smART RC

Automatizacin en Lneas de
Distribucin de Media Tensin

smART

RC

Automatizacin para Lneas de Distribucin de Media Tensin

Equipos diseados para ofrecer una
ptima calidad de suministro

Descripcin

La gama de Restauradores de ARTECHE incorpora

las ms avanzadas tecnologas de corte en vaco
y actuadores magnticos. Ofrecen una gran
precisin en la medida de magnitudes elctricas
con la integracin de sensores y circuitos
asociados en la proteccin.

El Restaurador est formado por un cuerpo

metlico, sobre el que se montan los interruptores,
con aislamiento en resina cicloaliftica de gran
longitud de fuga, apta para los ambientes ms
contaminados.

Con cualquier Norma

Los Restauradores ARTECHE han sido diseados
de acuerdo a las Normas ANSI C37.60, IEC 62271111, NMX-J-517-ANCE, IEC 61000-4, IEC 60255, y a
las ISO 9001 relativa al proceso productivo.
Todos los certificados estn a disposicin del
Cliente.
Aplicacin
El Restaurador ARTECHE tipo smART RC realiza
la reconexin y puesta de nuevo en servicio de
las lneas areas de distribucin, y constituye
una pieza fundamental en los programas de
automatizacin de las mismas, consiguiendo una
drstica reduccin de los ceros de tensin y su
duracin.
Con distintas opciones de automatismo y
proteccin en su control, el equipo resulta
absolutamente adecuado para utilizarse en la
cabecera de las lneas o en los ramales ms
importantes.

Moving together

En los mismos cuerpos de resina donde van los

interruptores se montan sensores combinados
para medidas de V e I de gran precisin que
permiten captar las seales elctricas para su
medida y posterior tratamiento.
El conjunto es autosoportado y facilita su montaje
sobre el poste con toda sencillez.
Un Cuadro de Control TCR autosoportado
y accesible con llave permite maniobrar el
Restaurador de una forma muy fcil al mismo
tiempo que se puede recuperar, va puerto
RS232, todos los datos para su posterior anlisis y
procesamiento.
En su diseo se han empleado las tecnologas ms
modernas y materiales de calidad contrastada y
experimentada:
Corte en vaco.
Accionamiento por actuador magntico.
Aislamiento slido en resina cicloaliftica
altamente
resistente
a
las
agresiones
medioambientales (UV).
Controles electrnicos.

Mediante el uso de estos Restauradores, se puede

conocer con precisin el estado de las lneas, sus
parmetros, cargas (A, W, VAR), tensiones (V),
frecuencia (f), etc...; de forma que se determina
no slo la situacin de la lnea, sino tambin sus
faltas y la evolucin de las mismas.
Adems la proteccin permite programar varias
tablas de ajuste y pulsadores personalizados,
adecuando con toda rapidez el ajuste y la
actuacin del Restaurador ante cambios de
configuracin en la lnea.
La posibilidad de comunicacin del controlador
y su, programa soporte, permite gobernar este
Restaurador de forma remota y obtener sus
mximas prestaciones.

smART RC

Automatizacin en Lneas de Distribucin de Media Tensin

VENTAJAS SIGNIFICATIVAS DEL smART RC

DENOMINACIN SEGN PODAC-SCADA
Sencillez mecnica y operativa.
OCR:
CT:
CTC:

RGANO CORTE RED

CENTRO DE TRANSFORMACION
C.T. CLIENTES

Proteccin y control de gran sencillez de manejo

y unas altas prestaciones en modo local y a
distancia.

