Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
to Climate
2.1 Vernacular Architecture of Traditional Malay House
2.1.1 Vernacular Settlements
Vernacular architecture includes dwellings and other buildings which relate to their
environment and available resources. They are customarily owner or communitybuilt, utilising traditional technologies from one generation to the next (Oliver, 1997
and 2003). Hanafi (1994) suggests that agriculture and fishing activities are the two
main areas of work during ancient times of the early Malay settlements. Tjahjono
(2003) claims that rural settlements have grown in geographically distinctive
locations that vary from hilltops, valleys, riverbanks, lowlands, estuaries and coastal
areas, with each area developing different types of economy, social organization and
built environment.
The opening of new settlements in unexplored areas by the newly migrated families
starts the traditional Malay settlements or kampong (Figure 1). This migration is an
individual family or in a group (originating from the same district in Malay
Archipelago) to the surrounding regional areas, either by land or water
transportation. After several generations, a modern kampong normally has a number
of households and is led by a headman. Migration has expanded their original culture
such as language, customary laws and vernacular architecture to the new area.
Figure 2: The Internal Layout of Andak Endah House, 1920 (Image by the Author).
The traditional Malay house can be divided into front and back sections, which are
centred around the rumah ibu (the core house) and the dapur (kitchen) respectively
(Yuan, 1987: 34). The serambi, in any event, will be at the front, followed by the
rumah ibu and dapur. This arrangement is similar in all Malay houses and closely
reflects the social interaction in Malay communities. According to Chen, et al.
(2008), the traditional forms of Malay houses in Peninsula Malaysia can be divided
into five groups. The groups are identified by the similarities detected in the Malay
houses of the west Malay states in Peninsula Malaysia. More than 200 cases supplied
by the Center for the Study of Built Environment in the Malay World (KALAM)
have been analyzed, and are categorized below in Table 2.
Table 2 also shows the internal spaces that are normally associated with Malay
houses according to the group. A basic form is often used in Group 1, Group 3 and
Group 4, where normally the dapur is associated with the rumah ibu without using
the selang or pelantar as a link. The selang or pelantar are usually found in Group 2
and Group 5, and this shows that the Malay houses in these groups have expanded
form. In this study, two prototype houses were obtained from KALAM for basic
form and expanded form: Datuk Baginda Tan Mas Mohar and Andak Endah.
Table 2: Internal Spaces Found in Traditional Malay House by Groups (Extracted
from Chen, et al., 2008)
2.1.3 Proportions
Figure 3 shows the proportionate rules of traditional Malay house forms, based on
two examples of traditional Malay houses supplied by KALAM; the proportion of
stilts and walls height of the houses is equivalent as a proportion of X, while the roof
height measured from the roof eaves to the ridge is a proportion of 2X.
Figure 5: The Location of Rumah Ibu in Traditional Malay Houses (KALAM, 1986;
1996).
10
2.2.3 Dapur
The kitchen, or dapur, is always situated at the back of the house (Yuan, 1987: 38).
The functions of this space are for cooking, washing and eating. The basic layout of
a Malay house will include a dapur within the rumah ibu, but in some cases the
dapur will be connected with a pelantar, a roofless platform, or a selang. This, on
the other hand, is an enclosed space that serves as a walkway and used as a second
entrance for females during a ceremony (Figure 6).
Although the dapur is the last space in the house, it holds the prestigious function of
family gatherings where dining takes place together with other family members.
Therefore, the dapur has a large space, which is considered the second largest in a
Malay house.
11
12
Figure 8 shows that a basic Malay house construction starts by placing the first
column, known as a tiang seri (located in the middle of the house). Meanwhile, other
structural components such as posts and girts are laid in their respective positions.
After all the posts and girts have been erected and braced, top girts and king posts are
then set up at both sides. Following that, the roof ridge supported by king post is
placed, and subsequently the roof structures such as principal rafters, purlins and
common rafters are put up. Finally, the non-structural components are placed to
make the house an enclosed structure.
13
Figure 8: The Erection of Basic Traditional Malay House Form (Yuan, 1987).
14
Figure 10: The Location of Gap-Floor Area in Andak Endah House (KALAM, 1996).
15
Figure 11: Average Monthly Temperature and Rainfall for Malaysia from 1990-2009
(CRU, University of East Anglia, 2012).
16
Figure 12 shows the rainfall tabulation for Peninsula Malaysia in June and December
2011. In June the rainfall tabulation was uniformed throughout the Peninsula
Malaysia, while in December the rainfall was concentrated along the east coast.
Figure 13 displays the rainfall tabulation for Malaysia in March 2011, which showed
that the country received high rainfall all year long. This region has high humidity
with the lowest 67%; the average is more than 80% (Abdul Hussain Al-Obaidi &
Woods, 2006). The wind flow for Malaysia is light and variable. The location of this
country, specifically Peninsula Malaysia, is surrounded by the seas; this gives the
effect of sea and land breezes. In the afternoon, sea breezes of 5.14 to 7.71 m/s (10 to
15 knots) are common, reaching up to several tens of kilometres inland (Malaysian
Meteorological Department, 2012).
Figure 12: Peninsula Malaysia's Rainfall Tabulation in June and December 2011
(Malaysian Meteorological Department, 2012).
17
Figure 14: Linear and Concentric Patterns of Traditional Malay 'Kampong'. (Images
by the Author).
18
In Malay house compounds, crop-bearing trees such as coconut trees and highbranched fruity trees are planted (Yuan, 1987: 92; Hanafi, 1994). These trees have
various functions, such as to indicate individual boundaries, provide fruits, and shade
the pedestrian walkways (Figure 15). The open space compounds of a traditional
Malay kampong can encourage social interaction within neighbourhoods (Yuan,
1987: 93).
For religious reasons, most traditional Malay houses are oriented to face Mecca
(east-west direction), which indirectly minimizes the area of exposed walls to direct
solar radiation during the day (Yuan, 2011).
Figure 15: The External Environment of the Malay House (Yuan, 1987).
19
Figure 16: The Height Difference of Stilts Between Northern and Southern Region
Houses (Images by the Author).
20
21
Figure 18: Ventilation Openings in the Roof of Traditional Malay House (KALAM,
1986).
22
Figure 19: The Gable Ends Designs of Traditional Malay House (Yuan, 1987).
From the two examples in Figure 20, the roof overhangs in the Andak Endah house
range from 1000mm to 1500mm, and the Datuk Baginda Tan Mas Mohar house has
overhangs ranging from 1400mm to 1600mm. Large overhangs and the low exposed
vertical areas (windows and walls) in a traditional Malay house provide good
protection against driving rain, good shading, and allow the windows to be left open
most of the time for ventilation (Yuan, 1987). Meanwhile, the roof angle for both
cases ranges from 300 to 600. The steep roof angle is used to quickly drain off any
rain falling onto the roof surface before it seeps through the layers of thatching (Lee,
2003:251).
Figure 20: The Roof Angles and Length of Overhangs in Traditional Malay Houses
(Images by the Author).
23
24