Catalogo 3m

Energia que Move
o Planeta
ndice
Fitas Isolantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Acessrios para Instalaes Eltricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sprays para Instalaes Eltricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rotuladores Portteis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fitas Eltricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fitas Eltricas Especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Papis Isolantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mastics e Tubos Termocontrteis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Emendas para Baixa Tenso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Emendas para Mdia Tenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Solues em Conexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Terminaes para Mdia Tenso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Terminaes e Emendas com Fitas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Acessrios para Mdia Tenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Acessrios para Alta Tenso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Condutor para Linha de Transmisso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Acessrios para Redes Compactas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tubos Termocontrteis/Isolamento de Barramentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Resinas para Isolamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Solues para Revestimento de Tubulaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Solues para Minerao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Solues em Telecomunicao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Solues para Manuteno Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fitas Isolantes
NESSA
FAMLIA
VOC CONFIA
Em 1946, trs pesquisadores da 3M - Esther Eastwold, R. Snell e R. Oace

criaram um sistema de plastificao que se manteria estvel e no degradaria
o adesivo. Somando essa descoberta tecnologia do PVC, a 3M lanou no
mercado a primeira, bem sucedida fita eltrica de Vinil, batizada com o nome
de fita Scotch 33.
Desde ento, no Brasil, a 3M mantm esforos intensos na inovao para

atender o segmento de produtos eltricos, como novidade, traz ao mercado a
primeira fita isolante com classe de temperatura 105C.
ScotchMR 33+
Classe de
Temperatura
Certificao
105C
Antichamas
Auto extnguvel
Produto certificado:
Norma Brasileira
ABNT NBR
NM 60454-3-1 Tipo 9
Medidas
19mm
x 5m
x 10m
x 20m
Resistente a raios
Fita Classe A
Ultravioleta
UV
Classe de
Tenso
Espessura
Fabricado no Brasil
750 V
Benefcios
Aplicaes
Alta performance de isolao

Proteo e segurana nas instalaes
Garantia e qualidade do seu servio
Melhor custo benefcio nas instalaes
Excelente memria elstica: garante perfeita isolao
Isolao de fios e cabos eltricos

Cobertura de terminaes e emendas de fios e cabos
nas diversas condies de intempries
Qualidade 3M impressa no dorso da fita
Alta
performance
em instalaes
0,19mm
eltricos
Manuteno eltrica industrial

Reparos e instalaes residenciais
Fitas Isolantes
ScotchMR 23 Autofuso
Aplicaes e Vantagens
Isolao primria de fios, cabos, emendas, terminais e terminaes com classe de tenso de at 69.000 V
Atua como isolante eltrico nas emendas e terminaes de cabos que possam atingir a temperatura de 90 C
Excelente rendimento e alongamento, gerando economia de tempo e agilidade na aplicao
Vedao contra penetrao de umidade pelas pontas dos cabos eltricos durante e aps instalao de acessrios (emendas, terminais e terminaes)
Excelente adaptao em qualquer superfcie
Espessura
Medidas
0,76mm
19mm
Classe de
Tenso
x 2m
x 5m
x 10m
Fabricado no Brasil
Classe de
Temperatura
90C
em regime constante
69 kV
ScotchMR 35+
Facilidade na identificao de cabos, conexes, painis e fases
Excelente memria elstica, garante perfeita isolao nas diversas condies de intempries
Uso profissional
Isolante de fios e cabos eltricos
Qualidade 3M impressa no dorso da fita
Certificao
Medidas
Norma Brasileira
ABNT NBR
NM 60454-3-1 Tipo 5
19mm x 20m
Fita Classe A
0,18mm
Espessura
Fabricado no Brasil
Resistente a raios
UV
Cores disponveis: amarelo, azul, branco, cinza, marrom, verde, vermelho, violeta
Classe de
Tenso
Ultravioleta
750 V
Fitas Isolantes
Highland
Manutenes industrias e residenciais
Proteo mecnica de cabos de ferramentas
Reduz a vulnerabilidade a uma possvel falha eltrica
Classe de
Tenso
Classe de
Temperatura
90C
Antichamas
Medidas
750 V
19mm x 20m
Fabricado no Brasil
Certificao
Resistente a raios
UV
Ultravioleta
Norma Brasileira
ABNT NBR
NM 60454-3-1 Tipo 5
Fita Classe B
Espessura
0,15mm
Imperial
Pequenos reparos eltricos
Conserto de eletrodomsticos, aparelhos eletrnicos, etc
Reforo em cabos de ferramentas
Manutenes provisrias
Reduz a vulnerabilidade
Classe de
Tenso
Classe de
Temperatura
90C
Antichamas
Medidas
750 V
18mm
x 5m
x 10m
x 20m
Fabricado no Brasil
Certificao
Resistente a raios
UV
Ultravioleta
Norma Brasileira
ABNT NBR
NM 60454-3-1 Tipo 5
Fita Classe C
Espessura
0,13mm
Imperial Cores
So 5 cores disponveis para identificar e
isolar fios e cabos em geral.
Facilita a identificao de fios e cabos eltricos
Identificao de barramentos
Marcao de peas e ferramentas
Conserto de eletrodomsticos,
Cores disponveis: amarelo, azul, branco, vermelho, verde
aparelhos eletrnicos, etc

Classe de
Tenso
Classe de
Temperatura
90C
Antichamas
Medidas
750 V
18mm
x 10m
x 20m
Fabricado no Brasil
Certificao
Resistente a raios
UV
Ultravioleta
Norma Brasileira
ABNT NBR
NM 60454-3-1 Tipo 5
Fita Classe C
Espessura
0,13mm
Acessrios para Instalaes Eltricas
MAIS
PRODUTIVIDADE
ScotchlokMR IDC
CONECTE
Conectores Eltricos para Emendas e Derivao
SEM DECAPAR
Os conectores IDC possuem um contato em lato estanhado em forma de U que em uma s operao,
remove a capa isoladora dos fios e faz a conexo, sem o uso de ferramentas especiais. Seu corpo de
polipropileno permite a segurana de uma conexo perfeita, so ouvir o click e pronto!
Passo 1
OS FIOS!
Passo 2
Passo 3
Click
Aplicaes e Instalaes
Luminrias
Interruptores
Tomadas
Sistemas eltricos automotivos
Sistemas de proteo
Instalaes eltricas em geral
750 V
Classe de
Tenso
105C
Classe de
Temperatura
Antichamas
10
15
20
25
AWG
22
20
18
16
14
12
10
mm
0,64
0,81
1,02
1,29
1,63
2,05
2,59
557
1,4
558
1,5
560
750
105
1,45
0,5
0,5
0,8
3,5
562
90
0,9
4,82
567
105
0,8
3,5
Faixa de utilizao do fio principal rgido ou flexvel

Faixa de utilizao do fio de derivao rgido ou flexvel
Instalao com alicate universal 8
Sim
Condutor
Aplicao
Mximo Dimetro Externo do Condutor de

Derivao (mm)
4,00
Mximo Dimetro Externo do Condutor Principal

Isolado (mm)
2,50
Espessura do Contato de Lato Estanhado (mm)
1,50
Peso (g)
1,00
Tenso mxima
0,75
Cobre
N de referncia
3M
0,50
Derivao Simples ou Dupla
Faixa de Uso do
Conector
0,30
Derivao
Capacidade de
Conduo de
Corrente do
Condutor
mm
Emenda
Seo Nominal
do Condutor
Mxima Temperatura de Operao C
Conectores Eltricos Scotchlok
Conectores Eltricos para Baixa Tenso

Conhea a tecnologia 3M para emendas eltricas de baixa tenso.
Suas instalaes eltricas feitas de modo mais fcil, rpido e seguro.
ScotchlokMR 2
Conectores Eltricos de Toro
s girar e conectar! Instalaes eltricas mais rpidas e com qualidade 3M.
Trs modelos, muitas possibilidades!

Sua cpsula de polipropileno retardante de chama com mola tratada garante o uso seguro
na aplicao de vrias sees e nmeros de condutores em uma mesma emenda.
Aplicaes e Instalaes
Conector tipo O/B

Nmero de Condutores
Combinao/Seo
Tipo
2a6
0,5 mm
S/F
2a5
0,75 mm
S/F
2a4
1,0 mm
S/F
2a3
1,5 mm
S/F
2,5 mm
S/F
Capacidade para combinaes entre fios com sees diferentes
Chuveiros
Luminrias
Ventiladores
Motores
Tomadas
Caixa de fora
0,5 a 2,5 mm
Disponvel tambm em embalagem encartelada, ideal para lojas com

autosservio.
Conector tipo R/Y

Nmero de Condutores
Combinao/Seo
Tipo
5a7
0,5 mm
S/F
3a7
0,75 mm
S/F
2a8
1,0 mm
S/F
2a7
1,5 mm
S/F
2a5
2,5 mm
S/F
2a4
4,0 mm
S/F
6,0 mm
S/F
105C
Reutilizvel
Produto Flexvel
Aletas facilitadoras
Resistente a raios
Classe de
Temperatura
Classe de
Tenso
Antichamas
750 V
UV
Ultravioleta
Mola de ao
anticorrosiva
(No enferruja)
Conector tipo B/G

Nmero de Condutores
Combinao/Seo
Tipo
3a6
2,5 mm
S/F
2a5
4,0 mm
S/F
2a4
6,0 mm
S/F
10 mm
S/F
S/F = Slido/Flexvel
Luvas de Proteo 3M
EN 388
4131
Resistncia perfurao (0 a 4)
Resistncia ao rasgamento (0 a 4)
Resistncia ao corte (0 a 4)
Resistncia abraso (0 a 4)
Luvas de nylon revestidas de espuma nitrlica.

Versatilidade, preciso e alta sensibilidade para
os mais diversos tipos de trabalho.
Benefcios
Aplicaes
Excelente tato para manuseio de peas pequenas

Alto conforto: perfeita conformabilidade para as mos
Permite a respirabilidade da pele
Alta durabilidade: tima proteo abrasiva e a rasgamento
Resistncia a leos e graxas
Lavvel
Manuseio de ferramentas
Contruo civil
Puxamento de cabos no energizados
Indstria eletroeletrnica
Indstria automotiva
Almoxarifados
Reparos domsticos
Jardinagem
Tamanhos Disponveis
7,5
8
8,5
9
Ateno! No isolante eltrico.
Lubrificante para puxamento de fios e cabos 3M

Gel Base dgua
Benefcios
Aplicaes
No inflamvel
Gel a base d`gua
No danifica a superfcie do cabo
No mancha
Fcil aplicao
Trabalho limpo, sem deixar resduos
Puxamento de fios e cabos em geral

Puxamento de chicote automobilstico
Instalao de TV a cabo
Instalaes de antenas
Instalao de linha telefnica e extenso
Instalao de interfone
Descrio
Unidade
Lubrificante de puxamento de cabos 3M WL/QT
Frasco com 0,950 litros
Lubrificante de puxamento de cabos 3M WL-1
Balde com 3,78 litros
Lubrificante de puxamento de cabos 3M WL-5
Balde com 18,92 litros
Produto no
inflamvel
No deixa
resduos
Sprays para Instalaes Eltricas
16-501 Spray de Zinco
Lan
ame
Spray composto por um fino p de zinco com 97% de

pureza, usado para inibir oxidao e corroso em superfcies
metlicas.
nto
Caractersticas Gerais
No corrosivo
Secagem controlada
No possui CFC
Livre de Halognios
Fcil aplicao via spray aerossol
Atende Mil-P-21035, Mil-P26915C, Mil-P-46105
Comparvel galvanizao a quente (a 0,0381 mm de espessura)
Aplicaes
Protege metais (ferro ou ao) expostos a ambientes corrosivos durante um
longo perodo. Pode ser usado em equipamentos de gerao de eletricidade,
Resultados
Cor
Cinza
Ponto de Fuso
transmisso e distribuio, incluindo torres, transformadores, postes de luz, outros

metais e superfcies galvanizadas.
Ateno! Este produto inflamvel. No o use em equipamentos energizados.
Propriedades
-104 C (Propelente)
4,5 C (Solvente)
LEL
0,9 % do volume
UEL
Aprox. 10 % do volume
Valores tpicos. No devem ser utilizados para especificao
Spray Isolante ScotchMR 1601, 1602

Os Sprays Isolantes possuem isoladores de grau eltrico e selantes de secagem rpida. Protegem
superfcies contra gua, umidade, corroso, leo, solues bsicas e cidos. Os sprays proporcionam
fcil acesso a pontos em regies complicadas e difceis de serem alcanadas. Os sprays esto
disponveis em duas cores:
1601 Transparente
1602 Vermelho
Use o Spray Isolante em emendas de fios e cabos, como um selante de uso geral ou para retoque
de isolamento em enrolamentos de motores e quadros.
Ateno! Este produto inflamvel. No o use em equipamentos energizados.

Propriedades
Resultados
Rigidez Dieltrica (V/mil)

Tempo para Aderncia
Resistncia ao Impacto
850
4 C
25C
15 min
30 minutos
6.779 Nm
Dureza (Lpis)
4B
Propelente
Iso-butano e propano
% Slidos
15 % (Aproximadamente)
Solventes
Xileno, M.E.K., Acetona
Composto Base
Resina Alqudica
Ponto de Fuso
-46C
Lan
ame
nto
Valores tpicos. No devem ser utilizados para especificao
Rotuladores Portteis
Digite. Imprima. Rotule.

