TEMA 1

LA CONFIGURACIN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

0.- Introduccin.
Trataremos que existen mltiples derechos, mltiples ordenamientos jurdicos, hasta
ahora hemos estudiado solo el espaol, pero hay ms. A su vez veremos las diferencias
entre los mismos porque proporcionan soluciones diferentes. Son aquellos donde hay
elementos de extranjera.
La sociedad actual es cambiante, cada vez las relaciones jurdicas entre los particulares
trascienden su ordenamiento estatal.
La sociedad actual ha experimentado una creciente internacionalizacin de las
relaciones jurdicas sujetas a diferentes ordenamientos jurdicos.
La importancia de las relaciones jurdicas privadas entre particulares e internacionales
(sometidas a ms de un ordenamiento jurdico) han obligado al legislador a la adopcin
de una normativa especfica para hacer frente a esta nueva realidad socio-jurdica.
Qu es el DIPR? Se trata de una disciplina q va a nacer con una vocacin de regular
aquellas relaciones jurdicas entre particulares q se extienden mas all del ordenamiento
jurdico espaol.
*Definicin: El DIPR es un conjunto de normas jurdicas que regulan relaciones
jurdico-privadas de carcter internacional teniendo en consideracin los factores
extranjeros q las califican y la necesaria cooperacin de los sistemas jurdicos para
hacer posible una armona en las solucin legales propuestas. (Aguilar Navarro)

I.- Justificacin formal y justificacin funcional del DIPR.

Existen varias tesis para considerar esta internacionalidad, es decir, para determinar
cundo un caso tiene consideracin y cuando no:
A) Teora del elemento extranjero puro: toda situacin ser considerada
internacional si cuenta al menos con un elemento extranjero.
B) Teora del elemento extranjero relevante y del efecto internacional: solo se
consideraran aquellas situaciones con un elemento extranjero relevante y
trasfronteriza.
II.- Concepto y objeto del DIPR.

Existen distintos ordenamientos adems del espaol. Cada Estado soberano trata de
asumir una cuota de su jurisdiccin.
Adems existen tambin distintos sistemas econmicos:
-

De mercado puro
De economa mixta
De economa planificada.

Por tanto necesitamos un sistema q nos ayude a dar respuesta a esta pluralidad.
EJ. Una empresa A espaola vende productos a otra empresa B de nacionalidad
espaola no habra elementos de carcter internacional. Sin embargo vende a la empresa
C, de nacionalidad francesa y le vende productos situados en Italia y para evitar declarar
al fisco establece en el contrato el pago en un banco suizo; se trata de situaciones
conectadas con al menos dos ordenamientos jurdicos, por lo q es posible q tengamos q
acudir a otros ordenamientos o al menos tenerlos en cuenta.
Por lo tanto, en una compraventa de carcter mercantil el escenario seria de comercio
internacional. Las partes vana contra con leyes y jurisdicciones propias y cada
ordenamiento jurdico va a dar una solucin especifica alejada de la otra (p.ej.
capacidad de obrar).
Hay inexistencia de una regulacin nica y cerrada aunque entre sus fuentes contamos
con:
-

Tratados: normas que codifican y unifican algunos aspectos

Usos y costumbres
Jurisprudencia arbitral
Ppios. codificados en UNIDROIT

EJ. 2. Matrimonio. Cada vez son ms frecuentes en Espaa los matrimonios mixtos:
Espaol-extranjera // y tambin el matrimonio de espaoles en el extranjero.
Tambin han aumentado los divorcios en el extranjero o de extranjeros en Espaa

El objeto del DIPr son la extranjera de los supuestos y las relaciones de trfico jurdico
externo.
Pluralidad de estados, pluralidad de ordenamientos jurdicos, ms la actividad de las
personas que trasciende de las fronteras son los elementos que configuran el trfico
jurdico externo.
Hay que tener en cuenta que la conexin del supuesto con un ordenamiento extranjero
puede producirse por la presencia en el mismo de elementos o circunstancias tanto
2

personales (distinta nacionalidad o domicilio), como territoriales, bien por el objeto de

la relacin, bien por el lugar donde se produce el hecho o se establece lar relacin.
Tambin el factor tiempo puede incidir sobre la naturaleza de una relacin.
Otro aspecto a considerar en relacin con el trfico jurdico externo es el grado de
internacionalidad del supuesto considerado que aumentar a medida que se multipliquen
los elementos de conexin con ordenamientos extranjeros y que, a si mismo puede verse
matizado por su carcter ocasional o duradero.
CONCLUSIN: toda relacin que presente elementos de extranjera pertenece al
DIPr.
DEFINICIN DEL MANUAL: El Derecho internacional Privado puede definirse
como el sector del derecho que en cada sistema estatal regula aquellas relaciones o
situaciones de los particulares cuya formacin, desarrollo o extincin, transciende de la
esfera personal y espacial de un solo ordenamiento y estn conectados con otro u otros
sistemas por la presencia de uno o varios elementos de extranjera. Dicho de forma
ms breve: el sector del Derecho espaol que regula las relaciones o situaciones de
trfico externo.
De ello se desprende que es la materia regulada por sus normas, las relaciones o
situaciones de trfico externo, la que diferencia al DIPr de otros sectores del Derecho
espaol y le atribuye una autonoma cientfica. De otro lado, las normas de DIPr
espaol expresan la apertura de nuestro sistema a otros ordenamientos extranjeros y,
asimismo, la concepcin de la Justicia que informa nuestro ordenamiento en al
regulacin de los supuestos de trfico externo.

