Product Data

HEMPADUR 85671
BASE 85675 con AGENTE CURADOR 97371
Descripcin:

HEMPADUR 85671 es un recubrimiento epoxy fenlico (novolac) curado con aducto de amina, de
dos componentes, con una muy buena adhesin a altas temperaturas, agua y resistencia
qumica.

Uso Recomendado:

Como revestimiento interior de tanques, tuberas, etc. Para agua caliente, agua salada, petrleo
crudo, etc. Como revestimiento para tanques de agua potable.
Como primer in esquemas de pintura especficos.

Temperaturas de servicio:

En agua (gradiente mximo de

temperatura: 15C/ 27 F):
Mximo:
160 C
90 C
Puede ser especificado para temperaturas hasta 260 C/ 500 F en seco.
Para temperaturas superiores ver OBSERVACIONES al dorso.

Certificados

HEMPADUR 85671 cumple la especificacin ARAMCO APCS 2A, 2B and 2C (Ver

OBSERVACIONES al dorso). Aprobado para tanques de almacenamiento de combustible de
aviacin por Exxon Mobil Aviation Internacional Ltd. England. Aprobado por el Water Research
Institute de Gran Bretaa para agua potable hasta 23 C/ 73 F.Aprobado por
Folkehelseinstituttet, Noruega, para agua potable agua fra.Certificado por NSF, Estados
Unidos para uso in tanques de agua potable con volmenes de 1000 gallones o superiores,
vlvulas a 2 pulgadas (5 cm) or mayores, tuberas a 16 pulgadas (40 cm) o mayores. La
certificacin de la NSF aplica slo para productos elaborados en los Estados Unidos. Conforme
a Norsok M-501, sistema n 3. Conforme con la seccin 175.300 del Cdigo de Regulaciones
Federales en lo concerniente al transporte de sustancias alimenticias (FDA) para tanques
mayores a 2006 m3/ 530.000 US galn.

Disponibilidad:

Parte del surtido del grupo. Disponibilidad local sujeta a confirmacin.

CONSTANTES FSICAS:
Colores/ Tonos nro.
Acabado
Volumen de Slidos, %
Rendimiento terico
Punto de inflamacin
Peso especfico
Secado superficial
Secado tacto
V.O.C
Vida til

Exposicin en seco solamente:

Blanco Tiza/ 11630- Rojo claro 50900

Mate
68% 1
2
6.8 m / litro- 100 micrones
273 pies cuadrados/ US galn- 4 mils
24 C/ 75 F
1.7 kg/ litro- 14,2 libras/ US galn
2-3 horas a 20 C/ 68 F
4-6 horas a 20 C/ 68 F
320 g/ litro- 2,7 lbs/ US galn
1 ao (25C) a partir de la fecha de elaboracin. Dependiendo de las condiciones de
almacenamiento, puede requerir mezclado mecnico previo a su utilizacin. Si se excede la vida
til, favor de contactar a HEMPEL para mayor asesoramiento.
Las constantes fsicas mencionadas son datos nominales segn las frmulas aprobadas por el Grupo HEMPEL. Estn sujetas a
tolerancias de fabricacin normales y estn especificadas, estando la desviacin standard de acuerdo a ISO 3534-1.

DETALLES DE APLICACIN:
Mezcla
Mtodo de Aplicacin
Dilucin (vol. mx.)
Vida til de la mezcla
Tiempo de induccin
Boquilla:
Presin de la boquilla
Limpieza de herramientas
Espesor recomendado, seco
Espesor recomendado, hm.
Intervalo de repintado mn.
Intervalo de repintado mx.
Seguridad

Emitido: Diciembre 2007

Base 85675: Agente curador 97371

8.8 : 1.2 por volumen
13.8 : 1.0 por peso
Equipo Airless
Disco Giratorio
Pincel / brocha
08450 (Ver Application Instructions)
3 horas (20 C/ 68 F) (Ver OBSERVACIONES al dorso)
15 minutos (20 C/ 68 F) (Ver OBSERVACIONES al dorso)
.018- .021
200 bar/ 2900 psi
(Los datos de Soplete Airless son indicativos y se hallan sujetos a ajuste)
HEMPELS TOOL CLEANER 99610
100 micrones/4 mils (ver OBSERVACIONES al dorso)
150 micrones/ 6 mils
Ver OBSERVACIONES al dorso
Ver OBSERVACIONES al dorso
Manipule con precaucin. Antes y durante el uso, observe todas las etiquetas de seguridad en los envases y
embalajes, consulte las Hojas de Seguridad de HEMPEL y siga todas las regulaciones de seguridad de la
legislacin nacional o local. Evite la inhalacin. Evite el contacto con la piel y los ojos y no trague la pintura.
Tome precauciones contra posibles riesgos de fuego o explosiones, como as tambin para proteccin del
medio ambiente. Aplique slo en reas bien ventiladas.

Pgina 1 de 2

HEMPEL
Product Data Sheet

Product Data
PREPARACIN DE
SUPERFICIE:

Para una ptima performance chorreado abrasivo hasta muy cerca del metal blanco, a grado Sa
2 - 3, con un perfil de superficie correspondiente a Rugotest n 3, BN 10, Keane- Tator
Comparator 3.0 G/S, o ISO Comparator Rough Medium (G).

CONDICIONES DE
APLICACIN:

Usar slo donde la aplicacin y el curado puedan efectuarse a temperaturas por encima de los
10 C/ 50 F. La temperatura de la pintura en s misma debe estar por encima de los 15 C/
59 F, los mejores resultados se obtienen en el rango de 17-23 C/ 62-73 F. La humedad
relativa mxima debe ser del 80%, preferentemente entre 40-60%. Aplicar sobre una superficie
seca y limpia con una temperatura superior al punto de roco para evitar condensacin. Adems
se hace referencia a las Instrucciones de Aplicacin especiales. Proveer adecuada ventilacin
durante la aplicacin y secado en espacios confinados.