Os Rotuladores Portteis 3M ajudam a identificar qualquer necessidade com mais
rapidez. Seja com grandes projetos de identificao ou impresso de rtulos para
pequenas aplicaes, voc ser muito mais eficaz com os Rotuladores Portteis 3M.
MRO em
instalaes
Painis e
quadros de fora
Criao de
cdigo de barras
Identificao de cabos
pticos e metlicos
Impresso por transferncia trmica

Etiquetas de PVC resistentes a produtos qumicos, solventes, intempries e UV
Imprimivel em tubos termocontrteis para identificao de fios e cabos
Teclas de atalho para maior produtividade
Lan
ame
PL100
Fcil de usar
timo custo benefcio
Imprime etiquetas de 9mm a 12mm
PL150
Teclado Qwerty
Robusta e ao mesmo tempo leve
Salva mais de 25 etiquetas
customizadas, dando maior
produtividade ao trabalho
Durvel e resistente
Visor luminoso
Imprime cdigos de barra 39 e
8
nto
128
Bateria recarregvel (no inclusa)

Imprime etiquetas de 9mm a
19mm
Armazenamento de seus trabalhos

favoritos
Rotuladores Portteis
Tabela comparativa de Rotuladores
Modelo
Smbolos Grficos
Memria
Cdigo de Barras
PL100
PL150
Conexo com o PC
Teclado QWERTY
51
No
80
25 etiquetas
No
No
No
Sim
No
Sim
PL200
91
250 etiquetas
Sim
No
No
PL300
Mais de 500
1000 etiquetas
Sim
Sim
No
Cartuchos para Rotuladores Portteis

Fitas resistentes, prprias para o ambiente industrial e agressivo
Etiquetas de PVC: resistncia raios UV, intempries, leos, produtos qumicos
Tubos termocontrteis para identificao de fios e cabos
nico modelo de cartucho para todas as verses de rotuladores
Liner bipartido para fcil aplicao
Largura da etiqueta
PL100
PL150
PL200
PL300
Fita de PVC Branca 9mmX5,5m

Fita de PVC Amarela 12mmX5,5m
X
X
Tubo Termocontrtil Branco 9mmX1m
Tubo Termocontrtil Branco 12mmX1m

Fita de PVC Vermelha 12mmX5,5m
Fita de PVC Vermelha 19mmX5,5m
PL200
Bateria recarregvel (no inclusa)
Imprime cdigos de barra 39 e 128
Imprime etiquetas de 9mm a 19mm
Mais de 80 smbolos indstriais
Visor luminoso
Salva 250 etiquetas customizadas
PL300
Conectividade com o computador
Software simples de usar
Capacidade de carregar imagens
e logotipos
1mb de memria: salva mais de
Imprime etiquetas de 9mm a

24mm
Kit contendo: 1 cartucho 12mm

- 1 cartucho 19mm, Bateria,
Carregador e CD com software
1000 etiquetas
Mais de 250 smbolos indstriais

Equipamento durvel, robusto e
revestido com capa protetora
Produzidas por:
Fitas Eltricas
Fita de Cambraia Envernizada No-Adesiva ScotchMR 2510

Fita para proteo mecnica e vedao de cabos a leo e/ou transio entre cabos a leo e seco.
Aplicaes
Preparao de conexes eltricas em baixa tenso como: conexes de aterramento
Isolao primria em motores, onde exista presena de leos, solventes e temperatura de at 105 C
Aplicaes diversas, como barramentos em conexes at 600 V
Construo de cones de alvio de tenso em cabos de energia isolados com cambraia
envernizada
Propriedades
Espessura (mm)
0,18
Medidas disponveis
19mm x 18m
50mm x 33m
Trao de ruptura (N/mm)
71,8
Alongamento (%)
25
Rigidez dieltrica (V)
49,2
Classe de temperatura (C)
105
Aprovada de acordo com os requisitos da ASTM D-295.
Massa para Isolamentos Eltricos ScotchfilMR

Composto em Forma de Fita
Aplicaes
Isolamento em instalaes eltricas at 750 V
Arredondamento da superfcie de conectores com parafusos salientes
Preenchimento de espaos vazios deixados pelo conector tipo split-bolt, nas
emendas
Indicada para qualquer tipo de enchimento no metlico em conexes eltricas,

vedaes de instalaes eltricas e proteo contra corroso.
Espessura
Classe de
Temperatura
10
3,2mm
80C
Medidas
38mm x 1,5m
Fitas Eltricas
Fita Eltrica de Silicone ScotchMR 70

Fita resistente a altas temperaturas e raios UV. Proteo contra arco voltaico e trilhamento eltrico.
Aplicaes
Preparao de conexes eltricas em mdia tenso, como: conexes de
aterramentos e fechamento de motor
Proteo externa contra arco voltaico proporcionado pelo trilhamento eltrico

Proteo extra para locais poludos ou com grande umidade relativa
Espessura
Classe de
Temperatura
0,30mm
Medidas
25mm x 9m
180C
Fita Semicondutora ScotchMR 13

Fita Base de Borracha Autofuso
Aplicaes
Suavizar a concentrao de cargas na rea de corte da blindagem, na elaborao de
emendas em mdia e alta tenso
Reconstituio das camadas semicondutoras internas e externas dos cabos com classe
de tenso at 35.000 V
Espessura
Classe de
Temperatura
0,76mm
90C
Medidas
19mm x 4,5m
130C
em regime
de emergncia
11
Fitas Eltricas Especiais
Fitas de Polister
A3Mofereceumagrandevariedadede fitas para isolamento eltrico com alta rigidez dieltrica e tima
performance mecnica.
Elasresistemacondiesdealtatemperatura,soconformveis eexibemexcelente
resistnciaqumica,asolventes,umidade, aocorteeabraso.
Disponveistambmemversesretardantesachamaecomdoistiposdeadesivos:borracha
termoendurecedora eacrlicoresistenteasolventes.
Aplicaes
Bandagem de fios de bobinas em motores eltricos de pequeno porte
Isolamento de barramentos eltricos
Isolamento entre camadas intermedirias em transformadores, rels e capacitores
Fixao de fios internos e acabamento final
Fechamento de isolamento em transformadores
Isolamento em geral em transformadores eletrnicos
Fita
Caractersticas
Classe
Trmica
(C)
Espessura
(mm)
Tenso
Disruptiva
(V)
Resistncia
de Isolao
(M)
Resistncia
Trao
(N/cm)
Alongamento
(%)
Corroso
Eletroltica
Adeso ao
Ao (N/cm)
Cor
54
Filme de 1 mil. Fita de polister de

uso geral
130
0,063
5000
44
100
1.0
4,9
Transparente
56BR
Filme de 1 mil. Fita de polister de

uso geral
130
0,060
4500
42
60
1.0
4,4
Branca
1350F-1
Filme de 1 mil. UL 510 Retardante

de chama
130
0,063
5500
44
110
1.0
3,3
Branca
1350F-2
Filme de 2 mil. UL 510 Retardante de

chama. Verso mais espessa da 1350F-1
130
0,083
7000
88
110
1.0
3,3
Amarela
Obs: Valores tpicos. No considerar como especificao.
56BR
1350F-1
54
1350F-2
Aspecto da fita aplicada sobre um fio preto.
12
Fitas de Tecido de Vidro

Fitas isolantes resistentes a altas temperaturas, tima trao, flexibilidade e conformabilidade. Com uma
excelente absoro de resinas e vernizes somada a resistncia ao corte e ao rasgamento, so ideais para
aplicaes de bandagem e isolamento em temperaturas de at 200 C. Disponveis com trs tipos de
adesivos: borracha termoendurecedora, acrlico resistente a solventes e silicone para altas temperaturas.
Aplicaes
Bandagem e fixao de fios em motores eltricos
Reparo e manuteno de bobinas em mquinas eltricas
Isolamento eltrico e fixao de terminais
Ancoragem de fios em bobinas
Reforo de isolao instalada, onde se requeira alta resistncia mecnica e temperatura
Fita
Caractersticas
Classe
Trmica
(C)
Espessura
(mm)
Tenso
Disruptiva
(V)
Resistncia
de Isolao
(M)
Resistncia
Trao
(N/cm)
Alongamento
(%)
Corroso
Eletroltica
Adeso ao
Ao (N/cm)
Cor
27
Fita de tecido de vidro de alta

performance resistente e adaptvel
150
0,177
3000
45.000
252
0.9
3,3
Branca
69

temperatura (200 C), atende a UL 510,
retardante a chama, dorso imprimvel
200
0,190
3000
250
314
0.9
4,4
Branca
79
Verso resistente a solvente da fita 27.

Imprimvel. Classificada em muitos
sistemas de classe B
150
0,177
3000
270
262
0.9
3,3
Branca
27 BR

performance e maior adeso
130
0,180
3500
45.000
252
0.9
3,9
Branca
Fita de Tecido de Acetato de Rayon

Ideal para a indstria eletroeletrnica na fixao de fiao e acondicionamento de
bobinas, fornecendo excelente conformabilidade.
11
Caractersticas
No h amolecimento ou escorrimento do adesivo em altas temperaturas
Excelente resistncia maioria dos solventes e leos
Facilidade no corte manual
28
Fita
Cor
Espessura
(mm)
Resistncia
trao
(N/cm)
Alongamento
(%)
Adeso
ao Ao
(N/cm)
Tenso
Disruptiva
(V)
Resistncia
de isolao
(M )
Corroso
Eletroltica
Classe
Trmica
(C)
Adesivo
U. L.
Propriedade
11
Preta
0,178
62
10
4,4
2.000
20.000
105
Borracha
Termoendurecedora
Altamente conformvel, utilizada

na fixao de cabos flexveis e
demais componentes eletrnicos.
Excelente absoro de resina.
28
Branca
0,203
70
10
4,4
2.500
20.000
105
Borracha
Termoendurecedora
Altamente conformvel, utilizada

na fixao de cabos flexveis e
demais componentes eletrnicos.
Excelente absoro de resina.
13
Fitas de Poliimida
So fitas com adesivo base de silicone, desenvolvidas para aplicaes
de mascaramento trmico.
Excelente resistncia eltrica
Resistente a altas temperaturas (de at 260 C) em regime contnuo
Resistente a baixas temperaturas (de at -73 C) em regime contnuo
Excelente conformabilidade
Aplicaes
Mascaramento trmico para placas de circuito impresso no processo de Wave Solder ou
processo de imerso em solda
Proteo superficial em processo com elevada temperatura de cura

Revestimento de partes expostas a altas temperaturas
Fita
Cor
Espessura
(mm)
Resistncia
Trao (N/cm)
Alongamento
(%)
Adeso ao
Ao (N/cm)
Tenso
Disruptiva (V)
Resistncia de
Isolao (M)
Corroso
Eletroltica
Classe
Trmica (C)
Adesivo
UL
5413
mbar
0,070
58
62
2,40
7000
260
Silicone
Sim
1093
mbar
0,063
62
50
2,20
7500
180
Silicone
Sim
1205
mbar
0,076
53
55
3,80
7500
>1x106
155
Acrlico
Sim
1218
mbar
0,076
53
55
2,10
6000
>1x106
180
Acrlico
Fitas Metlicas
So fitas utilizadas para aterramento e drenagem de cargas estticas, alm de blindagem de campos
eletromagnticos. Retardantes a chama.
Aplicaes
Bobinas de televisores
Eletrodomsticos
Aterramentos
Monitores de LCD
Alto-falantes
Celulares e rdios
Emendas e soldas em equipamentos eletrnicos
Outros dispositivos eletroeletrnicos
Espessura
Tipo de Adesivo
Dorso
1181
0,066 mm
Acrlico Condutivo
Cobre Liso
1194
0,066 mm
Acrlico No Condutivo
Cobre Liso
1170
0,081 mm
Acrlico Condutivo
Alumnio Liso
1245
0,102 mm
Acrlico No Condutivo
Cobre Recartilhado
14 Obs: Valores tpicos. No considerar como especificao.
1194
1170
1245
Propriedades
Fita Metlica
1181
Fitas Filamentosas
So fitas projetadas para aplicaes que requerem simultaneamente a rigidez
dieltrica do polister e a alta resistncia mecnica da fibra de vidro.
1339
Aplicaes
Bandagem de espira de bobina
Fixao de enrolamentos de transformadores
1076
Caractersticas
tima elasticidade
Resistncia a rasgamento
Alta durabilidade
1139
Fita
Cor
Espessura
(mm)
Resistncia
Trao (N/cm)
Alongamento
(%)
Adeso ao
Ao (N/cm)
Tenso
Disruptiva (V)
Classe
Trmica (C)
Adesivo
Dorso
1139
Branca
0,165
394
3,85
5.500
155
Acrlico
Polister reforado com filamentos de vidro
1339
Branca
0,165
481
3,81
5.500
130
Acrlico
Polister reforado com filamentos de vidro
1076
Bege
0,253
481
4,4
3.500
105
Acrlico
Papel reforado com tramas de vidro
Fitas de Papel Crepado