2.1.- Los presupuestos de base del Derecho internacional privado

Los presupuestos de base del DIPr son:
a) Normativo: el fraccionamiento del ordenamiento jurdico
b) Elemento fctico: internacionalidad de la vida jurdica

El presupuesto normativo. Existen diversos ordenamientos por la pluralidad de Estados

existentes, pues cada uno de ellos posee un sistema poltico-judicial propio.
Adems contamos con estados, como Espaa, que son plurilegislativos, ya que pueden
existir varios sistemas jurdicos. En Espaa hay comunidades autnomas o en Estados
Unidos (estados federados; en algunos pena de muerte).

En cada ordenamiento jurdico se dan soluciones que pueden llegar a ser diferentes
entre s. Algunos estados admiten una determinada situacin jurdica y otros la
desconocen, iguales situaciones pueden diferir en sus principios rectores
Los particulares pueden verse afectados negativamente cuando su vida jurdica est
vinculada con dos o ms ordenamientos.
Entre los ejemplos ms claros entre los que nos encontramos diferencias son: la mayora
de edad, el reconocimiento de la poligamia o no, la celebracin del matrimonio y sus
consecuencias

El presupuesto fctico. Se trata de la existencia de una realidad social y econmica entre

las diferentes personas, fsicas o jurdicas, que mantienen relaciones jurdicas entre s y
que superan las fronteras interestatales.

2.2- Situaciones jurdicas que tienen un elemento de extranjera o situaciones

jurdicas heterogneas
-Situaciones homogneas: se crean en mbito interno. Trfico interno.
-Situaciones heterogneas: trfico jurdico externomulticulturalidades.

Heterogneas con ms de un ord. Jurdico; homogneas se dan en el seno de un solo

ord. Jurdico.

Pueden aparecer conflictos de leyes. Cul sera el ordenamiento aplicable?

Ej.: espaol casado con espaola que van a EEUU y obtienen nacionalidad USA, se
pasara de homognea a heterognea.
Ej. Ecuatorianos que contraen matrimonio en Espaa.

Para determinar si una situacin es homognea o heterognea tenemos que tener en

cuenta dos factores: el espacio y el tiempo.

III.- EL CONTENIDO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

4

1.- Materias objeto del Derecho internacional privado.

a) Nacionalidad.
b) Extranjera.
c) Conflicto de leyes.
d) Conflicto de jurisdicciones y autoridades.

Al hablar del DIpr nos encontramos con diferentes concepciones acerca del mismo:
a) Concepcin estricta. Solo muestra inters en el conflicto de leyes (Alemania e
Italia).
b) Concepcin intermedia. Conflictos de leyes y otras materiasconflictos de
jurisprudencias. Ejemplo GB preocupa conflictos de leyes y jurisdicciones.
c) Concepcin amplia. Seguida mayoritariamente en Espaa. Habr inters en
conflicto de leyes, estatuto de las personas fsicas y jurdicas en un territorio y
tutela judicial y ejercicio de derechos.

- La nacionalidad se entiende como el vnculo jurdico que establece la pertenencia de

una persona a un determinado estado. A cada estado le corresponde determinar
unilateralmente quines son las personas fsicas y jurdicas sujetas a su nacionalidad, as
como los criterios de adquisicin, recuperacin, supuestos de doble nacionalidad y la
prdida de nacionalidad.
En Espaa se regula por el Estado, no por las CCAA. Art. 149.1.2 CE: El estado tiene
competencia exclusiva en materia de nacionalidad, inmigracin, emigracin, extranjera
y derecho de asilo.
Tambin se regula genricamente en el art. 11 CE, que se remite a la ley en materia de
nacionalidad, pero que garantiza la nacionalidad de origen a los espaoles que por esta
va la obtuvieron y anuncia la posibilidad de celebrar acuerdos internacionales en
materia de doble nacionalidad.
Tambin se contiene en preceptos del CC (17-26); requisitos de origen o bien para
adquisicin posterior por opcin, carta de naturaleza o residencia. Tambin regla la
prdida de la nacionalidad y su recuperacin.
En cuanto a las personas jurdicas hay que acudir al art 28 CC: Las corporaciones,
fundaciones y asociaciones, reconocidas por la ley y domiciliadas en Espaa, gozarn
de la nacionalidad espaola, siempre que tengan el concepto de personas jurdicas con
arreglo a las disposiciones del presente Cdigo.
Las asociaciones domiciliadas en el extranjero tendrn en Espaa la consideracin y los
derechos que determinen los tratados o leyes especiales
5

