Catalogo Cursos SITRAIN

Formacin SITRAIN
Training for Industry - Curso 2013/14
siemens.es/sitrain
SITRAINTM Espaa
SITRAIN
Training for Industry

La industria es un sector fundamental para el desarrollo de nuestro pas, adems de ser el eje
vertebrador del empleo cualitativo. Con un 15% del PIB, el sector industrial acoge el 50% del
empleo cualificado.
Para seguir incrementando la competitividad, las empresas deben focalizarse en la exportacin,
mejora de la eficiencia, reduccin del time to market y aumento de la flexibilidad, frente a los
menores costes laborales de los pases emergentes. Sectores como el del automvil, son un
claro ejemplo de implementacin de estas tendencias.
En el campo de la automatizacin e ingeniera de planta, el desarrollo de herramientas como la
plataforma de software industrial TIA Portal, permiten mejorar la eficiencia de los procesos en
torno al 20%, lo que redunda en importantes ahorros en la ingeniera y desarrollo de nuevos
proyectos. Espaa puede consolidarse como un importante centro productivo gracias a la
implantacin de estas nuevas tecnologas.
Nuestra oferta de formacin para el Sector Industry, SITRAIN, le aporta el valor aadido necesario para que disponga de la mejor cualificacin y pueda afrontar con xito los nuevos retos tecnolgicos. En el presente catlogo, encontrar informacin detallada.
Si desea ampliar dicha informacin, puede contactar con:
Jorge Piris Lacn
rea de formacin SITRAINTM
( 91 514 70 48
y sitrain.es@siemens.com
o en nuestra web:
SITRAIN Espaa:
SITRAIN World:
www.siemens.es/sitrain
www.siemens.com/sitrain
Atentamente:
Siemens, S.A.
Pascual Dedios-Pleite
CEO Sector Industry
SITRAIN
SITRAIN
ndice
4
Sujeto a cambio sin previo aviso
SITRAINTM Espaa
2013/14
ndice
Introduccin
Familia de cursos
Centros de Formacin
Impreso de inscripcin
Calendario de cursos
6
11
16
17
18
Destacado
Nuevo SIMATIC S7 1500
26
Formacin presencial
SIMATIC S7 (entorno TIA Portal)
Aparamenta industrial
LOGO! y SIMATIC S7
SIMATIC S7 (entorno STEP 7 v5.x)
SIMATIC S7 y Seguridad Integrada
(entorno STEP 7 v5.x)
Comunicaciones Industriales
Visualizacin (entorno STEP 7 v5.x)
Visualizacin y control de
produccin (entorno STEP 7 v5.x)
Software (entorno STEP 7 v5.x)
Software SIMATIC
Control de Procesos
Accionamientos
Control numrico y Motion Control
28
30
31
32
Soporte
Lista de cursos y precios
49
50
33
35
37
38
39
40
41
43
46
5
Introduccin
SITRAIN
Siemens Industry Customer Services
Value Services (Servicios de valor aadido)
Servicios de Eficiencia Energtica

Mediante nuestros servicios hacemos posible la reduccin
sostenible de sus costes de
n
energa, aumentamos su pro
ci
fic
e n e i e n ci
a
ductividad a la vez que reduto
cimos su huella medioamconforme a
biental. Gracias a nuestra
EN 16001
presencia global y a la ventaja de ser fabricante de productos eficientes, ofrecemos
Realizacin
soluciones nicas desde la
consultora pasando por la
implementacin hasta la financiacin.
Ev
n
aci
alu
ergtica
en
Formacin Para profesionales, por profesionales

Aumente su ventaja
competitiva, gracias
a conocimientos
prcticos impartidos directamente
por el fabricante.
Con SITRAIN,
Siemens ofrece programas avanzados
de formacin tcnica muy exhaustivos. Se abarca toda la gama
de productos y sistemas de nuestro portafolio en los campos
de automatizacin y accionamientos. Junto con el cliente,
Siemens define la formacin que realmente necesita desarrollando formaciones hechas a medida. En el presente catlogo
encontrar informacin detallada.
Mantenimientos Integrales y Condition Monitoring

Mantenimiento y seguimiento
Nos ocupamos del
mantenimiento de
su planta en su
totalidad, reduciendo sus costes,
maximizando el
tiempo de produccin, optimizando
el rendimiento de
la planta y de sus activos, convirtiendo su presupuesto de
mantenimiento en predecible y permitiendo su completa dedicacin a la produccin. Tenemos expertos en Siemens capaces
de monitorizar, controlar y analizar en tiempo real el correcto
funcionamiento de sus sistemas, equipos e instalacin, incrementando as el rendimiento y la disponibilidad de los mismos,
reduciendo los costes de mantenimiento.
Iden
tifi
ca
A s e s o r a mi
en
Technical Consulting and Engineering Support Consultora y apoyo experto

Dentro de la consultora tcnica nuestros servicios incluyen desde la planificacin, consultora
y diseo conceptual
hasta la formacin
en los productos,
soporte en las aplicaciones, etc., en todas las fases del ciclo de vida de la planta.
El soporte de ingeniera ofrece asistencia competente a lo
largo del todo el proyecto, desde el desarrollo de una estructura adecuada para la puesta en marcha e implementacin,
hasta los servicios de soporte para el desarrollo de prototipos,
pruebas y aceptacin.
2013/14
Introduccin
Life Cycle Services (Servicios relacionados con productos)
Online Support - Informacin Online rpida y actualizada

Es un sistema de informacin exhaustiva para todas
aquellas preguntas relacionadas con productos, sistemas y soluciones que
Siemens ha desarrollado en
la Industria durante aos. El
servicio se ofrece 24 horas al da durante los 365 das del ao
en 6 idiomas y diversos soportes multimedia.
Technical Support - Solucin de problemas tcnicos
El soporte tcnico de
Siemens ofrece asistencia
tcnica personalizada en
asuntos relacionados con la
funcionalidad, la operacin,
las aplicaciones y la eliminacin de fallos en automatizacin y soluciones industriales.
Contacte con nuestro Call Center en el 902 237 238 y nuestros
especialistas buscarn la solucin mas adecuada.
Field Services Siempre en planta cuando es necesario
La mayora de los problemas
tpicos de las fases de puesta en marcha y operacin se
resuelven con el soporte de
nuestros tcnicos especialistas. Nuestro servicio no considera solo los equipos o
componentes electromecnicos, sino que tambin tiene en
cuenta los procesos de la fabricacin para los que estn destinados.
Nuestros especialistas en todo el mundo se desplazarn a sus
instalaciones para resolver su avera.
Extensiones de garanta - Extended Exchange Option:
Siemens pone a su disposicin un servicio de extensin de
garanta de hasta 5 aos. ste debe ser contratado durante los
primeros 12 meses desde la adquisicin de los productos de
catlogo.
Repuestos Preparados en cualquier momento
Cuando se avanza hacia una
gestin moderna de las piezas de repuesto, el fin a conseguir es la reduccin del
stock, sin que ello perjudique la disponibilidad de la
instalacin. Nuestro departamento de Logstica le asegura que recibir las piezas de
repuesto con la calidad solicitada, en el lugar correcto y en el
tiempo acordado, todo ello gracias a nuestra potente red logs-
Telfono de atencin
902 237 238

industrialservice.es@siemens.com
24 horas al da
tica internacional, el acceso directo al fabricante y a nuestros
acuerdos con las compaas de transporte ms importantes
del mundo.
Servicios de Reparaciones Fiabilidad y rapidez
Nuestro departamento de
Logstica, dispone de un
laboratorio de reparaciones
dotado de los medios tcnicos y humanos necesarios
para realizar las reparaciones de equipos y tarjetas en
el menor tiempo posible y con el menor coste econmico para
Uds. Gracias al sistema de intercambio se minimizan an ms
los tiempos de reparacin, puesto que Ud. podr disponer de
un equipo o componente reparado de idnticas caractersticas
al averiado con la calidad requerida, en el lugar correcto y en el
plazo acordado.
Servicios de Modernizacin y Optimizacin Incrementan
la productividad
Cuando los equipos se quedan obsoletos suelen aumentar la
frecuencia de averas y los tiempos de reparacin por falta de
repuestos. Esto, ineludiblemente, influir en su productividad.
En Siemens podemos realizar una modernizacin escalonada,
adaptndonos al presupuesto disponible, lo que le permitir
tener instaladas en su planta las ltimas novedades y alcanzar
el nivel necesitado actualmente, con el consiguiente aumento
de productividad y, por lo tanto, de su competitividad.
Contratos de Servicios Modulares y personalizados
En los procesos de produccin no hay lugar para paradas de mquina no programadas. Con el fin de minimizar el nmero de fallos
en los equipos y alargar su
vida til, Siemens les ofrece
una amplia gama de contratos de mantenimiento ajustados a
sus necesidades, con los que reducir notablemente el ndice
de averas, aumentar su productividad y tendr un mayor
control de sus gastos. Nuestros contratos pueden incluir mantenimientos predictivos, preventivos, correctivos, acuerdos de
disponibilidad, de asistencia remota y de repuestos.
7
Introduccin
SITRAIN
SITRAIN Training for Industry

SITRAIN
Centro de Formacin del Sector Industry
La oferta formativa de SITRAINTM en automatizacin y
soluciones industriales est disponible en todo el
mundo y pone a su disposicin una extensa experiencia directamente desde el fabricante, en sus
cerca de 300 centros en 62 pases.
Con sus centros de formacin distribuidos por toda la
geografa nacional, SITRAINTM Espaa da respuesta a
las necesidades de formacin que puedan surgirle, o
si lo prefiere podemos disear una formacin a la
medida de sus necesidades con nuestros cursos
especiales en sus propias instalaciones.
8
Introduccin
2013/14
Nuestra oferta
Formacin estndar
Formacin en la web (WBT)
Nuestros cursos con matrcula abierta y con un

calendario de fechas propuestas desde
octubre hasta septiembre.
Complemento idneo de la formacin presencial, de cara a

prepararse para la asistencia a cualquiera de nuestros cursos. Puede encontrar nuestra oferta de cursos WBT en:
Centros de formacin:
Santiago de Compostela
Barcelona
Valencia
Madrid
Mlaga
Murcia
Sevilla
Bilbao
Zaragoza
bajo la seccin Zonas interactivas SIMATIC -> E-Education
Encontrar las convocatorias programadas en el

captulo Calendario de cursos
Formacin especial
Cursos in-company diseados teniendo en cuenta las
caractersticas de su instalacin y perfil de los
asistentes. Tanto la duracin, como los contenidos, horarios, etc. pueden adaptarse a sus necesidades especficas,
tomando como base la oferta de cursos que encontrar en
este catlogo.
No se preocupe de nada. Nosotros nos encargamos de
poner a su disposicin todo lo necesario para el desarrollo
del curso. Solicite oferta:
Jorge Piris Lacn
Tfno.: 91 514 7048
e-mail: sitrain.es@siemens.com
9
Introduccin
SITRAIN
Condiciones particulares
Objetivo
Proporcionar los conocimientos prcticos y ecaces sobre
las soluciones de automatizacin y accionamientos acorde
con las altas exigencias de control, operacin, supervisin,
mantenimiento...
Condiciones de pago
Si ya son clientes directos de Siemens, el pago podr efectuarse
segn las condiciones que tengan pactadas.
Dirigido a:
Profesionales cuya dedicacin est encaminada a la
implantacin, manejo, programacin, puesta en marcha
y mantenimiento de los sistemas de automatizacin,
accionamientos y control numrico.
Profesores de ciclos formativos de electricidad / electrnica,
mecnica y mantenimiento, as como titulaciones
universitarias de ingeniera de grado y postgrado.
Desempleados que quieran reciclarse o introducirse en el
mundo de la automatizacin industrial a travs del
conocimiento de las ltimas tecnologas y, al mismo tiempo,
completar su currculo.
Anulacin de inscripciones
Los participantes que habiendo realizado su inscripcin en un
curso no pudieran participar en el mismo, debern anular su
inscripcin por fax / e-mail con al menos 7 das de antelacin a la
fecha de inicio del curso.
Cursos estndares. Inscripcin

