Sei sulla pagina 1di 4

Slave and Citizen.

The Negro in the Americas by Frank Tannenbaum


Review by: Silvio Zavala
Revista de Historia de Amrica, No. 23 (Jun., 1947), pp. 200-202
Published by: Pan American Institute of Geography and History
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20137618 .
Accessed: 03/03/2012 12:33
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Pan American Institute of Geography and History is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Revista de Historia de Amrica.

http://www.jstor.org

F.

Tannenbaum:

es

causa

de

incorrecciones

ciertas

valiosa

de

H.

De

detalle.

introducci?n

al

el continente

el conocimiento

de

esenciales,

sin molesto

difundir

en

ensayo

reducido

tema

a nombres

propuesto

todos

modos
una

cumple
letras

las

de M?xico,

Centro

Estudios

de

rico
y

este

Se

anuncia

de

las diferentes

Sud-Am?rica

una

ensaya

de

se da

responde

tan

orden

Posada Mej?a

del

crueldad
en

del esclavo.

?violenta

en

de

la

un

del

ante

estudio

hist?
en Norte

el negro

un

que

estado

la clave

en

se

Esto

social

detalles,

los

sistemas

obstante

como

afirma

la

en

el

supuestos

la condici?n
inglesa
comunes

rasgos

Tannenbaum,

en

curso

diverso

el
en

negro

porque

de la abolici?n

posterior

del

de

la personalidad

de

otro?y

tratamiento

si

colonizaci?n
los

la doctrina

admit?a

porque

en

no

pac?fica
el

en

la esclavitud,

tambi?n

estudio,

en la historia

influy?

sistema

el de

sino

esclavo

es

otro

como

legal

del

al

servil,

de

dentro

negro

materiales,

relativos

sin perderse

preferentemente.

iberoamericano,

adaptaci?n

the Americas.

p.

penetrante

legales

enfocado,

ib?ricos

reside

ello

faltaba

la condici?n

de

hechos

moral

maduro

escrito

degradaci?n

caso

un

a condiciones

panorama

un

Bien

ingleses

s?lo

los

jur?dica

in

Negro

1947, XI-128-XI

morales

de

En

un

en

las Antillas.

cuenta

moral.

difieren

en

efecto.

de

A.

El
no

como

libro

comparaci?n

institucionales

funci?n:

erudito.

alarde

The

citizen.

A. Knopf,

actitudes

y
es en

as?

and

Slave

York, Alfred

New

constituye

noble

Hist?ricos.

Frank:

Tannenbaum,

23

el libro

de Colombia

Germ?n
El Colegio

N?m.

A.,

rapidez con que se hizo

hay duda de que la innegable

No
una

R.

Citizen.

and

Slave

los

pa?ses

de

aisladas

de

Am?rica.
En

observaciones

escritores
tran
sido

de
en

empe?ados

as?

viajeros,

la reivindicaci?n

atisbos

de

las diferencias

objeto

de

un

que

examen

en

como
del

pasado

Tannenbaum
y

especial

reflexiones
hisp?nico,
Pero

estudia.

objetivo

se encuen

como

el

que

no

hab?an

ahora

co

mentamos.
noticias

Oportunas
mano

la

de

trata.

vida del Nuevo


una

subsistido
alma
estoicas

200

del

El

larga

cristianas

tradici?n

entender

esa

la amplitud

la valiosa

acerca

creencia

el

de
Y

la esclavitud,
correctamente
(p.

48).

La

inhu

car?cter
del

contribuci?n

c?mo en la pen?nsula

Muestra
libre".

permanece
de

reconoce

Continente.

esclavo
y

dan
A.

seg?n
se?ala
manumisi?n

negro

la

ib?rica hab?a
la cual:
las

"el

fuentes
no

era

de

Junio

F.

1947.

impedida, al contrario
Los

este

de

rasgos

legalmente

el negro

un

criado

animal

desapareci?

que

tema.

El

en

Pero

sistema

demasiado
tradici?n

nias

por

siervos

de

moral

la

los

introducci?n
la

contrato,

cosas.

El

reconocer

moralmente

conclusiones

del

negro

mejorar?

de

su

en

los

asequible

fu?

de
son

no

se

Entonces

La

obra

La

nos

de

recuerdos

los

a base

ni

equipararlos
era

dif?cil

la

que

condici?n

el

reconocimiento

distancia

que

media

la

de

importante

ayuda

mocr?tica

creemos
a

culturas

encuentra

un

el

de la comparaci?n

otra.
Es

sistema

por

ocultan

examen

social

mo

oportunos
de

panegirista

mientras

verdades,
bien

del

respaldado

ante

que

de

apolog?ticas.

a favor

saldo

dif?cil

acerca

serios

conclusiones
un

estamos

Es m?s

que

ya

del

mayores
es

los

que

celosamen
y

la medita

lo que parece

de culturas

investigador.

recordando

Freyre,

no

las

de

conocimientos

dejar

de medias

por medio

a este

interesar

nos

la

com?n,

poco

se

que

desfavorables.

aspectos

ci?n hist?rica

G.

de

legal.

problema

establecer

parece

Pero

hechos.

historia

escriben
te

colo

libres

en la sociedad.

rasgos

posean
de

tampoco

iberoamericano,

legal

diversos
acierto

ellas

de

la comparaci?n

que
y

una

trata

los
un

parece

de

se

No

ral

de

comparaci?n

estudiosos

cierto

las

de Am?rica.