So fitas que oferecem bom amortecimento, resistncia a puno e resistncia mecnica.
So utilizadas como isolamento em bobinas de motores eltricos de pequeno porte.
Fita
Material
Cor
Espessura
(mm)
Resistncia
Trao
(N/cm)
Alongamento
(%)
Adeso
ao Ao
(N/cm)
Tenso
Disruptiva
(V)
Resistncia
de Isolao
(M)
Corroso
Eletroltica
Classe
Trmica
(C)
Adesivo
U.L.
12
Papel
Crepado
Creme
0,140
5,3
4,90
2.000
> 1x106
105
Borracha
Termoendurecedora
16
Papel
Crepado
Creme
0,230
4,4
10
5,50
2.500
> 1x106
105
Borracha
Termoendurecedora
Propriedade
Fixao e isolao de
componentes eltricos
classe A, onde a
conformabilidade
requerida.
Fitas Antiestticas
So fitas de polister com adesivo condutivo antiesttico. So utilizadas tanto em isolamento de placas
eletrnicas sensveis a eletricidade esttica, bem como no fechamento de embalagens antiestticas.
Fita
40PR
Material
Polister
Cor
Transparente
Espessura
(mm)
0,060
Resistncia
Trao
(N/cm)
49
Alongamento
(%)
60
Adeso
ao Ao
(N/cm)
3,28
Tenso
Disruptiva
(V)
7.000
Resistncia
de Isolao
(M)
>1x105
Corroso
Eletroltica
Classe
Trmica
(C)
130
Adesivo
Acrlico
U.L.
Propriedade
Sim
Desenvolvida para
aplicaes em indstria
eletrnica, nas quais as
eletricidades estticas
podem causar danos.
15
Fitas de PTFE
So fitas resistentes s altas temperaturas e utilizadas em aplicaes que
requerem performance consistente e com o mnimo de encolhimento em uma
ampla variedade de temperaturas. So extremamente resistentes a substncias
qumicas, tm tima resistncia a arcos eltricos, so livres de materiais de
carbono e timas para aplicaes antiaderentes.
Fita
Material
Cor
Espessura
(mm)
Resistncia
Trao
(N/cm)
Alongamento
(%)
Adeso
ao Ao
(N/cm)
Tenso
Disruptiva
(V)
Resistncia
de Isolao
(M)
Corroso
Eletroltica
Classe
Trmica
(C)
Adesivo
U.L.
60
PTFE
Translcida
0,102
35
200
3,20
9.500
> 1x106
1,00
180
Silicone
Sim
61
PTFE
Translcida
0,178
79
300
3,80
15.000
> 1x106
1,00
180
Silicone
Sim
62
PTFE com
Liner
Translcida
0,102
35
200
3,20
9.500
> 1x106
1,00
180
Silicone
Sim
63
PTFE
Translcida
0,088
35
200
3,80
9.500
> 1x106
1,00
155
Acrlico
Sim
Propriedade
Robusta.
Altssima rigidez
dieltrica e resistente
ao calor.
Para isolamento
de fios magnticos
de grande bitola.
Fitas de Epxi
So fitas que oferecem resistncia puno e a solda, elevada rigidez
dieltrica, conformabilidade e certificao UL para retardncia a chama em
temperaturas de at 155C. Essas fitas so projetadas para atender requisitos
de rigidez dieltrica com menos camadas de aplicao comparadas com fitas
de tecido de vidro e polister.
Fita
Material
Cor
Espessura
(mm)
Resistncia
Trao
(N/cm)
Alongamento
(%)
Adeso
ao Ao
(N/cm)
Tenso
Disruptiva
(V)
Resistncia
de Isolao
(M)
Corroso
Eletroltica
Classe
Trmica
(C)
Adesivo
U.L.
Propriedade
Epxi
Branca
0,088
53
120
4,40
6.500
> 1x106
1,00
130
Acrlico
Sim
Super 10
Epxi
Branca
0,127
79
120
4,90
8.000
> 1x106
1,00
155
Borracha
Termoendurecedora
Sim
Super 20
Epxi
Branca
0,127
79
120
3,30
8.000
> 1x106
1,00
155
Acrlico
Sim
Desenvolvida para aplicaes

que requerem isolao com
alto desempenho, aliada a
propriedade de retardncia
a chama.
16
Papis Isolantes
Papis Isolantes
Os papis isolantes 3M so produzidos a base de material inorgnico e diferentes fibras estruturais. Esses
papis tm sido utilizados com sucesso por mais de 30 anos em sistemas de isolao eltrica para altas
temperaturas e so aprovados como componentes pelas normas UL 1446 e a IEC 60085. O contedo
inorgnico dos papis isolantes 3M faz com que os mesmos apresentem importantes benefcios tcnicos
comparados a materiais isolantes orgnicos, tais como baixa absoro de umidade, alta condutividade
trmica, excelente absoro de vernizes e resinas e boa resistncia a tenso a longo prazo.
Baixa absoro de umidade
Boa absoro de verniz
Baixa absoro de umidade mesmo em ambientes midos

Dimensionalmente estveis
Ciclos de secagem em estufa reduzidos
Sem necessidade de embalagens e condices de armazenagem especiais
Melhora a condutividade trmica e rigidez dieltrica

Equipamentos mais robustos e silenciosos
Vida til mais longa
Alta condutividade trmica
Resistncia a tenso a longo prazo
Equipamentos trabalham em temperaturas mais baixas, aumentando sua
Mantm a rigidez dieltrica mesmo aps longa exposio a altas
vida til
Possibilidade de designs reduzidos, melhorando o custo/benefcio dos

equipamentos eltricos
temperaturas de operao
Excelente resistncia a tenso sob contnuo estresse eltrico

Confiabilidade do isolamento eltrico
Material
Tipo de
Papel
Classe
Trmica
Espessura (mm)
Tenso
Disruptiva (Kv)
UL - 1446
Caractersticas
Aplicaes
TFT
LAMINADO
200 C (N)
0,13 - 0,18 - 0,23

0,30 - 0,38
0,51 - 0,74
5 - 35
Sim
TufQUIN + Polister + TufQUIN
Transformadores a seco
e motores eltricos.
TF
LAMINADO
200 C (N)
0,08 - 0,13 - 0,18

0,25 - 0,43 - 0,48
4,4 - 25
Sim
TufQUIN + Polister
Isolamento de ranhuras, entrefase de motores,

reatores e transformadores a seco.
TvFTv
LAMINADO
220 C (R)
0,13 - 0,25 - 0,28

0,30 - 0,38 - 0,41
6 - 17
Sim
ThermaVolt + Polister + ThermaVolt
Transformadores a seco e motores eltricos.
IF
LAMINADO
220 C (R)
0.15 - 0.18 - 0.28

0.30 - 0.51
5 - 20
Sim
CeQUIN + Polister
Isolao de terra e de camadas em transformadores

a seco, envoltrio de ncleo e isolao entre
enrolamentos em bobinas tipo lmina.
IFI
LAMINADO
220 C (R)
0.33 - 0.41 - 0.81
8.4 - 11
Sim
CeQUIN + Polister + CeQUIN
Isolao de terra e de camadas em transformadores

a seco, envoltrio de ncleo e isolao entre
enrolamentos em bobinas tipo lmina.
CEQUIN
PURO
220 C (R)
0,08 - 0,13 - 0,18

0,25 - 0,38 - 0,63
0,76 - 1,0 - 1,5
1 - 92
Sim
Excelente condutividade trmica, tima rigidez dieltrica, baixa

absoro de umidade, alta capacidade de impregnao, tima
colagem para fabricao de laminados diversos.
Isolamento de fios e cabos, transformadores a

seco, motores, reatores, capacitores e baterias de
dispositivos eletrnicos.
TufQUIN
PURO
200 C (N)
0,05 - 0,06
0,08 - 0,13 - 0,19
0,25 - 0,30
0,38 - 0,51
0,60 - 3,3
Sim
ThermaVolt
PURO
220 C (R)
0,05 - 0,08 - 0,13

0,18 - 0,25
1-6
Sim
Excelente condutividade trmica, tima rigidez dieltrica, baixa

absoro de umidade, tima colagem para fabricao de laminados
diversos.
Transformadores a seco, motores, geradores,

reatores e demais equipamentos que necessitem de
isolamento classe R.
220 C (R)
0.08 - 0.1 - 0.13

0.18 - 0.29 - 0.38
0.51 - 0.71
Sim
ThermaVolt AR: Variao do ThermaVolt que combina materiais

inorgnicos e fibras de aramida, oferecendo excelente condutividade
trmica, resistncia a tenso a longo prazo e excelente resistncia
mecnica.
Soluo eltrica de alta temperatura para

transformadores a seco, bobinas e reatores, tais
como isolao de terra, isolao de fase, isolao de
camadas, envoltrio de ncleo, isolao de envoltrio
exterior, isolao entre enrolamentos e isolao de
fios magnticos.
ThermaVolt AR
PURO
0,85 - 6,5
A juno do alto desempenho trmico dos materiais inorgnicos,

Isolamento de fios e cabos, transformadores a seco,
combinada com a alta resistncia mecnica das fibras orgnicas
motores, reatores e demais equipamentos que necespropicia excelente capacidade de impregnao, condutividade trmica
sitem de isolamento classe N.
e baixa absoro de umidade.
17
Mastics e Tubos Termocontrteis
Mastics
Os Mastics 3M so a soluo ideal para calafetao em locais que exijam fcil
aplicao e conformabilidade do produto tais como fendas, frestas, buracos,
chicotes eltricos ou emendas e terminaes eltricas. Fornecem excelente vedao
contra gua e excelente resistncia a intempries por no se tornarem quebradios
ao longo do tempo.
7660 - Excelentes propriedades de vedao e tima maleabilidade. Utilizado em linha branca
7661 - Alto poder de aderncia. Usado em concessionrias de energia para vedao de emendas e terminaes de baixa e
mdia tenso
7662 - Uso na indstria automobilstica para vedao de chicotes eltricos e nas concessionrias de energia para vedao em
geral em postes e aterramentos
7669 - Excelentes propriedades eltricas, de baixo odor e resistente a baixas temperaturas. Muito utilizado na linha branca para eliminao de rudos e vibraes
7670 - Uso em concessionrias de energia para isolamento e vedao contra umidade.
Cor
Densidade
Tpica
(g/cm)
Espessura/
Dimenso
Tenso Disruptiva
(V/mm)
Corroso
Classe Trmica (C)

Mtodo 3M
Aderncia
Propriedades
Borracha
Bege
1,75
Conforme o
projeto
Negativa
40
Permanente
Excelente vedao
7661
Borracha
Preta
1,50
Conforme o
projeto
2.500
Negativa
80
Permanente
Alta aderncia
7662
Borracha
Bege
1,70
Conforme o
projeto
4.000
Negativa
90
Permanente
Elasticidade
7669
Borracha
Preta
1,30
Conforme o
projeto
9.000
Negativa
90
Permanente
Baixo odor e resistncia a baixas

temperaturas
7670
Borracha
Preta
1,40
Conforme o
projeto
9.000
Negativa
90
Permanente
Elasticidade e conformabilidade
Cdigo
Material
7660
RoHS
Isento de materiais
pesados na
formulao
Tubos Termocontrteis
Os tubos termocontrteis 3M oferecem uma soluo excepcionalmente eficaz de isolamento eltrico e
revestimento de proteo para uma ampla variedade de aplicaes eltricas, eletrnicas e mecnicas.
COM ADESIVO
SEM ADESIVO
So utilizados em aplicaes que requerem isolamento eltrico de maior durabilidade e robustez. So

disponibilizados em duas verses, com e sem adesivo.
18
Produto (Aplicao)
Caractersticas
Vantagens
Benefcios
FPVW (Uso Geral)
D = de 1 mm a 50 mm
TO = entre -55 C e 135 C
TC = 2:1
Cores = preto (outras cores sob consulta)
RD = 900 V/mil (mil = 0,025 mm)
Autoextinguvel
Proteo mecnica;
Resistncia trmica e qumica;
Flexibilidade.
Fcil aplicao;
Certificado UL;
Grande gama de dimetros;
Baixo impacto de custo.
EPS-300
(Para Melhor Vedao)
D = de 3,18 mm a 38,1 mm
TO = entre -55 C e 110 C
TC = 3:1
RD = 700 V/mil (mil = 0,025 mm)
Autoextinguvel
Adesivado
Proteo mecnica;
Resistncia trmica e qumica;
Flexibilidade.
tima vedao contra umidade

em ambientes agressivos;
Certificado UL;
Instalao rpida e prtica.
D = Dimetro / TO = Temperatura de Operao / TC = Taxa de Contrao / RD = Rigidez Dieltrica

Emendas para Baixa Tenso
Conhea mais sobre a tecnologia contrtil a frio da 3M:

1. Um tubo elastomrico produzido e na sequncia pr-expandido
1
3
2. O tubo pr-expandido mantido nesse formato por um ncleo plstico removvel

3. O ncleo plstico facilmente removido quando posicionado, sem a necessidade de fora fsica,
uma vez que no feito o deslizamento sobre o condutor.
Essa tecnologia proporciona uma instalao rpida, fcil e segura, propiciando maior confiabilidade
e produtividade para instalaes eltricas, uma vez que no necessite de fonte de calor.
Emenda Contrtil a Frio BT at 1kV - Srie QI

Emenda contrtil a frio tubular em borracha EPDM pr-expandida com Mastic incorporado, para isolao
de cabos de energia, classe de tenso at 0,6/1 kV e sees at de 630 mm.
Aplicaes
Diferenciais
Reconstituio da isolao eltrica
Instalao rpida
Fcil aplicao
Acompanha a movimentao
primria em emendas de cabos de

potncia isolados 450/750 V ou
0,6/1 KV
Emendas de cabos de baixa tenso
em lugares de difcil aplicao de fitas
Emendas de cabos de baixa tenso
em canaletas, caixas de passagem
ou diretamente enterradas
Proteo fsica e vedao contra
umidade em conectores terminais e
de emendas de baixa tenso
Resistente a umidade. Atende aos
requisitos da ANSI C-119.1
do cabo (contrao, dilatao e

curvatura)
Vedao contra umidade
No requer nenhuma ferramenta
especial para instalao.
Range de aplicao abrangente
Emenda Contrtil a Frio BT

at 1kV - Srie PST
Praticidade e Rapidez
Reconstituio da isolao eltrica primria em emendas de cabos de
potncia isolados 750 V ou 0,6/1 kV
Podem ser utilizadas em instalaes de
emendas internas ou subterrneas
Proteo fsica e vedao contra
umidade em conectores terminais e de
emendas de baixa tenso
Atende a norma NBR 9513.
Motor Lead Srie 5300

Isolao rpida para motores
Reutilizvel
Pode ser aplicado em motores com conexes de at 1 kV
Dispensa o uso de ferramentas especiais
No necessita de calor para a instalao
Resistente a impactos e danos abraso
Proteo extra contra entrada de umidade
Seo do Condutor do Cabo (mm2)
Produto
Dimetro Isolao
Faixa
Dimetro Mximo
Conector
Conector AL
Conector Cobre
(mm)
(mm)
QI-5/16-220
6-50
6-70
5-16
16
QI-10/37-270
25-185
25-300
10-37
37
QI-18/57-325
95-630
95-630
18-57
57
Obs.: No inclui luvas de emendas.