La inscripcin a nuestros cursos estndares se realiza mediante
el envo, por email o fax, del impreso de inscripcin adjunto,
debidamente cumplimentado, con una antelacin de al menos
15 das respecto al inicio del curso. Dicho documento deber ir
rmado y sellado.
Es necesaria la conrmacin de Siemens, va correo electr-nico
a la direccin indicada en el impreso, para dar por conrmada su
inscripcin en el curso.
Nota: Aquellos cursos cuyo precio es bajo consulta son cursos
especiales, con lo que su contratacin ser bajo oferta especial,
adaptada a sus necesidades.
Cursos especiales
Todos los cursos incluidos en este catlogo podrn ser impartidos
a la medida de sus necesidades, en exclusiva para su empresa,
en sus instalaciones o en cualquiera de nuestros centros de
formacin. Para ello deber solicitar presupuesto, indicando su
necesidad concreta, n de alumnos / grupos (maana / tarde) y
fecha deseada, en la siguiente direccin: sitrain.es@siemens.com
Precios
Los precios indicados no incluyen IVA (21%). Precios vlidos
hasta el 30 de septiembre de 2014. Desempleados: Consulte
nuestras condiciones especiales.
En caso contrario, consulte con su contacto de formacin.
En caso de no llevarse a cabo la anulacin en el plazo indicado,

Siemens procedera a facturar el importe del curso.
Cancelacin del curso
La imparticin de los cursos contemplados en este catlogo en
las fechas indicadas est sujeta a cubrir un mnimo nmero de
participantes. Siemens se reserva el derecho de cancelar o alterar
las fechas propuestas, previo aviso a los inscritos en dichos
cursos.
Certicado
Al nal de cada curso se entregar un certicado de asistencia,
siempre que el alumno cumpla el 90% de las horas del curso.
Formacin bonicada
Le informamos de que puede bonicar parcial o totalmente su
formacin, accediendo a las ayudas que ofrece la Fundacin
Tripartita para la Formacin en el Empleo (FTFE), mediante la
opcin de Formacin de Demanda.
Solicite informacin en:
sitrain.es@siemens.com o visite
www.fundaciontripartita.org
SIEMENS, S.A.
Sede Central en Ronda de Europa, 5 - 28760 Tres Cantos - Madrid, Aptdo 155 Fbricas en Cornell de Llobregat (Barcelona) y Getafe (Madrid) - Centros de Venta
en Cornell de Llobregat (Barcelona), Campanillas (Mlaga), Gijn, Murcia, Santiago
de Compostela (La Corua), Sevilla, Tres Cantos (Madrid), aterna (Valencia),
Valladolid, Zamudio (Vizcaya) y Zaragoza.
Registro Mercantil de la Provincia de Madrid, tomo 62, folio 142, hoja 2583 C.I.F.
A-28006377
10
Familia de cursos
2013/14
Familia de cursos
LOGO!
LOGO!
Totally Integrated Automation Portal
TIA Portal
Accionamientos
MICROMASTER
MASTERDRIVES
SIMODRIVE
SINAMICS
Aparamenta Industrial
Arrancadores Suaves SIRIUS 3RW
SIMOCODE PRO

SINUMERIK
SIMOTION
Automatizacin Industrial
SIMATIC S7
Control de procesos
RFID
SIMATIC NET
11
Familia de cursos
SITRAIN
Familia de cursos
LOGO!
LOGO!
Manejo y programacin bsica
Pg. 31 - 2 das
SIMATIC S7 (entorno clsico)

Formacin presencial
S7 200
Manejo y programacin
bsica
Pg. 31 - 3 das
S7 300/400 nivel 1
Programacin Bsica
Pg. 32 - 4 das
S7 300/400 nivel 2
Programacin avanzada
Pg. 32 - 5 das
S7 300/400 mantenimiento
Mantenimiento de PLC's
Pg. 33 - 5 das
SIMATIC NET
Comunicaciones
S7 AS-i
Actuador-Sensor Interface
Pg. 35 - 2 das
SIMATIC HMI
Visualizacin
WinCC Flexible
Paneles de visualizacin
Pg. 37 - 4 das
S7 PROFIBUS
Pg. 35 - 4 das
WinCC nivel 1
Sistema Scada
Pg. 37 - 5 das
S7 Graph
Programacin Secuencial
Pg. 39 - 2 das
S7 Ethernet y PROFINET
Pg. 36 - 5 das
WinCC nivel 2
Sistema Scada
Pg. 38 - 5 das
Herramientas de
Ingeniera
Pg. 39 - 4 das
Control de
Produccin
RFID
Sistema de identificacin
Pg. 38 - 3 das
SIMATIC PC
y Software
Control embebido
Automatizacin basada
en PC
Pg. 40 - 3 das
S7 Sinaut
Pg. 36 - 2 das
12
Familia de cursos
2013/14

TIA Portal
Actualizacin
Pg. 28 - 5 das
TIA Portal
Programacin 1
Pg. 28 - 5 das
Software de ingeniera
TIA Portal WinCC

a nivel de mquina
Pg. 29 - 4 das
TIA Portal
Programacin 2
Pg. 29 - 5 das
PCS 7 - Control de procesos

Personal de programacin
Personal de mantenimiento
PCS 7 Iniciacin
Pg. 41 - 5 das
PCS 7 Nivel 1
Programacin bsica
Pg. 41 - 5 das
PCS 7 Mantenimiento
Pg. 42 - 5 das
PCS 7 Nivel 2
Programacin avanzada
Pg. 42 - 10 das
Arrancadores Suaves SIRIUS 3RW
Pg. 30 - 1 da
SIMOCODE PRO
Pg. 30 - 1 da
13
Familia de cursos
SITRAIN
Familia de cursos
Seguridad Integrada
Safety Standards
Pg. 34 - 2 das
S7 Safety Integrated
Pg. 34 - 3 das
S7 400 H/F
Pg. 33 - 3 das

Personal de mantenimiento
Puesta en marcha y mantenimiento
SINUMERIK 810D/840D
y SIMODRIVE 611D
Pg. 46 - 5 das
Personal de programacin
Puesta en marcha y mantenimiento
SINUMERIK 840D sl
y SINAMICS S120
Pg. 47 - 5 das
Manejo y programacin
SINUMERIK 810D/840D
y 840D sl
Pg. 46 - 5 das
SIMOTION - Puesta en marcha y

mantenimiento
Pg. 47 - 5 das
SIMOTION - Programacin
Pg. 48 - 5 das
Accionamientos
MICROMASTER
Pg. 43 - 4 das
SINAMICS G120
Pg. 44 - 4 das
MASTERDRIVES VC
Pg. 43 - 4 das
PEM SINAMICS S120 /

SIMOTION D
Pg. 45 - 5 das
PEM SIMODRIVE 611U /

POSMO SI
Pg. 45 - 3 das
PEM SINAMICS
G150 / G130 / S150
Pg. 44 - 4 das
14
Centros de formacin
SITRAIN
Centros y personas de contacto
Bilbao
Zaragoza
Gijn
Barcelona
S. Compostela
Valencia
Madrid
Murcia
Sevilla - Mlaga
29590 CAMPANILLAS (Mlaga)

Parque Tecnolgico de Andaluca
Edicio Mdulos Tecnolgicos
Severo Ochoa, 7
+34 95 202 82 40
Javier Snchez Daz
+34 95 503 74 31
` javier.sanchezd@siemens.com
08940 CORNELLA (Barcelona)
Lluis Muntadas, 5
+34 93 480 42 26
M ngeles Muoz Martnez
+34 93 480 43 07
` mangeles.munoz@siemens.com
33203 GIJON
Avda. del Jardn Botnico, 1345
Edif. Intra, 3
+34 985 17 52 65
Avelino Fernndez Alvarez
+34 98 517 52 67 / 52 71
` avelino.fernandez@siemens.com
30008 MURCIA
Avda. Marqus de los Vlez, 13
+34 96 823 52 36
Francisco Escobar Salas
+34 96 827 08 01
` francisco.escobar@siemens.com
46980 PATERNA (Valencia)
Parque Tecnolgico de Paterna
Benjamn Franklin, 24
+34 96 131 84 06
Carmen Munera Vives
+34 96 304 03 05
` mcarmen.munera@siemens.com
15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA
Fernando Casas Novoa, 37
Bloque II, planta 2
Ed. Centro de Negocios San Lzaro
+34 981 55 29 21
Francisco del Prado Rentero
+34 981 55 29 29
` francisco.prado@siemens.com
41020 SEVILLA
Avda de la Innovacin, s/n
Edicio Arenas III
+34 95 503 74 45
Javier Snchez Daz
+34 95 503 74 31
28760 TRES CANTOS (Madrid)
Ronda de Europa, 5
+34 91 581 43 21
Jorge Piris Lacn
+34 91 514 70 48
` sitrain.es@siemens.com
48011 ZAMUDIO (Bilbao)
Laida, Edicio 205 planta 1
Parque Tecnolgico de Zamudio
+34 94 486 88 37
Azucena Alvarez Castao
+34 94 486 87 25
` azucena.alvarez@siemens.com
50011 ZARAGOZA
Carretera del Aeropuerto n 4,
Pta. 2 - O cinas 3, 4 y 5
+34 97 676 37 76
Sergio Tello Tambo
+34 976 76 37 72
` sergio.tello@siemens.com
16
Impreso de inscripcin
Curso 2013 / 2014

Datos de facturacin de la empresa asistente:
Razn social (*): CIF (*): . ..............................
Direccin (*):
Localidad (*): ...............................................
Cdigo postal (*): Provincia (*): Pas (*): . .......................................................

Persona de contacto (*): Departamento (*): ...........................................................
Telfono(s) (*): ........... / .......... e-mail (*): ....
Datos del centro de trabajo de los asistentes (si difieren de los anteriores):
Nombre de la empresa:..............................................................................................................................................................
Direccin: Cdigo postal: .....
Localidad: Provincia:
Pas: .
Persona de contacto: Departamento: .......................................

