca del emplazamiento de estos espacios a nivel munici
perifrico respecto del conjunto urbano, y caracterizaremos la residenciali
poblacin nativa en estos locus. En el apartado 3, discutiremos el concep
de los estudios migratorios, apuntando no solamente cmo el trmino vien
de la territorialidad migrante en espacios urbanos, sino tambin ejem
explicativa en lo que se refiere a nuestro estudio concreto. En este a
entendemos por centralidad migrante, dando las claves explicativas de es
En el apartado 4, enfocaremos nuestro debate acerca de las centralidad
en los casos recopilados. Detallaremos la forma como la centralidad
Plano de Santiago
que distribuyen tanto a los restaurantes de comida peruana como a los dem
Esta posicin nos lleva, una vez ms, a cuestionar los conceptos y categ
de las ciencias sociales para definir estos fenmenos. Buckley, por
clasificacin de las actividades comerciales de los inmigrantes en base a
tendramos aquellas que satisfacen necesidades directas de los grupos
podran dividirse en intrnsecas (alimentacin, religin, ocio), y extrnse
condicin de forneos, donde podran agruparse las actividades de com
origen, el envo de remesas, el asesoramiento jurdico, y el aprendizaje de
tendramos aquellas actividades que ya no diran relacin con la satisfacci
la experiencia migrante, sino de aquellas que surgiran a partir de la pene
en algunas ramas de actividad econmica como la construccin o la ven
ambulante, entre otras (Buckley 1998: 285).
En la misma lnea, Gmez caracteriz las economas tnicas propias de la
ramas de actividad: aquellas que dan respuesta a la demanda del
(locutorios y envos, productos de los pases de origen, servicios para per
reagrupaciones, servicios inmobiliarios y financieros, bienes de consumo
agencias de viajes, peluqueras, productos y servicios para colectivos
ejemplo-); aquellos espacios no cubiertos por el comercio autctono (por
fundamentalmente); y aquellos en que las redes permiten acceder a
baratos, tales como tiendas de ropa, calzado, complementos y bazares, tie
electrnicos, tiendas de fotografa y revelado (Gmez 2007: 6).
Hay en estas aproximaciones una tendencia a esencializar unas necesidad
la formacin de los comercios. Podemos entender como una necesidad
alimentacin propios de los lugares de origen por ejemplo? Esto es dis
puntos de vista. Por una parte, porque invisibiliza o minusvalora las condic
o si se quiere el tipo de insercin urbana de las poblaciones migrantes. L
asimtricas condiciones en que los migrantes se insertan en los mer
articulacin de este tipo de alternativas empresariales que se fundan en l
de productos propios como una cuestin de identidad, que se trasunta
propio, lo originario o lo autntico. Es necesario pasar entonces desde un
(aquel que se funda en la idea de necesidad) hacia su construccin social
Por otra parte, ya no en lo que refiere a la organizacin interna del grupo
sociedad de destino en que se inserta, el comercio de elementos prop
sustentara en la idea de la satisfaccin de unas necesidades
crecientemente como objeto de un consumo exotista por parte de la pobla
5. Conclusin
La pretendida homogeneidad social y cultural con que suele pensarse a s
supone la articulacin de dispositivos que permitan ubicar, procesar,
Notas
Agradecimientos: A Menara Guizardi por los comentarios y correcciones al
1. Pese a que el examen de las nociones de economa tnica escape a l
artculo, presentamos algunas claves para entender dicha categora en e
caracterizar fundamentalmente la organizacin del proceso econmico in
comerciales de los migrantes.
2. Con todo, si bien la tendencia expuesta habla de un incremento del flujo
los pases vecinos, su magnitud no alcanza para presentar a Chile com
migraciones internacionales. De acuerdo con los datos del censo de 200
Chile era de 184.464 personas, sobre un total de poblacin de 15.11
poblacin extranjera en Chile representa slo el 1,2% del total (Instituto Na
2003).
3. Para conocer la tendencia de crecimiento del colectivo peruano
actualizacin de datos realizada por el Departamento de Extranjera de C
an no publicados oficialmente, pero presentados en el marco del 4 Encu
por la unidad de los migrantes en Chile, del 17 de Julio de 2008, y organiz
la Divisin de Organizaciones Sociales del Gobierno de Chile, ProAndes
De acuerdo a estos datos la poblacin total extranjera en Chile alcanzara
cuales el mayor colectivo sera el peruano con 83.352 personas, seguido
boliviano con 20.214, y el ecuatoriano con 14.688.