(*) Considerar o dimetro do cabo.
Seo Nominal do
Condutor do Cabo (mm)
N do
Conjunto
Dimetro
Mnimo sobre a
Cobertura (mm)
Dimetro
Mximo sobre a
Cobertura (mm)
Comprimento de
Emenda PST
Aplicada (mm)
750 V
0,6/1 kV
8424-8
1,5 - 35
1,5 - 16
2,5
9,9
203,2
8425-8
50 -70
25 - 35
9,9
17,8
203,2
8426-9
95 - 120
50 - 70
13,0
25,4
228,6
8426-11
95 - 120
50 - 70
13,0
25,4
279,4
8427-12
150 - 185
95 - 150
17,5
33,0
304,8
8427-16
150 - 185
95 - 150
17,5
33,0
406,4
8428-12
240 - 500
185 - 300
24,1
48,3
304,8
8428-18
240 - 500
185 - 300
24,1
48,3
457,2
8429-18
500 - *
400 - *
32,5
63,5
457,2

(*) Considerar o dimetro do cabo.
Seo do Condutor
de Alimentao (mm2)
Seo do condutor
do cabo do motor
(mm)
5300
2,5 -4
1,5 - 2,5
11
5301
6 - 16
4 - 16
18
N do Conjunto
(*)
Comprimento
Expandido
5302
35 - 50
25 - 50
24
5303
60 - 120
35 - 120
30
5304
150 - 240
150 -240
43
19
Emendas para Baixa Tenso
Emenda com Molde + Resina Scotchcast

Excelente soluo para isolao de cabos de baixa tenso
Aplicaes
Isolao e vedao contra penetrao de umidade em emendas de cabos de potncia, singelos ou multipolares no blindados at 1.000 V
Ensaiada conforme norma EN 50393
Indicado para emendas retas e de derivao em instalaes subterrneas e submersas at 1 metro
Emendas retas - Srie 90-NA BR

90-N A1BR
90-N A2 BR
90-N A3 BR
90-N A4 BR
Seo Nominal do
Condutor (mm)
Seo Nominal do
Condutor (mm)
Seo Nominal do
Condutor (mm)
Seo Nominal do
Condutor (mm)
1,5 - 25
35 - 150
185 - 300
400 - 630
1,5 - 6
10 - 25
35 - 70
95 - 150
1,5 - 6
10 - 35
50 - 70
95 - 120
1,5 - 10
16 - 25
25 - 50
50 - 95
N de
Condutores
Emendas de derivao - Srie 92-NBB

92-NBB 0
92-NBB 1
92-NBB 2
Seo Nominal do
Condutor (mm)
Seo Nominal do
Condutor (mm)
Seo Nominal do
Condutor (mm)
16 - 95
25 - 150
70 - 300
1,5 - 16
4 - 25
16 - 300
1,5 - 10
2,5 - 16
16 - 50
1,5 - 10
2,5 - 16
10 - 50
N de
Condutores
Emenda para Bombas Submersas - Srie BS20

Melhor Custo/Benefcio de Instalao e Manuteno
Constituda por tubos de borracha EPDM Contrteis a Frio, fitas isolantes e fitas de vedao, sendo utilizada em
instalaes de bombas submersas. Os conjuntos so indicados para emendar os diversos cabos isolados de 750 V e 0,6/1
kV, multipolares, flexveis, chatos ou redondos, sees de 2,5 mm a 150 mm.
Atende as normas NBR 9513 e ao teste hidrosttico em cabos submarinos at 200m.
Tabela para cabos redondos

N Do
Conjunto
Seo Nominal Do
Condutor Do Cabo
(mm)
Dimetro
Mximo Sobre A
Cobertura
Comprimento
Da Emenda PST
Aplicada
(mm)
(mm)
(mm)
N Do
Conjunto
Seo Nominal Do
Condutor Do Cabo
(mm)
Dimetro
Mnimo Sobre A
Cobertura
Dimetro
Mximo Sobre A
Cobertura
Comprimento
Da Emenda PST
Aplicada
(mm)
(mm)
(mm)
BS26-R
3 x 2,5 3 x 35,0
13,0
25,4
279,4
BS26-C
3 x 2,5 3 x 10,0
13
25,4
279,4
BS27-R
3 x 4,0 3 x 50,0
17,5
33,0
304,8
BS27-C
3 x 4,0 3 x 25,0
17,5
33
304,8
BS28-R
3 x 16,0 3 x 150,0
24,1
48,3
304,8
BS28-C
3 x 16,0 3 x 50,0
24,1
48,3
304,8
20
Tabela para cabos chatos
Dimetro
Mnimo Sobre A
Cobertura
Emendas para Mdia Tenso
Emenda Contrtil a Frio MT at 20/35 kV - Srie QS2KE

Praticidade e Rapidez
Uma emenda flexvel e contrtil a frio que atende aos requisitos da norma NBR 9314-2006. Alm disso, pode ser
instalada em espaos confinados de acordo com a NR33. Aps sua instalao, permite energizao imediata.
Aplicaes
Pode ser aplicada em cabos com classe de tenso entre 3,6/6 kV a 20/35 kV, sees at 1.000 mm
Conecta cabos com sees diferentes
Uso subterrneo e areo
Para uma conexo confivel, utilize o Conector
Atende tambm aos requisitos das normas IEC 60502
Torquimtrico QCI, Pgina 22.
Ensaiada para 20 metros de coluna dgua (mca)
Cabos com Isolao Plena

Dimetro Mnimo e
Mximo sobe a
isolao primria
(mm)
Dimetro Mximo
sobe a Cobertura
do Cabo
(mm)
Comprimento Mximo
Dimetro Mximo
(mm)
(mm)
14,6 - 25,2
36
135
28
19,1 - 36,8
46
230
38
Seo Nominal do Condutor* (mm)
Conector da Emenda
N do
Conjunto
NBI
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15kV
12/20 kV
15/25 kV
20/35 kV
QS2KE-1
110
70 - 150
50 - 150
25 - 120
QS2KE-2
110
150 - 500
120 - 400
70 - 400
QS2KE-3
110
500 - 1000
500 - 1000
500 - 1000
33,4 - 67,6
74
300
60
QS2KE-4 35MM
150
35 - 300
35 - 300
12,6 - 36,8
46
170
38
QS2KE-4
150
50 - 300
35 - 300
19,1 - 36,8
46
170
38
QS2KE-5
150
400 - 1000
300 - 1000
33,4 - 67,6
74
270
60
QS2KE-6
200
50 - 185
20,6 - 36,8
46
150
38
QS2KE-7
200
240 - 630
33,4 - 67,6
74
250
60
* A seo do nominal do condutor apenas uma referncia baseada nos dados construtivos da norma NBR 6251, devendo sempre serem confirmados os dimetros mnimo e mximo sobre a isolao primria e sobre a cobertura do cabo,
conforme dimetros presentes na tabela acima.
Obs.: No acompanha o conector.
Cabos com Isolao Reduzida (Cabo HEPR105)

N do
Conjunto
Dimetro Mnimo e
Mximo sobe a
isolao primria
Dimetro Mximo
sobe a Cobertura
do Cabo
Comprimento Mximo
Dimetro Mximo
(mm)
Conector da Emenda
NBI
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15kV
12/20 kV
15/25 kV
20/35 kV
(mm)
(mm)
(mm)
QS2KE-1
110
70 - 185
70 - 185
50 - 185
14,6 - 25,2
36
135
28
QS2KE-2
110
150 - 500
150 - 500
120 - 500
19,1 - 36,8
46
230
38
QS2KE-3
110
500 - 1000
500 - 1000
500 - 1000
33,4 - 67,6
74
300
60
QS2KE-4 35MM
150
35 - 400
35 - 400
12,6 - 36,8
46
170
38
QS2KE-4
150
95 - 400
35 - 400
19,1 - 36,8
46
170
38
QS2KE-5
150
500 - 1000
400 - 1000
33,4 - 67,6
74
270
60
QS2KE-6
200
50 - 300
20,6 - 36,8
46
150
38
QS2KE-7
200
300 - 630
33,4 - 67,6
74
250
60
QS2KE Trifsica
Dimetro Mnimo e
Mximo sobe a
isolao primria
Comprimento Mximo
Dimetro Mximo
20/35 kV
(mm)
(mm)
(mm)
14,6 - 25,2
135
28
19,1 - 36,8
230
38
35 - 300
19,1 - 36,8
170
38

N do
Conjunto
NBI
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15kV
12/20 kV
15/25 kV
92 AS 610-3
110
50 - 150
35 - 150
92 AS 620-3
110
95 - 300
95 - 300
93 AS 620-3
150
50 - 300
Conector da Emenda
* A seo do nominal do condutor apenas uma referncia baseada nos dados construtivos da norma NBR 6251, devendo sempre serem confirmados os dimetros mnimo e mximo sobre a isolao primria e sobre
a cobertura do cabo, conforme dimetros presentes na tabela acima.
21
QS2KE com conector Torquimtrico QCI

N do Conjunto
NBI
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15kV
12/20 kV
15/25 kV
Dimetro Mnimo e
Mximo sobe a
isolao primria
Dimetro
Mximo sobe
a Cobertura do
Cabo
Comprimento
Mximo
Dimetro
Mximo
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
20/35 kV
Conector da Emenda
QS2KE-1 QCI 2-250
110
50 - 150
50 - 150
25 - 150
14,6 - 25,2
36
135
28
QS2KE-2 QCI 1/0-350
110
120 - 240
95 - 240
70 - 240
19,1 - 36,8
46
230
38
QS2KE-2 QCI 4/0-600
110
120 - 300
95 - 300
95 - 300
19,1 - 36,8
46
230
38
QS2KE-3 QCI 600-1200
110
500 - 630
500 - 630
500 - 630
33,4 - 67,6
74
300
60
QS2KE-4 35MM com QCI 2-250
150
35 - 150
35 - 150
12,6 - 36,8
46
170
38
QS2KE-4 QCI 1/0-350
150
50 - 240
50 - 240
19,1 - 36,8
46
170
38
QS2KE-4 QCI 4/0-600
150
95 - 300
95 - 300
19,1 - 36,8
46
170
38
QS2KE-5 QCI 500-1000
150
400 - 500
300 - 500
33,4 - 67,6
74
270
60
QS2KE-5 QCI 600-1200
150
400 - 630
300 - 630
33,4 - 67,6
74
270
60
QS2KE-6 QCI 2-250
200
50 - 150
20,6 - 36,8
46
150
38
QS2KE-6 QCI 1/0-350
200
50 - 185
20,6 - 36,8
46
150
38
QS2KE-7 QCI 1/0-350
200
240
33,4 - 67,6
74
250
60
QS2KE-7 QCI 4/0-600
200
240 - 300
33,4 - 67,6
74
250
60
QS2KE-7 QCI 350-750
200
240 - 400
33,4 - 67,6
74
250
60
QS2KE-7 QCI 500-1000
200
240 - 500
33,4 - 67,6
74
250
60
QS2KE-7 QCI 600-1200
200
300 - 630
33,4 - 67,6
74
250
60
* Condutor de cobre ou alumnio formao redondo compacto, classe 2. Para demais formao especifique a Emenda Contrtil a Frio QS2000E, de acordo com o dimetro mnimo e mximo sobre a isolao do cabo
Emenda de Derivao Contrtil a Frio MT - Srie QS2000B

A Emenda QS2000B uma soluo para a realizao de
emendas de derivao em Y. Alm de proporcionar uma
instalao rpida e fcil, atende a norma Cenelec 692.1.
Pode ser aplicado em cabos de mdia tenso, para as classes
de tenso 6/10 e 12/20 kV, sees de 50 240 mm.
Tabela De Especificao
Cd. Kit
Dimetro Mximo Sobre a Cobertura Dimetro Sobre a Isolao

Do Cabo (mm)
E (mm)
12 / 20 (24) KV
Dimetro Sobre
o Conector (mm)
Comprimento Mximo
Do Conector (mm)
93-BP 225-1G/MC
46
23,3 - 33,2
50* - 240
50* - 240
25,0 - 68,0
170
93-BP620-1
46
19,3 - 33,2
95 - 240
95 - 240
25,0 - 68,0
170
* Com Tubo Adaptador (Min. 17,6 )
22
Seo Transversal (mm)

6 / 10 (12) KV
Emenda Contrtil a Frio MT at 35kV - Srie QS20

Confiabilidade e eficincia
A emenda contrtil a frio QS20 uma soluo inovadora que integra o sistema contrtil a frio com conexo torquimtrica em um nico produto.
Muitos benefcios:
Instalao rpida e segura
Garantia de centralizao da emenda
Adequada a espaos reduzidos de instalao
Reduz consideravelmente risco de erro de instalao
Reduz inventrio apenas dois modelos que atendem grande range de cabos at 35kV
Adequada a atendimento de instalaes emergncias redues de DEC e FEC
Pode ser utilizado em emendas de cabos EPR/XLPE de Al / Cu
Seo Nominal do Condutor (mm)
N do Conjunto
QS 20 24 AC1 50-300
6/10 kV
8,7/15 kV
12/20 kV
95 - 300
95 - 300
50 - 300
QS 20 36AC1 50-240
Inovao
3M
Dimetro Mnimo e Mximo

sobre a Isolao do Cabo
Dimetro Mximo sobre a

Cobertura do Cabo
(mm)
(mm)
20/35 kV
50 - 240
19,1 - 38,0
46
19,1 - 38,0
46
Atende as normas
Cenelec HD 629.1 e
IEC 612 38-1
Emenda Contrtil a Frio MT 8,7/15 kV - Srie TW5500

Aplicaes
Emenda reta em cabos de potncia isolados para classes de tenso de 3,6/6 kV a 8,7/15 kV, sees at 500 mm2
Indicada para cabos unipolares ou tripolares
Instalaes subterrneas e areas
Atende a norma NBR 9314
Seo Nominal do Condutor (mm)
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15 kV
Dimetro sobre a
Isolao do Cabo (mm)
Comprimento da Luva de Emenda