Telfono(s): .............. / .................. e-mail: ....
Datos del curso/s:
N de
curso
Nombre del curso (*)
Fecha
inicio (*)
Fecha fin
(*)
Localidad (*)
N asist. (*)
Precio neto /
asistente (*)
1
2
3
4
Total neto (*)
Datos de los asistentes:
N de
curso (*)
Nombre (*)
Primer
apellido (*)
Segundo
apellido (*)
email
DNI / NIE / n de
pasaporte (*)
Nacionalidad
(*)
Notas:
Los campos con (*) son obligatorios. Precio neto. IVA aplicable: 21%.
Enviar este impreso cumplimentado, con firma y sello, a la direccin de email del contacto correspondiente al centro de
formacin donde se lleve a cabo el curso (ver pgina anterior).
Clusula de reserva: Siemens cumplir el contrato, siempre y cuando no existan obstculos derivados de prescripciones
nacionales o internacionales del derecho de comercio exterior, ni embargos (y/u otras sanciones) que lo impidan.
Localidad, fecha
Firma y sello
Los datos aportados son de uso exclusivo de Siemens, S.A., para la gestin de su pedido e informarle de las novedades de SITRAINTM.
Marque esta casilla si no desea recibir comunicaciones electrnicas sobre las novedades del rea de formacin SITRAINTM.
Sujero acambios sin previo aviso
SITRAIN
Programa de cursos por tipo de curso

p
Fecha incio
16/12/13
16/12/13
26/05/14
04/11/13
27/01/14
10/02/14
24/02/14
02/06/14
30/06/14
02/06/14
27/01/14
03/02/14
20/01/14
07/07/14
14/10/13
14/10/13
04/11/13
18/11/13
02/12/13
02/12/13
02/12/13
02/12/13
07/01/14
10/02/14
11/02/14
10/03/14
31/03/14
01/04/14
05/05/14
05/05/14
12/05/14
19/05/14
09/06/14
10/06/14
01/07/14
07/07/14
15/09/14
16/09/14
12/11/13
11/03/14
14/01/14
13/05/14
21/10/13
21/10/13
11/11/13
25/11/13
09/12/13
09/12/13
09/12/13
09/12/13
13/01/14
17/02/14
17/02/14
24/03/14
07/04/14
07/04/14
12/05/14
19/05/14
19/05/14
26/05/14
16/06/14
16/06/14
Fecha fin
20/12/13
20/12/13
30/05/14
08/11/13
31/01/14
14/02/14
28/02/14
06/06/14
04/07/14
06/06/14
31/01/14
07/02/14
24/01/14
11/07/14
17/10/13
17/10/13
07/11/13
21/11/13
05/12/13
05/12/13
05/12/13
05/12/13
10/01/14
13/02/14
14/02/14
13/03/14
03/04/14
04/04/14
08/05/14
08/05/14
15/05/14
22/05/14
12/06/14
13/06/14
04/07/14
10/07/14
18/09/14
19/09/14
19/09/14
20/11/13
19/03/14
22/01/14
21/05/14
25/10/13
25/10/13
15/11/13
29/11/13
13/12/13
13/12/13
13/12/13
13/12/13
17/01/14
21/02/14
21/02/14
28/03/14
11/04/14
11/04/14
16/05/14
23/05/14
23/05/14
30/05/14
20/06/14
20/06/14
Duracin
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
7d
7d
7d
7d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
Nombre del curso

MP SINUMERIK
SINUMERIK 840D
MP
840D slsl
MP SINUMERIK 840D sl
PCS 7 nivel 1
PCS 7 nivel 1
PCS 7 nivel 1
PCS 7 nivel 1
PCS 7 nivel 1
PCS 7 nivel 1
PEM SIMOTION
PEM SINAMICS S120 / SIMOTION D
PEM SINUMERIK 840D sl
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 1 (M)
S7 300/400 nivel 1 (M)
S7 300/400 nivel 1 (T)
S7 300/400 nivel 1 (T)
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
Localidad
Tres Cantos
Cantos
Tres
Tres Cantos
Tres Cantos
Barcelona
Sevilla
Tres Cantos
Barcelona
Tres Cantos
Tres Cantos
Tres Cantos
Barcelona
Tres Cantos
Tres Cantos
Barcelona
Tres Cantos
Bilbao
Tres Cantos
Barcelona
Sevilla
Valencia
Zaragoza
Tres Cantos
Tres Cantos
Barcelona
Tres Cantos
Bilbao
Barcelona
Tres Cantos
Valencia
Sevilla
Zaragoza
Barcelona
Tres Cantos
Barcelona
Tres Cantos
Tres Cantos
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Tres Cantos
Bilbao
Tres Cantos
Barcelona
Sevilla
Valencia
Zaragoza
Tres Cantos
Barcelona
Tres Cantos
Tres Cantos
Barcelona
Bilbao
Valencia
Sevilla
Tres Cantos
Zaragoza
Barcelona
Tres Cantos
18
SITRAIN 2013-4 _Maquetacin 1 18/10/13 12:55 Pgina 19
2013/14
g
Fecha incio
07/07/14
14/07/14
22/09/14
29/09/14
13/01/14
12/05/14
11/11/13
10/03/14
04/11/13
11/11/13
09/12/13
03/03/14
07/04/14
05/05/14
19/05/14
23/06/14
07/10/13
20/01/14
24/02/14
22/04/14
02/12/13
07/01/14
08/01/14
12/05/14
16/06/14
25/06/14
17/03/14
07/01/14
20/01/14
13/01/14
27/01/14
05/05/14
02/06/14
16/12/13
13/01/14
20/01/14
03/02/14
03/03/14
24/03/14
12/05/14
30/06/14
26/05/14
09/06/14
14/07/14
02/12/13
07/04/14
28/10/13
28/10/13
27/01/14
03/02/14
22/04/14
27/05/14
09/12/13
16/12/13
17/03/14
19/05/14
02/06/14
07/04/14
p
Fecha fin
11/07/14
18/07/14
26/09/14
03/10/14
23/01/14
22/05/14
21/11/13
20/03/14
08/11/13
15/11/13
13/12/13
07/03/14
11/04/14
09/05/14
23/05/14
27/06/14
10/10/13
23/01/14
27/02/14
25/04/14
04/12/13
09/01/14
10/01/14
14/05/14
18/06/14
27/06/14
18/03/14
10/01/14
23/01/14
17/01/14
31/01/14
09/05/14
06/06/14
20/12/13
17/01/14
24/01/14
07/02/14
07/03/14
28/03/14
16/05/14
04/07/14
30/05/14
13/06/14
18/07/14
05/12/13
10/04/14
31/10/13
31/10/13
30/01/14
06/02/14
25/04/14
30/05/14
13/12/13
20/12/13
21/03/14
23/05/14
06/06/14
11/04/14
Duracin
5d
5d
5d
5d
9d
9d
9d
9d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
4d
4d
4d
4d
3d
3d
3d
5d
3d
3d
2d
4d
4d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
4d
5d
5d
5d
5d
5d
5d
p
Nombre del curso
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 nivel 2 (M)
S7 300/400 nivel 2 (M)
S7 300/400 nivel 2 (T)
S7 300/400 nivel 2 (T)
S7 Ethernet y Pronet
S7 Probus
S7 Probus
S7 Probus
S7 Probus
Safety Integrated
Safety Integrated
Safety Integrated
Safety Integrated
Safety Integrated
Safety Integrated
Safety Standards
SINAMICS G120
SINAMICS G120
TIA Portal Actualizacin
TIA Portal Programacin 1
TIA Portal WinCC a nivel de mquina
WinCC Flexible
WinCC Flexible
WinCC Flexible
WinCC Flexible
WinCC Flexible
WinCC Flexible
WinCC nivel 1
WinCC nivel 1
WinCC nivel 1
WinCC nivel 1
WinCC nivel 1
WinCC nivel 2
Localidad
Barcelona
Tres Cantos
Tres Cantos
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Tres Cantos
Bilbao
Tres Cantos
Sevilla
Barcelona
Bilbao
Tres Cantos
Barcelona
Bilbao
Tres Cantos
Barcelona
Tres Cantos
Bilbao
Barcelona
Tres Cantos
Bilbao
Barcelona
Tres Cantos
Barcelona
Tres Cantos
Tres Cantos
Barcelona
Tres Cantos
Barcelona
Bilbao
Valencia
Zaragoza
Sevilla
Barcelona
Tres Cantos
Bilbao
Tres Cantos
Tres Cantos
Bilbao
Barcelona
Tres Cantos
Tres Cantos
Barcelona
Tres Cantos
Sevilla
Bilbao
Tres Cantos
Barcelona
Tres Cantos
Barcelona
Bilbao
Barcelona
Tres Cantos
Tres Cantos
Nota: Puede ver la planicacin por centro de formacin y datos de contacto en las pginas siguientes.
19
SITRAIN
Programa de cursos por centro de formacin

SITRAIN Barcelona
Denominacin
Dur.
Oct.
Nov.
Dic.
Ene.
Feb.
Mar.
Abr.
May.
Jun.
Jul.
Sep.
SIMATIC TIA Portal

5d
5d
5d
27-31
02-06
03-07
14-18
SIMATIC S7
S7 300/400 Nivel 1 (M)
S7 300/400 Nivel 1 (T)
S7 300/400 Nivel 1 (I)
S7 300/400 Nivel 2 (M)
S7 300/400 Nivel 2 (T)
S7 300/400 Nivel 2 (I)
7d
7d
4d
9d
9d
5d
12-20
11-19
14-22
14-17
02-05
13-21
11-14
01-04
13-23
11-21
21-25
09-12
01-04
16-20
07-11
10-20
09-13
16-19
12-22
17-21
29-03
07-11
Seguridad integrada
3d
08-10
25-27
SIMATIC NET
S7 Profibus (I)
S7 Ethernet y Profinet (I)
4d
5d
07-10
4d
5d
28-31
22-25
04-08
05-09
SIMATIC HMI
WinCC Flexible (I)
WinCC nivel 1 (I)
27-30
19-23
16-20
SIMATIC control de procesos

PCS 7 nivel 1(I)
5d
27-31
02-06
Accionamientos y control de motores

PEM Sinamics G120 (I)
PEM Sinamics S120 /
Simotion D
4d
5d
07-10
03-07
(M) = 9 a 13 h; (T) = 15 a 19 h; (I) = Cursos de 5 das: 1-4 da: 09.00-17.30h; 5 da: 09.00-14.00h
Cursos de 4 das: 1-3 da: 09.00-17.30h; 4 da: 09.00-14.30h
Lugar de realizacin:
Persona de contacto:
Siemens, S.A.
Luis Muntadas, 5
08940 Cornell de Llobregat
Barcelona
M ngeles Muoz Martnez
+ 34 93 480 43 07
+ 34 93 480 42 27
` mangeles.munoz@siemens.com
20
2013/14
SITRAIN Bilbao
Denominacin
Dur.
Oct.
Nov.
Dic.
Ene.
Feb.
Mar.
Abr.
May.
Jun.
Jul.
SIMATIC TIA Portal

TIA Portal - Programacin 1
5d
5d
16-20
12-16
09-13
SIMATIC S7
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 2
4d
5d
04-07
11-15
31-03
07-11
SIMATIC NET
S7 Ethernet y Profinet
S7 Profibus
5d
4d
09-13
19-23
20-23
Seguridad integrada
3d
07-09
16-18
SIMATIC HMI
WinCC Flexible
WinCC nivel 1
4d
5d
03-06
17-21
Parque Tecnolgico
C/ Laida Edificio 205
48011 Zamudio (Bilbao)
Azucena lvarez Castao
+34 94 486 87 25

+34 94 486 87 48
` azucena.alvarez@siemens.com

21
SITRAIN

SITRAIN Madrid (Tres Cantos)
Denominacin
Dur.
Oct.
Nov.
Dic.
Ene.
Feb.
Mar.
Abr.
May.
Jun.
Jul.
Sep.
SIMATIC TIA Portal

5d
5d

TIA Portal WinCC a nivel de
mquina
5d
5d
13-17
05-09
24-28
30-04
26-30
02-05
07-10
SIMATIC S7
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 2
4d
5d
14-17
21-25
18-21
25-29
07-10
13-17
10-13
17-21
10-13
24-28
05-08
19-23
10-13
16-20
07-10
14-18
15-18
22-26
Seguridad integrada
Safety Standards
2d
3d
17-18
02-04
12-14
SIMATIC NET
S7 Profibus
4d
5d
24-27
11-15
03-07
23-27
SIMATIC HMI
WinCC Flexible
WinCC nivel 1
WinCC nivel 2
4d
5d
5d
28-31
22-25
09-13
02-06
07-11
SIMATIC control de procesos

PCS 7 nivel 1
5d
04-08
24-28
30-04
Control numrico
MP SINUMERIK 840D sl
5d
5d
16-20
26-30
20-24
07-11
Accionamientos y control de motores

PEM SINAMICS G120
PEM SINAMICS S120 /
SIMOTION D
PEM SIMOTION D
4d
5d
20-23
27-31
5d
02-06
Horario: Cursos de 3 das: 1-2 da: 09.00-17.45h; 3 da: 09.00-14.30h

