Ascanio fue sucedido por su hijo Silvio, que por casualidad haba nacido en el

bosque. Se convirti en el padre de Eneas Silvio, quien a su vez tuvo un hijo,

Latino Silvio. l fund varias colonias: los colonos fueron llamados prisci
Latini. El sobrenombre de Silvio era comn a todos los reyes de Alba
restantes, cada uno de los cuales sucedi a su padre. Sus nombres son: Alba,
Atis, Capis, Capeto, Tiberino, que fue ahogado en el cruce del Albula, y se dio
su nombre al ro, que en adelante se convirti en el famoso Tber. Luego vino
su hijo, Agrippa, tras l su hijo Rmulo Silvio. Fue golpeado por un rayo y dej
la corona a su hijo Aventino, cuyo santuario estaba en la colina que lleva su
nombre y ahora es parte de la ciudad de Roma. Fue sucedido por Proca, quien
tuvo dos hijos, Numitor y Amulio. A Numitor, el mayor, le leg el antiguo
trono de la casa Silvia. La violencia, sin embargo, result ms fuerte que la
voluntad paterna o que el respeto debido a la antigedad de su hermano,
pues su hermano Amulio le expuls y se apoder de la corona. Adadiendo
crimen sobre crimen, asesin a los hijos de su hermano y convirti a la hija,
Rea Silvia, en virgen vestal; as, con apariencia de honrarla, la priv de toda
esperanza de resurgir.

[1,4] Sin embargo, las Parcas haban, creo, ya decretado el origen de esta
gran ciudad y de la fundacin del ms poderoso imperio bajo el cielo. La
vestal fue violada por la fuerza y dio a luz gemelos. Declar a Marte como su
padre, ya sea porque realmente lo crea, o porque la falta pudiera parecer
menos grave si una deidad fue la causa de la misma. Pero ni los dioses ni los
hombres la protegieron a ella o sus nios de la crueldad del rey; la
sacerdotisa fue enviada a prisin y se orden que los nios fuesen arrojados
al ro. Por un enviado del cielo, ocurri que el Tiber desbord sus orillas, y las
franjas de agua estancada impidieron que se aproximaran al curso principal.
Los que estaban llevando a los nios esperaban que esta agua estancada
fuera suficiente para ahogarlos, por lo que con la impresin de estar llevando
a cabo las rdenes del rey, expusieron los nios en el punto ms cercano de
la inundacin, donde ahora se halla la higuera Ruminal (se dice que haba
sido anteriormente llamada Romular). El lugar era entonces un pramo
salvaje. La tradicin contina diciendo que, despus que la cuna flotante, en
la que los nios haban sido abandonados, hubiera sido dejada en tierra firme
por las aguas que se retiraban, una loba sedienta de las colinas circundantes,
atrada por el llanto de los nios, se acerc a ellos , les dio a chupar sus tetas
y fue tan amable con ellos que el mayoral del rey la encontr lamiendo a los
nios con su lengua. Segn la historia, su nombre era Fustulo. Se llev a los
nios a su choza y los dio a su esposa Larentia para que los criara. Algunos
autores piensan que a Larentia, por su vida impura, se le haba puesto el
apodo de "Loba", entre los pastores, y que este fue el origen de la historia
maravillosa. Tan pronto como los nios, as nacidos y criados, llegaron a ser

hombres jvenes que no descuidaban sus deberes pastoriles, pero su

autntico placer era recorrer los bosques en expediciones de caza. Como su
fuerza y valor fueronse as desarrollando, solan no slo acechar a los feroces
animales de presa, sino que incluso atacaban a los bandidos cuando
cargaban con el botn. Distribuan lo que llevaron entre los pastores con
quienes, rodeados de un grupo cada vez mayor de jvenes, se asociaron
tanto en sus empresas serias como en sus deportes y pasatiempos.