SLZ1:
SECCIONALIZADOR UNIPOLAR
SLZ3:
SECCIONALIZADOR TRIPOLAR
LB:
SECCIONADOR UNIPOLAR
XS:
FUSIBLES DE EXPULSION
RE: RESTAURADOR
SP:
SECCIONADOR EN CARGA
STRIP: SECCIONADOR TRIPOLAR
DPF:
DETECTOR PASO DE FALTA
ST/STR: SUBESTACION TRANSFORMADORA

La medida de la tensin aguas abajo del punto

de corte, permite controlar las reconexiones con
mayor seguridad, ante posibles autogeneradores
o grandes mquinas conectadas a la lnea.
Una sola batera estanca de plomo cido, lo que
permite su fcil reposicin en cualquier mercado;
adems la fuente de alimentacin conmutada de
alta frecuencia hace posible la obtencin de datos
relativos al estado de la batera, su carga til, etc.

Principales caractersticas
Interruptor de vaco hasta 16 kA sin
mantenimiento. Actuador magntico. Sensores
Integrados de Intensidad y Tensin 0,5%.
Aislamiento en resina epoxi cicloaliftica.
6 pulsadores de funcin programables por el
Cliente.
18 indicadores LED programables.
Alto nmero de entradas / salidas digitales
(hasta 20 entradas y 14 salidas).
Oferta de conjunto restaurador-rel ensayados
conjuntamente.
Fibra ptica, RS-232,
conexiones incluidas.

RS-485,

Ethernet,

Posibilidad de montaje para subestacin.

Aplicacin para faltas a tierra altamente
resistivas.
Cuadro de control con candado de seguridad.
Teclas y botones de acceso rpido en rel de
proteccin y cuadro de control. Quadro de
controle com cadeado para segurana.
Los Clientes cuentan con
una completa estructura
tcnica para la puesta en
marcha de estos productos.

LB
SLZ1/SLZ3
DPF

DPF

XS

Limit node in
XS main section

Section with nominal

current
90 to 200 A

Estado de los contactos primarios de las cmaras de vaco

Bobina actuadora
Movimiento de la armadura
Velocidad de la armadura
Etapas de la maiobra
Processo de abertura e fechamento
Diagrama tpico de maniobra

smART RC

Automatizacin en Lneas de Distribucin de Media Tensin

smART RC

Automatizacin en Lneas de Distribucin de Media Tensin

AUTOMATISMOS DE REDES DE DISTRIBUCIN

CARACTERSTICAS TCNICAS
Restaurador

El Restaurador incluye tres algoritmos para

reconfiguracin
automtica
de
redes
de
distribucin: con comunicacin (CC), sin
comunicacin (SC) y sin comunicacin
optimizado (SCO).

Tensin mxima asignada (Ur)(kV rms)

15.5 kV

27 kV

38 kV (2)

Tensin soportada asignada de corta duracin a frec. ind

El automatismo CC requiere un canal de

comunicacin que una a todos los restauradores
en la lnea, puede ser radio (Ethernet o Serial) o
fibra ptica. Los automatismos SC y SCO, utilizan
la medida de tensin lado fuente y lado carga, el
arreglo puede ser: 3 sensores lado fuente y 1 o 3
sensores lado carga.
Los tres automatismos tienen el objetivo de aislar
una falla en un sistema elctrico de distribucin y
recomponer el sistema de forma que el nmero de
servicios afectado se reduzca al mnimo.

1 min seco

60 kV

60/70 kV

70 kV

10 s humedo

50 kV

50/60 kV

60 kV

Distancia de fuga entre bornes

1,195 mm

Distancia de fuga entre borne horizontal y tierra

914 mm

Pesos

123

Tensin soportada asignada con impulsos tipo rayo (BIL) (kV)

140

125/150

Frecuencia asignada (fr) (Hz)

Los algoritmos operan de forma local, son

automticos y no necesitan intervencin de algn
operador para lograr sus objetivos.

