CONTRATO DE LOCACION DE EQUIPOS

Entre el Sr, con domicilio en ........................................ de

la ciudad de Rosario, por una parte, en adelante denominada la LOCADORA; y el
Sr. ..........................................................con domicilio
en ................................................., por la otra parte, en
adelante llamada la LOCATARIA, se conviene en celebrar el CONTRATO DE LOCACIN
DE MAQUINARIAS, EQUIPOS, VEHICULOS Y/O HERRAMIENTAS, en adelante llamados
EQUIPOS, sujeto a los trminos y condiciones
siguientes.------------------------------------------------------1) Objeto. El LOCADOR entrega en locacin al LOCATARIO, y ste as lo acepta,
los EQUIPOS que a continuacin se
detallan:.......................................................................
..
..............................................
................................................................................
................................................................................
..............................................................................Qu
eda convenido tambin que este contrato instrumenta exclusivamente un acuerdo de
alquiler. Por tanto, ninguna de sus clusulas puede ser interpretada: a) como
trans-misin de ttulos o derechos de propiedad en inters o a beneficio del
LOCATARIO; b) como oferta de venta al LOCATARIO ni como derecho de compra de
ste. De tal modo, queda en claro que -salvo pacto en contrario posterior al
presente- el precio abonado por el alquiler de los EQUIPOS no podr ser aplicado
al pago de su precio si en algn momento se pactare una compraventa de
ellos.---------------------------Los EQUIPOS se alquilan con el destino determinado
de........................................., quedando expresamente prohibido
variarlo. Del mismo modo, el LOCATARIO no puede venderlos, cederlos
gratuitamente, transferirlos o subarrendarlos, en todo o en parte.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------2) Precio. La LOCATARIA se obliga a pagar un canon locativo
calculado:----------------por da (perodo de ocho horas), a
pesos/dlares ..............................................el da;
por semana (perodo de cuarenta horas), a pesos/dlares
.......................la semana;
por mes (perodo de ciento sesenta horas, en veintiocho das consecutivos), a
pesos/dlares ..................................................................
........................................el mes.
El canon locativo debe ser pagado por adelantado a menos que, mediante un
convenio por escrito, se convenga que el alquiler de los EQUIPOS se haga por
perodos que excedan de un mes, caso en el cual se podr estipular una distinta
forma de
pago.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Queda fehacientemente convenido que, en caso de la no devolucin en el trmino
pactado, del equipo arrendado por el presente contrato, se generar un costa
adhisional de un (1) da ms por cada dos (2) de demora, hasta la fecha de su
efectiva entrega.
3) Mora en el pago del canon locativo. En caso de retardo en el pago del
alquiler las partes convienen que la LOCATARIA incurrir en mora automtica y
que pagar un inters moratorio diario equivalente al que cobra el Banco de

Santa Fe S.A. para las operaciones de descuento, tasa activa, que se devengar
en forma automtica sin necesidad de interpelacin alguna por la
LOCADORA.-----------------------------------------------4) Plazo. Dentro de la
zona............................................................................
....................
el plazo determinado en la clusula 2) de este contrato comenzar a devengarse
cuando los equipos sean retirados del domicilio del LOCADOR y terminar cuando
los equipos sean devueltos a la custodia del LOCADOR, en su domicilio o en el
lugar que ste comunicare por cualquier medio fehaciente. Fuera de la ciudad de
Rosario, dicho plazo comenzar e incluir el da de expedicin por el LOCADOR
del conocimiento de embarque o carta de porte y terminar e incluir la fecha de
retorno de los equipos hasta el domicilio del locador o el lugar fehacientemente
comunicado por ste para
recibirlo.------------------------------------------------------------------------------------------------------------5) Responsabilidad. El LOCATARIO reconoce que los EQUIPOS que recibe se hallan
en buenas y normales condiciones de uso para el destino que piensa otorgarles y
acepta y se compromete a utilizarlos con razonable cuidado. Terminada la
locacin debe devolverlos al LOCADOR en las mismas condiciones en las que los
recibi, con el desgaste ordinario normal correspondiente a su buen uso.
----------------------------------El LOCATARIO debe responder por cualquier dao producido a los EQUIPOS por la
prdida de una de sus partes o accesorios, de acuerdo al valor o precio que
ordinariamente paga el LOCADOR para reparar o reemplazar las partes y/o
accesorios. Deber tambin pagar el coste de limpieza de los EQUIPOS, si es
necesario para reintegrar los mismos en idnticas condiciones en que los
recibi.-----------------------------------El LOCATARIO ser responsable por el conocimiento prctico y el entendimiento
cabal del funcionamiento de los EQUIPOS por parte de las personas a las cuales
autorice a usarlos y actuar conforme a los reglamentos y criterios que
gobiernan el uso y operacin de los mismos. Responde de este modo por la
eleccin de las personas que entrenar para el uso y manejo de los
EQUIPOS.-----------------------------------------------------Las partes convienen que el LOCADOR no responder frente al LOCATARIO por ningn
dao o perjuicio de cualquier tipo, incluyendo sin limitacin alguna
consecuencias o daos mediatos o inmediatos que resulten del incumplimiento de
devolver los EQUIPOS en el tiempo especificado, o bien que resulten de la
rotura, defecto o ineficiencia de los EQUIPOS.
--------------------------------------------------------------------------------El LOCATARIO es responsable frente al LOCADOR por los daos y perjuicios
causados a los EQUIPOS como consecuencia de su accionar doloso o con culpa
grave. -----Queda expresamente convenido entre las partes que el LOCATARIO responde frente
al LOCADOR por los daos y perjuicios producidos a los EQUIPOS como consecuencia
de casos fortuitos o de fuerza mayor y especialmente por los daos causados
por hechos de guerra civil o internacional, o por motn o tumulto
popular.------------------------6) Indemnizacin por daos. Una vez entregado los EQUIPOS al LOCATARIO y hasta
que sean reintegrados al LOCADOR, todo riesgo de prdida, dao, perjuicio o
destruccin de los EQUIPOS o causados a ellos sern de exclusiva responsabilidad
del LOCATARIO, quien tambin acuerda responder frente al LOCADOR y mantenerlo