PEM: Puesta en marcha y mantenimiento
MP: Manejo y programacin bsica
Siemens, S.A.
Ronda de Europa, 5
28760 Tres Cantos (Madrid)
Jorge Piris Lacn
+34 91 514 70 48
+34 91 581 43 21
` sitrain.es@siemens.com
22
2013/14
SITRAIN Mlaga
Denominacin
Dur.
Oct.
Nov.
Dic.
Ene.
Feb.
Mar.
Abr.
May.
Jun.
Jul.
SIMATIC TIA Portal

5d
10-14
SIMATIC S7
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 2
4d
5d
02-05
09-13
09-12
16-20
Parque Tecnolgico de Andalucia

Avda. Juan Lpez Pealver, 17
Ed. Centro de Empresas
29590 Campanillas (Mlaga)
Javier Snchez Daz
+34 95 503 74 31

+34 95 503 74 45

SITRAIN Sevilla
Denominacin
Dur.
Oct.
Nov.
Dic.
Ene.
Feb.
Mar.
Abr.
May.
Jun.
Jul.
Sep.
SIMATIC TIA Portal

5d
03-07
SIMATIC S7
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 2
4d
5d
02-05
09-13
12-15
19-23
SIMATIC NET
5d
07-11
Control de procesos
PCS 7 nivel 1
5d
10-14
SIMATIC HMI
WinCC Flexible
4d
27-30
Avda. de la Innovacin, s/n

Edificio Arena, 3 Mdulo 5
41020 Sevilla
Javier Snchez Daz
+34 95 503 74 31

+34 95 503 74 45

23
SITRAIN

SITRAIN Valencia
Denominacin
Dur.
Oct.
Nov.
Dic.
Ene.
Feb.
Mar.
Abr.
May.
Jun.
Jul.
SIMATIC TIA Portal

5d
13-17
SIMATIC S7
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 2
4d
5d
02-05
09-13
Siemens, S.A.
Parque Tecnolgico
46980 Paterna
Valencia
Carmen Munera Vives
05-08
12-16
+34 96 304 03 05

+34 96 304 03 27
` mcarmen.munera@siemens.com

SITRAIN Zaragoza
Denominacin
Dur.
Oct.
Nov.
Dic.
Ene.
Feb.
Mar.
Abr.
May.
Jun.
Jul.
SIMATIC TIA Portal

5d
20-24
SIMATIC S7
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 2
4d
5d
02-05
09-13
Ctra. del Aeropuerto, 4

Edificio San Lamberto, planta 2
50011-Zaragoza
Sergio Tello Tambo
19-22
26-30
+34 976 76 37 72

+34 976 76 37 76
` sergio.tello@siemens.com

24
2013/14
Adicionalmente, es posible impartir cursos, bajo demanda, en los siguientes centros:
SITRAIN Gijn
Siemens, S.A.
Avda. del Jardn Botnico, 1345
Edif. Intra, 3
33203 Gijn
Avelino Fernndez lvarez

Fermn Cachn Gonzlez
+ 34 985 17 52 67

+ 34 985 17 52 72

+ 34 985 17 52 65
` avelino.fernandez@siemens.com

` fermin.cachon@siemens.com

SITRAIN Murcia
Siemens, S.A.
30008 Murcia
Francisco Escobar Salas
+ 34 968 27 08 01

+ 34 968 23 52 36
` francisco.escobar@siemens.com

SITRAIN Santiago
Siemens, S.A.
Fernando Casas Novoa, s/n
Bloque 2 - planta 2
15703 Santiago de Compostela
Francisco del Prado Rentero

Pablo Parrado Quintela
+ 34 981 55 29 29

+ 34 981 55 87 47

+ 34 981 55 29 21
` francisco.prado@siemens.com

` pablo.parrado@siemens.com

25
Destacados
SITRAIN
Nuevo SIMATIC S7-1500
potencia
El Plus definitivo en
Productividad y Eficiencia
Mximo rendimiento, mxima usabilidad: el nuevo controlador
SIMATIC S7-1500 establece nuevos estndares de alta productividad gracias a
sus distintas innovaciones. SIMATIC S7-1500 se integra perfectamente en el
Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) aportando al sistema una
eficiencia mxima de ingeniera sin igual.
Potencia
Con un rendimiento de sistema sin igual y con PROFINET
como interfaz estndar, SIMATIC S7-1500 es el nuevo
referente en productividad. La reduccin de tiempos de
respuesta incrementan la productividad y permiten alcanzar la mxima flexibilidad, haciendo que los tiempos de
desarrollo requeridos sean muchos ms cortos y en consecuencia, un retorno de la inversin mucho ms rpido.
+ Rendimiento sobresaliente del sistema para unos

tiempos de respuesta mnimos con el mximo control
+ Tecnologa Integrada para una perfecta integracin de
accionamientos mediante funciones de control de movimiento y unidad PROFIdrive
+ Seguridad Integrada globalmente para maximizar la
proteccin de la inversin
26
2013/14
Destacados
eficiencia
Eficiencia
SIMATIC S7-1500 est diseado para facilitar su uso al
mximo. Gracias a las numerosas innovaciones, la instalacin, conexin y puesta en marcha del controlador son
ms rpidos y sencillos. La integracin perfecta en el TIA
Portal facilita como nunca los proyectos y tareas de ingeniera, sacando partido a sus nuevas funciones. Presenta
un concepto de manejo uniforme que facilita la recogida
de datos de manera coherente.
+ Diseo innovador y de fcil manejo para que el uso y

la puesta en marcha sean sencillsimos y el funcionamiento seguro
+ Diagnstico del sistema integrado para una total transparencia del estado de la instalacin, generado automticamente y con una visualizacin uniforme
+ TIA Portal para una mxima eficiencia de ingeniera que
reduzca los costes de proyecto
27
Formacin presencial
SITRAIN

TIA Portal Actualizacin Reciclaje para usuarios de STEP 7 en entorno STEP 7 v5.x
Objetivo:
Conocer las diferencias ms importantes entre SIMATIC S7 300/400 y S7
1200/1500, entre el Administrador
SIMATIC y TIA Portal, as como STEP 7
v5.x y STEP 7 basado en TIA Portal.
Configuracin y programacin avanzada de S7 1200 y S7 1500.
Requisitos:
Haber asistido a un curso S7 300/400
nivel 1 o poseer conocimientos bsicos
de estos PLCs en el entorno clsico de
programacin.
805
5 das
IVA no incluido
Contenido:
1. Herramientas de TIA Portal: STEP 7 y
WinCC..
2. Introduccin al hardware S7 1500.
3. Configuracin de dispositivos y
redes.
4. Tablas de variables en TIA Portal.
5. Editor y bloques de programa.

6. Programacin avanzada de S7 1200
/ S7 1500.
7. Diagnstico en TIA Portal y display
S7 1500.
8. Presentacin del lenguaje de programacin estructurada: SCL
9. Presentacin del sistema de control
y supervisin: WinCC
10. Migracin de un proyecto STEP 7
v5.x a STEP 7 basado en TIA Portal.
11. Adaptacin de un programa de S7
300/400 a uno de S7 1200/1500.
12. Migracin de un proyecto de
WinCC Flexible a WinCC basado en
TIA Portal.
13. Presentacin de la herramienta
Startdrive con conexin a un variador de frecuencia SINAMICS G120.
Nota: El curso ser impartido con autmatas S7 1200/1500.
TIA Portal Programacin 1 Programacin bsica con TIA Portal

Objetivo:
Introducir al participante en la herramienta TIA Portal, los sistemas basados
en SIMATIC S7, as como la configuracin del hardware y las bases de programacin de PLCs. Visin general de
los sistemas HMI, PROFINET IO y la
conexin de accionamientos.
Requisitos:
Conocimientos bsicos de la
tecnologa de automatizacin.
Conocimientos de Windows a nivel
usuario.
805
IVA no incluido
5 das
Contenidos:
1. Visin general y caractersticas
principales de la familia de sistema
SIMATIC S7.
2. Componentes de TIA Portal: STEP 7,
WinCC, comunicacin.
3. Ejecucin de programas en
sistemas de automatizacin.
4. Tipos de bloques en STEP 7 y

estructuracin de programas.
5. Operaciones digitales y binarias.
6. Programacin de bloques
parametrizables (FBs).
7. Manejo de datos con bloques de
datos.
8. Programacin de bloques de
organizacin (OBs).
9. Herramientas de test, depurado y
diagnstico.
10. Configuracin hardware y parametrizacin de SIMATIC S7, un sistema PROFINET IO (ET-200S), un
panel tctil y un accionamiento
SINAMICS G120.
11. Documentacin y salvaguarda de
programas.
28
Formacin presencial
2013/14
TIA Portal Programacin 2 Programacin avanzada con TIA Portal

Objetivo:
Ampliar los conocimientos sobre operaciones complejas en STL (lista de instrucciones) y SCL (lenguaje estructurado), adems del procesamiento de
seales analgicas, tipos de datos complejos y diagnstico avanzado.
Requisitos:
Haber asistido al curso TIA Portal
Programacin 1 o poseer conocimientos bsicos sobre TIA Portal con S7
1200 / 1500.
805
5 das
IVA no incluido
Contenido:
1. Herramientas para la creacin de
programas.
2. Procesamiento de valores analgicos.
3. Funciones, bloques de funcin y
multinstancias.
4. Saltos y operaciones con los acumuladores.
5. Direccionamiento indirecto.
6. Manejo de errores clsico y con OBs
de error.
7. Evaluacin de los datos de diagnstico.
8. Diagnstico y alarmas con un dispositivo HMI (panel).
9. Introduccin al lenguaje de programacin estructurada (SCL) y S7Graph.
TIA Portal WinCC a nivel de mquina Paneles de operador y Runtime

Objetivo:
Adquirir conocimientos sobre configuracin, diseo y dinamizacin de tareas
HMI a nivel de mquina, mediante
SIMATIC WinCC basado en TIA Portal.
Requisitos:
Conocimientos equivalentes a los cursos TIA Portal Actualizacin o TIA Portal
Programacin 1.
644
IVA no incluido
4 das
Contenidos:
1. Visin general de TIA Portal,
SIMATIC WinCC (a nivel de mquina)
2. Creacin de un proyecto SIMATIC
WinCC.
3. Conexin a SIMATIC S7.
4. Creacin de imgenes grficas para
operacin y supervisin.
5. Administracin de usuarios.
6. Configuracin, visualizacin y registro de alarmas.
7. Registro de variables de proceso,
configuracin y visualizacin de curvas.
8. Recetas.
9. Utilizacin de varias estaciones HMI.
10. Opciones. Smart@Server, comunicacin entre paneles, visualizacin
y manejo va web.
11. Migracin WinCC Flexible a TIA
Portal WinCC.
29
Formacin presencial
SITRAIN
Aparamenta Industrial
Arrancadores suaves SIRIUS 3RW
Objetivo:
Iniciar al asistente en cuanto a manejo
y parametrizacin de arrancadores suaves SIRIUS 3RW, as como su integracin en la automatizacin a travs de
PROFIBUS DP.
Requisitos:
Conocimientos bsicos de ingeniera
elctrica.
Conocimientos a nivel de usuario de
Windows.
Conocimientos a nivel medio de programacin con autmatas programables SIMATIC S7 .
Bajo consulta
1 da
Contenidos:
1. Principios fsicos del arranque de
motores asncronos trifsicos.
2. Funcionalidades de los arrancadores
suaves.
3. Posicionamiento en la gama de productos de control y maniobra de
motores.
4. Ingeniera, seleccin y ajuste de
arrancadores para aplicaciones
estndar. Ejemplos con SIRIUS
3RW30 y SIRIUS 3RW40
- Control de una cinta transportadora