Mnimo e Mximo (mm)
TW-5551
70 - 185
50 - 185
25 - 120
15 a 32
21 - 70
TW-5552
240 - 500
240 - 500
150 - 500
26 a 47
36 - 120
N do Conjunto
TW-5551T (*)
70 - 185
50 - 185
25 - 120
15 a 47
21 - 70
TW-5552T (*)
240 - 500
240 - 500
150 - 300
25 a 47
35 - 120
(1) Para cabos com espessura isolante reduzida, especificar utilizando dimetro de isolao do cabo.
(*) Modelos com letra T atendem cabos trifsicos.
Isolao em EPDM
23
Solues em Conexes
Luva de Conexo Torquimtrica QCI

O Conector torquimtrico QCI, constitudo de liga de alumnio estanhado, utilizado para conexo de
cabos de baixa e mdia tenso de at 46 kV.
Caractersticas e benefcios
Excelente contato eltrico
Infinitos pontos de ruptura
Atende grande nmero de ranges de condutores de vrios tipos (rgido, flexvel, compacto)
Conexo entre condutores de diferentes materiais, tais como Cu Cu, Al Al e Al Cu
Instalao rpida e fcil
Dispensa o uso de alicate de compresso e matrizes
24
Conector
QCI
Seo do
Condutor*
(mm)
Anis de
Centragem
Dimetro externo
do Conector
(mm)
Comprimento
do Conector
(mm)
Dimetro interno
do Conector
(mm)
QCI 2-250
25 - 50
70 - 95
120 - 150
Cinza
Preto
Sem Anel
28
112
16,3
QCI 1/0-350
50 - 70
95 - 120
150
185 - 240
Azul
Preto
Branco
Sem Anel
33
130
20
QCI 4/0-600
95
120
185
240 - 300
Azul
Preto
Branco
Sem Anel
38
146
24
QCI 350-750
185
240 - 400
Branco
Sem Anel
42
176
26
QCI 500-1000
240
400 - 500
Branco
Sem Anel
52
199
31
QCI 600-1200
300 - 400
500 - 630
Branco
sem Anel
52
230
33,3
QCI 1500-1900
800 - 1000
Sem Anel
65
230
42
* Condutores de encordoamento classe 1, 2 e 3. Para

condutores classe 4, 5 e 6 favor entrar em contato
com o Servio Tcnico - 0800 0132323
Solues em Conexes
Terminal Torquimtrico QCI

Terminal Torquimtrico com 1 furo sem pontos de rupturas definidos
Pontos de ruptura infinitos assegurando um conexo confiavel e excelente contato eltrico
Atende grande nmero de ranges de condutores de vrios tipos (rgido, flexvel, compacto)
Terminal para condutores de Cobre e Alumnio
Instalao rpida e fcil, dispensando o uso de alicate de compresso e matrizes
Terminal
QCI
Seo do
Condutor*
(mm)
Dimetro
externo do
Conector
(mm)
Comprimento
do Conector
(mm)
Dimetro
Interno do
Conector
(mm)
Dimetro do Furo
(mm)
Quantidade de
Parafusos
Chave
QCI 10 - 95
10 - 95
24
75
13
13mm
Chave Hexagonal 5
QCI 25 - 150
25 - 150
28
96
16,3
13mm
Chave Hexagonal 5
QCI 50 - 240
50 - 240
33
117
20
13mm
Chave Hexagonal 6
QCI 95 - 300
95 - 300
38
123
24
13mm
Chave Hexagonal 8
QCI 185 - 400
185 - 400
42
141
26
13mm
Chave Hexagonal 8
QCI 300 - 630
300 - 630
52
184
33,3
16,5mm
Chave Hexagonal 8
Lan
ame
nto
* Condutores de encordoamento classe 1, 2 e 3. Para condutores classe 4, 5 e 6 favor entrar em contato com o Servio Tcnico 0800 0132323
Obs.: Solicitaes de terminais com mais de 1 furo somente sob consulta.
Conector Torquimtrico - Cantilever

Conector Cantilever foi projetado para prover uma instalao fcil, rpida e confivel entre o ramal de
ligao em baixa tenso das concessionrias ao ramal de entrada dos clientes.
Conexo de condutores de seo 6-25 mm at 1kV
Possui capa isolante opcional
Pode conectar simultaneamente condutores de alumnio e cobre
Garantia de alinhamento da conexo
No necessita de ferramentas especiais como prensas hidrulicas e matrizes
Instalao rpida, fcil e confivel
Cantilever
Seo Nominal do Condutor de Cobre ou Alumnio (mm2)
Tenso
C2C 6 25
6 25
At 1 KV
C2C 25 50
25 50
At 1 KV
C3C 6 25
6 25
At 1 KV
C4C 6 25
6 25
At 1 KV
nt
me
Lan
25
Terminaes para Mdia Tenso
Terminal Contrtil a Frio MT at 20/35 kV - Srie QTIII

Aplicaes
Terminar cabos de potncia isolados, unipolares para classe de tenso de 3,6/6 kV
at 20/35 kV com sees at 1.000 mm
So disponveis modelos para uso interno e externo

Instalaes em espaos limitados (dimenses reduzidas)
Indicada para ambientes com POLUIO EXTREMAMENTE PESADA (IEC 60815)
Permite energizao imediata aps a aplicao
Dispensa uso de maarico, graxa e fitas
Observaes
Acompanha mola e cordoalha para cabos com blindagem a fitas
No inclui conector terminal. Para solues customizadas - consulte a 3M

Ambientes Externos e Internos
N do Conjunto
Seo Nominal do Condutor (mm)*
Dimetro Mnimo e Mximo sobre a

Isolao Primria

Cobertura do Cabo
NBI
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15 kV
12/20 kV
15/25 kV
20/35 kV
(mm)
(mm)
7621-S2
75
25 - 70
25 - 50
12,1 - 17,8
22,7
7692-S4
150
95 - 240
70 - 240
35 - 185
25 - 150
16 - 120
16,3 - 27,4
24,6 - 37,7
7694-S4
150
185 - 630
150 - 630
95 - 500
70 - 500
35 - 400
21,1 - 38,9
28,4 - 47,5
7695-S4
150
300 - 1000
300 - 800
240 - 630
185 - 630
120 - 630
26,7 - 45,7
35,3 - 61,0
7696-S4
150
800 - 1000
800 - 1000
630 - 1000
630 - 1000
38,9 - 59,9
46,8 - 71,1
7683-S8
200
16 - 120
18.3 32,8
26,4 - 40,6
7684-S8
200
50 - 240
21,1 38,9
28,4 - 47,5
7685-S8
200
70 - 500
26,7 45,7
35,3 - 61,0
7686-S8
200
300 - 800
38,9 58,9
46,8 71,1

N do Conjunto
26

NBI
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15 kV
12/20 kV
15/25 kV
20/35 kV

Isolao Primria
(mm)

Cobertura do Cabo
(mm)
7621-S2
75
25 - 50
25 - 50
12,1 - 17,8
22,7
7692-S4
150
95 - 240
95 - 240
70 - 240
50 - 185
35 - 150
16,3 - 27,4
24,6 - 37,7
7694-S4
150
185 - 630
185 - 630
150 - 500
120 - 500
70 - 500
21,1 - 38,9
28,4 - 47,5
7695-S4
150
300 - 800
300 - 800
240 - 630
240 - 630
185 - 800
26,7 - 45,7
35,3 - 61,0
7696-S4
150
800 - 1000
800 - 1000
800 - 1000
630 - 1000
630 - 1000
38,9 - 59,9
46,8 - 71,1
7683-S8
200
50 - 185
18,3 32,8
26,4 - 40,6
7684-S8
200
50 - 400
21,1 38,9
28,4 - 47,5
7685-S8
200
95 - 500
26,7 45,7
35,3 - 61,0
7686-S8
200
630 - 1000
38,9 58,9
46,8 71,1
Terminal Contrtil a Frio MT at 15/25 kV - Srie QTIII

Ambientes Internos
N do Conjunto

sobre a Isolao Primria

sobre a Cobertura do Cabo
NBI
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15 kV
12/20 kV
15/25 kV
(mm)
(mm)
7622
110
95 - 240
70 - 240
35 - 185
16,3 - 27,4
24,6 - 37,7
7624
110
185 - 500
185 - 500
120 - 500
21,1 - 38,9
28,4 - 47,5
7625
110
300 - 1000
300 - 800
240 - 630
26,7 - 45,7
35,3 - 61,0
7626
110
800 - 1000
800 - 1000
38,9 - 59,9
46,8 - 71,1
7693
150
35 - 300
25 - 185
18,3 - 32,8
40,6
7695
150
185 - 630
120 - 500
26,7 - 45,7
61
7696
150
630 - 1000
500 - 1000
38,9 - 58,9
71,1
* A seo do nominal do condutor apenas uma referncia baseada nos dados construtivos da norma NBR 6251, devendo sempre serem confirmados os dimetros mnimo e mximo sobre a isolao primria e sobre a cobertura do
cabo, conforme dimetros presentes na tabela acima.

Ambientes Internos
N do Conjunto


NBI
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15 kV
12/20 kV
15/25 kV
(mm)
(mm)
7622
110
95 - 300
95 - 300
95 - 240
16,3 - 27,4
24,6 - 37,7
7624
110
185 - 630
185- 630
185 - 500
21,1 - 38,9
28,4 - 47,5
7625
110
300 - 1000
300 - 1000
300 - 800
26,7 - 45,7
35,3 - 61,0
7626
110
1000
1000
800 - 1000
38,9 - 58,9
46,8 - 71,1
7693
150
70 - 300
35 - 300
18,3 - 32,8
40,6
7695
150
240 - 630
185 - 630
26,7 - 45,7
61
7696
150
630 - 1000
630 - 1000
38,9 - 58,9
71,1
* A seo do nominal do condutor apenas uma referncia baseada nos dados construtivos da norma NBR 6251, devendo sempre serem confirmados os dimetros mnimo e mximo sobre a isolao primria e sobre a cobertura do
cabo, conforme dimetros presentes na tabela acima.
Superam as
especificaes da Norma
IEEE 48/1996 e
NBR 9314/2006.
Verifique os vdeos de
treinamento no site:
www.3meletricos.com.br
Corpo nico (Isolador de Silicone

+ Alvio de Tenso + Vedao)
27
Terminal Contrtil a Frio MT at 20/35 kV - Srie QTII

Aplicaes
Terminar cabos de potncia isolados, unipolares ou multipolares para classe de tenso de 3,6/6 kV at 20/35 kV com sees at 1.000 mm
So disponveis modelos para uso interno e externo
Instalaes com espaos limitados (dimenses reduzidas)
Indicada para ambientes com POLUIO PESADA (IEC 60815)
Permite energizao imediata aps a aplicao
Dispensa uso de maarico
Observaes
Acompanha mola e cordoalha para cabos com blindagem a fitas

No inclui conector terminal. Para solues customizadas - consulte a 3M

N do Conjunto
5632
NBI
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15 kV
12/20 kV
15/25 kV
20/35 kV

Isolao Primria
(mm)
125
10 - 70
6 - 50
6 - 35
6 - 25
8,4 - 17,7

Cobertura do Cabo
(mm)
14 - 23,4
5633
125
95 - 150
70 - 150
35 - 95
25 - 70
16,3 - 22,9
20,3 - 30,5
5635
125
150 - 500
150 - 400
95 - 400
70 - 300
21,3 - 33,8
25,4 - 40,6
5636
125
400 - 800
300 - 800
240 - 630
240 - 500
27,9 - 41,9
33,0 - 48,3
5637
125
630 - 1000
500 - 1000
500 - 1000
400 - 1000
33,0 - 49,5
38,1 - 61
5691
150
35 - 70
6 - 50
16,3 - 22,9
20,3 - 30,5
5692
150
70 - 300
50 - 240
21,3 - 33,8
25,4 - 40,6
5693
150
185 - 500
150 - 500
27,9 - 41,9
33,0 - 48,3
5694
150
400 - 1000
300 - 1000
33,0 - 49,5
38,1 - 61
5696
200
10 - 150
21,3 - 33,8
25,4 - 40,6
5697
200
70 - 300
27,9 - 41,9
33,0 - 48,3
5698
200
185 - 630
33,0 - 49,5
38,1 - 61

N do Conjunto
5632
28
NBI
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15 kV
12/20 kV
15/25 kV
20/35 kV

Isolao Primria
(mm)
125
10 - 70
10 - 70
16 - 70
16 - 35
8,4 - 17,7

Cobertura do Cabo
(mm)
14 - 23,4
5633
125
95 - 150
95 - 150
70 - 150
16 - 120
16,3 - 22,9
20,3 - 30,5
5635
125
185 - 500
185 - 500
185 - 400
120 - 300
21,3 - 33,8
25,4 - 40,6
5636
125
300 - 630
300 - 630
300 - 500
240 - 500
27,9 - 41,9
33,0 - 48,3
5637
125
400 - 1000
400 - 1000
500 - 1000
400 - 1000
33,0 - 49,5
38,1 - 61
5691
150
16 - 120
35 - 70
16,3 - 22,9
20,3 - 30,5
5692
150
120 - 300
70 - 300
21,3 - 33,8
25,4 - 40,6
5693
150
240 - 500
185 - 500
27,9 - 41,9
33,0 - 48,3
5694
150
400 - 1000
400 - 1000
33,0 - 49,5
38,1 - 61
5696
200
50 - 240
21,3 - 33,8
25,4 - 40,6
5697
200
95 - 500
27,9 - 41,9
33,0 - 48,3
5698
200
300 - 1000
33,0 - 49,5
38,1 - 61
Terminal Contrtil a Frio MT at 8,7/15 kV - Srie QTII

Ambientes Internos
NBI
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15 kV

(mm)
5621
75
6 - 10
6 - 10
8,1 - 11,7
5622
110
25 - 50
16 - 50
6 - 25
11,2 - 16,5
21
5623
110
50 - 150
35 - 120
25 - 95
14,2 - 22,1
29
5624
110
150 - 400
120 - 400
95 - 300
19,8 - 33,0
40
5625
110
400 - 1000
300 - 1000
240 - 1000
27,7 - 45,7
51,5
N do Conjunto

(mm)
16

Ambientes Internos
NBI
3,6/6 kV
6/10 kV
8,7/15 kV

(mm)
5621
75
10 - 16
10 - 16
8,1 - 11,7
16
5622
110
16 - 50
16 - 50
16 - 50
11,2 - 16,5
21
5623
110
70 - 150
70 - 150
50 - 150
14,2 - 22,1
29
5624
110
150 - 300
150 - 300
150 - 400
19,8 - 33,0
40
5625
110
300 - 1000
300 - 1000
300 - 1000
27,7 - 45,7
51,5
N do Conjunto

(mm)
Isolador de Silicone
O corpo isolador feito de borracha de silicone cujo material
prove resistncia superior a radiao UV, possui excelente
resistncia ao trilhamento eltrico e propriedades hidrofbicas
Obs.: No inclui conector terminal.