indemne por todo y cualquier dao y/o responsabilidad de cualquier naturaleza,

incluyendo las lesiones y/o muerte de personas y/o daos materiales a la
propiedad como resultado del uso u operacin de los
EQUIPOS.----------------------------------------------------7) Rescisin. Las partes acuerdan que el LOCADOR tiene facultad de rescindir el
presente convenio: a) ante todo y cualquier incumplimiento o mal cumplimiento
por el LOCATARIO de una cualquiera de las clusulas aqu convenidas; b) ante la
eventualidad de que el LOCATARIO se presente en concurso preventivo o sea
declarado en quiebra; c) ante la simple posibilidad de que se presente en sede
judicial un pedido de quiebra contra el
LOCATARIO.--------------------------------------------------------------------------Queda convenido que en los supuestos indicados el LOCADOR tiene el derecho de
rescindir el presente convenio en cualquier momento y que tomar posesin de los
EQUIPOS en el lugar donde ellos se encuentren, en forma directa y sin necesidad
de proceso judicial; para cumplir este propsito no necesitar el consentimiento
ni el permiso del LOCATARIO ni la intervencin de autoridad administrativa o
judicial alguna. Se conviene tambin que el procedimiento de remover los
EQUIPOS se har siempre sin responsabilidad alguna para el LOCADOR hasta tanto
aqullos se encuentren depositados en su propio
domicilio.------------------------------------------------------------------------8) Clusulas Especiales. Sin perjuicio de todo lo precedentemente pactado las
partes aceptan la vigencia plena de la siguientes clusulas
especiales:--------------------------El LOCADOR manifiesta que antes de ahora ha celebrado los contratos de seguros
que seguidamente se especifican: a) de Seguro Tcnico, cuya cobertura comprende
dao total por incendio, accidentes, robo y/o hurto de los EQUIPOS; b) de Seguro
de Responsabilidad Civil, cuya cobertura incluye lesiones y/o muerte de personas
y daos materiales a la
propiedad.-----------------------------------------------------El LOCATARIO acuerda proveer con sus propios fondos el combustible (de bajo
contenido de azufre on road) y los lubricantes necesarios para la operacin de
los
EQUIPOS.--------------------------------------------------------------------------------------------------El presente convenio contiene las disposiciones que regirn la locacin de los
EQUIPOS en su totalidad, y ningn otro pacto, arreglo o compromiso oral o de
cualquier otra forma no contenido en este acuerdo, tendrn fuerza o efecto
alguno. Cualquiera rectificacin o enmienda subsiguiente al presente convenio
debe ser realizado por
escrito.------------------------------------------------------------------------------------Las partes declaran conocer los trminos del presente contrato as como los
derechos y obligaciones que de l surgen. Asimismo LOCADOR y LOCATARIO reconocen
que no han emprendido un Contrato de Colaboracin Empresaria quedando
establecido que: a) el LOCADOR no tiene derecho de dirigir o controlar la
empresa para la que el LOCATARIO utiliza los EQUIPOS; y b) el LOCADOR no tiene
inters econmico en la empresa para la cual el LOCATARIO utiliza los EQUIPOS.
----------El operador del equipo ser responsabilidad nica y exclusiva
de ...............................

quien deber exhibir, en caso de serle requerida por el LOCADOR, la

documentacin que acredite todas las registrciones laborales del mencionado
personal, fundamentalmente la cobertura de ACCIDENTES DEL TRABAJO contratada con
una A.R.T., debidamente autorizada, deslindando toda responsabilidad del
LOCADOR, en caso de un eventual
siniestro.--------------------------------------------------------------------------------------------9) Jurisdiccin y competencia. Las partes renuncian por el presente a la
jurisdiccin judicial y desde ya se comprometen en rbitros. A este efecto,
pactan que cada parte designar a un rbitro y los dos as designados a un
tercero en caso de ser necesario. Pactan tambin someterse al procedimiento
establecido en el Reglamento arbitral del Centro Privado de Arbitraje y
Mediacin de Rosario, cuyo texto se anexa al presente, formando parte integrante
de l. Cualquiera de las partes que entorpezca o dificulte el inmediato e
impoluto desarrollo del proceso arbitral causar una multa diaria en beneficio
de la otra parte igual al precio de un perodo mensual del pactado en este
contrato.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo
efecto, en la ciudad de Rosario, a los.............. ........del mes
de.................................del ao de mil novecientos setenta y
siete.------------------------------------------------------------------

LOCATARIO

LOCADOR