CAPAS PRECEDENTES:

Ninguna

CAPAS SUBSIGUIENTES:

Ninguna

OBSERVACIONES:
Servicio a Alta Temperatura:

Espesor recomendado:

Vida til:

Intervalo de repintado:

Notas para la aplicacin y

repintado:

Mixing:

Puede utilizarse bajo aislacin, tuberas y otros equipos en sistemas de una capa o bicapa. El
espesor de pelcula seco no debera exceder los 300 micrones/ 12 mils. Sin embargo, a
temperaturas por encima de 200 C/ 392 F, mximo 260 C/ 500 F, se recomienda aplicar
como mximo 125 micrones/ 5 mils. El recubrimiento debera curar durante al menos 7 das a
20 C/ 68 F antes de ser expuesto a altas temperaturas. El recubrimiento se decolorar a
altas temperaturas de servicio.
El espesor total mnimo de la pelcula seca para un sistema es normalmente de 300 micrones/
12 mils. Puede ser especificado en otro espesor que el indicado, dependiendo del propsito y
rea de uso. Esto alterar el rendimiento terico, afectando los tiempos de secado y de
intervalos de repintado mnimos. La especificacin puede llegar hasta 125 micrones/ 5 mils de
espesor por capa, excepcionalmente 150 micrones/ 6 mils.
Segn los requerimientos de ARAMCO, el tiempo de gelificado es superior a 8 horas a una
temperatura en envase e 23 C/ 73 F y superior a 2 horas si dicha temperatura es de 40 C/
164 F. Para ptimas propiedades de aplicacin a soplete, la mezcla debera usarse dentro de
las 2 horas a 20 C/ 68 F.
Mnimo: Servicio de agua no potable: 36 horas (20 C/ 68 F) entre la primera y la segunda
mano, 24 horas (20 C/ 68 F) entre segunda y tercera mano. Servicio de agua potable: 3 das
(20 C/ 68 F) entre manos. La aprobacin del Flokehelse-instituttet de Noruega aplicar para
intervalos de repintado mnimos de 6 das.
Mximo: 21 das (20 C/ 68 F). Si se excede del intervalo de repintado mximo, deber
concederse rugosidad a la superficie para asegurar la adhesin entre capas.
El recubrimiento debe aplicarse en un espesor lo ms cercano posible al especificado de
100 micrones/ 4 mils (o superior si as se especificare)
La formacin de pelcula de cada capa debe ser de buena calidad, libre de defectos como
poros y sin pulverizacin seca.
Las condiciones de secado y curado deben cumplimentar las Condiciones de Aplicacin
antes que el curado se haya completado.
No debe existir ningn tipo de contaminacin de la superficie excepto polvo suelto, abrasivos
o pulverizacin seca, que es posible retirar con una aspiradora previamente al repintado. La
superficie DEBE estar completamente limpia antes de repintar.
El recubrimiento debe ser slo (excepcionalmente) expuesto a luz solar fuerte y directa (luz
ultravioleta) durante perodos breves.
El recubrimiento debe ser minuciosamente inspeccionado y no debera tener parches,
formaciones blancuzcas y/o grasosas que puedan dificultar la adhesin de la capa
subsiguiente.
Nota: La exudacin causada por el agente curador causa los mencionados parches, formaciones
blancuzcas y/o grasosas, que tendrn lugar cuando HEMPADUR 85671 sea aplicado a bajas
temperaturas sin el tiempo adecuado de induccin y/o si el recubrimiento es expuesto a agua
(lluvia, condensacin) durante el tiempo de secado y curado.
La BASE y el AGENTE CURADOR minuciosamente mezclados deben ser inducidos (pre-reaccin)
antes de la aplicacin (15 minutos a 20 C/ 68 F). Mantener la dilucin absolutamente al
mnimo. No diluir los componentes separadamente- slo la mezcla.

Advertencia

Cualquier referencia a un estndar o especificacin de la compaa en esta hoja tcnica de

producto no deber ser interpretada como una recomendacin de compra por parte de la
compaa.

Nota:

HEMPADUR 85671 es slo para uso profesional.

EMITIDO POR:

HEMPEL A/S- 8567111630CR003

Esta hoja tcnica reemplaza las que se emitieron con anterioridad. Para explicaciones, definiciones y alcance ver Notas Explicativas de las Hojas Tcnicas en el HEMPEL Book. Los datos,
especificaciones, instrucciones y recomendaciones que se dan en esta hoja tcnica corresponden slo a resultados obtenidos en ensayos de Laboratorio o a la utilizacin prctica del producto en
circunstancias controladas o especficamente definidas. La precisin, la integridad o la aptitud en las condiciones actuales para cualquier uso de nuestros productos debe ser especificado por el
comprador y/o el usuario. El suministro de nuestros productos y la prestacin de asistencia tcnica quedan sujetos a nuestras CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y SERVICIO, a menos que se hayan
convenido otros acuerdos especficos por escrito. El fabricante y el vendedor rechazan, y el comprador y/o usuario desisten los reclamos que involucren, cualquier obligacin, incluyendo pero no limitada

HEMPEL
Product Data Sheet

a negligencia, excepto lo expresado en las CONDICIONES GENERALES por todos los resultados, lesiones directas o como consecuencia de prdidas o daos que surjan por el uso de los productos como
se detalla ms arriba, al dorso o en otro modo. Las hojas tcnicas pueden ser modificadas sin previo aviso y prescriben despus de los 5 aos de su fecha de emisin. *Marca registrada por HEMPEL

Emitido: Diciembre 2007

Pgina 2 de 2