Para instalaes invertidas favor entrar em contato com o Servio Tcnico.
29
Terminaes e Emendas com Fitas
Terminao com Fitas ScotchMR at 15/25 kV

Terminar cabos de potncia isolados, unipolares ou multipolares para classe de tenso at 12/20 kV com sees at 500 mm e de 15/25 kV com sees at
95 mm
Indicado para instalaes em ambientes internos
Uso Interno Normal

N do Conjunto
Seo Nominal dos Condutores (mm2)

3,6/6 kV a 12/20 kV
5701
At 95
5702
120 240
5703
300 500
5705
15/25 kV
At 95
At 95
Uso Interno Rpida

N do Conjunto
Seo Nominal dos Condutores (mm2)

3,6/6 kV a 6/10 kV
8,7/15 kV a 12/20 kV
5801
10 95
10 95
5802
120 300
120 240
5803
400 630
300 500
Emenda com Fitas ScotchMR

Emenda reta em cabos de potncia isolados para classes de tenso de 3,6/6 kV a 20/35 kV, sees at
500 mm2. Indicadas para instalaes areas e subterrneas.
30
Classe de Tenso
Seo Nominal Condutores

(mm)
Cabos Singelos
Retas
Cabos Trifsicos
Retas
3,6/6 kV
at 70
95-120
150-240
300-500
92 A3-52
92 A3-53
92 A3-54
92 A3-55
6/10 kV
at 70
95-120
150-240
300-500
92 A3-82
92 A3-83
92 A3-84
92 A3-85
8,7/15 kV
e 12/20 kV
at 70
95-120
150-240
300-500
92 A3-2
92 A3-3
92 A3-4
92 A3-5
92 A3-T2
92 A3-T3
-
15/25 kV
at 70
95-120
150-240
300-500
93 A3-2
93 A3-3
93 A3-4
93 A3-5
20/35 kV
at 70
95-120
150-240
300-500
94 A3-2
94 A3-3
94 A3-4
94 A3-5
Acessrios para Mdia Tenso
Cone de Blocagem Contrtil a Frio

A tecnologia Contrtil a Frio para aplicao do Cone de Blocagem elimina o uso de maaricos ou
aplicaes de resina e moldes, tornando a sua montagem mais simples, rpida e segura.
Aplicaes
Cabos trifsicos, classe de tenso de 3,6/6 kV at 20/35 kV, sees at 500 mm2.
Seo em mm
Conjunto
5841
3,6/6 kV
6/10 kV
16 a 50
16 a 35
8,7/15 kV
12/20 kV
15/25 kV
20/35 kV
Dimetro sobre
Isolao das
Fases (mm)
Dimetro sobre a Cobertura

do Cabo (mm)
Material
7,6 a 30
30,5 a 48,3
EPDM
5842
70 a 240
50 a 240
25 a 185
35 a 150
35 a 95
50 a 70
19,6 a 35,1
45,7 a 78,7
EPDM
8564
300 a 500
300 a 500
240 a 300
185 a 300
120 a 300
95 a 240
25,9 a 41,4
64 a 109,7
Silicone
Isolao em EPDM
Vedao de cabos trifsicos
Abraadeira Especial para Fixao de Cabos

Uso Interno e Externo
Aplicaes para Baixa e Mdia Tenso
Fixar cabos de potncia isolados na ligao de terminais e terminaes
Propriedades
Galvanizada a frio
Borracha resistente a raios UV e a intempries
Tipo
Dimetro Externo do Cabo
MB-3
20,5 a 32
MB-4
28 a 38,5
MB-5
37 a 50
Protege a capa do cabo
31
Acessrios para Mdia Tenso
Conjunto Armorcast 4561 para Reparo de Capas de Cabos

Extrarresistente Abraso
Os Conjuntos Armorcast 4561 so compostos basicamente de:
- Fita Mastic de Borracha ScotchMR 2228
- Fita de material Estrutural Armorcast
- Em mdia, um conjunto faz 10 reparos de 50mm de comprimento em um cabo de 30mm de dimetro
Aplicaes
Reparar a capa de cabos de potncia danificados
Fornecer proteo extra contra abraso e tracionamento mecnico, alm de resistncia a umidade e alongamento constante
Capuz Contrtil a Frio

Instalao simples e fcil
Dispensa o uso de calor e ferramentas para instalao
Facilmente removvel
Suporta diferentes tamanhos de cabos
Resistente gua e a outros fatores que danificam o cabo
Aplicaes
Proteo de cabos a exposio de umidade, corroso, entre outros riscos.
N do Conjunto
Variao do Cabo (mm)
EC-1
11.6 - 20.9
EC-2
15.9 - 30.1
EC-3
26.0 - 49.2
EC-4
45.5 - 84.3
Fita Eltrica para Blindagem ScotchMR 24

Blindagem Eletrosttica
A fita metlica produzida em cobre estanhado e confeccionada em malha aberta, permitindo
interligaes entre camadas blindadas, assegurando um enrolamento compacto, mesmo quando
exposta em ambientes com alto grau de umidade relativa (no absorvendo esta umidade); no
necessita soldagem.
Aplicaes
Reconstituio da blindagem eletrosttica em cabos de mdia e alta tenso
Propriedades
Espessura: 0,40 mm
Medidas disponveis: 25 mm x 4,5 m e 25 mm x 30 m
32
Acessrios para Alta Tenso
Terminao Contrtil a Frio AT at 72,5kV - Srie QTEN

Aplicaes
O conjunto de Terminao Contrtil a Frio 3M QTEN designado para cabos nas classes de Tenso de at 72.5kV, sistema de cabos de potncia com alma singela
com fios da blindagem em cobre ou chumbo de acordo com norma IEC 60840 04/2004.
Caractersticas
O projeto verstil do corpo de silicone da terminao contrtil a frio permite uma instalao sobre um largo range de dimetros e tipos de cabos condutores
Sem necessidade de calor, chama ou ferramentas especiais para a instalao do corpo da terminao
Acomoda conector compresso ou mecnico at 115 mm de dimetro.
Cobre largo range de aplicao de diversas sees de condutores de 120 mm at 2.000 mm
Livre de solda para conexo com o terra da malha de fios de cobre ou capa de chumbo
O tubo externo de silicone da terminao uma proteo ideal contra contaminantes ambientais, industriais ou da orla martima
BIL/NBI = 350kV
Ao especificar verifique o nivel de poluio segundo a norma IEC 60815.
Tabela de Seleo
Dimenses Para Cabos Polimricos
Conjunto
Tenso Mxima
De Operao (KV)
Impulso
Atmosfrico (NBI)
96-EP620-2
52
96-EP720-2
Dimetro Mximo
Do Conector
Compresso ou
Mecnico (mm)
Comprimento
de Fuga
Peso
Aproximado
90
65
25 mm/KV
7 Kg
33 - 60
90
70
25 mm/KV
7 Kg
120 - 1000
33 - 60
90
70
31 mm/KV
7 Kg
500 - 2000
50 - 87
115
115
25 mm/KV
7 Kg
Seo
Transversal
Condutor (mm)
Dimetro Mnimo
e Mximo Sobre a
Isolao Primria
(mm)
Dimetro Mximo
Sobre a Cobertura
(mm)
325 KV
120 - 630
33 - 58
72,5
350 KV
120 - 1000
96-EP725-2
72,5
350 KV
96-EP730-2
72,5
350 KV
Obs.: Conector terminal opcional.
33
Emenda Contrtil a frio AT at 69kV - Srie QSIII

Especificaes Tcnicas
Tecnologia Contrtil a Frio
Corpo isolador de silicone
Controle de Stress pelo mtodo geomtrico
Eletrodo condutivo integrado
Corpo de uma s pea
Corpo de Emenda de pea nica
Seo de Condutores: 240-1200 mm2
Benefcios
Contrtil a
Frio
Instalao rpida e segura

Proporciona um selo vivo com o ciclo trmico do cabo
No requer ferramentas especiais
Compacta
Ensaios
IEEE 48 para 69kV
IEC 60840 04/2004 para 72,5kV
Conjunto
Tenso Mxima
Operao (KV)
Impulso
Atmosfrico (NBI)
Seo Transversal
Condutor
(mm)
Dimetro Mnimo
e Mximo Sobre a
Isolao Primria
(mm)
Dimetro Mximo
Sobre a Cobertura
(mm)
Dimetro Mnimo e
Mximo Sobre o
Conector
(mm)
Comprimento
Mximo Sobre o
Conector
(mm)
96-AC641-1S
72,5
350 KV
240 - 630
39.3 - 48.5
65
49.5 - 65.0
230
96-AC641-1M
72,5
350 KV
400 - 1000
47.0 - 55.5
75
49.5 - 65.0
230
96-AC641-1
72,5
350 KV
630 - 1200
52.0 - 65.5
90
49.5 - 79.0
230
Emenda Contrtil a Frio AT at 72,5kV - Srie QS3000

Conjunto para montagem de Emendas Contrteis a Frio, e cabos de potncia com isolao para tenses
de 39/69 kV (72,5 kV) e sees de condutores at 630mm
Faixa De Aplicao
Seo Dos Condutores Para Cabos Polimricos
Referncia Do
Conjunto
96-AD630-1QS3000
Dimenso Do Conector Torquimtrico
Dimetro Sobre
a Cobertura Do
Cabo (mm)
Dimetro Sobre a
Isolao Primria
(mm)
Seo Transversal
(mm)
69/72.5 KV
Seo Da
Blindagem (mm)
Impulso
Atmosfrico (NBI)
Dimetro Min - Mx
(mm)
Comprimento Mximo
(mm)
65
35.9 - 56.2
150 - 630
50
325
36.0 - 56.0
230
(*) Por favor entre em contato conosco para detalhes de outras aplicaes e sees de condutor - 0800 013 23 33
Nota: O fator que determina a seleo do produto uma combinao correta do dimetro de isolamento primrio e dimetro do cabo.
34
Obs.: Est inclusa luva de emenda torquimtrica de acordo com a seo do cabo.
Acessrios para Cabos Isolados de Alta Tenso at 145kV

Os acessrios de alta tenso so aplicveis para cabos isolados de sees at 1600mm e em material de isolao como EPR, PE ou XLPE e so divididos
em terminaes, emendas e link box.
A 3M est sempre inovando seus produtos e tem como resultado a aplicao mista de tecnologia em seus acessrios.
A grande vantagem na aplicao dos acessrios 3M a sua facilidade de montagem, como acontece na tecnologia contrtil a frio, que dispensa o uso de
ferramental especial na sua aplicao, mas tem a mesma confiabilidade e segurana que outras tecnologias oferecem.
Emendas
Modelo
Descrio
Classe De Tenso (Umx)
Impulso
Atmosfrico (NBI)
Seo Mx. Cabo

(mm)
Tipo De Tecnologia
SC / SS-145 II Size I
Emenda Contrtil a Frio Reta ou Seccionada
138 kV (145 kV)
650 kV
240 - 630
Corpo da Emenda Contrtil a Frio
SC / SS -145 II Size II
138 kV (145 kV)
650 kV
800 - 1200
SC / SS - 145 II Size III
138 kV (145 kV)
650 kV
1200 - 1600
Terminao
Modelo
Descrio
Classe de Tenso
(kV)
Seo Mx. Cabo

(mm2)
Tipo de Tecnologia
TS-II 145
Terminao Silicone
145
1.200
Contrtil a Frio
Terminao
Polimrica
Cone de alvio
Cold Shrink
Link Box
Modelos
Caixa Aterramento para Blindagem
Metlica com Link Removvel
Caixa de Aterramento para Blindagem Metlica com SVL
Caixa de Cross Bonding
Aplicaes
Malha diretamente aterrada
Malha de aterramento de nico ponto
Cross Bonding
Link Removvel para teste da malha
SVL para proteo contra induo de tenso
SVL para proteo contra induo de tenso
Conexo dos Cabos

Cabo slido de at 300mm
Cabo slido at 300mm
Cabo Coaxial at 300mm
Cross Bonding
35
Condutor para Linha de Transmisso
ACCR Condutor em Alumnio Reforado por Compsito

O condutor de alta capacidade foi desenvolvido com alta tecnologia para oferecer solues para
aumentar a ampacidade das linhas de transmisso, sem aumentar as cargas mecnicas nas estruturas.
Alta tecnologia
para linha de
transmisso
Aumentos significativos de ampacidade (de 1,5 a 3 vezes)

Uso das torres existentes
Gargalos em linha de transmisso
Repotenciao trmica
reas montanhosas e/ou de difcil acesso
Necessidade de maior altura livre (menor flecha)
Interferncias mnimas ao meio ambiente
Diminui o tempo e o custo total do projeto
Evita a necessidade de construo de novas linhas no caso de linhas
areas sobrecarregadas
Flecha reduzida em vos longos
Propriedades
Alma em compsito de alumnio cermico