4. IMILA: Investigacin de la Migracin Internacional en Amrica Latin
Caribeo de Demografa (CELADE), CEPAL.
5. Fuente: INE (Instituto Nacional de Estadsticas de Chile). Unidad de com
Los recientes trabajos de Schiapacasse, Ducci y Rojas entregan may
procesos geogrficos de concentracin y segregacin residencial de la po
(Schiappacasse 2008; Ducci y Rojas 2010).
6. Fuente: INE (Instituto Nacional de Estadsticas de Chile). Unidad de com
7. Fuente: INE (Instituto Nacional de Estadsticas de Chile). Unidad de com
8. Como explicaremos ms adelante, recuperamos estas nociones con ci
un contraste, puesto que sus ejes explicativos permiten slo una limitada c
analizamos.
9. En el mismo sentido, para Hawley, la sucesin refiere a la secuencia
unidades de una utilizacin del suelo o tipo de poblacin reemplazan a las
(Hawley 1975).
10. En el mismo sentido Martnez Veiga seala que lo ms comn entre
trabajo es afirmar que el trabajo inmigrante est colocado en el sector se
que es ocupado bsicamente por nativos, y donde la diferencia estara b
del empleo. Seala el autor que Dobb (1959), uno de los primeros t
afirmaba que los salarios bajos frecuentemente se combinan con emp
mientras que para Piore la causa del dualismo es la variabilidad e incer
economas industriales. Los trabajadores del mercado primario son capac
los del mercado secundario estn expuestos a una situacin de incertidum
11. En este sentido, lo que ocurre en Santiago de Chile con la migraci
fuertemente con las categoras propuestas Bonacich acerca de la
(middleman minorities). Estas ltimas seran compuestas de grupos de
tnico minoritario respecto de aquellos a los que sirven o venden sus pro
posicin intermedia entre los productores y los consumidores finales, y
basarse en una concentracin geogrfica sino que sectorial (Bonacich 19
puede ser la dispersin espacial de los comercios chinos de alimentacin e
una oferta de productos generalista en trminos de la clientela a la que se
constante en los distintos barrios de la ciudad (Garcs 2005). La co
orientacin comercial predominante en el caso del comercio peruano en Sa
del concepto de minoras intermediarias.
12. La cadena de centros de llamados Punto Per y la Disco Inti, constitu
introduccin de pequeos empresarios chilenos en los espacios de las
analizamos
13. En la misma perspectiva, Gimnez y Malgesini sealan que como f
caracterizado simplemente como la actividad econmica de un extra
iniciativas empresariales en la que varios aspectos claves del negoc
inversin de mano de obra, proveedores, pautas de venta y dis
estrechamente ligados a la cultura e identidad de sus promotores y cliente
comunidad migrante o de la minora tnica (Gimnez y Malgesini 2000: 14
14. Los otros tipos de establecimientos que se distinguen en este estudio s
nichos marginales (bares, colmados), muchas veces de escasa rentabili
Bibliografa
Araujo, K. (y otros)
2000 Migrantes andinas en Chile. El caso de la migracin peruana. Santi
Mujer.
Arriagada, Camilo (y Helvia Granifo)
2008 Monitoreo de medios sobre noticias referidas a migrantes internacion
Chile. Santiago de Chile. MIURBAL Observatorio experimental sobre las
en las reas urbanas de Amrica Latina:
http://www.miurbal.net/documents/Santiago05_DIC07.pdf
Beltrn, Joaqun (y otros)
2007 Un campo de estudio para el empresariado tnico en Espaa, en
Empresariado tnico en Espaa. Barcelona, Fundacin CIDOB: 13-40.
Bonacich, Edna
1973 A theory of middleman minorities, American Sociological Review, 3
Buckley, Mnica
1998 Inmigracin y comercio en Madrid. Nuevos negocios para nuevas
de la Universidad Complutense, n18: 283-297.
Burgess, Ernest W.
1974 El crecimiento de la ciudad: introduccin a un proyecto de investig
(coord.), Estudios de Ecologa Humana 1. Barcelona, Labor: 69-81.
Ducci, Mara Elena (y Loreto Rojas)
2010 La pequea Lima: nueva cara y vitalidad para el centro de Santia
95-121.
Garcs, Alejandro