- Control de un ventilador
5. Ingeniera, seleccin y ajuste de
arrancadores para aplicaciones de
altas prestaciones. Ejemplos con
SIRIUS 3RW44:
- Control de una bomba.
Funcionalidades de arranque y
parada especial para bombas,
para evitar golpe de ariete.
- Funcionalidades especiales: marcha lenta, marcha a impulsos,
inversin de giro.
6. Configuracin de SIRIUS 3RW44
mediante el software Soft Starter
ES Professional.
7. Integracin de SIRIUS 3RW44 en
PROFIBUS DP. Configuracin y puesta en marcha a travs de S7.
Mando local/remoto y lectura de
valores. Integracin en sistema de
control distribuido Simatic PCS7.
SIMOCODE PRO
Objetivo:
Familiarizarse con el funcionamiento
de los dispositivos del sistema
SIMOCODE. El participante adquirir
conocimientos generales de los mltiples campos de aplicacin del sistema,
as como la utilizacin de funciones de
test y diagnstico o su comunicacin
va Profibus.
Requisitos:
Conocimientos a nivel de usuario del
S.O. Windows.
Conocimientos bsicos de electrotecnia.
Bajo consulta
Contenidos:
1. Familia de producto SIMOCODE pro
(mdulos de medida de corriente,
unidad bsica, mdulos de expansin, panel de operador, mdulos
de control, accesorios).
2. SIMOCODE pro funcionalidades
(proteccin de motor y mdulos de
control, funciones de supervisin y
diagnstico, funciones lgicas).
3. Parametrizacin y diagnstico con
SIMOCODE ES.
4. Comunicacin (enlace con SIMATIC
S7 va PROFIBUS DP).
5. Ejercicios prcticos.
1 da
30
Formacin presencial
2013/14
LOGO! y SIMATIC S7
LOGO! Introduccin al controlador lgico programable
Objetivo:
Introducir al participante en la lgica
programada mediante LOGO!.
Requisitos:
Conocimientos bsicos de electrotecnia
y Windows a nivel de usuario.
Bajo consulta
Contenidos:
Introduccin.
Instalacin y cableado.
Funciones integradas.
Operacin del equipo.
LOGO! Soft Comfort.
Ejemplo de aplicacin.
2 das
S7 200 - Programacin bsica

Objetivo:
Adquirir los conocimientos necesarios
sobre programacin y mantenimiento
de sistemas SIMATIC S7 200.
Requisitos:
usuario.
Bajo consulta
3 das
Contenidos:
1. Familia SIMATIC S7. Conceptos bsicos de PLCs.
2. Introduccin al S7-200.
3. STEP7 Micro/Win.
4. Edicin de elementos de un programa.
5. El primer programa.
6. Sistemas de numeracin y tipos de
datos.
7. Herramientas de test y depuracin
de programas.
8. Subrutinas.
9. Asistentes de STEP7 Micro/Win.
Asistente para TD200.
Comunicacin en red con
S7-200.
10. Breve introduccin de caractersticas especficas de S7-200.
31
Formacin presencial
SITRAIN
SIMATIC S7 (entorno STEP 7 v5.x)

S7 300 / 400 nivel 1 - Programacin bsica de PLCs SIMATIC S7 300 / 400
Objetivo:
que le permitan la programacin bsica
de los sistemas SIMATIC S7 300/400.
Requisitos:
de usuario.
516
Contenidos:
1. Totally Integrated Automation.
2. Familia de Autmatas: SIMATIC S7.
3. El administrador SIMATIC.
4. Configuracin Hardware.
5. Simblicos.
6. Arquitectura y editor de bloques.
7. Operaciones binarias.
8. Operaciones digitales.
Temporizadores y Contadores.
9. Diagnstico.
10. Documentar y guardar proyectos
STEP 7.
4 das
IVA no incluido
S7 300 / 400 nivel 2 - Programacin avanzada de PLCs SIMATIC S7 300 / 400

Objetivo:
Programacin avanzada de PLCs
SIMATIC S7, 300 / 400 as como su
diagnstico .
Requisitos:
Haber participado recientemente en el
curso S7 Nivel 1 o tener conocimientos
bsicos de programacin de PLCs
SIMATIC S7 x 300 / 400.
805
IVA no incluido
5 das
Contenidos:
1. Operaciones con acumuladores.
2. Operaciones con nmeros reales
(REAL).
3. Bits de estado. Operaciones de
salto.
4. Bloques de Datos.
5. Gestin de datos. Tipo de datos simples y compuestos.
6. Programacin estructurada.
Funciones y bloques de funcin.
7. Llamadas avanzadas a bloques y
modelo multiinstancia.
8. Cdigo fuente y editor de texto.
9. Libreras de bloques con STEP 7.
10. Tratamiento analgico.
11. Bloques de Organizacin.
12. Direccionamiento indirecto.
13. Comunicacin MPI mediante datos
globales.
32
Formacin presencial
2013/14
SIMATIC S7 y Seguridad Integrada (entorno STEP 7 v5.x)

S7 300 / 400 mantenimiento - Mantenimiento de PLCs SIMATIC S7 300 / 400
Objetivo:
que permitan al participante llevar a
cabo el mantenimiento de estos sistemas.
Requisitos:
Haber participado recientemente en el
curso S7 300 / 400Nivel 1 o tener
conocimientos bsicos de programacin de PLCs SIMATIC S7.
Bajo consulta
Contenidos:
1. Introduccin.
2. Bloques de datos y almacenamiento.
3. Bloques funcionales y funciones.
4. Bloques de organizacin.
5. Funciones de diagnosis.
6. Errores de Stop.
7. Errores lgicos.
8. Errores espordicos.
9. Informacin del sistema.
10. Revisin de un programa de usuario.
11. Comunicacin MPI.
12. Soluciones.
13. Totally Integrated Automation.
5 das
S7 400 H/F - Sistema de alta disponibilidad y seguridad

Objetivo:
que permitan al participante el montaje, programacin y mantenimiento de
los sistemas redundantes de alta disponibilidad y seguridad.
Requisitos:
Conocimientos a nivel de usuario de
Windows.
Conocimientos avanzados de programacin de PLCs SIMATIC S7 300 /
400.
Bajo consulta
3 das
Contenidos:
1. Introduccin.
2. Sistemas de alta disponibilidad.
Arquitecturas.
Instalacin y Configuracin.
Mantenimiento, modificaciones y
diagnosticos.
5. Introduccin Seguridad de Procesos.
Normativa.
6. Sistemas de Seguridad de Procesos
en Siemens.
7. Ciclo de Vida de Seguridad
Funcional.
8. Desarrollo con el S7400FH y las
librerias F-Systems.
9. Desarrollo con el Safety Matrix.
10. Aplicaciones de Seguridad de
Proceso, ESD, BMS y Fire&Gas.
Ejemplos de proyectos.
33
Formacin presencial
SITRAIN
SIMATIC S7 y Seguridad Integrada (entorno STEP 7 v5.x)

Safety Standards Estndares europeos para seguridad funcional
Objetivo:
Conocer la directiva de mquinas
2006/42/CE y las normas armonizadas
que esta contempla como son
EN 13849 e ISO EN 62061. Adems, se
introducir de forma metdica y transparente, en el proceso de evaluacin
de riesgos descrito por la norma EN ISO
14121 y/o ISO12100:2010, en la direccin del marcado CE.
Requisitos:
Conocimientos bsicos de tecnologas
de seguridad.
366
2 das
IVA no incluido
Contenidos:
1. Nueva directiva de mquinas
2006/42/CE.
2. Terminologa usada en seguridad
funcional segn nuevos estndares.
3. Aplicacin prctica segn EN ISO

13849-1.
4. Aplicacin prctica segn EN
62061.
5. Implementacin de estndares, validacin de resultados y ejemplos
prcticos con las herramientas
Safety Evaluation Tool (SET) y
SISTEMA.
6. Procedimiento de evaluacin de
riesgos segn EN ISO 14121-1 y/o
EN ISO 12100:2010.
7. Evaluacin del riesgo original usando una matriz de riesgos.
8. Reduccin del riesgo usando el
mtodo de los 3 pasos.
9. Ejercicios basados en ejemplos prcticos.
S7 Safety Integrated - Seguridad integrada en automatizacin y accionamientos

Objetivo:
Introducir al alumno en el concepto de
Seguridad Integrada y su aplicacin a
nivel de PLC. Conocer la normativa.
Requisitos:
Haber participado, recientemente, en
un curso SIMATIC S7 300/400 Nivel 2
poseer conocimientos avanzados de la
programacin de PLCs S7 300 / 400
549
IVA no incluido
3 das
Contenidos:
Introduccin
Legislacin y normativa
Campos de aplicacin
Concepto Safety Integrated
Profisafe: bus de campo para
seguridad
Configuraciones bsicas
Configuracin y programacin:
Conceptos bsicos
Gama de Productos SIMATIC S7 F
Configuracin por canal simple
/ doble
F-CALL y libreras F
Diagnstico y acuse de averas
Ejemplos prcticos:
- Parada emergencia
- Bimanual
- Puerta de proteccin con
enclavamiento magntico
Calculo de tiempos de reaccin
Comunicaciones de seguridad:
Entre CPUs por Profisafe:
- En Profibus
- En Profinet
Con variador de seguridad
SINAMICS G120
34
Formacin presencial
2013/14
Comunicaciones Industriales (entorno STEP 7 v5.x)

S7 AS-i - Red de rea local Interface Actuador Sensor con PLCs SIMATIC S7 300 / 400
Objetivo:
que permitan al participante la configuracin y programacin de diferentes
topologas de red AS-i a travs de la
amplia gama de equipos de automatizacin SIMATIC.
Requisitos:
Conocimientos avanzados de programacin de PLCs SIMATIC 300 / 400 o
haber participado recientemente en el
curso S7 300/400 Nivel 2.
Bajo consulta
2 das
Contenido:
1. Red AS-i. Posicionamiento en
SIMATIC NET.
2. Principios de funcionamiento de la
red AS-i.
3. Componentes y topologa de la
red: Maestros, esclavos,
repetidores/extensores.
4. Nueva especificacin V 3.0 para
AS-i. Direccionamiento A/B y
tratamiento de analgicas.
5. Configuracin de una red con
maestros CP 243-2, CP 343-2 y
DP-AS-i Link / Advanced.
6. Diagnstico hardware y software
de la red AS-i.
7. Integracin de la seguridad en el
bus AS-i: Safety at work.
S7 Profibus - Red de rea local con PLCs SIMATIC S7 300 / 400

Objetivo:
que permitan al participante la configuracin, programacin y diagnstico de
las comunicaciones Profibus FDL, DP y
funciones S7, a travs de la amplia gama
de equipos de automatizacin SIMATIC
S7.
Requisitos:
Conocimientos avanzados de programacin de PLCs SIMATIC S7 o haber participado en el curso S7 300 / 400 Nivel 2.
732
IVA no incluido
4 das
Contenidos:
1. Totally Integrated Automation. Redes
y topologas.
2. Posicionamiento de la red Profibus.
Protocolos S7, Send/Receive, DP, FMS
y PA. Mtodos de acceso.
3. Instalacin del bus Profibus.
Especificaciones. Componentes de
red, topologas.
4. Programacin y diagnstico de la
comunicacin Send/Receive y S7 a
travs de CPs de S7.
5. SIMATIC NET. Gama de sistemas de

periferia descentralizada. Inteligencia
distribuida.
6. Ejemplos de configuracin de una red
Profibus DP:
Con el puerto integrado del PLC.
Con CPs de Profibus
(CP 342-5).
Con esclavos inteligentes (PLC con
puerto integrado o CP)
7. Diagnstico:
Montaje y diagnstico del cableado: BT 200
Integrado en STEP 7.
Por programa de PLC.
Paquete de diagnstico (FB 125 y
pantallas de visualizacin estndar
para OPs y WinCC).
Repetidor con diagnstico.
8. Visualizacin de datos de proceso a
travs de PC. Concepto de
OPC Server.
35
Formacin presencial
SITRAIN
Comunicaciones Industriales (entorno STEP 7 v5.x)

