PDVSA

MANUAL DE INSPECCION
VOLUMEN 12
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA N

TITULO

GENERADORES ELECTRICOS

PI130401

DIC.90

REV.

FECHA

APROBADA

APROB. Ral Prez

E PDVSA, 1983

DESCRIPCION
FECHA DIC.90

18

V.L.

PAG.

REV.

APROB. Alejandro Newski

R.P.

A.N.

APROB. APROB.
FECHA DIC.90

ESPECIALISTAS

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

GENERADORES ELECTRICOS

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

Pgina 1
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Indice
1 INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 GENERADORES SINCRONICOS DE PROPOSITO GENERAL . .

3.1
3.2

Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidades nominales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
2

4 PRUEBAS Y PERFORMANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9

Incremento de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad de sobrecarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mximo factor de desviacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factor de influencia telefnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eficiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad de cortocircuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sobrevelocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variacin del voltaje nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulacin de voltajes transientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
3
4
4
4
5
5
5

5 PRUEBAS DE RUTINA EN FABRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1
5.2

Pruebas de alto potencial (HIT POT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Balance dinmico de mquinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9
10

6 DATOS DE PLACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

GENERADORES ELECTRICOS

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

Pgina 2
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

INTRODUCCION
El presente procedimiento tiene como objetivo definir los distintos aspectos
relacionados con las pruebas necesarias que permiten establecer el
comportamiento de los generadores sincrnicos, as como presentar los
parmetros estndar que rigen su fabricacin en cuanto a capacidad, niveles de
voltaje, velocidad, etc.
El mismo est basado en la norma NEMA MG 1, parte 16, la cual abarca
generadores de propsito general.

ALCANCE
Es conveniente recalcar que los aspectos cubiertos se refieren exclusivamente
a los componentes elctricos de los generadores, no tratndose aspectos tales
como motores, gobernadores, actuadores, etc., a pesar de que ciertas pruebas
como la de arranque de motores involucran el conjunto completo mecnico y
elctrico.

GENERADORES SINCRONICOS DE PROPOSITO GENERAL

3.1

Definicin
Un generador sincrnico de propsito general es una mquina de servicio
continuo, la cual ha sido diseada de acuerdo con los parmetros que se
mencionan a continuacin, y para operar en usos generales y en condiciones de
operacin usuales o normales.

3.2

1.

Tendr una capacidad nominal y una velocidad de acuerdo con la Tabla 1

2.

Tendr un voltaje nominal de acuerdo con el Punto 3.2.2

3.

Tendr una capacidad de sobrecarga de acuerdo con el Punto 4.2

4.

Tendr una frecuencia de 60 Hz

5.

Ser de construccin abierta.

Capacidades Nominales
Los generadores sincrnicos de propsito general tendrn un motor primario
basado en servicio continuo, y su capacidad ser expresada en
kilovoltioamperios (kVA) entregados en los terminales del generador a un factor
de potencia de 0,8 en atraso (sobreexcitado). Los kilovatios (kW)
correspondientes tambin sern indicados.

3.2.1

Capacidad en kVA/kW y velocidad

Los kilovoltio amperios (kVA) y la velocidad para frecuencias de 60 Hz, sern las
indicadas en la Tabla 1.

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

GENERADORES ELECTRICOS

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

Pgina 3
.Men Principal

3.2.2

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Voltajes nominales
Existen 2 grupos bsicos de niveles de voltajes, de intervalo amplio y discretos.

a.

Voltajes de intervalo amplio

Trifsicos

Monofsicos

208240/416480

b.

Voltajes discretos
Trifsicos

Monofsicos

208Y/120

120

240

120/240

480

240

480Y/277
240/480
600
2400
4160Y/2400

PRUEBAS Y PERFORMANCE
4.1

Incremento de Temperatura
El incremento de temperatura, por encima de la temperatura del medio
refrigerante, para cada una de las partes del generador, no debe exceder los
valores dados en la Tabla 2, cuando es probado a su valor nominal. Los
incrementos de temperatura estn basados en una temperatura ambiente
mxima de 40_C. Esta puede ser determinada de acuerdo con el estndar 115
de la I.E.E.E., Test Procedure for Synchronous Machines.