1215 mm

kg

kg

150/170

50/60 Hz

Corriente asignada en servicio continuo (Ir) (A rms)

630/800

Corriente de corta duracin admisible asignada 1 s (Ik) (kA)

12.5/(16) (1) kA

Valor de cresta de la corriente admisible asignada (Ip) (kA

32.5/(41,6) (1) kA

Poder de corte asignado en cortocircuito (Isc) (kA rms)

12.5/(16) (1) kA

Poder de cierre asignado en cortocircuito (Ima) (kA Peak)

32.5 kA

Secuencia de maniobras asignada O-0.25s-CO-2.0s-CO-2.0s-CO

Poder de corte asignado de lneas en vaco (A rms)

5A

Poder de corte asignado de cables en vaco (A rms)

25A

Numero de operaciones mecnicas (CO)

10,000

Rango de temperatura de operacin (oC)

Humedad relativa

40A

-40C

to

+55C

0-100%

Mxima altitud de operacin (msnm)

3000

Normas de construccin ANSI IEEE C37.60; IEC 62271-111; NMX-J-517-ANCE

Relacin transformacin TC

600/1, 600/5 (3)

Relacin transformacin TT

UN/6,5 V, UN/120 V

Velocidad de operacin

Tiempo de cierre 60 ms - Tiempo de

disparo

40 ms

Ciclo de pruebas
Al 20% de la corriente de corta duracin

44

Al 50% de la corriente de corta duracin

56 maniobras

Al 100% de la corriente de corta duracin

16 maniobras

maniobras

(1) Los valores entre () son vlidos hasta 15,5 kV (2)

Modelo disponible a mediados de 2011 (3) Otras
relaciones bajo consulta

Tablero o armario de controL

Alimentacin auxiliar

125-230 Vac-Vdc

Frecuencia

50/60 Hz

Rizado en el control Vcc

20 mV (RMS)

Carga mxima en Vca

300 VA

Control elctrico mediante batera de 24 Vdc, con carga y descarga de

condensadores sobre el actuador magntico
Tensiones de la batera

20.5 V to 27.8 V

Tensin de flotacin

27.3

Capacidad de carga

3 A en cada salida

Curvas de actuacin de tiempo inverso y tiempo fijo

Hasta 6 grupos de ajuste para funciones de proteccin y control
Pulsadores especficos de mando y control
Comunicacin con varios tipos de protocolos

Serial

DNP 3.0 N3, IEC 870-5-101 y 104, MODBUS,

HARRIS 5000, PROCOME

DNP 3.0 N3, IEC 870-5-104, MODBUS

TCP-IP

Grado de proteccin

smART RC

Automatizacin en Lneas de Distribucin de Media Tensin

smART RC

Automatizacin en Lneas de Distribucin de Media Tensin

Nema 3R (IP 32) and IP 64

Restaurador smART RC
ReLIGADOR smART RC
EXEMPLO: smART RC 15T/12/560/110/914/P/3

Compatibilidad electromagntica

smART RC 15 T

12

560

110

914 P

De acuerdo a CEI /EN 61000-4

Soporta nivel 3 (entornos de MT) en los ensayos de:

Monofsico

Corrientes de inmunidad de seales inducidas y radiadas

Trifsico

Campos magnticos a frecuencia de red

Trifsico / Monofsico

Transitorios rpidos

Impulso de sobretensiones

16 kA

16

Descargas electrostticas

12.5 kA

12

Soporta nivel 4 (entorno de AT) en los ensayos de inmunidad

8 kA

relacionados a sus conexiones exteriores

Mecanismo de operacion

T/S

Capacidad Interruptiva

Corriente nominal

560 A

560

630 A

630

800 A

800

110 kV

Transformador de alimentacin
Modelo

Relacin de transformacin

Potencia nominal

Frecuencia

Aislamiento

NIB

125

150 kV *

150

914 mm

VJL17

17 kV / 220-110 V (4)

300 VA

50/60 Hz

110

125 kV

Distancia de fuga

914

Slido con aislador polimrico

1,215 mm

1,215

VJL24

24 kV / 220-110 V (4)

300 VA

50/60 Hz

Slido con aislador polimrico

VJL36

36 kV /220-110 V (4)

300 VA

50/60 Hz

Slido con aislador polimrico

VRL17

17 kV / 220-110 V (4)

300 VA

50/60 Hz

Slido con aislador cicloaliftico

VRL24

24 kV / 220-110 V (4)