Coroas em liga de alumnio especial (Al-Zr) para trabalho em alta
temperatura
Alma com baixa expanso trmica, baixo peso e alta resistncia mecnica
Resistente corroso
Fornecimento de todos os acessrios para instalao do condutor
Acessrios a compresso, preformados e amortecedores fornecidos
conjuntamente
Aumento de ampacidade
sem aumentar as cargas mecnicas
DISTNCIA FASE SOLO EM METROS
21,3
18,3
3M ACCR 795
15,2
12,2
9,1
Limite da
Flecha
6,1
75 C
809 A
240 C
1798 A
3,0
0
36
3M ASCR 795
396,2
ESPAAMENTO DAS TORRES EM METROS
792,5
Acessrios para Redes Compactas
PAD 2230
Economia e praticidade
Resistente aos raios ultravioleta e ao trilhamento eltrico.
Medidas disponveis:
200 mm x 400 mm, 200 mm x 3 m e 140 mm x 200 mm
Emenda em forma de manta constituda por um dorso de EPR, recoberto com uma
camada de mastic para vedao
Proteo de Cabos de Baixa e Mdia Tenso
Reconstituio das caractersticas de cabos areos protegidos (Rede Spacer) classe de
tenso at 25 kV, seguindo instrues de montagem, quando feita uma emenda reta ou
derivao no mesmo
Capa de cobertura para conectores cunha na rede compacta

Emendas de cabos que necessitem estanqueidade completa
Aprovada de acordo com os requisitos das normas NBR 10296 para trilhamento eltrico e
ASTM G 53 para resistncia a raios ultravioleta
MANTA 35 kV
Aplicao
Reconstituio das caractersticas dos cabos areos protegidos (rede spacer)
Para emendas retas com classe de tenso at 35 KV e sees de 70-185 mm e 300 mm
Para uso em condutores at 90 C ou at 130 C em regime de emergncia ou sobrecarga
Resistente ao UV e ao trilhamento eltrico
Constitudo por um dorso de EPR recoberto com uma camada de mastic para vedao
Medidas disponveis
550 mm x 550 mm para cabos de 70 - 185 mm2
550 mm x 620 mm para cabos de 300 mm2
37
Tubos Termocontrteis
Tubos Termocontrteis BBI

Isolamento de Barramentos
Tubos no adesivados, de cor vermelho-alaranjada, flexveis e retardantes de chama.
Aplicaes
Fabricantes de painis eltricos e cubculos, concessionrias de energia (subestaes) e centros de controle de motores (CCMs)
Barramentos quadrados, retangulares e redondos de 5 a 35 kV
Conexes parafusadas em linha de barramentos retangulares
Barramentos de alumnio ou cobre em cubculos metlicos
Chaves de cubculos metlicos
Adeque suas
Chaves de subestaes
instalaes s
exigncias da NR 10
Vantagens
Excelente rigidez dieltrica: diminuio do espao entre barramentos e das

dimenses do cubculo metlico - reduo de tamanho e custos do conjunto
Alta resistncia mecnica (trao e cisalhamento): menor ocorrncia de falhas de

isolao nas instalaes
Flexibilidade e conformabilidade: aplicao em barramentos de diferentes formatos

Faixa de operao: - 55 C a 110 C - longa vida til e desempenho estvel
Livre de halognios: no libera gases txicos e corrosivos
Resistncia a solventes e fluidos de limpeza
Retardante de chama
Obs.: Equipamento no fornecido pela 3M.

Modelo
38
Dimetro Interno Expandido
Dimetro Interno Contrado
Expessura da Parede Expandida
Espessura da Parede Contrada
Pol.
(mm)
Pol.
(mm)
Pol.
(mm)
Pol.
(mm)
BBI-3A
2.38
60
1.01
26
.049
1,24
.113
2,87
BBI-4A
4.35
110
1.67
42
.043
1,09
.113
2,87
BBI-5A
5.30
135
2.04
52
.043
1,09
.114
2,90
BBI-6A
5.90
150
2.33
59
.046
1,17
.117
2,97
BBI-7A
6.78
172
2.55
65
.048
1,22
.130
3,30
BBI-8A
8.25
210
3.18
81
.049
1,24
.128
3,25
BBI-9A
8.83
224
3.78
96
.054
1,37
.127
3,23
BBI-10A
10.28
261
4.53
115
.059
1,50
.138
3,51
Resinas para Isolamento
Resina ScotchcastMR 2131

Para reparos de Capas de Cabos Mveis
Caractersticas e Aplicaes
Semiflexvel PU; 80 Shore A
Selamento e vedao de cabos em geral
Utilizada nos conjuntos de emendas para cabos mveis de minerao
Indicado o uso com Scotchcast MR Srie M
Substitui a resina 2130
Tamanho
Massa/Volume
213 g/175 ml
612 g/502 ml
RoHS
2002/95/EC
REACH
1907/2007/EC
Isolamento em baixa tenso e proteo mecnica
em cabos de mdia tenso com baixa temperatura
exotrmica
RoHS
2002/95/EC
REACH
1907/2007/EC
Rgida PU; 56 Shore D

Adequada para aplicaes internas/externas enterradas e submersas
Excelente isolao eltrica em baixa tenso e proteo mecnica em mdia
tenso
Baixa temperatura de reao exotrmica
Tamanho
Massa/Volume
420g/370 ml
Resina ScotchcastMR 1402FR

Retardante de Chama, e resistente a hidrocabonetos
Rgida PU; 75 Shore D
Ambientes onde o retardo a chama e/ou resistncia a hidrocarbonetos so
RoHS
2002/95/EC
REACH
1907/2007/EC
necessrios
Adequada para aplicaes internas/externas enterradas e submersas

Isolao eltrica e proteo mecnica em mdia tenso
Tamanho
Massa/Volume
560 g/370 ml
39
Resinas para Isolamento
Para reparos em cabos de mdia tenso e
isolamento em cabos de baixa tenso
RoHS
2002/95/EC
Rgida Epoxi; 80 Shore D
Recompe o isolamento em baixa tenso
Proteo mecnica em baixa e mdia tenso
Vedao contra umidade
Tamanho
Peso/Volume
88 g/78 cm
205 g/181 cm
414 g/366 cm

Resina monocomponente epxi em p para isolamento eltrico
Excelente alternativa de isolamento eltrico para micromotores
Cura rpida
Excelentes propriedades de isolamento eltrico
Excelente resistncia ao impacto e ao choque trmico
Excelente resistncia qumica, temperatura e umidade
Aprovada pela UL 1446 nas classes 120(E), 130(B), 155(f) e 180(H)

Resina monocomponente epxi em p para isolamento eltrico
Especialmente formulada para uso no processo de aplicao em leito fluidizado eletrosttico mas
tambm pode ser utilizada em leitos fluidizados convencionais
Excelente alternativa de isolamento eltrico para micromotores

Cura rpida
Excelentes propriedades de isolamento eltrico
Excelente resistncia ao impacto e ao choque trmico
Excelente resistncia qumica, temperatura e umidade
Aprovada pela UL 1446 nas classes 120(E) e 130(B)
40
Solues para Revestimento de Tubulaes
Revestimentos Anti-corrosivos em P Scotchkote

A 3M, lder em tecnologia em revestimento Epxi-funcional, oferece uma linha completa de revestimentos em p Scotchkote desenvolvidos para mxima proteo
contra corroso em metais em ambientes severos, incluindo gua salina, gua de reuso, petroqumicos, solventes e gases corrosivos. Vrios dos revestimentos
tambm fornecem propriedades otimizadas para operao em elevadas temperaturas, proteo contra danos mecnicos, compresso, desgastes e abraso.
So revestimentos termo-fixos, 100% slidos, curados por calor, que apresentam uma alta adeso superfcie metlica como resultado do calor gerado por uma
reao qumica. Podem ser aplicados por leito fluidizado ou spray eletrosttico. Atendem as mais rigorosas normas e especificaes de vrios rgos nacionais e
internacionais referentes proteo contra corroso de superfcies metlicas.
Aplicaes
Revestimento externo e interno de:
Gasodutos
Oleodutos
Minerodutos
Tubulaes de gua e esgoto
Vlvulas e outros acessrios metlicos
Revestimento Anti-corrosivo Lquido Scotchkote 323

Sistema bi-componente desenvolvido para proteger tubulaes de ao e outras superfcies metlicas dos
efeitos nocivos da corroso
No necessita do uso de solventes
Alta espessura - at 45 mils/1150 micra em uma aplicao
Aplicvel por pincel, rolo, sistemas especiais por cartucho e sistemas
spray com aquecimento
Excelente adeso
100% slidos
Usos
Revestimento de juntas de campo
Revestimento interno
Revestimento para reabilitao de tubulaes
Em uma ampla variedade de outras aplicaes de campo e manuteno onde proteo do metal contra corroso requerida
41
Solues para Revestimento de Tubulaes
Fita de Proteo 1465BRMR

Novo produto que proporciona uma maior confiana tcnica e qualidade de instalao com
relao s solues atuais no mercado de tubulaes.
Possui a tecnologia do PVC + Mastic, que garante s instalaes subterrneas proteo contra
corroso, impacto e aumento de resistncia eltrica. Para instalaes areas, alm de garantir as
caractersticas, mencionadas, protege a tubulao contra os raios UV.
A 1465BR possui um primer complementar a linha, sendo utilizada como um agente promotor de
adeso da fita 1465BR nos dutos.
Aplicaes
Revestimento de dutos em aeroportos, indstrias, obras de saneamento, minerodutos,
Oleodutos e outros
Produto utilizado para revestimento de dutos (proteo anti corrosiva) em aplicaes areas e
subterrnias
Possibilidade de reposicionamento da fita para correo de possveis falhas na aplicao
Certificao
Norma N2238
Petrobrs
Certificao
Norma Brasileira
ABNT NR15280
Aplicaes Areas
Teste Holiday Detector
(tenso mnima 10 kV)
Vantagens
Praticidade - A instalao executada no mximo em duas etapas (Aplicao da fita 1465BR + base para 1465BR)
Maior velocidade na instalao
Alta aderncia e coeso aps 24 horas de produto aplicado
Alta durabilidade e conformidade
Custo competitivo por metro quadrado aplicado
Ausncia de metais pesados
Possui aditivo anti-chamas em sua composio
Elevada resistncia mecnica, ao impacto e abraso
Resistncia temperatura de at 80C
No necessita de fonte de calor para sua aplicao
Fita Scotchrap 50
A Fita ScotchrapMR 50 uma fita de alta durabilidade constituda por um dorso base de cloreto de polivinila (PVC) com adesivo de borracha sensvel a presso.
Utilizada para dar resistncia mecnica, isolamento eltrico e auxlio na proteo contra corroso de: sistemas de tubulaes metlicas (areas ou enterradas), e
acessrios, juntas e vlvulas. Pode ser utilizada em aplicaes internas e externas.
42
Resistncia mecnica
Memria elstica
Rigidez dieltrica
Durabilidade e conformabilidade
Resistncia abraso
Resistncia radiao UV
No possui liner, fcil aplicao
Adeso instantnea sem transferncia do adesivo para o dorso da fita
Resistncia a cidos, lcalis, gua salgada, fungos e bactrias
Produzida em conformidade com a Diretiva RoHS de restrio a substncias perigosas
No propaga chamas
Solues para Minerao
Emenda Scotchcast MR - Srie 8096

para Cabos Mveis de Minerao
Aplicaes
Emendar cabos isolados de uso mvel (cabo de minerao) tipos SHD, SHD-GC, MPF e MPF-GC, para tenses de
3,6/6 kV a 8,7/15 kV
O cabo poder ser energizado logo aps a instalao de emenda (sem movimentao do cabo)
Cobertura com resina Scotchcast 2131
N do Conjunto
Seo do Condutor (mm)
Tipo de Cabo
3,6/6 kV
Comprimento Mximo do
Conector (mm)
6/10 kV
8,7/15 kV
8096-2
SHD
25 - 50
25 -50
35
60
8096-4
SHD
25 - 120
25 - 120
35
60
8096-6
SHD
120 - 240
120 - 240
50 - 240
90
* Para a classe de tenso de 8,7/15 kV eventualmente haver necessidade de itens complementares.