4.2

Capacidad de Sobrecarga
Los generadores sincrnicos de propsito general y sus excitatrices (si aplica),
sern capaces de operar para una sobrecarga del generador del 10% por dos
horas dentro de cualquier perodo consecutivo de 24 horas de operacin.
Cuando se opere a una carga mayor de la nominal, el incremento de temperatura
aumentar y podr exceder los incrementos de temperatura indicados en la Tabla
3.

4.3

Mximo Factor de Desviacin

El factor de desviacin del voltaje lnea a lnea medido en los terminales del
generador a circuito abierto, no exceder de 0,1.

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

GENERADORES ELECTRICOS

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

Pgina 4
.Men Principal

4.4

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Factor de Influencia Telefnica

Cuando se especifica un factor de influencia telefnica (FIT), ste no exceder
los valores indicados en la tabla 3.

4.5

Eficiencia
La eficiencia y las prdidas sern determinadas de acuerdo con el estndar
I.E.E.E. 115. La eficiencia ser determinada a potencia, voltaje, frecuencia, factor
de potencia nominal, as como condiciones de carga balanceada.
Las siguientes prdidas debern ser incluidas para la determinacin de la
eficiencia:
1.

Prdidas I2R de la armadura

2.

Prdidas I2R del campo

3.

Prdidas en el ncleo

4.

Prdidas por corrientes parsitas

5.

Prdidas por friccin y roce

6.

Prdidas en la excitatriz.

En la determinacin de las prdidas por I2R, la resistencia de los bobinados

debern ser corregidas a las siguientes temperaturas:
Clases de aislamiento

Temp. en _C

75

95

115

130

Cuando el incremento de temperatura nominal es aqul de una clase de

aislamiento ms baja, la temperatura para la correccin de la resistencia
corresponder a la de menor clase.
En el caso de un generador provisto con menos de un set completo de
rodamientos, la friccin y el roce, los cuales son representativos de la instalacin
actual, sern incluidos de acuerdo con lo obtenido a travs de clculos o por
experiencia con rodamientos probados en fbrica o taller.

4.6

Capacidad de Cortocircuito
Los generadores sincrnicos de propsito general y sus excitatrices (si son
provistas), sern capaces de soportar un cortocircuito trifsico en los terminales
de la mquina cuando es operado a kVA y factor de potencia nominal, a 5% de

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

PDVSA PI130401

GENERADORES ELECTRICOS

REVISION

FECHA

DIC.90

Pgina 5
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

sobre voltaje para generadores con voltaje discreto o dentro del intervalo para el
caso de generadores de intervalo amplio tomando en cuenta que la corriente
simtrica de secuencia positiva (I), expresada por unidad (P.U.) de la corriente del
estator a kVA nominales, y la duracin de la falla en segundos (t), estn limitadas
a los valores que dara el producto integrado de (I)2t, igual o menor a 90.
El generador y la excitatriz tambin sern capaces de soportar en los terminales,
cualquier otro cortocircuito de 30 segundos o menos, dado que:

4.7

1.

Las corrientes de fase de la mquina bajo condicin de falla son tales que
las corrientes de secuencia negativa (I2) expresada por unidad de la
corriente del estator a kVA nominales, y la duracin de la falla en segundos
(t), estn limitadas y deben dar un producto integrado (I)2t, igual o menor a
40.

2.

La corriente mxima de fase est limitada por medios externos a un valor,

el cual no excede la corriente mxima obtenida de la falla trifsica.

Sobrevelocidad
Los generadores de propsito general y su excitatriz (si es provista), sern
construidos de forma tal que, durante una emergencia que no exceda 1 minuto,
soportarn sin daos mecnicos sobrevelocidades por encima de la velocidad
sincrnica, en concordancia con los valores siguientes:
Velocidad sincrnica (rpm)

4.8

Sobrevelocidad (%)

1801 y superior

20

1800 y menor

25

Variacin del Voltaje Nominal

4.8.1

De intervalo amplio
Los generadores sincrnicos sern capaces de entregar su potencia nominal en
kVA a frecuencia y factor de potencia nominal, cualquier voltaje dentro de su
intervalo de acuerdo con el estndar indicado en el Punto 3.2.2.a.

4.8.2

Discretos
Los generadores sincrnicos sern capaces de entregar su potencia nominal en
kVA a frecuencia y factor de potencia nominal, a cualquier voltaje no mayor ni
menor de 5% del voltaje nominal, pero no necesariamente en concordancia con
el estndar de perfomance establecido para operacin a voltaje nominal (vase
Punto 3.2.2.b.).