-La extranjera.
Cada estado determina unilateralmente que personas son consideradas como nacionales.
En primer lugar hay que tener en cuenta el rgimen de entrada, permanencia y salida de
los no nacionales en territorio espaol. As nos encontramos con la ley 4/2000 de 11 de
Enero, sobre libertades y derechos de los extranjeros en Espaa y su integracin social,
modificada posteriormente por la ley 8/2000 de 22 de diciembre y su reglamento.
Tambin hay diferentes regmenes para extranjeros comunitarios y extracomunitarios.
En segundo lugar habr que tener en cuenta los derechos de carcter poltico, civil,
econmico, laboral de los extranjeros. As hay que tener en cuenta el artculo 27 CC:
los extranjeros gozan es Espaa de los mismos derechos civiles que los espaoles, salvo
lo dispuesto en las leyes especiales y en los tratados.
El legislador tambin puede restringir derechos a los extranjeros, condicionndolos a la
reciprocidad de trato, exigiendo autorizacin previa par que un extranjero pueda realizar
determinadas actividades en Espaa, o incluso excluyendo que el extranjero sea titular
de un determinado derecho.
Para las PJ rige el art. 15 CCo. En los aspectos de contratacin se regir por las leyes de
su pas, en tanto en las dems actividades que lleve a cabo se atendrn a lo dispuesto por
este Cdigo, sin olvidar que la jurisdiccin competente ser en principio la espaola.
Siempre se habr de tener en cuenta el respeto a los DDHH, las disposiciones
contenidos por la CE en cuanto a derechos y libertades fundamentales y el derecho
comunitario que prev el principio de no discriminacin entre ciudadanos de la UE.

-Conflicto de jurisdicciones y autoridades.

Competencia judicial internacional. Se refiere a aquellas condiciones segn las cuales
los rganos jurisdiccionales tendrn competencia para conocer sobre un asunto privado
internacional. En Espaa se parte de la tutela judicial efectiva (24.1 CE).
Pero habr que tener en cuenta el 117.3 CE: El ejercicio de la potestad jurisdiccional
en todo tipo de procesos, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado, corresponde
exclusivamente a los Juzgados y Tribunales determinados por las leyes, segn las
normas de competencia y procedimiento que las mismas establezcan.
En los arts. 21-25 LOPJ, se contiene la extensin y lmites de la jurisdiccin. En materia
civil se exige la conexin de alguna de las partes con nuestro ordenamiento.

Rgimen procesal con elemento extranjero y cooperacin judicial internacional.

6

Se trata de garantizar la tutela judicial efectiva a las partes. En el orden civil habr que
acudir a la LEC, la regulacin comunitaria y a los tratados internacionales ratificados.
As el art 3 LEC 1/2000, rige la regla lex tori processum, segn la cual el derecho
procesal estatal del juez competente regular los aspectos procedimentales del litigio
internacional.

Reconocimiento y ejecucin de resoluciones judiciales extranjeras. Se requiere el

reconocimiento por las autoridades espaolas, a travs del procedimiento de exequtur
(arts. 955-958 LEC 1881).

-El conflicto de leyes o Derecho aplicable. El DIPr debe dar soluciones o respuestas a
aquellos casos donde coexisten varios ordenamientos conectados con el supuesto
concreto, y en cada uno se da una solucin diferente.
La determinacin del Derecho aplicable a las situaciones y relaciones jurdicas de
trfico externo se conoce tradicionalmente por la doctrina como el problema del
"conflicto de leyes".
Cuando una ley extranjera resulte aplicable, sta nunca contendr toda la respuesta
jurdica al tema planteado, ya que normalmente habr de articularse con el propio
Derecho en aspectos, como los procesales o registrales, indeclinablemente regidos por
el Derecho del foro.

En Espaa las normas aparecen en el CC, en los arts. 9 (persona y familia), 10 (respecto
a los bienes y las obligaciones contractuales y no contractuales), 11 (forma de actos
jcos), arts. 49-51 (celebracin del matrimonio), 107 (separacin y divorcio).
A travs de estas normas se establece como aplicable la ley de la nacionalidad de la
persona, la del domicilio o residencia habitual de la persona. Y as se aplicar la ley
espaola o extranjera segn corresponda.

Tambin hay otras normas imperativas como el art. 8 CC.

A las normas de conflicto se aplican unos correctivos denominados problemas
generales que se contienen en el art 12 CC.
En este sistema conflictual se habla de una solucin indirecta.
7

Convergen varios ordenamientos, se presentan elementos procesales reales o de

actos jurdicos que muestran algn tipo de conexin con distintos ords jcos.
Eleccin material aplicable, de entre los distintos ords conectados se elegir uno
a partir del cual se remita a una ley materia que rija el fondo del asunto.