S7 Ethernet y Profinet - Red de rea local con PLCs SIMATIC S7 300 / 400
Objetivo:
que permitan al participante el montaje, configuracin, programacin y diagnstico de diferentes topologas de red
Ethernet y Profinet a travs de la
amplia gama de equipos de automatizacin SIMATIC S7.
Requisitos:
Conocimientos avanzados de programacin de PLCs SIMATIC S7 300 / 400
o haber participado en el curso S7
Nivel 2.
915
5 das
IVA no incluido
Contenido:
1. Red Ethernet. Posicionamiento
SIMATIC NET.
2. Principios de funcionamiento.
Protocolos ISO y TCP/IP.
3. Componentes de red. Concepto de
switching.
4. CP 343-1 / 443-1. Parametrizacin
bsica.
5. Programacin y configuracin de
enlaces.
6. Concepto de IT. Tecnologa de la
informacin a travs de la red
Internet.
7. Introduccin a Profinet.
8. Componentes de red (fichero XML).
9. Configuracin y programacin de
Profinet.
10. Comunicacin entre componentes
inteligentes: iDevice y Shared
device.
11. Diagnstico en Profinet y
Networking (SNMP).
12. Introduccin a WLAN. Componentes
de red.
13. Configuracin y programacin de
WLAN con Profinet IO.
14. Posibilidad de programacin remota. Routing S7.
15. Visualizacin de datos de proceso
a travs del PC. Concepto de OPC
Server.
S7 Sinaut - Telemando con PLCs SIMATIC S7

Objetivo:
Adquirir los concimientos necesarios
que permitan al participante el montaje, configuracin y diagstico de arquitecturas de telecontrol bajo el sistema
Sinaut ST7
Bajo consulta
2 das
Requisitos:
Conocimientos avanzados de programacin de PLCs SIMATIC S7 o haber
participado en el curso S7 300 / 400
Nivel 2.
Contenidos:
1. Concepto de telemando y
telecontrol.
2. Configuracin hardware y software.
3. Lnea dedicada / telefnica.
4. Software de desarrollo Sinaut ST7.
5. Posibilidad de programacin
remota. Conceptos de PG-Bus
y Routing.
6. Ejemplo de aplicacin con
SIMATIC S7-S7 .
36
Formacin presencial
2013/14
Visualizacin (entorno STEP 7 v5.x)

WinCC Flexible - Paneles de operador y runtime
Objetivo:
Adquirir los conocimientos que permitan al participante el manejo y programacin de los paneles de operador
SIMATIC HMI de Siemens.
Requisitos:
o haber participado recientemente en
el curso S7 300 / 400 Nivel 2.
644
4 das
IVA no incluido
Contenidos:
1. Descripcion de la Gama y aplicacin
de los paneles de operacin de
texto y entorno grfico: OPs, TPs y
MPs.
2. Descripcin del editor para
visualizacin y manejo de proyectos.
3. Programacin de Paneles de
Operador con WinCC Flexible:
parmetros generales, edicin de
avisos y alarmas, imgenes, recetas,
teclas funcionales, infotext.
4. Creacin de pantallas de proceso.
5. Imgenes, avisos, alarmas, recetas,
curvas.
6. Conversin de proyectos.
7. Configuracin multilinge.
Exportacin.
8. Sm@rtaccess; Sm@rtservice.
Comunicacin entre paneles.
Visualizacin y manejo via web.
WinCC Nivel 1 - Sistema de supervisin WinCC (SCADA).

Objetivo:
Adquirir los conocimientos que permitan al participante el empleo del
sistema de supervisin WinCC de
Siemens en el Proceso Productivo.
Diseo de imgenes, etc.
Realizacin de aplicaciones de supervisin y mando de procesos.
Requisitos:
el curso S7 300/400
Nivel 2.
915
Contenidos:
1. Introduccin. Sistema WinCC.
2. Creacin de un proyecto (WinCC
Explorer). PLC. Coupling. Referencia
cruzada.
3. Pantallas grficas (Graphics
Designer). Proteccin con password
(Administrador de Usuario).
4. Visualizacin y archivo de mensajes.
5. Archivos de usuario.
6. Informes del sistema (Report
Designer).
7. Uso de interfaces estndar de
Windows.
5 das
IVA no incluido
37
Formacin presencial
SITRAIN
Visualizacin y control de produccin (entorno STEP 7 v5.x)

WinCC Nivel 2 Curso Avanzado
Objetivo:
Adquirir los conocimientos que permitan al participante configurar sistemas
distribuidos, acceder a la base de datos
SQL y profundizar en las posibilidades
de configuracin de WinCC.
Requisitos:
Haber realizado curso WinCC Nivel 1
o poseer conocimientos bsicos de
SIMATIC WinCC.
Conocimientos avanzados de programacin de PLCs SIMATIC S7 300 /
400.
1.015
5 das
IVA no incluido
Contenidos:
1. Introduccin general a WinCC.
2. Acciones en VBS.
3. Acciones en C.
4. Base de datos y estructura de un
proyecto de WinCC.
5. Parametrizacin de la red SCADA.
6. Sistemas distribuidos (Cliente Servidor).
7. Servidor Central de Archivos (CAS).
8. WinCC/WebNavigator.
9. WinCC/DataMonitor.
10. Herramientas de WinCC para configurar de una forma eficiente.
11. Otras Opciones WinCC.
12. Migracin.
13. Asistente dinmico.
14. Estacin de Ingeniera WinCC (ES).
RFID - Sistemas de identificacin por radiofrecuencia: Familias I, E, U, RF300 y RF600

Objetivo:
Adquirir los conocimientos que permitan al participante el manejo, parametrizacin y diagnstico del sistema.
Requisitos:
Conocimientos avanzados de programacin de PLCs SIMATIC S7 o haber
participado recientemente en el curso
S7 300/400 Nivel 2.
Bajo consulta
Contenidos:
1. Introduccin a los sistemas de
Identificacin.
2. Familias de producto en la gama
RFID.
3. Componentes, montaje, normas de
montaje para el correcto
funcionamiento, configuracin del
hardware.
4. Programacin del autmata S7:
configuracin del hardware
Programacin de ordenes de lectura/escritura, inicializacin, etc.
5. Diagnstico del sistema.
3 das
38
Formacin presencial
2013/14
Software SIMATIC (entorno STEP 7 v5.x)

S7 Graph - Programacin secuencial de SIMATIC S7 300 / 400
Objetivo:
Adquirir los conocimientos que permitan al participante llevar a cabo la programacin secuencial de los PLCs
SIMATIC S7 mediante el empleo del
software S7 Graph.
Requisitos:
el curso S7 300/400
Nivel 2.
Bajo consulta
Contenidos:
1. Introduccin.
2. Diseo de un control secuencial.
3. Instalacin del software S7 Graph.
4. Programacin con S7 Graph.
5. Testeo de un programa secuencial.
6. Estructura de un programa
secuencial .
7. Pasos y transiciones.
8. Acciones y eventos.
9. Condiciones.
10. Modos de funcionamiento.
Parametrizacin de FBs.
2 das
Herramientas de ingeniera - Software de programacin para SIMATIC S7 300 / 400

S7-CFC
S7-SCL
Requisitos:
Conocimientos bsicos de programacin de PLCs SIMATIC S7 300 / 400 o
haber participado recientemente en el
curso S7 300/400 Nivel 2.
PLC-Sim
Bajo consulta
Objetivo:
Adquirir los conocimientos que permitan al participante el el empleo de los
software SCL, CFC, S7 Higraph,
S7 Graph para la programacin de los
PLCs SIMATIC S7 300/400.
Contenidos:
1. Introduccin.
2. S7 SCL.
3. S7 CFC.
Introduccin.
Principios bsicos de CFC.
Trabajar con CFC.
Funciones adicionales de CFC y
ejercicios.
4. S7 Graph. Introduccin a la
programacin secuencial.
5. PLCSim. Simulacin de SIMATIC S7
en el ordenador.
4 das
39
Formacin presencial
SITRAIN
Software SIMATIC (entorno STEP 7 v5.x)

Control Embebido - Automatizacin basada en PC
Objetivo:
Adquirir los conocimientos que permitan al participante llevar a cabo la configuracin y programacin bsica de los
sistemas S7 mEC y WinAC.
Requisitos:
Conocimientos bsicos de
electrotecnia.
usuario.
Bajo consulta
Contenidos:
1. Introduccin al Control basado en
PC.
2. WinAC RTX: configuracin y
programacin.
3. Ajustes de sistema.
4. Comunicaciones con WinAC.
5. Integracin con sistemas HMI.
6. Aplicaciones con herramientas
ofimticas.
7. WinAC RTX-F: aplicaciones para
seguridad.
8. Diagnstico de WinAC RTX.
3 das
40
Formacin presencial
2013/14
Control de Procesos (entorno STEP 7 v5.x)

PCS 7 Iniciacin
Objetivo:
Adquirir los conocimientos que permitan al asistente identificar los componentes, dispositivos y redes propias de
una instalacin PCS 7 y ser capaz de
realizar configuraciones sencillas.
Requisitos:
Conocimientos bsicos de
electrotecnia
usuario.
Bajo consulta
Contenido:
1. Introduccin a la arquitectura del
AS S7 400.
2. Configuracin de hardware del AS
S7 400.
3. Iniciacin al lenguaje SCL.
4. Iniciacin al lenguaje CFC.
5. Iniciacin a las redes en PCS7.
Profibus y Ethernet.
6. Introduccin a los Sistemas de
visualizacin en PCS7.
5 das
PCS 7 Nivel 1 Programacin bsica

Objetivo:
Ser capaz de desarrollar, analizar, diagnosticar y modificar un proyecto estndar de PCS 7.
Requisitos:
Haber realizado el curso PCS 7
Iniciacin o poseer conocimientos
avanzados de los sistemas S7400, de la
herramienta WinCC y de las redes
Ethernet Industrial y Profibus.
915
IVA no incluido
5 das
Contenido:
1. Multiproyecto y multi-ingeniera.
2. Programacin en SCL. Uso de atributos, generacin de alarmas desde
PLC.
3. Programacin en CFC. Generacin
de bloques Chart-in-Chart y tipos de
bloque.
4. Librera estndar PCS 7.
5. Herramienta SFC. Programacin
bsica, cadenas y vista externa.
6. Generacin automtica de Objetos
AS - OS (Block Icons)
7. Creacin de libreras grficas en PCS
7 OS.
8. Creacin de Faceplate en el OS.
9. Lifebeat Monitoring.
10. Sincronizacin horaria.
11. Administracin de usuarios: User
Administrator y Simatic Logon.
12. Configuracin de estacin de ingeniera, servidores y clientes OS.
41
Formacin presencial
SITRAIN
Control de Procesos (entorno STEP 7 v5.x)

PCS 7 Nivel 2 - Programacin Avanzada
Objetivo:
Desarrollar los conocimientos adquiridos previamente en el curso PCS 7
Programacin y conocer en profundidad lo referente al sistema y sus posibles ampliaciones.
Requisitos:
Programacin o disponer de experiencia equivalente.
Haber desarrollado o participado en
el desarrollo de al menos un proyecto PCS 7
Bajo consulta
10 das
Contenido:
1. Buenas prcticas en PCS 7.
Planteamiento de proyectos.
2. Programacin experta en PCS 7:
Metodologa SCL, esquemas CFC @
y SFC.
3. Herramientas avanzadas de control
APC Library.
4. Anlisis de esquemas CFC con