Emenda - Srie 8096 HSK

para Cabos Mveis de Minerao
Aplicaes
Emendar cabos isolados de uso mvel (cabo de minerao) tipos SHD, SHD-GC, MPF e MPF-GC, para tenses de 3,6/6
kV a 8,7/15 kV
O cabo poder ser energizado logo aps a instalao de emenda (sem movimentao do cabo)
Recomendada para cabos que utilizam bobinadores para carretel
Cobertura com capa termocontrtil
N do Conjunto
Tipo de Cabo
8096-4 HSK
SHD
Seo do Condutor (mm)

5 kV
8 kV
15 kV
Comprimento Mximo do
Conector (mm)
25 - 240
25 - 240
35 - 240
60
Emenda QSVT e QSVH

As Emendas Vulcanizadas 3M so projetadas para emendar cabos trifsicos flexveis de uso Mvel do tipo SHD, SHD GC, SHDM CT, MPF e MPF-GC, para cabos
com capa de cobertura em Poliuretano Termoplstico (TPU) Emenda QSVT e cabos com capa de cobertura Polietileno Clorosulfonado (Hypalon), Polietileno
Clorado (CPE) Emenda QSVH. Com faixa de aplicao em cabos com classe de tenso de isolamento entre 3,6/6 kV a 8,7/15 kV, sees de 25 mm (4 AWG) a
240 mm (500 MCM). Para confeco da emenda deve-se utilizar Maquina Vulcanizadora MV da 3M.
Benefcios da Emenda Vulcanizada 3M

Durabilidade
Excelente Resistncia Abraso
Excelente Resistncia Umidade
Excelente Resistncia ao Oznio
Excelente Isolao Eltrica e Mecnica
43
Solues para Minerao
Reparo Vulcanizado QRVT QRVH

Conjunto de Reparo Vulcanizado da serie QRVT so projetadas para reparos de capa de cobertura de cabos trifsicos flexveis de uso mvel, do tipo SHD, SHD
GC, SHDM CT, MPF e MPF GC, para cabos com capa de em Poliuretano Termoplstico (TPU) Emenda QRVT e para cabos com capa de cobertura em Polietileno
Clorosulfonado (Hypalon), Polietileno Clorado (CPE) Emenda QRVH. Os conjuntos possuem uma ampla faixa de aplicao, podendo ser aplicado em cabos com
classe de tenso de isolamento entre 3,6/6 kV a 8,7/15 kV, sees de 25 mm (4 AWG) a 240 mm (500 MCM). Para confeco dos reparos deve-se utilizar
Maquina Vulcanizadora MV da 3M.
Benefcios do Reparo Vulcanizado 3M

Durabilidade
Flexibilidade
Excelente Resistncia a Abraso
Excelente Resistncia a Umidade
Excelente Resistncia ao Oznio
Excelente Isolao Eltrica e Mecnica
Conjunto ScotchcastMR srie M

Molde + Funil + Manta Espaadora
Moldes para Reparo de Capas de Cabos Mveis
Pode ser
reutilizvel em
at 10 aplicaes
Produzir reparos permanentes, sem vulcanizao, em capas de cabos de baixa ou mdia tenso
Reconstruir capas de cabos em emendas de minerao
Pode ser energizado imediatamente aps a aplicao (sem movimentao do cabo)
Especialmente projetado para a Resina ScotchcastMR 2131 (vendida separadamente)
Molde N
Dimetro Externo
do Cabo (mm)
Comprimento Mximo
do Reparo (mm)
M-20
41-63
330
M-30
47-102
508
M-40
47-152
813
FITA 2234
A fita Scotch 2234 possui uma forte resistncia a abraso em ambientes agressivos, causados principalmente pelo atrito com o solo
e pelo enrolar dos cabos nas bobinas, danificando a cobertura original. uma soluo para ambientes industriais pesados, sendo
aplicada no reparo da cobertura de cabos industriais flexveis, utilizados em escavadeiras, soldagem e locomotivas a diesel.
Benefcios
44
Durabilidade, flexibilidade
Reparao no local, rpida e para todos os tipos de cabos
Resistncia a abraso, gua, raios UV e leo
No precisa de aquecimento
No corri condutores de cobre ou alumnio
Retardante de chama devido ao Mastic
Auto aderente
Atende a MSHA
Certificao RoHS Compliance
Propriedades
Cor
Preta
Espessura
1,52 mm
ASTM D-4325
Resistncia Chama
Suporta
MSHA-30 CFR Part7
Resistncia ao leo
Suporta
D2000-Type CE
Resistncia ao Oznio
Suporta
ASTM D-4325
Absoro dgua
0,50%
ASTM D 570
Resistncia trao (dorso)
2400 psi
ASTM D-412
Solues para Minerao
Reparo Elastomrico para Correias Transportadoras

Scotchkote 80XRG 539
um sistema bi-componente, de colorao preta, base de resina de poliuretano,
com alto grau de flexibilidade e desenvolvido para reparo e reconstruo em
componentes de borracha como correias transportadoras, rolos, gaxetas, pneus, etc.
Caractersticas
Cura rpida - 30 minutos @ 20C
Alta flexibilidade - 250% de alongamento
100% slidos
Sistema de vulcanizao a frio de fcil aplicao - no requer equipamentos
Cor
Proporo
Secagem e Tempo de
Cura a 20C (min)
Resistncia
Trao
(N/mm)
Alongamento
(%)
Dureza
Resistncia a Ruptura
(N/mm)
Preta
4:3 por volume

4:3 por peso
3 - Pot Life
30 - Cura Inicial
10 (1450psi)
(ASTM D412)
250
(ASTM D412)
80
(ASTM D 2240)
45 (292pli)
(STM D624)
Resistncia UV
Resistncia
Abraso
Sem perdas de propriedades 40 mgm (0,036ml) de perda por 1000

aps 1000 h de exposio
ciclos, 1 kg de carga, Roda CS 17
(BS3900:F3)
(ASTM D4060)
Composio do kit
Um catalisador a ser misturado com um primer
Os compostos A e B, tambm a serem misturados
Esptula plstica para aplicao
Economize tempo e dinheiro com um sistema de reparo

elastomrico que permite um rpido retorno de seu ativo ao trabalho
Estenda a vida til de seu ativo com
curto tempo de parada para manuteno

45
Solues em Telecomunicao
Emendas Mecnicas
Emenda mecnica para fibras pticas de alto desempenho
3M Fibrlok II Universal 2529

3M Fibrlok 2540G
Aplicao em menos de um minuto
Vida til de 30 anos
Perda por insero <0,1dB (tip.)
Multimodo e Monomodo
Para fibras de 250m e 900m
Ferramentas e acessrios
Kit de preparao de emenda ptica
3M 2559
O kit fornece todas as ferramentas necessrias para
realizao de emendas e terminaes em cabos e
cordes pticos
Possuem bolsas resistentes e versteis que protegem

com os componentes durante transporte e utlizao
Recomendados para aplicaes em redes internas

e externas, na manuteno e construo de redes
pticas proporcionando a agilidade e rapidez
Possuem acessrios de limpeza e preparao das

fibras
46
Solues em Telecomunicao
Emendas Conectorizadas
Permite rpida e fcil terminao em campo
3M TLC SC APC E UPC

Dispensa polimento em campo perda por insero <0,3dB (tip.)
Compatvel com drops Flat (FRP/low friction) e circulares
3M NPC LC E SC
Instalao fcil e rpida de campo
Dispensa polimento (pr-polido)
Perda por insero < 0,2 dB (tip.)
Fibras 250m e 900m
Cabo UTP 4 Pares para Cabeamento Estruturado

EIA/TIA 568 B.2 (Category 5e)
Transmisso de dados
Resistncia hmica (20 C)/100 m 9,38 mx.
Cores: azul e laranja
EIA/TIA 568 B.2-1 (Category 6)
Transmisso de dados at 250 MHz
Resistncia hmica (20 C)/100 m 9,38 mx.
Cor: cinza.
Utilizado na transmisso de dados, voz e imagem
Redes Ethernet, Fast Ethernet e Gigabit Ethernet
Construdo com o mais alto padro de qualidade
Fcil identificao dos pares tranados
Flamabilidade Classificao UL444
Interligao de servios de telefonia, alarmes, computadores/servidores e TV (dados e
imagem), sensores trmicos, controle de ar e outros sistemas de comunicao
Fcil instalao
Homologao ANATEL
Condutor de cobre slido
47
Solues para Manuteno Industrial
NovecTM Removedores em Aerossol

Para limpeza eletroeletrnica. No inflamveis. No contm CFC e HCFCs.
3M NovecTM Limpador de Contatos Eltricos

Remove leos, graxas leves, silicones, leo Krytox, poeiras e particulados de equipamentos sensveis. Pode ser aplicado em circuitos energizados, incluindo
contatos, rels, interruptores, circuitos, instrumentao e sensores. Seca rapidamente e no corrosivo. Apresenta baixa toxicidade e compatvel com plsticos.
No inflamvel.
3M NovecTM Removedor de Fluxos

Remove resduos de fluxos de soldas, ceras e contaminantes similares, encontrados na manufatura e no reparo de dispositivos eletrnicos. Utiliza avanada
tecnologia 3M, que garante uma vigorosa limpeza industrial. No utilizar em acrlicos, policarbonatos, ABS e PS. No inflamvel.
3M NovecTM Desengraxante para Equipamentos Eletrnicos

Remove leo, graxas e manchas em motores e equipamentos eltricos, dispositivos de preciso e outros equipamentos sensveis ou eletromecnicos. Adequado
para uso em metais e diversos plsticos, com exceo dos acrlicos, policarbonatos, ABS e PS. No inflamvel.
Particulados
Limpador de
Contatos Eltricos
Desengraxante p/
Equipamentos Eletrnicos
Removedor de Fluxos
Particulados
+++
+++
+++
leo Krytox
+++
++
++
leo de silicone
+++
+++
leo mineral
+++
+++
leo motor
+++
+++
Graxa de ltio
++
++
Graxa de mancal de roda
++
++
Fluido hidrulico
+++
+++
Revestimento no corrosivo
+++
+++
RA Flux
++
+++
RMA Flux
++
+++
R Flux
+++
+++
Compatibilidade c/ plstico
+++
++*
++*
Uso em circuito energizado
Sim (at 28 kV)
No
No
Classificao: +++ Excelente | ++ Muito Bom | + Moderado | - No Recomendado

* No aplicar em ABS, PS, policarbonatos ou acrlicos.
Krytox uma marca DuPont.
Fcil de Usar
A sujeira/resduo evapora junto com o
produto, no sendo necessrio esforo fsico
ou frico com pano de limpeza.
48
Solues para Manuteno Industrial
NovecTM EGC 1700

Revestimento para Eletrnicos
3M Novec EGC 1700 Revestimento para Eletrnicos uma soluo limpa e de baixa viscosidade de um polmero de acrilato fluorado para revestimento, dissolvido
em hidrofluorter. O fluido no inflamvel, possui baixa toxicidade e propriedades ambientais favorveis, para atender as atuais demandas em aplicaes
eletrnicas. No contm compostos orgnicos volteis (VOCs).
Propriedades
Fcil Aplicao
Excelente
Removvel
Sim
Soldvel por Reparao
Sim
Resistncia a Solventes
Excelente
Secagem
Seca a temperatura e pode ser manuseado em at dois minutos
Validade
4 anos, quando estocado na embalagem original lacrada
Transparncia
Sim
Meio Ambiente
Baixa toxicidade, no degrada a camada de oznio, no-inflamvel, no um VOC
Sistemas monocomponentes
Sim
Manuseio
Pode no exigir o uso de mscaras, etc.
Opes de Aplicao
Imerso, spray e pincel
Diluio
Pode ser diludo com o Novec HFE 7100DL, para especificaes altamente controladas, ou ento,
outros produtos 3M HFE. No deve ser diludo com perfluorcarbonetos (PFCs)
Produtos Moldados
Alta versatilidade e inmeras aplicaes, servindo como amortecedores e protetores para encosto de cadeiras,
paredes, portas, vidros, tampos de mesa, peas frgeis ou metlicas durante o empilhamento. Suportam
tambm utenslios domsticos, material de escritrio e eletroeletrnicos em geral, atuando como base para
telefones, balanas, relgios, rdios, calculadoras, computadores e monitores. Prticos, resistentes e fceis
de aplicar, protegem seu contedo contra deslizamentos, abraso, riscos, pancadas, vibraes e rudos sem
ressecar ou trincar.
49
Visite
nosso
Site
Fale com a 3M
0800-0132333 (consumidor)
0800-0154141 (distribuidor)
falecoma3M@mmm.com

Catalogo 3m

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo 3m

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Energia que Move

Em 1946, trs pesquisadores da 3M - Esther Eastwold, R. Snell e R. Oace

Desde ento, no Brasil, a 3M mantm esforos intensos na inovao para

Alta performance de isolao

Isolao de fios e cabos eltricos

nas diversas condies de intempries

Qualidade 3M impressa no dorso da fita

Manuteno eltrica industrial

Cores disponveis: amarelo, azul, branco, vermelho, verde

aparelhos eletrnicos, etc

Acessrios para Instalaes Eltricas

Conectores Eltricos para Emendas e Derivao

Faixa de utilizao do fio principal rgido ou flexvel

Instalao com alicate universal 8

Mximo Dimetro Externo do Condutor de

Mximo Dimetro Externo do Condutor Principal

Espessura do Contato de Lato Estanhado (mm)

Derivao Simples ou Dupla

Mxima Temperatura de Operao C

Conectores Eltricos Scotchlok

Acessrios para Instalaes Eltricas

Conectores Eltricos para Baixa Tenso

Trs modelos, muitas possibilidades!

Conector tipo O/B

Capacidade para combinaes entre fios com sees diferentes

Disponvel tambm em embalagem encartelada, ideal para lojas com

Conector tipo R/Y

Conector tipo B/G

Acessrios para Instalaes Eltricas

Luvas de nylon revestidas de espuma nitrlica.

Excelente tato para manuseio de peas pequenas

Ateno! No isolante eltrico.

Lubrificante para puxamento de fios e cabos 3M

Puxamento de fios e cabos em geral

Lubrificante de puxamento de cabos 3M WL/QT

Frasco com 0,950 litros

Lubrificante de puxamento de cabos 3M WL-1

Balde com 3,78 litros

Lubrificante de puxamento de cabos 3M WL-5

Balde com 18,92 litros

Sprays para Instalaes Eltricas

16-501 Spray de Zinco

Spray composto por um fino p de zinco com 97% de

transmisso e distribuio, incluindo torres, transformadores, postes de luz, outros

Ateno! Este produto inflamvel. No o use em equipamentos energizados.

Valores tpicos. No devem ser utilizados para especificao

Spray Isolante ScotchMR 1601, 1602

Ateno! Este produto inflamvel. No o use em equipamentos energizados.

Rigidez Dieltrica (V/mil)

Xileno, M.E.K., Acetona

Valores tpicos. No devem ser utilizados para especificao

Digite. Imprima. Rotule.

Impresso por transferncia trmica

Bateria recarregvel (no inclusa)

Armazenamento de seus trabalhos

Cartuchos para Rotuladores Portteis

Fita de PVC Branca 9mmX5,5m

Fita de PVC Branca 12mmX5,5m

Fita de PVC Branca 19mmX5,5m

Tubo Termocontrtil Branco 9mmX1m

Tubo Termocontrtil Branco 12mmX1m

Fita de PVC Amarela 19mmX5,5m

Fita de PVC Vermelha 19mmX5,5m

1mb de memria: salva mais de