4.9
4.9.1

Regulacin de Voltajes Transientes

General
Cuando un generador es sometido a un repentino cambio en su carga, se
producir un cambio del voltaje en terminales variante con el tiempo. Una de las

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

GENERADORES ELECTRICOS

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

Pgina 6
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

funciones del regulador de la excitatriz del generador es el detectar este cambio

y variar la excitacin del campo lo suficiente para reestablecer el voltaje en
terminales. La mxima desviacin transiente que ocurre en el voltaje de salida es
una funcin de (1) la magnitud, el factor de potencia, y de la rata de cambio de
la carga aplicada; (2) la magnitud, el factor de potencia, y la caracterstica
corrientevoltaje de la carga inicial; (3) el tiempo de respuesta y la capacidad del
sistema reguladorexcitatriz; y (4) la velocidad del motor primario contra el tiempo
que sigue al repentino cambio en la carga. La variacin del voltaje o voltaje
transiente es entonces dependiente de un sistema compuesto por el generador,
excitatriz, regulador y motor primario, y no puede ser establecido con base en los
datos del generador nicamente. El alcance de esta seccin se refiere
nicamente al sistema formado por el generador y el sistema
reguladorexcitatriz. El comportamiento del motor, su gobernador y controles
asociados estn fuera del alcance de este procedimiento.
Al seleccionar un generador sincrnico, la mxima desviacin de los voltajes
transientes (cada de voltaje) que sigue a un repentino cambio en la carga, es
normalmente especificada o requerida. El fabricante del generador determina los
valores de variacin y su regulacin, asumiendo que alguno de los criterios
indicados a continuacin aplica:
1.

Generador, excitatriz y regulador, es suplido como un paquete integral por

el fabricante del generador

2.

Se le da al fabricante del generador toda la data que define el

comportamiento transiente del regulador (y la excitatriz si aplica).

Cuando aplica este segundo caso se asumen las siguientes condiciones, a

menos que se indique lo contrario:

4.9.2
a.

1.

Velocidad constante (nominal)

2.

Generador, excitatriz y regulador inicialmente operando sin carga, voltaje

nominal, arrancando desde temperatura ambiente

3.

Aplicacin de una carga lineal de impedancia constante.

Definiciones
Regulacin de voltajes transientes
La regulacin de voltajes transientes es la desviacin mxima de voltaje que
ocurre como resultado de un cambio repentino en la carga.
Nota: Puede ser una subida o cada de voltaje y se expresa normalmente en
porcentaje.

b.

Cada de voltaje

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

GENERADORES ELECTRICOS

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

Pgina 7
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

La cada de voltaje es la regulacin del voltaje transiente que ocurre como

resultado de un repentino incremento en la carga y es normalmente expresado
en porcentajes.
c.

Voltaje transiente de recuperacin

El voltaje transiente de recuperacin es el mximo voltaje sobre el voltaje nominal
que ocurre como resultado de la respuesta del sistema excitatrizregulador a un
repentino aumento en la carga.

d.

Regulacin de voltaje de estado estable

La regulacin del voltaje de estado estable es la desviacin o la diferencia que
ocurre como resultado de un cambio en la carga, despus que todos los
transientes ocurridos han decado a cero. Normalmente se expresa en
porcentaje.

e.

Voltaje de recuperacin
El voltaje de recuperacin es el mximo voltaje obtenible para una condicin
especfica de carga, y es normalmente expresado como un porcentaje del voltaje
nominal.

f.

Tiempo de recuperacin
El tiempo de recuperacin es el intervalo de tiempo requerido para que el voltaje
de salida retorne a una condicin especificada, siguiendo un repentino cambio en
la carga.

4.9.3

Parmetros del registrador de voltaje

Se recomienda tener un registrador capaz de fijarle los siguientes ajustes:
1.

Tiempo de respuesta:

< 0 = milisegundo

2.

Sensitividad :

> 0 = 1% por milmetro.

Nota: Cuando se registra con instrumentos capaces de leer voltajes pico a pico,
debe leerse el voltaje de estado estable antes y despus de aplicada la carga con
un instrumento que lea valores rms de manera de poder determinar el mnimo
voltaje transiente.
4.9.4

Ejemplos
Las cartas de registradores con el voltaje de salida como una funcin del tiempo
demuestran el comportamiento transiente de un sistema generadorexcitatriz y
regulador, bajo repentinos cambios en la carga (vase Fig. 1.).