[1,5] Se dice que la fiesta de la Lupercalia, que se sigue observando, ya se

celebraba en aquellos das en la colina del Palatino. Este cerro se llam
originalmente Pallantium de una ciudad del mismo nombre, en Arcadia; el
nombre fue cambiado posteriormente a Palatium. Evandro, un arcadio, haba
posedo aquel territorio muchos aos antes, y haba introducido un festival
anual de Arcadia en el que los jvenes corran desnudos por deporte y
desenfreno, en honor de a Pan Liceo, a quien los romanos ms tarde llamaron
Inuus. La existencia de este festival fue ampliamente reconocida, y fue
mientras los dos hermanos se participaban en l cuando los bandidos,
enfurecidos por la prdida de su botn, los emboscaron. Rmulo se defendi
con xito, pero Remo fue hecho prisionero y llevado ante Amulio, sus
captores lo acusaron descaradamente de sus propios crmenes. La acusacin
principal contra ellos fue la de invadir las tierras de Numitor con un cuerpo de
jvenes que haban reunido, y llevarlos a saquear como en la guerra regular.
Remo, en consecuencia, fue entregado a Numitor para que lo castigara.
Fustulo haba sospechado desde el principio que los que haba criado eran
de descendencia real, porque era consciente de que los nios haban sido
expuestos por orden del rey y el tiempo en que los haba tomado
corresponda exactamente con el de su exposicin. Haba, sin embargo,
rechazado divulgar el asunto antes de tiempo, hasta que se produjera una
oportunidad adecuada o la necesidad exigiera su divulgacin. La necesidad
se produjo antes. Alarmado por la seguridad de Remo, revel el estado del
caso a Rmulo. Sucedi adems que Numitor, que tena a Remo bajo su
custodia, al enterarse de que l y su hermano eran gemelos y al comparar su
edad y el carcter y porte tan diferentes a los de una condicin servil,
comenz a recordar la memoria de sus nietos, y otras investigaciones lo
llevaron a la misma conclusin que Fustulo, nada ms faltaba para el
reconocimiento de Remo. As el rey Amulio estaba acechado por todos los
lados de propsitos hostiles. Rmulo rechaz un ataque directo con su cuerpo
de pastores, porque no era rival para el rey en lucha abierta. Les instruy
para acercarse al palacio por diferentes vas y encontrarse all en un
momento dado, mientras que desde la casa de Numitor Remo les ayudaba
con una segunda banda que haba reunido. El ataque tuvo xito y el rey fue
asesinado.

[1,6] En el comienzo de la contienda, Numitor grit que un enemigo haba

entrado en la ciudad y estaba atacando el palacio, para distraer a la
soldadesca Albana a la ciudadela, para defenderles [a los atacantes.- N. del
T.]. Cuando vio a los jvenes que venan a felicitarle despus del asesinato,
convoc un consejo de su pueblo y explic la infame conducta de su hermano
hacia l, la historia de sus nietos, sus padres y su crianza y cmo l los
reconoci. Luego procedi a informarles de la muerte del tirano y su
responsabilidad en ella. Los jvenes marcharon en formacin por mitad de la
asamblea y saludaron a su abuelo como rey; su accin fue aprobada por toda
la poblacin, que con una sola voz ratificaron el ttulo y la soberana del rey.
Despus de que el gobierno de Alba fuera as transferido a Numitor, Rmulo y
Remo fueron poseidos del deseo de construir una ciudad en el lugar donde
haban sido abandonados. A la poblacin sobrante de los Albanos y los
pueblos latinos se unieron los pastores: Fue natural esperar que con todos
ellos, Alba y Lavinio seran ms pequeas en comparacin con la ciudad que
se iba a fundar. Estas buenas espectativas fueron desechas por
anticipaciones agradable fueron perturbados por la maldicin ancestral (la
ambicin) que condujo a una lamentable disputa sobre lo que al principio era
un asunto trivial. Como eran gemelos y ninguno poda pretender tener
prioridad basada en la edad, decidieron consultar a las deidades tutelares del
lugar para que por medio de un augurio decidieran quin dara su nombre a
la nueva ciudad y quin habra de regirla despus de haber sido fundada.
Rmulo, en consecuencia, seleccion el Palatino como su lugar de
observacin, Remo el Aventino.

753 a.C.

[1,7] Se dijo que Remo haba sido el primero en recibir un presagio: seis
buitres se le aparecieron. Justo tras producirse el augurio, a Rmulo se le
apareci el doble. Cada uno fue saludado como rey por su propio partido. Los
unos basaron su aclamacin en la prioridad de la aparicin, los otros en el
nmero de aves. Luego se sigui un violento altercado; el calor de la pasin
condujo al derramamiento de sangre y, en el tumulto, Remo fue asesinado.
La creencia ms comn es que Remo salt con desprecio sobre las recin
levantadas murallas y fue de inmediato asesinado por un Rmulo enfurecido,
que exclam: "As ser de ahora en adelante con cada uno que salte por
encima de mis muros." Rmulo se convirti as en gobernante nico, y la
ciudad fue nombrada tras l, su fundador. Su primer trabajo fue fortificar la
colina Palatina, donde se haba criado. El culto de las otras deidades se llev

a cabo de acuerdo con el uso de Alba, pero el de Hrcules lo fue de

conformidad con los ritos griegos, tal y como haban sido instituidos por
Evandro.