300 VA

50/60 Hz

Slido con aislador cicloaliftico

Sendor de voltage

VRL36

36 kV / 220-110 V (4)

300 VA

50/60 Hz

Slido con aislador cicloaliftico

3 (slo lado fuente)

VJLX17

17 kV / 220-110 V (4)

300 VA

50/60 Hz

Slido con aislador polimrico. Antideflagrante

6 (lado fuente / lado carga)

VJLX24

24 kV / 220-110 V (4)

300 VA

50/60 Hz

Slido con aislador polimrico. Antideflagrante

* Para modelos de 27 kV a instalarse en altitudes > 1.500 msnm

VJLX36

36 kV / 220-110 V (4)

300 VA

50/60 Hz

Slido con aislador polimrico. Antideflagrante

Poste

Montaje

Sensores de tensin
3

(4) Escoger una de las dos.

Tablero de control TCR

EXEMPLO: TCR P500/127/4 TCR P500

DEI para control
del Restaurador
smART P500 RC
Otro **

127

P500
0

Tensin de
alimentacin
127/220 Vca
127
125 Vcd

125

Longitud cable de
4 m
4
control
5 m

8 m

Outro ***

** Se puede suministrar otro control, previa consulta a fabrica

*** Indicar la longitud en metros

smART RC

Automatizacin en Lneas de Distribucin de Media Tensin

smART RC

Automatizacin en Lneas de Distribucin de Media Tensin

DIMENSiones
Mod.
15.5 Kv

Garanta y calidad

Un.

in

26.43

14.96

26.22

14.25

49.59

16.06

54.25

43.7

16.65

29.52

19.68

Peso
control

Peso Restaurador
322 lb

130 lb
59.2kg

27kV

mm

900

380

666

362

1031

408

1378

1110

423

750

500

113 kg

38kV

in

35.43

14.96

32.56

14.25

46.93

16.06

54.25

43.7

16.65

29.52

19.68

355 lb

130 lb

mm

900

380

827

362

1192

408

1387

1110

423

750

500

140 kg

59,2 kg

Dimensiones y pesos aproximadas

VISTA FRONTAL

VISTA LATERAL

El Grupo ARTECHE se encuentra inmerso en la filosofa de la Calidad

Total. Una decisin que implica importantes inversiones y esfuerzos en
gestin, produccin y formacin. El sistema asegura los mximos niveles
de excelencia en productos, servicios y respeto medioambiental.
El sistema de Calidad Total comprende:
Certificado del Sistema de Calidad conforme a la Norma
ISO 9001:2008.
Fabricacin justo a tiempo.
Procedimientos orientados a la satisfaccin del Cliente.
Procesos de mejora contnua.
Laboratorio propio con capacidad de realizar pruebas de
aprobacin, con los ms altos estndares internacionales.
Aprobaciones emitidas por empresas elctricas hasta 230 kV.
Planes de formacin internos y externos.
Desarrollo avanzado de la Gestin del Conocimiento.

B
A

Satisfaccin y servicio
El servicio ofrecido por ARTECHE se basa en una atencin y relacin
estrecha con el Cliente que se refleja en:

PLANTA

VISTA LATERAL

VISTA FRONTAL

Soporte tcnico y comercial.

Evaluacin peridica de la satisfaccin de los Clientes.
Atencin a travs de la pgina Web.
Rpida y completa respuesta a las necesidades del Cliente.

I
F

J
G

Longitud
del cable de
control

Los ms de 2.000 profesionales del Grupo Arteche

trabajan bajo un enfoque claramente orientado hacia
el Cliente.

5m / 16.3 ft
H

7m / 22.9 ft
11m / 36.1 ft

10

smART RC

Automatizacin en Lneas de Distribucin de Media Tensin

smART RC

Automatizacin en Lneas de Distribucin de Media Tensin

11

MOVING TOGETHER

www.arteche.com

ARTECHE_CT_RC_ES_2012_A