4.9.5

Arranque de motores
El siguiente procedimiento de prueba y presentacin de datos es recomendado
para evaluar la capacidad del generador ante el arranque de motores.

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

GENERADORES ELECTRICOS

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

Pgina 8
.Men Principal

a.

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Simulacin de carga
1.

Impedancia constante (carga reactiva nosaturable)

2.

Factor de potencia menor o igual a 0,3 en atraso.

Nota: La corriente solicitada por la carga simulada del arranque de un motor,

deber ser corregida por la siguiente relacin, siempre que el voltaje terminal falle
en llegar al voltaje nominal.
V (voltage nominal)
V (voltage de recuperacin)
Estos valores de corriente y voltaje en terminales nominal, pueden ser utilizados
para determinar la carga actual en kVA aplicada.
b.

Temperatura
La prueba debe ser efectuada con el generador y el sistema de excitacin
inicialmente a temperatura ambiente.

c.

Presentacin de los datos

Las curvas de comportamiento de la regulacin de voltajes transientes deberan
ser identificadas como cada de tensin (en porcentaje del voltaje nominal) versus
carga en kVA.
Las caractersticas del comportamiento variar considerablemente para
generadores de intervalo amplio, cuando operan sobre el intervalo de ajuste del
voltaje. De esta manera, la curva del porcentaje de cada de tensin versus la
carga en kVA provista para generadores de intervalo amplio, debera mostrar el
comportamiento para los valores extremos del intervalo, por ejemplo,
208240/416480 V. Para generadores de valores discretos, esta curva debera
mostrar el comportamiento para el voltaje nominal.
A menos que se indique de otra manera, la curva debera indicar un voltaje de
recuperacin de al menos 90% del voltaje nominal (vase Figs. 2. y 3.).
En la ausencia de informacin suministrada por el fabricante, el valor de cada de
tensin puede ser estimado de las constantes de la mquina, sujeta a ciertas
condiciones ya indicadas en el Punto 4.9.1 y lo siguiente:
1.

Tiempo de respuesta del regulador < 0 = 17 milisegundos

2.

Voltaje techo del stma. de excitacin

> 0 = 1,5
Voltaje nominal del campo

3.

Cada de voltaje =

donde:

Xd , porcentaje
XL ) XD

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

GENERADORES ELECTRICOS

Pgina 9
.Men Principal

Xd

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

= Reactancia de eje directo, en P.U.

X L = carga aplicada, en P.U. con base en los kVA del generador

XL

kVA nominales
kVA (carga con bajo factor de potencia)

Los datos estimados en concordancia con los clculos mostrados, deben ser
identificados como cada de voltaje calculado.

PRUEBAS DE RUTINA EN FABRICA

Las siguientes pruebas deben ser hechas en generadores y en sus excitatrices
(si son provistas).

5.1
5.1.1

1.

Resistencia de los bobinados de armadura y campo.

2.

Para un generador ensamblado completamente con una excitatriz sin

escobillas, chequee la corriente de campo de la excitatriz sin carga, con
voltaje y frecuencia normales en el generador. (Para un generador
ensamblado parcialmente chequee la polaridad de las bobinas del campo).

3.

Si efecta pruebas de alto potencial (HIPOT), hgalo de acuerdo con la

norma NEMA MG 116.51.

Pruebas de Alto Potencial (HIT POT)

Prueba de voltaje bobinado de armadura
La prueba de voltaje para el bobinado de la armadura para todos los generadores,
se realizar aplicando un voltaje alterno cuyo valor efectivo (rms) ser de 1000
V ms dos veces el voltaje nominal de la mquina. Quedan exceptos los
generadores descritos en el Punto 5.1.5.

5.1.2

Prueba de voltaje bobinado de campo para generadores con anillos

deslizantes
La prueba de voltaje para el bobinado de campo para todos los generadores con
anillos deslizantes de realizar aplicando un voltaje alterno cuyo valor efectivo
(rms) ser 10 veces el voltaje nominal de excitacin, pero en ningn caso menor
a 1500V. Quedan exceptos los generadores descritos en el Punto 5.1.5.

5.1.3

Prueba de voltaje bobinado de la armadura de la excitatriz ensamblada

con bobinado de campo. Generadores sin escobillas
La prueba de voltaje para los bobinados de la armadura de la excitatriz en
generadores sin escobillas ensamblados, se realizar aplicando un voltaje
alterno cuyo valor efectivo (rms) ser de acuerdo con:
1.