Versin Cross Manager.
5. Uso de variables de proceso tipo y
soluciones modelo. Herramienta
Import / Export Assistant.
6. Esquemas SFC tipo. Parmetros y
caractersticas.
7. Opcin Web: Data Monitor y Web
Navigator.
8. Central Archive Server.
9. Introduccin a SIMATIC Batch.
10. Redundancia PCS 7: CPU H, redundancia de red y periferia.
11. Seguridad en PCS 7: Programacin
de CPU H/F
12. Safety Matrix para aplicaciones
avanzadas de seguridad.
13. Integracin con Open PCS 7.
14. Mantenimiento con el Asset Plant
Management.
15. SIMATIC PDM.
16. Estampacin de alarmas de alta
precisin S.O.E.
PCS 7 Mantenimiento
Objetivo:
Desarrollar los conocimientos
adquiridos en el curso PCS 7 Iniciacin
para ser capaz de realizar el
mantenimiento de cualquier instalacin
PCS 7.
Requisitos:
Iniciacin o poseer conocimientos bsicos de los sistemas S7-400, la herramienta WinCC, las redes Ethernet
Industrial, Profibus y conocimientos
bsicos de los sistemas PCS 7.
Bajo consulta
5 das
Contenido:
1. Arquitectura PCS 7.
2. Depuracin de programas en SCL.
Uso de atributos, generacin de
alarmas desde PLC.
3. Depuracin de programas CFC.
Generacin de bloques Chart-in y
tipos de bloque.
4. Uso de variables de proceso tipo y

variables de proceso. Herramienta
Import / Export Assistant.
5. Analisis de esquemas CFC con
Versin Cross Manager.
6. Librera estndar PCS 7.
7. Manejo de SFC. Uso SFC tipo.
Parmetros y caractersticas.
8. Herramientas adicionales en WinCC:
Lifebeat Monitoring, gestin de
usuarios con User Administrator y
User Archive.
9. Modificacin de libreras grficas en
PCS 7 OS.
10. Modificacin de Faceplate en el OS.
11. Gestin de usuarios con Simatic
Logon.
12. Mantenimiento con el Asset Plant
Management.
13. Sincronizacin horaria.
14. Configuracin Web.
15. Data Monitor.
16. Mantenimiento de topologas OS
AS.
42
Formacin presencial
2013/14
Accionamientos
MICROMASTER - Variador de frecuencia estndar
Objetivo:
Descripcin del montaje, cableado y
puesta en marcha de los convertidores
de frecuencia MICROMASTER 420 y
440.
Requisitos:
Conocimientos bsicos sobre motores.
de usuario.
Bajo consulta
4 das
Contenidos:
1. Conceptos bsicos de motores y
convertidores de frecuencia.
2. Reglas de Compatibilidad
Electromagntica y montaje
adecuado a la CME.
3. Introduccin a la familia de
MICROMASTER generacin.
Conceptos generales y
aplicaciones tpicas.
4. Componentes y accesorios.
Montaje y cableado.
5. Acceso a los parmetros. Reset y
puesta en marcha.
6. Conexin a un PC mediante puerto
serie integrado USS. Copia de
seguridad de los parmetros.
7. Fuentes de rdenes y consignas.
Ajuste de las seales digitales y
analgicas.
8. Funciones del convertidor.
Regulacin PID.
9. Cdigos de advertencia y avera.
10. Introduccin a la comunicacin de
datos entre un S7-300/400 y un
MICROMASTER mediante
PROFIBUS-DP.
MASTERDRIVES VC - Variadores Vector Control
Bajo consulta
4 das
Objetivo:
puesta en marcha de los convertidores
de frecuencia Masterdrives VC.
4.
Requisitos:
de usuario.
5.
6.
Contenido:
1. Descripcin del sistema.
2. Secuencia de parametrizacin. Reset
de parmetros, ajuste de
accionamiento, optimizacin del
motor y puesta en marcha.
3. Parametrizacin va USS con OP1S y
con PC mediante software Drive
7.
8.
Monitor. Copia de seguridad y

salvaguarda de los parmetros del
MasterDrive (Upread/Download).
Componentes funcionales y
parmetros. Descripcin
y utilizacin de los planos
funcionales. Tcnica BICO.
Palabras de mando y de estado.
Componentes libres. Descripcin y
utilizacin de los planos de
componentes libres. Niveles de
tiempo y secuencia de ejecucin.
Fallos y alarmas. Memoria de fallos
y alarmas.
Funcin "TRACE" en PC para el
registro de datos de proceso y su
representacin grfica para el
diagnstico en la puesta en marcha
y durante el funcionamiento.
43
Formacin presencial
SITRAIN
Accionamientos
SINAMICS G120 Variador de frecuencia modular con Profinet
Objetivo:
para poder llevar a cabo la puesta en
marcha y mantenimiento del accionamiento SINAMICS G120.
Requisitos:
de usuario.
644
4 das
IVA no incluido
Contenido:
1. Conceptos bsicos de motores, convertidores de frecuencia y su instalacin segn CEM. Catlogo de producto.
2. Introduccin a la familia SINAMICS.
Conceptos generales y aplicaciones
tpicas. Eleccin del convertidor
adecuado.
3. Mdulos base, componentes y accesorios SINAMICS G.

4. Puesta en marcha y parametrizacin
bsica de SINAMICS G.
5. Mantenimiento y salvaguarda de
datos.
6. Funciones de convertidor avanzadas
y novedades tecnolgicas.
7. Eficiencia energtica. Funciones
ECO y devolucin de energa.
8. Concepto de Seguridad integrada.
Funciones seguras.
9. Comunicaciones en PROFIBUS, integracin en SIMATIC
10. Integracin en PROFINET.
11. Diagnstico y resolucin de problemas. Alarmas y Fallos.
12. Ejercicios prcticos.
SINAMICS G150/G130/S150 - Puesta en Marcha y Mantenimiento

Objetivo:
Puesta en marcha y mantenimiento de
los reguladores
SINAMICS G150/G130/S150.
Requisitos:
Conocimientos bsicos de control y
regulacin de motores
Bajo consulta
Contenidos:
1. Familia SINAMICS. Introduccin
2. Puesta en Marcha y
Mantenimiento con AOP30.
3. Diagnosis.
4. Funciones del software y diagrama
de bloques.
5. Puesta en Marcha y
Mantenimiento con STARTER.
6. Visualizacin de diagramas con
SINAMICS S150/G130/G150.
4 das
44
Formacin presencial
2013/14
Accionamientos
SINAMICS S120 SIMOTION D - Puesta en Marcha y Mantenimiento
Objetivo:
Puesta en marcha y mantenimiento de
los reguladores SINAMICS S120 y controlador SIMOTION.
Requisitos:
Conocimientos bsicos de control y
regulacin de servomotores.
1.015
5 das
IVA no incluido
Contenidos:
1. Familia SINAMICS S120.
Descripcin del Sistema.
2. Herramientas Sizer, Starter y Scout.
3. Puesta en Marcha con STARTER.
4. Diagnstico.
5. Palabras de comunicacin y de
mando.
6. Canal de consigna.
7. Control de servo en lazo cerrado,
vectorial, v/f.
8.Introduccin a SIMOTION
9. Creacin de un proyecto SIMOTION
con Scout.
10. Documentacin de Servicio.
11. SINAMICS S120. Componentes
Hardware.
12. Diagrama de funciones.
SIMODRIVE 611U / POSMO SI - Puesta en marcha y mantenimiento

Objetivo:
puesta en marcha de los accionamientos SIMODRIVE 611U.
Requisitos:
Para un aprovechamiento ptimo de
estos cursillos, son necesarios conocimientos generales de regulacin de
velocidad, conocimientos de Profibus,
as como de las caractersticas de funcionamiento de los motores de corriente alterna.
Bajo consulta
3 das
Contenido:
Descripcin de los accionamientos
SIMODRIVE 611U.
Interconexin:
Descripcin de las seales de interconexin entre SIMODRIVE 611U, POSMO
SI/AC/DC, mando y mquina.
Descripcin de las funciones de regulacin, con los esquemas de conexiones.
Posibilidades de los distintos ajustes.
Mando de las seales de liberacin y
control. Modo de utilizacin, tanto
entradas fsicas como va Profibus.
Puesta en marcha:
Realizacin prctica de una puesta en
marcha, en base a un modelo funcional
con motor. Adaptacin de los ajustes a
cada uno de los accionamientos.
Verificacin de los grupos de parmetros segn las distintas
funciones.Descripcin de la herramienta de puesta en marcha Simocom U.
45
Formacin presencial
SITRAIN

SINUMERIK 810D/840D/840D sl - Manejo y programacin bsica
Dirigido a:
Programadores y preparadores de
mquinas con CNC 810D / 840D.
Objetivo:
Los participantes adquieren conocimientos necesarios para llevar a cavo el
manejo y la programacin de estos sistemas.
Requisitos:
Conocimientos bsicos de mecanizado
de piezas.
1.015
5 das
IVA no incluido
Contenidos:
1. Manejo:
Descripcin y manejo de la
botonera de los equipos
SINUMERIK 810D/840D.
Descripcin y uso de los mens
del Sistema.
2. Programacin:
Programacin con instrucciones
G.
Programacin en planos
inclinados.
Ciclos de estndar mecanizado.
Programacin flexible y
paramtrica.
Comunicacin con PC (PCIN).
Uso de programas externos.
Ejercicios prcticos de
programacin.
SINUMERIK 810D/840D y SIMODRIVE 611D - Puesta en marcha y mantenimiento

Dirigido a:
Personal encargado de la puesta en
marcha y mantenimiento de estos sistemas.
Objetivos:
Los participantes adquirirn los conocimientos requeridos para llevar a cabo
el mantenimiento y puesta en marcha
de estos sistemas.
Requisitos:
Conocimientos avanzados de programacin de autmatas
SIMATIC S7 300 o haber asistido al
curso S7 Nivel 2.
Bajo consulta
Contenido:
1. Descripcin de los CNC 810D/840D.
2. Descripcin de los datos de mquina y operador del CNC y del PLC .
3. Descripcin de la interfase. Listas de
instalacin.
4. Instrucciones de diagnosis.
6. Direccionamiento, parametrizacin
y comprobacin de las diversas
tarjetas del control y accionamientos. Carga y aseguramiento de
datos.
9. Alarmas y seales; su diagnosis en
pantalla, interpretacin, localizacin
y eliminacin.
5 das
46
Formacin presencial
2013/14
SINUMERIK 840D sl y SINAMICS S120 Puesta en marcha y mantenimiento

Objetivo:
para poder llevar a cabo la puesta en
marcha y mantenimiento del control
numrico SINUMERIK 840D sl y los
accionamientos SINAMICS S120.
Requisitos:
Conocimientos bsicos sobre
motores.
Conocimientos avanzados de
programacin de PLCs S7 300/400.
1.015
Contenido:
1. Descripcin de los CNC SINUMERIK
840D sl.
2. Descripcin de los datos de mquina y operador del CNC y del PLC .
3. Descripcin de la interfase. Listas de
instalacin.
4. Instrucciones de diagnosis.
5. Direccionamiento, parametrizacin
y comprobacin de las diversas tarjetas del control y accionamientos.
Carga y aseguramiento de datos.
6. Alarmas y seales; su diagnosis en
pantalla, interpretacin, localizacin
y eliminacin.
5 das
IVA no incluido
SIMOTION Puesta en marcha y mantenimiento

