DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO I Turma da noite

Prova escrita de exame para Dirigentes Associativos

20.05.2011
Durao da prova: 90 minutos + 30 minutos de tolerncia
I
Antnio brasileiro-francs. Sempre viveu em Frana, at que, em 2005, passou a
residir no Rio de Janeiro. Um ano depois, conhece Bruna, portuguesa, com quem vive em
unio de facto at Maro de 2011, data do seu falecimento.
Em 2009, Antnio atravs de um documento por si assinado na presena de trs
testemunhas, deixa todos os bens de que pode dispor a Carlos, seu irmo; no mesmo
testamento Antnio declara que, para todos os efeitos, s deve ser considerada a sua
nacionalidade francesa.
Antnio deixa bens situados em Portugal, no Brasil e em Frana.
Bruna entende que tem direito a uma parte da herana de Antnio, tal como
estabelece o artigo 1790 do Cdigo Civil brasileiro, e que o testamento que ele fizera, atravs
de mero documento particular, invlido.
Carlos ope-se a semelhante pretenso e considera ser o nico herdeiro de seu irmo
por fora do testamento que este fizera e por Antnio no ser casado com Bruna data da
morte. Entende, ainda, que o contedo do testamento deve ser apreciado luz do direito
material francs, aquele que fora escolhido por Antnio em seu testamento.
Esta questo foi suscitada perante tribunais portugueses.
Admitindo que:
a) Os tribunais portugueses so internacionalmente competentes;
b) De acordo com o Direito brasileiro, a unio estvel entre homem e mulher,
configurada na convivncia pblica, contnua e duradoura e estabelecida com o
objectivo de constituio de famlia reconhecida como entidade familiar (artigo
1723. do Cdigo Civil); semelhante figura no existe no Direito francs;
c) O artigo 1790. do Cdigo Civil brasileiro tem o seguinte teor: A companheira ou
companheiro participar da sucesso do outro, quanto aos bens adquiridos
onerosamente na vigncia da unio estvel ; tal no sucede no Direito francs;
d) De acordo com o artigo 1876. do Cdigo Civil brasileiro, o testamento particular
escrito de prprio punho deve ser lido e assinado por quem o escreveu na presena
de, pelo menos, 3 testemunhas que o devem subscrever; o Direito francs admite o
testamento olgrafo;
e) O DIP brasileiro regula a matria sucessria pela lei do ltimo domiclio do de cujus e
as relaes familiares pela lei do domiclio;
f) O DIP francs regula a sucesso imobiliria pela lei da situao dos bens e a sucesso
mobiliria pela lei do ltimo domiclio do de cujus;
g) O DIP brasileiro adopta o sistema da referncia material lei estrangeira e o DIP
francs o da devoluo simples.

Responda s seguintes questes:

1. O testamento que Antnio outorgou ser formalmente vlido?
2. Ter Bruna direito herana de Antnio?

II
Responda a apenas uma das seguintes questes:
1. A no aplicao dos artigos 3. e 4. do Regulamento de Roma I aos contratos celebrados
por consumidores revela que o Direito Internacional Privado no axiologicamente
neutro.
Comente.
2. As pessoas colectivas de Direito Privado podem escolher, como lei pessoal, a lei da sua
sede efectiva, a lei da sua sede estatutria ou a lei do pas onde se constituram.
Concorda com esta afirmao?
Cotao: I - 5 + 8 valores
II 5 valores
Domnio da lngua portuguesa e organizao das respostas: 2 valores

Tpicos de Correco:

I
1. Quanto validade formal do testamento a mesmo deve ser apreciado de acordo com
o direito material de uma das leis indicadas no n. 1, do artigo 65. CC.
A referncia que a regra de conflitos faz a essas leis material.
Como a conexo alternativa em homenagem ao favorecimento do negcio jurdico,
basta que uma dessas leis considere o negcio vlido para que seja essa a lei
reguladora do caso. A menos que se trate de uma situao qual se deva aplicar o n.
1, do artigo 65..
O testamento foi escrito e assinado pelo testador na presena de testemunhas, tal
como exige o direito brasileiro, lei do lugar da celebrao.
A lei pessoal do autor da sucesso a sua lei nacional: artigo 31., 1 CC.
O autor da sucesso bi-nacional, brasileiro e francs.
A declarao do testador de que s deve ser considerada a sua nacionalidade francesa
irrelevante, na medida em que no pode o autor da sucesso escolher a sua lei
pessoal.
A lei a que se refere o artigo 65., n. 2 CC a lei pessoal do autor da herana no
momento da declarao. Essa lei , nos termos do artigo 28. da Lei da Nacionalidade,
a lei brasileira.
O testamento formalmente vlido.
2. O artigo 62., 31., n.1, ambos do CC, e artigo 28 da Lei da Nacionalidade indicam
como lei aplicvel sucesso por morte a lei brasileira.
A lei brasileira, nesta matria, considera-se directamente competente.
No esto preenchidos os pressupostos do reenvio, pelo que sucesso de Antnio
aplicvel o direito material brasileiro, que reconhece direitos sucessrios
companheira no mbito de uma unio estvel, unio essa que o Direito brasileiro
reconhece como entidade familiar.
No DIP portugus no h qualquer norma de conflitos cuja previso contemple
expressamente a unio de facto.
Discusso desta problemtica em sede de qualificao.
Da aplicao do artigo 25. e 31., n. 1, resulta que as relaes de famlia so
reguladas pela lei nacional.
Contudo, Antnio brasileiro-francs e Bruna portuguesa.
No havendo lei nacional comum, importa recorrer a conexes subsidirias.
Eventual aplicao do artigo 52. CC; na falta de lei nacional comum, aplicvel a lei
da residncia habitual comum, a lei brasileira. Esta lei considera-se directamente
competente, pelo que est excludo o reenvio.
De acordo com o direito material brasileiro, a unio de facto existente entre Antnio e
Bruna reconduz-se unio estvel, que , uma entidade familiar.
Assim, ser luz deste direito que ser apreciado o testamento de Antnio,
designadamente quanto a uma eventual inoficiosidade.

II
1. As normas de conflitos especiais que regem os contratos celebrados por
consumidores e a sua justificao face ao regime geral..
As opes conflituais do legislador luz de uma justia formal e material.
A neutralidade axiolgica do DIP: sua contestao.

2. Os artigos 33. e 34. do CC.

O artigo 3. do CSC.
A sede efectiva, a sede estatutria: critrios para a sua localizao.
A Incorporation Theory.
A lei pessoal e o reconhecimento das pessoas colectivas.
O papel da autonomia da vontade.
A jurisprudncia do TJUE.