Voltaje nominal de excitacin < 0 = 350 VDC 10 veces el voltaje nominal

de excitacin pero nunca menor a 1500 V

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

GENERADORES ELECTRICOS

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

Pgina 10
.Men Principal

2.

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Voltaje nominal de excitacin > 350 VDC 2800 V ms 2 veces el voltaje

nominal de excitacin.

Es muy importante observar que los componentes de una excitatriz sin escobillas
(diodos, tiristores, etc.), as como el bobinado de campo, debern estar
cortocircuitados (no puestos a tierra) durante la prueba. Quedan exceptos los
generadores descritos en el Punto 5.1.5.
5.1.4

Prueba de voltaje bobinado de campo de excitatriz sin escobillas

La prueba de voltaje para el bobinado de campo de excitatrices sin escobillas, se
realizar aplicando un voltaje alterno cuyo valor efectivo (rms) ser de acuerdo
con:
1.

Voltaje nominal de excitacin < O = 530 VDC 10 veces el voltaje nominal

de excitacin pero nunca menor a 1500 V

2.

Voltaje nominal de excitacin > 350 VDC 2800 V ms 2 veces el voltaje

nominal de excitacin

3.

Excitatrices con estatores excitados con tensin alterna sern probados con
una tensin igual a 1000 V ms 2 veces el voltaje nominal AC del estator.

Quedan exceptos los generadores descritos en el Punto 5.1.5.

5.1.5

Excepciones a las pruebas indicadas en 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4

Para generadores cuyos bobinados de armadura o campo son para conexiones
a circuitos de 35 voltios o menos, la prueba de voltaje para tales bobinados deber
realizarse con un voltaje alterno cuyo valor efectivo (rms) ser de 500 V.

5.2

Balance Dinmico de Mquinas

La vibracin de generadores sincrnicos no debe exceder los valores siguientes:
Velocidad (rpm)

Amplitud pico a pico (pulgadas)

3000 o mayor

0,001

1500 2999

0,002

1000 1499

0,0025

999 o menor

0,003

Las amplitudes mostradas en la tabla anterior representan vibraciones internas

nicamente. Los generadores, una vez instalados, pueden presentar amplitudes
mayores. Esto es generalmente debido a desalineacin o a la influencia del
equipo motor, incluyendo acoplamientos, o resonancia mecnica parcial de la
masa del generador con la base en la cual ha sido montado.

DATOS DE PLACA
La siguiente informacin es la mnima exigida en la placa caracterstica.

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

GENERADORES ELECTRICOS

Pgina 11
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

1.

Nombre del fabricante, nmero de serial u otra informacin procedente

2.

Salida en kilovoltioamperios kVA

3.

Salida en kilovatios kW

4.

Factor de potencia

5.

Tipo de servicio: normal o emergencia

6.

Mxima temperatura ambiente para la cual el generador ha sido diseado

7.

Tipo de aislamiento (si la armadura y el campo son de clases de aislamiento

diferentes deben indicarse ambos, indicando primero aqul de la armadura)

8.

Velocidad nominal en rpm

9.

Voltaje

10. Corriente nominal en Amperios A

11.

Nmero de fases

12. Frecuencia
13. Corriente y voltaje nominal del campo de la excitatriz o corriente y voltaje de
campo del generador.
Generadores sincrnicos de anillos rozantes
kVA

Factor de
potencia

kW

rpm

Nmero
de polos

Fases

Hertz

Voltios

Amperios

Frame

Est incluido bobinado amortiguador? ___________________________

Incremento de temperatura (_C) a
no exceder
kVA

Factor
de
potencia

Bobinado de
armadura

Bobinado de
campo

Resistencia

Resistencia

Requerimientos de excitacin
(mximos)
kW

Voltaje nominal
de excitratriz

Incremento de temperatura y potencia basados en una temperatura de aire de

enfriamiento no mayor de 40_C y una altura no mayor de 1000 m.