Continente
los

la

Cree

salvar?

un

aborda

Tannenbaum

de

Faltaba

en

hombres

mediante

Unidos

as?
era

Inglaterra
101).

humanidad

protecci?n

pesimistas.

entre la igualdad ante la ley y la aceptaci?n


historia

esa

pero

de

sis

era

No

creada

siendo

este

bajo

(p.

no

m?s

Estados

moral.

personalidad

situaci?n

ibero
car?cter

al

98).

aire

la nueva

ser humano,

A.

del

(p.
"el

la

que

significa

negro

respiraran"

carec?a

un

en el medio

esclavo

lo

negros,

soluci?n

era un

negro

Las

los

de

sis

otro

Unidos

respond?an

moral

porque

ante

legal

no

esclavos

no

establece

el

t?rminos,
jur?dica

que

diferente

Estados

aun brutal

brutalidades

los

la
uno

a la comunidad.
que

parad?jicamente,

para

en

esclavo

del

moral

bajo

que

la pr?ctica

cuenta

en

de

en

negro

encontr?

ser cruel y

otros

En

del

incorporarse

crueldades

ingl?s,

por

las

para

la vida

no

libre,

personalidad

puro

una

las

una

en

(p. 69).

ingl?s

propiedad,

toma

Citizen

and

la conclusi?n

personalidad

la comparaci?n

que

93).

(p.

ley
ten?a

el

vez

haya dejado de

americano.

objeto
La

llegar
de

Tannenbaum

favorable
el A.

esclavitud
la

ser un

la Iglesia

una

social

para

el mercado.

ejerci?

Advierte

tema

vino
para

negro,

ambiente

de

se describen

completamente.

influencia

en el sistema

de lo que ocurri?

?ltimo

Slave

Tannenbaum:

lo que ha puesto
que

comprender

que vino

este

breve

la diferencia

en claro

estudio

penetrante
que

el historiador

existe

como herencia de la tradici?n

entre

brasile?o

de Tannenbaum
la

igualdad

de

inglesa y la igualdad
201

S. Zavala:

moral

que

Trabajo.

son

hombres

de

la ruta

por
uno

cada

de

las palabras

seg?n

R.

a este Continente

lleg?

del mundo
ci?n",

del

Ordenanzas

Las

de

H.

ib?rica

23

las naciones

("todas

es u?a

ellos

N?m.

A.,

no m?s

la defini

Casas).

Silvio Zavala
El Colegio de M?xico,
Centro de Estudios Hist?ricos.

Silvio:

Zavala,

notas

Ordenanzas
...

por

de

("Colecci?n

Instituto

del trabajo.
Editorial

M?xico,
obras

hist?ricas

de Historia

en

mexicanas",

de la Universidad

y XVII.

Selecci?n

XXV-320

1947,

Nacional

ils.

p.,
con

colaboraci?n

Aut?noma

el

de M?

xico)

La importancia de este nuevo


aumentar
?en

Siglo XVI

"Elede",

considerablemente

(124
su esposa

con

colaboraci?n

estriba en el hecho de

libro de Zavala
otra

documentos)
Mar?a

obra

Castelo?,

autor

del mismo

la colecci?n

Fuentes

de

para laHistoria del Trabajo en la Nueva Espa?a bien conocida por todos
los histori?grafos de la colonizaci?n
espa?ola. En la "Advertencia" que
el

constituye

acerca de la bibliograf?a
y

se?ala

ya

los

singularmente

a la
XXIV).

(p. XII
todos

(p.

directiva

muy

conveniente

jur?dicos
En

las
en

los

textos

T?cnica

con

un

muchas

el

pero

colonial,

de

de la investigaci?n

que
m?s

entre

de

cada

una
cual:
acentuada

del Derecho

vez

de

ella,

como

202

D.

F.

de

algunos
seguridad

el grupo de las Orde


una
a

que,
no
como

Indiano y otros

primera
exclusiva
ya

de

riqueza

dije

escritos.

Rafael Altamira
M?xico,

los

menciona

con

utilizar,

tener
lo

particularidad
en

el A.
en Archivos

s? guardan

para

suele

coloniales,
de

s? muy

una

lector

clasificaci?n

tanto

proceden,

elemento

leyes

t?tulo

m?s

datos

el

ya

uno,

por

todo lo que ofrece

m?s

excede

que
suponer

legislaci?n

que

relaciones

de informaci?n,
como

conocimientos
hace

leyes,

uno

documentaci?n,

las

varios

la

a los

referentes

lleva

b?squeda

agr?co
econ?mica

contienen.

de

contamos

y abundancia

nos

la

esto

son

que

la historia

vagabundos
Con

la

para

de

fase

de aqu?llas

obreros

otras noticias

espa?oles

XXV).

bibliogr?ficas

As?

que,

de

de

colecciones

nanzas

los

?tiles

muy

hist?ricas

agricultura,

especial

las Ordenanzas

que

referencias

aqu?llos.

XXIV

noticias

novedades

la

Siguen

los

y mulatos,

curiosos

hechos

esa

de

las
a

cuanto

da

la procedencia

explica

de

algunas
en

elementos

mestizos

negros,

lectores

varios

social

de la materia;

importantes

otros

las y

. ., Zavala

las Ordenanzas.

de

pr?logo

vista,
de
en mi

la

Potrebbero piacerti anche