Dirigido a:
Personal encargado de la puesta en
marcha y/o el mantenimiento de
mquinas con SIMOTION.
Objetivos:
Los participantes adquirirn los conocimientos requeridos para llevar a cabo
el mantenimiento y puesta en marcha
de estos sistemas.
1.015
IVA no incluido
5 das
Requisitos:
Para un aprovechamiento ptimo de
estos cursillos, son necesarios conocimientos generales de regulacin de
velocidad, conocimientos de Profibus,
as como de las caractersticas de funcionamiento de los motores de corriente alterna.
Contenido:
1. Introduccin.
2. Creacin de Proyecto C230 con
SCOUT.
3. Creacin de Proyecto D435 con
SCOUT.
4. Plataformas Hardware.
5. Programacin con MCC.
6. Accionamientos, ejes y posicionado.
7. Programacin con nemnicos, diagrama de bloques.
8. Sistema de ejecucin.
9. Sincronismo angular.
10. Encder externo, levas y entradas
de medicin.
11. Conexin con HMI.
12. Ejercicios.
47
Formacin presencial
SITRAIN

SIMOTION - Programacin
Dirigido a:
Personal encargado de programacin
de los controladores SIMOTION.
Objetivos:
Los participantes adquirirn los conocimientos necesarios para llevar a cabo la
programacin de estos sistemas.
Requisitos:
Conocimientos generales de regulacin
de velocidad, conocimientos de
Profibus, as como de las caractersticas
de funcionamiento de los motores de
corriente alterna.
Bajo consulta
Contenido:
1. Introduccin.
2. Programacin con texto estructurado.
3. Funciones y Bloques de
funciones.
4. Programacin de movimientos de
ejes.
5. Libreras.
6. Sistema de ejecucin.
7. Sincronismo angular.
8. Creacin de levas de interpolacin.
9. Acoplamiento de ejes usando levas.
10. Creacin de programas con UML.
11. Ejercicios.
12. Soluciones.
5 das
48
Soporte
2013/14
Si desea recibir informacin de nuestra

oferta de cursos, as como mantenerse
informado de las actividades de
SITRAIN, puede solicitar su alta en la
lista de reparto SITRAINTM, remitiendo
su solicitud a:
y sitrain.es@siemens.com
Nuestro servicio de Customer Support

podr resolver cualquier duda
tcnica que pueda surgirle sobre nuestros productos:
La tarjeta AVC es necesaria para las

consultas sobre nuestros equipos de
automatizacin ya descatalogados
(SIMATIC S5 principalmente), cuando
para la solucin de la consulta se necesite mas de 1 hora y el problema no
sea imputable a Siemens, as como
para ser atendidas fuera del horario
habitual de oficina (lunes a viernes a
partir de la 18:00 horas, sbados y festivos de 9:00 a las 14:00 horas).
Customer Support
( 902 237 238
Referencia de pedido:
6ES7 997-0BA00-0XA0
6ES7 997-0BB00-0XA0
6ES7 997-0BC00-0XA0
6ES7 997-0BG00-0XA0
200 crditos
500 crditos
1.000 crditos
10.000 crditos
Para consultas complejas o consultas

realizadas fuera del horario laborable
(08-18 horas), recomendamos disponga de la Tarjeta Automation Value Card
(AVC).
Solicite su AVC de forma sencilla y

cmoda a travs de su partner Siemens
en su regin.
SIMATIC - Catlogo de Ofertas de automatizacin

El presente catlogo incluye ofertas
que le ayudarn a iniciarse en
determinadas tecnologas de T.I.A, a
precios ventajosos: ofertas especiales
de automatizacin, equipos entrenadores, soluciones para la industria, etc
Acceda a la web de SIMATIC:
www.siemens.es/simatic
Para ms informacin sobre las ofertas

contenidas en el mismo puede contactar con:
Tlf: + 34 91 514 7047 / 7668
Fax: + 34 91 514 9322
simatic.es@siemens.com
49
Lista de cursos y precios
Curso
Duracin
Precio

805
805
805
644
1d
1d
bajo consulta
bajo consulta
bajo consulta
bajo consulta
2d
bajo consulta
3d
4d
5d
5d
3d
2d
3d
3d
bajo consulta
516
805
bajo consulta
bajo consulta
366
549
bajo consulta
PCS 7 iniciacin
PCS 7 nivel 1
PCS 7 nivel 2
PCS 7 mantenimiento
5d
5d
10 d
5d
bajo consulta
915
bajo consulta
bajo consulta
4d
4d
3d
4d
5d
3d
bajo consulta
644
bajo consulta
bajo consulta
1.015
bajo consulta
5d
5d
1.015
1.015
5d
5d
5d
bajo consulta
bajo consulta
1.015
Accionamientos
LOGO!
LOGO!
2d
4d
Control distribuido (entorno STEP 7 v5.x)

5d
5d
5d
4d
Arrancadores suaves SIRIUS 3RW
SIMOCODE PRO
SIMATIC Software (entorno STEP 7 v5.x)

S7 Graph
Herramientas de ingeniera
Formacin presencial

SITRAIN
MICROMASTER
SINAMICS G120
SINAMICS G150 / G130 / S150
MASTERDRIVES VC
SIMODRIVE 611U / Posmo SI
SIMATIC S7 (entorno STEP 7 v5.x))

S7 200
S7 300/400 nivel 1
S7 300/400 nivel 2
S7 300/400 mantenimiento
S7 400 H/F
S7 Safety standards
S7 Safety integrated
Control embebido
Control Numrico y Motion Control

MP SINUMERIK 810D/840D/840D sl
PEM SINUMERIK 840D sl y
SINAMICS S120
PEM SINUMERIK 810D/840D
MP SIMOTION D
PEM SIMOTION D
Comunicaciones (entorno STEP 7 v5.x)

S7 AS-i
S7 Probus
S7 Sinaut
2d
4d
5d
2d
bajo consulta
732
915
bajo consulta
Los precios indicados son netos. IVA aplicable 21%. Precios

vlidos hasta el 30 de septiembre de 2014.
Visualizacin y Supervisin (entorno STEP 7 v5.x)

WinCC Flexible
WinCC Nivel 1
WinCC Nivel 2
4d
5d
5d
644
915
1.015
Control de Produccin (entorno STEP 7 v5.x)

RFID
3d
Nota:
MP Manejo y Programacin bsica
PEM Puesta en marcha y mantenimiento
bajo consulta
Sujeto a las condiciones particulares de venta incluidas en

este documento (pg. 10).
Para ms informacin, puede consultar
nuestra pgina web: www.siemens.es/sitrain
o enviarnos un correo a: sitrain.es@siemens.com
50
2013/14
Notas
ANDALUCIA
41020 SEVILLA
Avda. de la Innovacin s/n
Edicio Arenas III
Tfno.: 95 503 75 00
Fax: 95 503 74 45
CASTILLA-LEON
47151 BOECILLO (VALLADOLID)
Parque Tecnolgico Boecillo
Andrs Laguna, 9-11
Tfno.: 983 54 96 48
Fax: 983 54 99 88
29590 CAMPANILLAS (MALAGA)

Parque Tecnolgico de Andaluca
Edicio Mdulos Tecnolgicos
Severo Ochoa, 7
Tfno.: 952 02 82 40
Fax: 952 02 82 43
CATALUA
08940 CORNELLA (BARCELONA)
Lluis Muntadas, 5
Tfno.: 93 480 46 00
Fax: 93 480 42 28
ARAGON
50011 ZARAGOZA
Carretera del Aeropuerto n 4,
Pta. 2 - Ocinas 3, 4 y 5
Tfno.: 976 75 96 30
Fax: 976 76 37 76
ASTURIAS
33208 GIJON
Saavedra, 4 - Entreplanta - Local 7
Tfno.: 985 17 50 57
Fax: 985 17 52 65
CANARIAS
35004 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Luis Doreste Silva, 62
Tfno.: 928 29 18 14
Fax: 928 24 74 44
MADRID
28760 TRES CANTOS (MADRID)
Ronda de Europa, 5
Tfno.: 91 514 80 00
Fax: 91 514 70 20
NORTE
48170 ZAMUDIO (VIZCAYA)
Laida, Edicio 205 planta 1
Parque Tecnolgico de Zamudio
Tfno.: 94 486 88 37
Fax: 94 486 88 88
GALICIA
15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA
(A CORUA)
Fernando Casas Novoa, 37
Bloque II, planta 2
Ed. Centro de Negocios San Lzaro
Tfno.: 981 55 29 20
Fax: 981 55 29 21
LEVANTE Y BALEARES
46980 PATERNA (VALENCIA)
Parque Tecnolgico de Paterna
Tfno.: 96 305 35 00
Fax: 96 131 84 06
30008 MURCIA
Tfno.: 968 27 08 00
Fax: 968 23 52 36
07009 PALMA DE MALLORCA
Polgono Industrial Son Rossinyol
Gremio Cirujanos y Barberos, 21, pl. 2
Tfno.: 971 43 64 07
Fax: 971 43 41 76
Siemens, S.A.
Industry Sector
Ronda de Europa, 5
28760 Tres Cantos - Madrid
IND-LP3932001013
Mas informacin:
Contacto:
sitrain.es@siemens.com

Catalogo Cursos SITRAIN

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Cursos SITRAIN

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Formacin SITRAIN

Training for Industry - Curso 2013/14

Training for Industry

Siemens Industry Customer Services

Value Services (Servicios de valor aadido)

Servicios de Eficiencia Energtica

Formacin Para profesionales, por profesionales

Mantenimientos Integrales y Condition Monitoring

Technical Consulting and Engineering Support Consultora y apoyo experto

Sujeto a cambio sin previo aviso

Life Cycle Services (Servicios relacionados con productos)

Online Support - Informacin Online rpida y actualizada

902 237 238

Sujeto a cambio sin previo aviso

SITRAIN Training for Industry

Formacin en la web (WBT)

Nuestros cursos con matrcula abierta y con un

Complemento idneo de la formacin presencial, de cara a

bajo la seccin Zonas interactivas SIMATIC -> E-Education

Encontrar las convocatorias programadas en el

Cursos estndares. Inscripcin

En caso contrario, consulte con su contacto de formacin.

En caso de no llevarse a cabo la anulacin en el plazo indicado,

Control numrico y Motion Control

SIMATIC S7 (entorno clsico)

SIMATIC S7 (entorno TIA Portal)

TIA Portal WinCC

PCS 7 - Control de procesos

Control numrico y Motion Control

SIMOTION - Puesta en marcha y

PEM SINAMICS S120 /

PEM SIMODRIVE 611U /

Centros y personas de contacto

29590 CAMPANILLAS (Mlaga)

Curso 2013 / 2014

Localidad (*): ...............................................

Cdigo postal (*): Provincia (*): Pas (*): . .......................................................

Persona de contacto: Departamento: .......................................

Nombre del curso (*)

Sujero acambios sin previo aviso

Programa de cursos por tipo de curso

Nombre del curso

SITRAIN 2013-4 _Maquetacin 1 18/10/13 12:55 Pgina 19

SITRAIN 2013-4 _Maquetacin 1 18/10/13 12:55 Pgina 20

Programa de cursos por centro de formacin

SIMATIC TIA Portal

SIMATIC control de procesos

Accionamientos y control de motores

M ngeles Muoz Martnez

SIMATIC TIA Portal

Azucena lvarez Castao

SITRAIN 2013-4 _Maquetacin 1 18/10/13 12:55 Pgina 22

Programa de cursos por centro de formacin

SIMATIC TIA Portal

TIA Portal Programacin 2

SIMATIC control de procesos

Accionamientos y control de motores

Horario: Cursos de 3 das: 1-2 da: 09.00-17.45h; 3 da: 09.00-14.30h

MP: Manejo y programacin bsica

Jorge Piris Lacn

SIMATIC TIA Portal

Parque Tecnolgico de Andalucia

Javier Snchez Daz

SIMATIC TIA Portal

Cdigo postal (): Provincia (): Pas (*): . .......................................................