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

GENERADORES ELECTRICOS

Pgina 12
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Eficiencias mnimas
kVA

Factor de
potencia

Carga
nominal

kW

3/4 de
carga

1/2 de
carga

Las eficiencias son determinadas incluyendo prdidas I2R de los bobinados de

armadura y campo a ______________C, prdidas en el ncleo, corrientes
parsitas y friccin.
Datos aproximados
WK2 del
generador

Peso aproximado (kilos)

Pr
Potencia de
sincronizacin
por radin
elctrico

Generadores sincrnicos sin escobillas

kVA

Factor de
potencia

kW

rpm

Nmero
de polos

Fases

Hertz

Voltios

Amperios

Frame

Est incluido bobinado amortiguador? ___________________________

Incremento de temperatura (_C) a no
exceder
kVA

Bobinado de
armadura

Factor
de
potencia

Resistencia

Bobinado de
campo
Resistencia

Requerimientos de
excitacin (mximos)

Vatios

Voltaje
nominal de
campo de la
excitratriz

Generador
Excitratriz

Incremento de temperatura y potencia basados en una temperatura de aire de

enfriamiento no mayor de 40_C y una altura no mayor de 1000 m.

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

GENERADORES ELECTRICOS

Pgina 13
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Eficiencias mnimas
kVA

Factor de
potencia

kW

Carga
nominal

3/4 de
carga

1/2 de
carga

Las eficiencias son determinadas incluyendo prdidas I2R de los bobinados de

armadura y campo a ______________C, prdidas en el ncleo, corrientes
parsitas y friccin.
Datos aproximados
WK2 del
generador

Pr
Potencia de
sincronizacin
por radin
elctrico

Peso aproximado (kilos)

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

GENERADORES ELECTRICOS

Pgina 14
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

TABLA 1.
kVA

(kW)

Velocidad sincrnica (rpm)

6,25

3600

1800

1200

...

9,4

7,5

3600

1800

1200

...

12,5

10

3600

1800

1200

...

18,7

15

3600

1800

1200

...

25

20

3600

1800

1200

...

31,3

25

3600

1800

1200

...

37,5

30

3600

1800

1200

...

50

40

3600

1800

1200

...

62,5

50

3600

1800

1200

900

75

60

3600

1800

1200

900

93,8

75

3600

1800

1200

900

125

100

3600

1800

1200

900

156

125

3600

1800

1200

900

187

150

3600

1800

1200

900

219

175

3600

1800

1200

900

250

200

3600

1800

1200

900

312

250

3600

1800

1200

900

375

300

3600

1800

1200

...

438

350

3600

1800

1200

...

500

400

3600

1800

...

...

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

PDVSA PI130401

GENERADORES ELECTRICOS

REVISION

FECHA

DIC.90

Pgina 15
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

TABLA 2.
Clase de aislamiento

F*

H*

1. Bobinado de armadura

60

80

105

125

2. Bobinado de campo

60

80

105

125

Base de tiempo continuo

Incremento de temp. en _C

3. La temperatura alcanzada por el ncleo, bobinado

amortiguador, anillos colectores, y partes
miscelneas
(tales
como
portaescobillas,
carbones, etc.) no daarn el aislamiento de la
mquina bajo ningn concepto.

Cuando se utilizan aislamientos Clase F o H, se deben dar consideraciones

especiales a la temperatura de rodamientos, lubricacin, etc.

Nota 1: Los valores indicados corresponden a altitudes de instalacin de 1000m

o menos.
Nota 2: La temperatura ambiente tomada como referencia es de 40_C. Para
temperaturas ambientes mayores a sta, debe tomarse el valor dado por la
frmula siguiente:
Incremento de temperatura = 0,9 (Tc Ts)
donde:
Ts = temperatura ambiente
Tc = 105_C para aislamiento Clase A
130_C para aislamiento Clase B
155_C para aislamiento Clase F
180_C para aislamiento Clase H.
TABLA 3.
kVA del generador

FIT

6,25 a 62

250

6,25 a 500

150

Vase el estndar NEMA MG 122.43 para esta definicin y mtodo de prueba.

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

GENERADORES ELECTRICOS

Pgina 16
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Fig 1. VOLTAJES TRANSIENTES VS. CAMBIOS DE CARGAS

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

GENERADORES ELECTRICOS

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

Pgina 17
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Fig 2. VOLTAJE TRANSIENTE EN GENERADORES ANTE UN CAMBIO

REPENTINO DE CARGA

PROCEDIMIENTO DE INSPECCION

PDVSA

GENERADORES ELECTRICOS

PDVSA PI130401
REVISION

FECHA

DIC.90

Pgina 18
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Fig 3. CURVAS DE COMPORTAMIENTO (P.F.<0.3)

(CARGA ESCALONADA)

Indice norma